Diaspora 10 2022

Page 1

# 10 (2022) • 22 мая • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

ГИД ВЕЛОСИПЕДИСТА В САКРАМЕНТО

ВСЁ ЧТО ИМЕЕМ – ПОПОЛАМ?

Правила безопасности: как защищать себя и свой велосипед

Как происходит раздел имущества после развода в Калифорнии

4

СТР.

КАЛИФОРНИИ НЕ ХВАТАЕТ СВЕТА Наш Солнечный штат нуждается энергии для поддержания света

12

СТР.

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

В САКРАМЕНТО ПРИЕХАЛИ НОВЫЕ КЛОУНЫ!

«Funny Team» – Дмитрий и Татьяна Рыгалины, актеры3 кукольники, СТ Р. аниматоры

По прогнозам экспертов, Калифорния в ближайшее время столкнется с серьезной нехваткой энергии для поддержания света. Недавно представители энергетических ведомств штата Калифорния опубликовали объективный прогноз для электрической сети штата. По их словам, она не обладает достаточными мощностями для поддержания света этим летом и в последующие годы. Особенно, если тепловые волны, лесные пожары или другие экстремальные явления принесут свои плоды. Обновленный прогноз руководителей трех агентств штата и офиса губернатора Гэвина Ньюсома был подготовлен в ответ на ряд проблем, связанных с амбициозным переходом от ископаемого топлива, включая отключения электричества во время летней жары в 2020 году. Калифорния проводит одну из самых агрессивных политик по борьбе с изменением климата в мире, включая цель производства всей электроэнергии из безуглеродных источников к 2045 году. В ходе онлайн-брифинга с журналистами чиновники прогнозируют потенциальный дефицит в 1 700 мегаватт в этом году, и это число может достичь 5 000 МВт, если энергосистема будет испытывать многочисленные проблемы, которые сократят доступную мощность при резком росте спроса, заявили чиновники штата во время онлайн-брифинга с журналистами. Такие перебои в снабжении могут оставить без электричества от 1 до 4 миллионов человек. Перебои будут

происходить только в экстремальных условиях, предупредили чиновники, и будут частично зависеть от успеха мер по энергосбережению. В 2025 году штат все еще будет испытывать дефицит мощности в размере около 1 800 МВт, по данным чиновников из Калифорнийской энергетической комиссии, Комиссии по коммунальному хозяйству, Калифорнийского независимого системного оператора и офиса Ньюсома. Они также прогнозируют ежегодный рост тарифов на электроэнергию от 4% до 9% в период до 2025 года. Планирование электроснабжения в штате Калифорния оказалось под вопросом, поскольку опустошительные лесные пожары привели к отключению линий электропередачи, а экстремальные тепловые явления и засуха затруднили поставки гидроэлектроэнергии. По словам чиновников, традиционное прогнозирование спроса на электроэнергию не учитывает такие экстремальные события, вызванные изменением климата. В то же время многие проекты по строительству солнечных электростанций и накопителей энергии, которые штат ввел в эксплуатацию за последние два года, были отложены из-за проблем с поставками во время пандемии и недавнего федерального торгового расследования импорта солнечной энергии. «Сейчас мы находимся в таком положении, когда нам приходится учитывать новый ландшафт с точки зрения стоящих перед нами задач по введению в строй необходимых нам проектов», – сказала на брифинге Карен Дуглас, советник Ньюсома.


# 10 (2022) • 22 мая FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ЛИЦА СТОЛИЦЫ Дмитрий и Татьяна профессиональные актеры-кукольники с 20-летним стажем. Еще совсем недавно они жили в Москве, работали в собственном театре, растили троих сыновей. Но после 24 февраля 2022 года они, как и тысячи других россиян, поняли, что страны, в которой они родились и прожили всю жизнь, больше не существует. А мириться с новыми реалиями они не хотят и не будут. Буквально через несколько часов они уже сходили с трапа самолета в Калифорнии, прихватив с собой три рюкзака и решимость начать жизнь с нуля. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Ребята, в последний месяц то там, тот тут можно услышать – в Сакраменто приехали новые клоуны. Они такие классные, здоровские, крутые! И это все о вас, между прочим. Так что рассказывайте в подробностях, где таких делают? Д. Р.: – Мы с Таней родились и выросли в Читинской области, это очень далекая глубинка приблизительно на границе Монголии, Китая и России. Так сложилось, что мы поступили на один курс, в один театральный институт. Там познакомились, влюбились, поженились и после окончания вуза вернулись в Читу профессиональными актерами театра кукол. Театр, в который нас распределили, просуществовал недолго. Поскольку альтернатив ему не было, мы решили открыть свой театр кукол. Работали в детских садах, школах, по частным заказам. Судя по тому, что нас считали чуть ли не детскими артистами номер один в регионе, видимо, работали мы хорошо. – Я могу немножко поработать ясновидящей и предположу, что следующий этап вашей творческой и семейной жизни проходил уже в Москве. Т. Р.: – И не ошибетесь. Во-первых, в Чите нам стало творчески тесновато, а во-вторых, мы воспитываем троих сыновей, у одного из которых аутизм. И на тот момент в Забайкальском крае (не думаю, что сейчас хоть что-то изменилось) для таких детей не было абсолютно никакой перспективы. Их не брали в школу, для них не было никаких дополнительных, развивающих занятий. А в Москве все-таки было получше с этим. Поэтому мы оставили свою громкую репутацию в Чите и отправились в 2013 году в столицу, где нас, конечно, никто, кроме наших планов и надежд, не ждал. Глаза боятся, руки делают. Все получилось и в результате на сегодняшний день мой муж Митя является президентом Ассоциации независимых театров Москвы. У сына была специализированная школа, в которой ему было комфортно. Но где-то в глубине души я чувствовала, что, несмотря на все наши успехи, наше место все-таки не там, а здесь, в Америке. Тем более что политическая атмосфера в России стремительно ухудшалась, да и отношение к детям с особыми потребностями даже в Москве, мягко говоря, оставляет желать лучшего. А говоря более конкретно – ужасное. Плюс Митя у нас человек очень ярких оппозиционных взглядов, которые он почему-то совершенно не хотел сдерживать. А мне очень не хотелось, чтобы наши сыновья носили ему передачи в тюрьму. Хотя изначально он очень не хотел никуда уезжать из России. Но тут началась война и сомнений больше ни у кого не осталось. – Вы были готовы к отъезду? Д. Р.: – Морально – да. Физически – бросили все. Вот просто встали и вышли из дома. Это была Масленица, я в час пришел с очередного представления, в три часа мы с тремя детьми и тремя рюкзаками ехали в Шереметьево.

# 10 (2022) • 22 мая

FUNNY TEAM

ДМИТРИЙ И ТАТЬЯНА РЫГАЛИНЫ FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

актерыкукольники, аниматоры

– Вы шли через границу? Вас здесь ждали? Т. Р.: – Нет, мы прилетели по туристическим визам. У нас был один-единственный знакомый в другом штате. Он звонил своему знакомому сюда и просил, чтобы нам помогли. И нам помогли на первом этапе. Во всем остальном мы просто двигались помолясь, уповая на Бога. Д. Р.: – Сейчас, отматывая время назад, пытаемся понять – куда мы летели? И понимаем, что в никуда. Т. Д.: – Это настолько было спонтанно и сверхъестественно – наше желание вылететь, когда вот это все началось, там же, в России, уже психологически невозможно было находиться. Поэтому мы доверились Богу и просто полетели.

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

– Хорошо, но почему не в ЛосАнджелес, не в Нью-Йорк, а именно в Сакраменто? Т. Р.: – Божьи пути неисповедимы, он нас так повел. Но в Нью-Йорк мы изначально не хотели – энергетически не наш город. Лос-Анджелес мы рассматривали как вариант, но мы почувствовали, что нужно ехать в Сакраменто. Плюс мы смотрели Илью Корефана. Нет, вы не подумайте, что мы рассчитывали, что мы приедем и нас у трапа сам Илья с хлебом-солью встретит, нет, конечно. Но смотрели и понимали, что божья работа ведется там и наше место тоже там. Ну, то есть здесь. – Дети как восприняли переезд? Т. Р.: – Сложновато, особенно старший. Он два года отучился в университете в Москве, сейчас на паузу мы это дело поставили, плюс у него большое служение было в московской церкви. Но сейчас приходится смиряться. Младшим близнецам тоже не просто, но в целом нравится. Нам всем все здесь нравится. – Как обстоят дела с Тимом, вот вы приехали по турвизе, привезли ребенка с особенностями развития и дальше что? Т. Р.: – Я подозревала, что разница будет большой в подходе к таким детям, но на такое не рассчитывала. Когда мы пришли в обычную школу, куда пока определили Тимура, поразил подход – нас встречал директор школы, его заместитель, логопед, переводчик, психолог, еще два педагога. Они с нами говорили очень долго, заполняли анкеты. На протяжении всей моей жизни, где бы я с моим ребенком ни была, а ходили мы по огромному количеству инстанций в России, нигде никогда я такого отношения не видела. Эти люди даже работать потом с Тимом не будут – после тестирования его определят в специальный класс, но они выказали нам столько участия! Они каждый день мне звонят, говорят, как он себя чувствует. Когда они узнали, что у меня ребенок на

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

FONTS:

Questrial

диете без глютена и казеина, они сказали – принесите справку и мы вам закажем специальное питание. В Москве мы всегда ходили в школу со своей едой. Для меня все это просто культурный шок. – Я тут совершенно случайно узнала, что вы еще и заслуженные тик-токеры. Сколько у вас подписчиков? Т. Р.: – На данный момент у меня 77 тысяч подписчиков. Это семейный контент – очень много о Тимуре, и людям он очень нравится. Я вообще говорю об особенных детях, о том, какой подход к ним нужен. Мне многие говорят спасибо, потому что не знают, как с такими детьми рядом находиться. Многие мамы видят в этом поддержку, потому что закрывались со своими детьми дома, но когда видят, что мы своего ребенка везде с собой возим, он у нас летает на самолете, они понимают, куда идти, в какую сторону им расти. Если кому-то эта тема близка, то меня можно найти по аккаунту tatimiti. – Дети, насколько я знаю, у вас уже достаточно взрослые. Они вам в семейном бизнесе помогают? Т. Р.: – Старшему 20, близнецам, один из которых особенный, – 18. Да, ребята нам очень помогают, а Тимура мы просто часто берем с собой на представления. – В общем, не семья, а веселая компашка. Так вот почему вы называетесь Funny Team! Т. Р.: – Да, у нас в названии есть еще небольшой секрет, даже два. Тим – это Таня плюс Митя и Тим – это Тимур, наш мальчик особенный. Так что там несколько смыслов заложено. – Не успели вы появиться в Сакраменто, как по городу прокатилась молва о новых классных аниматорах. А чем вы такие классные? В чем ваша актерская фишка? Т. Р.: – Ну, тут судить людям. За двадцать лет на наших представлениях побывало огромное количество детей разного возраста, темперамента, мы много работали и с детками с особенностями развития. Мы научились всех детей видеть, слышать, понимать. Наша фишка именно в понимании детей. Д. Р.: – Мы просто стараемся, чтобы все было весело, живо. Праздник должен быть особенным. Сделать его таким – наша основная задача. А раз людям нравится, значит, мы все делаем правильно.

3

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


# 10 (2022) • 22 мая Май – Национальный месяц велосипедов в США. В Сакраменто езда на велосипеде пользуется большой популярностью. Особенно актуально это стало во время пандемии, когда люди не хотели ездить лицом к лицу с другими в общественном транспорте. К сожалению, популярность приводит и к тому, что кражи велосипедов неуклонно растут. Расскажем о том, что нужно знать жителю Сакраменто о правилах езды на велосипеде и как защитить свой транспорт от злоумышленников.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ирина Шендер

ГИД ВЕЛОСИПЕДИСТА В САКРАМЕНТО

Права, обязанности и правила

Закон штата Калифорния наделяет велосипедистов теми же правами и обязанностями, что и водителей автомобилей. Велосипед, как и автомобиль, – это участник движения, поэтому ожидается, что управляющий им человек будет соблюдать те же правила. Руководства о том, где и как велосипеды должны двигаться по дорогам общего пользования и дорожкам для велосипедов, содержатся в Транспортном кодексе Калифорнии. Вот несколько из них.

НА УЛИЦАХ И ДОРОГАХ БЕЗ ВЕЛОСИПЕДНЫХ ДОРОЖЕК: поскольку они обычно движутся медленнее другого транспорта, велосипедисты должны ехать как можно ближе к правой стороне дороги настолько, насколько это безопасно (то же правило применяется к автомобилям и другим транспортным средствам, движущимся медленнее остальных). Тем не менее вы можете ехать по центру полосы, когда: • движетесь с той же скоростью, что и другой транспорт; • обгоняете (например, припаркованную машину или другого велосипедиста); • поворачиваете налево; • объезжаете опасности на дороге (например, разбитое стекло, открытая дверь автомобиля); • не имеете возможности делить узкую полосу движения с другим транспортным средством; • объезжаете место, где разрешен поворот направо, например, на перекрестке или специальном въезде на проезжую часть. НА УЛИЦЕ С ОДНОСТОРОННИМ ДВИЖЕНИЕМ на велосипеде можно ехать по левой стороне – настолько далеко влево, насколько это возможно с точки зрения безопасности, с теми же исключениями, что описаны выше. НА УЛИЦАХ И ДОРОГАХ С ВЕЛОСИПЕДНЫМИ ДОРОЖКАМИ: вы должны использовать велосипедную дорожку, но можете покинуть ее и ехать по полосе движения в тех же исключительных случаях, что были описаны выше. Важно знать: запрещается останавливаться или парковать велосипед на велосипедной дорожке. Вместо этого припаркуйтесь в стороне.

4

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ: как защищать себя и свой велосипед Сакраменто: на велосипедах нельзя ездить по тем тротуарам, где город Сакраменто вывесил соответствующий запрещающий знак.

ГДЕ МОЖНО ЕЗДИТЬ

Округ Сакраменто (некорпоративный): на велосипедах можно ездить по тротуарам, обозначенным как велосипедные маршруты, но это не запрещено на любых тротуарах. Западный Сакраменто: на велосипеде можно ездить по тротуару в деловом районе, уступая дорогу пешеходам. В Ситрес-Хайтс, Ранчо Кордова и округе Йоло нет постановлений, разрешающих или запрещающих езду по тротуарам. На автострадах: на велосипедах нельзя ездить по автострадам и скоростным автомагистралям, если это запрещено Caltrans и местными властями.

Направление движения: люди, едущие на велосипедах по проезжей части или по обочине, должны двигаться в том же направлении, что и автомобильный транспорт на соседней полосе. Это правило также распространяется на велосипедные дорожки: если не указано иное, нужно двигаться в том же направлении, что и другие. НА ТРОТУАРАХ: езда по тротуару разрешена в некоторых частях региона Сакраменто, но правила значительно различаются от места к месту. Даже если вы живете в районе, где езда по тротуару разрешена законом, помните, что тротуары предназначены для пешеходов и в большинстве районов пешеходы не ожидают встретить на тротуарах велосипедистов, особенно сзади. Если вы должны ехать по тротуару, вы можете обеспечить безопасность пеше-

ходов, двигаясь медленно, осторожно и уважительно. Особая осторожность необходима при езде рядом с маленькими детьми, животными, пожилыми людьми и людьми с нарушениями зрения или подвижности. Если вы находитесь рядом с пешеходом, двигайтесь в его темпе, а еще лучше – сойдите с велосипеда и пройдитесь рядом пешком. Езда по тротуарам запрещена в: – Фолсоме, – Галте, – Дэвисе (центральный деловой район). Элк-Гроув: на велосипедах можно ездить по тротуару, который является частью городской системы велосипедных маршрутов, и нужно уступать дорогу пешеходам.

На платных мостах: на велосипеде нельзя пересекать платный мост, если это не разрешено Caltrans. Моторизованные велосипеды: моторизованные велосипеды (мопеды) нельзя использовать на тропах, велосипедных дорожках или переулках, если это не разрешено местными властями. Электрические велосипеды: электровелосипеды класса 1 и 2 можно использовать на велосипедных дорожках и внеуличных велосипедных дорожках (если это специально не запрещено городом или округом). На электровелосипедах класса 3, самом мощном, можно ездить только по улицам и велосипедным дорожкам, но на них не могут ездить лица моложе 16 лет. Парки округа Сакраменто разрешают использование электровелосипедов класса 1 и 2 на American River Parkway.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Оснащение велосипеда По законам Калифорнии велосипеды должны быть достаточно маленькими, чтобы водитель мог остановиться, упереться одной ногой в землю и безопасно стартовать. Другие важные характеристики: • руль не должен быть выше плеч водителя; • на велосипеде должно быть установлено постоянное стандартное сиденье, если только он не спроектирован производителем для езды без сиденья; • пассажиры весом менее 40 фунтов (дети) должны иметь сиденье, которое удерживает их на месте и защищает от движущихся частей велосипеда; • велосипеды должны быть оборудованы тормозом, который позволяет выполнить занос с одним заторможенным колесом на сухом, ровном, чистом асфальте; • ночью к велосипеду или велосипедисту должна быть прикреплена белая фара, видимая спереди; • в ночное время велосипеды должны иметь светоотражатели:  сзади: красный светоотражатель;  спереди и сзади: белые или желтые светоотражатели на каждой педали, на ботинках или лодыжках велосипедиста;  сбоку: 1) белый или желтый светоотражатель в передней половине велосипеда и 2) красный или белый отражатель с каждой стороны задней половины велосипеда. Эти отражатели не требуются, если на велосипеде установлены шины с отражателями.

Управление велосипедом Подача сигналов: как и водители, велосипедисты должны сигнализировать о своих поворотах: • поворот налево: левая рука и кисть вытянуты влево; • правый поворот: левая рука и кисть направлены вверх ИЛИ правая рука и кисть вытянуты вправо; • остановка или замедление: левая рука и кисть направлены вниз. ШЛЕМЫ: велосипедисты и их пассажиры младше 18 лет должны носить утвержденный шлем. НАУШНИКИ: ездящие на велосипеде люди не могут носить беруши в обоих ушах или гарнитуру, закрывающую оба уха. Слуховые аппараты разрешены. АЛКОГОЛЬ И НАРКОТИКИ: нельзя ездить в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Штраф за езду в нетрезвом виде обойдется в 250 долларов. АВТОСТОП: запрещено ехать на велосипеде, держась за другое движущееся транспортное средство. ПЕРЕВОЗКА ПРЕДМЕТОВ: велосипедисты не могут перевозить предметы, которые мешают им держать хотя бы одну руку на руле. ПЕШЕХОДЫ: велосипедисты должны уступать дорогу пешеходам в пределах отмеченных пешеходных переходов или в пределах немаркированных пешеходных переходов на перекрестках. Нужно уступать дорогу слабовидящим пешеходам, которые несут белую трость или используют собаку-поводыря. ПАРКОВКА: нельзя оставлять велосипед лежать на тротуаре или парковать его так, чтобы он мешал пешеходам. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 10 (2022) • 22 мая

Кража велосипеда – преступление, для которого злоумышленник использует возможность. Это значит, что чем проще будет украсть велосипед, тем скорее это сделают. Воры ищут легкую добычу, особенно велосипеды, которые оставлены без замка или заперты плохо. Вот как можно защитить свое транспортное средство.

Выберите правильный замок Чем жестче он будет, тем лучше. U-образные замки и прочные цепные замки труднее разрезать и они обеспечивают лучшую защиту. Тросовый замок недостаточно надежен, чтобы быть основным или единственным – его сравнительно просто разрезать с помощью легко скрываемых инструментов. Однако можно использовать тросовый замок, чтобы прикрепить колесо или сиденье к U-образному замку. Да, U-образные замки и прочные цепи стоят дороже, чем тросовые замки. Но если сравнить дополнительные расходы со стоимостью и головной болью замены украденного велосипеда, покупка надежного замка – разумная инвестиция. Многое зависит от техники закрепления велосипеда. Ваш велосипед наиболее надежно защищен, когда рама закреплена непосредственно на твердом стационарном объекте, например, на велосипедной стойке или высокой металлической стойке. Вы еще больше повысите безопасность, если сможете закрепить замок на одном или обоих колесах. Блокировка только одного колеса или любой другой детали, которую можно легко снять (корзина, стойка, сиденье), делает весь велосипед уязвимым.

Выберите правильное место Видимость – залог безопасности. Запирание велосипеда на видном месте в центре, например, рядом с оживленным входом в здание, привлекает больше внимания к велосипеду, что отпугивает всех, кроме самых смелых воров. Вечером это место тоже должно быть хорошо освещено. Если вам повезет найти стойку для велосипедов, оставьте его там. Если стойки нет или она не видна, лучше прикрепить велосипед к высокой вывеске или металлическому ограждению в видном и центральном месте. Не прикрепляйте его к тому, что легко разрушить, сломать или унести, например, к кустам или ограждениям из сетки-рабицы.

КАК ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ КРАЖИ Заблокируйте или потеряете Разблокированные велосипеды легче всего украсть. Даже там, где может показаться безопасным оставить свой велосипед незапертым всего на мгновение, его можно быстро лишиться. Блокировка велосипеда замком должна войти в привычку – нужно делать это везде, где оставляете его без присмотра, даже дома в гараже, на крыльце или на заднем дворе (многие велосипеды, украденные из гаражей и задних дворов, оставались незапертыми). Храните замок на велосипеде или в сумке, которую вы обычно носите с собой во время езды. Так вы всегда будете готовы заблокировать велосипед.

Как вернуть украденный велосипед ВОТ ДВА ШАГА, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВЫСИТЬ ВАШИ ШАНСЫ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ УКРАДЕННОГО ВЕЛОСИПЕДА:

 Знайте серийный номер. Правоохранительные органы обычно не ищут украденный велосипед специально, но часто обнаруживают их в ходе другой Самые безопасные стили крепления – своей работы. В этом случае им нужен перевернутая буква U, буква А, стойка-пет- серийный номер велосипеда, чтобы найти ля, а также стойка Stanford (разработанная его владельца. Отыщите номер и запишите. У полиции Сакраменто и города в Стэнфордском университете) – позволяют Сакраменто есть специальная программа, надежно зафиксировать раму. Волнообразная стойка не обеспечи- в которой владельцы велосипедов могут вает достаточной устойчивости, часто их регистрировать велосипеды по их серийным еще и неправильно устанавливают. Если номерам, и в случае кражи у полиции будет вам нужно ее использовать, расположите запись о владельце. Подробнее – https:// велосипед параллельно длине стойки для rideon.sacpd.org. Организация защитников велосипедов устойчивости и закрепите на раме. Избегайте стоек comb and toast – они в Сакраменто (SABA) также рекомендует предназначены только для блокировки коле- зарегистрировать свой велосипед в проса, что никогда не бывает безопасным. Если грамме https://bikeindex.org, организованной это ваш единственный вариант, закрепите некоммерческой организацией Bike Index. Или просто «самозарегистрируйте» велосипед через раму или припаркуйтесь велосипед: запишите серийный номер, с конца такой стойки. марку, модель и цвет, перечислите любые другие отличительные особенности (тип руля, тормозов, седла, стоек и СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА: т. д.) – это детали, которые требуются для заявления о краже. Храните всю некоторые производители эту информацию, включая товарные чеки (если они у вас есть), в надежном замков предлагают месте, к которому, как вы знаете, можно быстро и легко добраться. недорогую страховку от

Выберите правильную стойку

кражи, которая поможет вам заменить украденный велосипед. Ищите такой вариант, когда планируете купить замок.

СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА: сделайте велосипед менее привлекательным для воров, забирая с собой быстросъемное колесо или сиденье. Кроме того, спросите в веломагазине о замене эксцентриков на болты с защитой от несанкционированного доступа.

 Немедленно сообщите о краже. Даже если вы не думаете, что это принесет пользу, напишите заявление в полицию. Лишь немногие украденные велосипеды действительно числятся украденными, а когда их находят, у правоохранительных органов нет возможности идентифици-

ровать владельцев большинства из них. В результате лишь небольшой процент возвращают. Поэтому важно составить отчет. Также вы сможете с этим отчетом подать иск против страховой компании ваших домовладельцев или арендаторов в случае, если велосипед украден из вашего дома. Кроме того, используйте социальные сети как можно скорее, чтобы рассказать об украденном велосипеде. Включите фото, если оно у вас есть. В некоторых районах вы можете сообщить о краже велосипеда онлайн: • Ситрес-Хайтс – http://citrusheights. net/247/Online-Crime-Reporting-Form. • Дэвис – http://police.cityofdavis.org/ online-crime-reporting. • Элк-Гроув – http://www.elkgrovepd.org/ online_reporting. • Ранчо Кордова – http://www.sacsheriff. com/Pages/Services/ReportCrime.aspx. • Розвилл – https://www.roseville.ca.us/ government/departments/police_department/ contact_roseville_police/online_reporting. • Сакраменто (город) – http://portal. cityofsacramento.org/Police/How-Do-I/Filea-Police-Report. • Округ Сакраменто (некорпоративные районы) – http://www.sacsheriff.com/Pages/ Services/ReportCrime.aspx. В этих районах звоните по телефонам: • Фолсом – (916) 355-7231. • Галт – (209) 366-7000. • Западный Сакраменто – (916) 3723375. • Округ Йоло – (530) 668-5280.

5


# 10 (2022) • 22 мая

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» ГДЕ В САКРАМЕНТО МОЖНО СДАТЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕЙКИ?

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352

4diasporanews@gmail.com

Легально ли ремонтировать собственный автомобиль в своем гараже в Сакраменто? В округе Сакраменто разрешено выполнять только некоторые виды работ по ремонту и обслуживанию собственного автомобиля. За всем остальным нужно обращаться в специализированные автомобильные мастерские. Мелкий ремонт и техническое обслуживание сельскохозяйственного оборудования или транспортных средств и аналогичного оборудования для личного пользования или использования в качестве хобби могут быть разрешены во всех районах зонирования в интересах владельца или резидента (жителей) при условии соблюдения следующих критериев: • если включают в себя замену тормозных деталей, мелкий тюнинг, замену масла и фильтров, ремонт спущенной шины, смазку и другие подобные операции;

• к мелкому ремонту или техническому обслуживанию не относятся кузовные или покрасочные работы транспортного средства или его частей. Заниматься мелким ремонтом или техническим обслуживанием транспортных средств любым лицом или позволять другим лицам заниматься такой работой в Сакраменто считается незаконным при любом из следующих обстоятельств: • использование инструментов, которые обычно не должны находиться в доме; • проведение работ на транспортных средствах, зарегистрированных на лиц, в настоящее время не проживающих на участке; • проведение работ за пределами полностью закрытого гаража или вспомогательного строения, в результате чего транспортное средство становится неработоспособным в течение периода, превышающего 24 часа.

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ Бытовые батареи включают в себя AAA, AA, C, D, таблеточные, 9-вольтовые и другие, как перезаряжаемые, так и одноразовые. Эти батареи запрещены к вывозу бытового мусора и должны утилизироваться как опасные бытовые отходы. В Сакраменто есть три объекта по переработке бытовых опасных отходов, которые принимают все типы аккумуляторов: • 8491 Fruitridge Rd, Sacramento, CA 95826, (916) 379-0500. • 4450 Roseville Rd Nor th Highlands, CA 95660, (916) 875-5555. • 9255 Disposal Lane, Elk Grove, СА 95624, (916) 627-3232. Розничные продавцы, которые продают небольшие аккумуляторные батареи, не предназначенные для транспортных средств, должны предоставить потребителям бесплатную систему возврата этих батарей для повторного использования, переработки или надлежащей утилизации. Продавец, не соблюдающий закон, незаконно продает перезаряжаемые батареи в штате. Используйте локатор магазинов Call2Recycle на сайте www.call2recycle. org, чтобы найти места, где принимаются такие батареи.

6

Пункты приема одноразовых (только!) батарей: • Department of Utilities, 1395 35th Avenue, (916) 808-5454. • Belle Cooledge Community Center, 5699 South Land Park Drive, (916) 808-5610. • Coloma Community Center, 4623 T Street, (916) 808-6060. • Ethel MacLeod Hart Multipurpose Senior Center, 915 27th Street, (916) 808-5462. • George Sim Community Center, 6207 Logan Street, (916) 808-3761. • Joe Mims, Jr. Hagginwood Community Center, 3271 Marysville Boulevard, (916) 808-6439. • Sam and Bonnie Pannell Meadowview Community Center, 2450 Meadowview Road, (916) 808-6680. • South Natomas Community Center, 2921 Truxel Road, (916) 8081571. • Oak Park Community Center. 3425 Martin Luther King, Jr. Blvd., (916) 808-6151. • Robertson Community Center, 3525 Norwood Avenue, (916) 808-7694. Пункты приема аккумуляторов, перечисленные выше, бесплатны для жителей города Сакраменто и применимы только к бытовым батареям, произведенным в вашем доме (без коммерческих отходов). Перезвоните в пункт, чтобы убедиться, что он работает.

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО.

"Никогда не поздно..." ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК English Language Classes ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ High School Diploma Program ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ Career Technical Training

Звоните сегодня! 916.844.2283

Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Почему я до сих пор не получил возврат налогов и когда его ждать? Несмотря на то, что с налогового дня прошло довольно много времени, возвраты получили не все. Задержки происходят регулярно и могут быть связаны с целым рядом факторов. Служба внутренних доходов (IRS) предоставляет инструмент Where’s My Refund (адрес https://www.irs.gov/refunds), который можно использовать для проверки статуса своего возмещения федерального налога. С той же целью можно воспользоваться мобильным приложением IRS2Go. Для использования инструментов нужно предоставить номер социального страхования, статус подачи и точную сумму, которую вам должны возместить. Инструмент делит график возврата на три этапа: когда IRS получает налоговую декларацию, когда утверждает возврат налога и когда возмещение отправят налогоплательщику. IRS сообщает дату, когда возмещение будет отправлено на банковский счет после того, как обработает декларацию и утвердит возврат. Налоговые возвраты обычно выдаются в течение 21 дня с даты подачи налоговой декларации онлайн или в течение 42 дней с даты отправки бумажной декларации. Возврат налога может быть задержан, потому что декларация нуждается в исправлении или неполная, требует дальнейшего рассмотрения или ее отправитель подозревается в мошенничестве с идентификацией. Задержать могут и возврат по декларации, которая включает в себя требование, поданное для налогового кредита на заработанный доход или дополнительный налоговый кредит на ребенка. Обработка может занять до 14 недель. Если IRS все еще обрабатывает налоговую декларацию или исправляет ошибку, ни инструмент, ни представитель IRS не смогут предоставить вам конкретную дату возврата. Если по вашей декларации будут нужны уточнения, IRS свяжется с вами. По состоянию на 29 апреля 2022 года у IRS все еще было 9,6 миллиона необработанных налоговых деклараций. 2,9 миллиона из них нуждались в исправлении ошибок или другой специальной обработке, а 6,7 миллиона ожидались в бумажном виде.

В каких парках в Сакраменто можно гулять с собакой без поводка? В Кодексе округа Сакраменто говорится, что собаки должны находиться на поводке в региональных парках. Но есть несколько мест, где ваша собака сможет насладиться прогулкой без привязи. Вот они: • Carmichael Recreation and Park District (Carmichael Park Dog Park - 5750 Grant Avenue). • Fair Oaks Recreation and Park District, partnered with F.O.R.D.O.G. (Phoenix Park - 9050 Sunset Avenue). • Fulton-El Camino Recreation and Park District (Howe Park - 2201 Cottage Way). • Rio Linda-Elverta Park and Recreation District (Westside Park - 6601 West 2nd Street). • Sacramento County Animal Care and Regulation (Bark Park - 3839 Bradshaw Road). • City of Sacramento Department of Parks and Recreation. • Cordova Recreation and Park District (Hagan Park - 2197 Chase Drive). • Elk Grove Community Services District (9950 Elk GroveFlorin Road; Laguna Community Park - 9014 Bruceville Road). • Sunrise Recreation and Park District, partnered with P.O.O.C.H. (C Bar - C Park - 8275 Oak Avenue, Citrus Heights).

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 10 (2022) • 22 мая

ПРОВЕРКА ДОМА ДЛЯ АРЕНДЫ

Программа проверки арендного жилья (RHIP) была разработана для регулярной и всесторонней проверки всей сдаваемой в аренду жилой недвижимости в пределах некорпоративной территории округа Сакраменто, чтобы убедиться, что общее качество такого жилья соответствует требованиям Кодекса охраны труда и техники безопасности. Это включает в себя информирование владельцев недвижимости, управляющих недвижимостью и арендаторов об этих требованиях.

Каждое сдаваемое в аренду имущество должно быть зарегистрировано в программе. Если имущество состоит из нескольких участков, для каждого участка требуется отдельная регистрационная форма. Незарегистрированная недвижимость подлежит административному наказанию, а при обнаружении нарушений может взиматься плата за возмещение затрат. Сдаваемые в аренду объекты могут быть освобождены от проверки в рамках программы, кроме того, нужно написать заявление об освобождении, если вы больше не сдаете недвижимость в аренду и живете там сами. Владельцы собственности с самосертификацией подлежат выборочным проверкам со стороны Code Enforcement. Владелец будет уведомлен о дате и сроках проверки. Ему покажут документы, проведут внешний осмотр собственности, а при необходимости выборочную проверку объекта. Владельцы недвижимости без самосертификации будут уведомлены письмом с указанием даты запланированной проверки, которая произойдет не позднее чем через 14 дней от даты письма. Если недвижимость многоквартирная, на объекте может быть размещено вторичное уведомление,

информирующее жильцов о предстоящей проверке. Недвижимость, не отвечающая минимальным требованиям Кодекса охраны труда и техники безопасности, получит уведомление о нарушении и дату исправления для повторной проверки. Если будут обнаружены нарушения, возможны штрафы. Ежегодно требуемая плата за соблюдение Кодекса об аренде жилья оценивается как часть счета за коммунальные услуги округа. Плата составляет 16 долларов за единицу аренды в год и обычно является частью первого счета за коммунальные услуги в году.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ, СВЯЖИТЕСЬ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ПРОГРАММЫ В ОКРУГЕ САКРАМЕНТО:  RHIP@saccounty.net  (916) 876-9020 phone / (916) 874-8409 fax  9700 Goethe Rd. Suite A, Sacramento, CA 95827.

7


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информаци-

онно-развлекательным шоу SacraMorning. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Молдавский час»: развлекательное шоу Марианны Макселл с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об

автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»

3:00-6:00 Эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов). 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с

Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

www.elicahealth.org

www.elicahealth.org

ÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: НАШИХ КЛИНИКАХ ÂÂВÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: ПЕДИАТРЫ

ПЕДИАТРЫ РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКА РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ

ПРОФИЛАКТИКА ИММУНИЗАЦИЯ

ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ СТОМАТОЛОГИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ИММУНИЗАЦИЯ ОСМОТРЫ

СТОМАТОЛОГИ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ

Запись на прием (916) 454-2345 8

онно-развлекательным шоу SacraMorning. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Надежды Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА 7:00 - 10:00 Музыкальное утро 10:30-11:00 Повтор программы «Семья и

школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy) 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы). 12:00 Субботний полдень с Надеждой Ивановой. Вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00-3:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 3:00-7:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым.

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО БЫТА

осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой

7:00-10:00 Елена Щипунова в с информаци-

ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER

Принимаем Medi-Cal и основные виды страховок. Предлагаем программы скидок наПринимаем лечение,Medi-Cal анализы и основные виды страховок. и медикаменты для пациентов Предлагаем программы скидок без и с низким доходом. настраховки лечение, анализы и медикаментыпрограммы для пациентов Осуществляем медицинского без страховки и с низким доходом. , обслуживания детей (СРDP) Осуществляем программы медицинского бесплатные медицинские и стоматологические , обслуживания детей (СРDP) бесплатные медицинские и стоматологические осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

ЧЕТВЕРГ

ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA  1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825  3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816  1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691  155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691  3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815  752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818  923 V Street, Sacramento, CA 95818  4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660  5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820  77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823  Центр Помощи – Elica Resource Center 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ Будем рады, если ВыВЫ сможете поделиться! МЫ РАБОТАЕМ ПО МЫ НАХОДИМСЯ ПОАДРЕСУ: АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ 95660 8:30AM – 4 PM, С 12PM 1PM – ПЕРЕРЫВ. M-F 9AM ДО - 4PM (916) 903 - 8007 827-5189 (916) 903-8007  (916) @ELICARESOURCECENTER @ELICARESOURCECENTER

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 10 (2022) • 22 мая

КАК НЕ ПОТЕРЯТЬ СВОЙ БИЗНЕС ИЗ-ЗА СТРАХОВКИ? Что такое американская мечта? Если обратиться за помощью к Википедии, мы найдем формулировку, в которой обязательными критериями воплощения “американской мечты” является свобода проявления личности и успех для каждого. Для меня понятие «американской мечты» напрямую связано с иммигрантами, многие из которых приехали в Америку в поисках возможностей и максимальной реализации своего потенциала. Именно поэтому в Штатах так популярным становится понятие, как «self-made person», то есть человека, который самостоятельно упорным трудом добился успеха как в карьере, так и в жизни целом. Мы встретились с нашим соотечественником, Алексом Мищуком, чтобы обсудить нюансы, которые необходимо знать всем, кто хочет начать собственный бизнес в США. Его родители иммигрировали в США из Украины в 1989 году. С раннего возраста Алекс видел, насколько усердно трудятся его родители, чтобы улучшить свою жизнь в Америке. Алекс начал свою в траковой сфере, затем перешел в сферу страхования, где получил лицензию, как профессиональный консультант по коммерческому страхованию (PCIA). Огромный опыт, профессионализм и умение найти самое лучшее решение для каждого клиента - это отличительные качества Алекса, которые будут полезны всем, кто встал на путь предпринимательства и ищет профессионала, который сможет грамотно оформить страховки для работников и бизнеса.

– Алекс, почему в Америке необходимо иметь страховку для бизнеса? – Все предприятия нуждаются в страховании бизнеса, потому что это помогает покрыть непредвиденные расходы, связанные с материальным ущербом. Без страховки владельцам бизнеса, возможно, придется платить из своего кармана за дорогостоящий ущерб, травмы рабочих или судебные иски против своей компании. В зависимости от инцидента это может стать финансово разрушительным сценарием для владельцев бизнеса. – Какие страховки нужны для малого бизнеса? – Большинству предприятий потребуется страхование имущества бизнеса, ответственности бизнеса, доходов и коммерческой недвижимости, что включает в себя инструменты, документы, мебель, технику и т.д. Также есть понятие, как “commercial liability”, что можно перевести, как “коммерческая ответственность”. Данный план поможет покрыть расходы по искам об ответственности, предъявленным к вашему бизнесу. Например, если клиент споткнется и поранится на вашей коммерческой территории, он может подать иск против вашей компании. Если же у вас есть данная страховка, она может покрыть расходы по такому иску. – Давайте теперь поговорим про компенсации работникам? Почему обязательно надо страховать своих сотрудников? – Компенсация работникам обеспечивает финансовую поддержку в том случае, когда работники не могут работать из-за травмы или болезни, связанных с работой. Например, если работник травмирует спину при подъеме тяжелого оборудования, данная

страховка поможет покрыть эти медицинские расходы. – Алекс, а вы можете рассказать о реальном случае, когда отсутствие страховки могло бы стоить человеку бизнеса? – У меня как раз был очень наглядный случай, когда у человека была небольшая команда строителей и он не застраховал своих работников. К нему пришли с проверкой, и если бы выяснилось, что он не сделал работникам необходимые страховки (worker’s compensation & liability insurance), он бы не только заплатил большой штраф, но и лишился лицензии. Хорошо, что

мы успели оформить все необходимые документы и спасли бизнес от закрытия! – А с какими бизнесами вы больше всего работаете в своей практике? Самые частые клиенты - это бизнеса из строительной сферы, грузоперевозки, медицинский сектор. Но спектр моих услуг и тем, кому я могу быть полезен - огромен, и я буду рад помочь и бесплатно проконсультировать читателей Диаспоры по всем вопросам, которые касаются коммерческого страхования.

BUSINESS INSURANCE & EMPLOYEE BENEFITS FOR EVERY INDUSTRY More than 30 years of Industry Expertise

916-797-4443.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Transportation Insurance Truckers Liability Truckers Physical Damage Motor Truck Cargo Occupational Accident Insurance Employee Benefits Group Health Health Savings Accounts (HSA) Dental Vision ACA Compliance

ЗАПИСЫВАЙТЕ МОЙ ТЕЛЕФОН:

С удовольствием отвечу на все вопросы и подскажу как максимально быстро и бюджетно оформить необходимые страховки.

Commercial Insurance General Liability Workers Compensation Commercial Auto Commercial Property Umbrella Policies Cyber Liability Alternative Funding

Alex Mishchuk Commercial Broker 916-797-4443 amishchuk@iwins.com

Call Alex 24-7 to answer your Commercial Insurance questions!

Licensed to write insurance in all 50 states

CA License #0B01094 | www.iwins.com 9


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

е т и р о в Пого им о в с со ! м о р о т Док Это нормально задавать вопросы о вакцине КОВИД-19 для детей. Чувствуйте себя хорошо, зная факты.

Вакцины от КОВИД-19 помогают ПРЕДОТВРАТИТЬ “затяжной КОВИД”.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

StopStigmaSacramento.org

Вакцины от КОВИД-19 НЕ вызывают бесплодия у детей.

­ Эта программа финансирована Отделом Служб Психического Здоровья через принятый избирателями законопроект 63, Акт Служб Психического Здоровья (MHSA).

VaccinateALL58.com

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

10

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Интернет-магазины США сообщают о повышенном спросе на товары, связанные с домашней консервацией продуктов. Из-за растущих цен на продукты питания американцы стараются сделать максимально возможное количество заготовок. Аналогичная ситуация наблюдалась во время Великой депрессии (1929-1939). Люди покупали сезонные фрукты/овощи в большом количестве, после чего делали соленья, варенья, джемы и многое другое. В 1931 году рядовая семья в Нью-Йорке имела в прохладном погребе не менее сотни стеклянных банок с заготовками. Люди, жившие в квартирах, консервировали продукты, которые могли храниться в банках при комнатной температуре. Закатка в банки - лёгкий и быстрый процесс. Тем не менее, многие «наши» иммигранты ошибочно считают его чрезмерно сложным, вспоминая советские реалии. Тогда мамы и бабушки могли часами находиться на кухне, чтобы закатать десяток банок с клубничным компотом или маринованными помидорами. В США для закатки вам потребуются следующие товары.

Банки Никто из американцев не использует для консервации банки (canning jars) из под продуктов, купленных в магазине. Каждая canning jar сделана из толстого стекла и удобной металлической крышки, состоящей из двух частей. Купив сотню подобных банок в магазинах вроде Target или Amazon, вы гарантируете качество и сохранность заготовок на долгие годы вперёд. Банки бывают следующих видов: • Quart jars хороши для больших частей и объёмов. Например, для цельных томатов и огурцов, супа, соуса и т. п. • Pint jars - для чего угодно. Это самые универсальные банки объёмом в пинту (половина литра). • Half-pint jars - для самых ценных продуктов. К примеру, для белых грибов. • 4-ounce jars - для одинокого человека и подарков. Когда большую банку с вареньем отдавать не хочется, а поделиться вкуснятиной нужно – в ход идут именно такие баночки. Опытные заготовщики всегда используют банки одного размера. С ними легче рассчитать объём продуктов. Каждая новая консервация проходит быстрее предыдущей. Трудно в это поверить, но на юге США, где консервация имеет более чем 300-летнюю историю, двое человек на кухне могут закатать сотню Pint jars за 15-20 минут. Процесс отработан до мелочей.

# 10 (2022) • 22 мая

Какие запасы сейчас делают американские хозяйки

ВАРИМ, МАРИНУЕМ,

КОНСЕРВИРУЕМ

Крышки Они состоят из винтового круга (Screw Bands) и крышки (Canning Lids). Многие «наши» не понимают, почему американцы не используют одну привычную классическую крышку. Ответ более чем очевиден: винтовой круг можно применять множество раз. Он сделан из прочного металла и легко завинчивается на стекле. Крышка - всегда одноразовая. Она обработана специальным герметиком, который очень плотно прилегает к банке и исключает возможность попадания воздуха. Опытные заготовщики покупают крышки небольшими партиями несколько

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

раз в год, так как герметик имеет небольшой срок хранения. Крышки с герметиком - великолепное изобретение. В США крайне редко происходят ситуации, когда в банку с продуктом проникает плесень или другая дрянь.

Водяная баня Boiling-Water или Water-Bath Canner - этот девайс представляет собой большую кастрюлю, нагревающую банки до 212 градусов по Фаренгейту. При этой температуре погибают все ненужные микроорганизмы. Девайс позволяет быстро нагревать банки и с максимальным удобством их погружать и доставать. Вероятность разбить банку или обжечься - практически исключена. Также опытные заготовщики используют три важных инструмента: • Jar-Lifter - это мудрёные щипцы, позволяющие быстро доставать, погружать и перекладывать горячие банки. • Jar Funnels - удобные воронки, с помощью которых вы не прольёте содержимое. Опытные заготовщики могут закатать на своей кухне сотню банок в вареньем и не пролить ни капли субстанции. • Ruler/Spatula - лопатка и линейка, позволяющая утрамбовать содержимое банки и измерить глубину продукта (к

примеру, вы консервируете половину большой банки и хотите узнать объём). Приблизительная стоимость всех упомянутых девайсов (за исключением банок, крышек и винтовых кругов) - в районе $60. Инвестировав эту скромную сумму в заготовки, вы сможете быстро и просто консервировать еду. Что касается банок, то их на рынке огромное множество. Каждый человек сам выбирает, сколько и какие именно банки ему потребуются. С пандемией Covid-19, кризисом и высокими ценами на еду средняя стоимость банки с крышкой из двух частей выросла почти в два раза и сегодня составляет в районе $3. Эти вложения, однако, быстро окупятся. Докупать придётся только Canning Lids с герметиком.

Домашняя тушенка Американцы стали массово закатывать в банки свинину, говядину, курятину и рыбу. Это вполне логично, так как на той же домашней тушёнке можно сэкономить огромные деньги. Ваш покорный слуга недавно изучал тушёнку из стран бывшего СССР на полке русского магазина в Нью-

Йорке. За банку более-менее приемлемой тушёнки объёмом 400 граммов (меньше фунта) просят $9-$12. При этом продукт имеет низкие оценки в интернете. Люди жалуются на слишком большой объём жира, воды, хрящей и т. п. Сделать тушёнку в домашних условиях очень просто. Сначала купите несколько кусков самой дешёвой говядины или свинины в китайском супермаркете. Помните, что цена мяса зависит от его жёсткости. Самая жёсткая свинина выглядит великолепно, однако на деле годится только для тушёнки. Разрежьте мясо на небольшие куски (это могут сделать по вашей просьбе сами работники магазина). Бросьте в воду, доведите до кипения. Слейте мутную воду, помойте кастрюлю, промойте под холодной водой мясо. Начните варить продукт заново на слабом огне. Посолите варево, бросьте побольше чёрного перца в горошинах. Через 5–7 часов мясо полностью разварится, вода станет жирной и густой. Вот тогда и следует приступать к консервации. Себестоимость домашней тушёнки - в районе $1.50 - $2.00 за фунт (450 гр.). В холодильнике она может храниться чуть ли не вечно, если закатать банку по всем правилам и со всеми выше перечисленными девайсами. По такой же технологии, но гораздо меньше по времени варятся куриные грудки. Рыба вообще должна находиться в кипятке несколько минут. Фарш (как свежий, так и замороженный) плюс консервированная свинина, говядина, курятина и рыба - основа белкового рациона в современной Америке. Имея под рукой эти продукты, вы потратите в дальнейшем минимум денег на еду. Вадим Дымарский

11


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Развод – занятие не из приятных, даже если оба супруга уже нашли новое счастье, не говоря о ситуациях, когда распавшаяся семья остро переживает конфликт и потерю друг друга. Но помимо психологической составляющей у развода есть еще одна – материальная. Люди приносят в брак свое имущество и наживают общую собственность, обзаводятся кредитами и долгами. Разводясь, все это приходится делить. Вот как это делают в Калифорнии.

РАЗВОД:

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВСЕ, ЧТО ИМЕЕМ – ПОПОЛАМ?

Ирина Шендер Имущество в Калифорнии В Калифорнии РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА основан на концепции «совместной собственности». Это означает, что собственность или доход, полученные во время брака или домашнего партнерства (за исключением подарков или наследства), принадлежат обоим супругам совместно и делятся при разводе, смерти или расторжении брака. Даже если вы разделили все неофициально, судья все равно должен вынести официальное решение по этим вопросам. Это не значит, что вы должны идти в суд. Судья может официально одобрить соглашение, которое вы и ваш супруг составите. Если вы не можете принять решение, судья может сделать это за вас. До тех пор, пока у вас не будет судебного решения, любое имущество или долг от вашего брака по-прежнему принадлежат вам обоим. Это верно, независимо от того, кто использует его или у кого оно есть. То же самое и с долгами.

СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ – это все, чем оба партнера владеют вместе. Обычно это включает в себя все заработанные деньги, возникшие долги и имущество, приобретенное во время брака или домашнего партнерства. ИМУЩЕСТВО – это все, что можно купить или продать (например, автомобили, жилище, мебель, одежда), а также все, что имеет ценность (например, банковские счета и наличные деньги, залоговые платежи по квартирам, пенсионные планы, 401(к) планы, акции, страхование жизни, имеющее денежную стоимость, бизнес или патент). Как правило, совместная собственность – это то, что каждый из вас заработал (или взял в долг) после свадьбы, но до развода. Имущество принадлежит вам обоим поровну. Это: • все, что вы заработали в браке; • все, что вы купили на деньги, заработанные в браке; • долг, который вы взяли на себя в браке.

12

Как происходит раздел имущества в Калифорнии, кому достаются долги, а кому прибыль У вас может быть больше совместной собственности, чем вы думаете. Многие люди не думают о выходе на пенсию или пенсионных планах. Вы имеете право на часть денег в этом плане, если какаялибо из них была заработана во время вашего брака. Существует презумпция того, что имущество, которым владеет пара, является совместной собственностью, и оба супруга имеют в ней долю (если кто-либо не докажет обратное). Чтобы доказать, что это не соответствует действительности, оспаривающий супруг должен представить доказательства того, что имущество на самом деле является отдельным (приобретенным до брака), подарком или наследством, или что пара заключила брачное соглашение, согласно которому имущество будет принадлежать исключительно оспаривающему супругу.

Калифорния также признает КВАЗИСОВМЕСТНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ. Это имущество, приобретенное во время брака в штате, не признающем совместную собственность. Если пара переезжает или проживает в Калифорнии, а затем разводится, то в процессе развода имущество, которое находится или приобретено в штате, не признающим совместную собственность, будет рассматриваться как совместное.

Если у вас есть отдельное имущество, оно принадлежит только вам, если хранится отдельно. Хранение отдельно означает, что вы не отдали его своему супругу. • Пример: у вас была машина до свадьбы. Женившись, вы ее продали и потратили все эти деньги (и никаких других), чтобы купить другую машину. Эта машина является вашей отдельной собственностью, даже если вы купили ее, будучи женатым. • Пример: после того, как вы расстались, вы отправились в отпуск и списали сумму на него со своей кредитной карты. Это ваш отдельный долг.

Собственность может быть частично совместной и частично отдельной. Это называется слиянием и часто происходит с крупными покупками, пенсионными планами и банковскими счетами. • Пример: один из супругов использует деньги, заработанные до свадьбы, в качестве первоначального взноса за дом. Первоначальный взнос за этот новый дом является отдельным имуществом. Супружеская пара использует заработанные деньги для выплаты ипотеки. Это означает, что платежи производятся с использованием общего имущества. Собственный капитал (стоимость), полученный в результате выплаты ипотечного кредита, является совместной собственностью. Доля в доме теперь является частью общей и частью отдельной собственности. • Пример: у одного из супругов есть пенсионное пособие, связанное с работой, которую он выполнял до вступления в брак. Взносы, внесенные в план до брака, являются отдельной собственностью. Вклады, сделанные во время брака, являются совместной собственностью. После их отделения новые взносы – это отдельная собственность.

Как правило, отдельным имуществом является: • все, что вы заработали или имели (или задолжали) до свадьбы или после развода; • все, что вы покупаете с отдельной собственностью или зарабатываете на отдельной собственности; • подарки или наследство (одному из вас), даже если они было подарены или унаследованы, когда вы были женаты. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 10 (2022) • 22 мая

ДОЛГИ, КРЕДИТЫ И РАЗВОД В Калифорнии дата расставания имеет решающее значение для определения раздела долгов. Долги, возникшие у каждого из супругов, считаются отдельным имуществом после того, как супруги расстались. Это означает, что ответственность за него будет нести только тот супруг, который стал причиной долга. Однако может быть трудно определить дату развода, поскольку не всегда легко доказать, что юридические условия раздельного проживания были соблюдены. По закону раздельное проживание определяется как: • Физическое разделение. Супруги должны жить отдельно друг от друга. Вполне вероятно, что один из супругов переедет из общего дома, но также суд может решить, что супруги разлучены, когда они спят отдельно друг от друга. • Намерение расторгнуть брак. Супруги должны доказать, что развод был совершен с намерением навсегда расторгнуть брак, а не является пробным. Долги не всегда делятся так, как имущество. В законах Калифорнии прямо указано о разделе 50/50 всей совместной собственности – то есть имущество делится «поровну». Долги же делятся «по справедливости». У вас может быть больше совместных долгов, чем хотелось бы. У вашего супруга может быть долг на его имя, о котором вы не знаете. Обычно эти долги принадлежат вам обоим. • Пример: если вы взяли ипотечный кредит на покупку дома в браке, этот долг является совместной собственностью. Вы оба ответственны за это. • Пример: если вы купили автомобиль на деньги, которые заработали только вы в браке, автомобиль является совместной собственностью, даже если деньги, использованные для его оплаты, были заработаны вами, а не вашим супругом. Неважно, если только вы управляете им.

Кредитный рейтинг Развод сам по себе не влияет на ваш кредитный рейтинг. Скорее, бракоразводный процесс, который часто включает совместные кредитные счета, может повлиять на ваш кредит, если вы не примете надлежащие меры предосторожности. Судья выносит постановление о разводе, в котором указывается, кто несет ответственность за счета, открытые во время брака. Однако этот указ не связывает кредиторов. Это означает, что вы по-прежнему можете нести ответственность за счет, в котором указано ваше имя. • Пример: Мэри и Билл недавно развелись. В постановлении о разводе говорилось, что Билл оплатит остаток на их трех совместных счетах по кредитным картам. Несколько месяцев спустя, после того как Билл забыл погасить эти счета, все три кредитора связались с Мэри для оплаты. Она сослалась на постановление о разводе, настаивая на том, что не несет ответственности за счета. Кредиторы заявили, что они не были сторонами постановления и что Мэри по-прежнему несет юридическую ответственность за выплату по совместным счетам пары. Позже Мэри узнала, что просроченные платежи были указаны в ее кредитном отчете. Существует два типа кредитных счетов: индивидуальные и совместные. В Калифорнии вы и ваш супруг можете нести ответственность за долги, возникшие во время брака, а также индивидуальные долги одного из супругов могут появиться в кредитном отчете другого. В совместном счете и вы, и ваш супруг ответственны за выплату долгов, независимо от того, кто оплачивает счета. Кредитор, сообщающий кредитную историю совместного счета в бюро кредитных историй, должен сообщать ее на оба имени. Бывшие супруги, которые выставляют счета и не платят по ним, могут повредить кредитной истории своих бывших партнеров по совместным счетам. Кредиторы могут преследовать вас за любые пропущенные платежи и невыплаченные остатки по кредитным картам. Они также сообщат вашу кредитную историю в бюро кредитных историй. Поэтому лучше погасить долги и кредитные счета до развода или максимально уменьшить часть вашего совместного долга. Если это невозможно, прекратите использовать совместные кредитные карты для новых покупок.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Что еще можно сделать до развода?  Закройте совместные счета досрочно. Вы можете закрыть счета или счета, в которых бывший супруг был авторизованным пользователем. Вы также можете попросить кредитора преобразовать эти счета в индивидуальные. Кредитор может потребовать, чтобы вы повторно подали заявку на получение кредита в индивидуальном порядке, а затем продлит или откажет вам в кредите. В случае ипотеки, автокредита или кредита под залог дома кредитор, скорее всего, потребует рефинансирования, чтобы освободить супруга от обязательства.  Получите кредитный отчет. Кредитные учреждения предлагают бесплатные ежегодные кредитные отчеты, и развод – самое время узнать о том, какие у вас есть долги, и не задерживает ли ваш бывший платеж по совместным счетам. В

Калифорнии вам необходимо знать обо всех долгах, возникших во время брака, даже если ваше имя никогда не упоминалось в заявке на получение ссуды или кредита.  Разделите и переведите задолженность по кредитной

карте. Вместо того чтобы просто заявить, что один из супругов погасит задолженность по кредитной карте, сделайте шаг, чтобы разделить долг по совместным кредитным картам и передать его супругу, ответственному за него. Затем отмените совместные карты как можно скорее.  Включите пункт о возмещении убытков в соглашение о разводе. Если только один из супругов должен нести ответственность за совместный долг, вам следует рассмотреть возможность включения пункта о возмещении убытков в соглашение о разводе. В этом пункте объясняется, кто из супругов должен по долгу, и четко отмечается, что другой супруг не несет ответственности. Если ваш супруг отказывается платить долг, указанный на его имя в пункте о возмещении убытков, вы можете подать на него в суд.

Как делят дом при разводе Вполне вероятно, что ипотека – это самый большой долг из тех, которые пара должна будет разделить. И, скорее всего, самый сложный. Вот несколько возможных сценариев развития событий. СЦЕНАРИЙ № 1: ДОМ, КУПЛЕННЫЙ ВО ВРЕМЯ БРАКА, ОФОРМЛЕННЫЙ НА ОБОИХ СУПРУГОВ Это самый простой вариант. Супруг, желающий сохранить дом, должен возместить другому супругу половину стоимости дома. Если есть ипотека на недвижимость на имена обоих супругов, супруг должен рефинансировать кредит на свое имя. Рефинансирование убивает сразу двух зайцев: избавляет от кредита супруга и предоставляет средства на выкуп. Если супруг не имеет права на рефинансирование, он, скорее всего, не сможет сохранить дом, который будет выставлен на продажу. Прибыль должна быть разделена поровну, при отсутствии каких-либо возмещений или кредитов, причитающихся любому из супругов. • Коротко: один из супругов сохраняет дом (в ожидании рефинансирования) и выкупает его у другого. СЦЕНАРИЙ № 2: ДОМ, КУПЛЕННЫЙ ДО БРАКА, ОФОРМЛЕННЫЙ НА ОДНОГО СУПРУГА Предположительно, в этом сценарии дом оформлен на того, кто владел им до брака. Дом является отдельной собственностью супруга. Однако если закладная на недвижимость была выплачена во время

брака из совместных источников, второму причитается возмещение. В этом сценарии, вероятно, потребуется эксперт для определения точного характера стоимости раздельного и общего имущества. • Коротко: первоначальный владелец оставляет за собой дом и возмещает другому половину совместно вложенных средств. СЦЕНАРИЙ № 3: ДОМ, КУПЛЕННЫЙ ДО БРАКА, ОФОРМЛЕННЫЙ НА ОБОИХ СУПРУГОВ ВО ВРЕМЯ БРАКА В этом случае дом считается совместной собственностью и к нему применимы принципы, изложенные в первом сценарии. Однако супруг, который владел домом до брака, имеет отдельный имущественный интерес в любом капитале, существовавшем во время преобразования. Например, если на момент изменения права собственности актив дома составлял 100 000 долларов, эта доля является отдельной собственностью супруга, первоначально владевшего домом. • Коротко: один из супругов сохраняет за собой дом (в ожи-

дании рефинансирования) и возмещает другому 1/2 совместной доли. Первоначальному владельцу возмещаются его отдельные имущественные интересы. СЦЕНАРИЙ № 4: ДОМ, КУПЛЕННЫЙ В БРАКЕ, ОФОРМЛЕННЫЙ НА ОДНОГО ИЗ СУПРУГОВ Имущество, приобретенное во время брака, является совместной собственностью по закону штата. Но если только один из супругов оформлен как владелец дома, создается презумпция, согласно которой дом фактически считается отдельной собственностью этого супруга. Это распространенный сценарий, когда у одного из супругов плохая кредитная история, и он не может взять ипотеку с другим супругом. Второй супруг может преодолеть эту презумпцию, продемонстрировав соглашение о том, что дом принадлежит им обоим. Для этого требуются убедительные доказательства. • Коротко: чтобы разобраться с такой ситуацией, чаще всего нужно обратиться к юристу.

Долги не всегда делятся так, как имущество. В законах Калифорнии прямо указано о разделе 50/50 всей совместной собственности – то есть имущество делится «поровну». Долги же делятся «по справедливости».

13


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВОСПИТАНИЕ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО-АМЕРИКАНСКИ

Как русскоязычные родители могут уберечь своих американских детей

ОТ НАСИЛИЯ В ПОДРОСТКОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ Приближение школьных каникул – это не только время беззаботного отдыха и счастливых семейных отпусков, но и, для многих родителей, дополнительный повод для тревог. Особенно это касается тех, чьи дети уже достигли «опасного» переходного возраста. Речь идет не только о рисках «плохих компаний» или тяжелых наркотиков, но и, казалось бы, такой невинной вещи, как подростковые свидания. Между тем, специалисты отмечают, что ежегодно миллионы подростков становятся жертвами насилия, побоев, преследований, психологической агрессии и других форм деструктивных отношений.

В то же время далеко не у каждого родителя получается успешно объяснить своим детям разницу между первой любовью и обычным абьюзом. Помимо общих проблем «отцов и детей», иммигрантские семьи сталкиваются еще и с проблемой культурных различий. Русскоязычные родители, чье детство и молодость прошли в совершенно иной культуре, не всегда могут понять своих американских детей, да и далеко не все дети прислушаются к «устаревшим» советам взрослых. О том, как можно заранее уберечь своих детей от возможных опасностей, мы поговорили с известным российским и американским психологом Ольгой Подольской.

Дружба с «вожаком стаи»

Ксения Кириллова

«К сожалению, если у родителей не сложилось дружеских отношений со своими детьми, они вряд ли смогут воздействовать на них в переходном возрасте. Ключевая задача подросткового периода развития человека – это именно сепарация от родителей. Начиная где-то с 14-15 лет, ребенок попадает в ловушку между биологическим и социальным», – поясняет психолог.

Ольга Подольская отмечает, что с биологической точки зрения, человек в 15 лет, прошедший период полового созревания, – уже зрелая особь. В живой природе у зверей в этом возрасте проявляется агрессия по отношению к вожаку стаи, и тот либо подчиняет их себе, либо изгоняет «во взрослую жизнь», где они находят или создают вокруг себя новую стаю. «Однако в мире людей 15-летние подростки – это еще дети. Они не могут работать, их права сильно ограничены. Но природа берет свое, и дети все равно настраиваются на сепарацию от родителей. Происходит низвержение родителей с пьедестала, и потому так важно установить дружеские отношения с ребенком до наступления подросткового возраста. Тогда даже в подростковый период он будет прислушиваться к вам», – отмечает Ольга. При этом возможность сблизиться с ребенком есть и в подростковом возрасте. По словам психолога, в этом случае (особенно если вы говорите с подростком на интимные темы), лучше говорить не о нем, чтобы у ребенка не сложилось чувства, что ему читают нотации. «Оптимальный вариант – говорить о третьих лицах, к примеру, вымышленных

или реальных друзьях, обсуждать и анализировать их поступки. Это очень помогает взаимопониманию», – советует Ольга.

Личные границы Второй не менее важный момент, который способен автоматически уберечь детей от деструктивных отношений – это уважение их собственных желаний и личных границ, которое также закладывается с детства.

«Если ребенок воспитан в уважении к его мнению и желаниям, то он способен справиться со своей социализацией, то есть найти свое место «в другой стае». Однако при этом важно, чтобы родители не были, с одной стороны, избыточно жесткими и не подавили у ребенка инициативу и ощущение своего тела и своих границ, а с другой стороны, не проявляли гиперопеки, которая также подавляет ощущение своих границ. Словом, если ребенок растет в здоровых отношениях, родителям нечего волноваться. Ребенок поймет, как ему

MILA HAIR

Euro Hair Salon

ВНИМАНИЕ! РАБОТАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАСТЕР! БОЛЕЕ 30 ЛЕТ СТАЖА.

ЛЮДМИЛА Hairstylist

(916) 627-0756

УКЛАДКА ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ МУЖСКИЕ СТРИЖКИ ОКРАШИВАНИЕ

ПРИХОДИТЕ К НАМ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС! 2937 Fulton Avenue Sacramento, CA 95821

14

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm выстраивать отношения в своей «стае», потому что он биологически предназначен для этого», – уверяет психолог. Однако не секрет, что в постсоветских семьях повышенная строгость или, наоборот, повышенная забота о детях встречается довольно часто. Ольга Подольская отмечает, что полностью исправить эту ситуацию в возрасте, когда родитель перестает быть авторитетом для ребенка, практически невозможно. Однако существует ряд моментов, которые даже в такой ситуации способны немного «подстелить соломки» и уберечь подростка от ошибок в отношениях.

Десакрализация секса «В ситуации, когда ребенку внушается установка: «умри, но не давай поцелуя без любви», у него возникает ряд проблем. Во-первых, в таком случае подросток решает, что каждый поцелуй в его жизни – это обязательно «любовь до гроба», и начинает слишком сильно жертвовать собой и своими желаниями ради любимого по принципу: раз я дал поцелуй, то должен дать и все остальное. Если же после интимной близости подростки расстаются, возникают колоссальные травмы и трагедии», – предупреждает психолог. По словам Ольги, у девушек после таких расставаний часто падает самооценка, и сама мысль о том, что они «отдали поцелуй» в отношениях, которые оказались потом вовсе не любовью, становится невыносимой. В таком случае девушкам начинает казаться, что они должны умереть если не в физическом, то как минимум в социальном смысле, то есть недостойны больше любви и счастья. Ситуация усугубляется тем, что мужчины тоже начинают чувствовать, когда женщина обесценивает себя, и подсознательно «подыгрывают» ее негативному отношению к себе. Ольга Подольская предупреждает, что здесь не следует впадать в другую крайность. Речь не идет о том, что стоит заво-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Ольга Подольская: «К сожалению, если у родителей не сложилось дружеских отношений со своими детьми, они вряд ли смогут воздействовать на них в переходном возрасте». дить близкие отношения «с кем попало», а лишь о том, чтобы не выставлять в сознании какие-то страшные табу, нарушение которых способно искалечить психику. «Конечно, секс – это очень интимный процесс, и человек, в котором воспитана привычка прислушиваться к себе, своим желаниям и сомнениям, а также бережное отношение к своему телу, не станет подпускать к себе людей, в которых он не уверен. Парадокс в том, что серьезное отношение к своим чувствам защищает от

# 10 (2022) • 22 мая

опасных отношений больше, чем сакральное отношение к сексу», – отмечает Ольга. Психолог поясняет, что слишком жесткая связка секса и любви может сработать «в обратную сторону», когда девушкам кажется, что интимной близостью они способны заслужить любовь мужчины, и это приводит к еще большим трагедиям.

Российская, как и другая патриархальная культура, предполагает большую настойчивость со стороны мужчин и показную скромность со стороны женщин», – поясняет Ольга Подольская.

«На самом деле, близость ничего не меняет в отношениях, и это тоже важно объяснить детям. Если человек хорошо относится к вам, он будет хорошо относиться и без секса, и дождется, когда вы будете готовы к близости. Если же отношения плохие, никакой секс не сможет их спасти», – предупреждает Ольга.

При этом психолог отмечает, что, при всей кажущейся романтичности «любви по-русски», такой подход способен породить больше проблем. «Во-первых, этот подход предполагает нарушение личных границ женщин. Если в нашей культуре женщина должна «из скромности» делать вид, что отказывается, предполагается, что мужчина должен продолжать ее добиваться. Таким образом, слова женщины и ее желания вообще не принимаются в расчет. В таком случае рядом с женщиной остаются только насильники, потому что мужчины, которые привыкли уважать желание женщины, отступают после ее отказа», – предупреждает Ольга. Психолог отмечает, что родителям детей, воспитанных в постсоветской культуре, стоит объяснить ребенку эту разницу.

По словам психолога, мысль о том, что никто не имеет права трогать ребенка так, как ему не нравится, следует закладывать, начиная с 5-7 лет. В таком случае, к 15 годам подросток уже хорошо понимает свои границы, и не станет жертвовать своей телесной целостностью ради иллюзии отношений. Базовые правила безопасности, к примеру, то, что не следует ходить с незнакомыми людьми в уединенные места, тоже закладываются в детстве.

Любовь по-русски и по-американски Еще одна вещь, которую полезно знать русскоязычным родителям – это разница в выстраивании отношений в русской и американской культурах. «В американской сексуальной парадигме важно получать согласие на любое действие. Проще говоря, если мальчик кладет руку девочке на грудь, он спрашивает, удобно ли ей это. Согласие принято спрашивать перед поцелуем, и в случае отказа не принято добиваться согласия человека.

В Америке принято прямее и честнее заявлять о своих чувствах. Девочки должны быть готовы к тому, что в случае отказа никто не станет их добиваться, а потому свои желания следует признавать открыто. Мальчики же должны научиться воспринимать слова женщины буквально и не игнорировать ее отказ. «Если мальчик не задает вопросы относительно желаний девочки, это – уже повод насторожиться. Для мальчика же повод забеспокоиться – это ситуация, когда девочка не выражает своих желаний. Это касается не только сексуальной сферы. Если мальчик в принципе игнорирует желания девочки, это уже признак будущего тирана», – предостерегает Ольга.

15


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Проект «Красивые люди» выходит на радио EthnoFM по четвергам с 5 до 6 вечера. Самые интересные интервью попадают на страницу газеты «Диаспора». Если вы готовы поговорить о внешней и внутренней красоте и не боитесь микрофона – добро пожаловать, станьте участником программы! Сегодня в рубрике «Красивые люди» – уникальный молодой человек, один из самых активных жителей Сакраменто, ведущий и организатор проектов городского масштаба, который неоднократно принимал участие в миссионерских поездках на Донбасс, а также волонтерских проектах помощи украинцам в Мексике и США – Эрик Латковский.

FONTS:

Questrial

Светлана Иотко и Эрик Латковский. COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Между Украиной и Калифорнией Я переехал в Сакраменто семь лет назад, здесь живет моя бабушка. Она пригласила меня. Сначала мне не понравилось в Америке, и через какое-то время я уехал обратно в Украину, но потом снова вернулся в Сакраменто. Я окончил здесь школу, потом начал работать в миссии «Добрый самаритянин» и после этого попал в украинскую церковь, где пастором служит Вадим Дашкевич. И там я нашел свое служение и работу. Я работаю секретарем пастора Sol Church. – Ты волонтеришь на Донбассе с 2016 года. Как ты решился стать волонтером? – Проживая в Америке, я каждый год летал в Украину, иногда по два раза в год. Моя мама живет в Украине и зимой я полетел ее проведать. Через две недели мне звонят ребята из Сакраменто и говорят, что они в Украине, привезли подарки детям-сиротам, и предлагают поехать с ними на Донбасс. Мне на тот момент было 17 лет, и нужно понимать, что в 2016 году Донбасс был опасной территорией, но чтото произошло в моем сердце – и сомнения пропали мгновенно. Я сразу сказал друзьям, что поеду. Самым трудным было сказать об этом маме. Набравшись смелости, я сказал о своем решении, ей было тяжело это принять. Мое решение было твердым, я попросил маму о благословении. Она согласилась. И расплакалась… Я обнял ее, и мы вместе молились. То, что я увидел на Донбассе, поменяло мою жизнь. Я был там одну неделю, видел людей в подвалах, все то, что вы видите сейчас в Интернете, было на Донбассе с 2014 года: это голодные напуганные люди, убийства, бомбежки. Мы несколько раз выезжали из-под обстрелов. После поездки я вернулся домой в теплую квартиру, где было уютно, мама дала покушать, я лег в теплую постель – и именно это заставило меня снова поехать на Донбасс. Про себя я думал: «Я в таких хороших условиях, а наши братья и сестры находятся в ужасных условиях, и как я могу себе позволить отсиживаться дома, ничего не делая?» На следующее утро, проснувшись, я сказал маме, что начинаю сбор гуманитарной помощи людям Донбасса. Надо понимать, что я уже не жил в Украине, я там просто был в гостях у мамы. У меня было очень много вопросов: «Как это будет? Как я могу в 17 лет что-то организовать?» Я не был проповедником, меня никто не знал в местных церквях. Я поделился своей идеей с другом, и мы начали обзванивать все церкви в городе, спрашивать, могут ли они нам помочь со сбором гуманитарной помощи. Мы приезжали, на нас смотрели непонятными глазами: кто мы такие? откуда? куда мы едем?.. За две недели мы собрали 5 тонн гуманитарной помощи и поехали на Донбасс. И так год за годом. Потом мы построили там пекарню, и сейчас она работает, изготавливая до тысячи единиц хлеба в день. Потом мы построили ферму, потом купили автобусы для людей, потом купили газовые баллоны, потому что газа не было – и так очень многим мы помогали на Донбассе. После возвращения из Украины я начал принимать участие в других миссионерских поездках: летал на Кубу, в Гватемалу, Никарагуа, Панаму, Мексику и другие страны Латинской Америки, где также очень бедственное положение и люди действительно нуждаются в помощи.

ЭРИК ЛАТКОВСКИЙ:

16

«В КРИТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЯХ КТО НА САМОМ ДЕЛЕ КРАСИВ»

Мама привыкла и смирилась – Что побудило тебя ехать в Польшу и как мама, уже проживая в США, отреагировала на это? – Мама постепенно привыкла и смирилась, она просто молится за меня и мою команду. Конечно, любая миссионерская поездка – это риск, но в той же Латинской Америке не менее безопасно. Например, в Гватемале за неделю убивают от 50 до 100 человек – это стандартная статистика. Мы там жили и просыпались под обстрелами, банды воюют между собой, в джунглях Панамы, когда мы пришли к воде, где было крещение, из воды вылезла метровая змея. Еще там много скорпионов. На Кубе за нами вообще следили кагэбисты. В общем, мама к этому уже привыкла. Она знает, что я все равно поеду, она молится и ждет меня дома. Насчет Польши, наша церковь начала думать о том, как мы можем помочь Украине в данный момент. Мы увидели, что многие помогают, отправляют гуманитарную помощь, но мы хотели понять конкретные нужды, что есть из того, чего мы не видим. Приехав в Польшу, мы увидели не ту картину, которую представляли. За пять дней пребывания там мы увидели конкретную нужду, с которой работаем и пытаемся помочь, мы нашли церковь в сорокатысячном городке Кутно, это 120 км от украинской границы. В этой польской церкви уже три

года служит семья из Западной Украины. Эта церковь принимает беженцев и днем, и ночью. Когда мы приехали на восьмой день войны, мы увидели, что поляки помогают всем, чем могут: одежда, еда, жилье. Был случай, когда старенький дедушка отдал свою квартиру семье из Украины. Его спросили: «Сколько они могут пожить в ней», он ответил: «Я отдаю ее полностью им, пусть живут». Таких историй очень много!

Что нужно беженцам – Правда ли, что Польша уже закрыта для украинцев? – В Польшу еще пускают, не пускают только в Варшаву и Краков, это большие города в Польше, где большой процент переселенцев из Украины. Пускают преимущественно в села и маленькие города. Мы увидели, что Польша – большой друг Украины, который выручил, помог реально в беде. Большое им СПАСИБО! Но что мы увидели с другой стороны, какую проблему? Никто не занимается с людьми в духовном, морально-психологическом плане. Все восполнили их физические нужды, но у людей, кроме тела, есть и душа. Никто этим не занимается. Это женщины с детьми, которые оставили свои дома, которые оставили своих мужей, многие из которых на войне. Это женщины, у которых по четверо детей, есть новорожденные дети, они стояли на морозе по несколько дней,

я видел их обмороженные руки. Все они ранены не только физически, но духовно, морально, психологически. – Как им помочь? – Мы начали создавать группы общения и поддержки, проводить консультации, встречи, проводить работу с детьми. Ведь у детей жизнь продолжается, они же не хотят сидеть дома и думать о войне, им нужно развиваться, им нужно учиться. Мы же не можем упустить это поколение детей, детей войны. Вскоре мы отправляем команду женщин из нашей церкви, команду менторов, которые будут работать, организовывать встречи, общаться. Для этого нужны люди, которые умеют слушать, которые смогут обнять, поддержать и просто поговорить. Люди уже поели, уже оделись, но имеют большие проблемы внутри. Еще мы увидели проблему с медициной, поэтому мы передали большое количество медикаментов. Это чудо, что нас пропустили на границе, нам говорили, что нас не пропустят, потому что мы везли много лекарств во флаконах, которые можно только по рецепту получить. У нас могли все забрать, но не спросили ничего. Мы привезли всю эту медицину на границу и передали нуждающимся. – Какое количество людей переходит границу? – На украинско-польской границе в первые недели после начала войны каждый час заходило 200 человек пешком и 600 человек на машинах. На это сложно смотреть. Нас было четверо, и мы просто плакали, когда смотрели, как женщины с детьми вынуждены идти в неизвестность, непонятно на сколько... И поэтому мы занимаемся такой работой. Наши волонтеры полетят сюда в конце месяца, чтобы организовать социальный проект, в первую очередь мы хотим помочь женщинам с детьми. – Существует ли языковой барьер в общении с поляками? – Если говорить о поляках, то их очень легко понять, польский язык созвучен с украинским, хотя есть много слов, которые непонятны, но в целом можно понять, чего от тебя хотят. Языковой барьер в любом случае есть и благодаря тому, что для украинцев есть безвизовый режим в Европу, есть много украинских людей, которые знают польский. Конечно, этих

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm людей недостаточно. Если бы было больше таких волонтеров, было бы очень круто. – Сталкивался ли ты с плохим поведением, хамством украинцев? – В любой стране есть люди, которые ведут себя некрасиво. Но не нужно судить обо всей нации по единичным случаям. Разные ситуации бывают, и люди по-разному реагируют. Не нужно верить всему плохому, что пишут СМИ, и тем более обобщать. Не все же приезжие верующие, воспитанные, интеллигентные люди. Лично я не увидел грубости и хамства в наших людях. Может быть, кто-то на эмоциях кому-то что-то сказал грубое, но, общаясь с поляками, я не увидел никакой неприязни или обиды.

В критических ситуациях мы видим, кто на самом деле красив – Какие качества в человеке ты считаешь проявлением красоты во время войны? – Я думаю, что важно, когда люди своими действиями проявляют красоту, потому что много красивых слов, но мало дел. Я не сторонник позиции: «Я буду просто за вас молиться, я держу за вас кулачки». И в критических ситуациях мы видим, кто на самом деле красив. Люди, в которых я вижу эту красоту – это поляки, которые не сильно много говорят, но много делают, это «красивые поступки». Качества, которые проявила война, – это милосердие, сострадание, доброта. Если ты говоришь красиво, но не поступаешь соответственно, то мне это о многом говорит. Нет смысла в том, что твое лицо красиво, а твои действия ужасны. В Украине, независимо от религиозных конфессий, все объединились и помогают друг другу, – вот это тот момент, когда мы можем оценить красоту в действии. – Ты не боишься смерти? – Боюсь, конечно, как человек – боюсь. Я понимаю, что она может прийти когда угодно. Но у меня другая позиция. Мне не нравится, когда говорят: «Не надо ехать туда – ты можешь там погибнуть». Я отвечаю: «Почему я не могу умереть здесь?» Перед нашим интервью, когда я ехал по трассе, я впервые в жизни увидел, как на моих глазах произошла авария, от начала и до конца. То есть я понимаю, что при таких больших потоках машин в нашем городе я также могу умереть в любой момент. Месяц назад девушка из нашей церкви, ей было всего19 лет, остановилась на обочине помочь человеку – ее и ее друга сбила насмерть машина. Я боюсь смерти, и все, кто говорит, что не боится – не обманывайте себя и других! Все боятся смерти. Но мы должны понимать, что жизнь и смерть – не в наших руках. Как христианин, я знаю, что моя жизнь в Божьих руках. – Как думаешь, разочарованы ли люди, которые молятся за украинский народ, а Бог как будто их не слышит? – Я думаю, что многие люди разочарованы, и не нужно этого скрывать и говорить, что мы такие сильные. Не каждый в Украине сейчас может сказать: «За все Слава Господу». Людям, которые потеряли своих родных и близких, которые страдают от насилия и зла, сложно молиться вообще. Но надо понимать, что нам никто не обещал хорошую жизнь на земле, по крайней мере я такого не нахожу в Библии. Я видел описание хорошей жизни на небе, но не на земле. Через боль и страдания люди становятся сильнее, становятся ближе к Богу, разочарование есть – и в конце, после победы, оно уйдет. Я верю, что всех, кто умер, если они были с Богом, мы увидим на небесах. Никогда не нужно терять надежду на Бога, потому что все под Его контролем. Сегодня люди страдают ради того, чтоб жили другие. Каково было смотреть ученикам, когда распинали Иисуса? Каково было его матери? Наша Земля так устроена, что должен кто-то умереть, чтобы другие жили. Иисус умер, чтоб другие жили. Сегодня в Украине умирают люди, чтобы те маленькие дети, которых выносят из бомбоубежищ, могли жить. Такой принцип. Но это Земля, на небе будет по-другому. Как говорил Билли Грэм: «Я читал последнюю страницу Библии, все будет хорошо!» Продолжайте молиться! – Молитва действительно имеет силу, и я уверена, что благодаря молитEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

Никто не знает, что случится ЗАВТРА, но вам

нужно понять СЕГОДНЯ, зачем вы живете. Если в жизни нет цели, то зачем тогда жить? Определитесь, в чем смысл вашей жизни и в чем ваше призвание – и чем скорее, тем лучше!» вам многих людей десятки снарядов не взорвались, сотни ракет были обезврежены, тысячи пуль пролетели мимо, миллионы жизней были спасены. – Хочу поделиться одной историей о силе молитвы. В одной из поездок на Донбасс я встретил человека по имени Влад. Его взяли в плен в ДНР, он провел там 10 дней без связи, над ним издевались, ему сломали ребра, тушили сигареты об него, он слышал убийства в соседних камерах… но все, что он мог сделать –

петь псалмы и молиться. У него не было выбора. Пришло воскресенье, и в церкви, в которой он состоял, прихожане собрались на молитву, и приблизительно в это время Влад тоже начал молиться, они как бы соединились в молитве, и в это время к нему подошли и надели мешок на голову, вывели на улицу, сказали: «Пришел приказ тебя расстрелять, ты диверсант из Украины». Но на самом деле он просто вывозил людей из зоны боевых действий в безопасные места. Он уже попрощался со своей жизнью, но продолжал молиться о чуде. Он два часа стоял на коленях, привязанный к дереву, и не было никаких действий. В один момент его отвязали, посадили в машину и повезли в другую сторону. В машине сидели военный и его жена. Влад спросил: «Что происходит? Куда вы меня везете?» Ему ответили: «Скажи спасибо моей жене, она мне сказала такую фразу: не мы даем жизнь, и не нам ее забирать». Это жена повлияла на военного, и он не исполнил приказ (а это очень серьезное нарушение), привез Влада к украинской границе, высадил из машины и отпустил. Он еще несколько километров шел по полю и к вечеру добрался домой. Это свидетельство о том, что может сделать молитва. По человеческим меркам Влад должен был быть расстрелян, был приказ, а для них убить человека – это ничто, но Бог может изменить ситуацию. Поэтому молитесь! Таких людей, как Влад, очень много. Бог может совершать чудеса благодаря молитвам людей. – Какие еще проекты осуществляет ваша церковь для помощи Украине?

# 10 (2022) • 22 мая

– Во-первых, мы открыли специальную страницу GO FUND Sol Church, где проводим сбор финансов для помощи Украине, и каждый желающий может принять участие. Также мы видим большую проблему с транспортом для эвакуации людей. Нам звонят и говорят, что есть еда и одежда для беженцев, но нет транспорта, чтобы эвакуировать людей из Киева, Харькова, Мариуполя. Мы уже купили три машины, один автобус на 35 мест и два микроавтобуса по 15 мест. Планируем приобрести еще пять-шесть автобусов за две недели, которые будут курсировать в трех областях: во Львовской, Ровенской и Черновицкой. У нас там есть координационные центры помощи беженцам, эти автобусы должны вывозить людей, а в обратную сторону будут возить гуманитарные грузы. Во-вторых, мы закупаем в США «медицину» для раненых, это специальные медицинские препараты, которые нам заказывают военные. Нам нужны средства для отправки в Украину. Еще один важный проект. Нужны женщины, которые могут заниматься душепопечительством, общаться с людьми, консультировать, выслушивать и помогать. Если у вас доброе сердце и вы хотите полететь в Польшу, свяжитесь с нами. Также можете приходить к нам в церковь «Джерело Життя» на еженедельные встречи для иммигрантов ParaSolka – каждую субботу c 4 до 8 pm. Здесь вы можете ближе познакомиться, узнать больше информации о работе, учебе и жизни в США. – Пока статья готовилась к изданию, появилась новая информация о помощи украинцам на границе Мексики. Расскажи подробнее о том, что там происходило? – Больше 20 тысяч человек прошло через зеленый коридор, открытый властями Мексики для украинцев. Целый месяц работы. По 24 часа в день. Иногда без сна и еды. Представьте, что самые крупные организации, государство Мексика и США, никто не взял на себя ответственность помочь украинцам в Мексике. Бог отправил в Мексику простых христианских волонтеров. Ни правительство Мексики или США, ни Красный Крест или какаято большая миссия, а простые украинцы, проживающие в США. Весь месяц мы служили Богу и украинскому народу. Бог дал нам мудрость организовать структуру, логистику и систему регистрации, и это все мы сделали вместе, вся команда волонтеров! Мы принимали разных людей. Были очень богатые, были очень бедные, слепые, с инвалидностью, беременные, сироты, в депрессиях, с ранами от войны, из Мариуполя, Бучи, Ирпеня, Киева, Харькова, Херсона... Мы слушали, молились, обнимали, кормили, плакали, радовались и помогали всем этим людям, мы старались сделать все возможное, чтобы люди почувствовали, что их любят. Официально с 25 апреля граница для перехода в США со стороны Мексики закрылась, но наши сердца и любовь наша к людям не закрывается. Мы продолжаем любить, потому что именно любовь Бога, которая есть у нас, совершила чудеса в Мексике за последние несколько недель. Я благодарю свою церковь SOL Church (Джерело Життя), своего пастора Вадима Дашкевича за то, что молились за меня, поддерживали и благословляли! Я благодарю каждого волонтера, каждого координатора, каждого, кто отдал частицу себя для украинцев в Мексике! Это работа не одного человека, это одна большая команда. Наше служение продолжается. Мы продолжаем служить украинцам в США. Делаем все, чтобы украинцы чувствовали себя в безопасности и все возможное, чтобы победа была ближе! Слава Богу, Украине, благодарность волонтерам и всем людям, делающим добро! Полная версия интервью с Эриком Латковским доступна на странице Facebook радио EthnoFM от 17 марта 2022 года.

17


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

18

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 10 (2022) • 22 мая

Некоторые насекомые, пауки и другие маленькие многоногие существа – это катастрофа, если обнаружить их внутри дома. Это означает, что у вас, вероятно, есть заражение. Некоторые из них жалят, кусают и даже наносят ущерб имуществу. Но другие – полезны или в основном безвредны, даже если они выглядят жутковато.

Не очень плохие: МНОГОНОЖКИ Домашние сороконожки быстрые, у них слишком много ног, однако не 100: у взрослых особей их всего 15 пар. Какими бы жуткими они ни казались, многоножки не такие уж и страшные в быту. Это хищники, поедающие мелких насекомых и существ, живущих в вашем доме. И хотя технически они ядовиты, их яд опасен только для других жуков, но не для вас.

Не самые опасные: КЛЕЩИ Клещи – ужасные жуки, но вам не нужно слишком сильно волноваться, если найдете их в своем доме. Они не поселяются в помещении, поэтому не нужно ничего чистить или дезинфицировать. Сам по себе клещ является признаком того, что кого-то могли укусить. Клещи крошечные и длинноногие, когда голодны. Они прикрепляются к вашей коже и сосут кровь, пока не станут похожи на пухлые маленькие зеленые или коричневые кукурузные зерна. Чтобы удалить клеща у себя (у близкого человека или у домашнего питомца), используйте TickKey, Tick Twister или пинцет. Спросите у врача, стоит ли сдать анализ на клещевые болезни или принять антибиотики. Если вы обнаружите клещей в доме, убедитесь, что ваш питомец принимает лекарства от блох и клещей, используйте спрей от насекомых, когда выходите на улицу.

Плохие, но не ужасные: ЧЕШУЙНИЦЫ Это крошечные насекомые с придатками на хвосте, что делает их похожими на крошечных рыбок. Им нравятся влажные места, поэтому и название соответствующее. Чешуйницы не причинят вам вреда, но могут прогрызать дырки в бумаге и книгах, а также есть крахмалистые продукты. От них трудно избавиться, но для начала нужно устранить источники пищи и, возможно, использовать инсектициды.

Какие насекомые в доме опасны И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ

НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ Плохие: ТАРАКАНЫ

Появление в вашем доме одного таракан означает, что у вас, скорее всего, он не один, а вместе со своими собратьями. Эти насекомые могут переносить болезнетворные микробы, вызывать обострение астмы и аллергии. Они пахнут, если их много. Не пытайтесь бороться с ними самостоятельно – вызывайте профессионалов, которые помогут эффективно избавиться от паразитов.

Не такие уж и плохие: ПАУКИ Некоторые из них могут довольно сильно укусить вас, хотя большинство этого не делают. Даже способные причинить человеку вред не агрессивные и, как правило, не трогают людей. Они поедают мелких вредителей и считаются полезными для дома. Чтобы избавиться от нежелательных пауков, вам придется устранить их источники пищи, но, честно говоря, лучший способ избавиться от жуков, которыми они питаются, – это держать рядом несколько пауков.

Плохие: ТЕРМИТЫ Термиты поедают дерево, из которого сделан ваш дом. И заметить повреждения удается, когда уже слишком поздно. При этом часто единственным очевидным признаком колонии термитов в вашем доме является серия тонких дорожек у потолка. Внутри ваших стен и полов термиты делают с вашим домом то же, что и с пнями или упавшими деревьями в лесу: в основном поедают их.

Ужасные: КЛОПЫ Они кусают людей, способны вызвать сыпь и раздражение; даже один клоп означает, что у вас их очень много. От них невероятно трудно избавиться. Единственным плюсом является то, что они, как известно, не распространяют какие-либо серьезные заболевания. Для их уничтожения воспользуйтесь услугами профессионалов.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Опасные: ПЧЕЛЫ

Пчелы не будут беспокоить вас просто так. Им надо делать мед и кормить им своих детей, которые, в свою очередь, хотят того же для своих детей. Единственная реальная проблема в том, что у них может быть много детей. Если вы найдете рой пчел, это хорошая новость: пчелы путешествуют большими, спокойными группами, и они не склонны жалить, когда роятся, потому что у них нет улья, который нужно защищать. Если вы увидели рой, и он не двигается, позвоните в местный пчеловодческий клуб, и найдется желающий с радостью забрать себе пчелиную семью. Но пчелы могут поселиться в ваших стенах, и тогда у вас возникнут проблемы. Эти труженицы будут заниматься своими делами, а их улей будет разрастаться, в нем образуются сотни фунтов меда и воска. По словам специалистов Калифорнийского университета, чтобы полностью удалить улей, вам понадобятся подрядчик и пчеловод. Работая совместно, они смогут открыть ваши стены и удалить всех пчел и соты. Есть более дешевый вариант, но он еще хуже: вызвать истребителя, чтобы тот отравил улей. Но со временем кучи пчелиных трупов начнут гнить, а мед впитает влагу и забродит и все вышеперечисленное начнет просачиваться сквозь стенки.

Не совсем плохие: МУРАВЬИ Безусловно, никому не нужны муравьи в доме, но один их представитель, как правило, не является признаком присутствия еще нескольких. Большинство муравьев, которые проникают в дома, на самом деле живут на открытом воздухе и находятся внутри только для того, чтобы найти себе пищу. Они будут есть вашу еду, но не станут селиться в доме. Конечно, существует много видов муравьев, и некоторые из них иногда гнездятся в домах. В таком случае убирайте источники пищи и используйте инсектициды.

Не совсем плохие: ОСЫ Осиные гнезда нервируют нас, но если гнездо находится в месте, где вы его не побеспокоите (например, на стене вашего дома, вдали от дверей или тротуаров), вам не нужно ничего делать. Просто дождитесь зимы, и осы вымрут сами. Однако если гнездо находится в районе с интенсивным движением, его жители будут жалить вас, если решат, что вы их беспокоите. В этом случае вам, возможно, придется удалить гнездо. Используйте инсектицидный спрей на открытых гнездах, таких как гнезда бумажных ос, и инсектицидную пыль на гнездах в земле.

19


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПЕРЕМОГ Э! IN & C AT E R

916.390.2585 | 916.725.5445

20

G

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts) ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Наступает время, когда практически у каждого человека возникает вопрос – а люблю ли я этого парня или эту девушку? Помните, как однажды давным-давно или совсем недавно вы сами всерьез задумывались об этом? Достигаяв определенного возраста, встречаясь с девушкой или парнем, начиная задумываться о создании семьи, молодые люди не раз спрашивают себя – а любовь ли это? Помню, как впервые, еще в молодости, мне попался в руки сборник стихотворений Адама Мицкевича и я прочла строки, которые помню наизусть до сих пор: Если я долго тебя не встречаю, жажду чего-то, о чем-то скучаю… И вопрошаю себя без ответа: дружба ли это?.. Любовь ли это?.. На самом деле бывает очень не просто разобраться в своих чувствах. Если тебе с кем-то приятно, комфортно, надежно и к тому же еще и интересно, можно подумать, что вот это и есть любовь! Но часто оказывается, что это всего лишь дружеская привязанность, симпатия, но не любовь. А если человек, с которым ты проводишь время чаще других, кажется тебе очень необыкновенным, тебе нравится то, чем он увлекается, ты восхищаешься его способностями, можно ли это считать любовью? Нет, скорее всего, это лишь чувство уважения.

   Есть еще обыкновенное влечение, которое молодые люди очень часто путают с любовью. Влюбленность и любовь это не одно и то же. Влюбленность – как вспышка, кратковременна и очень эгоистична. Есть множество примеров из жизни, когда молодые люди, якобы влюбившись, достигая ответной реакции, быстро остывают и теряют интерес. А некоторым просто откровенно льстит, что рядом с ним девушка, на которую все обращают внимание, или парень, о котором мечтают все девчонки. Такие отношения недолговечны и возникают часто лишь как желание утвердиться и доказать, что я лучший или лучшая. И все-таки, как же ответить на этот важный вопрос? Поговорить с родителями? Это было бы хорошо, но увы... в силу разных причин это не всегда и не у всех получается. С кем-то посоветоваться из друзей? Это тоже иногда риск. Ведь друзья-сверстники будут давать советы исходя из личного опыта, а он может быть не всегда положительным. Остается искать кого-то постарше для откровенного разговора? Это неплохой вариант, но не каждый и не каждому может раскрыть свою душу. Как же быть?    Скажу вам одну очень важную подсказку, проверенную реальной жизнью! У каждого человека в жизни есть два периода. Первый – это когда мы стремимся БРАТЬ. Нам и хочется и необходимо многое взять в это время. Это период, когда мы ищем и заводим друзей, берем образование, специальность, какие-то навыки, находим свою дорогу, свое дело, берем какие-то высоты, которые нам под силу, набираем минимальный жизненный опыт, проходим школу чувств, общаясь с разными людьми,

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 10 (2022) • 22 мая

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

А ЕСЛИ ЭТО

ЛЮБОВЬ?

далеко не все хотят учиться или всерьез работать, многие ищут легкие пути или, попросту говоря, ищут шею, на которой можно долгосрочно разместиться… А создание семьи – это не прогулка с развлечениями, это большой совместный проект, не всегда простой, не всегда состоящий только из удовольствий, но имеющий огромный потенциал и необходимость в инвестициях – инвестициях заботы, доверия, преданности, времени, сил, щедрости, ласки, принятия, терпения, искренности, добра и восхищения.

иногда страдая от этого, а иногда обогащаясь душевно и духовно и так далее. Проходит время, и в какой-то момент вы вдруг почувствуете, как в вас возникает явное желание ОТДАВАТЬ. Хочется делиться, хочется отдавать свои знания, опыт, свое время, свои силы, отдавать самого себя, посвящать себя чему-то, кому-то служить в высоком понимании этого слова, хочется отдать свою любовь, верность, посвятить свою жизнь…

   Если, встречаясь с девушкой, вы почувствовали, что готовы отдать ей все лучшее, что у вас есть, если понимаете, что для нее вам ничего не жалко, если осознаете, что ради этого человека готовы сделать больше, чем для кого-либо, даже в ущерб себе, то такое чувство очень похоже на настоящую любовь. А если, встречаясь, вы хотите лишь побыстрее добиться своего и овладеть ею, если вам безразличны ее убеждения и мнение ее родителей, то это скорее всего просто похоть, эгоизм или увлечение. К сожалению, сегодня молодежь не сильно задумывается о нравственной и духовной базе брачных отношений. Сегодня им хочется удовольствий, удовлетворений своих потребностей и денег! Но при этом

   Именно создание чего-то общего и совместными усилиями делает отношения ценными. В семье важно доверять друг другу, важно восхищаться друг другом, поддерживать, благословлять и, конечно же, помогать. Страшно признавать тот факт, что молодые парни сегодня откровенно боятся ответственности, трудностей, боятся проблем и даже привязанности человеческой боятся. Они часто готовы довольствоваться временной связью, которая ни к чему их не обяжет. Почему-то атрибутом успешности все чаще становится не упорство, а наглость, не порядочность, а подлость и беспринципность, не честность, а лицемерие и мелочность, не трудолюбие, а откровенная лень и равнодушие. Что же происходит?    Стыдно и неприятно видеть молодых красивых девушек, которые готовы обменять свою красоту на безбедное существование рядом с респектабельным мужчиной, который по возрасту годится ей в отцы. Сколько таких красавиц с уродливыми душами жаждут с ветерком прокатиться по жизни за чужой счет. Их не волнует любовь, они не думают о материнстве, они хотят блистать, купаться в роскоши и жить только в свое удовольствие. При этом с каким презрением они сверху вниз смотрят на порядочных и скромных сверстниц, которые мечтают о любви и семье,

считая их недалекими дурнушками, ничего не понимающими в жизни. Я говорю о молодых юношах и девушках, которым сложно решиться на серьезный шаг. Одним не хватает смелости, другим – уверенности в себе, опыта, знаний. Это молодость! Прекраснейшая пора жизни любого человека! Очень хочется, чтобы молодые люди не оступились. И мы, взрослые, могли бы им помочь! Их нужно услышать и понять, поговорить и подсказать, ободрить и наставить. И совершенно не нужно насмехаться или пошло шутить, не нужно давить и показывать их несостоятельность и свое превосходство. Хорошо бы вспомнить свою молодость и каково было вам. Да, это было другое время и нравы другие. Но у вас возникали те же вопросы, вас мучили те же сомнения.

   Наши дети пришли в мир после нас, а значит это именно мы внесли свою лепту и создали ТО, в чем они сейчас живут. Это наше поколение на многое закрыло глаза и многое упростило. Это мы что-то упустили, чего-то не сумели дать своим детям, это мы что-то потеряли и что-то не построили. Это именно мы, родители, строим или рушим отношения со своими детьми, устанавливая дистанции. Если ваш ребенок растет и мечтает поскорее уйти из вашего дома, то в этом виноваты вы, а не ваш сосед! И все это при том, что среди нас нет родителей, которые желали бы своим детям зла. Все хотим им добра. Так почему же такое происходит? Почему взрослеющий сын или дочь не всегда может подойти к отцу или матери и поговорить по душам? Кто воздвигнул эту стену непонимания между вами? Дети?! Нет, это прежде всего наша родительская несостоятельность… Дети взрослеют. Готовятся вылететь из гнезда. Им предстоит самостоятельный полет длиною в жизнь… У них столько вопросов, сомнений. Сделайте шаг навстречу. Помогите, поговорите, услышьте. Будьте рядом! Поговорите по душам… Благословите их выбор! Благословите их полет!

21


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Отшельники часто уходят от мира после неудач на любовном фронте или других драматических событий. Порой эти люди сторонятся общества и даже бывают агрессивны по отношению к посторонним. Никита Савин рассказывает историю отшельника Рэя Филлипса, который почти 50 лет прожил на острове Монхиган в штате Мэн и стал любимцем соседей, оставаясь при этом настоящим одиночкой.

«ЧЕМ ЛУЧШЕ УЗНАЮ ОВЕЦ, ТЕМ МЕНЬШЕ МНЕ НРАВЯТСЯ ТУРИСТЫ» FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Рэй Филлипс оставил Нью-Йорк и прожил 50 лет на острове

Огонь погас Одной из зимних ночей 1975 года дежурный станции береговой охраны острова Монхиган вышел на берег, посмотрел на крошечный островок через пролив и не увидел ничего, кроме темноты. Он протер глаза и посмотрел снова, надеясь заметить свет лампы в окне маленькой хижины. Огня не было. Тогда дежурный бросился будить коллег и пастора. Пока мужчины гребли по неспокойному ночному морю, в головах у них крутилось только одно: наверное, старик просто забыл зажечь лампу. День выдался холодным – он, должно быть, закутался в тряпье и спит среди своих овечек. Когда монхиганцы вошли в дом, все надежды рухнули: капитан Рэй Филлипс был мертв. Как ни грустно было признавать, все знали, что этот день настанет. Попытки повлиять на упрямого затворника, заставить его переехать в поселок под присмотр врачей закончились ничем. Наверное, он тоже знал, что это произойдет, и не собирался играть в прятки с судьбой.

Город, который не спит Рэй Филлипс родился в 1892 году в НьюЙорке, на Манхэттене. Молодой человек получил образование в Университете штата Мэн, где учился на сельскохозяйственном факультете – самом продвинутом отделении этого вуза. 6 апреля 1917 года США вступили в Первую мировую войну. Рэй оставил мать в квартире на 11-й авеню Манхэттена, записался в армию и отправился в Европу. Молодой ньюйоркец сражался отважно – он лично возглавлял многочисленные атаки своего подразделения на немцев и дослужился до звания капитана. После окончания войны Филлипс вернулся в родной город и устроился работать инспектором пищевой безопасности. Но старый Нью-Йорк его юности стремительно менялся. Нью-Йорк в 1920-е был самым бурным и буйным местом на планете. После Первой мировой он быстро превращался в тот самый «город, который никогда не спит», воспетый Фрэнком Синатрой. Из дверей ночных клубов на Манхэттене гремел джаз, один за другим открывались новые кинотеатры и варьете, улицы были забиты автомобилями, а для поддержания неба над «новым Вавилоном» возводились громады все более высоких небоскребов. Десять лет после Первой мировой Рэй провел в Нью-Йорке, проверяя качество еды в магазинах и поддерживая стареющую мать. Но что-то с ним уже произошло. С поля боя он привез не только медали и почет, но и раны, которые так и не затянулись.

почетный член Академии художеств СССР и обладатель международной Ленинской премии. Летом 1922 года на Монхигане побывал знаменитый русский художник Николай Рерих и оставил несколько картин, запечатлевших местную природу. Одну из скал, которая особенно полюбилась живописцу и философу, даже негласно назвали в его честь. Впрочем, даже во времена самой бурной рыбацкой жизни на Монхигане в первой половине XIX века постоянное население его не превышало 200 человек, а к началу прошлого столетия на острове жили 120 человек. Соседний островок Манана и вовсе оставался необитаемым большую часть времени. Там были расположены неболь-

шой маяк и станция береговой охраны, но постоянно на острове никто не жил. Этот крохотный клочок суши мог похвастаться разве что одним-единственным деревом, которое долгие годы упрямо росло на берегу.

Поиски покоя Чем дольше Рэй Филлипс наблюдал яркую грохочущую жизнь главного мегаполиса планеты, тем больше его тянуло к уединению. С годами он все тяжелее переносил напряженный ритм Нью-Йорка. Спасением стали небольшая яхта и океан. Капитан пехоты превратился в морского капитана и единственного члена экипажа своего суденышка. Рэй выходил в море

Колония одного человека

Остров художников Остров Монхиган совсем небольшой. Всего 11 квадратных километров суши в 22 километрах от побережья штата Мэн. Тем не менее это место с довольно интересной историей. Европейцы открыли Монхиган в 1603 году, и он долгие годы оставался объектом территориальных споров между Англией и Францией. Столетиями здесь селились рыбаки, а в конце XIX века Монхиган превратился еще и в творческую колонию, где работали многие знаменитые в будущем американские художники. Одним из постояльцев Монхигана был Эдвард Хоппер – автор незабвенных «Полуночников». Пять лет здесь прожил художник Рокуэлл Кент, общественный деятель-антифашист, будущий

22

и отправлялся от берегов Манхэттена на север, чтобы порыбачить и побыть наедине с собой. Однажды он прошел целых 500 километров и оказался у берегов Монхигана. Филлипс сошел на сушу и осмотрелся. Местные жители дружелюбно встречали гостей, и Рэю очень понравилась их компания. Но куда больше его заинтересовал крошечный островок Манана. Филлипс начал регулярно ходить к берегам Монхигана с 1924 года, а в 1928-м, видимо, после смерти матери, обосновался там окончательно. Первые три года он жил на своей яхте, а на зиму снимал коттедж в поселке. В 1931-м капитан выкупил большую часть острова Манана всего за 75 долларов. Госслужба помогала Рэю разве что сводить концы с концами и обеспечивать мать. Что-то ему платило правительство как ветерану Первой мировой, но то были совсем небольшие деньги. Именно поэтому он так и не женился. «У меня так и не скопилось денег на свадьбу. Женщины – это очень дорого», – шутил он впоследствии.

«Я и правда не знаю, о чем сожалеть. Единственное, о чем я жалею, что не оставил город на пять лет раньше»

Как поселенцы эпохи Великих географических открытый, Филлипс построил первый домик, разобрав свою яхту. Впрочем, стройматериалами помогли ему и жители Монхигана, а еще Рэй часто пользовался дарами моря – большую часть строений в своем имении он возводил из вынесенной на берег древесины. Несмотря на то что формально Рэй владел не всем островом, больше там не было никого. «Я фактически хозяин острова, потому что другие владельцы не потрудились явиться», – так описал ситуацию капитан. С тех пор Филлипс жил в одиночестве на островке Манана, который от Монхигана отделяет пролив примерно в километр шириной. Сложно сказать, был ли Рэй отшельником в полном смысле этого слова. Он довольно часто бывал в Монхигане, приплывал за продуктами и почтой, общался с местными жителями, многих из которых знал уже несколько лет. На Манане Филлипс построил имение и начал разводить животных – тут пригодилось его сельскохозяйственное образование. У него жили овцы, которые были просто домашними животными, а не источником продовольствия. Еще одним питомцем Рэя был ручной гусь, которого отшельник прозвал Дональд Дак после того, как одна туристка спросила, как зовут его утку. Дональд выполнял роль компаньона и сторожевой собаки при усадьбе затворника. Как только на остров кто-то высаживался, гусь поднимал крик, оповещая хозяина о гостях. Долгие годы первое, что видел любой житель или гость Монхигана, выйдя на северо-западный берег острова, – неболь-

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm шая избушка на возвышенности и фигура Филлипса в окружении стада овец. Свой дом он освещал многочисленными керосиновыми лампами, а его овечки были не только спутниками, но и важной частью «энергетической отрасли» крошечного государства. Зимой животные, ночевавшие в доме вместе с хозяином, так нагревали воздух внутри, что мерзнуть Филлипсу не приходилось. Отречение от шумной жизни мегаполиса не отняло у затворника интереса к происходящему в мире. Он прочел все книги небольшой библиотеки Монхигана, был постоянным подписчиком журналов Readerʼs Digest и Wall Street Journal, в его доме имелся радиоприемник, с помощью которого он ежедневно слушал новости.

# 10 (2022) • 22 мая

Островок Манана оставался необитаемым большую часть времени. Там были расположены небольшой маяк и станция береговой охраны, но постоянно на острове никто не жил. Этот крохотный клочок суши мог похвастаться разве что одним-единственным деревом, которое долгие годы упрямо росло на берегу.

Годы славы Время от времени отшельника угнетало общение даже с местными жителями. После войны в нем как будто появился какой-то лимит на компанию себе подобных. В Европе подразделение Филлипса попало под газовую атаку немцев, и он хорошенько надышался ипритом. По его словам, проблемы с общением начались у него именно после этого. Он мог часами болтать с одним-двумя приятелями на Монхигане, но как только количество людей вокруг увеличивалось – начинал нервничать и поспешно удалялся. В то же время Филлипс обладал прекрасным чувством юмора. Как рассказывал местный пастор Бобби Ивз, однажды на Монхиган явился его коллега, который считал, что на острове нет священника, и намеревался «спасти души местных грешников». Ивз не стал выдавать своего сана, так как первым делом рьяный борец за райские кущи для всех увидел Рэя и подошел к нему. Такую сцену нельзя было пропустить. «Я хочу спасти вашу душу!» – объявил священник. «Да? – удивился Рэй. – Прекрасно! Но знаешь, у меня крыша дома прохудилась. Если ты сможешь спасти ее, тогда я поверю, что ты способен позаботиться и о моей душе». Профессиональный

спаситель душ отмахнулся и сказал, что у него нет времени на подобную ерунду Тогда затворник сказал, что если у заезжего пастора нет времени починить крышу по просьбе старика, то вряд ли он способен спасти человеческую душу хоть от чего-нибудь. С годами Филлипс превратился в достопримечательность Монхигана. А к 1970-м годам его популярность вышла за пределы местной общины и немногих посетителей острова. О нем начали писать газеты сначала штата Мэн, а потом и всей Америки. На Монхиган потянулись туристы, желавшие поглазеть на странного старика, сбежавшего 40 лет назад из центра Нью-Йорка. Популярность Филлипсу нравилась, но до определенного предела. Как только туристы начинали досаждать ему, но переходил на «овечий язык» и начинал «бекать» в ответ на вопросы любопытных гостей. Те пугались, что безумный затворник сейчас бросится на них, и старались держаться подальше. Особенно это зрелище развлекало местных жителей, которые прекрасно знали, что Филлипс не только один из добрейших людей на свете, но и один из самых разумных.

Многим могло показаться, что Филлипс никакой не отшельник, а просто эксцентричный старик, которому надоела городская жизнь, и порой это примерно так и выглядело. Если бы не та самая зима 1975-го. К тому времени Рэю было уже 83 года. Совершать путешествия с Мананы на Монхиган на лодке становилось все сложнее, но затворник упорно возвращался в свое жилище. Местные жители, многие из которых родились и выросли на глазах капитана Филлипса и воспринимали его как члена семьи, просили старика переехать в поселок. Его обещали оградить от туристов и не досаждать компанией, но он наотрез отказывался оставить свой дом. В один из зимних дней 1975 года местные жители увидели, как лодка Филлипса подошла к пристани, но сам он почему-то не сошел на берег, а продолжал бить веслами по воде, кружась на одном месте. Поспешившие на помощь отшельнику обнаружили, что его руки просто примерзли к веслам Монхиганцы чуть было насильно не заперли его в одном из деревенских домов, но в итоге был найден компромисс. Филлипс обязался взять побольше теплой одежды

и каждую ночь ставить на оконо своего дома зажженную керосиновую лампу, давая сигнал соседям, что с ним все в порядке. Так потянулись долгие дни. Огонек исправно появлялся в окне две с половиной недели. А потом остров Манана погрузился в темноту. Все, что осталось от капитана Филлипса, – дом, заваленный книгами и журналами, его военные награды и диплом об окончании Университета штата Мэн. Тело отшельника нашли техник станции береговой охраны Монхигана Рэй Грэй и пастор Бобби Ивз. Грэй рассказал, что общался с Филлипсом за несколько дней до этого, и тот показался ему больным, но на предложение помощи ответил отказом. У дома старика мужчин встретили овцы отшельника и его верный Дональд Дак. Животных взяли на попечение местные жители. После смерти капитана-отшельника на острове поселилось некое семейство, видимо, очарованное историей затворника, но их хватило всего на два года. Правда, теперь летом на остров выпускают небольшое стадо овец – потомков тех самых животных, которые грели Филлипса зимними ночами. А упрямое одинокое дерево смыло во время шторма вскоре после того, как отшельник скончался.

DMV

SERVICES

PEΓИCTPAЦИЯ

АВТО ЛОДКИ RV ATV МОТОЦИКЛЫ

916-578-1414

5800 Watt Avenue North Highlands, CA 95660

GET

TAGS

HERE

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Одиночество до конца

23


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Forbes Woman поговорил с женщинами, которые уехали в США и построили здесь карьеру. О сексизме и свободе, бюрократических сложностях и культурных особенностях, а также о том, каково это – начать сначала в чужой стране.

Я НАЧАЛА ВСЕ СНАЧАЛА

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КСЕНИЯ СЕМЕНОВА Соосновательница медиа об искусственном интеллекте TheSequence. Переехала в США с ребенком – Впервые в Штаты я попала в 2010 году, меня отправили спецкором «Сноба». Вскоре я стала шефредактором, и одной из моих обязанностей было создание сообщества глобальных русских в Северной Америке. За два года работы у меня появились много знакомых и друзей как в русскоязычном, так и в американском сообществе. Но в 2012-м мне пришлось вернуться в Россию – «Сноб» закрыл деятельность в иностранных редакциях, а с двухмесячным сыном у меня не хватило сил искать новую работу в Америке. Плюс с тогдашним мужем решили, что до семи-восьми лет Ярошу будет хорошо пожить в России, чтобы получить основы языка. Тогда же мы договорились, что неважно, в каких мы будем отношениях, но в первом-втором классе я увезу сына обратно в Америку. С момента беременности мне хотелось сделать ему главный подарок: свободу выбора. Чтобы воспользоваться этой свободой, нужно иметь широкий кругозор и опыт жизни в разных странах и условиях. Решение-то я такое приняла, но ни рабочей визы, ни гринкарты у меня на тот момент не было. Мужу было комфортнее в России, я же чувствовала себя дома только в Нью-Йорке. Так бывает: найдешь свой географический дом и думай потом, что с этим делать. Когда в 2016 году я стала работать в TheQuestion, то пример фаундера Тони Самсоновой, которая жила между Москвой и Лондоном, вдохновил меня на то, чтобы просто взять и уехать в Нью-Йорк. В 2017 году я уехала одна, без сына – посмотреть, какие из связей смогу задействовать. Новым для меня стало выстраивание связей не с отдельными людьми, а с целыми семьями, узнавать школьные и семейные обычаи американцев Уже пару лет на тот момент я была активным участником института гражданской дипломатии TrackTwo, но с точки зрения работы ни одна из старых связей не сработала. Мне повезло в другом: в ноябре 2017-го был бум блокчейна. Меня дико заинтересовала эта тема, я продолжала быть главредом TheQuestion и при этом все глубже погружалась в тему криптовалют и блокчейна, вдруг оказавшись в эпицентре этой стремительно развивающейся индустрии. В Нью-Йорке у нас образовалось уникальное сообщество людей совершенно разных профессий, объединенных темой блокчейна; бесконечный нетворкинг, когда все друг другу открыты. За два месяца я обросла уникальными контактами, которые привели меня в Cindicator – это финтех-компания, которая использует мудрость толпы и искусственный интеллект, чтобы создавать аналитику по традиционным и крипто-рынкам. К тому моменту, помимо журналистики я много лет занималась пиаром и маркетингом проектов. Я выстроила в Cindicator пиар-отдел, а затем стала Chief Business Development Officer –

24

ЖЕНЩИНЫ о карьере и бизнесе в эмиграции Ксения Семенова:

«Новым для меня стало выстраивание связей не с отдельными людьми, а с целыми семьями, узнавать школьные и семейные обычаи американцев». директором по развитию бизнеса на международном уровне. Мы росли в Америке, открывали Корею, изучали Гонконг. Все это время с 2017 года я почти не видела сына – и дико скучала по нему. А еще я скучала по Нью-Йорку. Потом у меня случилось выгорание, и летом 2019-го я вернулась в Москву. Мой семилетний сын хорошо говорил по-русски, и мы с его папой решили, что опыта жизни в России, пожалуй, достаточно. В сентябре с небольшими собственными накоплениями я уехала в Штаты вдвоем с сыном. Первые полгода я занималась бытовыми вопросами: устраивала сына в школу, помогала ему с адаптацией. Он ни слова не знал по-английски, важно было проводить с ним как можно больше времени, но при этом и погружаться в американскую жизнь. Новым для меня стало выстраивание связей не с отдельными людьми, а с целыми семьями, узнавать школьные и семейные обычаи американцев. Было так интересно наблюдать, как случается дружба: даже без общего языка люди находят друг друга и сдруживаются крепко-крепко. Так Ярош «вдружился» в Дилана Гринберга, а семья Гринбергов через эту дружбу очень помогла нам с адаптацией. Помимо этого я настраивала сыну собственную программу допобучения, чтобы дать ему больше математики, а также поддерживать русский на хоро-

шем уровне. Плюс активно занималась документами: подавала на гринкарту. В 2020 году за день до долгосрочного закрытия офисов на пандемию я сдала отпечатки пальцев и через несколько месяцев мне пришло одобрение моей заявки. Но на дворе пандемия – все закрыто, работы нет, повсюду сокращения. Мы с сыном уехали из Манхэттана в северную часть штата Нью-Йорк в дом к другу Тиму, которого я знала еще со времен «Сноба». Он превратил свой дом в коммуну друзей, вместе переживающих пандемию (про нашу жизнь там была публикация в New York Mag-azine). Еще до пандемии я планировала запустить небольшое медиа про искусственный интеллект – мне казалось, что он по-прежнему окружен мифами. За время работы в Cindicator мне не раз приходилось выступать на конференциях, рассказывая в том числе про ИИ, который мы применяли для создания финансовой аналитики. На одной из таких конференций я познакомилась с Хесусом Родригесом, который стал моим хорошим другом и ментором. Он очень успешный предприниматель и инвестор с миллионными экзитами, а хобби у него – вести блог про машинное обучение и искусственный интеллект. Мы решили вывести его блог на новый уровень, сделать независимым от платформы Medium, а заодно проверить, есть ли потенциал у моей идеи про

полномасштабное СМИ. Так мы начали TheSequence – образовательную рассылку про машинное обучение и искусственный интеллект. Сейчас у нее более 120 000 читателей и около 20 клиентов, оплативших спонсорство рассылки. Поскольку TheSequence была изначально экспериментом, мы не создавали компанию, привязав ее временно к компании Родригеса. Я сооснователь, но по документам пока наемный работник. Сейчас у нас идет процесс переосмысления проекта, и в середине 2022 года мы планируем запустить на его основе кое-что интересное. Так хобби стало основной работой. Остается время и на другие проекты. После Cindicator многие обращаются за маркетингом и биздевом в Штатах – я периодически консультирую. А в прошлом году неожиданно запустился проект с институтом гражданской дипломатии TrackTwo. Мы готовим книгу про то, как Майкл и Далси Мерфи в 1980-е в разгар холодной войны нашли возможнос ти выс траивать отношения между СССР и Америкой самым неожиданным способом: первые телемосты между странами, контакты астронавтов и космонавтов, первая поездка Ельцина по Америке, перевод важной психологической литературы и совместные медицинские исследования. Им все говорили, что отношения между странами настолько плохие, что никакие усилия граждан ничего не поменяют, но у Мерфи было очень сильное желание дать двум странам увидеть друг друга и понять, как много хорошего мы можем друг для друга сделать. Сейчас это кажется снова как никогда актуальным. Для ведения таких сторонних проектов я открыла свою консалтинговую компанию Turing Post. В Штатах открытие бизнеса – вопрос условных $200-400, без каких-либо проволочек: нужно определиться с типом компании для правильного налогообложения, решить, один фаундер или несколько, выполнить определенные условия для штата, в котором компания имеет представительство. Для штата НьюЙорк, например, это две публикации о вашей компании в официальных источниках. Правда, мне до сих пор очень многое непонятно с налогами: я еще не проходила полный круг с собственным бизнесом, стараюсь по максимуму делегировать такие вещи. Как и многое остальное: в штатах это делать удобно, по любому вопросу можно найти своего специалиста. А еще мне очень во многом помогают друзья. События последних двух лет как-то четко обозначили, кто есть кто и помогли сплотиться.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Анастасия Черникова: «В США существует множество грантов для поддержки женщин. Есть отдельные конкурсы и программы, нацеленные на развитие женского предпринимательства, – этим всем, конечно, нужно пользоваться».

КАТЕРИНА АНТОНОВА Основательница PR-агентства Aeris PR – В США я впервые попала в 2018 году, когда прилетела в Нью-Йорк по работе, и тогда же оказалась в ЛосАнджелесе. Через пару месяцев я оказалась в Сан-Франциско. В итоге я твердо решила остаться в Калифорнии на какое-то время. В России у меня тоже был и пока есть бизнес, но сейчас практически вся работа на этом рынке приостановлена по понятным причинам. Причин стать предпринимателем в Америке очень много, особенно в моей сфере – сейчас мы занимаемся пиаром технологических стартапов и венчурных фондов. Во-первых, рынок в США огромный. Конкуренция при этом тоже, но это даже интересно, так как стимулирует быстрее учиться, расти и развиваться. Во-вторых, количество СМИ – здесь их очень много. В России довольно мало медиа, которые пишут про бизнес (и с каждым годом, увы, все меньше). В-третьих, стоимость услуг: в США она, конечно, выше. Начать собс твенный бизнес в Америке сложно главным образом психологически. Было непросто избавиться от страхов и предубеждений. При получении визы или ВНЖ с сексизмом и стереотипами я ни разу не сталкивалась. Слышала истории, что некоторых одиноких девушек, прилетающих в США, допрашивают и просматривают телефон, но это скорее исключение, чем правило. В США в целом очень развита инклюзивность, а гендерное равенство более проявлено, чем в России. Тем не менее, иногда молодых привлекательных девушек действительно могут поначалу воспринимать несерьезно – флиртовать на рабочей встрече или же просить поговорить с «начальником», думая, что девушка – всего лишь ассистентка. Но у меня таких ситуаций практически не было. Помогает проработанный имидж, деловой стиль в одежде, обозначение границ, уверенность в голосе, четкое позиционирование себя с первых минут общения и уже наработанные временем и делом репутация и узнаваемость. Некоторые, переезжая, стремятся избегать общения с соотечественниками, но, на мой взгляд, это возможность сориентироваться в новом месте с минимальным стрессом Практических сложностей с открытием своего основного бизнеса у меня не возникло – это делается онлайн и занимает 15 минут. Мое агентство зарегистрировано в штате Дэлавер, а офис находится в Сан-Франциско. Счет в банке открывается тоже довольно быстро, в некоторых банках это можно

сделать через интернет. По моему опыту, банковское обслуживание в США даже обычных клиентов – на очень высоком уровне, такое же, каким бы было премиальное в Москве. Предпринимательство в целом ничем не отличается от российского. Отличается язык и культурные особенности, которые нужно просто изучить и знать. Но США – очень многонациональная страна, поэтому отношение, например, к акценту, если он есть, очень лояльное. Зато в России намного проще и удобнее устроено налогообложение. Все делается автоматически и онлайн, а в США без CPA (сертифицированного бухгалтера – Forbes Woman) сделать что-то самому очень непросто, система непонятна зачастую даже американцам. Найти опытного CPA и хорошего местного юриста мне помогли знакомые. Важно интегрироваться в бизнессообщество и активно заниматься нетворкингом. Первое, на что стоит обратить внимание – русскоязычные местные сообщества, которые есть в каждой стране. Некоторые люди, переезжая, стремятся избегать общения с соотечественниками, чтобы быстрее влиться в новую культуру, но, на мой взгляд, это прекрасная и понятная возможность социализироваться и сориентироваться в новом месте с минимальным стрессом. Например, при Y Combinator есть коммьюнити для русскоговорящих стартаперов YCombinator in Russian. Есть сообщество «Startup Котики», основанное инвестором Игорем Шойфотом, с бес-

Катерина Антонова: «Начать собственный бизнес в Америке сложно главным образом психологически. Было непросто избавиться от страхов и предубеждений». Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

платным участием, доступом к менторам и инвесторам. Также стоит вступать в местные профессиональные коммьюнити по своей специализации. Я, например, стала частью PRSA (Public Relations Society of Ameri-ca), профессионального американского сообщества PR-специалистов и GWPR (Global Women in PR). Для бизнес-знакомств можно использовать соцсети и локальные онлайн-сервисы. Например, LaunchClub, который с помощью искусственного интеллекта соединяет вас с релевантными вашим запросам людьми.

АНАСТАСИЯ ЧЕРНИКОВА Главный редактор Vivid Minds. Запустила в США медиа – Впервые в Нью-Йорке я побывала в 2012 году – город мне так понравился, что я стала приезжать регулярно. В 2014-м, когда из-за санкций рубль упал, я поняла, что пора переключаться на международный рынок. В России я работала бизнес-журналистом и писала вдохновляющие истории предпринимателей – self-made героев, которые строили бизнес. В то время многие из них стали уезжать из страны, а кто оставался, находились в подвешенном и отчаянном состоянии. Наблюдая это, я поняла, что готова уехать. Я не знала, что из этого получится, поэтому не называла переезд эмиграцией. За две недели ушла с работы, собрала вещи и с туристической визой и $3000 уехала в Нью-Йорк. Нью-Йорк мне нравился своей энергией – я много где была и нигде не встречала подобного. Это город людей, которых не смущают трудности, которые готовы напрягаться и любят интересные истории. Энергия и в людях, которые сюда приезжают, и в бренде города – фильмы Вуди Аллена, книги Фицджеральда, огромная индустрия искусства, стремление людей осуществить свои мечты. Это все заряжает. Здесь я не чувствую страха за свою жизнь. Предприниматели поддерживают друг друга, и провалы не воспринимаются как катастрофы. Понятно, что есть свои вопросы – например, связанные с новой этикой и культурой отмены – но пока есть диалог, общество способно влиять на это и выбирать, что лучше. Открыть компанию в США просто и можно даже по туристической визе. Дальше речь идет о поиске клиентов и заработке – сложность зависит от типа бизнеса. Я открыла маркетинговое агентство, которое помогало с организацией митапов и конференций, пиаром и контент-стратегией. Я платила американским редакторам, чтобы те финально вычитывали тексты, и консультантам на американском рынке, которые давали советы. Конференции помогли мне с нетворкингом. В 2018

# 10 (2022) • 22 мая

году я участвовала в организации World Crypto Economic Forum, где выступали лидеры блокчейн-индустрии – Ник Забо, Майкл Аррингтон и другие. Затем меня пригласили помочь еще с несколькими форумами – я брала интервью у спикеров и отвечала за медиа-часть: привлечение журналистов, модераторов, информационных партнеров и другие вещи. Вместе с тем я продолжала искать путь в журналистику, потому что рассказывать истории – то, что я люблю больше всего. Пообщалась с друзьями, окончившими Колумбийский университет и Университет Нью-Йорка (NYU), изучила истории ключевых журналистов в топовых изданиях вроде The New York Times. В итоге я решила запустить собственное медиа, где буду рассказывать об интересных людях, которые прошли через тернии, чего-то добились и вдохновляют меня. Так появился проект Vivid Minds – мы берем интервью у лидеров из разных сфер и рассказываем о том, как они преодолели проблемы и пришли к цели. Как пишущему человеку, мне было сложно принять факт, что я не могу писать на английском так же хорошо, как на русском. Мы пишем для таких людей, как мы сами – активных и творческих, которые хотят делать то, что любят, и при этом не сидеть без денег. Одна из задач – рассказывать об интернациональных историях в Америке, потому что как иммигрант я лучше чувствую эту повестку. С другой стороны, меня волнует тема ментального здоровья. Многие сталкиваются с выгоранием, депрессией, но не готовы об этом рассказывать. Говорить об этом важно: без ментального здоровья даже глобальные цели меркнут, нет энергии и сил что-то делать. Что касается монетизации издания, то с этим непросто, как и с любым медиабизнесом: мы планируем развивать сообщество Vivid Minds – готовимся запустить серию мероприятий совместно с Columbia Business School, где лидеры из различных сфер будут делиться опытом, и привлечь под это спонсоров. Кроме этого, я готовлю спонсорские предложения для людей, которые хотят поддержать проект. Глобальный контекст и работа на международный рынок дают много преимуществ – по e-mail-адресам я вижу, что на Vivid Minds подписываются в основном американцы. Как пишущему человеку, мне было сложно принять факт, что я не могу писать на английском так же хорошо, как на русском. В какой-то момент я расслабилась и стала автоматически отправлять свои тексты американскому пруфридеру (редактору, который занимается вычиткой текста, – Forbes Woman). Мой английский за пять лет сильно улучшился, и сейчас мои американские друзья говорят, что он намного лучше, чем у среднего американца, но я все еще не рискую публиковать тексты публично без финального прочтения носителя языка. С точки зрения бизнеса это, конечно, затратно, потому что если б я запускала издание на русском языке, я бы легко вычитывала тексты сама, но в этом случае я всегда работаю в паре. В США сущес твует множес тво грантов для поддержки женщин. Есть отдельные конкурсы и программы, нацеленные на развитие женского предпринимательства, – этим всем, конечно, нужно пользоваться. Кроме этого, есть программы, поддерживающие свои сообщества, – например, латинские, азиатские и так далее. А вот системного подхода к поддержке русскоязычного сообщества я не встречала. Сейчас, когда произошел раскол в обществе, кажется, что это будет еще сложнее. Степан Бальмонд, forbes.ru/forbes-woman Фото: страницы героинь в Facebook

25


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

СЫ ТЕ РА И ЕР СЬ ИТ Щ И Т ТЕ А Й З МА ДА О Ж ! Д А И Л ТОМ О С СВ НА ЛЕ И

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!

916-500-7878 INTERMED VEIN CLINIC

СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ

ЗОЛОТЫЕ РУКИ

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

ная я т а л п Бессультаци кон

26

4311 ELKHORN BLVD, SACRAMENTO

7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610 Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

3651 ELKHORN BLVD., N. HIGHLANDS 11082 COLOMA RD. #3, RANCO CORDOVA 4719 MANZANITA AVE, CARMICHAEL 4005 MANZANITA AVE #8, CARMICHAEL 2115 J STREET, SACRAMENTO 905 23RD STREET, SACRAMENTO 285 ARDEN WAY, SACRAMENTO

916-897-1039

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 10 (2022) • 22 мая

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 

ELEMENTARY TK-5 SCHOOL CAMPUS:

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org Campus Principal – Michael Serdi

MIDDLE 6-8 SCHOOL CAMPUS:

3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org Campus Principal – Dr.Tatyana Kisel As the school year comes to an end, it is time to recognize and celebrate the hard work of our students. At COA Elementary, we believe in highlighting the achievements of our students and encouraging them to strive for excellence. We have several awards that students will be receiving during their grade-level award assemblies. Students who have perfect attendance for the entire year will be awarded. Students will also receive subject matter standards-based awards for mastering (MA) or excelling (EC) standards in ELA, Math, Science, and Social Studies. World Language and PE awards will also be given out. Additionally, we will be celebrating the success of our Kindergarten students in a graduation ceremony. Our 5th graders will have a promotion ceremony, where they will be celebrated for completing their elementary education and sent off on their journey to middle school. Our success as a community and as a school is encouraged by our practice of building excellence through enthusiasm, extraordinary individual efforts, and celebration. Aside from

Учебный год подходит к своему завершению и наступает время награждения наших студентов за их старания и упорный труд. В начальной школе COA мы стремимся замечать достижения наших учеников и поощрять их стремление к успешной учебе. У нас есть несколько видов наград, которые учащиеся получат во время церемоний награждения на уровне своего класса. Так, учащиеся будут получать награды за успешное освоение стандартов по английскому языку ELA, математике, естественным и социальным предметам/наукам. Также, студентам будут вручены награды по изучению других языков (World Language) и по физкультуре (PE). Кроме этого, во время выпускной церемонии, мы будем отмечать успехи наших подготовительных классов (KG). У пятиклассников будет отдельная выпускная церемония, на которой их поздравят с окончанием начальной школы и они будут переведены в среднюю школу. Студенты, показавшие отличную посещаемость в течение всего года, будут также награждены грамотами. Успехи нашей общины и школы связаны с тем, что мы практикуем различные методы мотивирования и поощрения студентов, вселяя в детей веру в себя и энтузиазм, а также учитывая их индивидуальные способности и таланты. Помимо

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ДИРЕКТОР ШКОЛЫ COA TK-8 – ЛАРИСА ГОНЧАР

feeling good about themselves, there are several other benefits to celebrating children’s accomplishments. When a child feels reassured and supported by the people who care for them, it leads to them continuing to work hard towards their goals, which improves their overall performance. If you have a child or family member who attends COA Elementary, I highly encourage you to take the time to come out to their event and celebrate their success with us. KG Graduation: Monday, May 23rd, 8:4510:00 AM 1st Grade: Wednesday, May 25th, 8:459:30 AM 2nd Grade: Wednesday, May 25th, 9:4510:15 AM 3rd Grade: Wednesday, May 25th, 10:3011:00 AM 4th Grade: Tuesday, May 24th, 11:1511:45 AM 5th Grade: Promotion: Tuesday, May 24th, 8:45-10:00 AM Michael Serdi, Elementary School Campus Principal

того, что детям приятно получать награды, практика награждения студентов имеет и другие бенефиты. Когда ребенок чувствует поддержку и заботу со стороны людей, которые заботятся о нем, это побуждает его продолжать усердно работать над достижением учебных целей и улучшает его общую работоспособность. Если у вас есть ребенок или член семьи, который посещает начальную школу COA, я настоятельно рекомендую вам найти время, чтобы прийти на церемонии награждения студентов и отпраздновать их успехи вместе с нами. KG Graduation: Monday, May 23rd, 8:45-10:00 AM 1st Grade: Wednesday, May 25th, 8:45-9:30 AM 2nd Grade: Wednesday, May 25th, 9:45-10:15 AM 3rd Grade: Wednesday, May 25th, 10:30-11:00 AM 4th Grade: Tuesday, May 24th, 11:15-11:45 AM 5th Grade: Promotion: Tuesday, May 24th, 8:45-10:00 AM

Майкл Серди, директор начальной школы

27


# 10 (2022) • 22 мая

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

SPRING INTO SUMMER CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Подготовьте улыбку своего ребенка к лету!

Узнайте больше на сайте MyChildrensChoice.com

ОТМЕЧЕННЫЕ НАГРАДАМИ

Стоматологи и их команда ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Включая Медикал

Referral Code: AD-Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Lincoln (916) 536-6804 Roseville (916) 580-2350 ПРИГЛАШАЕМ ВАС В САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В САКРАМЕНТО. Здесь мы используем неинвазивный метод лечения и возвращаем здоровье с помощью научных терапевтический технологий, используя самое современное оборудование, которое приносит результаты и долгосрочные перемены в вашем самочувствии и здоровье.

ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА

916-226-1940

www.ThetaWellnessInc.com

Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


— А вы отмечать не будете? — Я на работе не пью. Перечитывая «Войну и мир» и дойдя до фразы «Пьер Безухов распечатал пись# 10 • 22 мая мо», минут пять соображала, как(2022) ему это удалось и где он нашел принтер.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

10

5

6

7

9 12

11 14

13 15 16

17

18

22

24

19

21

20

23

25

26

29

28

27

31

30

32

34

33 35 37

36 39

38 40

42

41

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Название смерча в Северной Америке. 4. Бабочка в чине морского офицера. 10. Крестный отец шайки бандитов. 11. Нюанс, важный при подборе краски для волос. 13. Занавеска, впускающая солнце в комнату. 14. Коралловая створка, скрывающая зубной ряд. 15. Больной, передающий заразу. 16. Доктор, приехавший к больной барыне. 18. Невозмутимые качки, прикрывающие босса. 20. Собрат минерала в полезном комплексе. 22. Свойство товара, заверенное сертификатом. 23. Болезнь бедняги, потерявшего голос. 24. Литературное наследие Достоевского и Пушкина. 27. Ведение прилипшего к ногам мяча. 30. Кавалер, живущий на деньги своей дамы. 32. Содержание письма на столе знатоков. 34. Артистка, выпустившая музыкальный альбом. 35. Путеводитель не знающего город таксиста. 36. Слой земли, скрепленный корнями травы. 38. Роддом не закрывающего за собой двери коллеги. 39. Первая часть возрастной трилогии Толстого. 40. Одна штука заводской продукции. 41. Кулинарный шедевр на царском столе. 42. Главный выразитель партийных взглядов.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Колобки из фарша, приготовленные на пару. 2. Цифра, с которой начинается новая жизнь. 3. Родственник со стороны мужа. 5. Шест, увенчанный наконечником копья. 6. Общее число медалей в общекомандном зачете. 7. Собака-ищейка, натасканная на пернатых. 8. Порок, которому объявлен бой во время сухого закона в стране. 9. Организация для повзрослевшего пионера. 10. Сценический псевдоним Наташи Ионовой. 12. Инструмент, разгрызающий проволоку. 17. Одинаковое число «за» и «против» при голосовании. 19. Овощебаза, забитая новым урожаем. 20. Стенд с колбасами и сырами в магазине. 21. Цветочный прототип самовлюбленного эгоиста. 25. Дикий кот из большой сафари-пятерки. 26. Блондин, у которого отсутствует меланин. 27. Трепет испуганного осинового листа. 28. Грубое принуждение к интиму. 29. Вельможа — поставщик фавориток для короля. 31. Гонки на детских болидах. 33. Удочка или спиннинг в рыболовстве. 34. Услуга, которую не оплатил заяц, катающийся в автобусе. 37. Блаженство во время потягушек в кровати. 38. Моделируемый косметикой овал.

6 5 4 3 6 5 7 9 1 —3всего 9 четыре 2 8 дня как не 4 Удивительно брился, уже сидит как ворован1 3 8 6 4 9 3 1 2 8 а 5 пиджак 4 6 3 8 7 2 Ницше «То, 4 7 сказал: 2 3 что нас не 5 убивает, 4 7 де- ный. 5 6 7 9 2 1 6 лает нас сильнее», но рвался ли у Ницше 4 9 8пакет 2 мусора, 3 7 4 Это3гостиница? 5 2 7 Соедините 6 5 меня, — Алло! когда-нибудь из1которого пожалуйста, с женой. по всему коридору высыпался использо8 1 2 9 6 5 8 3 6 7 6 9 8 7 5 ванный кошачий наполнитель на полы, — Какой номер? 9 2 3 полчаса 6 4 очень 2 3 тща- 7 —1Что я — турок, 6 4чтобы 5 их нумеровать? 9 6 7 которые Ницше назад тельно вымыл? 6 8 4 1 2 3 7 1 8 3 1 9 2 4 17: 6 1 8 молятся, 3 6 1 8 3 5 9 Дочке родители чтоб не нашла1какого-то 7 2 4дурака. 5 8 8 9 5 3 7 2 Дочке 30: родители молятся, чтоб нашелся какой-то 6 2 3 5 5 9 дурак. 8 1 3 8 2 3 Решил выращивать еду в домашних усло7 2 6 3 6 2 7 4 виях. У кого-то есть семена колбасы? 3 2 7 8 6 9 2 6 2 4 6 не7квакай 5 —9Сиди и мне тут! —7И долго еще ты мне будешь напоминать 5 1 4 9 о моем прошлом?! — с досадой спросила 1 7 4 2 4у своего 6 3 мужа. Царевна-лягушка 2 4 6 2 1 5 — Доктор, у меня такая проблема, меня 9 1 9 1 5 2 все принимают за6знаменитость. — Вы посмотрите, кто к нам пришел!

2 9 9

8

1 9 4

8 1

5 3

2

2 4 9 7

2 1

1

8

4

2

6 4 4

8

9

2

8

5

2

6 7

9

3 5 6 1 4 9

9 3

2

7

9

5 6 4

24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

— Сережа, мы с тобой уже десять лет знакомы! Может, пора нам задуматься о браке?

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

❖❖❖ ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тефтели. 2. Нуль. 3. Деверь. 5. Древко. 6. Итог.

4 8

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Роскошь. 4. Хвастун. 10. Запруда. 11. Пирожок. 13. Спад. 14. Пани. 15. Неведение. 16. Полька. 18. Цитата. 20. Влияние. 22. Балерина. 23. Кукуруза. 24. Пилигрим. 27. Писанина. 30. Шершень. 32. Реестр. 34. Скупка. 35. Испарение. 36. Грех. 38. Ясли. 39. Радушие. 40. Трутень. 41. Вексель. 42. Происки. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Россыпь. 2. Клад. 3. Ширина. 5. Вдовец. 6. Сноп. 7. Номинал. 8. Патетика. 9. Сплетник. 10. Заслуга. 12. Карапуз. 17. Комедиант. 19. Избранник. 20. Выигрыш. 21. Емкость. 25. Инженер. 26. Мерзавец. 27. Прелесть. 28. Надпись. 29. Прогрев. 31. Мафиози. 33. Ритуал. 34. Сеттер. 37. Хаос. 38. Янки.

3

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Торнадо. 4. Адмирал. 10. Главарь. 11.

2

Оттенок. 13. Тюль. 14. Губа. 15. Разносчик. 16. Лекарь. 18. 7. Легавая. 8. Пьянство. 9. Тюль. Комсомол. Глюкоза. 12. Кусачки.16. 17. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Торнадо. 4. Адмирал. 10. Главарь. 11. Оттенок. 13. 14. 10. Губа. 15. Разносчик. Охрана. 20. Витамин. 22. Качество. 23. Ларингит. 24. Классика. 27. Равенство. 19.Классика. Хранилище. 20.Дриблинг. Витрина. 21.30. Нарцисс. 25. Леопард. Лекарь. 18. Охрана. 20. Витамин. 22. Качество. 23. Ларингит. 24. 27. Альфонс. 32. ВоДриблинг. 30. Альфонс. 32. Вопрос. Певица. 35.36. Навигатор. 36. Лифт.26. Альбинос. 27.40. Дрожание. 28. Насилие. 29. Сводник. 31. Картинг. прос. 34. Певица. 35.34. Навигатор. Дерн. 38. 39. Детство. Изделие. 41. Кушанье. 42. Идеолог. Дерн. 38. Лифт. 39. Детство. 40. Изделие. 41. Кушанье. 42. Идеолог. 33. Снасть. 34. Проезд. 37. Нега. 38. Лицо. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тефтели. 2. Нуль. 3. Деверь. 5. Древко. 6. Итог. 7. Легавая. 8. Пьянство. 9. Комсомол. 10. Глюкоза. 12. Кусачки. 17. Равенство. 19. Хранилище. 20. Витрина. 21. Нарцисс. 25. Леопард. 26. Альбинос. 27. Дрожание. 28. Насилие. 29. Сводник. 31. Картинг. 33. Снасть. 34. Проезд. 37. Нега. 38. Лицо.

1

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

ЛАСКАВО ПРОСИМО!!!

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПРОДУКТОВ, НИЗКИЕ ЦЕНЫ И УЛЫБАЮЩИЙСЯ ПЕРСОНАЛ!

У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В ANTELOPE, CА

ТОВАР НЕДЕЛИ WALL BANNER 2

РАБОТАЕМ ЕЖЕДНЕВНО С 9:00 ДО 21:00

916-735-3718 WE ACCEPT

EBT

8008 Walerga Rd. Suite 300 Antelope CА, 95843 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

29


“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 11 — 17 мая 2022«Диаспора» года Газета – все о нас с вами # 10 (2022) • 22 мая

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД Злак в монодиете панды

Зазнавший- Происшеся эстет ствия без Форум стран разумного БРИКС объяснения

Листок без каракулей врача

"Фонарик" пещерного жителя

"Сноп" или "Нептун" в Петергофе "Забастовка" недовольных матросов

Триумфальный исход войны

Антикварная ваза в дешевом интерьере Состязание мастеров брасса

Роспись в храме Причина, поспособствовавшая болезни

Бумага с абразивным покрытием

Палатка, где торгуют печатной продукцией

"Пробег" перед прыжкомс парапланом Руководитель глянцевого журнала

Деньги клиента на хранении в банке

Наряд танцовщицы в ансамбле "Березки"

Ограненное бревно для постройки дачи Обидный "статус" блондинки в анекдотах

Поверхность, с которой сливается камбала

Занятие, вызывающее смех и веселье

Собака по отношению к человеку

Ходовой товар в магазине "Оптика"

Содержимое бочки, на которой сидеть опасно

Курортв Крыму с "рыбным душком"

Меховой "нимб" капюшона

Петербуржский футбольный клуб

Скала, нависающая над излучиной реки Бессчетное число дел или времени

Личный участок крестьянина

Знак интеграла в лексике неучей

Телеграмма, доставленная лично послу

"Аудитория" церковного проповедника

"Бескозырка" российского морпеха

"Архив", хранящийся в собственной голове Мера в рецептах Молоховец

Сложнее Ценная рыба из лососейв Белом море

всего начать

Все ветви и плоды генеалогического древа

действовать, все

Столовый прибор на парадном обеде Свинина для обертывания рулетика

Очертание континента на карте

только

Зона стыковки деталей выкройки

от упорства.

Х

Документ "среднеобразованного"

остальное зависит

Т

Разномастная шушера в кабаке

Должность Трумена в сериале "Твин-Пикс" Шустрый дворовый мальчишка

ОТ

О

Обновка в мечтах любящей меха дамы

Двуликое древнеримское божество

Парковый павильон, где постоянно стреляют

К

Водонапор- Бумажный ная вышка фунтик в центре под стакан города семечек

Ге со ра

Плод, готовый стать урюком или курагой

Коротконогая собака с длинным тельцем Героические сказания и былины

"Брошь" в дополнение к пионерскому галстуку

Р

Ткань шинели

Уничтожающая критика начальника

Сундук, полный овса в лабазе купца

Жаркая пора для крестьянинатруженика

О Р

ния растет. — А население говорит, что нет. — Но ведь они же неспециалисты... ●●● — Здравствуйте, вашей маме зять не нужен? — Нужен. — ... — Ну, что дальше? — А вот так далеко я еще не заходил. ●●● Жена: — Я у тебя как Золушка — стираю, убираю, готовлю... Муж в ответ: — Я же тебе говорил, выйдешь за меня — жить будешь, как в сказке! ●●● — Двадцать третий, можете забрать человека, очень спешащего в аэропорт? — Да, могу захватить, у меня в такси еще три свободных места. — Он боится опоздать, вылет в 17.00. Спрашивает, успеете? — Стопроцентно успеет! — Двадцать третий, ну как вы можете это гарантировать?! — Так я пилота этого самолета везу. ●●● Генетики скрестили свинью со змеей. Теперь эти свиньи раз в год сбрасывают сало.

Г

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

К М Ф Р Е С К А О П Е Р Е К А Т А Ф ИШ А Н А П О С Т О Л Д М

Т

А

К Л И Н О К

О М

Б Л У З К А

Ы

А Д П У Д У З А Г О Г У Л И Н А Э П О С Т А К С А Ч Х Г Т И Р

О К С Б Р К Е Т А Б А Ш Н Я Ш Е Р И Ф П С

А Т Т Е С Т А Т

И К

ГОТОВИМ БЛЮДА ИЗ ОСТАТКОВ Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com красного вина — можно старого и ISSN 1550-2708 самого дешевого! — которое также © 2019 «AFISHA», «DIASPORA»

Р

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Запеканка — отличное блюдо, которое можно Телефон редакции...........(916) приготовить из всего, что207-6352 осталось в холодильниГлавный редактор....................................Юлия Гусина ке.

Сундук, полный овса в лабазе купца

Поверхность, с которой сливается камбала

Петербуржский футбольный клуб

Ушастик в шляпе фокусника

"

-

е я

й

т

Вязкая ореховая начинка конфет

Ходовой товар в магазине "Оптика"

Парковый павильон, где постоянно стреляют

Киевский или Курский в Москве

Неразумный воспитанник няньки

Полная "самовыкладка" работника Возмездие за грехи

Еда, обожаемая мужчинами

Г

Х

Библейский герой, разорвавший пасть льву

Т

М Я С О

Л О Р Ф И А С К О

К

К И О С К

К

Д Н О

Б А М Б У К

И Р Л С Т Е Л А

Б

Ф О Н Т А Н

Ь

И З Ы С К

Л

Р

З

Р Е Д А К Т О Р

В К Л А Д

С А ММ И Т

Н О

Ч

К Л И П

Б У Н Т

С

Р

Т К А МЫШ

С

З

Н А Д Е Л

О П У Ш К А

Р

С А Р А Ф А Н У З А Б А В А Л Д К Г Д Р У Г Р О Ч К И

В Н У К

Н

П А М Я Т Ь

Р А З Н О С

С Б Р О Д

У Й М А

П О Л О С А

З А Р Я

К У Л Е К

С Т Р А Д А

К О Н Т У Р К У В Е Р Т Е У Б Е К О Н Ш О В

предварительно смазанную маслом и слегка присыпанную панировочными сухарями, а затем заливают соусом бешамель. Можно добавить немного сыра. Гратен — это проследует влить в соус. После этого образ любимого на постсоветском оставляют тушиться до тех пространстве мяса по-французски… материалы являВ отличие от классической ла-Мельникова Правообладателем авторских прав нафарш Дизайн и верстка................................Илона пор, пока жидкость не испарится. только без мяса. Впрочем, его можется редакция, если не указано другое. Перепечатка заньи или мусаки, которые требуЗатем смазать форму для за- но добавить — либо сырые кусочки, Изготовление рекламы................................Илья Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИнужно – только ют тщательно соблюдать рецепт, пекания сливочным маслом и равно- либо фарш, либо вовсе нарезанную письменного разрешения редакции. В электронных Электронная версия и архив.......................Олег «бабушкин» советский вариант за- Авилов сСМИ – с письменного разрешения мерно редакции и при размазать по дну пару ложек ветчину или колбасу (то, что осталось пеканки допускает весьма вольное Пономарь условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей фарша. Далее выкладываем слоями: в холодильнике). Можно попробовать обращение с ингредиентами: можно макароны (лучше взять мелкие вросделать сQR–код рыбой. Главное — в таком Сканируйте и положить побольше картошки или де ракушек или пружинок) и мясной случае картошка должна быть самым поменьше мяса, в понедельник добаи морковку, а затем — томатный НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕРлук ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию вить зеленый горошек, а в среду ку- соус. Можно использовать концент- соус. Сверху запеканку можно залить нижним слоем: тогда она хорошо соусом бешамель (если есть время и пропечется, а мясо не пригорит. «Диаспоры» курузу,МЕСТА использовать фарш рированную томатную ДЛЯкуриный РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ пасту,(916) слегка207-6352 возможность его приготовить) либо или мелко нарезанную обжаренную разведенную водой, помидоры в и архив газеты слегка посыпать сыром. Ставьте заЧИТАЙТЕ соку НА DIASPORANEWS.COM колбасу.НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ Шарлотка из черствого собственном или вовсе пакет пеканку в духовку на 30–40 минут. томатного сока, подойдут и свежие хлеба Ленивая лазанья помидоры (3–4 штуки, измельченКартофельный гратен ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 30 ные блендером). Затем в фарш доВы удивитесь, но в формате из вчерашних макарон бавляют приправы, напоминающие Самое простое, что можно запеканки можно приготовить и деСпособ приготовления: об- об итальянской кухне, — подойдут приготовить из сырой картошки, серт. Например, импровизированжарьте фарш (лучше всего смешан- сушеный базилик, петрушка, чес- — французский картофельный гра- ную шарлотку. Для этого потребуетный из свинины и говядины) на ско- нок, орегано, тимьян… Идеально, тен. Картошку нарезают ломтиками, ся 3–4 яблока, черствый белый хлеб

Сотрудник поликлиники в белом халате

— за сп —Д вт ме —О в1 ет — — вы ва —Т та

О

Вес гири у силача

Розовая "подсветка" восхода солнца

Неразумный воспитанник няньки

Вязкая ореховая начинка конфет

Взбитый десерт с ягодным вкусом

Период "чернобелой" жизни

Ж —Я ра М — де де

Л

Воспитанник бабушки и дедушки

Киевский или Курский в Москве

— ма — — — — за

К

Шумная болотная трава

Спортивный комплекс от Джейн Фонды

Ушастик в шляпе фокусника

Полная "самовыкладка" работника

Возмездие за грехи

Бобы для приготовления шоколада

Тряпка для остановки потока красноречия

Возвышенность в русле реки

Страна в Ю. Америке в "Кандиде" Вольтера Петр, внимавший живому Христу

Белый Резкое верх к чер- сокращеному юбке ние сил униформы больного

Еда, обожаемая мужчинами

И

Проверка здания пожарной инспекцией

Библейский герой, разорвавший пасть льву

— ют ни — не — ал

А

Часть стилета в ножнах

Сотрудник поликлиники в белом халате

У

Л

Халтурка кинорежиссера

"Чертыхание" падающего шкафа

Р

Красочный плакат на тумбе перед театром

Главное угощение на Масленицу

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Провал новой постановки

Юный та- Каменный лант под столб в опекой составе мэтра мемориала

"Фрау" из Йоркшира

Лабиринт в заброшенной каменоломне

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Глава семейства тайменя и кижуча

Карточная масть с черным трилистником

COLORS:

Open Sans

Ь

Что разум человека может постигнуть и во что он может поверить, того он способен достичь.

Актив, на котором держится коллектив

FONTS:

Questrial

2–3 лом каж нит для вы ны ост луч ест спе сер 30– мо зач (ес


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 10 (2022) • 22 мая

31


ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834

2022

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR