Diaspora 11 2022

Page 1

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

РАБОТА БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ

# 11 (2022) • 5 июня • SINCE 1998

ПОДРОСТОК ВЫПИЛ – НАКАЖУТ ВАС!

Что делать, если вам нужно работать, Законы Калифорнии строго а официального права нет? карают за употребление алкоголя

4

16

СТР.

СТР.

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ИВАН ЛЕЩУК,

специалист по информации и связям с общественностью чартерной школы Community Outreach Academy, ведущий программы 3 «Семья и школа» СТ Р. на ETHNO.FM

ОСПА ВМЕСТО КОРОНАВИРУСА?

В МИРЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ОБЕЗЬЯНЬЯ ОСПА.

ЧЕМ ОНА ОПАСНА?

В разных странах фиксируют случаи заболевания обезьяньей оспой. Что это за болезнь и нужно ли всем готовиться к новым карантинным мероприятиям? Обезьянья оспа появилась в Африке, знаем мы про эту болезнь с конца 1950х, а в 1970 году был зарегистрирован первый случай заражения человека. С тех пор количество заболевших планомерно росло, особенно много их стало в последние годы. В основном случаи заболевания были зарегистрированы в Африке, в других странах их было мало. И все случаи, которые встречались в других странах, были завозными. Симптомы болезни напоминают симптомы оспы, но выражены они более мягко. На первой стадии у больного наблюдается подъем температуры, боли в мышцах, боли в суставах, головная боль, распухшие лимфоузлы. Вскоре появляется сыпь, она превра-

щается в папулы, наполненные жидкостью, которые через некоторое время лопаются, образовывая на этом месте корочку. Среднее течение болезни — двечетыре недели. В зависимости от штамма летальность обезьяньей оспы может колебаться от 3% до 11%. Сейчас в мире распространяется штамм с летальностью 3%. Человечество извлекло уроки из пандемии ковида, и на такие вещи обращают внимание. Основная гипотеза, объясняющая количество зараженных сейчас, говорит о том, что это связано с угасанием иммунитета. Раньше люди не заражались оспой обезьян потому, что все поголовно были привиты. Сейчас от оспы никого не прививают, потому что болезнь истреблена. У человека был противооспенный иммунитет, а сейчас он угасает. И вирусу стало легче заражать людей и распространяться между ними.

Большинство исследований, которые говорят, что прививка от оспы защищает от вируса оспы обезьян, касаются недавно привитых. В этом случае защита составляет около 85%. Что будет с привитыми от оспы 40-50 лет назад? Скорее всего, сохранится какая-то защита, но, вероятно, она будет ниже, чем после свежей прививки. Придет ли вирус в Калифорнию? Пока сложно сказать. Потому что мы не можем понять пути распространения. Те люди, которые сейчас выявляются, не связаны между собой, они не посещали Африку. Вирус размножается уже внутри популяции. Хотя, судя по всему, здесь имело место событие суперраспространения, когда много людей заразились от одного или нескольких зараженных. Придет ли вирус в Калифорнию или нет, зависит от того, удастся ли это загасить на раннем этапе. Помогает этому то, что пешеходные переходы на границе

США закрыты до сих пор из-за ковида. Вирусу сложнее проникнуть в страну. К примеру, в закрытую Северную Корею ковид, видимо, всерьез добрался только сейчас, спустя более чем два года. Пока непонятен источник заражения обезьяньей оспой. Когда мы это поймем, то можно будет сказать более точно. Пока лишь понятно, что введения подобных ограничительных мер, как было при ковиде, ждать не стоит, ведь ковид распространяется респираторно, а оспа обезьян - при тесном контакте. Поэтому ношение маски вам не поможет. Но карантинные меры, если вдруг начнется широкое распространение, будут касаться тех, кто заболел, и их контактов. Это уже делается в Бельгии.


# 11 (2022) • 5 июня FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ЛИЦА СТОЛИЦЫ

Вот уже 15 лет каждый четверг в 8 утра на радиостанции ETHNO. FM звучит старая детская песня «Дорогою добра» и спокойный, не по-утреннему умиротворяющий голос произносит: «Здравствуйте, это Иван Лещук и передача «Семья и школа». И те, кто знает Ивана Ивановича лично (а таких в нашем городе очень много) абсолютно уверены, что слова этой песни для него не пустой звук, а, скорее, выбор всей его жизни. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Иван, давайте разберемся сразу, а что кроме семьи и школы? И. Л.: – Жизнь! Красивая жизнь, которую подарил мне Господь. Я человек с самого детства очень разносторонний – наука, искусство, литература, спорт. Я сторонник того, что каждый человек вне зависимости от возраста до конца своих дней должен созревать, учиться. В том числе учиться воспринимать и принимать жизнь такой, какая она есть – со всеми бедами и страданиями, которые мы проходим. Потому что наша жизнь это просто миг. И я глубоко верю, что если этот миг тобой не был бессмысленно упущен, дальше будет еще лучше и интереснее. Борис Пастернак писал: «Жить и сгорать у всех в обычае, но жизнь тогда лишь обессмертишь, когда ей к свету и величию своею жертвой путь прочертишь». Мне в августе на День независимости Украины исполняется 55 лет, но несмотря на эту красивую дату, я уверен, что у меня все еще впереди. Каждый день несет что-то новое, даже в рутине есть то, что никогда больше не повторится! И что бы с тобой не происходило, если у тебя внутри есть любовь, душевная, духовная опора, которую каждый из нас должен развивать всю жизнь, ты будешь счастлив и безмятежен даже в эпицентре зла. – Как вы попали в Америку? Когда это произошло? И. Л.: – 20 лет назад 11 апреля мы с женой и двумя маленькими дочками прилетели из Одессы в Лос-Анджелес. Сейчас я уже осознаю, что это был промысел Божий. Я все 90-е годы провел в двух плоскостях – это наука, литература, увлечение различными психологическими теориями, такими, как влияние информации на сознание, на биологические объекты, и чисто такими физическими вещами, как дифракция электромагнитных волн. С другой стороны – служение, в том числе служение наркоманам, посещение тюрем. Я никогда не думал, что поеду в Америку. Я защитил диссертацию. У меня была квартира в центре города. У меня была служебная машина. Я работал в отличной компании, тогда это называлось украино-германо-датское совместное предприятие «Украинские мобильные коммуникации». Я там был специалистом по качеству, параллельно преподавал. Ходил с огромным мобильным телефоном и толстым лэптопом. Естественно, все служебное, но на гаишников, которые меня иногда останавливали, эти вещи производили неизгладимое впечатление!

# 11 (2022) • 5 июня

ИВАН ЛЕЩУК FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

специалист по информации и связям с общественностью чартерной школы Community Outreach Academy, ведущий программы «Семья и школа» на ETHNO.FM мысел приходило все яснее. Я с самого начала увидел, что это страна, которая делает все для того, чтобы ты смог подняться. – С языком у вас было все в порядке? И. Л.: – Да, у меня была база. Я читал по-английски, немного не хватало разговорного. Но мы с женой очень плотно этим занимались. Она стала двигаться по медицинской линии, а я пошел в Департамент специального образования и стал работать с детьми, у которых были серьезные психические эмоциональные расстройства – кого-то изнасиловали, кто-то пережил страшные потери. – Вы специально себе такие трудности искали? И. Л.: – Я пошел туда, куда меня взяли, глубоко запрятав свою докторскую

степень. Ну, просто потому, что если ты пишешь в резюме, что ты доктор наук, а претендуешь на должность помощника учителя, все подумают, что с тобой чтото не так. Поэтому на собеседовании я честно сказал – нет работы – нет опыта, нет опыта – нет работы, пожалуйста, помогите мне, возьмите на любую позицию. И так я попал в этот класс. Были и стресс, и полиция, но отступать я не собирался. Ко мне присмотрелись и через четыре месяца предложили уже другую позицию – заместителя учителя. И я пошел в обычную чартерную школу преподавать математику. А потом я встретился с Ларисой Гончар, и она меня позвала уже на мою нынешнюю должность, работать с ресурсами, информацией, пиаром. И с тех пор я в Community Outreach Academy. И это мне очень близко – налаживать контакты между людьми. Это очень твор-

ческий процесс. И плюс, как говорил Янус Корчак, который во время оккупации Польши фашистской Германией боролся за жизнь детей в варшавском гетто и погиб в газовых камерах Треблинки вместе с 200 своими воспитанниками: «Самые важные встречи человека – его встречи с детьми». Моя первая книга называется «Экология духа». Я с самого детства тянулся к красоте, познанию, искусству и когда встречал что-то, что нарушает божественную гармонию – обязательно старался это исправить. В моей жизни Бог занимает огромное место. Без духовности человек неполноценен. Я считаю, что главная задача любого взрослого – в первую очередь развить в ребенке его душу, его нравственность, привить ему такое понятие, как мораль. И я сейчас абсолютно далек от идеи религиозного фанатизма. Я его категорически не приемлю. Просто мы порой забываем, что все проблемы взрослого человека, взрослого общества начинаются со сломанной детской души. Для меня воплощение Бога – это воплощение совершенства и, если ты входишь с ним в контакт, ровняешься по идеалу, он обязательно поведет тебя по жизни. А кто может приблизить ребенка к совершенству? Показать ему стремление к идеалу? Только его родители.

– Что же вас заставило оставить такую шикарную жизнь? И. Л.: – Я всегда интуитивно чувствовал тенденции, которые происходили в обществе. И где-то внутри себя понимал, что все идет не в том направлении… Я никогда не был связан с криминалом, но подсознательно понимал, что честно жить и зарабатывать скоро станет совсем невозможно. И тут мне пришел вызов от сестры. Мы с женой решили – съездим посмотрим. Интересно было – что это за страна такая Америка.

– Вы в каждой передаче «Семья и школа» вспоминаете и своих детей – двух дочерей, которые уже повзрослели, и сына-подростка. И по тому, с какой интонацией вы про них говорите, слышно, что вы очень ими гордитесь. И. Л.: – И очень радуюсь! Обе дочери окончили UC Berkeley, сын пока успешно учится в школе, профессионально занимается футболом, знает, что такое служение. Но, знаете, что для меня важнее всего – чтобы мои дети мной гордились и радовались за меня! Чтобы мной гордилась моя жена. Чтобы они были счастливы. Мне кажется, это самая главная задача любого мужчины.

– Хоть раз жалели? И. Л.: – Никогда. Более того, с каждым годом осознание того, что это Божий про-

– Иван, а вы счастливы? И. Л.: – Я отвечу так – больше, чем я заслуживаю!

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

FONTS:

Questrial

3

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


# 11 (2022) • 5 июня Сакраменто – город, привлекательный для «старта иммиграции». Сюда уже несколько лет подряд стремятся те, кто пересек мексиканскую границу и хочет попросить убежище. Причина в том, что в Сакраменто активная и отзывчивая славянская диаспора, готовая делиться вещами, поддерживать советами и добрым словом. Но словом сыт не будешь. Нужно работать. Получить это заветное право не так-то просто: ожидание затягивается на месяцы. Сейчас, после старта программы Uniting for Ukraine, эта проблема стала еще более заметна: в Сакраменто прибыло много украинцев. Люди хотят работать и охотно берутся за дело. Одни пекут пирожки и торты на дому, другие делают маникюр или стрижки, третьи выполняют мелкие ремонтные работы, четвертые занимаются массажем. Но не все знают, что большинство видов такой деятельности по законам Калифорнии требуют лицензирования и специальных разрешений. В каких случаях нужны лицензии и что будет, если работать без них? Давайте разбираться.

КОМУ МОЖНО РАБОТАТЬ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ

Что делать, если вам нужно работать, а официального права нет?

Ирина Шендер

Повар, пекарь, кондитер Что может быть вкуснее домашних пирожков ручной лепки и праздничного торта от талантливого кондитера? За такими заказами выстроится очередь! Но просто так – приготовил и продал – в Калифорнии работать нельзя. Индустрия домашней кухни имеет одни из самых строгих требований к лицензированию и проверкам. В КАЛИФОРНИИ ВЫ МОЖЕТЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ СВОЮ ДОМАШНЮЮ КУХНЮ, ЧТОБЫ ПРОИЗВОДИТЬ ТАКУЮ ЕДУ ДЛЯ ПРОДАЖИ:

• выпечка без заварного крема, сливок или мясных начинок (включая хлеб, печенье, чуррос, печенье, хлебобулочные изделия и лепешки); • сухие смеси для выпечки; • конфеты, такие как ириски или козинаки; • сухофрукты; • покрытые шоколадом нескоропортящиеся продукты, такие как орехи и сухофрукты; • фруктовые пироги, фруктовые блинчики с начинкой и фруктовые тамале; • мюсли, хлопья и смеси из сухофруктов с орехами; • травяные смеси и сухая паста mole paste; • мед и сироп сладкого сорго; • джемы, желе, варенье и фруктовое масло; • ореховые смеси и ореховые масла; • сухие макароны; • попкорн; • уксус и горчица; • жареный кофе и сушеный чай; • вафельные рожки и пиццы.

4

Вы должны получить разрешение от Департамента здравоохранения округа на ведение бизнеса по производству продуктов питания на дому в Калифорнии. Вы можете выбрать один из двух типов разрешений, в зависимости от того, хотите ли вы продавать товары напрямую клиентам или через магазины или рестораны. Разрешение класса А. Его можно получить, если вы хотите продавать напрямую только клиентам в штате Калифорния. С ним вы можете продавать на фермерских рынках, фестивалях, из дома или другими способами, которые позволяют физическим лицам покупать продукты непосредственно у вас. Для разрешения вы должны заполнить контрольный список для самосертификации, но физический осмотр вашей кухни проводиться не будет. Разрешение категории В. Необходимо, если вы хотите продавать клиентам опосредованно, например, через магазины, рестораны или другие места. В Калифорнии вы не можете осуществлять непрямую продажу за пределами своего округа. Чтобы получить разрешение, кухня должна проходить ежегодный осмотр. Чтобы управлять домашним продовольственным бизнесом в Калифорнии, вы должны пройти курс обучения от Департаменте общественного здравоохранения Калифорнии (California Department of Public Health food processor course) в течение трех месяцев после получения

разрешения. После того, как вы закончите курс, сохраните карточку или сертификат в качестве доказательства. Домашние пекарни в Калифорнии должны зарегистрироваться для получения базовой бизнес-лицензии, поскольку пекарня считается юридическим лицом, несмотря на то, что она работает из частного дома. Индивидуально можно управлять домашней пекарней, используя номер социального страхования владельца и официальное имя владельца. Любой другой тип бизнеса или структура, в том числе индивидуальные предприниматели, работающие под вымышленным именем, должны получить лицензию в местном офисе клерка округа. Пекарь, производящий всю выпечку, должен иметь сертификат обработчика пищевых продуктов.

• все поверхности и оборудование, контактирующие с пищевыми продуктами, необходимо мыть, ополаскивать и дезинфицировать перед каждым использованием; • все помещения для приготовления и хранения продуктов питания должны быть свободны от грызунов и насекомых; • запрещается курить на кухне во время приготовления или обработки блюд; • ни один человек с заразным заболеванием не может участвовать в приготовлении или упаковке домашней еды; • руки должны быть тщательно вымыты перед приготовлением или упаковкой пищи; • вода, используемая для приготовления домашних блюд, должна быть питьевой (это вода для мытья рук и оборудования, а также вода как ингредиент).

Кроме того, прежде чем вам разрешат продавать еду из дома, ваш бизнес должен соответствовать правилам охраны здоровья и безопасности, в том числе: • вы не можете заниматься домашними делами на домашней кухне, такими как приготовление пищи для всей семьи, мытье посуды, стирка одежды или прием гостей, пока готовите еду на продажу; • во время приготовления блюд на кухне не должно быть младенцев, маленьких детей или домашних животных; • все кухонное оборудование и посуда, используемые для приготовления еды, должны содержаться в чистоте и исправном состоянии;

Кроме того, домашний продовольственный бизнес в Калифорнии важно застраховать, включая ответственность перед третьими лицами – например, клиентами, которым может стать плохо из-за вашей еды. За работу без разрешения можно получить обвинение в управлении предприятием общественного питания и ведении бизнеса без разрешения. Нарушение Калифорнийского закона о розничной торговле продуктами питания является проступком (misdemeanor). Каждое правонарушение наказывается штрафом в размере не менее 25 долларов и не более 1000 долларов или тюремным заключением на срок не более шести месяцев или и тем, и другим.

Массажист Массажная терапия – это хороший способ расслабиться, но некоторые виды массажа, такие как лечебный, могут иметь медицинские преимущества для организма, если их проводит обученный специалист. Некоторые профессионалы массажа даже предпочитают расширять сферу своей практики с помощью альтернативных методов лечения, таких как рефлексология или рейки. В Калифорнии лицензия на массаж не обязательна, но приветствуется. Калифорнийский совет по массажной терапии (CAMTC) выдает добровольные сертификаты специалистам по массажу, отвечающим требованиям закона штата.

Закон штата не требует сертификации CAMTC для того, чтобы массажист мог заниматься своей профессиональной деятельностью. Специалист без лицензии может практиковать массажную терапию, но для практикующих врачей и терапевтов по-прежнему требуется 250 или 500 часов обучения соответственно. При желании вы можете пройти сертификацию в CAMTC. Сертификация освобождает вас от дополнительных требований, которые вам, возможно, придется выполнять в некоторых городах Калифорнии. С другой стороны, если вы решите практиковать массаж в калифорнийском городе, где нет особых требований к лицензированию или сертификации, вам не нужно иметь ни того, ни другого для практики.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 11 (2022) • 5 июня

Мастер маникюра и педикюра Маникюр – это практика стрижки, обрезки, полировки, отбеливания или чистки ногтей, а также массажа, чистки, обработки или украшения рук или ног клиента. Закон Калифорнии требует, чтобы мастера имели лицензию мастера маникюра или косметолога для выполнения маникюра и педикюра. Любое заведение, в котором работают мастера маникюра и косметологи, также должно иметь лицензию штата.

Косметологи и мастера маникюра оказывают услуги, которые требуют от них прямого контакта с телом клиентов. В своей практике они используют различные потенциально опасные вещества – химикаты, острые инструменты и химические процедуры, которые изменяют волосы, кожу или ногти. Штат Калифорния требует, чтобы они были лицензированы для защиты здоровья и безопасности населения. За практику без лицензии можно получить штраф или другое административное наказание за правонарушение или проступок. Кроме того, если обнаружится, что у вас нет лицензии, а вы нанесли кому-то вред во время практики, могут быть более серьезные последствия, включая уголовное преследование.

Мастер на все руки, или хэндимен Парикмахер, косметолог, мастер эпиляции По законам Калифорнии любое лицо, фирма или корпорация незаконно занимается парикмахерскими, косметологическими услугами или электроэпиляцией за компенсацию, если не имеет действующей лицензии. Те, у кого такая лицензия есть, обязаны ограничивать свою практику и услуги, оказываемые населению, только теми областями, для которых они эту лицензию получили. Управление нелицензированным заведением является нарушением Кодекса бизнеса и профессии 7317. Практика парикмахерских, косметологических услуг или электроэпиляции за компенсацию без лицензии влечет за собой штраф в размере 1000 долларов.

Для того чтобы заниматься стрижкой и окрашиванием волос за деньги, в Калифорнии нужно получить лицензию парикмахера или косметолога, любая из которых позволяет владельцу профессионально стричь волосы в дополнение к предоставлению других услуг. Косметологическая индустрия Калифорнии имеет самое большое количество профессиональных лицензиатов в Соединенных Штатах. State Board of Barbering and Cosmetology лицензирует и регулирует парикмахерскую сферу и косметологию, включая услуги маникюра. Чтобы заниматься деятельностью и получить лицензию, нужно сдать экзамены State Board of Barbering and Cosmetology. Для этого требуется определенное количество часов обучения, иначе к экзамену вас не допустят: • косметолог = 1000 часов, • парикмахер = 1000 часов, • косметолог-эстетист = 600 часов, • специалист по электроэпиляции = 600 часов, • мастер маникюра = 400 часов. Лицензиаты не имеют права выполнять процедуры с проникновением через кожу или воздействием на живые ткани (за исключением специалиста по электроэпиляции, который может проникать в кожу с помощью соответствующих инструментов в рамках своей лицензии). Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Вот на что имеют право владельцы лицензий: • косметологи могут подготавливать, укладывать, стричь и окрашивать волосы, выполнять процедуры по уходу за лицом, удалять волосы с помощью воска или пинцета, наносить макияж и накладывать накладные ресницы, а также ухаживать за ногтями. Такая лицензия позволяет оказывать услуги и мастера маникюра; • парикмахеры могут подготавливать, укладывать, стричь, брить и окрашивать волосы. Они также могут наносить косметические препараты, антисептики, порошки или лосьоны на кожу головы, лицо или шею; • косметологи-эстетисты могут выполнять процедуры по уходу за лицом, удалять волосы выщипыванием или воском, а также наносить макияж и накладывать накладные ресницы; • мастера маникюра могут сделать маникюр и педикюр, а также наклеить накладные ногти (с использованием геля, акрила или шеллака). Их лицензии ограничивают контакт только областью рук и ног; • специалисты по электроэпиляции выполняют свои услуги с помощью иглы или зонда для безвозвратного удаления волос на теле человека с помощью электрических токов. Это единственная лицензия, которая позволяет лицензиату использовать иглу.

Совет парикмахеров и косметологов Калифорнии не регулирует услуги по введению ботокса, использованию соляриев, рыбному педикюру (в штате он незаконен), перманентному макияжу, отбеливанию зубов, массажу, иглотерапии и рефлексотерапии. Вы можете открыть салон красоты в вашем доме при условии, что заполнили заявку на учреждение (https:// www.barbercosmo.ca.gov/forms_pubs/ forms/estab_app.pdf) и ваш домашний салон соответствует всем требованиям, перечисленным в заявке. Вы также должны связаться с городом и округом по поводу дополнительных разрешений или лицензий. Салоны красоты в Калифорнии проверяют – инспекторы назначаются на определенные территории по всему штату и проводят проверки случайным образом. Вы не можете назначить осмотр. Когда инспектор прибудет в салон, он покажет надлежащее удостоверение личности и объявит, что он из State Board of Barbering and Cosmetology и прибыл для проведения проверки.

Хэндимен – это человек, выполняющий как мелкие строительные или ремонтные работы, так и случайные заказы, часто как домашний мастер. Есть мнение, что в Калифорнии хэндимен может легально работать и без лицензии. Во многих случаях это не так. Все зависит от объема и специфики работы. Специальной лицензии разнорабочего в штате нет, однако мастер на все руки, выполняющий работы стоимостью более 500 долларов (даже если это лишь один компонент его работы, а общая сумма больше), включая материалы и работу, должен иметь лицензию штата Калифорния.

нистративные штрафы в размере от 200 до 15 000 долларов (меру выберет суд в зависимости от специфики нарушения). Если незаконная работа продолжится, штрафы станут более суровыми: второе нарушение приведет к обязательному тюремному заключению сроком на 90 дней и штрафу в размере 20% от стоимости контракта (или 5000 долларов). Стоит иметь в виду, что потребители по закону не обязаны платить лицу, не имеющему лицензии, и не могут быть привлечены к ответственности за неуплату.

БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ ВЫ МОЖЕТЕ: • чинить заборы; • ремонтировать двери; • навешивать и латать гипсокартон; • крепить телевизоры; • ремонтировать технику; • устанавливать потолочные вентиляторы; • ремонтировать унитазы.

Для выполнения работ, превышающих этот предел, а также чтобы охватить все возможные виды деятельности, вы должны подать заявление на получение лицензии генерального подрядчика (general contractor’s license) штата Калифорния в Contractors State License Board. За работу без лицензии придется заплатить деньгами и, возможно, даже свободой. За первое нарушение нелицензированным работникам в Калифорнии грозит либо тюремное заключение сроком до шести месяцев, либо штраф в размере 5000 долларов, а также возможные адми-

5


# 11 (2022) • 5 июня

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ»

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352

4diasporanews@gmail.com

Могу ли я построить сарай без специального разрешения?

ОПАСНЫ ЛИ КОМАРЫ В САКРАМЕНТО?

Большинство строительных проектов в округе Сакраменто требуют разрешения на строительство, но есть и исключения. Одно из них – сарай или другая пристройка, склад, игровой домик – словом, нежилое помещение в вашем дворе. Но построить такой сарай без разрешения вы имеете право лишь при соблюдении правил. Одноэтажные отдельно стоящие вспомогательные постройки, используемые в качестве сараев для инструментов и складов, игровых домиков и т. д., можно строить без разрешений, при условии, что площадь пола не превышает 120 квадратных футов, свесы менее 12 дюймов, общая высота менее 9 футов, и

эти постройки не размещены на Utility easement – участке для прокладки коммуникаций. Также без разрешений можно строить заборы высотой до 7 футов, подпорные стены высотой менее 2 футов (при построении из дерева) или высотой менее 36 дюймов (при построении из каменной кладки). Высота стены измеряется от нижней части фундамента до верха стены. Одноэтажные отдельно стоящие строения могут быть расположены на линии собственности, если они меньше 120 квадратных футов. Если они больше, нужен откат на три фута. В любом случае, все постройки должны соответствовать стандартам развития Кодекса зонирования округа Сакраменто.

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ Высокие температуры, типичные для летних месяцев, ускоряют жизненный цикл комаров, поэтому популяции этих насекомых в ближайшие недели увеличатся, возрастет и риск передачи вируса Западного Нила. Еще одна постоянная проблема – инвазивный комар Aedes aegypti, который быстро распространяется по округу. В этом сезоне таких комаров обнаружили в округе Йоло, на юге Сакраменто, в районе Арден-Аркейд округа Сакраменто и в ЭлкГроув. Инвазивные комары представляют серьезную угрозу для здоровья, поскольку они могут передавать опасные вирусы, включая вирус Зика, лихорадку денге и чикунгунья. Центры по контролю за заболеваниями рекомендуют использовать средство от насекомых, содержащее активные ингредиенты ДЭТА, пикаридин, IR3535 или масло лимонного эвкалипта на растительной основе. Всегда следуйте инструкциям на этикетке при применении репеллента. Помимо средств индивидуальной защиты от укусов комаров, важно осушение всех источников стоячей воды вокруг дома. Не забудьте проверить задний двор и слить всю воду из цветочных горшков, детских бассейнов, шин, посуды для домаш-

6

них животных, ванночек для птиц и других обычных бытовых емкостей, которые могут удерживать воду. Чтобы сообщить о стоячей воде, запущенном бассейне или проблемах с комарами, позвоните в SacramentoYolo Mosquito & Vector Control District по телефону 1-800-429-1022 или заполните заявку на обслуживание онлайн на сайте www.FIGHTtheBITE. net. Практикуйте «правила D» по защите от укусов комаров: • DRAIN: СЛИВАЙТЕ стоячую воду, в которой могут размножаться комары. • DAWN and DUSK: РАССВЕТ и ЗАКАТ – время, когда не следует находиться на улице. • DRESS: ОДЕВАЙТЕСЬ соответствующим образом, на улице носите одежду с длинными рукавами и брюки. • DEFEND: ЗАЩИТИТЕ себя, используя эффективное средство от насекомых. Обязательно следуйте указаниям на этикетке! • DOOR: ДВЕРНЫЕ и оконные сетки должны быть в хорошем рабочем состоянии.

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО.

"Никогда не поздно..." ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК English Language Classes ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ High School Diploma Program ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ Career Technical Training

Звоните сегодня! 916.844.2283

Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Что делать, если я нашел котенка, но оставить его себе не могу? Май-июнь в Сакраменто называют сезоном котят – в теплую погоду животные активно дают потомство. Многих котят люди подбирают и несут в приют для животных на Фронтстрит, но сотрудники приюта предупреждают, что это не всегда отвечает интересам котят. Даже при кормлении из бутылочки у котят значительно снижается выживаемость без материнского молока. Если котята грушевидные и пухлые, чистенькие и не кричат – значит, у них есть мама, которая могла оставить их на несколько часов в поисках еды. Вот рекомендации приюта, если вы найдете котят: 1. Определите их возраст, используя видео на этой странице http://cityofsacramento.org/kittens. 2. Если им меньше пяти недель, оставьте их там, где вы их нашли, или верните их – у котят больше шансов выжить, если оставить их с мамой. Потеря котят крайне огорчает мать, которая вернется, чтобы заботиться о них. Мама также очень быстро снова забеременеет без котят, о которых нужно заботиться. Если вы сомневаетесь, посыпьте место пребывания котят широким кольцом муки и подождите несколько часов, прежде чем искать следы маминой лапы. Если отпечатков лап нет, снова обратитесь в приют. 3. В возрасте пяти недель котят можно разлучать с мамой и социализировать. Свяжитесь с приютом, чтобы узнать, есть ли места для котят, или, если вы хотите вырастить и усыновить их самостоятельно, посетите KittenLady.org/kittencare. 4. Если возможно, заманите мать в ловушку и отнесите ее в клинику по стерилизации диких кошек, чтобы принять меры и остановить цикл рождения котят. Бесплатные или недорогие клиники по стерилизации и дополнительную информацию об отлове можно найти на веб-сайте города http://cityofsacramento.org. Для котят, которые все-таки попадают в приют, всегда нужны волонтеры, которые помогут ухаживать за ними. Вы можете стать одним из них.

Где получить спасательный жилет для ребенка? Летняя жара в Сакраменто – самое время отправиться на реку. Стоит помнить, что именно утопление – одна из главных причин смерти маленьких детей. Самый простой способ уберечь ребенка – надеть на него спасательный жилет. Ежегодно начиная с 2003 года программа Kids Don't Float предоставляет более 2000 спасательных жилетов напрокат посетителям общественных водоемов района Сакраменто. По программе вы можете получить спасательный жилет для ребенка до 13 лет в любом из пунктов выдачи. Надевая жилет на ребенка, вы не просто обеспечиваете его безопасность, но и соблюдаете местные законы. Постановление округа Сакраменто требует, чтобы любой ребенок в возрасте до 13 лет надевал спасательный жилет перед доступом к любым общественным водам, а нарушение этого постановления наказывает родителей штрафом в размере 500 долларов и/или тюремным заключением на шесть месяцев. Вы несете ответственность за то, чтобы на ребенке был надет этот жилет. Пункты проката спасательных жилетов на American River Parkway включают: Discovery Park (2 sites) (дети и взрослые). Ancil Hoffman Park (только дети). Howe Avenue river access (только дети). Paradise Beach (только дети). Watt Avenue river access (только дети). River Bend Park (только дети). Sunrise river access (только дети). Пункт проката спасательных жилетов в городе Сакраменто: Sand Cove (только дети). Спасательные жилеты также доступны в пожарных частях Сакраменто. Каждое пожарное депо предлагает от 8 до 12 спасательных жилетов детских размеров, которые можно взять напрокат.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 11 (2022) • 5 июня

ПРАВДА ЛИ, ЧТО МОЖНО ПОЛУЧИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА БИЛЕТ,

ЕСЛИ МОЙ РЕЙС ОТМЕНИЛИ?

Да, вы действительно имеете право на возмещение, если ваш рейс отменен, и вы решили не путешествовать. Это касается даже невозвратных билетов, хотя в этом случае авиакомпании могут выдать кредит или туристический ваучер вместо денежного возмещения. Департамент транспорта США (DOT) заявляет, что клиенты имеют право на возмещение, если авиакомпания отменяет их рейс, независимо от причины, и клиент решает не лететь. Клиенты также могут получить возмещение, если их рейс значительно задерживается или происходит «существенное изменение расписания». Факторы, которые определяют право на возмещение за «значительные» задержки, включают, среди прочего, продолжительность задержки и продолжительность рейса. DOT не указывает точное время, которое представляет собой значительную задержку. • United Airlines предлагает туристический кредит или возмещение по запросу для клиентов, которые решили не путешествовать после того, как их рейс был значительно задержан или отменен. Клиенты могут перенести свой рейс на другой день или вернуть деньги за билет. • American Airlines заявляет, что путешественники имеют право на возмещение, если рейс в тот же день меняется или резервируется. • Если вы приобрели невозвратный билет Wanna Get Away у Southwest Airlines, он будет конвертирован в кредит на поездку, который вы сможете использовать для будущего полета. В

случае отмены билеты на рейсы Business Select и Anytime на Southwest подлежат возврату. • Если вы летите с Delta, авиакомпания забронирует вам другой рейс или конвертирует билет в кредит для будущих поездок в случае отмены или значительной задержки. Однако в некоторых случаях можно запросить возврат средств за невозвратный билет. • Spirit Airlines сообщает, что путешественники «имеют право на полное возмещение средств, если ваш рейс отменен авиакомпанией и вы перебронированы на более позднюю дату или если вы решите не лететь». Тот, кто имеет право на возмещение и хочет запросить его, должен сделать это в письменной форме или у агента по продаже билетов. Если авиакомпания или агент отказывается предоставить требуемый возврат средств, вы можете подать жалобу в Департамент транспорта. Согласно федеральным правилам авиакомпании и агенты по продаже билетов «обязаны незамедлительно возмещать расходы». Для авиакомпаний это семь рабочих дней, если пассажир заплатил кредитной картой, и 20 дней, если он заплатил наличными или чеком.

УШЛА В ВЕЧНОСТЬ ПОНОМАРЬ ЕКАТЕРИНА ПЕТРОВНА. Предпохороное служение будет 7 июня в 7р.м. по адресу: Baptist Church 4148 Маdison Ave, North Highlands. Погребение в 10а.м. 8 июня на кладбище: 7401 Аuburn Blvd. 7


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информаци-

онно-развлекательным шоу SacraMorning. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Молдавский час»: развлекательное шоу Марианны Макселл с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об

автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»

3:00-6:00 Эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов). 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с

Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

www.elicahealth.org

www.elicahealth.org

ÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: НАШИХ КЛИНИКАХ ÂÂВÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: ПЕДИАТРЫ

ПЕДИАТРЫ РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКА РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ

ПРОФИЛАКТИКА ИММУНИЗАЦИЯ

ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ СТОМАТОЛОГИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ИММУНИЗАЦИЯ ОСМОТРЫ

СТОМАТОЛОГИ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ

Запись на прием (916) 454-2345 8

онно-развлекательным шоу SacraMorning. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Надежды Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА 7:00 - 10:00 Музыкальное утро 10:30-11:00 Повтор программы «Семья и

школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy) 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы). 12:00 Субботний полдень с Надеждой Ивановой. Вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00-3:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 3:00-7:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым.

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО БЫТА

осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой

7:00-10:00 Елена Щипунова в с информаци-

ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER

Принимаем Medi-Cal и основные виды страховок. Предлагаем программы скидок наПринимаем лечение,Medi-Cal анализы и основные виды страховок. и медикаменты для пациентов Предлагаем программы скидок без и с низким доходом. настраховки лечение, анализы и медикаментыпрограммы для пациентов Осуществляем медицинского без страховки и с низким доходом. , обслуживания детей (СРDP) Осуществляем программы медицинского бесплатные медицинские и стоматологические , обслуживания детей (СРDP) бесплатные медицинские и стоматологические осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

ЧЕТВЕРГ

ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA  1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825  3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816  1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691  155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691  3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815  752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818  923 V Street, Sacramento, CA 95818  4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660  5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820  77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823  Центр Помощи – Elica Resource Center 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ Будем рады, если ВыВЫ сможете поделиться! МЫ РАБОТАЕМ ПО МЫ НАХОДИМСЯ ПОАДРЕСУ: АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ 95660 8:30AM – 4 PM, С 12PM 1PM – ПЕРЕРЫВ. M-F 9AM ДО - 4PM (916) 903 - 8007 827-5189 (916) 903-8007  (916) @ELICARESOURCECENTER @ELICARESOURCECENTER

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 11 (2022) • 5 июня

ГОЛОД-2022: В США КРИЗИС ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ Что случилось с детскими смесями в США и почему в городах вводят чрезвычайное положение Всего на борту было 35 тонн детского питания. Министр сельского хозяйства Том Вилсак в интервью NBC News заявил, что этого количества хватит на 9000 младенцев и 18 000 малышей в течение одной недели. По сообщению издания The Washington Post, гендиректор компании Abbott Роберт Форд извинился за возникший дефицит и пообещал создать фонд в размере 5 млн долларов, чтобы помочь пострадавшим семьям покрыть медицинские расходы и расходы на проживание до тех пор, пока кризис с поставками не будет разрешен.

Если у вас есть младенец, вы точно знаете, что В Соединённых Штатах острая нехватка детских молочных смесей. Поставки детских смесей в магазины настолько сократились, что крупные торговые сети и аптеки вынуждены ограничить количество банок «в одни руки». Так, в CVS и Walgreens можно приобрести за раз только три упаковки с сухой смесью. И то, ее еще нужно умудриться найти... По данным агентства Datasembly, в начале мая дефицит на складах по всей стране составлял 43%. Кризис настолько серьёзный, что в отдельные регионы сухое питание доставляют на военных самолётах из Европы! Хуже всего ситуация со складами в штатах Айова, Южная Дакота, Северная Дакота, Миссури, Техас и Теннесси. Соответственно, резко выросли и цены – на 18%. На сайте eBay некоторые продавцы предлагают банку сухой смеси за $200, и ведь наверняка найдутся покупатели: в США три четверти детей в первые полгода жизни получают либо полностью, либо частично искусственное питание. Хуже всего тем семьям, чьи дети по медицинским причинам не могут питаться ничем другим, кроме как этими смесями.

Что происходит с детским питанием в США В конце 2021 года четверо родителей обратились в американское Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) с жалобой на то, что после приёма детской смеси их дети заразились редкой и опасной бактериальной инфекцией Cronobacter sakazakii, которая в двух случаях привела к летальному исходу. Ещё одно заявление подали родители младенца, которого госпитализировали с кишечной палочкой Salmonella Newport. 31 января 2022 года инспекторы управления пришли с проверкой на завод Abbott Nutrition, крупнейшего в США производителя детских смесей, и выявили серьёзные нарушения правил безопасности производства пищевых продуктов, а также обнаружили там пять различных штаммов Cronobacter (правда, в их числе не было Cronobacter sakazakii). В середине февраля, по окончании проверки, Abbott Nutrition отозвала партии товаров из магазинов и приостановила работу производственной линии до устранения проблемы. Так страна на несколько месяцев осталась без крупнейшего завода по производству детских смесей — поставщика порядка 20% всех смесей в стране. По данным Datasembly, первыми ощутили дефицит штаты Айова, Миссури, Южная Дакота, Теннесси и Техас, но сейчас уже в 25 штатах детские смеси отсутствуют в 40–50% магазинов, а в пяти штатах — более чем в половине торговых точек. В связи с этим 18 мая президент США Джо Байден применил Закон об оборонном производстве и разрешил использовать самолеты Министерства обороны для доставки продуктов из-за Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Ситуация со смесями детского питания стала настолько критической, что сенатор Том Коттон уже назвал её «национальным кризисом», в Конгрессе начали расследование, а президент Байден вынужден был объявить о мерах по сдерживанию дефицита. границы. Также он потребовал от поставщиков отправлять ингредиенты производителям детских смесей раньше любых других компаний. А 22 мая мэр Нью-Йорка ввёл в городе чрезвычайное положение в связи с нехваткой молочных смесей для детей — оно запрещает ретейлерам поднимать цены на дефицитный товар. Британское издание Daily Mail сообщает, что оставшиеся два монополиста, Walgreens и CVS, ввели запрет на продажу более трёх единиц детского питания в одни руки, а популярный онлайн-магазин Target.com — более четырёх. FDA приводит данные о том, что производители детского питания Gerber (США) и Reckitt (Великобритания) с начала года увеличили объёмы производства детских смесей — на 50% и 30% соответственно.

Как решают эту проблему Однако проблема в том, что оставшиеся на рынке производители не делают достаточного количества смесей для детей с метаболическими заболеваниями, аллергиями и другими состояниями, которые требуют особой диеты. Родители бьют тревогу: новостной портал Minnesota Public Radio сообщает, что уже есть случаи госпитализации детей в Теннесси, Джорджии, Висконсине и других штатах из-за проблем с питанием. 23 мая новостное агентство USA Today сообщило, что в Индианаполис прибыл военный грузовой самолет с первой партией детских гипоаллергенных молочных смесей Nestle из Германии. Кризис начался после того, как компания-производитель Abbott Laboratories в феврале отозвала ряд своих смесей и закрыла фабрику – причиной стали сообщения, что четверо детей пострадали от бактериальных инфекций, возможно, после употребления смесей Abbott. Ситуацию усугубил глобальный кризис с поставками, вызванный пандемией COVID-19.

Когда Abbot Laboratories вернётся на рынок Роберт Форд рассказал The Washington Post, что Abbott Nutrition переоборудовали линии продуктов питания для взрослых на заводе в штате Огайо под выпуск готовых жидких детских смесей и доставили миллионы банок наиболее востребованных сухих смесей со своего предприятия в Ирландии. В марте компания сообщила, что не обнаружила Cronobacter sakazakii ни в одном образце смеси на Мичиганском заводе (признаки наличия бактерий выявили в зоне, не контактирующей с продуктом) и регулярно проводит тесты, рассчитывая к лету устранить все нарушения. 16 мая суд Западного округа штата Мичиган разрешил перезапустить производство после устранения всех нарушений. По словам главы компании, если завод пройдёт проверку, новые смеси появятся на полках магазинов через 6–8 недель. Если Abbott не выполнит требования, ей грозит выплата компенсаций в размере 30 000 долларов за каждый день нарушения. Еще одна причина, о которой говорится менее активно – это сбои в цепочке поставок, - пишет журналист издания «В новом свете» Виктория Авербух. Сказывается все: критическая нехватка рабочей силы, проблемы с производством упаковки и транспортировкой. Все это в совокупности и влияет на производство и распределение товаров. По словам гендиректора Datasembly Бена Райха, «экономическая ситуация влияет на эту категорию товаров сильнее, чем на другие». Кризис достиг такого размаха, что даже федеральные власти были вынуждены отреагировать. 12 мая президент Джо Байден встретился с представителями Walmart, Target, Reckitt и Gerber, чтобы обсудить пути сокращения дефицита. Он также поручил Федеральной торговой комиссии использовать свои полномочия для отслеживания сообщений о взвинчивании цен, а Министерству юстиции – работать с генеральными прокурорами штатов, чтобы бороться с розничными продавцами, которые решили воспользоваться сложившейся ситуацией.

9


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Т О Ы Н И Ц К А В Т Ю А Л Е Д 9 1 Д КОВИ ! И М Ы Н Ь Л И ВАС С

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

StopStigmaSacramento.org

Сделайте прививку от КОВИД-19, чтобы сохранить сильный иммунитет против тяжелого течения болезни и смерти.

­

MyTurn.ca.gov

Эта программа финансирована Отделом Служб Психического Здоровья через принятый избирателями законопроект 63, Акт Служб Психического Здоровья (MHSA).

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

10

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Девятнадцать маленьких детей и двое взрослых погибли в результате стрельбы в начальной школе Робба на юге Техаса 24 мая. Стрелок был убит на месте, двое сотрудников пограничной службы США получили ранения. По сообщениям местных властей, перед тем, как направиться в школу, 18-летний местный житель Сальвадор Рамос выстрелил в свою 66-летнюю бабушку, находившуюся на тот момент в машине. По словам губернатора штата Техас Грега Эббота, женщина связалась с полицией, которая прибыла на место происшествия и попыталась задержать Рамоса. Мотивы стрелка пока неизвестны. Сообщается, что Рамос был проблемным подростком, над которым неоднократно издевались из-за дефекта речи. Вооруженные нападения на школы стали в США регулярно повторяющейся чрезвычайной ситуацией: по данным журнала об образовании EdWeek, в прошлом году было зарегистрировано 26 таких случаев. Тренинги по действиям на случай подобного нападения являются обычной частью школьной программы, начиная с младших классов.

Выжить и помнить всю жизнь Как такие трагедии влияют на психическое здоровье ребенка? Насколько сильный стресс переживают те, кто не видел все своми глазами, но услышал о том, что в техасском Ювалде 19 детей и две учительницы ушли утром в школу и больше никогда не вернутся домой. Головные боли, повышенная тревожность и депрессия – это лишь некоторые последствия, с которыми могут столкнуться дети, ставшие свидетелями массовой стрельбы в школе. Клинический психолог и профессор факультета психиатрии Медицинского университета Южной Каролины Рошель Хэнсон говорит, что последствия массовой стрельбы для детской психики зависят от возраста ребенка: Дети помладше реагируют совсем иначе, нежели дети постарше. Также, конечно, для ребенка, который непосредственно был свидетелем этих событий, последствия будут серьёзнее, чем для ребенка, который узнал обо всем из новостей. Например, дети детсадовского возраста, которые только-только начали учиться некоторой самостоятельности, могут стать очень назойливыми. Также, у детей всех возрастных групп могут появиться жалобы по поводу физического здоровья. Например, головные боли или боли в животе. Вы также можете заметить, что ребенок теперь боится ходить в школу, боится покидать своих близких даже на короткий период. Начинаются перепады настроения, появляется депрессия, озлобленность или даже агрессия.

ТРАВМА

НА ВСЮ ЖИЗНЬ Как помочь ребенку не бояться пойти в школу, ПОСЛЕ НОВОСТЕЙ О ТРАГЕДИЯХ Уже семилетние, восьмилетние дети прекрасно отдают себе отчет в происходящем. Они понимают смерть. Они понимают насилие. Поэтому они будут задавать вопросы своим родителям или воспитателям. И тут родителям крайне важно показать, что они справляются с ситуацией. Да, понятно, что родители тоже переживают массу эмоций: они подавлены, они в ужасе. Но родителям очень важно не демонстрировать весь этот спектр негативных эмоций своему ребенку. Возможно, стоит попросить другого близкого человека, который находится в более стабильном эмоциональном состоянии, поговорить с ребенком. Говорить с детьми надо, потому что они все равно узнают обо всем – либо из телевизора, либо из социальных сетей. Важно дать ребенку чувство уверенности, что он может с вами спокойно об этом поговорить и задавать вам вопросы. Задавайте вопросы и вы: как он узнал о случившемся? Что услышал? При этом, конечно, стоит следить за временем, проводимом в социальных сетях. Получать подобную информацию в неконтролируемом потоке может негативно сказаться на детях.

Верните ребенку чувство безопасности Также, чтобы вернуть детям чувство безопасности, необходимо продолжать придерживаться вашего обычного расписания, рутины. Поэтому следует как можно скорее вернуться к занятиям в школе, потому что именно это дает им ощущение нормальности. Что касается психического состояния родителей, тут как в самолете, прежде чем

помочь другому, не забудь сначала надеть кислородную маску на себя. Очень важно следить за своим здоровьем: правильно питайтесь, занимается спортом, наладьте сон. Это очень простые, но важные шаги, которые помогут вам. И не забывайте разговаривать с другими взрослыми. Если вас выслушать некому, обращайтесь к специалистам, психологам”. Стоит ли в школах обучать детей правилам безопасности на случай стрельбы, и может ли это повысить уровень их тревожности – это вопросы Хэнсон считает одними из самых непростых сейчас: “Этот вопрос до сих пор повод для споров. Мы хотим, чтобы дети были подготовлены к таким ситуациям, поэтому знать какие-то базовые принципы безопасности хорошо. Но, например, имитировать случаи стрельбы на таких уроках это уже может быть слишком. Я лично не против обучения безопасности. Вопрос в том, как оно проходит”.

Страх, который не передать словами Психиатр Джин Ким (Jean Kim) из Университета Джорджа Вашингтона подчеркивает: Массовое убийство – чрезвычайно травмирующее событие, у которого есть максимальные шансы вызвать посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) у тех, чья жизнь и здоровье подвергались прямой и непосредственной угрозе. Особенно высок подобный риск у детей.

РОДИТЕЛЯМ ОЧЕНЬ ВАЖНО внимательно следить за тем, что происходит с ребенком, причем не только дома, но и в школе, в общении с друзьями, в других ситуациях.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 11 (2022) • 5 июня

Многочисленные исследования показали, пояснила Ким, что психическая травма, полученная в детстве, когда психика человека еще не окрепла и находится в процессе развития, продолжает оказывать всесторонний негативный эффект на протяжении всей жизни. Детская травма влияет и на восприятие мира, и на способность справляться со стрессом и тревожностью. Кроме того, сама угроза того, что в школе может произойти стрельба, причиняет огромный ущерб психическому здоровью школьников – постоянная тревога, отсутствие чувства безопасности приводят к повышению риска развития тревожного расстройства и депрессии. О симптомах ПТСР или острого стрессового расстройства у детей рассказали психотерапевт Мелисса Дюмас и психолог Кэти Ву: - Неожиданная, жестокая смерть людей, произошедшая на их глазах, заставляет детей, как и взрослых, зацикливаться на сменяющих друг друга чувствах шока, ярости, печали, страха, беспомощности. Однако из-за еще не развитых способностей к коммуникации и обработке своих эмоций дети выражают свои мысли и чувства иначе, чем взрослые. Дети, напрямую или косвенно столкнувшиеся с нападениями в школе, могут начать с трудом засыпать, часто просыпаться по ночам и страдать от ночных кошмаров, у них может пропасть аппетит, или они, наоборот, могут начать очень много есть. Такие дети часто не хотят ходить в школу, даже сама мысль об учебе может начать вызывать у них сопротивление и отторжение, их академическая успеваемость падает. Детей мучают страхи, тревоги, чувство горя, потери и вины, при этом они с трудом способны объяснить, что с ними происходит. Поведение детей меняется – они могут испытывать постоянное беспокойство, нервное возбуждение, взвинченность, или же, наоборот, апатию и потерю интереса к окружающему миру, могут стать раздражительными и агрессивными, или же молчаливыми и подавленными. Их могут мучить навязчивые мысли, а настроение может часто и резко меняться. Дети могут начать жаловаться на боли в разных частях тела, демонстрировать регресс в развитии – начать снова мочиться в постель, устраивать истерики, постоянно «виснуть» на родителях и так далее. Родителям очень важно внимательно следить за тем, что происходит с ребенком, причем не только дома, но и в школе, в общении с друзьями, в других ситуациях, – и в случае появления тревожных «звоночков» обязательно обращаться за помощью к специалистам.

11


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Я пишу эту статью в День Киева. Моему непокоренному городу исполнилось 1540 лет. И я, живущая в эвакуации в чужой стране, успела обнять его сердцем и увидеть своими глазами всего за неделю до этой даты. 3500 километров туда и обратно. 68 часов в пути. Это если только движение – такси, автобусы, метро, поезда с сидячими местами, поезда с полками, на которых можно лежать. Неделя, если с паузами, потому что без пауз это слишком трудно.

Ирина Шендер Знаете, нашу жизнь сильно облегчали самолеты. Эта роскошь – доехать до аэропорта и за пару часов прилететь туда, куда нужно. Теперь это дорога длиною в несколько суток, преимущественно сидя, что тоже – на любителя. Да, можно и сейчас было полететь до границы с Украиной, но билеты дорогие, а сама поездка и без того отнюдь не бесплатна. В общем, я поехала. Предыстория такова. Каждую ночь, начиная с 1 марта – дня, когда мы с сыном пешком пересекли границу Украины на выход – я мысленно возвращалась назад. Это мучительно: каждую ночь ехать, идти, ползти домой и просыпаться, понимая, что не сдвинулась с места. Утром вскакивать и хватать телефон: ну что там? Прилетело? Куда именно? Наши целы? И так три месяца. Поездку я назначала несколько раз. Но время шло – и она откладывалась. Мы с сыном переехали на новое место жительства, и пока длились все оформления документов, время шло и шло… И вот – решилась. Путей отсюда (из Австрии) не так много, и все они с пересадками. Есть прицепные вагоны Вена – Киев. До них надо ехать из Вены в Венгрию, они приходят с опозданием, сам поезд сильно задерживается, да и билетов нет на несколько недель вперед. Квест еще тот, отказалась. Есть поезд Варшава – Киев, но билеты разбирают моментально, хотя именно на него были мои надежды. Есть Перемышль – Киев. Там все хорошо, только он сидячий, а ехать, кажется, 17 часов (прибавьте еще столько же до Перемышля). Моя спина бы этого не вынесла, а приехать в Киев и упасть грузом маме в руки никак не хотелось. Есть еще автобус, на нем поехала подруга из Кракова, но… Из-за проверок на блокпостах он приехал в комендантский час. Никто до утра не смог покинуть автовокзал. Словом, маршрут был выбран такой: из моего городка до Вены (около трех часов), из Вены – до Варшавы, там неделя (у сына друзья, он хотел пообщаться), в это время я из Варшавы еду в Хелм, а из Хелма – прямой поезд в Киев. Назад история такая же. Я не знаю, как все это сработало. Как удалось провернуть. Стыковки между поездами были очень короткие, а поезда не ждут тех, кто не пришел вовремя. Мне удалось добраться всего с одним опозданием.

12

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В КИЕВ

И ОБРАТНО

Как я ездила в Украину через три месяца войны Часть первая. Австрия – Украина В Варшаву мы ехали целый день и приехали, как в родной дом. Повсюду – флаги Украины, украинская музыка, украинская кухня, да и сами украинцы на каждом шагу. Везде плакаты в поддержку «Всем сердцем с вами». Подсвеченные нашими цветами здания. Трогательные стенды с увядшими розами и фотографиями людей, погибших в Буче, Ирпене, Мариуполе… Включаешь телевизор: и на каждом телеведущем ленточка в поддержку Украины. Это невероятно теплое ощущение, до слез. В Варшаве остался сын, а я поехала дальше. Добралась до Хелма и – удивительно, как успела! – вскочила в последний момент в поезд на Киев. Через 20 минут граница. Там мы простояли три часа: по всей Украине была воздушная тревога. Признаюсь: отвыкаешь. Вокруг тихо, спокойно и… тревога. Немного проехали – и потом снова. В соседнем купе – группа пожилых людей, которым было страшно и они это громко транслировали весь вечер.

«А нас не разбомбят?» «Почему нас не пускают? Посмотри новости». «Позвони домой, пусть они включат телевизор, вдруг с нами что-то случится». «Галя, что там по карте? Долго еще будут бомбить?» В поезде – красивом, чистом, современном, с розетками у столиков, кондиционированием, удобными полками и электроникой – липкая лента на стеклах. Чтобы осколками от взрывов не выбило и не ранило пассажиров. Многие поезда уже были обстреляны, в том числе на Западе Украины, погибли проводники. Скотч на окнах – печальное напоминание о том, что происходит. Тронулись. За окном темнело. Уставший международный поезд отправился в украинскую ночь в печальных реалиях сегодняшнего дня.

Часть вторая. Як тебе не любити, Києве мій… Война у каждого своя. Кто-то вообще ее не увидел, выехав в первые часы. Кто-то пережил все ужасы. Кто-то не пережил… Моя война – это неделя под обстрелами. Вой сирен, бесконечный, невыносимый грохот и стук за окнами, за стенами. Сон на полу в метро. Несколько «прилетов» прямо в мой район. Это зарево и бум-бум-бум по дороге в эвакуацию, долгой дороге по простреливаемым тогда территориям. Сейчас под Киевом нет врага, но с неба обстреливают всю страну, включая Запад Украины (не «Западная», потому что Украина не делится на части). Поэтому всю ночь я просыпалась от каждого звука – а на железной дороге их много. Любой гул, свист, стук – и я уже «в эфире». Для людей, которые пережили эти три месяца там, в Украине, многое изменилось, и сейчас «значительно тише». В Киев опоздали часа на три. Вокзал встречал меня песней «Стефания» – той, что победила на Евровидении, потому что в

это же время прибыл экспресс из ИваноФранковска, с родины победителя Kalush Orchestra. Под эту музыку пришло мое такси – через минуту после вызова, несмотря на то, что в городе огромные проблемы с топливом и километровые очереди на заправках. Плакать я начала сразу, когда вышла из поезда. Киев – такой же любимый и светлый, как всегда, невыносимо родной. Люди рыдают в объятиях друг друга на перроне. Но в такси я садилась уже с ощущением, что все так и должно быть – я дома, все в порядке. Все будет хорошо. На улицах – буйство сирени, самый цвет и сок. Яркое солнце. Много машин, много людей. Девушка в деловой одежде несет картонный стаканчик с кофе и с кем-то говорит по хендсфри. Строитель красит стену, кран переносит бетонные панели. Парень с собачкой гуляют в парке и слушают музыку из портативной колонки. Работают кофейни, в них полно народу. Сверкает великолепный Днепр – еще ни одна птица (хотя здесь должно быть менее мягкое слово) не долетела до его середины, не покорила, и этого никогда не произойдет. Если ничего не знать, не слышать и не видеть, Киев вроде бы прежний. Но прежним он уже не станет. Стекло, бетон, игра солнечных лучей и – окопы, баррикады, мешки с песком, заложенные доверху памятники. Двадцать первый век, европейская столица. И окопы… А возле моего дома обозначение о высоком риске диверсий и взрывоопасных предметов. Как поет тот же Kalush, «я с закрытыми глазами найду свой двор». Я нашла бы его, будь я даже слепоглухонемой. Выхожу из машины, мама бросается на шею и рыдает. Здоровается консьержка, приехавшая из оккупации, – неделями никто не знал, жива ли она. И сирень, сирень, запах, цвет. Знаете, такой сирени нет нигде в мире. Отыскала пять лепестков. На счастье? Дома тихо. Полумертво. Кажется, что смотришь знакомый фильм на экране – ты хорошо знаешь все то, что вокруг, но не ощущаешь этого. Просто видишь. Вещам нужен человек, чтобы они жили… Благодаря маме цветут мои цветы, но жизнь там есть только в них. Вот моя кровать, мой стол, моя кофемашина, мои коврики… Они есть, но меня там нет. Вот

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

«За окном разбомбленный квартал. В моем доме выбиты стекла. Не везде, но есть окна, где они висят рваными лоскутами. Видимо, хозяева в эвакуации, починить некому. Напротив же окна разбиты в целом квартале: в каждой многоэтажке, в школе, в поликлинической амбулатории, вырваны с мясом рамы». здесь мы спали, пока над домом вспыхивало зарево. Здесь стояла елка. А здесь кошки гоняли мячик. Вот плитка в ванной, которую выбил сантехник, и я устроила целую акцию по ее спасению. Это сложно описать: с одной стороны, все воспринимается нормально, как будто ничего не изменилось. С другой – изменилось все. За окном разбомбленный квартал. Чтобы не забывалось. В моем доме – не в моей квартире – выбиты стекла. Не везде, но есть окна, где они висят рваными лоскутами. Видимо, хозяева в эвакуации, починить некому. Напротив же окна разбиты в целом квартале: в каждой многоэтажке, в школе, в поликлинической амбулатории, вырваны с мясом рамы. На самый высокий дом, на нем еще был флаг Украины, упали обломки сбитой ракеты. Погибла актриса, которая жила на последнем этаже. Представьте себе масштабы удара – это сбитая (!) ракета, и в целом квартале, не меньше десятка многоэтажек, не стало окон. А какую силу имеет ракета не сбитая?! Я старалась защищаться от эмоций. Ничего не чувствовать. Потому что вынести это невозможно. Но ощутила острый, словно иголкой проткнули, укол где-то в районе сердца, когда собрала вещи и в последний – снова! – раз зашла в свою любимую комнату. Там остались детские игрушки, какие-то наши фотографии, подарки, что-то милое и любимое. Осталась наша жизнь. Я многое не взяла и в этот раз. Невозможно увезти свою жизнь даже в десятке чемоданов. Нет такой посылки, контейнера, вагона, в которую она уместится. Ты можешь только проститься. И закрыть за собой дверь.

Часть третья. Кошки Младшая кошка меня не узнала, поцарапала. Еще бы, приехала какаято тетка, пропахшая поездом и чужими людьми. А вот старший кот сразу пришел и выразил одобрение. О котах отдельно скажу. Когда мы с сыном уезжали в первые дни, я еще не верила, что война – черт возьми, в XXI веке, бомбы, обстрелы, разрушения, смерти! – может быть надолго. Я побоялась подвергать стрессу своих животных непонятной дорогой, в толпах людей. Думала, что увезу ребенка и через неделю за ними вернусь. Да я даже лекарств с собой взяла всего на неделю. Но вернуться не получилось: после пешего перехода и двухдневной дороги в эвакуацию я месяц почти не могла ходить. Поэтому коты остались с самым дорогим и надежным человеком – с мамой. Но я пообещала: я оставила, я и вернусь. Не перевозчики животных, не службы спасения, не волонтеры. Это моя личная ответственность. Я вернулась. Тогда, когда провезти животных без документов в Европу уже стало невозможным. Мама сделала моим питомцам все международные Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

документы, чипирование, вакцинацию. Все, что нужно (в Киеве все это делают, и клиники работают). Не хватало только справок для входа в поезд, которые везде просили в Украине, а их отказывались выдавать в наших же кассах. Я дважды ходила просить, а на третий раз записала на видео отказ от администратора кассы. Теперь я передаю это видео тем, кто хочет увезти или привезти своих животных. Кстати, учитывайте, что в поездах по Украине для перевозки животных нужно выкупить все купе. Я сделала это случайно, просто хотела ехать одна. И до сих пор удивляюсь, как кстати это было. Меня провожал мамин муж. Нам открыли посадку во время комендантско-

го часа – и он остался сидеть на вокзале до пяти утра, лишь бы только посадить меня в поезд. Кошки в поезде бунтовали. Требовали открывать дверцы переносок и показывать, что вообще происходит. Но в итоге все уснули, включая меня. Мне было все равно – тревоги, не тревоги, ударит, не ударит… На пересадке в Хелме было тяжело: мне не хватало рук, я не могла везти чемодан, нести рюкзак и две большие переноски. Помогали все – люди просто бросались и несли, везли. Мой чемодан тащила даже народный депутат Украины, которая ехала вместе с нами. Там же кошкам сделали еще одну прививку – почему-то их делают всем при пересечении границы ЕС. И из-за этого

# 11 (2022) • 5 июня

я с ними опоздала на поезд в Варшаву. В итоге нам пришлось проехать еще две пересадки, на каждую из которых меня снова тащили и везли – военные, гражданские, дети, взрослые. Польский старичок уступил мне место в электричке и, уходя, пожелал здоровья и удачи. С поляками, кстати, мы понимали друг друга без перевода – украинский и польский языки похожи. В общем, к вечеру я села на Варшаву, ужасно промерзла и безумно устала. Там меня встретил сын и наутро мы поехали в Австрию. Сейчас мы на месте. Не могу сказать, что «дома», но там, где мы живем. С собой я привезла двух кошек, острую ангину и вместе с ней – COVID-19 с температурой сорок. Но это уже совсем другая история… Важно, что теперь мои пушистые друзья со мной. Мама, к сожалению, уезжать так и не захотела.

Часть четвертая. Стоит ли возвращаться Многие мои знакомые уже вернулись в Киев. Сильно скучают все, но причины для возвращения чаще всего не ностальгического порядка. Например, те, кто не смог уехать из-за запрета на выезд мужчин 18–60 лет, пожили на Западе Украины и приехали назад. Жить дорого, а сирены и там круглосуточно воют. Ты все равно в Украине и в опасности, так почему не быть дома? Кого-то вызвали в офис – да, некоторые компании поставили условие выхода в офисы с июня, хотя на данный момент еще даже транспорт не ходит стабильно, да и топлива нет. Те, кто приехал из-за границы, чаще всего вернулись из-за того, что в Европе очень дорого жить, сложно найти работу из-за незнания языков, а деньги закончились. Те, кто имеет возможность оставаться, пока остаются. Остаются и те, у кого (как у меня) в Европе теперь учатся дети. Они пережили сильное потрясение, оставшись без привычных условий жизни, и выдергивать их снова из учебы жалко и неправильно. Киев цветущий и с виду спокойный. Если не знать и не видеть. В воздухе висит тревога – даже когда воя сирены не слышно. Будь я одна – я бы вернулась, мне не страшно. Но как мама, я пока не готова подвергать этой тревоге, непредсказуемости и риску своего ребенка, хоть он и взрослый уже парень. Мы пока не знаем, когда назад. Да и кто из украинцев сейчас знает наверняка? Важно понимать, что никто из нас, независимо от того, будут ли целы дома, города, стекла в окнах, уже не сможет вернуться в 23 февраля 2022 года – за день до войны. Но мы обязательно вернемся в Украину. Верю, что скоро. Вернемся, чтобы жить.

«Когда мы с сыном уезжали в начале марта, я еще не верила, что война – черт возьми, в XXI веке, бомбы, обстрелы, разрушения, смерти! – может быть надолго. Я побоялась подвергать стрессу своих котов непонятной дорогой, в толпах людей. Думала, что увезу ребенка и через неделю за ними вернусь. Да я даже лекарств с собой взяла всего на неделю». 13


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КАК ОТКРЫТЬ СВОЙ БИЗНЕС В США

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пошаговая инструкция для тех, кто хочет начать свое дело Согласно рейтингу Всемирного банка Doing Business Соединенные Штаты Америки заняли шестое место из 190 стран по легкости ведения бизнеса. Если человек находится в США законно, он может открыть здесь свое дело. Условия запуска компании одинаковы для всех – для резидентов и нерезидентов. В США важно, где компания находится. Независимо от сферы бизнеса – кафе или молокозавод – сумма налогов будет зависеть от законов каждого отдельного штата. Деятельность малого бизнеса в Америке регулирует специальный закон. К малому бизнесу в Америке относят компании, активы которой не превышают $5 млн. и в которой работает не более 500 человек. Прибыль за год не должна быть больше $2 млн, сообщает MC.today.

Какую организационноправовую форму выбрать Перед тем как зарегистрировать компанию, следует определиться, какую именно компанию по организационно-правовой форме вы хотите открыть. В США есть четыре основные формы правовой организации бизнеса. Частный предприниматель (sole proprietorship) – самый простой тип бизнесструктуры. Этот вариант подходит для специалистов сферы услуг: парикмахеров, дизайнеров, фотографов, бухгалтеров. Владелец несет ответственность за свои решения и берет на себя все риски, в том числе отвечает личным имуществом и другими активами. Банки неохотно предоставляют кредиты частным бизнесменам для развития бизнеса. Партнерство (partnership) – это ассоциация двух или более равноправных специалистов: финансистов, юристов, аудиторов, программистов. Партнерство может быть двух типов: общее – когда все

его участники несут финансовую ответственность всем имуществом и активами и с ограниченной ответственностью – когда участники рискуют только собственным вкладом в компанию, то есть на личное имущество штрафы не распространяются. Корпорация (corporation) – это компания с разветвленной структурой и множеством владельцев: может быть даже более 100 акционеров. Корпорация подходит для любого бизнеса. Также в корпорацию легче привлечь инвестиции, чем в любую другую форму организации бизнеса. Ведь при такой форме собственности легче контролировать все расходы. Акционеры несут ответственность только своим вкладом в компанию.

Общество с ограниченной ответственностью (limited liability company) – самый распространенный тип малого бизнеса, который подходит для любого вида бизнеса: торговли в интернете, магазине, парикмахерской, медицинском учреждении. Он совмещает элементы корпорации и партнерства. В обществе с ограниченной ответственностью может находиться неограниченное количество партнеров. Учредители несут ответственность только своими инвестициями. Но следует изучить законодательство штата, в котором регистрируете компанию, ведь для обществ с ограниченной ответственностью существуют разные условия ведения бизнеса в разных штатах.

Прежде чем садиться за бизнес-план следует тщательно проанализировать рынок. На сайте https:// www.usa.gov/statistics можно посмотреть, сколько компаний сейчас в той или иной сфере и в каких штатах они находятся

MILA HAIR

Euro Hair Salon

ВНИМАНИЕ! РАБОТАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАСТЕР! БОЛЕЕ 30 ЛЕТ СТАЖА.

ЛЮДМИЛА Hairstylist

(916) 627-0756

УКЛАДКА ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ МУЖСКИЕ СТРИЖКИ ОКРАШИВАНИЕ

ПРИХОДИТЕ К НАМ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС! 2937 Fulton Avenue Sacramento, CA 95821

14

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 7 шагов, чтобы открыть компанию в США 1. Проверьте название компании и зарегистрируйте торговую марку. Если человека поймают на плагиате, он может сесть в тюрьму и заплатить штраф. Поэтому главное требование га такова: не использовать название, полностью дублирующее название другой компании или похожее на нее. Проверить и бесплатно зарегистрировать название следует на сайте штата. Каждый штат в Америке имеет свой сайт, на нем нужно найти раздел Business Name Availability и заполнить поля в окошке: желаемое название компании, email и т.д. Через три дня название либо зарегистрируют, либо откажут, если такое уже существует. К примеру, здесь можно проверить название компании для штата Калифорния - https:// www.sos.ca.gov/business-programs/businessentities/name-reservations#checking Еще название нужно проверить и в базе данных товарных знаков США на сайте ведомства, управляющего патентами и товарными знаками США - https://www. uspto.gov/trademarks В некоторых штатах существуют отдельные правила названий. Например, ко всем названиям обществ с ограниченной ответственностью в штатах Техас и НьюЙорк следует добавить одно из этих слов: corporation, company, incorporated. А например, в штате Иллинойс в названиях обществ не должно быть таких слов, как insurance, assurance, banking и других. 2. Составить устав общества, если собственников в компании больше одного человека. Это документ, где в процентах прописывают часть каждого члена общества, их обязанности, схему распределения прибыли или убытков, правила проведения собрания и голосования. К примеру, для общества с ограниченной ответственностью он называется LLC Operating Agreement. Такой устав – это внутренний документ компании, его не нужно удостоверять в нотариусе и подавать в государственные органы. Но есть штаты, где его все-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

таки могут попросить – это Калифорния, Миссури и Нью-Йорк. 3.Выбрать юридический адрес компании. Офис можно приобрести или снять. Есть и более простой вариант – арендовать юридический адрес. Это обычный почтовый ящик, куда будут поступать официальные письма. Стоимость аренды ящика – около $100 в год. 4. Зарегистрировать компанию. Подать заявку можно онлайн на сайте штата. А именно заполнить поля: название компании, местонахождение, тип бизнесструктуры, для корпорации – количество и стоимость акций. Регистрация платная, сумма зависит от штата – от $80 до $130. Обычно регистрация компании занимает 25 рабочих дней. На многих сайтах есть срочная регистрация за дополнительную плату: от одного до 10 дней. 5. Получить федеральный налоговый номер, либо он называется идентификационный номер работодателя – EIN. Без него невозможно вести бизнес-деятельность: платить налоги, открывать счета в банках, нанимать работников. Подать заявку на получение EIN можно онлайн на сайте налоговой службы. Услуга бесплатная. 6. Открыть счет компании в банке. Сделать это следует лично, онлайн такую услугу не предоставляют. Чтобы открыть счет, необходимо предоставить налоговый номер, свидетельство о регистрации компании, лицензии и уставе компании. Также бизнесмен должен быть готов доказать, что деньги на открытие компании получил законным путем. 7. Получить лицензию или разрешение. Даже работа парикмахером во многих штатах нуждается в лицензии. За ведение бизнеса без лицензий с бизнесмена взимается штраф. В каждом штате свои требования к лицензиям. К примеру, чтобы открыть автомойку, понадобится только разрешение администрации города, а вот чтобы запустить адвокатскую контору – пакет документов. Кроме того,

срок действия некоторых лицензий и разрешений ограничен. Есть два способа найти список всех лицензий и узнать их термины: На официальном сайте отдельного штата. На сайте отдела бизнеса и экономического развития США - https://www.calgold. ca.gov/ Чтобы узнать, какие лицензии и разрешения нужны, выберите штат, в котором вы собираетесь вести бизнес и сферу бизнеса. Система выдаст полный список документов и адреса организаций, где их можно получить.

Налоговый учет компаний в США Учредители компаний должны платить в США три вида налогов: федеральные – на уровне государства, региональные – на уровне штата и местные – на уровне города. Федеральное правительство не вмешивается в систему налогообложения штата. Каждый штат имеет свою собственную налоговую систему: со своими правилами и формой отчетности. Поэтому обычно эксперты советуют создавать компанию в штате, где нет налогов штата – тогда нужно будет платить только федеральные налоги. Это такие штаты: Аляска, Флорида, Невада, Нью-Гэмпшир, Южная Дакота, Теннесси, Техас, Вашингтон и Вайоминг. Основные типы налогов в США: Налог на прибыль или корпоративный налог. Его взимают с компаний по финансовым результатам года. На федеральном уровне ставка налога на прибыль – 21%, а на уровне штата ставка варьируется от 1% до 12%. В некоторых штатах налог на прибыль не взимается. Подробная информация о ставках в каждом штате здесь. Налог на занятость или социальные взносы. Этот налог рассчитывают по комбинированным ставкам. Он зависит от суммы выплаченной заработной платы. Так, ставка налога на социальное страхование равна 6,2% на первые $132 тыс., а взнос на меди-

# 11 (2022) • 5 июня

цинское страхование – 1,45% от общей заработной платы. Налог на прирост капитала. Ставки федерального налога на прирост капитала могут составлять 0%, 15% или 20% – если активы удерживают менее одного года. Выбор размера ставки зависит от семейного статуса человека, заполняющего декларацию и доходов за год. Так, например, холостые бизнесмены с доходом до $40,4 тыс. в год платят по этому налогу 0%. Для женатых бизнесменов ставка будет также 0%, но суммарный доход супругов не должен превышать $80,8 тыс. Если человек или супруги зарабатывают больше – до $425,8 тыс. в год, то ставка будет равна 15%. Акциз. Правительство ввело различные виды акцизных сборов на отдельные товары. Ставка не фиксированная – в каждом случае ее считают отдельно. Например, федеральный акцизный налог взимается с топлива. Налог с продаж и потребления. У США нет этого налога на федеральном уровне, это дополнительный налог в большинстве штатов. Его ставка может составить до 11%. Подробную информацию о налогах можно прочесть на сайте правительства и налогового управления США - https://www.usa.gov/ business-taxes Общества с ограниченной ответственностью представляют ежегодную информационную декларацию, но не уплачивают налог на прибыль – ни на федеральном уровне, ни на региональном. В то же время каждый партнер сообщает о своей части прибыли или убытках партнерства в своей индивидуальной налоговой декларации. В таком случае учредитель должен уплатить налог на прибыль от 10 до 37% в зависимости от суммы дохода. Нерезиденту США, владеющему обществом с ограниченной ответственностью, нужно ежегодно подавать декларацию о доходах, называемую 1040NR. Декларацию о деятельности компании представляют ежегодно, но у учредителей есть возможность самостоятельно выбрать, с какого момента этот год начнется. Отсчетом станет дата первой декларации. Большинство компаний выбирают налоговый год так, чтобы он совпадал с календарным годом, позже дату можно изменить.

15


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Каждый третий 8-классник и трое из четырех 12-классников в Калифорнии признались, что употребляли или хотя бы пробовали алкоголь. Среди учеников старшей школы каждый второй анонимно признавался, что был пьян, по меньшей мере, однажды. Каждый четвертый (!) сказал, что напивался – употреблял пять и более спиртных напитков подряд – хотя бы однажды в течение последних двух недель. При этом закон в нашем штате довольно суров и родителям стоит поделиться этой информацией со своими детьми-подростками. Пьянство несовершеннолетних имеет множество негативных последствий. Употребление алкоголя не только мешает полноценному развитию мозга молодого человека, но также является основным фактором, способствующим столкновению с другими транспортными средствами для водителей в возрасте от 16 до 20 лет. В США ежегодно в результате связанных с алкоголем трагедий умирает более 4000 молодых людей. Напомним, что установленный законом возраст для употребления алкоголя в Калифорнии составляет 21 год. Это означает, что предоставление алкогольных напитков лицам, не достигшим этого возраста, запрещено. А в штате Калифорния алкогольным напитком считается любой напиток, содержащий не менее 1% алкоголя.

Алкоголь в общественных местах Не достигшим 21 года молодым людям не разрешается даже иметь при себе алкоголь в общественных местах, в том числе на автомагистралях штата, а также в школах и на территориях вокруг них. Для того чтобы доказать это правонарушение, обвинение должно установить, что на момент совершения обвиняемый был моложе 21 года и либо условно, либо фактически обладал алкогольным напитком, и что владение алкоголем было связано с общественным местом или местом, открытым для публики, включая улицу или шоссе. Несовершеннолетние также должны соблюдать городские и окружные постановления, запрещающие всем употреблять алкоголь в общественных парках или зонах отдыха. Любой человек, взрослый или несовершеннолетний, имеющий открытый контейнер с алкоголем в запрещенной зоне, виновен в нарушении. Кроме того, за некоторыми исключениями, молодым людям в возрасте до 21 года запрещено находиться в барах или других заведениях, где подают спиртные напитки. Также запрещено иметь при себе поддельные документы, удостоверяющие личность, или использовать поддельное удостоверение личности для покупки (или попытки покупки) алкоголя или для входа в заведение, где подают алкоголь. ПЕРВОЕ НАРУШЕНИЕ влечет за собой штраф в размере 250 долларов и общественно-полезные работы в течение 24–32 часов. ВТОРОЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩЕЕ правонарушение влечет штраф в размере до 500 долларов и общественные работы в течение 36– 48 часов. Также несовершеннолетнего могут лишить прав на год. Кроме того, у молодых людей до 21 года, нарушающих закон, могут быть приостановлены (или даже аннулированы) водительские права на срок до одного года за каждое правонарушение, связанное с владением, потреблением или покупкой алкоголя. А если у несовершеннолетнего (13 лет и старше) еще нет водительских прав, то их получение будет задержано. Это справедливо даже в том случае, если правонарушение не связано с автомобилем. Лицо любого возраста не может быть пьяным в общественных местах, если это лицо не в состоянии заботиться о себе, представляет опасность для других людей и препятствует или мешает другим безопасно пользоваться проезжей частью.

16

ПОДРОСТОК ВЫПИЛ – НАКАЖУТ ВАС!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как законы Калифорнии могут наказать детей и их родителей за употребление алкоголя

ВОЖДЕНИЕ В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ Запрещено употребление алкоголя несовершеннолетним автомобилистом. Если не достигший 21 года водитель попадется за рулем с содержанием алкоголя в крови не менее 0,1 процента, он может быть обвинен в нарушении калифорнийского закона о нулевой толерантности. Это может привести к штрафу в размере до 250 долларов и потере привилегий на вождение в течение года или более.

Ключевой фактор: отказ любого лица младше 21 года пройти предварительный скрининг на алкоголь является нарушением. Отказ несовершеннолетнего водителя от сдачи анализа на содержание алкоголя в крови считается признанием вины. Несовершеннолетние автомобилисты могут быть обвинены в вождении в нетрезвом виде (DUI), если у них содержание алкоголя в крови составляет 0,5 процента и выше. Обвинение такого рода может привести к приостановлению действия водительского удостоверения на один год, штрафу в размере от 100 до 300 долларов и требованию о прохождении образовательной программы по борьбе с алкоголизмом. Если взрослый позволит своему ребенку или его несовершеннолетнему спутнику употреблять контролируемое вещество или пить алкоголь, в результате чего концентрация алкоголя в крови составит 0,5 процента, а затем позволит этому ребенку водить машину, то серьезные неприятности будут и у этого взрослого человека. А если

в результате этого ребенок попадет в аварию, взрослого могут признать виновным в правонарушении и назначить штраф в размере 1000 долларов (и даже посадить на срок до одного года в тюрьму). Вождение в состоянии алкогольного опьянения является очень тяжким преступлением, которое часто требует уплаты крупного штрафа, обязательного тюремного заключения, пятилетнего испытательного срока, а также приостановления или отзыва водительских прав, особенно если молодой человек был осужден за то же самое преступление в прошлом.

ВАЖНО! Несовершеннолетний, даже просто находящийся в автомобиле (не за рулем), не имеет права иметь при себе открытую бутылку с алкоголем. Есть некоторые исключения из этого закона, например, если несовершеннолетний находился в сопровождении одного из родителей и транспортировка осуществлялась для работы родителя или несовершеннолетний перевозил алкоголь по указанию своего работодателя, родителя или опекуна. Осуждение может повлечь за собой тюремное заключение на срок до шести месяцев, максимальный штраф в размере 1000 долларов, конфискацию транспортного средства, которое использовалось для перевозки спиртного, и приостановление действия водительских прав.

Алкоголь в доме Законы в округе Сакраменто об употреблении алкоголя несовершеннолетними могут разрешать молодым людям иметь алкогольные напитки в своем доме, поскольку это не является незаконным в Калифорнии. Закон не запрещает пребывание молодых людей, не достигших 21 года, в доме, где употребляют алкоголь взрослые, но предлагать спиртное лицам моложе 21 года нельзя. Родители и другие люди мог ут быть привлечены за это к уголовной ответственности – как за содействие правонарушениям несовершеннолетних.

Вечеринки с распитием спиртного В Калифорнии есть законы, которые касаются несовершеннолетних, пьющих на вечеринках. Офицер полиции (который на законных основаниях может прийти на вечеринку) имеет право конфисковать алкогольные напитки у лиц моложе 21 года на так называемом неконтролируемом общественном собрании. Согласно законодательству Калифорнии, это публичная вечеринка или мероприятие, на котором присутствуют 10 или более человек в возрасте до 21 года и которое не контролируется родителем или опекуном любого из участников. При этом штат не несет ответственности за проведение таких вечеринок. В последние годы законодатели штата и многие общины по всему штату предприняли шаги, чтобы обуздать употребление алкоголя несовершеннолетними. Все большее число городов и округов принимают также постановления об ответственности сторон, принимающих у себя несовершеннолетних. Хотя такие постановления отличаются друг от друга, они, как правило, возлагают на хозяев вечеринок (или на владельцев жилой недвижимости, которые разрешили вечеринке состояться) ответственность за распитие спиртного на этих мероприятиях. Последствиями могут быть штрафы, которые увеличиваются с каждым нарушением, обязательство оплачивать расходы, связанные с последствиями вечеринки, а также общественные работы.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 11 (2022) • 5 июня

ВЫПИВКА В ШКОЛЕ ИЛИ КОЛЛЕДЖЕ В Калифорнии незаконно владеть, потреблять, продавать, дарить или доставлять любые алкогольные напитки на территории государственного образовательного учреждения. Это административное правонарушение, осужденные за которое потенциально могут быть приговорены к лишению свободы сроком до одного года в дополнение к дорогостоящим судебным штрафам. Кроме того, взрослого осужденного за это могут лишить права иметь или получать какие-либо привилегии на использование собственности государственной школы после этого. Прокурор должен будет доказать, что ответчик незаконно владел, потреблял, продавал, давал или доставлял любому другому лицу алкогольный напиток в любом здании

государственного учебного заведения или на его территории. Возможные способы защиты: • у несовершеннолетнего фактически не было алкоголя (это был не его/ее алкоголь); • несовершеннолетний доставлял его по приказу начальника/родителя/опекуна и владел им только для этой ограниченной цели; • алкоголь был обнаружен при незаконном обыске и изъятии; • несовершеннолетний действовал ответственно, позвонив в службу 911 и сообщив, что ему или другому несовершеннолетнему требуется медицинская помощь.

ВЗРОСЛЫЕ, ОСТОРОЖНО! Калифорния запрещает действия, которые заставляют несовершеннолетнего вести себя незаконно. Это правонарушение может быть предъявлено, когда взрослый предоставляет несовершеннолетнему алкоголь. Это обвинение также может быть предъявлено несовершеннолетним, которые предоставляют алкоголь другим людям, не достигшим 21 года. Это правонарушение наказывается тюремным заключением на срок до одного года и штрафом в размере до 2500 долларов.

Запрет на торговлю спиртными напитками Розничному бизнесу запрещается сознательно разрешать несовершеннолетнему употреблять алкоголь на территории своего предприятия. Это обвинение является проступком и влечет за собой наказание даже в том случае, если владелец предприятия не знал, что данное лицо не достигло 21 года. Максимальное наказание – штраф в размере 1000 долларов и один год в окружной тюрьме. Если компания снабжает несовершеннолетнего алкоголем, а затем этот молодой человек попадает в аварию, которая приводит к тяжелым телесным повреждениям или смерти его самого или другого лица, то предприятию может быть предъявлено обвинение в этом преступлении. Наказание влечет за собой штраф в размере до 1000 долларов и тюремное заключение на срок от шести месяцев до года. Несовершеннолетний может предъявить поддельное удостоверение личности для покупки (или попытки покупки) алкоголя или для входа в заведение, где подают алкоголь. Смягчающим обстоятельством для владельца заведения или того, кто подавал алкоголь молодому человеку, может быть тот факт, что взрослый изучил фальшивое удостоверение личности и пришел к обоснованному выводу (учитывая визуальную оценку возраста молодого человека), что оно действительное.

Реальный случай В марте 2019 года агенты Калифорнийского Департамента по контролю за алкогольными напитками (ABC)

и офицеры из более чем 70 местных отделений полиции и офисов шерифа арестовали или выписали штрафы 335 взрослым во время операции по принуждению несовершеннолетних к употреблению алкоголя в масштабе штата. В 2018 году 1800 человек были арестованы за нарушение правил употребления алкоголя несовершеннолетними. В ноябре 2019 года бармен из Сакраменто был арестован агентами Калифорнийского Департамента по контролю за алкогольными напитками (ABC) за подачу алкоголя 19-летней девушке, что привело к тяжелым последствиям. Бармена обвинили в продаже/подаче алкоголя девушке в баре на Florin Road. Через несколько часов после посещения бара девушка была арестована за DUI и непредумышленное убийство в результате дорожно-транспортного происшествия после аварии на трассе State Route 12 в округе Сан-Хоакин. Ее двоюродный брат был пассажиром в машине и погиб в аварии. Расследование привело к бармену, который и подал девушке алкоголь. Полиция также заявила, что будет добиваться дисциплинарных мер в отношении бара вплоть до отзыва лицензии.

• Программа Minor Decoy позволяет местным правоохранительным органам использовать лиц младше 20 лет в качестве приманок для покупки алкогольных напитков в лицензированных помещениях, чтобы выявить заведения, которые продают спиртное несовершеннолетним. • Программу Decoy Shoulder Tap используют для обнаружения и пресечения желающих продать или дать алкоголь несовершеннолетнему. При этом молодой человек под наблюдением сотрудников

правоохранительных органов уговаривает взрослых продать ему некоторое количество алкоголя вне заведений. В среднем примерно каждый десятый человек, к которому обращались во время операции Decoy Shoulder Tap, незаконно покупал алкоголь для несовершеннолетнего. Власти заявляют, что результаты программ привели к снижению числа арестов молодых людей с 1234 до 768 за шесть лет, а статистики нарушений – с 16% до 12%.

Что делают власти Чтобы препятствовать употреблению алкоголя несовершеннолетними, Департамент контроля над алкогольными напитками Калифорнии реализовал две программы: Minor Decoy и Shoulder-Tap, сокращающие доступ несовершеннолетних к получению алкоголя как в лицензированных помещениях, так и для широкой публики. Как это работает:

BUSINESS INSURANCE & EMPLOYEE BENEFITS FOR EVERY INDUSTRY More than 30 years of Industry Expertise

Commercial Insurance General Liability Workers Compensation Commercial Auto Commercial Property Umbrella Policies Cyber Liability Alternative Funding Transportation Insurance Truckers Liability Truckers Physical Damage Motor Truck Cargo Occupational Accident Insurance Employee Benefits Group Health Health Savings Accounts (HSA) Dental Vision ACA Compliance

Работа в баре: школьникам тут не место Минимальный возраст для сотрудников, которые подают или продают в заведениях такие алкогольные напитки: • пиво: 18 для официантов и 21 для барменов; • вино: 18 для официантов и 21 для барменов; • крепкие напитки: 18 для официантов и 21 для барменов.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Alex Mishchuk Commercial Broker 916-797-4443 amishchuk@iwins.com

Call Alex 24-7 to answer your Commercial Insurance questions!

Licensed to write insurance in all 50 states

CA License #0B01094 | www.iwins.com 17


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

18

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 11 (2022) • 5 июня

«ТЫ МОЖЕШЬ ПОКАЗАТЬ МНЕ, КАК ДВИЖЕТСЯ ВОДА?» Как разговаривть с человеком с деменцией В мире 47 миллионов человек с деменцией. Сотни миллионов их близких наблюдают, как любимый человек медленно от них уходит. Но есть способ вернуть осознанное общение, уверена геронтолог Энн Баскет. Тридцать лет назад я вошла в дом престарелых, и моя жизнь изменилась навсегда. Я пришла туда, чтобы навестить свою бабушку Элис. Она была очень сильной женщиной, но проиграла битву с инсультом, укравшим у нее способность говорить. У Элис остались лишь три формы коммуникации. В ее арсенале был звук «тсс, тсс, тсс», тон которого она могла менять от выразительного «нет, нет, нет» до завлекательного «да, у вас почти получилось». Ее указательный палец был необычайно экспрессивным, и она им отчаянно трясла и указывала на что-то. И у нее были огромные, бледно-синие глаза, которые она открывала или закрывала, чтобы обозначить свое отношение к чему-либо. Широко открытые глаза говорили: «Да, у вас почти получилось». Если она их медленно закрывала… Это не требует какого-то перевода. Альцгеймер и деменция – это два слова, которые вызывают облако тумана. Вы можете представить меня на званом ужине. «Чем вы занимаетесь?» – «Я помогаю людям с Альцгеймером и деменцией выразить себя. Куда же вы уходите?» Страх и догмы плотно скрывают опыт, знакомый 47 миллионам людей по всему миру. Они живут с этим диагнозом в среднем от 10 до 15 лет. И это число – 47 миллионов – к 2050 году, по оценкам, утроится.

Лекарства нет Семья и друзья больных Альцгеймером в этот момент могут исчезнуть, ибо не знают, как находиться в компании человека с деменцией, не знают, что говорить. И внезапно, когда человеку больше всего нужны другие люди, он может столкнуться с мучительным одиночеством и задаться вопросом о значении и ценности своей собственной жизни. Наука стремится найти лекарства от этих болезней. Но если бы мы могли меньше бояться, это облегчило бы страдания стольких людей прямо сейчас. К счастью, общение не нуждается в пилюлях. Нужно всего лишь установить осмысленный контакт с человеком. Нужно просто слушать. И немного верить в чудо. И мы приближаемся к вопросу «как». Как установить осмысленный контакт? Ответ я нашла у семейной пары в Милуоки, Висконсин, откуда я родом. С Френ и Джимом мы встретились в тоскливый зимний день на их крохотной кухоньке в скромном домике на берегу озера Мичиган. Когда я вошла в дом, Френ, социальная помощница и опекун, очень тепло меня встретила, а Джим, уставившись вперед, стоял молча. Он находился на долгом, медленном пути к деменции и уже не мог объясняться словами. Я приехала туда как участница командного проекта. Мы занимались тем, что называли «артистическими вызовами на дом», с простой, на самом деле, целью вовлечь Джима в творческое самовыражение. А для Френ и помощников мы надеялись смоделировать, как они могли бы осмысленно общаться, используя воображение. Оказалось, что задача была непростой, так как стало ясно, что Джим не говорил месяцами. Мог ли он ответить, если бы я попросила его высказаться? Я не знала. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Когда родственники пытаются создать контакт, в большинстве случаев они обращаются к прошлому. Мы обычно говорим: «Помнишь то время?» Но в девяти случаях из десяти тропинка к ответу на этот вопрос в мозге человека с синдромом Альцгеймера полностью уничтожена, и мы остаемся одинокими рядом с дорогим человеком.

Красивые вопросы Но есть и другой способ. Я задаю им красивые вопросы. Красивый вопрос – это когда мы открываем общий путь понимания. Без правильных или ложных ответов красивый вопрос помогает нам отступить от ожиданий памяти в свободу воображения, в тысячу возможных ответов. Я все же знала кое-что о Джиме. Я знала, что ему нравилось прогуливаться вдоль озера Мичиган. И когда я окинула взглядом кухню, увидела возле плиты ящик, наполненный мелкими корягами из озера. И подумала: «Попробую задать ему вопрос, на который он сможет ответить без слов». Поэтому я спросила: «Джим, ты можешь показать мне, как движется вода?» На некоторое время наступила тишина, но потом он очень медленно сделал шаг в направлении этого ящика и вынул оттуда кусок коряги. Он протянул его вперед и начал очень медленно двигать рукой, показывая, как коряга плывет по волнам. На протяжении 20 минут он оживлял один кусок дерева за другим. Внезапно он перестал быть беспомощным. Мы уже не были в этой кухне помощниками человека в кризисе. Джим был главным кукловодом, художником, танцором. Фрэн мне позже сказала, что тот момент стал переломным для нее. Она узнала, как найти подход к Джиму, даже когда его состояние ухудшается. И для меня это тоже был переломный момент. Я поняла, что такой творческий подход может помочь семьям что-то изменить, расширить их понимание деменции – от трагической пустоты и утраты к осознанному контакту, надежде и любви. Творческое выражение в любой его форме созидательно. Оно помогает создавать красоту, смысл и ценность там, где до этого могла быть абсолютная пустота. Если мы добавим такое творчество в уход, социальные помощники смогут вовлечь близких в процесс осмысления. И уход, часто ассоциированный с потерей, может стать созидательным. Но еще во многих местах людям с синдромом Альцгеймера предлагают игры бинго и бросание воздушных шариков. Это пассивные и развлекательные виды деятельности. Пожилые люди лишь сидят, наблюдают и хлопают в ладоши, чтобы просто отвлечься перед следующим приемом пищи. Любимые люди, стараясь держать своих близких дома, иногда не знают, чем заняться, и поэтому предлагают смотреть телевизор в одиночестве, что усугубляет симптомы деменции, которые, согласно исследованиям, вызываются разрушительными последствиями социальной изоляции. Но что если процесс создания смысла мог бы стать доступным для пожилых людей и их помощников независимо от их места жительства? Меня полностью изменила и увлекла идея передать эти творческие практики людям. Включение такой творческой заботы в программу помощников могло бы существенно все изменить.

Но сможем ли мы преуспеть в этом? Сможем ли мы ввести эти практики во всю систему здравоохранения? Первым шагом к этой цели было для меня собрать большую команду художников, пожилых людей и их сиделок в одном доме престарелых в Милуоки. Вместе, на протяжении двух лет, мы пробовали переосмысливать историю «Одиссеи» Гомера. Мы исследовали темы. Мы писали стихи. Сообща сплели ткань длиной в милю. Мы ставили оригинальные танцы. Мы даже учили древнегреческий с помощью классического ученого. Мы внесли в календарь дневных дел сотни творческих занятий и пригласили членов семей присоединиться к нам. Мы дали возможность опекунам впервые внести свою лепту в программу. Моментом кульминации была оригинальная, профессионально подготовленная пьеса, объединившая на сцене опытных исполнителей с пожилыми людьми и сиделками.

Красота как спасение Вместе мы осмелились сделать что-то прекрасное, пригласить пожилых людей, некоторых с деменцией, некоторых на хосписной помощи, к творчеству, обучению. И все это в месте, где люди умирали каждый день. Сейчас я сама нахожусь в ситуации, когда мне нужно справиться с этой трудной задачей – увидеть человека с деменцией сквозь этот туман.

На семейном ужине во время праздников моя мать, сидевшая рядом со мной, повернулась ко мне и спросила: «Где Энни?» Моей веселой, красивой и энергичной маме поставили диагноз Альцгеймера. И я оказалась в том положении, которое страшит каждого. Она не узнавала меня. Мне нужно было быстро понять, могу ли я сделать то, чему учила тысячи других людей, смогу ли я создать связь сквозь этот туман. Я сказала: «Ты имеешь в виду Эллен?» – так как пустой стул моей сестры был прямо по ту сторону стола от нас. «Она просто вышла в ванную». Моя мама посмотрела на меня, затем что-то глубоко внутри зажглось искрой, она потянулась ко мне, улыбнулась, дотронулась до моего плеча и сказала: «Вот ты где». На что я ответила: «Да, я здесь». Я знаю, что такие моменты будут повторяться снова и снова, не только для меня и мамы, но и для 47 миллионов людей во всем мире и сотен миллионов их близких. Как нам достойно ответить на вызовы, которые могут затронуть жизнь каждой семьи? Как наши системы здравоохранения собираются реагировать на эти трудности? Надеюсь, что с помощью красивых вопросов, которые призывают нас находить друг друга и общаться. Надеюсь, что наш ответ будет в том, что уход может быть созидательным и прекрасным.

19


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПЕРЕМОГ Э! IN & C AT E R

916.390.2585 | 916.725.5445

20

G

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts) ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Дорогие женщины, попробуйте, пользуясь только словами ДА и НЕТ, ответить на вопрос – красивы ли вы? Чувствуете, как трудно обойтись без других слов? А все потому, что нам хочется быть красивыми! Но даже если вы действительно хороши, все равно у вас всегда найдется что-то, чем вы недовольны. А помните выражение, что некрасивых женщин не бывает? Вы с этим согласны? Опять-таки очень сложно ограничиться только ДА или НЕТ. Обязательно хочется пояснить свой ответ, правда? Кто-то рождается с огромными голубыми глазами и кукольными пухленькими губками, а кому-то всю жизнь приходится прилагать усилия, чтобы выглядеть привлекательно. А есть женщины, чья внешность просто не вписывается в общепринятые стандарты и с детства они смиряются с этим, вынашивая этот комплекс всю жизнь… Значит ли это, что счастья им не видать? Зависит ли женское счастье от внешности? Все ли красивые женщины успешны и счастливы? Это сложные вопросы, которые не так уж часто задаются вслух.

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

НЕКРАСИВАЯ

ЖЕНЩИНА Если вас привлек заголовок, то давайте вместе и порассуждаем на эту тему зать себя. Такими можно восхищаться лишь издалека, но как только узнаешь их ближе, понимаешь, насколько беден их внутренний мир.

   Представьте, в семье родилась девочка, и родители с каждым днем понимают, что красавицей назвать ее трудно. Они, конечно же, любят своего ребенка, но не могут не видеть, что девочка некрасива. Как воспитывать такого ребенка? Я знаю семью, где родители сумели воспитать свою дочь так, что она никогда не считала себя ущемленной, она просто знала, что она не такая, как все, что она особенная и всю свою жизнь она стремилась поддерживать этот имидж. Эта девушка выросла интересной и содержательной личностью, получила прекрасное образование, имеет обширный круг общения, чудесную семью и настоящих друзей.    Но, к сожалению, гораздо больше примеров, когда у девушек с самого детства формируется комплекс неполноценности и всю свою жизнь они проживают, стесняясь самих себя. В народе говорят – не родись красивой, а родись счастливой. А еще правильнее я бы сказала так: не родись красивой, а родись уверенной в себе. Точнее, стань ею. Правда, уверенность в себе – это не просто кем-то внушаемая установка, это труд, это какие-то особые достижения, которые могут женщину отличать от других. Кстати, есть категория мужчин, которые – в силу самых разных причин – боятся красавиц. Мужчины, например, всерьез думают, что «красивая жена – это чужая жена». Их пугает конкуренция, в которую они могут вступить, будучи мужем такой женщины. Кроме того, представители сильного пола уверены, что красивые

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 11 (2022) • 5 июня

женщины более склонны к изменам уже хотя бы потому, что и мужской спрос на них гораздо выше.    Люди все разные. И среди мужчин, которые по природе своей любят глазами, все же есть те, кто больше внешности ценит ум, обаяние и душевные качества. Каждый раз, общаясь с женщинами, в которых сочетается красота и ум, я восхищаюсь и радуюсь! Это Божий шедевр! Это настоящая гармония, когда женщина умна, воспитана, ухожена, когда с ней есть о чем говорить, когда с ней можно даже помолчать. И всегда испытываю чувство жалости к красавицам, которые пусты и ограничены. У таких одна забота – пока-

   Некрасивая женщина – это редкость. Гораздо больше тех, кто сам себе ставит это клеймо. Кому-то в этом помогли родители, кому-то подруги, а кому-то – недалекие мужчины… Кстати, стандарты красоты – величина не постоянная. И настоящую красоту нельзя свести лишь к стандартной формуле 90-60-90. Очень плоско, бездушно и некреативно видеть женскую красоту только в этих показателях, которые, кстати, у разных эпох и даже поколений были разными. Главное в красоте это внутреннее мироощущение, обаяние и харизма. Но сегодня что-то все чаще толкает людей на создание какого-то образа, который называют идеалом. И стремясь к этому идеалу, женщины начинают издеваться над собственным лицом и телом, иногда забывая о здоровье. Молодые девчонки доводят себя диетами порой до истощения. Начитавшись глянцевых журналов, начинают употреблять всякую химическую дрянь, чтобы быстро похудеть и поправить фигуру. Не редкость, когда женщины в возрасте с легкостью ложатся под скальпель хирурга в борьбе за каждую морщинку. А ведь Бог создал всех нас красивыми, и красивы мы все по-своему! А все эти эталоны красоты не от Него, да не всем эти эталоны так и нравятся, поэтому со временем они меняются.

Конечно, тяга человека к красоте, а особенно у женщин – это нормальное явление природы. Стремление к совершенству присуще всему живому. И это стремление необходимо проявлять обязательно, но без фанатизма и не во вред себе. Уверена, что вам и раньше приходилось слышать призыв – любите себя! Вы единственны и неповторимы в этом мире. Прежде всего пусть будет прекрасен ваш внутренний мир, и это обязательно отразится на вашей внешности. Живите красиво и цените красоту вокруг себя!    Особые слова благодарности хочу сказать тем мужчинам, которые сумели заметить красоту своей избранницы и сделать ее своей королевой, назвав самой любимой и желанной. Женщине это так важно. Чтобы сделать комплимент жене, чтобы подарить ей цветы или оказать знаки внимания, вовсе не нужно высшее образование или прохождение курса этики и эстетики. Нужно просто любить! Любить и хотеть радовать ее. И от этого любая женщина становится краше, расцветает и с легкостью преодолевает множество своих комплексов. Она не будет сравнивать себя с моделями с обложек журналов или своими подругами. Уверенность в том, что она любима, придаст ей силы, здоровье и уверенность в себе. И если для кого-то она покажется недостаточно красива, это не обидит ее, не ранит, ведь она знает, что на своей территории она королева – единственная, любимая и неповторимая!

21


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИДЕИ ДЛЯ ЗАРАБОТКА

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧТОБЫ НАЙТИ ПОДРАБОТКУ И НАЧАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ, не нужно целое состояние, просто можно попробовать то, что вам близко и нравится делать! Подработка – это деятельность, которой вы можете заниматься в дополнение к своей основной работе. Итак, что вас сдерживает? Что ж, нехватка времени – уважительная причина. На самом деле, есть много дополнительных занятий, которые вы можете начать делать практически без денег и с минимальной тратой времени. И вы также можете заработать немалые деньги на этом. Вот список самых прибыльных подработок, с которых вы можете начать без особых финансовых затрат.

Консультируйте и учите То, что вы уже знаете и умеете, является вашим самым ценным активом. Так почему бы не воспользоваться уже имеющимися у вас знаниями или навыками? Независимо от того, являетесь ли вы математическим вундеркиндом, экспертом по грамматике, музыкантом или консультантом по окружающей среде, здесь определенно можно заработать. ZipRecruiter сообщает, что в Соединенных Штатах средняя годовая зарплата внештатного бизнес-консультанта составляет $69 814 по состоянию на апрель 2022 года. Более того, если вы опытный и сертифицированный учитель, вы можете зарабатывать $100 в час. Даже онлайнобучение через такие сайты, как Chegg, стоит около $20 в час. И преподавание уроков дома, таких как гитара или музыка, может принести вам от $15 до $30 в час, когда вы только начинаете.

У вас уже есть инструменты для начала работы, которые снизят накладные расходы. Однако в конечном итоге вы захотите вложить несколько долларов в рекламу своих услуг, чтобы привлечь больше клиентов и получить опыт. Потом вы сможете просить за свои услуги гораздо больше.

Райдшеринг Большинство из нас хотя бы раз пользовались услугами райдшеринга вместо традиционных служб такси. Те, кто не возражает против вождения и любит знакомиться с новыми людьми, могут неплохо заработать, работая на Uber и Lyft. Вы даже можете найти нишевые варианты, такие как ZIRO или Wingz, которые предлагают услуги трансфера в аэропорт и из аэропорта. Процесс начала работы довольно прост. Чтобы подать заявку, вам нужно выполнить несколько простых шагов онлайн, иметь водительские права и надежный автомобиль. Когда вы пройдете проверку биографических данных и заполните документы, вы окажетесь на пути к потенциально прибыльной подработке. Сколько можно заработать на райдшеринге? Это зависит от вашего местоположения, стратегии и время, которое вы тратите. Но с Uber можно зарабатывать $500 в день. На самом деле водителям Uber платят в среднем около $9-10 в час. Если бы водитель работал 20 часов в неделю, его средняя заработная плата не превышала бы $200. Вы также должны помнить, что эта подработка связана с такими расходами, как бензин, техническое обслуживание, дорожные сборы, автомойки и налоги на самозанятость. Вы будете действовать как независимый подрядчик для Uber и Lyft. Это означает, что вы отвечаете за все.

С д ач а в а р е н ду комнаты в вашем доме может быть хорошей идеей, если у вас есть свободная комната. Помимо того, что вы можете заработать много денег, у аренды свободной комнаты на Airbnb есть два основных преимущества: • Airbnb добавит ваше местоположение на свою домашнюю страницу, как только кто-то будет искать место поблизости, и вам не придется тратить деньги на маркетинг. • Вы не обязаны ничего продавать. В среднем хозяева Airbnb зарабатывают солидные $924 в месяц. Конечно, доход, который вы получаете, может сильно различаться в зависимости от того, где вы живете, насколько хорош ваш дом и какие удобства вы предоставляете. Даже если у вас нет собственности, вы все равно можете присоединиться к Airbnb. Например, вы можете быть помощником, где вы подтверждаете бронь, осматриваете недвижимость и общаетесь с гостями. Или вы можете быть копирайтером или фотографом Airbnb.

Присмотр за домашними животными, за домом или за детьми

По данным TSA, количество путешественников, проходящих через один из его контрольно-пропускных пунктов в прошлом году, к концу 2021 года увеличилось более чем вдвое. Таким образом, людям понадобится присмотр за домом или детьми, когда они отправятся в путешествие. Тем не менее, такая подработка может быть очень индиРаспространение печати по запровидуальным опытом. Вас могут су стало очень выгодным делом. попросить заходить каждые Легко найти сайты, на которых несколько дней, забирать почту можно создавать уникальные и поливать растения. Другие товары, такие как рубашки или могут потребовать, чтобы вы кофейные кружки, содержащие оставались в собственности, оригинальную или персонализироприсматривали за домашними ванную графику. животными, занимались легкой Вы можете найти шаблон дизайна уборкой и иногда управляли их для своего интернет-магазина с транспортными средствами. печатью по запросу и использоЧтобы правильно ухаживать вать бесплатные плагины, чтобы за чужим имуществом, вы должпридать странице профессионы знать, что вам это удобно нальный вид. Заказы будут рази сколько времени у вас есть. мещаться непосредственно через Помимо Craigslist и Facebook, поставщика, поэтому вам не нужно существуют такие сервисы, как даже отправлять посылки. И, что TrustedHousesitters, которые еще лучше, вам не нужны деньги, помогают найти домработников. чтобы начать. Что касается присмотра за детьми или собаками, вы можете

Печать

22

Аренда

использовать Care или Rover. Используя эти сайты, обе стороны смогут найти подходящего человека, не беспокоясь о мошенничестве. Просто обратите внимание, что потенциал роста не так высок, как у других подработок. Но это может быть довольно простой способ заработать дополнительные $500 в месяц.

Гаражная перепродажа Га р а ж н а я п е р е продажа – это практика покупки дешевых товаров и перепродажи их по более высокой цене. «Хорошо, я знаю, что это не новаторская идея, но вас должны вдохновлять люди, у которых хватило духу копнуть и заставить подобную идею работать на себя, – говорит Джефф Роуз, финансовый директор и основатель Good Financial. – В течение многих лет люди прочесывали блошиные рынки или гаражные распродажи в поисках антиквариата, электроники и бытовой техники». Есть также товары, которые можно продавать в комиссионных магазинах, на распродажах или на онлайнплатформах, таких как Craigslist, eBay, OfferUp и Facebook Marketplace. Мало того, что эта дополнительная работа гибкая и веселая, вы можете заработать много денег. Например, Роб и Мелисса Стивенсон из The Flea Market Flipper смогли заработать шестизначную сумму, прошерстив гараж.

Менеджер социальных сетей Нравится нам это или нет, социальные сети являются частью нашей повседневной жизни. По данным Kepios, в октябре 2021 года к социальным сетям каждую секунду присоединялось 13 новых пользователей. Это число вряд ли уменьшится, поскольку новые платформы социальных сетей появляются на регулярной основе. Обычно существует множество обязанностей, связанных с управлением учетными записями в социальных сетях. Как менеджер социальных сетей, вы можете управлять всем, от чьей-то учетной записи Instagram до стратегии всей компании в социальных сетях. Для каждого менеджера социальных сетей важно быть в курсе текущих тенденций, а также изучать, как работают алгоритмы социальных сетей. Как администратору социальных сетей, вам необходимо привлечь новых клиентов и/или подписчиков. В конце концов, за это вам и платят. И, кстати, менеджер социальных сетей может зарабатывать от $24 468 до $214 095 в год.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Заведите блог

Фриланс

Последнее предложение для подработки с низкими стартовыми затратами – завести блог. Независимо от того, чем вы занимаетесь, блог может помочь вам еще больше увеличить вашу прибыль. Независимо от того, разрабатываете ли вы вебсайты на WordPress, фотографируете арендуемую недвижимость, управляете социальными сетями для местных предприятий или пишете внештатно, наличие блога создает доверие и позволяет вам хвастаться своей работой. Кроме того, ваш побочный бизнес сможет расти, предоставляя клиентам возможность найти вас. Кроме того, как блогер, вы можете получать значительный доход, если ваш блог представляет ценность для аудитории. Блогер, который постоянно публикует ценный контент, обычно зарабатывает от$ 500 до $2000 в месяц в первый год.

Рост таких вебсайтов, как Upwork и Freelancer, произвел революцию в том, как профессионалы и частные лица выполняют проекты по всему миру. Всегда ощущается высокий спрос на специалистов в области вебразработки, программирования и графического дизайна. Фрилансеры особенно востребованы малым бизнесом для выполнения проектов по доступной цене. Как фрилансер, вы можете воспользоваться этими потребностями, предоставив дополнительный источник дохода. Например, на Upwork фрилансеры зарабатывают в среднем $17,96 в час. Тем не менее, вы можете установить свою собственную заработную плату. Вам не нужно обладать техническими навыками, чтобы стать фрилансером; ваше творчество также может быть использовано. Например, вы можете воспользоваться своими навыками письма или фотографии. Нет недостатка в клиентах, которым нужны талантливые фрилансеры для помощи в создании контента для их блогов или социальных каналов. Клиентам также требуются услуги по редактированию и корректуре. Можно даже найти людей, которые ищут творческих личностей, чтобы воплотить свое видение в произведения искусства. Посещая биржи фриланса, вы быстро увидите, что можете использовать свои навыки и таланты различными способами. Возможности безграничны. Более того, вы можете начать буквально сегодня, не имея ничего, кроме навыков и ресурсов, которыми вы уже обладаете.

хотели бы начинать свой новый бизнес только для того, чтобы обнаружить, что подписали соглашение о неконкуренции со своим работодателем. И еще кое-что. Несмотря на то, что поддержание низких накладных расходов важно, есть некоторые моменты, в которых вам не следует экономить. Важно соблюдать отраслевые правила, даже если вы строите бизнес на основе имеющихся навыков, таких как присмотр за детьми, уход за домашними животными, стрижка или выпечка. Вы должны проверить страховой полис вашего домовладельца, чтобы узнать, какие инциденты покрываются, а какие нет. То же самое верно и для вашей автостраховки, если вы доставляете еду.

Есть много дополнительных занятий, которые вы можете начать делать практически без денег и с минимальной тратой времени. И вы также можете заработать немалые деньги на этом.

Доставка еды и продуктов Еще никогда не было так легко доставить еду или продукты к вашему порогу. Желаете ли вы перекусить в любимом ресторане или сократить количество походов в магазин – для этого есть специальные приложения. На самом деле, в результате вспышки COVID-19 резко выросли продажи продуктов питания и самовывоза. В августе 2019 года объем продаж составил $1,2 миллиарда. В марте 2020 года эта цифра выросла до $4 миллиардов, отмечает Statista. Это очень впечатляющий рост на 233 процента. Что касается расходов и налогов для водителей, занимающимся доставкой еды и продуктов, применяются те же предостережения, что и к водителям райдшеринга.

DMV

SERVICES

PEΓИCTPAЦИЯ

АВТО ЛОДКИ RV ATV МОТОЦИКЛЫ

916-578-1414

5800 Watt Avenue North Highlands, CA 95660

GET

TAGS

HERE

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Самое замечательное в ведении блога то, что он не требует ежедневного внимания. Чтобы получить отличный контент, вам нужно несколько часов в неделю заниматься исследованиями, разработкой и публикацией контента. Подумайте о том, чтобы избегать работы в строго регулируемых отраслях, таких как здравоохранение, поскольку правила могут быть трудными для понимания. Кроме того, вы не хотите рисковать своим основным источником дохода. В начале вам, возможно, придется сохранить работу на полный рабочий день, чтобы получать доход. Самое главное – не посвящать все свое внимание подработке, а просто заниматься своими делами на обычной работе. Кроме того, не забудьте проверить свой договор. Вы определенно не

# 11 (2022) • 5 июня

23


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Америка – страна достопримечательностей и впечатлений, в каждом штате и регионе есть свой уникальный колорит, культура и памятные места. И все они столь же разнообразны, сколь и необычны. Издание Only in Your State собрало список причудливых достопримечательностей.

Bubblegum Alley

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Salvation Mountain – Слэб-Сити, Калифорния

Bubblegum Alley – Сан-Луис-Обиспо, Калифорния

В о тд а л е н н о й п у с т ы н е Ю ж н о й Калифорнии находится одна из самых уникальных придорожных достопримечательностей Америки – Salvation Mountain. Эта красочная художественная инсталляция была создана Леонардом Найтом, чтобы передать идею о том, что «Бог любит всех». Она сделана из сырцовой глины и покрыта тысячами галлонов красочной краски, украшена христианскими фресками, посланиями и изображениями. На этот труд у Найта ушло более 20 лет, и это действительно захватывающее место.

Одна из самых причудливых достопримечательностей в Южной Калифорнии Bubblegum Alley – это именно то, на что она похожа: аллея с граффити, выложенными жевательной резинкой. Переулок имеет длину 70 футов (21 м), высоту 15 футов (4,5 м) и покрыт, казалось бы, бесконечным количеством жевательной резинки. Традиция «украшать» этот переулок жевательной резинкой началась в начале 1970-х, и в настоящее время количество жевательной резинки, покрывающей стену, неизвестно.

Dog Bark Inn – Коттонвуд, Айдахо Любители собак оценят этот веселый и функциональный придорожный аттракцион в Коттонвуде (Айдахо). Отель Dog Bark Park Inn расположен недалеко от шоссе 95. Номера этого причудливого отеля типа «постель и завтрак» соответствующим образом украшены декором и литературой на собачью тематику, что создает восхитительное впечатление. Если вы не хотите оставаться на ночь, вам следует остановиться, чтобы просто полюбоваться строением на фоне живописных прерий. Среди прочего на территории вы найдете и сувенирный магазин.

ОЧЕНЬ СТРАННОЕ Carhenge – Аллайанс, Небраска

World’s Largest Elkhorn Arch – Афтон, Вайоминг Только в Вайоминге вы найдете самую большую в мире арку с рогами лосей, возвышающуюся над центром города. В маленьком городке Афтон посетителей ждет большой сюрприз: колоссальная арка, полностью состоящая из рогов. Арка была построена в 1958 году из сброшенных рогов лося, собранных горожанами, и местные жители до сих пор участвуют в уходе за огромной аркой. Более 3000 рогов были сплетены вместе, чтобы сформировать превосходный экспонат, и по обеим сторонам четырехполосной дороги, по которой он проходит, есть еще две меньшие арки.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, которые вызывают недоумение Salvation Mountain

Salvation Mountain

24

Kentucky Wigwam Village №2 – Кейв-Сити, Кентукки Kentucky Wigwam Village №2 в Кентукки принимает гостей с 1937 года. Вдохновленный поездкой в Калифорнию (где был киоск с мороженым в форме вигвама), Фрэнк Редфорд вернулся домой в Кентукки и создал свой собственный буфетзаправочную станцию в виде вигвама. Один вигвам вскоре превратился в шесть, прежде чем Редфорд создал «деревню вигвамов» из 15 бетонных жилищ.

Enchanted Highway – Регент, Северная Дакота На «Зачарованном шоссе» вы найдете металлические скульптуры, изображающие местную культуру, в том числе инсталляции «Тедди Рузвельт снова едет» и «Самая большая в мире оловянная семья». Эта коллекция крупнейших в мире скульптур из металлолома, ее создал Гэри Грефф с целью не дать умереть таким маленьким городкам, как Риджент. И, учитывая толпы людей, которые ежегодно стекаются к этому аттракциону, миссия выполнена. Здесь вы найдете специальный магазин, в котором продаются мини-сувениры-скульптуры этой удивительно странной придорожной достопримечательности.

Коллекция старинных американских автомобилей, окрашенных в серый цвет, чтобы имитировать историческую английскую достопримечательность, Кархендж – это действительно захватывающее зрелище. Это также одна из самых дерзких придорожных достопримечательностей, что может быть более подходящим для придорожного аттракциона, чем коллекция настоящих автомобилей.

Hole N’The Rock – Моав, Юта Гора Рашмор – Блэк-Хиллз в Кистоун, Южная Дакота Величественная и мог учая, полная помпезности и обстоятельств гора Рашмор – американское сокровище и, безусловно, одна из самых гордых претензий Южной Дакоты на славу. Это также, возможно, самая большая и самая известная достопримечательность в

World’s Largest Elkhorn Arch

мире. Гора Рашмор с лицами Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна является самой большой в мире скульптурой, каждый бюст которой вырезан из гранита высотой примерно 60 футов (18,2 м). Первоначально созданная для привлечения туристов в Южную Дакоту, сегодня культовая придорожная достопримечательность ежегодно привлекает три миллиона посетителей.

Hole N’ The Rock – одно из самых странных мест, которые вы когда-либо посещали. Этот дом площадью 5000 квадратных футов (465 кв. м), буквально высеченный в гигантской скале. Когда-то Hole N ‘The Rock был настоящим домом. Похожее на пещеру жилище принадлежало семье Кристенсен. В течение 20 лет семья выкапывала для себя уютное место в живой скале. Дом открылся для экскурсий в 1950-х годах и с тех пор собирает толпы.

Enchanted Highway

Гора Рашмор

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Carhenge

Hole N’The Rock

Flintstones Bedrock City – округ Коконино, Аризона

WonderWorks

Поклонники классического мультфильм «Флинтстоуны» могут побывать в настоящем Бедрок-Сити. Город впервые открылся в 1970-х годах. Он представляет собой аттракцион площадью 30 акров (12 га), посвященный всему, что связано с Флинтстоунами, в комплекте с искусственными зданиями каменного века, мультяшным декором и горкой с бронтозавром для детей. Аттракцион закрылся в 2015 году, но был куплен ранчо Raptor Ranch в Аризоне, которое полностью сохранило туристическую достопримечательность для посещения людьми. Cadillac Ranch

Rainbow Rock – Холбрук, Аризона

Flintstones Bedrock City

# 11 (2022) • 5 июня

Сонный городок на трассе 66 с населением чуть более 5000 постоянных жителей, Холбрук известен своей исторической деревней Вигвам, но это не единственная придорожная достопримечательность в этом городе. На тротуарах в центре Холбрука доисторические существа стоят толпами. Динозавры живут здесь с 2007 года, когда закрылась Международная выставка окаменелых лесов и пустынь. Эти огромные существа были доставлены в местные магазины и другие местные предприятия, где они и остались с тех пор. Однако некоторые из динозавров, например те, что стоят перед магазином Rainbow Rock Shop, пришли не с выставки; скорее, они были построены для того, чтобы привлечь туристов.

Lucy the Elephant

Prada Marfa – Валентайн, Техас

Flintstones Bedrock City

Prada Marfa

Посреди пустыни в Марфе (Техас) есть настоящий магазин Prada. Расположенная на пустынном участке шоссе 90, эта придорожная достопримечательность столь же загадочная, сколь и интригующая. Она просто манит уставших от дороги путешественников остановиться и исследовать ее. Когда вы это сделаете, то обнаружите, что этот магазин – не более чем мираж в пустыне, без инвентаря и персонала, и вы даже не можете войти внутрь. На самом деле там представлена осенняя коллекция Prada 2005 года, подаренная самой Миуччей Прада.

WonderWorks – Пиджен-Фордж, Теннесси WonderWorks – это перевернутое здание в Пиджен-Фордж. Вас ждет путешествие с ног на голову, напоминающее что-то из «Алисы в стране чудес». Помимо поразительного внешнего вида то, что внутри WonderWorks, тоже чудесно. В этом перевернутом здании находится эпический детский музей, удивительный крытый тематический парк и бесчисленные возможности. Это лучший вид придорожного аттракциона: место со сказочной формой и содержанием.

Paul Bunyan & Babe the Blue Ox Statues – Бемиджи, Миннесота Знаете ли вы, что вторая самая фотографируемая национальная статуя в стране (после горы Рашмор) находится в Бемиджи (Миннесота). Это Paul Bunyan & Babe the Blue Ox. Построенный в 1937 году, Баньян простоял в одиночестве в течение двух лет, пока в 1939 году к нему не добавили 10-футового синего быка.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Cadillac Ranch – Амарилло, Техас

Wall Drug Store – Уолл, Южная Дакота

Одним из самых гордых изобретений Америки является автомобиль, и на ранчо Cadillac в Амарилло (Техас) культовый Caddy выставлен на всеобщее обозрение в удивительно красочной художественной инсталляции. Выставка была задумана местным миллиардером. Он стремился создать художественную инсталляцию, которая шокировала бы и привлекала путешественников, поэтому объединился с группой художников из СанФранциско, чтобы создать то, что сейчас известно как Cadillac Ranch. Со временем эта инсталляция превратилась в совместный динамичный объект, где посетители раскрашивают роскошные автомобили красочными граффити.

Здесь можно перекусить и выпить чашечку кофе всего за пять центов, есть возможность купить самые китчевые сувениры, такие как статуэтки, наклейки на бампер, рюмки и ковбойские сапоги.

Jolly Green Giant – Блю-Эрс, Миннесота Этот 8000-фунтовый (3,6 т) гигант высотой 55 футов (16,7 м) считается местным суперменом. И это самая большая статуя Jolly Green Giant в мире. Вы можете полюбоваться этим жизнерадостным зеленым парнем в одноименном парке. Статуя была построена в 1979 году с разрешения компании Green Giant. Как и многие причудливые придорожные достопримечательности Америки, эта уникальная статуя была построена на деньги местных предприятий, чтобы привлечь внимание к городу.

Lucy the Elephant – Маргейт, Нью-Джерси Расположенный вдоль пляжа в парке Джозефин Харрон в Маргейте (Нью-Джерси), самый большой слон в мире стоит сильный, красивый и гордый – это слониха Люси, сокровище Нью-Джерси. Люси высотой 65 футов и весом 90 тонн является самым большим слоном в мире. Посетители могут подняться по винтовой лестнице внутри Люси и узнать больше о ней и остальной части парка во время экскурсии. Слониха Люси – старейшая сохранившаяся придорожная достопримечательность Америки, ежегодно привлекающая более 100 000 посетителей, и абсолютно самое фотогеничное толстокожее животное в мире.

25


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!

916-500-7878 INTERMED VEIN CLINIC

СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ

ЗОЛОТЫЕ РУКИ

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

ная я т а л п Бессультаци кон

26

4311 ELKHORN BLVD, SACRAMENTO

7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610 Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

3651 ELKHORN BLVD., N. HIGHLANDS 11082 COLOMA RD. #3, RANCO CORDOVA 4719 MANZANITA AVE, CARMICHAEL 4005 MANZANITA AVE #8, CARMICHAEL 2115 J STREET, SACRAMENTO 905 23RD STREET, SACRAMENTO 285 ARDEN WAY, SACRAMENTO

916-897-1039

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 11 (2022) • 5 июня

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 

ELEMENTARY TK-5 SCHOOL CAMPUS:

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org Campus Principal – Michael Serdi

MIDDLE 6-8 SCHOOL CAMPUS:

3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org Campus Principal – Dr.Tatyana Kisel

ДИРЕКТОР ШКОЛЫ COA TK-8 – ЛАРИСА ГОНЧАР

ВОССТАНАВЛИВАЕМ СИЛЫ! Поздравляем всех школьников с успешным окончанием учебного года! Этот год принес всем нам немало испытаний, и мы особенно гордимся тем, сколько усилий приложили дети в учебе и каких высоких результатов они достигли, несмотря на все трудности. Усердие в учебе является одной из важных составляющих успеха наших учащихся, однако не менее важной является поддержка, которую родители оказывают как своим детям, так и школе. Важную роль сыграла активная помощь родителей в процессе перехода от дистанционного обучения обратно к обучению на территории школы, где дети снова смогли заниматься с учителями в классах и общаться со сверстниками. Без поддержки родителей процесс адаптации детей не был бы таким успешным, и они не смогли бы добиться тех результатов, которых они достигли за этот год. Главной целью нашей школы является получение учащимися качественных академических знаний. При этом мы также понимаем, насколько важно детям делать перерывы для отдыха. Мы надеемся, что все родители предоставят детям возможность хорошо отдохнуть этим летом с тем, чтобы они смогли восстановить свои силы, которые они потратили за долгие месяцы этого непростого учебного года. Летние каникулы также предоставляют всем семьям возможность помочь своим детям освежить знания и узнать что-то новое. Ежедневное выполнение заданий из выданного всем учащимся учебника Summer Bridge поможет им подготовиться к новому учебному году. Детям также будет очень полезно провести время за интересными занятиями вместе с родителями. Вы можете посетить музеи, например, California State Railroad Museum, Museum of Science and Curiosity, или Crocker Art, сходить в библиотеку, провести время в павильонах с трамплинами, например, Rebounderz или Defy, или в спортивном парке под открытым небом Quarry Park Adventures. Вы также можете заняться росписью керамики в Color Me Mine, сходить в зоопарки в Сакраменто или Фолсоме (Sacramento или Folsom Zoo), а также посетить аквариум SeaQuest, или весело провести время и угоститься пиццей в развлекательном комплексе John’s Incredible Pizza. Время, проведенное детьми вместе с родителями, поможет не только укрепить их отношения между собой, но и предоставит детям возможность развить навыки успешных отношений с окружающими и сверстниками. Я хотела бы еще раз выразить глубокую благодарность всем семьям за поддержку нашей школы. Я рада возможности сотрудничества с вами в новом учебном году для обеспечения наилучших условий для обучения ваших детей. Первый учебный день следующего года – понедельник, 8 августа 2022 года. Желаю вам замечательных летних каникул!

С уважением, Доктор Татьяна Кисель Директор кампуса средней школы СОА Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

...

2022-2023 УЧЕБНЫЙ ГОД 1-ЫЙ УЧЕБНЫЙ ДЕНЬ 8 АВГУСТА 2022 ГОДА ЗАПИСЬ В ШКОЛУ

TK-5 КЛАССЫ (916) 286-1910 OUTREACHACADEMY.ORG 6-8 КЛАССЫ (916) 286-1908 COAMIDDLE.ORG

(TK-5) 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

(6-8) 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660

27


# 11 (2022) • 5 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

SPRING INTO SUMMER CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Подготовьте улыбку своего ребенка к лету!

ОТМЕЧЕННЫЕ НАГРАДАМИ

Стоматологи и их команда ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Включая Медикал

Узнайте больше на сайте MyChildrensChoice.com Referral Code: AD-Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Lincoln (916) 536-6804 Roseville (916) 580-2350 ПРИГЛАШАЕМ ВАС В САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В САКРАМЕНТО. Здесь мы используем неинвазивный метод лечения и возвращаем здоровье с помощью научных терапевтический технологий, используя самое современное оборудование, которое приносит результаты и долгосрочные перемены в вашем самочувствии и здоровье.

ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА

916-226-1940

www.ThetaWellnessInc.com

Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


— Посмотри, дорогая, какой у меня сегодня отличный улов! — Не вешай мне лапшу на уши! Соседка видела, как ты заходил в рыбный магазин! # 11конечно, (2022) • 5 июня — Ну... часть улова пришлось, продать...

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 4 8 10

5

6

7

9 12

11 14

13 15 16

17

18 21

20

22

24

19

23

25

26

29

28

27

31

30

32

34

33 35 37

36 39

38 40

42

41

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Зубастый» канцелярский прибор. 4. Голубая щелочка между темных туч. 10. Сказочный герой, поражающий размерами. 11. Горбатый «вагон» «поезда пустыни». 13. Бразильский сериал про Лукаса и Жади. 14. «Раскладушка» для защиты прически от дождя. 15. Пилот, привыкший к невесомости. 16. «Платье» Маргариты на балу у Воланда. 18. Изящный «жбан» с вином у древних греков. 20. Имя с номером в памяти телефона. 22. «Переваривание» материала урока. 23. Общественная карета для героев Диккенса. 24. Ученый, который любит покопаться в земле. 27. Совокупность судовых канатов и тросов. 30. Карикатурное преувеличение в литературе. 32. Пленник, вырвавшийся на свободу. 34. Пернатая фанатка блестящих побрякушек. 35. Балагур, не дающий загрустить компании. 36. Прозвище бунтаря из книги Войнич. 38. Ловкий маневр ушами. 39. Популярный алкоголь в коническом бокале. 40. Компьютер на коленях авиапассажира. 41. И кресло, и детская лошадка на «полозьях». 42. Разведенный водой порошок в рационе качка.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Высокий голос юного Робертино Лоретти. 2. «Первенец» среди знаков зодиака. 3. Неверно вставленная учеником буква в слове. 5. «Перерыв» между перекурами в конторе. 6. Организация писателей СССР. 7. Уличный «подиум» вдоль магазинных витрин. 8. Временная бесчувственность затекшей ноги. 9. Отряд, идущий впереди войска. 10. Лаконичный крик удивления. 12. Трубка для переговоров с визитером у подъезда. 17. Всемирное «влечение» тел по закону Ньютона. 19. Бесконечное количество в математике. 20. Воспитатель для отбившегося от рук пса. 21. «Грудничок» под боком у буренки. 25. Полное поражение на поле боя. 26. Наука о формах и размерах Земли. 27. Гримасничающая обитательница зоопарка. 28. Верующий, молящийся под звуки органа. 29. «Упадок» барышни, которой стало плохо. 31. Старинное крепостное или полевое укрепление в форме пятиугольника. 33. Благоухающий «экземпляр» из букета. 34. Общее название мотороллера и гидроцикла. 37. Домик, где отдыхают от городской суеты. 38. Весовая мера в рецептах Молоховец.

8 4 7 3

5 2 1 9 мне? 4 1 2 5 4 —8Поехали ко — А какой предлог? 5 9 8 4 3 7 9 3 5 2 9 7 8 5 Третий день шар катался по холодиль— Ко. нику, то и дело стукаясь о повесившуюся 2 4 3 1 7 3 1 8 4 9 4 5 — Поехали. мышь. 5 4 8 2 1 8 3 4 3 8 2 1 9 — Я уже больше не прячу от жены —9 Было тебе что-нибудь после родитель7 2 3 5 4 6 3 4 занач9 7 1 2 6 ку. ского собрания? 3 опо2 1 — Некуда? 5 9 7 5 9 1 мама 4 сказала: 3 —2 Ага, еще8раз6так — Нечего! зорю ее6 перед всем классом — отправит 4 2 6 5 7 8 9 8 2 7 3 меня к бабушке. 5 6 9 2 4 3 3 4 1 8 7 2 6 4 —8Всего-то? —3У меня год 5 8 9 2 3 2 1 бабушка 4 5 назад умерла. 7 3 5 6 9 Слабое знание греческой всег9 6 мифологии 3 3 да было моей ахиллесовой коленкой. 6 1 3 5 8

5 1

9 6 4

7 6

8 4 6 7 8 4 2 5

6 9 5

1 6 6 7 свою зарплату? 2 6 7 1 — И как9ты расходуешь — 40% — на8еду, 30% 4 — на «коммуналку», 3 7 6 6 9 4 30% — на одежду, 20% — на развлечения 6 8 4 8 7 9 7 1 5 8 и4непредвиденные расходы. —3Но это же1в сумме получается 120%! 3 6 4 5 9 8 — В том-то и проблема. 2 6 9 8 5 9 2 8 1 6 8 Приходит мама в детский 8 5 4 за 1 ребенком 2 7 9 1 5 4 3 9 сад. Смотрит — дети сидят в песочнице 6 8 5 на ска2 8 9 6 1 с7телефонами,5а воспитательница мейке спит. — Что же вы спите?! У 24 вас же дети разбеЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ гутся... — Да куда они денутся? У нас Wi-Fi только в пределах песочницы.

5 8 9

6

1

7

4 1 7

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

❖❖❖

3

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Ветчина. 4. Расклад. 10. Ссадина. 11. Артишок. 13. Латы. 14. Коса. 15. Остроумие. 16. Танцор. 18. Яблоко. 20. Рыболов. 22. Мятежник. 23. Живность. 24. Тростник. 27. Кастелян. 30. Ермолка. 32. Рельеф. 34. Салака. 35. Регламент. 36. Бокс. 38. Укус. 39. Счетчик. 40. Трапеза. 41. Контора. 42. Арбалет. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Выплата. 2. Часы. 3. Надзор. 5. Ахинея. 6. Клок. 7. Демагог. 8. Патрубок. 9. Камуфляж. 10. Станция. 12. Колорит. 17. Отверстие. 19. Баронесса. 20. Ранение. 21. Вывеска. 25. Рефлекс. 26. Комплект. 27. Километр. 28. Ярмарка. 29. Грибник. 31. Рассвет. 33. Фритюр. 34. Ступор. 37. Счет. 38. Узда.

2

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Дырокол. 4. Просвет. 10. Великан. 11. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дискант. 2. Овен.14. 3. Ошибка. 5. Работа. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Дырокол. 4. Просвет. 10. Великан. 11. Верблюд. 13. Клон. Зонт. 15. Космонавт. Верблюд. 13. Клон. 14. Зонт. 15. Космонавт. 16. Нагота. 18. Амфора. 6. Союз. 7. Тротуар. 8. Археолог. Онемение. 9.27. Авангард. 10. Возглас. 12. 16. Нагота. 18. Амфора. 20. Контакт. 22. Усвоение. 23. Дилижанс. 24. Оснастка. 30. Гротеск. 20. Контакт. 22. Усвоение. 23. Дилижанс. 24. Археолог. 27. Оснастка. Домофон. 17. Тяготение. 19. Множество. 20. Кинолог. 21. Теленок. 32. Беглец. 34. Сорока. 35. Весельчак. 36. Овод. 38. Финт. 39. Мартини. 40. Ноутбук. 41. Качалка. 42. Про30. Гротеск. 32. Беглец. 34. Сорока. 35. Весельчак. 36. Овод. 38. 25. Разгром. 26. Геодезия. 27. Обезьяна. 28. Католик. 29. Обморок. теин. 40. Ноутбук. 41. Качалка. 42. Про-теин. Финт. 39. Мартини. 31. Бастион. 33. Цветок. 34. Скутер. 37. Дача. 38. Фунт. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дискант. 2. Овен. 3. Ошибка. 5. Работа. 6. Союз. 7. Тротуар. 8. Онемение. 9. Авангард. 10. Возглас. 12. Домофон. 17. Тяготение. 19. Множество. 20. Кинолог. 21. Теленок. 25. Разгром. 26. Геодезия. 27. Обезьяна. 28. Католик. 29. Обморок. 31. Бастион. 33. Цветок. 34. Скутер. 37. Дача. 38. Фунт.

1

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

ЛАСКАВО ПРОСИМО!!!

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПРОДУКТОВ, НИЗКИЕ ЦЕНЫ И УЛЫБАЮЩИЙСЯ ПЕРСОНАЛ!

У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В ANTELOPE, CА

ТОВАР НЕДЕЛИ WALL BANNER 2

РАБОТАЕМ ЕЖЕДНЕВНО С 9:00 ДО 21:00

916-735-3718 WE ACCEPT

EBT

8008 Walerga Rd. Suite 300 Antelope CА, 95843 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

29


40 стр.

Кумач на шее пионера Обутая часть ноги

Картина из тысячи картонных "деталек"

«У истоков каждого успешного предприятия

СУПЕРСКАНВОРД Оружие геройского жениха Цокотухи

Добрая И молва, Босфор, обгоняю- и Гибралщая героя тар

стоит однажды принятое смелое решение. Американский

Голословное обвинение

экономист Охапка пшеницы в руках жницы

Заметный гриб с оранжевой шляпкой

Изречение на пионерском значке

Лохматый бугай из Северной Америки

Легкий доход мошенников

Полный комплект маникюрных инструментов

Мелкая рыбка из сельдевых

"Пернатый" мячик, отбитый ракеткой

Любвеобильный авантюрист из Италии

"Ширпотреб" на книжных лавках

Книжка для изучения азов грамотности

Лодырь, "прикованный" к постели

"Ресторан" опричников

Покров, которого очень ждут лыжники

Освобождение гостиничного номера

Прыжок каскадера с пятого этажа

40 лет на одном рабочем месте

Початок, обозначивший болото

Жидкое месиво на до- Пафосное роге после название родины дождя

Конфетные "Пали- или аскорсадник" биновые для овец "шарики"

Искусство вкусно готовить

Приемная мама для лебедя Андерсена

Зверь, боровшийся с Мцыри Отрава, заменяющая алкашу водку

Транспорт, что рекомендуют готовить зимой

Мощный "вездеход" в битве под Прохоровкой

Хозяйка Микроспальни, от- льдинки на куда вышел голых береМойдодыр зовых ветках

карабкаться на

Ежевечернее зарево Горящий ... в Египет

Е

убедитесь, что она

Й

Глупая женщина

З

прислонена к стене того

А К

Ножичек в саквояже лекаря

лестницу успеха,

Р

здания, что вам

"Грим" для черных башмаков

Р

нужно».

А

Стивен Кови

Н

"Ориентир", сигналящий в темноте морякам

Ы

"Судьба барабанщика" (автор)

Ч

Помешанный на музыке фанат

«Перед тем как

Т

Российский вариант зарубежного лекарства

Безопасный "загон" для карапузов

Гувернант- Зубастая ка из Па- гроза морей рижа при из к/ф барчуке "Челюсти"

Подходящий кавалер для старой девы

ОТ

С

Дверь, впускающая в здание

"Мешок" с костями у доходяги

Я

Н

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Е

40 лет на одном рабочем месте

У

Конфетные "Пали- или аскорсадник" биновые для овец "шарики"

"Нападки" Моськи на Слона

й

"

я

"Мешок" с костями у доходяги

Зверь, боровшийся с Мцыри

Лодырь, "прикованный" к постели

Освобождение гостиничного номера

Полный комплект маникюрных инструментов

и варить бульон 10−15 минут. Вто- ками на блюдо, украсить нарезанИнгредиенты: дикий рис — 150 г, рую луковицу почистить и порубить ными яйцами и луком. большие креветки — 6-7 шт., сок лиПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 очень мелко. В тяжелой глубокой мона, сок и цедра двух лаймов, чессковороде разогреть оливковое Жареные морские нок — 3 зубчика, перец чили — ½, комасло и обжарить лук до прозрачрень имбиря, базилик, рыбный соус гребешки ности. Всыпать рис и, помешивая, — 4 ст. л., вода — 4 ст. л., сахар — 2 обжаривать около минуты, пока Ингредиенты: морские гре- ст. л., морская соль, свежемолотый я

"Пернатый" мячик, отбитый ракеткой

Легкий доход мошенников

Лохматый бугай из Северной Америки -

С А Б Л Я

Титул германского императора

Щ

Ж

часть рекомендации у меня уже отлично получается. ●●● — Мам, мы летом на море поедем? — Нет, сынок, на море поедут твои репетиторы. ●●● Две сотрудницы кафе делятся рецептом приготовления печенья. — Пиши: берем четыре яйца... — Ага, значит, можно два. — Пиши четыре, в оригинале было восемь. ●●● — Сань, я не у тебя случайно вчера пакет с сосисками забыл? — Да, спасибо. ●●● — Люся, ты прекрасно выглядишь. Похудела? — Это ты меня сейчас задним числом назвал жирной уродиной? ●●● — Подруга, на каком сроке ты почувствовала шевеление ребенка? — Когда он устроился на работу и стал жить отдельно. ●●● — «Подожди, дожди, дожди, я оставил любовь позади...» — Петрович, слезь с велосипеда, Люба устала за тобой бежать, а вам еще вместе целую смену работать.

Р

С Т У П Н Я

З

Д У Б И Н А

В

их при подаче на стол.

можжевельник, перец очищенные НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕРпетрушки, ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ креветки, перемешать читайте электронную версию Плов с креветками горошком, лимон, влить вино, все и дать им прогреться. Яйца отва«Диаспоры» МЕСТА ДЛЯнеочищенные РАСПРОСТРАНЕНИЯ? (916) 207-6352 перемешать иЗВОНИТЕ довести до кипения. рить вкрутую, почистить и разрезать Салат из дикого риса Ингредиенты: вареные креветки — 500 г, бурый рис Дать алкоголю немного выпарить- на дольки. Зеленый лук порезать и архив газеты с креветками КАЖДЫЙ НА мл DIASPORANEWS.COM влить 200−300 кипящей воды наискосок. Выложить рис с кревет— 1 ст., НОВОСТИ яйца — 2 шт., морковь —ДЕНЬ 1 ся,ЧИТАЙТЕ

шт., лимон — ¼, петрушка — 1 пучок, зеленый лук — 1 пучок, лук репчатый 30 — 2 шт., ягоды можжевельника — 2-3 шт., белое сухое вино — 150 мл, оливковое масло — 1 ст. л., сливочное масло 1 ч. л., перец по вкусу. Способ приготовления: кре-

Г

Н

Л А Й

В Е Т Е Р И Н А Р

А К Т И В

П А З Л

Т

Л

Б

Л А П Л О Д И С М Е Н Т Ы Я С Т В О Л К Б З Ч

В Ы С Т У П

Л

К А З А Н О В А

Р

П О Д О С И Н О В И К

К О Н Е К

Р

П

Н

И

Н

Ж

Б А Р С

М А Н Е Ж

В Ы Е З Д

К А Б А К

У

И

У Т К А

К Л А С С

Е

К

К А П У С Т А

Р А С К О Л

Е

К

Н

П Л А С Т

Л А Д Ь Я

Д Ж И Н

А

Ж

Г

М А Я К

А А П А Т И Я П А Р А Б О Л А З Ч Т И В О Р С Н Е Г К У Р Е Н И Е

Ь

С Л Я К О Т Ь

Т Р А К Т А Т

Г А Й Д А Р

го вина. В готовый рис добавить

Ы А Г Р Е С С О Р С У Р Р О Г А Т В Х О Д Ю П Б О Б Ы Л Ь К ОЖ А

А

Р Ч Н М Е Л О М А Н О Р И Г А М И Л З А К А Т

А

Т З Л А Н Ц Е Т Д У Р А К О Н С О М Е Г У Т А Л И Н

ПОЛЬЗА ДАРОВ МОРЯ: ГОТОВИМ МОРЕПРОДУКТЫ

О

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, 1-2 ст. л., масло для жарки, чеснок, Морепродукты богаты CA 95841 зелень, соль, перец. Факс: (916) 487-9700 витаминами и микроСпособ приготовления: МорсЭлектронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Телефон редакции...........(916) 207-6352 элементами. Благодаря кие гребешки обсушите на салфетке, ISSN 1550-2708 обваляйте в муке, смешанной с совысокому содержанию © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» лью, и обжарьте на сковороде в масГлавный редактор....................................Юлия белка, морские гады хо- Гусина ле (конечно, оливковое масло более Правообладателем авторских прав на материалы являи хвостики не выбрасывать). В не- бульон из панцирей процедить, полезно, но на сливочном масле Дизайн и усваиваются верстка................................Илона рошо и спо-Мельникова ется редакция, если не указано другое. Перепечатка большой кастрюле растопить сли- влить в сковороду с рисом и гото- все же вкуснее) по несколько минут Изготовление рекламы................................Илья собствуют стройности. А Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только вочное масло и выложить панцири, вить, не накрывая крышкой, около на каждой стороне. с письменного разрешения редакции. В электронных начать с красивой Авилов Электронная лето версия и архив.......................Олег головы СМИ и хвостики креветок. Мор- 20 минут идо готовности риса. Если – с письменного разрешения редакции при Смешайте мелко порубленную ковь и 1условии луковицу почистить и крупбульон выпарится, влить немно- зелень и чеснок с маслом, на котофигуры и легкости — от- Пономарь активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей но порезать. К панцирям креветок го горячей воды или белого сухо- ром жарились гребешки, и полейте личная идея! Сканируйте QR–код и добавить морковь, лук, веточки

— ди ди — пе бе це

А

Сообщение со ссылкой на сайт с вирусами

— ты ни —К бо

Ж

Незваный гость, грозящий мечом

Дв ля ле — яй — — ле

— гл — дн но

Процесс с сигаретой "Кеды" футболиста

Слой Эстет, вороосадоч- тящий нос от массовоных пород го искусства

Наваристый бульон из мяса дичи

Титул германского императора

"Нападки" Моськи на Слона

Старое барахло из гардероба

Диверсия конкурента с канистрой бензина

— по — ду

— но за —

"Дуга", выписанная пулей

Отдельное изображение на фотопленке

Ди ча ча уж

"Былина" о славных подвигах викинга

Каждый этап школьного образования

Алкоголь, Былинный требу- богатырь с ющий муромской земли тоника

Искусство складывать фигурки из бумаги

"Макраме" из ромашек и одуванчиков

У

И зимняя куртка, и американский штат

Листовая "обертка" для голубцов

Сочинение философа-графомана

Пехотинец турецкого султана

Доктор, сделавший прививку Тузику Рыбка "со статью савраски"

Жидкость "Парусник" свернув- времен шегося древних молока русичей

Пятновыводитель из канистры

Запись лекции с сокращениями

Имя Хлопова в комедии "Ревизор"

Флегматичное настроение

Каша в голове неуча на экзамене

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

"Бита" в руке неандертальца Инициативный костяк коллектива

Уличное "лежбище" пьянчуги

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Одно из отделений комода

Одежка, подобранная к рубахе

"Саке" шотландцев "Подножка" скалы Гостинцы для узника Итог ссоры партийцев

COLORS:

Open Sans

Благодарность восхищенных зрителей

Угощение с королевского пиршества

Питер Друкер».

FONTS:

Questrial

СОЦСЕТИ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 1 — 7 июня 2022 «Диаспора» года Газета – все о нас с вами # 11 (2022) • 5 июня

ку гра вет пос нок лом вд

нок ру ры рош сах пол кре


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 11 (2022) • 5 июня

31


ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834

2022

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR