Diaspora 08 2022

Page 1

# 8 (2022) • 24 апреля • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

ОСТОРОЖНО: ГОСТИ НА ПОРОГЕ Какую ответственность несут хозяева дома перед своими гостями

ГАЗОН И ЗАКОН Как выбрать и использовать удобрения, чтобы не нарушать законы

4

12

СТР.

ВИКТОР ИВАЩЕНКО «Я думаю, за мной присматривает целая бригада ангелов3 хранителей» СТ Р.

Фото: palletshelter.com

СТР.

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

В САКРАМЕНТО ПОСТРОЯТ ГОРОДОК ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ Округ Сакраменто объявляет о своем первом так называемом сообществе безопасного пребывания, новой деревне временных крошечных домов для бездомных. В случае одобрения он будет построен на пустыре на юго-восточном углу улиц Power Inn Road и Florin Road на юге Сакраменто.

На участке раньше был продуктовый магазин. В округе заявили, что план состоит в том, чтобы создать приют нового типа и помочь людям уйти с улиц. «Крошечные дома, которые дают людям чувство достоинства, уединения и безопасности», – сказала Эмили Халкон, директор по инициативам бездомных в округе Сакраменто. Людям будет разрешено оставаться с партнером, домашним животным и вещами. План рассчитан на деревню до 100 конструкций. Талар Алексанян, старший менеджер Pallet по связям с государственными органами, сказал, что каждый дом будет оборудован раскладной двухъярусной кроватью, которая может быть как одноместной, так и двухместной. Компания, производящая конструкции, заявила, что домики будут оснащены электричеством, отоплением и кондиционером, а также замками на дверях. В городке будут круглосуточная охрана и ограждение. В любой день он сможет временно разместить 125 человек. Городок будет рассчитан на тех бездомных, которые уже живут на улицах, в кварталах и деловых районах округа. Услуги будут предоставляться с целью помочь людям переехать в более постоянное и стабильное жилье. Федеральные деньги на помощь с COVID-19 будут использованы для финансирования проекта. В округе заявили, что он может быть готов к концу лета, если Наблюдательный совет одобрит это на следующей неделе. Голосование запланировано на вторник, 26 апреля.


# 8 (2022) • 24 апреля FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 8 (2022) • 24 апреля

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ВИКТОР FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ИВАЩЕНКО FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

COLORS: COLORS:

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

«Я думаю, за мной присматривает целая бригада ангелов-хранителей» За 32 года, что Виктор Иващенко живет в Америке, он был трактористом, массажистом-терапевтом, хореографом, актером, переводчиком, певцом в ресторане, продавал лошадей и машины, а с недавних пор вовсю волонтерит на границе с Мексикой, помогая украинским беженцам. Если расспрашивать Виктора о его жизни подробно – можно не то что статью, а целую книгу написать. Впрочем, как знать, может быть, в будущем Виктор ее сам и напишет. И, без сомнения, это будет очень хорошая книга, потому что по-другому у Иващенко редко выходит. – Виктор, первый вопрос у нас стандартный – каким ветром тебя занесло в США? В. И.: – Я родился в столице Киргизии. Тогда город еще назывался Фрунзе. В 1988 году ушел, как многие мои сверстники, служить в Советскую армию. А через год родители мне сообщили, что они получили разрешение на выезд в Израиль, но решили ехать не туда, а в Америку. И второй год службы я стал размышлять, вот я сейчас «отдаю свой долг родине», а кого я, собственно, защищаю – все мои близкие – мапа, папа, братья и сестры – уже за океаном. А нас же как в школе учили, в армии на политзанятиях – американцы – враги! То есть, если вдруг война, я что, как военнообязанный, пойду воевать со страной, где вся моя семья? Нет, конечно же! Поэтому после демобилизации я сразу решил подать на воссоединение. Но у меня в жизни без приключений, как без пряников. У меня была виза в Израиль через Италию. Но ровно в тот момент, когда я уже сидел в Москве на чемоданах, выезд из страны закрыли. А визы в Америку у меня нет. Ситуация вроде безвыходная, но оказалось, что в тот момент туда, в Москву, приехали волонтеры из Америки, которые каким-то чудесным образом добились отправки еще двух самолетов с беженцами прямиком в Штаты. Я попал на один из них. Но оставалась еще одна загвоздка – срочную службу я проходил в секретной части и покидать территорию страны права не имел. И вот стою я на границе, офицер смотрит на меня, я на него. Почему он разрешил мне выезд? До сих пор удивляюсь! – Тебя встречали родные, которые уже обустроились – это всегда легче, но ты, когда ехал сюда, думал, чем ты будешь здесь заниматься? В. И.: – Конечно нет. Первое, что я сделал – стал брать курсы английского, потому что языка я совсем не знал. Но потом понял, что из русскоязычной среды нужно вырываться, и уехал в Санта-Розу, учился в школе искусств и работал трактористом. К тому моменту у меня уже своя собственная семья появилась, которую нужно было кормить. Английский у меня к тому моменту был, а вот русскоязычного общения не хватало, и я стал ездить на ближайший рынок подержанных машин, где часто появлялись наши люди. Я с

ними общался, помогал с переводом, а они мне за это платили. Так как продавцы часто были испаноговорящие, еще и испанский начал схватывать. Плюс про машины узнавал. И вот уже 30 лет с тех пор я продаю машины. – Но при этом профессия у тебя совсем из другой оперы? В. И.: – Хороший каламбур вышел, так как оперному пению я здесь тоже учился. Я актер, певец, хореограф. Кроме этого, получил в Лос-Анджелесе профессию массажиста-терапевта. В моей жизни столько всего понапихано, что на семерых хватит. А продавать у меня просто получается. Наверное, потому, что я веду себя не как профессиональный продавец-консультант. Мне изначально интересны сами люди, общение с ними, и не интересно втюхать им что-то любой ценой. – Я знаю, что кроме «лошадиных сил» ты еще занимался продажей самих лошадей. В. И.: – Было дело, хорошие деньги – плохой бизнес. Очень люблю лошадей, и когда в автомастерскую, в которой я в тот момент работал, пришел человек и заказал нам специальный фургон для перевозки этих животных, я стал интересоваться, чем он занимается. Оказалось – это тренер, жокей из наших. Зовут его Геннадий Дорошенко. Он есть во всех профессиональных энциклопедиях. В лошадях он разбирался хорошо, а вот с языком у него тогда было не очень. И я пошел к нему помощником. Мы ездили по торгам, искали будущих звезд и однажды нашли. Темная лошадка, которую мы купили за три с половиной тысячи, неожиданно пришла в заезде первой и принесла ему миллионное состояние. – Если доход был огромным, почему ты считаешь, что это плохой бизнес? В. И.: – Потому что в профессиональном спорте лошади – это расходный материал. Из них выжимают все силы и здоровье. Вместо того, чтобы лечить – колют обезболивающие, издеваются, не

докармливают, бьют. Мне было невыносимо видеть, как страдают эти потрясающие животные. Вы когда-нибудь заглядывали лошади в глаза? Это же просто отдельный мир, который люди просто уничтожают ради прибыли. Я не смог это вытерпеть.

думаю, что у меня не один ангел-хранитель, а целая бригада! – Кроме всего прочего, у тебя просто потрясающие дети! В. И.: – Абсолютно! У меня их трое! Две дочери и сын – капитан разведки ВВС США, сейчас служит в Великобритании, недавно получил докторскую степень. Кроме того, я заслуженный дед Соединенных Штатов Америки. Пока внуков шестеро, но надеюсь, будет больше – такие подарки я люблю!

– Виктор, ты осознаешь, что при всей твоей любви к творчеству продавать – это твое основное призвание? В. И.: – Не соглашусь. Я больше творец, чем продавец. Дело вовсе не в деньгах. Если передо мной встает выбор – творчество или бизнес, для меня ответ очевиден. Больше того, я убежден, если ты всей душой предан творчеству, обязательно найдется человек, который это заметит и за это заплатит.

– Настанет день, когда война закончится. Вопрос волонтерства перестанет стоять так остро, ты вернешься к обычной рутинной работе. Скажи честно, на сколько тебя хватит? Сколько твое шило в… пятках позволит тебе находиться в спокойствии. В. И.: – Да нисколько. У меня еще до этой проклятой войны были совершенно грандиозные планы. В Лос-Анджелесе меня позвали работать хореографом в частную танцевальную компанию, которая дает классы по всему миру, я прошел пробы на эпизодическую роль садовника, но моей фактурой заинтересовались и ждали меня для более серьезных съемок. Идей и проектов куча. Но это пока подождет. Мое от меня точно никуда не уйдет.

– Но при этом ты продолжаешь продавать машины? В. И.: – Должен был выйти на работу пару недель назад, но случайно попал на границу, увидел беженцев, то, что с ними происходит, и понял, что этим людям мое присутствие важнее, чем работодателям. И самое смешное, руководитель дилерского центра, куда я устроился, еще совершенно меня не зная, меня понял и оставил за мной мое рабочее место на то время, пока я волонтерю. Мне удивительно везет на людей! Мне вообще везет! Я иной раз

– Вить, скажи честно, в чем твой секрет? Почему ты не боишься оставлять одно, начинать другое и все у тебя получается. Ты просто родился таким везучим счастливчиком или за этим стоит что-то большее? В. И.: – За этим стоят мои родители, воспитание, мои тренировки. Счастливчиками не рождаются, ими становятся. Каждый человек может стать счастливчиком, просто нужно идти по жизни туда, куда душа подсказывает. Расширять кругозор, расширять горизонты, пробовать что-то новое. И не откладывать это на завтра, послезавтра. Конечно, это труд, конечно, это не просто. Но если ты не врешь, если ты абсолютно честен с собой и окружающими, когда тебя видят и когда ты наедине с собой, то и помощь придет откуда не ждали и ваши старания окупятся с лихвой.

«Счастливчиками не рождаются, ими становятся. Каждый человек может стать счастливчиком, просто нужно идти по жизни туда, куда душа подсказывает. Расширять кругозор, расширять горизонты, пробовать что-то новое».

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

FONTS:

Questrial

3

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


# 8 (2022) • 24 апреля Законы штата Калифорния возлагают на владельцев и жильцов обязанность заботиться о поддержании своего имущества в разумно безопасном состоянии и предупреждать гостей и посетителей о скрытых опасностях, которые могут быть неочевидными. Если чтото произойдет со взрослыми или юными гостями, приглашенными или случайными посетителями и даже злоумышленниками (!) на территории вашей собственности, вы можете понести за это серьезную ответственность. Расскажем, что нужно знать.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ирина Шендер

ОСТОРОЖНО: Кто виноват, если… ТЕРМИН «ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ» (PREMISES LIABILITY) ПРИЗНАЕТ КАЖДЫЙ ШТАТ США, ХОТЯ КОНКРЕТНЫЕ ЗАКОНЫ РАЗЛИЧАЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ. По законам Калифорнии лицо, которое владеет, арендует, занимает или контролирует помещение, проявляет халатность (negligence), если не выполняет одно из этих действий: • соблюдает разумную осторожность, чтобы сохранить имущество в достаточно безопасном состоянии; • соблюдает разумную осторожность, чтобы обнаружить любые небезопасные условия и отремонтировать, заменить или дать адекватное предупреждение о том, что может причинить вред другим. ПРИ ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЯ о том, проявлял ли владелец, арендодатель или арендатор разумную осторожность, суд может учитывать: • расположение объекта; • вероятность того, что кто-то его посетит; • вероятность причинения вреда; • вероятную серьезность такого вреда; • знал ли ответчик (или должен был знать) об условии, создавшем риск причинения вреда; • сложность защиты от риска такого вреда; • степень контроля ответчика над условием, создавшим риск причинения вреда. Во многих штатах долг ответчика (землевладельца, арендодателя или арендатора) ЗАВИСИТ ОТ КЛАССИФИКАЦИИ ИСТЦА (например, приглашенный гость, прохожий) в момент причинения вреда. Но, хотя суды в Калифорнии могут рассматривать характер появления истца на территории ответчика, обязанности ответчика от этого не зависят.

4

ГОСТИ НА ПОРОГЕ Какую ответственность несут хозяева дома перед своими гостями: на чьей стороне законы Калифорнии Гость упал в бассейн События premises liability actions могут включать широкий спектр ситуаций, включая укусы собак, несчастные случаи в бассейне, а также падения в результате поскальзывания. Рассмотрим пример. Джон владеет домом в Калифорнии и устанавливает заглубленный бассейн на заднем дворе. Он вырыл яму, но больше ничего не сделал. Однажды ночью Ник ехал на велосипеде по улице, на которой расположен дом Джона, и чтобы срезать путь, проезжает через собственность Джона. Он упал в яму для бассейна и получил травму. Виновен ли Джон? Это зависит от ряда условий. Джон должен проявлять разумную осторожность, чтобы поддерживать свое имущество в достаточно безопасном состоянии. Суд может прийти к выводу, что отсутствие забора вокруг ямы представляло собой непринятие разумных мер по поддержанию имущества в достаточно безопасном состоянии. С другой стороны, суд также может прийти к выводу, что дыра была достаточно

очевидной, чтобы Ник мог ее увидеть и объехать. Суд захочет узнать, хорошо ли освещается это место ночью, а также знает ли Джон, что люди часто используют его территорию, чтобы срезать путь. Землевладелец, арендодатель или арендатор могут избежать ответственности, если смогут доказать, что: • опасное условие было открытым и очевидным (это значит, что разумный человек должен был увидеть его и избежать); • к травме привело неправомерное использование имущества; • пострадавший знал об опасном условии до того, как получил травму; • травма была вызвана незначительным или тривиальным дефектом имущества. Если гость в вашем доме поскользнется и упадет на мокрый пол или на дыру в лестнице, о которой вы его не предупредили, и получит травму, он может предъявить вам иск о возмещении ущерба. Это верно независимо от возраста гостя.

КТО МОЖЕТ ПОДАТЬ ИСК О PREMISES LIABILITY? Как правило, любое лицо (даже злоумышленник), пострадавшее на чужой собственности, может подать иск об ответственности за халатность. В случаях, когда человек погиб на чужой территории, члены семьи умершего могут подать иск, чтобы получить компенсацию расходов на похороны, потерю будущих доходов, потерю близких отношений и другой ущерб.

Гость подвернул ногу В Калифорнии долг владельца земли не подлежит делегированию. Это означает, что владелец несет ответственность за причинение вреда, даже если он нанимает кого-то для обслуживания имущества, а нанятое лицо не может содержать имущество безопасным образом. Вот один пример. У Джулии есть квартира в БеверлиХиллз, которую она сдает отдыхающим. Джулия живет в доме в Сакраменто и нанимает независимого подрядчика для обслуживания квартиры в Беверли-Хиллз. Эту квартиру снимает Элис. Однажды,

придя в квартиру, Элис спотыкается о сломанную ступеньку и ломает лодыжку. Элис подает в суд на Джулию за то, что та не поддерживает помещение в достаточно безопасном состоянии. Виновна ли Джулия? Да. Несмотря на то, что она наняла независимого подрядчика для обслуживания помещений, она по-прежнему несет полную ответственность за любые травмы, нанесенные в собственности. (Обратите внимание: Джулия может подать в суд на независимого подрядчика за халатность.)

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 8 (2022) • 24 апреля

Срок давности в Калифорнии

Какие убытки могут возместить?

В большинстве случаев у пострадавшего есть два года с момента получения травмы, чтобы подать иск в суд. Если пострадавший не подаст иск в установленный срок, его дело, скорее всего, будет закрыто, и он ничего не получит.

ЕСЛИ БУДЕТ ДОКАЗАНА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОМПЕНСАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИСУЖДЕНА ЗА: • боль и страдания; • рубцевание или обезображивание; • штрафные санкции (в редких случаях); • медицинское обслуживание в прошлом и будущем; • потерянную заработную плату; • эмоциональный дистресс; • физиотерапию.

ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ИСКЛЮЧЕНИЙ. Например, если пострадавший предъявляет иск государственному учреждению, он должен подать административный иск в течение шести месяцев. Еще одно исключение: случай, когда пострадавшее лицо моложе 18 лет, и в этом случае срок давности не начнется до его 18-летия.

Если пострадал ребенок… почему вы не можете дать на это согласие. Например, объяснить, что выплата тысяч долларов в качестве возмещения ущерба тому, кто подаст на вас в суд за телесные повреждения или неправомерную смерть, отвечает интересам вашего подростка не больше, чем вашим.

Когда владелец собственности или арендатор знает, что на его территории находятся дети, по закону на него возлагается большая обязанность, чем в случае со взрослыми в той же ситуации. Некоторые распространенные опасности усугубляются, когда в дело вовлечены дети: например, незащищенные бассейны и укусы животных. Суд определяет, получает ли пострадавшее лицо компенсацию, исходя из того, проявлял ли владелец собственности разумную осторожность для обеспечения безопасности помещения. Суды рассматривают несколько факторов, в том числе: • знал ли землевладелец или должен был предвидеть, что дети могут попасть в дом или на его территорию; • знал ли владелец имущества о состоянии имущества, которое может быть опасным для детей и представлять значительный риск получения травм; • должен ли был ребенок обнаружить и понять риски, связанные с опасным состоянием, и • степень контроля владельца собственности и способность исправить опасное условие. Как правило, легче доказать ответственность, когда пострадавший ребенок был приглашен на территорию, содержащую опасные условия. Меньшая обязанность обычно ложится на владельцев из-за детей, нарушающих границы. Однако владелец или арендатор собственности должен предупредить детей об опасности, если он знает или должен знать, что дети могут находиться в собственности. ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ НЕПРИЯТНОСТЬ Доктрина привлекательной неприятности (attractive nuisance) может применяться к детям-нарушителям, которые пострадали на чужой собственности. Это значит, что любое лицо, владеющее или контролирующее часть собственности, может нести ответственность за физический вред, причиненный маленьким детям, даже если сами дети посягнули на собственность. Те, кто поддерживает опасные условия, которые могут привлечь маленьких детей на территорию, должны думать о потенциальных опасностях, размещая предупреждение или предпринимая другие шаги для защиты детей от опасности. Обычно суд не считает естественное условие, такое как ручей, привлекательной неприятностью. Чтобы нести ответственность, владелец или арендатор должен создать или поддерживать опасные условия. Ребенок или родители должны будут продемонстрировать фактическое или предполагаемое знание опасного состояния, фактическое или предполагаемое знание того, что дети могут нарушить границы, и фактическое или предполагаемое знание того, что опасное состояние влечет за собой необоснованный риск причинения вреда детям. Они также должны продемонстрировать, что дети не могут понять представленные риски, что бремя устранения опасности невелико по сравнению с риском, создаваемым для детей, и что владелец или арендатор не проявил разумной осторожности при устранении опасности. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Например, ребенок, идущий по улице, может найти дорогу к бассейну в жилом комплексе. Владелец комплекса может взять на себя обязательство поставить забор или накрыть бассейн, чтобы не навредить детям. Точно так же тот, кто работает с машинами во дворе своего дома, может быть обязан защищать детей от их интереса к машинам, устанавливая предохранительные замки или помещая машины в закрытый гараж, когда работа не ведется. Если несовершеннолетний действует с серьезным нарушением закона и получает травму, суд не разрешает подавать иск о травмах от его имени. Например, если несовершеннолетний пытается ограбить чужой дом и видит сломанные перила, но думает, что было бы весело скатиться по перилам, владелец дома может не нести ответственности в его травмы.

Все штаты, включая Калифорнию, считают, что подростки не обладают необходимым здравым смыслом, чтобы принимать зрелые решения о собственном употреблении алкоголя и его возможных последствиях. Кроме того, подростковые вечеринки могут выйти из-под контроля. Незваные гости часто узнают о вечеринке из текстовых сообщений и появляются у вашей двери с алкоголем в руке. Хотя понятно, что ваш подросток предпочел бы устроить вечеринку без сопровождения, вы обязаны серьезно обсудить с ним,

ВИНОВАТА ЛИ СОБАКА? Опасные животные или даже безопасные домашние собаки могут представлять собой привлекательную неприятность. Многие маленькие дети не знают, как вести себя с домашними животными, и могут спровоцировать собаку, не желая этого. Если бы они были взрослыми, находящимися на территории на законных основаниях, провокационное поведение можно было бы считать «сравнительной халатностью», что в большинстве штатов является защитой от судебных исков об укусах собак. Однако сравнительная халатность вряд ли применима к маленьким детям, например, в возрасте до 7 лет. В соответствии с доктриной привлекательных неприятностей они могут получить возмещение за укусы собак, даже если находились на территории незаконно.

ПОДРОСТКИ И АЛКОГОЛЬ Будучи калифорнийским родителем детей-подростков, вы, возможно, разрешали своему ребенку посетить вечеринку одного или двух друзей или устраивали вечеринку у себя дома. Важно знать, что в Калифорнии действует закон о социальной ответственности принимающей стороны, который возлагает на вас ответственность, если кто-либо из подростков напьется и причинит вред себе или кому-либо еще во время или после вечеринки. В соответствии с разделом 1714 Гражданского кодекса Калифорнии не только употребление алкоголя несовершеннолетними является незаконным, но и употребление алкогольных напитков лицом моложе 21 года считается непосредственной причиной любого вреда, который он получает или наносит кому-либо еще после употребления. Раздел 1714 позволяет подать в суд на вас следующим лицам: • сам пострадавший несовершеннолетний; • кто-то от имени пострадавшего несовершеннолетнего; • любое другое пострадавшее лицо или кто-либо от его имени. Ни вы, ни ваш подросток не должны подавать напитки. Тот факт, что алкоголь доступен для несовершеннолетних гостей вечеринки, является достаточным для установления вашей ответственности: вам даже не нужно быть дома во время вечеринки. Хотя ваш подросток является фактической принимающей стороной, по закону этот «прием» вменяется вам как ответственному взрослому. Если вы знаете или обоснованно должны знать, что у детей есть возможность пить, вы обязаны следить за тем, чтобы они этого не делали. Например, если вы держите свои напитки для взрослых в холодильнике или незапертых шкафчиках, можно предвидеть, что подростки будут совершать набеги на ваш «тайник».

5


# 8 (2022) • 24 апреля

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» НУЖЕН АПОСТИЛЬ: КУДА БЕЖАТЬ?

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352

4diasporanews@gmail.com

Чем пахнет вода из крана? Почему у воды в Сакраменто разный вкус и запах в разное время года? Как часто ее проверяют на качество? Как уверяют на официальном сайте Сакраменто, вода в городе «соответствует или превосходит все штатные и федеральные стандарты питьевой воды». Там же отмечается, что землистый или затхлый вкус и запах питьевой воды в Сакраменто – обычное явление в летнее время. Отвечают за это геосмин и метил-изоборнеол (МИБ), которые есть в воде. Процесс обработки воды в городе нейтрализует бактерии, ответственные за создание этих соединений, но не удаляет сами соединения. Хотя вкус и запах могут быть неприятными, геосмин и МИБ не токсичны и не вредны. Чтобы ослабить неприятный привкус, можно охладить воду или добавить в нее лимон. Вода может иметь привкус или запах хлора, потому что хлор используют для нейтрализации патогенов (бактерии, пара-

Как запросить апостиль документа в Сакраменто? Государственный секретарь штата Калифорния проставляет апостиль для удостоверения подлинности подписей государственных должностных лиц штата на документах, предназначенных для использования за пределами США. Получить апостиль в Калифорнии можно по почте через офис госсекретаря в Сакраменто. Почтовые запросы обрабатываются только офисом в Сакраменто. Для оформления апостиля необходимо предоставить: 1. Документ, подписанный государственным должностным лицом штата Калифорния, или нотариально заверенный оригинал документа (фотокопии не принимают). 2. Титульный лист с указанием страны, в которой документ будет использоваться. Вы можете использовать титульный лист запроса на апостиль по почте от госсекретаря или написать свой собственный. 3. Чек или денежный перевод на сумму 20 долларов за каждый запрошенный апостиль. 4. Конверт с обратным адресом для возврата обработанного документа. Если вы хотите использовать службу отслеживания почты, предоставьте предоплату за почтовые расходы. Если вы не оплатите почтовые расходы заранее, офис вернет ваш документ Почтовой службой США.

6

Отправьте документы Почтовой службой США по адресу: Notary Public Section P.O. Box 942877 Sacramento, CA 94277-0001 Документы, отправляемые через любую другую службу, шлите по адресу: Notary Public Section 1500 11th Street Sacramento, CA 95814 В Сакраменто апостиль можно запросить непосредственно по адресу: 1500 11th Street, 2nd Floor, Sacramento, CA 95814. Общественная стойка закрыта, но запросы на апостиль могут быть оставлены в специальном почтовом ящике, расположенном в холле. После обработки клиент будет уведомлен по телефону о том, что его запрос может быть получен с 14:00 до 14:30 в вестибюле на первом этаже. Для этого варианта нужно учесть, что: • должен быть включен сбор в размере 20 долларов за апостиль (чек или денежный перевод, наличные не принимаются); • плата за специальную обработку в размере 6 долларов требуется в Сакраменто в связи с доступностью услуги получения документов; • документы будут возвращены по почте по адресу, указанному на титульном листе, если не будет запрошен самовывоз.

зиты) в процессе очистки. Уровни хлора контролируются постоянно. Восприятие вкуса или запаха хлора может варьироваться от человека к человеку, зависеть от температуры воды. Вкус и запах хлора можно уменьшить, отстаивая воду в кувшине или другой емкости, а также охладив ее. Воду в Сакраменто проверяют на качество и безопасность ежедневно. Если что-то пойдет не так, город немедленно опубликует рекомендации. Жителям могут посоветовать кипятить воду, если город сочтет, что есть потенциальная угроза здоровью из-за употребления сырой воды; не пить – если вода безопасна для купания, но опасна для питья даже после кипячения; не использовать – редкая рекомендация, когда от использования воды нужно полностью воздержаться.

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО.

"Никогда не поздно..." ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК English Language Classes ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ High School Diploma Program ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ Career Technical Training

Звоните сегодня! 916.844.2283

Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Не успели подать налоги? Я оформила отсрочку подачи налоговой декларации. Повышает ли это риск попасть под проверку IRS? Это один из устойчивых мифов. Некоторые люди утверждают, что оформление отсрочки увеличивает вероятность налоговой проверки IRS – ситуации, когда Налоговая служба проверяет ваши документы, чтобы убедиться в их правильности. В IRS сообщают, что ежегодно каждый десятый налоговый декларант продлевает срок, в течение которого он может подать документы, по разным причинам. Например, не хватает ключевой информации, такой как форма W-2 или 1099, к стандартной дате подачи. Впрочем, для оформления отсрочки уважительная причина не нужна. Но повышает ли это риск проверки? В Налоговой службе заявляют, что нет. IRS смотрит на те данные, о которых люди сообщают в своих налоговых декларациях, и не обращает внимания на то, когда налогоплательщик подает документы, будь то до истечения срока, во время или после. С этим согласны и американские специалисты по налогам. По их словам, подача заявки на продление не влияет на риск аудита, и нет никакой статистики, указывающей на такой риск. Хотя это может случиться с каждым, многие из тех, кто попадает под проверку, – это люди с высокими доходами. Среди других «красных флажков» для аудита – ситуации, когда человек не сообщает о доходах от самозанятости, о доходах в криптовалюте и не только. Независимо от того, подаете ли вы декларацию вовремя или отправляете запрос о продлении, в IRS говорят, что лучшее, что вы можете сделать во избежание проверки – это подать правильную и полную декларацию.

Если сосед мешает Как повлиять на соседа, если яркий свет из его двора мешает мне по ночам? По данным Международной ассоциации темного неба (есть и такая) – организации, которая занимается защитой ночного неба от светового загрязнения – когда светильник соседа освещает вашу собственность и ваш дом, это называется «световым вторжением» (light trespass). Что можно сделать по закону? Поговорите с соседом. Возможно, он не знает, что вам мешает его освещение. Можно прийти к соседу в дом, позвонить или отправить письмо по электронной почте, чтобы сообщить, что вас беспокоит его свет и вы хотели бы это обсудить. Помните, что сосед имеет право освещать свою территорию, а для некоторых яркий свет важен для ощущения безопасности у себя дома и во дворе. Вы можете поговорить об этом, предложить ему переместить источники света, экранировать их или предоставить альтернативные приборы, которые не будут вызывать световое загрязнение. Пригласите третью сторону. Если в прошлом у вас была негативная, угрожающая или насильственная конфронтация с соседом, возможно, лучше не общаться напрямую. Вы можете позвать и даже нанять посредника и предоставить ему контактную информацию соседа, по которому третья сторона сможет позвонить или написать письмо соседу, чтобы пригласить к разговору. В зависимости от того, в каком городе вы живете, могут быть разные правила в отношении светового загрязнения. Если в вашем районе нет законов об освещении жилых помещений и вы хотите передать спор с соседом в суд, вы можете подать иск на основании причинения неудобства (nuisance).

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 8 (2022) • 24 апреля

КАК ОФОРМИТЬ

УХОД НА ДОМУ?

Как получить услуги по уходу за пожилым человеком на дому в Сакраменто? Услуги поддержки на дому (IHSS) – это программа, основанная на программе Medi-Cal, которая финансируется за счет средств округа, штата и федерального бюджета. Цель программы IHSS – позволить малоимущим пожилым, слепым и людям с инвалидностью безопасно оставаться дома, оплачивая услуги помощников. IHSS считается альтернативой домам престарелых или пансионам и учреждениям по уходу. Типы услуг, которые могут быть разрешены через IHSS, включают уборку дома, приготовление пищи, стирку, покупку продуктов, услуги личной гигиены, сопровождение на прием к врачу и защитный надзор за людьми с умственной отсталостью. Все заявители и получатели IHSS должны: • жить в округе Сакраменто; • быть гражданином США или законным постоянным жителем Калифорнии; • быть в возрасте 65 лет и старше, слепым или инвалидом любого возраста; • иметь право на участие в программе Medi-Cal; • жить дома или в месте жительства по выбору (больница неотложной помощи, учреждения длительного ухода и лицензированные обще-

ственные учреждения не считаются «собственным домом»); • быть не в состоянии безопасно жить дома без посторонней помощи; • необходимо предоставить заполненную форму сертификации медицинского обслуживания (SOC 873). Независимо от того, звоните ли вы в IHSS от своего имени или от имени кого-то другого, подготовьте следующую информацию: • имя; • домашний адрес (почтовый адрес, если отличается); • номер телефона; • дата рождения заявителя; • номер социального страхования; • пол; • этническая принадлежность; • предпочтительный разговорный и письменный язык; • семейное положение; • имена всех членов семьи; • количество несовершеннолетних детей, связанных с заявителем, проживающих в доме (если применимо); • какие услуги нужны; • размещение, связанное с инвалидностью; • участие в других общественных организациях (например, Alta, STEP и т. д.);

• информация об уполномоченном представителе (если применимо); • название предполагаемого поставщика медицинских услуг. Чтобы подать заявку на IHSS, позвоните по телефону: (916) 8749471, доступно с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:00. После того, как требования для сертификации медицинского обслуживания и права на участие в программе Medi-Cal выполнены, социальный работник оценит потребности в уходе. Он учтет состояние здоровья заявителя, условия проживания, проживание в доме других лиц и ресурсы, которые уже могут быть доступны. После у тверждения оценки потребностей IHSS может помочь получателю помощи в поиске лица, осуществляющего уход. Друг или родственник может выступать в качестве опекуна, или направление может быть сделано через реестр IHSS. После выбора такого лица клиент выступает в роли работодателя и несет ответственность за надзор и подписание табелей учета рабочего времени. Контакты: In-Home Supportive Services PO BOX 269131 Sacramento, CA 95826 Телефон (916) 874-9471

7


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Помимо ужасающих вещей с фронтов русско-украинской войны практически каждый россиянин и многие украинцы столкнулись с тем, что кто-то из их близких, находящихся под воздействием пропаганды, занимает настолько непримиримую позицию, что семейные связи рушатся. Это касается не только ссор бывших лучших друзей, но и, в прямом смысле слова, отречения родителей от детей, разводов, разрывов родственных отношений и так далее. Порой даже отъезд за рубеж воспринимается оставшимися в России родственниками как предательство. О том, как сохранить отношения с близкими и, если это невозможно, сохранить свою психологическую устойчивость и пережить травму разрыва, мы поговорили с известным российским и американским психологом Ольгой Подольской.

Ксения Кириллова Стать для себя взрослым «Кристина, ты моя младшая сестра, но мне очень стыдно за тебя! Прости, но сестры у тебя больше нет…» – цитирует послание старшей сестры девушка в эмигрантском чате, спрашивая у других участников переписки: «Как вы с таким справляетесь? Я плачу уже который день, сил нет». – «У нас тоже никого из родственников не осталось», – вторит ей другой «постоялец» чата. «После последнего сообщения от отца в семейном чате: «удалите эту фашистскую суку», уже как-то ничего не трогает», – делится в дискуссии третья участница.

FONTS:

Как сохранить себя и связи с родными НА ФОНЕ ВОЙНЫ

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ТЫ МНЕ БОЛЬШЕ НЕ СЕСТРА! Россияне, уезжающие от войны, слышат вслед проклятья не от троллей, а от совершенно реальных близких людей. То же самое повторяют и украинцы: их порой очень близкие родственники, включая братьев, сестер или родителей, не способны слышать своих родных, принимать их правду и даже воспринимать их боль. С другой стороны, уезжающим тоже порой трудно сдержать себя, и они пытаются переубеждать жертв телевизора. Как правило, это приводит к окончательному разрыву. Однако многие признаются: даже избегая разговоров на «крамольную» тему, они с трудом могут сохранить отношения.

«В случае если отношения с родителями уже разрушены, то есть вас исключают из чатов, бросают трубку в ответ на ваши звонки и иным образом показывают, что общения быть не может, вы уже не сможете сделать ничего. Однако само по себе временное прекращение общения с родителями для взрослого человека в норме не должно быть серьезной трагедией. В конце концов, мы часто общаемся с мамами и папами из чувства уважения, долга и благодарности, но тем, которые мы хотели бы обсуждать с ними, на практике не так много: сказывается разница поколений», – поясняет Ольга.

По словам психолога, проблемы с отношением к подобным разрывам чаще возникают в случаях, когда уже взрослые дети все еще внутренне сохраняют инфантильное отношение к родителям, то есть нуждаются в их одобрении и поддержке. «Эти вещи лучше всего прорабатывать с психологом. Никто не говорит, что вы не должны любить родителей. Однако при всей любви взрослый человек понимает недостатки, свойственные пожилым людям, и согласен с тем, что их взгляды могут быть устаревшими или продиктованными влиянием извне. Если для взрослого человека мнение отца или матери слишком значимо или возникает острое желание их пере-

РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информаци-

онно-развлекательным шоу SacraMorning. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Молдавский час»: развлекательное шоу Марианны Макселл с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об

автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»

8

3:00-6:00 Эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов). 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с

Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова в с информаци-

онно-развлекательным шоу SacraMorning. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Надежды Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой

Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА 7:00 - 10:00 Музыкальное утро 10:30-11:00 Повтор программы «Семья и

школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy) 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы). 12:00 Субботний полдень с Надеждой Ивановой. Вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00-3:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 3:00-7:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm убедить, это обычно исходит из состояния «внутреннего ребенка», зависимого от мнения взрослых», – поясняет психолог. В таком случае, по словам Ольги Подольской, важно наращивать внутренние формы самоподдержки, то есть самому стать взрослым по отношению к своему «внутреннему ребенку». «Вы можете прямо представить, как приглашаете себя маленького в свою взрослую жизнь, показываете ему своих друзей, которые согласны с вами и поддерживают вас, даете этому ребеночку в руки то, что вас радует, говорите ему, что любите его и знаете, что он прав. Во взрослом возрасте единственный родитель для вашего «внутреннего ребенка» – это вы сами», – отмечает психотерапевт. Еще более сложная ситуация, по словам Ольги, это зацикливание человека на оскорблениях и обвинениях со стороны малознакомых и не значимых, в общем-то, людей – даже при наличии понимающих друзей и родителей. «В этом случае человек обесценивает свою «референтную группу», то есть тех, чье мнение для него должно быть значимо, и словно специально выискивает людей, которые относятся к нему плохо. Такое возникает, если в детстве родители не оказывали ребенку необходимой поддержки, вместо этого заботясь лишь о том, что подумают люди, притом ориентируясь на самое плохое из возможных мнений посторонних. Такой ребенок привык считать, что он – хуже всех, и верить стоит только тем, кто говорит о нем плохо. Даже если с возрастом человек перестает полностью верить негативным оценкам, он все равно чувствует необходимость переубедить носителей отрицательного «общественного мнения», которых он словно специально находит в своем окружении», – поясняет психолог. По словам Ольги, методы преодоления такого состояния, как и в предыдущем случае, связаны с наращиванием внутренней независимости от чужих оценок и системы самопомощи. «Нужно замечать то хорошее, что в вас есть, и каждый день писать себе «хвалилки», отмечая, что у вас получилось сде-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

лать хорошо. И, конечно, следует больше общаться с людьми из вашей «референтной группы», которые вас принимают, не обесценивая их отношение», – советует Ольга Подольская.

Если общение сохраняется В случае если у вас еще сохраняется общение с родственниками, и вы хотите его сохранить, следует придерживаться простых правил. Во-первых, важно говорить о нейтральных и бытовых вещах намного больше, чем о политике. «Если говорить только о политике, вы не сохраните отношений. Говорите о вещах, которые значимы вашим близким и в которых у вас нет разногласий, даже если они вам скучны: о болезнях родственников, свадьбах, отношениях, новых лекарствах, недомоганиях и так далее. Во-вторых, предваряя тему политики, закрепите вашу связь, допустим, сказав: «Папа, ты же знаешь, что я тебя очень люблю и никогда не брошу». В-третьих, не пытайтесь их переубеждать, просто мягко скажите, что у вас другое мнение, и соглашайтесь во всем, в чем можно согласиться. К примеру, мы все считаем, что нацизм – это плохо, вопрос лишь в том, что именно назвать нацизмом», – перечисляет Ольга. Впрочем, противники войны не только оказываются пассивной стороной разрыва отношений, но иногда и инициируют его сами. «Если отец или друг заявляет, что не хочет иметь со мной ничего общего, потому

что я предатель, продавшийся Западу, я не буду умолять его общаться со мной просто потому, что я его сын или старый знакомый. Так он только утвердится в своей правоте, считая, что за ним стоит правда и принципы, а с моей стороны нет ничего, кроме подлости и предательства. Но я ведь гораздо больше, чем он, имею право порвать отношения с человеком, который поддерживает агрессию и убийства мирных граждан. Я должен показать ему, что у меня есть своя правда, и, может быть, со временем он вспомнит это и усомнится в себе», – рассуждает Олег (имя изменено). Ольга Подольская согласна с тем, что обозначить наличие своих убеждений и «своей правды» важно даже для себя самих, однако делать это необходимо максимально спокойно и хладнокровно, не уподобляясь собеседнику и не срываясь в оскорбления. «Даже если вы не собираетесь продолжать общаться с этим человеком и просто хотите преподать ему на прощание урок и заставить задуматься, избыточная агрессия не способна породить положительную реакцию. Скорее, она выдаст вашу слабость, но не заставит его раскаяться. Если вы хотите повлиять на человека, важно передать свое сообщение так, чтобы он мог его услышать и понять, на его языке, выдавая столько агрессии, сколько для этого нужно, но не больше. Сделать это вы можете, только находясь в спокойном состоянии», – предупреждает Ольга Подольская. Психолог предостерегает, что утрата внутреннего центра спокойствия для

# 8 (2022) • 24 апреля

человека, не находящегося в зоне боевых действий – это яркий признак, что нужно заняться собой, то есть отвлечься от войны, перестать на время читать новости и постараться максимально окунуться в мирную жизнь за окном. «Примите расслабляющую ванну, понюхайте цветы, дайте телу почувствовать удовольствие, полюбуйтесь на окружающую красоту. Это поможет вам снизить уровень избыточной агрессии. Агрессия, то есть активная деятельность вовне, важна для того, чтобы менять жизнь к лучшему: как свою, так и окружающих, помогая тем, кому хуже. Избыточная агрессия вам не поможет, но может только отравить вам жизнь и привести к выгоранию», – предупреждает психолог.

Даже если с возрастом человек перестает верить негативным оценкам, он чувствует необходимость переубедить носителей отрицательного «общественного мнения».

9


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Т О Ы БУСТЕР Т Ю А Л Е Д 9 1 Д КОВИ ! И М Ы Н Ь Л И ВАС С

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

StopStigmaSacramento.org

Сделайте бустер от КОВИД-19, чтобы укрепить свой иммунитет против тяжелого течения болезни и смерти.

­

MyTurn.ca.gov

Эта программа финансирована Отделом Служб Психического Здоровья через принятый избирателями законопроект 63, Акт Служб Психического Здоровья (MHSA).

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

10

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 8 (2022) • 24 апреля

Война России против Украины несет не только разруху и смерть, но и обещает всему миру острый продовольственный кризис и рост бедности. Россия и Украина до войны были крупными продавцами продовольствия и занимали ведущие позиции на рынках зерна и растительного масла. А Россия к тому же - крупнейший продавец нефти, нефтепродуктов и удобрений, равно как и сырья для них - природного газа. Теперь в этих поставках перебои, поскольку Украине самой не хватает еды, а украинские зерновые порты заблокированы остатками российского флота. Дальше, как прогнозируют, будет только хуже. Урожай этого года под вопросом, поскольку вместо семян подсолнечника плодородный украинский чернозем усеян минами и подбитыми российскими танками, а фермеры на тракторах постоянно отвлекаются от посевной на буксировку трофейной техники.

НЕУРОЖАЙНЫЙ Все это как нельзя некстати, прежде всего для небогатых стран, где люди тратят на еду большую часть семейного бюджета. Мир едва оправился от ковида и прошлогодней засухи, поэтому цены на еду и без войны били рекорды. Теперь же они взлетели до невиданных за все 32 года наблюдений пиков - только за март почти на 13%, а за год к марту и вовсе на треть. И это не предел: ООН полагает, что они увеличатся еще минимум на 8%, а то и на 22%. Из-за войны дорожают топливо для сельскохозяйственной техники, перевозка грузов морем и по земле, кредиты, удобрения и хранение. Зерна не хватает и людям, и скоту, поэтому растут цены на мясо и остальные продукты питания. Грозит ли планете голод? Нет, не грозит. "Даже при самом плохом раскладе в мире будет достаточно продовольствия, чтобы накормить все население планеты", - уверены эксперты исследовательского центра Bruegel. Будет тяжело, есть придется меньше, но голод угрожает только самым бедным и конфликтным странам, вроде Сомали, Афганистана или Йемена.

Какие страны пострадают больше других Особенно тяжело придется развивающимся странам в засушливых регионах - на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Они импортируют более 90% всего продовольствия, а ближайшие поставщики для них - Россия и Украина. "С ростом цен на базовые продукты питания гуманитарный кризис и политические риски будут нарастать. Последний раз, когда цены были на текущих высотах, все обернулось "Арабской весной", - предупреждают исследователи Bruegel. Десятилетие назад волна протестов и революций привела к смене режимов в Ливии, Тунисе, Египте и Йемене, а также к войне в Сирии с участием России. На этот раз кандидатами в косвенные жертвы российской агрессии против Украины эксперты Всемирного банка и ЕБРР называют Турцию, Египет, Индию, Таиланд, Грузию с Арменией, Южную Африку, Ливан и даже Шри-Ланку. Им сейчас особенно тяжело, поскольку они сильно зависят от торговли с Россией и Украиной, зарабатывают на туризме, не желают открытого конфликта с Западом за нарушение санкций против России, а вдобавок ко всему этому переживают внутренний экономический кризис, угрожающий политической стабильности. Так, Египет - крупнейший в мире импортер пшеницы, а 20% туристов до войны приезжали туда из России и Украины. Как и в Турцию, которая к тому же на 93% зависит от импорта нефти и на 99% - газа. Среди соседей России помимо Украины пострадают все страны, покупавшие у нее продовольствие и энергоносители, но еще больше - те, откуда люди чаще приезжают Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ГРОЗИТ ЛИ МИРУ ГОЛОД из-за войны России с Украиной? на заработки, поскольку поток гастарбайтеров в Россию и переводов их семьям из России сократится. Сначала из-за валютных и транспортных ограничений, а потом и ввиду торможения российской экономики из-за войны и санкций, падения спроса на рабочую силу, реальных доходов, валютного курса и градуса терпимости к иностранцам в России. До войны переводы от работающих в России граждан составляли примерно четверть экономики Таджикистана и Кыргызстана и почти десятую часть ВВП Узбекистана и Армении. Всем им будет тяжело, но голод угрожает только самым бедным и разрываемым конфликтами странам, вроде Афганистана или Йемена. В целом в мире, по данным ООН, 44 млн жителей 38 стран еще до нападения России на Украину были на грани голода. А недоедал каждый десятый житель планеты - более 720 млн человек. Война увеличит эту цифру еще на 8 млн при умеренном сценарии ООН и более чем на 13 млн при пессимистичном. В основном, в Азии, Африке и на Ближнем Востоке.

Пушки вместо масла и зерна ООН пока прогнозирует, что из-за войны мир недосчитается 5 млн тонн украинской пшеницы и 3,5 млн российской. Это всего 1% мирового потребления пшеницы (770 млн тонн в год), и еще меньше, если учитывать почти 300 млн тонн в закромах. Частично компенсировать потери поможет хороший урожай в Аргентине и Бразилии, да и сама Россия пока не сокращает, а наращивает экспорт. Правда, на фоне растущих цен каждая из этих стран может ограничить экспорт, чтобы подавить инфляцию дома. Да и везти из Южной Америки намного дальше и сильно дороже, поскольку ставки фрахта и цены на судовое топливо уже удвоились по сравнению с прошлым годом. Хуже дела обстоят с другими зерновыми и главное - с подсолнечным маслом. Тут перебои уже взвинтили цены и заставили миллионы людей в бедных странах отказываться от традиционной жареной еды дома и привыкать к новому вкусу уличной еды, приготовленной на старом масле.

Многие из них залезли в долги из-за пандемии, а около 40 беднейших стран оказались в долговом кризисе.

Россия и Украина обеспечивают 57% мировых поставок подсолнечного масла. Его крупными импортерами помимо ЕС были Индия, Китай, Иран и Турция. Теперь они переходят на другие виды растительного масла, что приводит к росту цен на рынке, где и так страшный дефицит из-за спада производства пальмового масла в Малайзии и прошлогодней засухи в Канаде, Бразилии и Аргентине. Рост цен на зерно и масло на мировом рынке сильнее ударит по бедным странам еще и потому, что там доля сырья в конечной цене продукта на полке в магазине выше, поскольку дешевле прочие ее составляющие: рабочая сила, аренда торговых площадей и другие издержки. Поэтому когда дорожает зерно, булочная в Париже может позволить себе не менять цену багета, поскольку его себестоимость вырастает незначительно, а вот торговцы на рынках в Бухаре или Тегусигальпе вынуждены будут брать больше за лепешку и тортилью. А если цены регулируются, как во многих бедных странах, то придется жертвовать качеством или размером. В Кот-д'Ивуаре пекари уже попросили у властей разрешения уменьшить вес багета до 150 с 200 гр.

"Ни мира, ни процветания" По самым первым оценкам ООН, Украина потеряет из-за войны 20-30% посевных площадей и часть экспорта. Другие прогнозы мрачнее: в худшем случае весь урожай останется дома и экспорт упадет до нуля, полагает Bruegel, а в лучшем - сократится на треть. Но только если война завершится очень скоро. "В полной мере последствия проявятся не ранее следующей осени, когда будет собран урожай", - предупреждают авторы исследования. Страны Запада пострадают последними, полагают они. Есть и другие проблемы. Рост цен на еду разгоняет общую инфляцию, что вынуждает центробанки повышать ставки. В результате люди, страны и компании меньше берут в долг по высоким ставкам, что в богатых странах тормозит развитие, а бедным угрожает банкротством. Многие из них залезли в долги из-за пандемии, а около 40 беднейших стран оказались в долговом кризисе. Даже с низкими ставками им было тяжело увеличивать нагрузку на будущие поколения. Куда уж с высокими - а значит, придется жить впроголодь. Война подорвала и рост мировой торговли товарами, от которой более других зависят развивающиеся страны. В ковидном 2020 году она сократилась на 5%, но в прошлом смогла отыграть потери и вырасти на 10%. Всемирная торговая организация рассчитывала почти на 5% роста в этом году, но теперь прогнозирует скромные 3% в ближайшие два года. "История учит нас, что когда мировая экономика разделяется на противоборствующие блоки, а к бедным странам поворачиваются спиной, тогда нет ни мира, ни процветания", - обрисовала ближайшее будущее глава ВТО Нгози Оконджо-Ивеала. Алексей Калмыков

11


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

По данным Калифорнийской садовой сети Университета Калифорнии, для роста и развития растений необходимы 17 питательных веществ. Три из них (углерод, водород и кислород) растения получают из воздуха и воды, а остальные 14 поглощаются корнями растений из почвы. Как источник большинства необходимых питательных веществ для растений, твердые вещества почвы имеют решающее значение для здоровья растений.

ГАЗОН И ЗАКОН FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как выбрать и использовать удобрения для сада, огорода и газона, ЧТОБЫ НЕ НАРУШАТЬ КАЛИФОРНИЙСКИЕ ЗАКОНЫ

Ирина Шендер ВСЕ ЭЛЕМЕНТЫ В РАВНОЙ СТЕПЕНИ НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ РОСТА И РАЗВИТИЯ РАСТЕНИЙ, но 14 элементов, получаемых из почвы, делятся на три категории в зависимости от требуемых относительных количеств: первичные питательные вещества (азот, калий и фосфор), вторичные (кальций, магний, сера) и микроэлементы (бор, хлор, медь, железо, марганец, молибден, никель и цинк). Обеспечить их полноценное получение помогают правильно подобранные удобрения.

Всегда ли нужны удобрения в саду или ландшафте? Садовые и ландшафтные почвы редко бывают достаточно плодородными, чтобы обеспечить все питательные вещества, необходимые для наилучшего роста растений, особенно в период их укоренения. Но столь же редко в почве бывает дефицит нескольких минеральных питательных веществ, в которых нуждаются растения. Поскольку калифорнийские почвы содержат большинство элементов, которые нужны растениям, необходимо добавлять только те элементы, которых не хватает в конкретной почве. Как правило, садоводы склонны либо к недостаточному, либо к избыточному удобрению. Слишком мало удобрений приводит к плохому росту и внешнему виду растения. Слишком большое количество удобрений неоправданно дорого и может привести к повреждению рас-

Азот

Играет ключевую роль в росте стебля и листьев.

Фосфор

Играет важную роль в цветении растений, в прорастании семян и росте корней.

тений или способствовать загрязнению окружающей среды нитратами.

Какие питательные вещества должны быть в удобрениях? Почти во всех калифорнийских почвах мало азота, поэтому он необходим. Сильно выветрившимся почвам с красноватым оттенком, слоями твердого или глинистого грунта может быть нужен фосфор. В других почвах может быть мало доступного фосфора из-за длительного выращивания сельскохозяйственных культур или из-за

Калий

Повышает морозо и белезнеустойчивость растений. Увеличивает сахаристость в плодах.

щелочности, которая делает почвенный фосфор недоступным. Калий требуется в меньшей степени, потому что наши почвы его содержат. Дефицит железа часто возникает при выращивании кислотолюбивых растений на щелочных почвах. Это можно исправить, подкислив почву или используя железосодержащие удобрения (хелат железа или сульфат железа). Дефицит цинка может возникнуть в садах, где поверхностный слой почвы был удален во время строительных работ. Анализ почвы может помочь диагностировать дефицит. Удобрения, содержащие цинк, такие как сульфат цинка, нитрат аммония цинка или хелат цинка, могут решить эту проблему.

В чем разница между fertilizer и soil amendment? То, считается ли материал удобрением для почвы (soil amendment) или обогатителем почвы (fertilizer), обычно определяется его влиянием на рост растений. Обогатители напрямую влияют на рост растений, улучшая снабжение почвы доступными питательными веществами. Удобрения для почвы косвенно влияют на рост растений, улучшая физические свойства почвы (почвенный покров, инфильтрацию воды и т. д.) или химические свойства (рН, соленость и т. д.). Различие между этими двумя понятиями становится очевидным, если сравнить такие материалы, как нитрат аммония (удобрение) и сульфат кальция (добавка).

Лучше ли использовать органические удобрения? Общее мнение о том, что органические материалы – лучший источник питательных веществ для растений, чем неорганические формы, неверно. Растения одинаково хорошо реагируют на органические и химические формы удобрений. Чтобы оба источника были полезными, их питательные вещества должны быть преобразованы в химические формы, которые растения могут поглощать. Многие успешные садоводы применяют комбинацию неорганических и органических удобрений. По закону штата органические удобрения – это материалы, полученные из продуктов растительного или животного происхождения, содержащие одно или несколько питательных веществ, кроме углерода, водорода и кислорода, которые необходимы для роста растений; которые могут подвергаться процессам биологического разложения при нормальных усло-

Есть ли правила в отношении удобрений в Калифорнии? По закону гарантированное содержание удобрения, выраженное в процентах от каждого поставляемого питательного вещества для растений, должно быть указано на пакете или контейнере. Первое указанное число представляет собой процентное содержание азота (N); второе – процент фосфора (P), выраженный как P2O5 (фосфорная кислота); и третье – процентное содержание калия (K), выраженное как K2O (поташ). 100-фунтовый (45,4-килограммовый) мешок удобрения класса 12-12-12 содержит по 12 фунтов (5,45 кг) N (азота), P2O5 (фосфора) и K2O (калия). Остальные 64 фунта в мешке – это наполнитель, который способствует равномерному распределению удобрений. Если в удобрение были добавлены другие питательные вещества для растений, то они должны быть указаны ниже содержания NPK с их гарантированным процентным содержанием.

12

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm виях увядания, дождя, сушки на солнце, воздушной сушки, компостирования, гниения, ферментативного или анаэробного/ аэробного бактериального воздействия или любой их комбинации; которые не должны смешиваться с синтетическими материалами или изменяться каким-либо образом по сравнению с их первоначальным состоянием, за исключением физических манипуляций, таких как сушка, приготовление пищи, измельчение или гранулирование. Эти удобрения обычно получают из различных навозов или концентрированных органических материалов, таких как кровяная, рыбная и костная мука. Другие удобрения, иногда называемые синтетическими, химическими или неорганическими, состоят из добытых полезных ископаемых и искусственных химических соединений, которые обеспечивают комбинацию необходимых для растений питательных веществ. Типичные примеры: мочевина, нитрат аммония, сульфат аммония, суперфосфат и соляная кислота.

Как применять органические удобрения, чтобы получить максимальную пользу? Пока навоз не разлагается, он обеспечивает растения питательными веществами в углеродсодержащих органических формах, которые в основном недоступны для растений. Внесите навоз, смешав его с почвой, по крайней мере, за месяц до подготовки почвы к посадке. Это даст время для частичного перегнивания или разложения навоза и вымывания избытка минеральных солей из корневой зоны перед посадкой.

Как выбрать, какое удобрение купить? Вопрос в том, хотите ли вы использовать крупногабаритное органическое удобрение, такое как компост или навоз, которое будет способствовать увеличению содержания органических веществ в почве, но потребует относительно больших количеств. Самая низкая концентрация питательных веществ содержится в компостных чаях – экстрактах, приготовленных из замачивания компоста в воде, но их желательно использовать только в качестве вторичного источника. Навоз может сильно различаться по содержанию питательных веществ. Состав меняется от сезона к сезону и в зависимости от продолжительности времени, в течение которого навоз подвергался разложению. Навоз, как правило, более полноценен, чем большинство неорганических удобрений, потому что он содержит много основных питательных веществ, необходимых для роста и развития растений. Сухой куриный помет – самый концентрированный по основным питательным веществам навоз и может служить единственным садовым удобрением. Молочный навоз гораздо менее концентрирован и обычно содержит меньше азота, доступного для растений. Для молочного навоза может потребоваться дополнительное коммерческое азотное удобрение. Бычий навоз от животных, откормленных на концентрированных кормах, богаче питательными веществами, чем молочный навоз. Если он обработан так, чтобы не терять азот, он обычно может быть единственным источником азота. В случае с синтетическими или неорганическими удобрениями можно выбрать, использовать ли «полное» удобрение (содержащее азот, фосфор и калий) или удобрение из одного источника (содержащее только азот, фосфор или калий). При рассмотрении удобрений из одного источника также возникает вопрос, какое влияние они окажут на рН почвы. Удобрения на основе сульфата аммония снижают рН, а нитратные повышают.

Когда удобрять газон? Газоны в первую очередь реагируют на азот, и их следует удобрять в те сезоны, когда они наиболее активно растут. Газоны, в основном состоящие из холодолюбивых трав, должны получать большую часть удобрений весной и осенью, а теплолюбивые травы следует удобрять в первую очередь в конце весны/начале лета, когда они полностью озеленятся и примерно за Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 8 (2022) • 24 апреля

Внекорневая подкормка – хороший способ удобрения? Попытка удовлетворить потребность растений в питательных веществах в больших количествах с помощью этого метода очень дорога и неэффективна, но так можно обеспечить достаточное количество определенных составов питательных микроэлементов и провести коррекцию дефицита. Поскольку на реакцию растений может влиять размер капель и другие технические факторы, этот метод не рекомендуется для общего применения удобрений. Для удобрения виноградных лоз, фруктовых и ореховых деревьев можно наносить на листву определенные питательные вещества в сочетании с опрыскиванием пестицидами во второй половине сезона покоя.

месяц до ожидаемых первых заморозков. Tall fescue и другие травы холодного сезона хорошо себя чувствуют, когда получают от 4 до 6 фунтов фактического азота на 1000 квадратных футов в год, а Bermuda и другие травы теплого сезона хорошо себя чувствуют при внесении от 0,5 до 1,0 фунта азота в месяц, когда они растут. Лучше всего, если хотя бы часть применяемого азота находится в медленно высвобождаемой или водонерастворимой форме.

Как удобрить только что посаженные семена? Полосовое размещение – это метод подпочвенного внесения, при котором узкие полосы удобрений размещаются на несколько дюймов сбоку и/или ниже семян. Тип почвы и удобрения определяют, будут ли полосы располагаться сбоку и под семенами или только непосредственно под семенами. Удобрение, помещенное слишком близко к семенам, может повредить корни или замедлить прорастание семян. В огородах полосное внесение фосфорсодержащего удобрения во время посадки может быть более эффективным, чем разбрасывание, поскольку фосфор имеет ограниченную подвижность в почве. При полосовом внесении фосфор будет ближе к корням растений для поглощения. Фосфат аммония (16-20-0 или 11-48-0) или несколько комплексных удобрений, таких как 5-10-5, 8-16-16 или 12-12-12, вполне подходят. Выкопайте неглубокую траншею на 2–4 дюйма (5–10 см) с одной стороны

ряда и на 2–4 дюйма (5–10 см) ниже того места, где должны быть размещены семена. Поместите от 1 до 2 фунтов (0,45–0,9 кг) удобрения на 100 футов (30 м) ряда на дно траншеи и засыпьте его почвой. При бороздковом поливе поместите ленту удобрений между рядами семян или растений и поливной бороздой.

Как удобрять овощные растения по мере их роста? Боковая подкормка подходит для критических стадий роста растений. Подкормка – это внесение сухих удобрений рядом с активно растущими растениями для замены питательных веществ, которые были выщелочены или израсходованы в процессе роста. Например, после того, как овощные растения хорошо укоренились и достигли высоты не менее 3–4 дюймов (7,5–10 см), боковая подкормка азотом очень эффективна в дозах, аналогичных дозам внесения удобрений. Траншея должна быть не менее 4 дюймов (10 см) от края и ниже ряда растений, чтобы предотвратить ожоги корней. Последующие поливы переместят азот в корневую зону.

Как удобрять ландшафтные деревья и кустарники? Взрослые деревья и кустарники не нуждаются в удобрении, если они достаточно здоровы. За некоторыми исключениями, деревья в Калифорнии не реагируют

на дополнительное удобрение. На самом деле удобрение здоровых древесных растений может быть вредным, так как стимулирует чрезмерно активный рост. Пока растения имеют хорошую окраску листьев, некоторый ежегодный прирост побегов и приемлемую густоту кроны, нет причин их удобрять. Обычно, когда необходимы удобрения, нужен только азот. Проще, быстрее и эффективнее всего вносить удобрения на поверхность почвы для этих растений. Внесите от 1 до 3 фунтов азота на 1000 квадратных футов засаженной площади для кустарников или на 6 дюймов диаметра ствола для деревьев. Деревья и кустарники моложе двух лет часто нуждаются в удобрении. Примените 0,2 фунта азота на площади не более 3 на 3 фута вокруг основания каждого растения. Сделайте это сразу после посадки, через два месяца, а затем следующей весной.

Как и где получить анализ почвы? Посмотрите список Selected Plant and Soil Laboratories in Northern and Central California (по адресу http://ucanr.org/sites/ gardenweb/files/82228.pdf). Выполняемые лабораториями анализы включают: питательные вещества для растений и почвы, патологию растений, нематологию, анализ оросительной воды, опасные отходы и остатки пестицидов. Лаборатории, представленные в этом списке, предназначены только для информационных целей.

Сколько удобрений нужно огороду? Комбинация органических и неорганических удобрений работает хорошо, потому что обеспечивает более широкий спектр необходимых для растений питательных веществ. При использовании комбинации навоза и неорганических удобрений вносите навоз примерно за месяц до посадки из расчета не более одного фунта на квадратный фут площади сада. Затем внесите неорганические удобрения во время или сразу после посадки из расчета от 0,5 до 1 фунта удобрения на 100 квадратных футов сада. Если органический материал не добавляется, удвойте норму внесения неорганических удобрений. Внесите дополнительное органическое или неорганическое удобрение перед посадкой, как только ростки достигнут высоты 3–4 дюйма или через две-четыре недели после высадки рассады, за исключением томатов, дынь, кабачков (они не должны получать дополнительное удобрение, пока не начали завязывать плоды). Продолжайте удобрять посевы азотом с интервалом в три-четыре недели, пока не соберете урожай.

13


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВОПЛОТИ СВОИ МЕЧТЫ В ЖИЗНЬ С БАНКЕТНЫМ ЗАЛОМ FUSION ROSE Спланируйте праздник своей мечты вместе с нами! Вместимость до 225 человек Разрешается своя еда и декорации Доступные цены Идеальный сервис

916-956-9043

9111 Kiefer Blvd Sacramento, CA 95826 www.fusionrose.com 14

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Власти Калифорнии отложили спорный мандат, требующий, чтобы все учащиеся в возрасте 12 лет и старше были вакцинированы против COVID-19 для посещения очных занятий. Он не вступит в силу как минимум до июля 2023 года.

ВЫБОРЫ-2022: важные даты для избирателей Калифорнии Первичные выборы 2022 года в Калифорнии состоятся 7 июня. На карту поставлено многое, в том числе две должности в Сенате США и несколько офисов в Конгрессе, на которые повлияло изменение избирательного округа. Хотя до выборов еще несколько месяцев, есть важные даты и крайние сроки, на которые избиратели должны обратить внимание. На предварительных выборах калифорнийские избиратели смогут выбрать несколько государственных должностей, включая губернатора, госсекретаря, Сенат и Ассамблею штата, а также Сенат США и генерального прокурора. Также будут проводиться местные предвыборные гонки, специфичные для округа, в котором вы живете. Из-за системы в Калифорнии, согласно которой два кандидата с наибольшим количеством голосов, независимо от политической принадлежности, выдвигаются на ноябрьские выборы в конце этого года, июнь станет решающим контрольным пунктом для них. Также в этом году голосование по почте по умолчанию останется для тех, кто предпочитает избегать толпы. Ниже приведены важные даты, о которых должны знать избиратели. С 28 апреля по 17 мая — избиратели должны получить по почте бумажную копию руководства для избирателей из канцелярии госсекретаря. В это время округа также должны рассылать по почте справочники для избирателей, относящиеся к их региону для местных гонок. 9 мая — избиратели должны начать получать бюллетени для голосования по почте. С этого дня до 6 июня начинается досрочное голосование на первичных выборах. С 10 мая по 7 июня — пункты приема бюллетеней должны открыться во всех округах. 23 мая — это последний день регистрации для участия в первичных выборах. С 24 мая по 7 июня — по законам штата Калифорния любой избиратель, квалификация которого не может быть немедленно проверена, может временно проголосовать. Этот процесс включает в себя сравнение подписи на предварительном бюллетене с подписью на заявлении избирателя о регистрации, чтобы убедиться, что лицо правильно зарегистрировано для голосования. 7 июня — день выборов. Избирательные участки открыты с 7:00 до 20:00, и избиратели могут отдать свой голос на избирательном участке. Бюллетени для голосования по почте действительны только в том случае, если они проштампованы в день выборов или до него. 7 июля — это последний день, когда должностные лица окружных избирательных комиссий удостоверяют результаты первичных выборов. 8 ноября — всеобщие выборы, где избиратели Калифорнии смогут выбрать из четырех предложений, которые будут в бюллетенях, включая референдум по ароматизированному табаку и меру по легализации ставок на спорт. Избиратели также смогут отдать свой выбор кандидатам, прошедшим июньские предварительные выборы.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

В минувший четверг законодатель штата также отозвал свой законопроект, который добавил бы вакцину от COVID-19 в список обязательных прививок, не подпадающих под исключения из личных убеждений. Вместе эти шаги ослабят давление на родителей и учащихся, сомневающихся в вакцине. Однако представители здравоохранения штата настоятельно призывают родителей вакцинировать своих детей, особенно в связи с распространением заразного варианта BA.2 Omicron в Калифорнии. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, хотя вакцины менее эффективны для предотвращения инфекции Omicron у детей, они уменьшают вероятность серьезной формы болезни у людей любого возраста. Губернатор Гэвин Ньюсом объявил об обязательной вакцинации учащихся в октябре, но оставил срок вступления в силу мандата открытым – в зависимости от того, даст ли Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США полное разрешение на использование вакцины для детей в возрасте 12 лет и старше. Предполагалось, что мандат не вступит в силу до тех пор, пока не пройдет семестр после полного одобрения. Однако пока прививки этой возрастной группе предлагаются только в экстренных случаях.

В Калифорнии призывают ввести 4-дневную рабочую неделю с оплатой сверхурочных. Законопроект предусматривает оплату сверхурочных, если сотрудники работают более 32 часов в неделю. Законодательное собрание штата Калифорния обсуждает законопроект, который снизит официальную рабочую неделю до 32 часов в течение четырех дней, при этом за все, что превышает это время, потребуется оплата сверхурочных. Требования законопроекта будут применяться только к работодателям, насчитывающим не менее 500 работников. В законопроекте также говорится, что заработная плата работников не может быть снижена в результате сокращения рабочего времени. «Со времен промышленной революции у нас была пятидневная рабочая неделя, — сказала в интервью Los Angeles Times член Ассамблеи Кристина Гарсия, — но мы добились значительного прогресса в обществе. Я думаю, что пандемия прямо сейчас дает нам возможность многое переосмыслить». Гарсия сказала, что законопроект был вдохновлен количеством людей, которые оставили работу во время пандемии COVID-19 и хотят лучшего качества жизни. Она отметила, что законопроект не будет распространяться на

# 8 (2022) • 24 апреля

Вакцинацию школьников отложили

«Чтобы обеспечить достаточное время для успешного внедрения новых требований к вакцинам, Калифорния не будет инициировать процесс регулирования требований к вакцине против COVID-19 на 2022-2023 учебный год, и поэтому любые требования не вступят в силу до полного одобрения FDA и не ранее 1 июля 2023 года», — говорится в заявлении, опубликованном в четверг Департаментом здравоохранения Калифорнии. Выдвигая свой законопроект, ограничивающий исключения из мандата на вакцинацию, сенатор штата Ричард Пэн сказал, что он обеспокоен неравным доступом к вакцине в штате. Законопроект

столкнулся с огромной негативной реакцией со стороны групп противников вакцинации и родителей, потому что он, по сути, сделал бы исключение по медицинским показаниям единственным способом избежать прививки для посещения школы. «Пока доступ детей к вакцинации от COVID не будет значительно улучшен, я считаю, что общегосударственная политика, требующая вакцинации против COVID в школах, не является непосредственным приоритетом. Хотя это подходящая политика безопасности для многих школьных округов в сообществах с хорошим доступом к вакцине», — сказал Пэн.

Работать меньше,

получать больше

работников, которые трудятся по коллективному договору. Калифорнийская торговая палата выступила против закона, назвав его «убивающим рабочие места». «Калифорнийские компании – это экономический двигатель, который стимулирует инновации и создание рабочих мест в нашем штате, и они несут ответственность за рекордные доходы, которые получает штат,

— заявила президент палаты Дженнифер Баррера. —Тем не менее, законопроекты этого года, убивающие рабочие места, отражают отсутствие понимания экономических реалий и нормативных проблем, с которыми сталкиваются работодатели, и особенно работодатели малого бизнеса, поскольку они продолжают преодолевать последствия пандемии».

15


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Как показывает практика, отношение к чистоте и порядку у всех разное. И если одним людям жаль тратить драгоценное время на регулярную уборку, то другие просто никак не могут избавиться от навязчивой мысли приобрести в дом какую-нибудь интересную вещь, а затем еще одну, и еще. И так до тех пор, пока жилище не станет напоминать склад. «Лента.ру» решила разобраться, откуда берется бардак и как не пропустить первые признаки патологического накопительства.

О каких расстройствах может говорить бардак в доме и стоит ли его стесняться?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Почему на самом деле возникает бардак? Сам по себе беспорядок не возникает ниоткуда. Несмотря на то что многим с детства внушали мысль о необходимости поддерживать дом в чистоте и тратить на уборку каждую свободную минуту, большинство людей предпочитает все же наводить лоск от случая к случаю либо вовсе перед приходом гостей. Согласно многочисленным исследованиям, трудности с тем, чтобы заставить себя убираться, часто объясняются далеко не только проблемами с силой воли. В основе нежелания наводить порядок могут лежать серьезные психологические проблемы. Причем, нарастающий беспорядок будет лишь их усугублять, создавая замкнутый круг. И бездумное перекладывание вещей и стряхивание пыли на автомате точно не помогут с этим разобраться. Одной из первых причин появления постоянного беспорядка является страсть к собиранию большого количества вещей. И одно дело, если люди со временем разгребают эти завалы, и совсем другое, когда эта привычка грозит перерасти в патологическое накопительство. Основной симптом накопительства — нежелание расставаться со старыми вещами в надежде, что когда-нибудь они точно пригодятся. Таким людям важен именно процесс собирания вещей, а не их использование. Все их находки могут годами лежать неразобранными в одной куче. В итоге постепенно вещи «захватывают» большую часть квартиры, однако хозяев это не смущает. Для оценки тяжести накопительства сотрудники национальной исследовательской комиссии США предложили использовать определенную шкалу. Согласно этой системе оценки можно выделить пять основных стадий. Проявление бережливости и запасливости: человеку становится все сложнее расстаться с какой-то вещью. Возникновение постоянной потребности пополнять свою «коллекцию»: человек начинает приносить в дом не только новые вещи из магазина, но и бывшие в употреблении экземпляры, найденные где-то поблизости. Постепенное захламление всего свободного пространства и появление характерного запаха пыли и грязи. Вытеснение человека из его собственного жилища: дом все больше становится похожим на склад. Невозможность использовать жилье по назначению не только из-за большого количества вещей или специфического запаха, но и из-за появляющейся плесени, грязи, бактерий и микробов. Чтобы отвоевать у вещей пространство и не превращаться в Плюшкина, эксперты рекомендуют как можно чаще проводить ревизию и без сожаления избавляться от ненужного. Причиной появления беспорядка Дарби Саксби в статье для научного журнала называет также отсутствие симпатии к дому. Другими словами, если человеку по каким-то причинам не нравится его жилище, то и желания сделать его чище или уютнее у него тоже не возникнет. Отличным вариантом в этом случае будет сделать ремонт по своему вкусу или, если, например, отталкивает само расположение жилища, переехать в другой район или даже город. Неудобное расположение и хранение вещей также могут вести к возникновению бардака. Если человек нерационально использует пространство и не продумал

ДИАГНОЗ:

16

БЕСПОРЯДОК хранение, он будет пользоваться теми или иными предметами и после этого не возвращать их на место, а оставлять там, где ему вздумается. По статистике, собранной профессиональным организатором пространства Региной Ларк, в среднем американском доме хранится 300 тысяч предметов, если считать все: от скрепки до доски для глажки. Неудивительно, что, если не организовать хранение правильно и не избавляться своевременно от ненужных вещей, можно просто потеряться в этой куче.

На какие расстройства может указывать беспорядок в доме? Как уже было сказано выше — на патологическое накопительство, или силлогоманию, это научное название расстройства. Но в России обычно такое называют синдромом Плюшкина в честь персонажа Гоголя из поэмы «Мертвые души». Такой человек тащит в дом ненужные вещи и даже не допускает мысли провести ревизию и разобрать хлам. В особо запущенной стадии помещение захламляется настолько, что становится непригодным для жизни. Однако дело может быть не только в желании собирать дома нужное и не очень. Бардак в доме может объясняется неочевидными, на первый взгляд, причинами. Во-первых, незрелостью, или инфантилизмом, утверждает клинический психолог Сьюзан Хейтлер. В этом случае человек может быть развитым не по годам и даже реализован в своей профессии, но при этом абсолютно неприспособлен к быту. Обычно проявляется это в нежелании брать на себя ответственность, проявлять осознанность, заниматься обустройством квартиры или поддерживать чистоту.

Хронический стресс также может сказываться не только на человеке, но и на его жилье. Депрессия, тревожное расстройство, переживание потери или апатия могут подтолкнуть к накопительству. Таким образом человек пытается справиться с переживаниями и хотя бы на какое-то время позабыть о своих проблемах. К сожалению, созерцание захламленного жилища еще больше усугубляет эту проблему. В 2010 году сотрудники Калифорнийского университета в ЛосАнджелесе провели исследование, направленное на восприятие людьми собственного дома. В результате выяснилось, что женщины, у которых дома творился настоящий хаос, были подвержены хроническому стрессу. Плохие отношения с близкими и проблемы со здоровьем довершали эту картину. Практически тот же самый раздрай испытывали работающие офисные сотрудники, вынужденные возвращаться с работы в неубранный дом. Существует также прямая взаимосвязь между вечным домашним хаосом и прокрастинацией, выяснили ученые из Чикагского университета. Закрепившийся в научных кругах в 1977 году термин «прокрастинация» обозначает привычку откладывать дела на потом. Обычно под прокрастинацией скрывается не только отсутствие мотивации, но и неуверенность в собственных силах, внутренние страхи или даже протесты. Человек сначала нарушает дедлайны и договоренности, а затем корит себя за это. И так по кругу. Казалось бы, какая связь между нежеланием поддерживать свой дом в чистоте и попыткой привлечь к себе внимание? Ученые из Университета Раскина в Англии выяснили, что люди с синдромом дефицита внимания и гиперактивности значительно чаще подвержены хаосу и беспорядкам. Хронический бардак действительно может быть для них своеобразной манипу-

Чтобы отвоевать у вещей пространство и не превращаться в Плюшкина, эксперты рекомендуют как можно чаще проводить ревизию и избавляться от ненужного.

ляцией. Они демонстрируют беспомощность в надежде на внимание и заботу Бывает и такое, что люди предпочитают жить в вечном бардаке лишь потому, что им кажется невозможным достичь той идеальной картинки, которая уже сложилась у них в голове, поэтому не стоит и пытаться. Действие, выполненное наполовину, воспринимается ими как личная неудача или даже катастрофа, поэтому они предпочитают даже не начинать. Поэтому болезненный перфекционизм зачастую также негативно влияет на человека, как и желание пустить все на самотек.

Как превратить уборку в приятный процесс и полезную привычку? По словам профессора психологии Джозефа Феррари, изучающего причины захламления жилища и влияние беспорядка на эмоциональное состояние, многие люди просто не могут заставить себя выкинуть какие-то вещи. Из-за излишней эмоциональной привязанности они не могут расстаться с определенными предметами и всячески оттягивают процесс уборки. Психолог рекомендует тем, кому сложно выкинуть что-то из дома, поручить этот процесс кому-то другому. Иначе есть шанс так и не избавиться от ненужных предметов. Также психолог Джозеф Феррари рекомендует отказаться от импульсивных покупок. По его словам, большая часть того, что приобретают люди, просто им не нужна. Прежде чем приносить в дом очередную безделушку, психолог рекомендует взвесить все за и против и спросить себя, можно ли без этого обойтись. Далее эксперты рекомендуют продумать эргономическое положение вещей с учетом образа жизни всех домочадцев, поэтапный вариант поддержания элементарного порядка. Так, например, профессиональный организатор пространства Регина Ларк рекомендует использовать разделители и специальные ящики для хранения. Это поможет поддерживать дом в чистоте, сэкономив силы и время. Также очень важно научиться делегировать обязанности. Вместо того чтобы взваливать все бытовые хлопоты на себя, психологи советуют распределять обязанности между членами семьи. Таким образом можно успеть сделать гораздо больше и найти время на себя. Если следовать этим нехитрым правилам, то результат не заставит себя ждать.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Чем ближе к подростковому возрасту приближается ребенок, тем чаще мы можем наблюдать принеприятнейшее явление – беспорядок в его комнате. Казалось бы, только вчера ребенок был чистюля и аккуратист, развешивал школьную форму на плечики и поддерживал порядок на своем столе, а сегодня в его комнате кучи мусора: фантики, огрызки, грязная посуда, разбросанная одежда и учебники… При этом вы сами предпочитаете порядок и чистоту, то есть не подаете ребенку плохой пример.

# 8 (2022) • 24 апреля

БОРОТЬСЯ ИЛИ СМИРИТЬСЯ? Что делать, если ваш порядок вытесняется порядком подростка

КАКОВЫ ЖЕ ПРИЧИНЫ БЕСПОРЯДКА? ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ВООБЩЕ ТАКОЕ И КОГДА ПРОЙДЕТ? НЕТ ПРИВЫЧКИ Приучать к порядку надо в детстве. Сначала в играх, затем поручать мелкие обязанности, после привлекать к уборке с мамой и т. д. Однако нам зачастую проще и быстрее все убрать самим, чем просить об этом малыша. А чем дальше, тем он меньше хочет делать это и сам… Что делать? Начинайте приучить сейчас. Чем старше ребенок, тем это делать сложнее. Но лучше поздно, чем никогда, в любом случае.

ПОРЯДОК – НЕ ЦЕННОСТЬ Если вы поддерживаете чистоту и порядок, то значит для вас это важно и ценно. Подростку же и так нормально. Ему это просто не нужно. Есть вещи куда поинтереснее, чем раскладывать одежду по полочкам. Что делать? Ничего не поделаешь. Остается ждать и надеяться, что с возрастом ценность порядка все-таки появится. И еще, обычно, перед тем, как приходят друзья в гости, ребенок все равно наведет порядок. Потому что это перед собой не стыдно. А перед друзьями стыдно.

БЕСПОРЯДОК – БУНТ И СОПРОТИВЛЕНИЕ Против правил и ваших распорядков. Это своеобразная попытка ребенка показать, что он отдельный и это

его личное пространство. Бардак - это желание пометить свою территорию. Что делать? Оставить его в покое. Не отчитывать, не давить, не предъявлять требований. Как только вы уменьшите давление, ребенок уменьшит сопротивление. И вот тогда можно мягко намекнуть, что пора бы и убраться. А то скоро тараканов разведет.

НЕ ПОНЯТНЫ ТРЕБОВАНИЯ «Уберись в комнате» слишком размытое требование для подростка. Он просто не понимает, что вы от него хотите. На его взгляд, в комнате и так норм. Что делать? Конкретизируйте свои требования. Например: повесь свою форму в шкаф, протри пыль, разложи тетрадки в стопки. Желательно, не больше 3 конкретных действий.

ХАОС В ГОЛОВЕ Подростковый возраст - сложный период. Буквально всё меняется: тело, сознание, интересы. Появляются проблемы в важных сферах. Часто такая трансформация сопровождается внутренним хаосом, который выливается в беспорядок в комнате, в неопрятность. Что делать? Писать ребенку план уборки. По пунктам. Иногда помогает. Поговорить с подростком. Объяснить, что беспорядок в комнате приводит к хаосу в его голове. Он ведь и сам хочет привести в порядок свои мысли, просто не знает, как это сделать. ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ ЕЩЕ? Подкреплять любой его шаг в сторону порядка положительно. Хвалить и благодарить, если навёл порядок. Искать компромисс, договариваться о совместной уборке, например раз в две недели.

ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО БЫТА

В НАШИХ КЛИНИКАХ

Запись на прием (916) 454-2345 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA  1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825  3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816  1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691  155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691  3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815  752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818  923 V Street, Sacramento, CA 95818  4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660  5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820  77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823  Центр Помощи – Elica Resource Center 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ Будем рады, если ВыВЫ сможете поделиться! МЫ РАБОТАЕМ ПО МЫ НАХОДИМСЯ ПОАДРЕСУ: АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA С ПОНЕДЕЛЬНИКА 95660ПО ПЯТНИЦУ 8:30AM – 4 PM, С 12PM 1PM – ПЕРЕРЫВ. M-F 9AM ДО - 4PM

(916) 903 - 8007 827-5189 (916) 903-8007  (916)

@ELICARESOURCECENTER @ELICARESOURCECENTER

17


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

2022

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR

18

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 8 (2022) • 24 апреля

Мы все пытаемся сэкономить деньги где можем, и покупка в сетевых магазинах, таких как Dollar Tree, кажется привлекательным способом достижения этой цели, особенно когда рекордная инфляция бьет по нашим кошелькам. Однако некоторые продукты на их полках — пустая трата денег независимо от того, насколько они дешевы. И пока одни из них просто не справляются со своей задачей, другие могут быть опасными.  ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ В то время как удлинители или небольшая электроника в магазине могут показаться выгодными, они способны подвергнуть риску вашу электронику, а также ваш дом. Шнуры, вилки и удлинители, продаваемые в Dollar Tree, часто непрочные и могут легко развалиться. Требуется всего одна секунда, чтобы они загорелись. И это случалось несколько раз с пистолетами для горячего клея Crafter’s Square, продаваемыми в Dollar Tree, что привело к большому отзыву этих товаров. По данным Комиссии по безопасности потребительских товаров, магазины Dollar Tree отозвали удлинители и декоративные светильники из-за потенциальной пожароопасности.

ОПАСНО И СОВСЕМ

 САНИТАЙЗЕР ДЛЯ РУК Дезинфицирующее средство для рук исчезло с прилавков с начала пандемии, но будьте осторожны, чтобы не купить потенциально опасный продукт. Администрация по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) обнаружила, что несколько видов дезинфицирующих средств для рук марки Dollar Tree Assured были загрязнены метанолом, который «может быть токсичным при попадании через кожу или проглатывании, то есть опасным для жизни». Некоторые товары с тех пор были добровольно отозваны.

 НОЖИ Ножи опасны по определению, поэтому вам нужен прочный и хорошо сделанный, чтобы свести к минимуму вероятность несчастного случая. Несколько лет назад пришлось отозвать универсальные ножи стоимостью более $200 000, потому что лезвие могло выскользнуть прямо из ручки.

 ИГРУШКИ Старая пословица «Вы получаете то, за что платите», безусловно, применима к игрушкам из Dollar Tree. Хотя ценник кажется привлекательным способом побаловать ребенка, они могут представлять угрозу безопасности. Несколько игрушек из этих сетей были уже отозваны: игрушечный пистолет, который представлял опасность удушья, дротики, из-за которых погибли два ребенка. В 2016 году Dollar General отозвал игрушечный грузовик, который считался пожароопасным.  БАТАРЕЙКИ Если ваши дети играют с большим количеством игрушек на батарейках (и неизбежно оставляют их включенными), покупка пачек обычных батареек в Dollar Tree может показаться отличной идеей. Проблема заключается в том, что эти батарейки содержат меньше энергии, чем известные бренды. Их может хватить для, например, фонарика, который используется нечасто; для интенсивного использования в долгосрочной перспективе целесообразно сэкономить на постоянной замене элементов питания потратив больше средств на более качественные батарейки. К тому же известно, что дешевые батарейки дают течь, а это приводит к повреждению электроники. Еще один способ определить, стоит ли покупать батарейки в магазине – проверьте этикетку. Если товар содержит углерод цинка, не покупайте его. Этот компонент уступает литию, используемому известными брендами.  ВИТАМИНЫ И РАСТИТЕЛЬНЫЕ ДОБАВКИ Для чего-то столь же важного, как ваше здоровье, лучше всего отправиться в аптеку. Журнал Consumer Reports протестировал поливитамины из Dollar Tree и обнаружил, что некоторые из них не соответствуют стандартам и не содержат полного количества питательных веществ, указанных на этикетках. Хотя FDA требует, чтобы этикетки были точными, добавки не подвергаются такому же строгому процессу проверки и утверждения, как лекарства. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

НЕ ЭКОНОМНО

Какие товары не стоит покупать в Dollar Tree

 ЗАКУСКИ Как будто закуски и без этого недостаточно вредны для здоровья. Но производители закусок из Dollar Tree экономят на качестве ингредиентов, чтобы снизить затраты. Такие продукты, как чипсы, печенье и крекеры, могут содержать ингредиенты, о которых вы даже не слышали, поэтому не забудьте проверить этикетку, прежде чем принести домой вкусняшки.  ИНСТРУМЕНТЫ Инструменты должны быть долговечными. За такую цену вы не получите их самого высокого качества, а это означает, что они не прослужат долго. Если вам придется часто менять инструменты, то вы вообще ничего не сэкономите.  СВАДЕБНЫЙ ДЕКОР В то время как свадьбы могут быть дорогими, декор, вероятно, не лучшее из того, на чем нужно экономить. Например, может возникнуть соблазн купить 300 лепестков роз из ткани, но они не дадут вам желаемого вида. То же самое касается и набора из 48 пластиковых «столовых приборов» – они хрупкие и, скорее всего, создадут больше проблем, чем сэкономят денег.

 БУМАЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ В то время как четыре рулона однослойной туалетной бумаги будут недорогими, в конечном итоге вы будете использовать больше туалетной бумаги, чем если бы купили дорогую.  ПЛАСТИКОВЫЕ КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Недавние исследования показывают, что в некачественных контейнерах из Dollar Tree содержатся вредные химические вещества, а это означает, что они могут быть небезопасными для пищевых продуктов. Контейнеры для хранения еды ищите в другом месте; использование контейнеров для непродовольственных товаров не представляет таких рисков.  СОДОВАЯ Часто 1-литровая бутылка небрендовой газировки в Dollar Tree стоит столько же, сколько 2-литровая бутылка газированной воды известной марки в продуктовом магазине. То же самое относится и к большинству банок и небольших бутылок газировки.  КОСМЕТИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ Некоторые предметы личной гигиены можно спокойно покупать в Dollar Tree, но другие, такие как косметика и краска для волос, не стоят внимания. Время от времени вы можете найти на полках косметику известной марки, но чаще всего косметика в Dollar Tree представлена неизвестными брендами. Когда дело

доходит до продуктов, используемых для лица, не стоит рисковать аллергической реакцией или сыпью, вызванной дешевыми ингредиентами. Что касается покраски волос, то вы рискуете надолго повредить свои локоны дешевым средством.  ВЕЩИ ДЛЯ РЕБЕНКА В последние годы Dollar Tree очень часто отзывают товары для детей. Хотя эти отзывы в основном связаны с возможным бактериальным загрязнением, которое может вызвать заболевание, принцип один и тот же для всего: зачем рисковать здоровьем ребенка.  ПИЩЕВАЯ СОДА Пищевая сода хороша для нескольких видов уборки в доме. Но средство, которое вы можете купить за пределами Dollar Tree, будет дешевле, чем в этом магазине.  ЧИПСЫ И ХЛОПЬЯ Прогуливаясь между стеллажами долларового магазина, присмотритесь и вы увидите множество товаров разного размера и веса – потому что вместо того, чтобы класть больше, они могут просто продавать меньше за один раз. Если же вы не обращаете внимания, то когда начнете свой перекус, вас повергнет в шок количество продукта, находящегося внутри упаковки. Возможно, лучше получить разумное количество порций из более дорогого пакета или коробки, чем пытаться насладиться тем, сколько воздуха вы получаете в Dollar Tree.

В 1986 году трое ветеранов розничной торговли открыли на юго-востоке США сеть магазинов под названием Only $1.00. Они основывались на концепции магазина под названием «Все за доллар», но подумали, что могут сделать это лучше. В течение 35 лет Dollar Tree продавала игрушки, предметы интерьера, кухонные принадлежности, праздничные украшения, канцтовары, товары для вечеринок, предметы декоративно-прикладного искусства, книги, продукты питания и предметы домашнего обихода за 1 доллар. Пандемия и инфляция нанесла удар по трацициями бренда: цены практически на все товары поднял на 25 центов.

19


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

IN & C AT E R

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

G

ВiTAEMO З ВЕЛИКОДНiМИ СВЯТ МИ! ~Citrus Plaza Market & Сiм’я Трач

20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Это было давно. Я стала невольным слушателем и свидетелем разговора нескольких женщин разного возраста. Они не были знакомы. Это был откровенный обмен мнениями попутчиков в поезде. Женщины говорили легко и открыто, так как все понимали, что вероятность встретиться когдато еще раз практически равна нулю. Я постараюсь добросовестно пересказать суть их разговора. Это и не сложно, так как все сказанное носит бытовой характер и знакомо многим из нас. – Ой, девочки, как же мне все надоело. Ну что это за жизнь? Я заранее знаю, что меня ждет, когда приду с работы, одно и то же каждый день, это замкнутый круг! Работа – кухня – дети. – А я живу работой! Это для меня все! Только там себя человеком и чувствую. Да и коллектив у нас хороший, мы везде вместе. Чего домой спешить? Слушать пьяный бред мужа? – Не, я так не могу. Я лечу домой! Покормить своих, с мальчишками поиграть, вечером иногда повязать получается. Дома есть дома. – Счастливые вы все-таки. А я одна. Никто меня не ждет. А я и готовлю вкусно, и детей люблю. А вот не сложилось. Никакой личной жизни. После этого откровенного признания женщины оживились еще больше: – Завидую тебе! Сама себе хозяйка и никто тебе не указ. – Да ты думаешь, у меня есть личная жизнь? Ошибаешься. Я живу жизнью семьи, все для них, о себе порой забываю. – Это точно! Какая там личная жизнь? То одно, то другое, а на личную жизнь и времени нет. Слушая разговор этих незнакомых женщин, я подумала, а что именно они вкладывают в слова ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ? И что это на самом деле? Можно ли сказать, что личная жизнь – это жизнь личности? Если это так, то значит все, что с этой личностью происходит, это и есть личная жизнь? Следовательно, она есть у каждого. Или есть другое определение? В справочной литературе скупо написано, что это индивидуальное личное развитие. Такое определение меня не устроило, и я обратилась с этим вопросом к знакомым и незнакомым людям разного возраста.

Право на личную жизнь Но прежде чем вы прочтете их ответы, попробуйте вывести эту формулу самостоятельно. Что думаете вы? Как понимают это ваши близкие? Есть ли у вас личная жизнь? – Это то, что мы не выносим напоказ (женщина, 39 лет). – Личная жизнь – это то, что касается тебя лично. Твои привычки, манеры, секреты, твои взгляды, вероисповедание (женщина, 36 лет). – Это твоя интимная жизнь и твои скандалы (мужчина, 44 года).

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 8 (2022) • 24 апреля

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ – Это сугубо личное, куда нет никому доступа, это время, проведенное только для себя (мужчина, 52 года). – Бывает, человек живет какой-то своей жизнью, даже будучи в семье, вот это и есть его личная жизнь (женщина, 47 лет). – Это семья, моя любимая, наши отношения (мужчина, 31 год). – Личная жизнь – это то, что ты не хочешь показывать. Это только твое. Твои проблемы, твои недостатки, твои болезни (женщина, 33 года). – Личная жизнь – это время, которое ты посвящаешь лично себе и тебя никто не дергает (женщина, 40 лет). Анализируя эти ответы, у меня возникло еще больше вопросов. А есть ли возраст у личной жизни? С какого возраста она начинается? Может ли быть личная жизнь у каждого из супругов? Почему одинокая женщина считает, что у нее личной жизни нет?

Для кого-то личная жизнь – это семья, а для кого-то – карьера, востребованность на работе. Кто-то уверен, что без семьи не может быть личной жизни, а ктото считает, что пик личной жизни приходится именно на добрачный период, когда ты свободен от обязательств перед кем-либо. Для очень многих работа – это то, где надо напрягаться, а личная жизнь – это то, где можно расслабиться. На работе нужно себя зарекомендовать, авторитет поднять, нужно переживать. Чтоб не разочаровались в тебе. А семья есть семья, куда они денутся. Тут можно и расслабиться. И то, и другое неверно.

Работа над собой Первая ошибка – в правильно организованной работе не надо напрягаться, надо просто добросовестно работать. Многие годы нам внушали, что мы живем, чтобы работать и обязаны, не щадя себя, полностью отдаваться на благо общего дела. Многие только в Америке поняли, что все наоборот – надо работать, чтобы жить! Вторая ошибка в том, что в личной жизни можно расслабиться. Для счастливой личной жизни не следует расслабляться, нельзя все пускать на самотек. Именно в семье важно заслужить авторитет и бояться разочаровать кого-то. Иногда люди задают себе вопрос, КУДА УХОДИТ ЛЮБОВЬ? Мне кажется, что любовь никогда не уйдет, если каждый из супругов работает над собой, продолжая развиваться как личность, стараясь оставаться интересным. Я делаю акцент на слове «каждый». Это очень важно. Когда один старается, а другой просто бездействует, считая себя совершенством, не нуждающимся в усовершенствовании, такая семья рано или поздно столкнется с серьезными проблемами в отношениях. Супруги либо замолкнут и с трудом будут находить общие темы, либо

будут говорить часто и громко, пытаясь донести другому свою правду. Сколько раз в церкви, во время проповеди об отношениях мужа и жены, приходилось замечать, что мужья больше слушают не то, что адресовано им, а то, что адресовано женам, и наоборот, женщины игнорируют то, что касается их, зато внимательны к тому, что касается мужа. А ведь гораздо правильней и полезнее было бы каждому выслушать свою часть, обдумать и принять к сведению, вместо того, чтобы в этот момент, подталкивая жену, многозначительно шептать ей: «Ты слушай, слушай, это тебя касается…» Личная жизнь семейного человека тесно переплетается с жизнью супруга и детей. И в какой-то момент может показаться, что ее вообще не существует. И муж, и жена обязаны понимать, что не только вы сами, но и ваш муж (жена) – это личности. И с этим нельзя не считаться! У каждого есть право на частичку этой личной жизни, на кусочек времени для нее. Человеку это важно. И те, кто рядом, должны это понимать и учитывать, дабы не «задушить» личность своего супруга и не загнобить его душу. Ведь мы интересны друг другу именно потому, что такие разные… Если начертить условный график жизни каждой семьи, то легко можно заметить, что прямых линий будет очень немного. В основном наша жизнь – это извилистая линия, с подъемами и спадами. Как в кардиограмме. Если линия прямая – человек уходит… А когда сердечко работает и человек живой, то линия ровной быть не может.

21


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Поскольку Калифорния переживает продолжающуюся засуху, многие жители штата задумываются о риске разрушительных лесных пожаров. В последние годы условия ухудшились: прошлогодний рекордный сезон cжег более 4% территории штата, унес жизни 33 человек и разрушил более 10 000 строений.

КАК ПОДГОТОВИТЬ ДОМ К СЕЗОНУ ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Советы от CalFire

Лесной пожар может повредить дом по-разному: прямое пламя пожара или горящего дома соседа, огонь от ближайших горящих растений или строений и летящие угли. Cal Fire говорит, что именно угли становятся причиной большей части разрушений домов во время лесных пожаров. Имея это в виду, важно принять меры предосторожности и укрепить свой дом. Вот несколько советов от Cal Fire.

ЗАЩИТИТЕ КРЫШУ. Это самая уязвимая часть дома. По данным Cal Fire, дома с деревянными или гонтовыми крышами подвергаются более высокому риску разрушения во время лесного пожара по сравнению с металлическими, глиняными, черепичными или композитными крышами. Чтобы лучше защитить крышу, не забудьте удалить скопившийся растительный мусор.

ПРОВЕРЬТЕ ОКНА Еще до того, как дом загорится, тепло от пламени может привести к тому, что окна ЗАКРОЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ разобьются, а это приведет к проникновению ОТВЕРСТИЯ В них могут попадать разлетающиеся горящих углей и возникновению пожара угли, поэтому Cal Fire рекомендует закрывать внутри. Cal Fire рекомендует устанавлиотверстия металлической сеткой от 1/16 до вать окна с двойным остеклением и одним закаленным стеклом, чтобы уменьшить 1/8 дюйма. вероятность того, что окна разобьются во время пожара. ПРОВЕРЬТЕ СТЕНЫ Хотя изделия из дерева, такие как доски, УБЕДИТЕСЬ В ОГНЕСТОЙКОСТИ панели или черепица, являются обычными ТЕРРАСЫ материалами для сайдинга, они легко восCal Fire рекомендует строить террасы в пламеняются и не будут идеальным выбором для пожароопасных зон. К огнестойким пределах 10 футов от дома из негорючих строительным материалам относятся штука- материалов. Убедитесь, что под настилом нет турка, фиброцементная стеновая обшивка, того, что легко горит. Если терраса нависает огнезащитные составы, обработанная древе- над склоном, Cal Fire рекомендует создать и сина или другие утвержденные материалы. поддерживать защитное пространство вниз Такие материалы рекомендуется укладывать по склону, чтобы уменьшить вероятность того, что пламя достигнет ее нижней части. от фундамента до крыши.

22

НАКРОЙТЕ ДЫМОХОД ДЕРЖИТЕ АДРЕСНЫЙ ЗНАК В Cal Fire рекомендует закрыть дымоход ЧИСТОТЕ и выходы дымохода негорючим экраном. Убедитесь, что ваш адрес хорошо виден Используйте металлический экран с отвер- с дороги. стиями не меньше 3/8 дюйма и не больше 1/2 дюйма, чтобы предотвратить вылет тлеющих РАСЧИСТИТЕ ПОДЪЕЗДНЫЕ ПУТИ углей и возгорание. Необходимо соблюдать местные правиПОДГОТОВЬТЕ ГАРАЖ Держите под рукой огнетушитель и инструменты, такие как лопата, грабли, ведро и шланг, на случай возникновения пожара. Cal Fire рекомендует добавить резервную батарею к двигателю гаражных ворот, чтобы гараж можно было использовать, если отключится электричество. Установите уплотнитель вокруг и под дверью гаража, чтобы предотвратить задувание углей, и храните все горючие и легковоспламеняющиеся жидкости вдали от потенциальных источников воспламенения.

ла, чтобы разрешить пожарным и аварийным бригадам доступ к вашему дому. Cal Fire рекомендует поддерживать подъездные пути в порядке и с просветом не менее 10 футов с каждой стороны, что обеспечит двустороннее движение. ИМЕЙТЕ ЗАПАС ВОДЫ Cal Fire рекомендует иметь несколько садовых шлангов, достаточно длинных, чтобы добраться до всех частей вашего дома и других зданий на вашей территории. Если есть бассейн или колодец, подумайте о покупке насоса.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 8 (2022) • 24 апреля

МОЯ МИССИЯ –

СОХРАНИТЬ ЗДОРОВЬЕ ПАЦИЕНТОВ «Доктор с большим сердцем», так коротко можно охарактеризовать семейного врача, Леонида Басовича. И не потому, что он потрясающий врач, а потому, что очень отзывчивый и чуткий человек. Никогда не останется равнодушным к чужой проблеме, и всегда сделает все возможное, чтобы помочь своим пациентам сохранить здоровье и не допустить ухудшения того или иного заболевания. Наше интервью с доктором Басовичем прошло в уютном медицинском офисе на улице Гринбек. Гостеприимный персонал и радушный доктор сделали все для того, чтобы двухчасовая беседа прошла на одном дыхании. – Доктор Басович, Вы много лет практиковали в Нью-Йорке. Как Вам в Калифорнии? – Вы правы, у меня много лет была врачебная практика в Нью-Йорке, но потом я принял решение переехать с семьей в солнечную Калифорнию. Мне здесь нравится, и я рад, что могу и дальше продолжать заниматься любимым делом, а именно помогать людям становится здоровее. – Леонид, скажите, с какими проблемами чаще всего обращаются к терапевту? – Спектр обращений всегда разный, ведь моя задача не только помочь пациенту в его вопросе, но и вовремя распознать какие превентивные меры стоить предпринять, чтобы не допустить хронизации процесса. Чаще всего люди обращаются с простудными заболеваниями, болями в области сердца, повышенным давлением, неврологическими проблемами и немало пациентов с преддиабетом или диабетом. Также, обращаются пациенты, у которых много разных жалоб, и они хотят выяснить причину и получить направление к узкоспециализированному специалисту. – Вновь прибывшим иммигрантам весьма нелегко найти и выбрать семейного врача, к которому они будут привязаны. Чем Ваша врачебная практика отличается от других? – Я не готов сравнивать себя с другими коллегами, но готов рассказать о подходе к каждому пациенту. Я убежден, что к любой проблеме надо подходить комплексно, и если у пациента болит нога, то вряд ли причина только в ноге. Легче всего выписать таблетку и устранить тем самым симптом, но это зачастую не решает проблему. Именно поэтому, если лаконично выразить мое врачебное кредо, оно будет звучать так: “Я не лечу болезни, я помогаю людям быть здоровыми!” – Прекрасное кредо и с таким подходом у пациентов наверняка на порядок больше шансов получить компетентное мнение и лечение. Доктор Басович, у Вас большой опыт не только в терапевтической сфере, но еще и в психологии и

токсикологии. Эти знания дают Вам преимущество во время постановки диагнозов? – Безусловно, чем больше кругозор врача, тем больше возможности сопоставлять симптомы, анализировать ситуацию и предлагать максимально эффективную терапию. Мой опыт в токсикологии очень помогает, когда речь идет о пациентах с зависимостями. Знание психологии не менее важно, потому что некоторые проблемы могут иметь психосоматический характер, поэтому важно это понимать во время сбора анамнеза. – Доктор Басович, Вы в своей практике специализируетесь на пожилых пациентах и помогаете не только курировать хронические заболевания, но и выводите пациентов в ремиссию. В чем секрет такого успеха? – Секрета нет, есть многолетний опыт, который позволяет точно поставить диагноз, грамотно назначить лечение пациентам и если нет необходимости в определенных лекарствах, я рекомендую либо снизить дозировку, либо часть препаратов отменить. Я не сторонник назначения большого количества таблеток, потому что у любого, даже самого лучшего препарата есть побочные эффекты. Для меня важно найти суть проблемы и помочь решить ее, а не купировать симптомы. – Большое количество именно наших соотечественников любят заниматься самолечением, назначая сами себе определенные суплементы. Как Вы к этому относитесь? – Подобная инициатива может обернуться весьма печальным исходом, потому что бесконтрольный прием препаратов, даже если это витамины, может привести к неприятных осложнениям и дефицитам определенных ко-факторов, которые участвуют в усвоение тех или иных витаминов и минералов. Для назначения любых лекарств требуется консультация врача. Нельзя просто взять и начать прием витамина С, цинка или витамина Д! Надо знать дозы, понимать насколько усваиваемая форма и т.д. – Последние два года мы все стали в той или иной степени жертвами ковида. Сейчас эта тема не столь актуальна, но хотелось бы узнать ваше мнение о том, какие группы населения подвержены вирусным инфекциям больше других?

– Вирусным заболеваниям подвержены все люди. И молодые, у которых ослаблен иммунитет, и пожилые. У последних часто имеются еще и хронические заболевания, которые также влияют на общее состояние здоровья. Люди с иммунодефицитом также находятся в зоне риска, так как их иммунная система не способна адекватно среагировать на патоген. – А есть какая-то профилактика, чтобы уберечь себя от вирусной инфекции? – Да, она существует. В первую очередь, это соблюдение гигиены: мытье рук, увлажнение воздуха, проветривание, полноценный рацион, правильный режим сна и регулярная физическая активность. А еще вакцинация и избегание контактов с инфекционными больными и мест большого скопления людей. – Что включает профилактический осмотр у семейного врача и как часто нужно его проводить?

– Это зависит от диагноза и жалоб. Если у пациента нет жалоб, можно проходить осмотр раз в год. При наличии заболеваний и чем тяжелее их степень, тем чаще нужно наблюдаться у врача. – В последнее время поток вновь прибывших иммигрантов увеличился в разы. Предоставляете ли Вы в вашей клинике услуги оформления медицинских документов для получения гринкарты? – Абсолютно верно. Каждый, кому необходимо быстро пройти медкомиссию и сделать недостающие прививки, чтобы отправить соответствующие документы в USCIS, может обратиться к нам. – Что в себя включает, по Вашему мнению, понятие "хороший врач"? – Формула простая. Хороший врач – это отзывчивый и слушающий пациента профессионал, для которого здоровье пациента превыше всего.

Каждый, кому необходимо быстро пройти медкомиссию и сделать недостающие прививки, чтобы отправить соответствующие документы в USCIS, может обратиться к нам. Для записи на прием к доктору Басовичу, звоните по телефону:

916-269-4900 Адрес клиники: 7777 Greenback Ln., Ste 103, Citrus Heights, CA 95610 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

23


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Признаюсь честно, когда открылся центр Theta Wellness в самом сердце нашей столицы, я с огромным нетерпением ждала времени, когда можно будет лично узнать у владелицы центра о том, какие современные технологии используются там и как можно помочь людям альтернативными методами лечения.

Ольга Гаричкина Разговор с Джанет Гарланд, владелицей центра Theta Wellness, не только оправдал все мои ожидания, но даже превзошёл их. Этот центр – новое слово в медицине и надежда для тех, кому официальная медицина подписала приговор. – Джанет, расскажите, как родилась идея создания вашего центра? – Все началось с моего знакомства с доктором из Юты, у которого на тот момент был уже большой опыт и успех в лечении самых тяжелых заболеваний при помощи инновационных технологий. Я решила изучить глубже этот подход и была поражена тем, насколько кардинально и безопасно современные аппараты могут помочь человеку в той или иной ситуации. Тогда и родилась моя мечта открыть подобный центр в самом сердце нашего штата. Конечно, пандемия внесла свои коррективы, но мы начиная с 2020 года работаем и помогаем нашим клиентам избавляться от многих заболеваний.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

THETA WELLNESS ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ НА СТРАЖЕ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

Каждому пациенту мы составляем персональный план лечения, при этом мы мониторим то, насколько эффективно лечение, и уже исходя из этих данных, корректируем сроки и количество процедур.

– Давайте начнем с самого, на мой взгляд, невероятного аппарата, который называется AO SCAN. Можете рассказать подробнее о том, что это за прибор и почему каждому стоит сделать сканирование тела в этом аппарате? – Цифровой анализатор тела AO Scan представляет собой комбинацию технологий из России, Германии, Испании, Азии и США. Большая часть, если не вся, этой технологии основана на работах Николы Теслы, доктора Рояла Райфа, Альберта Эйнштейна и других ученых, которые считали, что все физическое на самом фундаментальном уровне является частотой энергии. Биофизики из Германии и России первыми начали работу по выявлению специфических частот в организме человека и собрали базу данных из более чем 120 000

DMV

SERVICES

PEΓИCTPAЦИЯ

АВТО ЛОДКИ RV ATV МОТОЦИКЛЫ

916-578-1414

5800 Watt Avenue North Highlands, CA 95660

GET

TAGS

HERE

24

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

FONTS:

Questrial

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 8 (2022) • 24 апреля

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ЦЕНТРА THETA WELLNESS:  СИНДРОМ ДЕФИЦИТА ВНИМАНИЯ И ВЫЗЫВАЮЩЕЕ ОППОЗИЦИОННОЕ РАССТРОЙСТВО «Мы привели ребенка в оздоровительный центр Theta Wellness, потому что уже не знали, к кому обратиться. Нам было больно смотреть, как страдает ребенок. Уже после завершения первого месяца лечения мы увидели, насколько кардинальными были изменения. Это был совершенно другой ребенок! Тета-центр дал нам надежду», – опекун А. Х., 10 лет.

 РАК ПРОСТАТЫ «Полтора года назад у меня был диагностирован рак предстательной железы 2-й стадии. Рекомендуемой терапией были радиоактивные имплантаты в моей предстательной железе с последующим 3-недельным лучевым облучением. Ко второй неделе облучения я почувствовал побочные эффекты лечения: тошноту, потерю аппетита, диарею, уста-

различных частот. Эти частоты одинаковы у каждого человека. Медицинские исследователи из Германии обнаружили, что здоровье органа, ткани, системы или клеточной структуры в организме можно определить, пропуская через тело частоты микротока и измеряя сопротивление тока. Цифровой анализатор тела AO SCAN построен на основе этих технологий и позволяет определить все нарушения в теле, при этом понять первопричину того или иного состояния. К примеру, у человека лишний вес. Традиционный врач посоветует пойти к диетологу. Мы же предлагаем пройти AO SCAN, где определяем, что причины лишнего веса связаны с гипофункцией щитовидной железы, нарушением кишечного микробиома или излишним стрессом и выработкой кортизола. Данная технология – это как дорожная карта, благодаря которой человек знает, что у него не так и как это можно исправить. – Еще один момент, который меня поразил – это ваш подход к лечению неврологических расстройств, которые выросли в несколько раз за время пандемии. В связи с этим у меня два вопроса: принимаете ли вы детей и сколько времени занимает лечение депрессии или бессонницы? – Начну с первого вопроса. Мы принимаем детей и гордимся тем, что можем помочь даже в очень непростых ситуациях. Не так давно у нас был новорожденный ребенок, который прошел через тяжелые травматичные роды, и врачи сказали, что ребенок никогда ментально не будет здоровым и его развитие точно не будет таким, как у сверстников. В итоге, после нескольких процедур в нашем центре, у ребенка полностью восстановилась мозговая функция. Я даже не могу передать словами, насколько были счастливы и благодарны родители, у которых врачи забрали надежду своим вердиктом. Мы также помогаем детям, которым поставили такие диагнозы, как синдром дефицита внимания, аутизм, депрессия, проблемы с фокусом и сном. Если же говорить о времени, которое понадобится для лечения тех или иных состояний – это все индивидуально. Каждому пациенту мы составляем персональный план лечения, при этом мы мониторим то, насколько эффективно лечение, и уже исходя из этих данных, корректируем сроки и количество процедур. – Джанет, еще хотела узнать по поводу такого интересного метода, как RF Detox. Что это за процедура и кому она показана? – RF Детокс – это прибор, основанный на немецкой микрокристаллической радиоEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

частотной технологии, которая улучшает кровообращение в клетках каждого органа, повышает внутреннюю температуру тела для защиты от болезней и поддерживает здоровье лимфы. Знаете ли вы, что повышение внутренней температуры тела даже на один градус может повысить иммунитет в пять-шесть раз? Именно поэтому повышение температуры во время респираторных заболеваний – очень мудрая реакция нашего организма. Микрокристаллические радиочастоты, излучаемые аппаратом RF, повышают естественный уровень метаболизма в организме и ускоряют процесс детоксикации. RF Detox помогает при самом широком спектре заболеваний: гипертонии, нарушении липидного обмена, боли в спине, варикозном расширении вен, подагре и многих других проблемах. – Одна из технологий, которую я лично хочу получить у вас в центре, называется «Внутренний голос». Огромное количество отзывов пациентов говорит о том, насколько эта процедура поменяла их состояние. Что же это за волшебный голос? – Это одна из самых простых и в то же время эффективных процедур. Мы записываем ваш голос в течение 10 секунд, а технология «Внутренний голос» анализирует ваш эмоциональный статус по тональности голоса. «Внутренний голос» фокусируется на трех нотах, которые больше всего находятся в дисбалансе и на самой подавленной ноте. Программа затем выдает гармонизирующие музыкальные тона, которые, если слушать их два-три раза в день, приносят эмоциональный баланс и успокоение, нормализуя ваше внутреннее состояние и улучшая настроение. Это очень полезная процедура как для детей, так и для тех, кто пережил большой стресс или травму. Данная процедура уменьшает тревогу, улучшает концентрацию внимания и стимулирует творческие способности. – Обязательно приду, спасибо, Джанет. Напоследок, что вы пожелаете читателям газеты «Диаспора»? – Я не буду излишне оригинальной и пожелаю всем читателям здоровья. Потому что именно здоровье – это фундамент, на базе которого можно построить счастливую жизнь. Также хочу сказать вашим читателям, что у нас работает потрясающий русскоязычный менеджер – Татьяна, которая сможет ответить на все вопросы, волнующие потенциальных клиентов, и сделает тур по нашему центру, рассказав детально о том, как мы можем помочь в той или иной ситуации.

лость и т. д. Доктор сказал мне, что может стать хуже, прежде чем станет лучше. Тогда я начал курс лечения в оздоровительном центре Theta. Программа включала сеансы в барокамере, вдыхание водорода, питье гидрогенизированной воды и использование кровати с лечебным светом. К концу моей программы (30 дней) – я почувствовал себя намного лучше. На последующем осмотре у моего семейного практикующего врача он отметил, что мой диабетический гемоглобин A1C снизился примерно с 8 до 7,1. Он сказал: «Я не знаю, что вы делаете, но продолжайте это делать». Мой маркер рака ПСА остается на нуле уже почти два года, и я твердо верю в эти альтернативные методы лечения и буду продолжать использовать их в будущем для поддержания своего здоровья и благополучия», – Г. Р., 76 лет.

 ДЕПРЕССИЯ И ТРЕВОГА «Как человек, который большую часть своей жизни сталкивался с тяжелой депрессией и тревогой, я был заинтригован оздоровительным центром Theta и всем, что они могут предложить. Я прихожу сюда уже больше месяца, и это было не что иное, как чудесное преображение! Мое беспокойство значительно уменьшилось, процедуры помогли наладить мои гормоны, проблемы с бессонницей, и я смогла отказаться от прописанных антидепрессантов. Я также работаю с тренером по питанию, чтобы добиться максимального эффекта. Спасибо вам, Theta Wellness Center!» – Л. Л., 49 лет.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС В САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В САКРАМЕНТО. Здесь мы используем неинвазивный метод лечения и возвращаем здоровье с помощью научных терапевтический технологий, используя самое современное оборудование, которое приносит результаты и долгосрочные перемены в вашем самочувствии и здоровье.

ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА

916-226-1940

www.ThetaWellnessInc.com

Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 25


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

ТЕРМИТЫ НАСТУПАЮТ

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!

916-500-7878 INTERMED VEIN CLINIC

СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ

ЗОЛОТЫЕ РУКИ

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

ная я т а л п Бессультаци кон

26

4311 ELKHORN BLVD, SACRAMENTO

7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610 Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

3651 ELKHORN BLVD., N. HIGHLANDS 11082 COLOMA RD. #3, RANCO CORDOVA 4719 MANZANITA AVE, CARMICHAEL 4005 MANZANITA AVE #8, CARMICHAEL 2115 J STREET, SACRAMENTO 905 23RD STREET, SACRAMENTO 285 ARDEN WAY, SACRAMENTO

916-897-1039

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 8 (2022) • 24 апреля

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY ТK-8  ELEMENTARY TK-5 SCHOOL CAMPUS:

 MIDDLE 6-8 SCHOOL CAMPUS:

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org Campus Principal – Michael Serdi

3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org Campus Principal – Dr.Tatyana Kisel

ДИРЕКТОР ШКОЛЫ COA TK-8 – ЛАРИСА ГОНЧАР As COA winds down for the end of the year, we still have a lot of upcoming events we are excited about. We are currently wrapping up ELPAC testing, and have just started CAASPP testing. It is very important for us to know how our students perform on this year’s CAASPP testing, so we can use the data to continue to offer support for our students to help close the learning gap caused by the pandemic. CAASPP testing take place for all students in 3rd-5th grade and we need students on campus in order to complete the testing. We are obligated by the state to test our students, so please help us by having them attend school from now till May. We are currently finalizing all of our plans for the end-of-year events. We are excited to bring back events that we haven't been able to have in the past two years. Our Annual Transportation Parade, which is put on by our

Учебный год в школе COA подходит к своему завершению, но впереди нас ожидает еще много интересных и увлекательных мероприятий. В настоящее время заканчивается тестирование ELPAC (English Language Proficiency Assessments for California) и начинается сдача калифорнийский тестов CAASPP (California Assessment of Student Performance and Progress). Для нас очень важно знать, как наши студенты справятся со сдачей тестов CAASPP в этом году. Результаты и данные этих тестов мы будем использовать для того, чтобы разрабатывать дополнительные программы для поддержки наших учащихся, с целью помочь сократить пробелы в обучении, вызванные пандемией. Тестирование CAASPP проводится для всех учащихся 3-5 классов, и студенты должны находиться на школьных кампусах, чтобы пройти тестирование. По закону, мы обязаны проверять успеваемость всех наших учеников, поэтому, пожалуйста, помогите нам в этом, обеспечивая регулярное посещение вашими детьми школы. В настоящее время мы также завершаем составление плана мероприятий на конец этого учебного года. Мы очень рады, чтобы сможем снова провести школьные мероприятия, которых не было в течение последних двух лет из-за пандемии. Так, наш Ежегодный Парад Транспорта, который Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

wonderful Kindergarten classes, will take place on May 6th. Also, our Annual Cultural Fair will be held in person on May 19th. We look forward to this event every year and cannot wail to celebrate with all of our students and families. We are also excited to announce our Trimester 3 assemblies and graduations will be held in person. We love to honor and celebrate our students and their achievements and not being able to run these events in person have made them not feel quite the same. We look forward to seeing all of our students and their families there to celebrate all of their accomplishments together. We may have not started out the year with a feeling of normalcy but we are beyond thrilled to end the year with it. We are a family and we need to be able to celebrate these events together and embrace the wonderful moments. 2022 will end strong and 2023 will start even stronger. Thank you all of our staff, students and families for making COA such an amazing school. Nicole Strobel, Vice Principal

организуют подготовительные классы, состоится 6 мая. Кроме этого, 19 мая состоится школьная Ежегодная Культурная Ярмарка. Мы с нетерпением ожидаем этого грандиозного события каждый год и будем его отмечать на территории школы вместе со всеми нашими студентами и семьями. Мы также рады сообщить вам, что все студенческие собрания и выпускные вечера в третьем триместре будут проводиться очно. Мы любим награждать и поощрять наших студентов за их успехи и достижения, но, к сожалению, последние годы мы не имели возможности делать это лично. В этом году, мы с нетерпением ждем встречи со всеми нашими учениками и их семьями в школе, чтобы вместе отпраздновать все их достижения. Как школа, мы все одна семья и мы должны иметь возможность вместе отмечать эти события и наслаждаться всеми прекрасными моментами школьной жизни. Мы успешно завершаем 2022 учебный год и верим, что 2023 год будет еще успешней. Спасибо всем нашим сотрудникам, ученикам и семьям за то, что сделали школу COA такой замечательной и успешной. Nicole Strobel, Заместитель директора начальной школы СОА ТК-5

27


# 8 (2022) • 24 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

SPRING INTO SUMMER CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Подготовьте улыбку своего ребенка к лету!

Отмеченные наградами

Врачи и Команды

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Включая Медикал

Узнайте больше на сайте MyChildrensChoice.com Referral Code: AD-Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804

28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


ро! — Как узнать, что блондинка говорит глупость? — У нее начинают губы шевелиться. # 8 (2022) • 24 апреля Вчера отпросилась с работы, соврала, что больна. Сегодня не пришли трое коллег. 9 1 4 6 3 7 8 9 4 6 1 6 2 7 Сказали, что от меня заразились. 3 1 7 9 6 5 2 8 6 3 4 2 1 5 3 8 Бокал превращает женщиОчень важно 8 2 шампанского 3 1 9 2 научиться 3 9 работать 8 7 6в коман3 2 1 де: это даст тебе возможность всегда сва- ну в Елену Прекрасную, два бокала — в 8 6 2 Елену9 Премудрую, 5 7 5 вину 9 на кого-то 6 2 8три 4 бокала —9в Елену 1 3 ливать другого. Прикольную, а пять бокалов — в Лягушку2 9 4 7 1 8 6 7 2 5 1 3 2 8 1 5 — Дорогая! Я вот тут прочитал, что во вре- путешественницу. 8 5 2 6 1 4 2 мужчина 5 8 3 6 7 4 2 5 мя секса сжигает столько жекалорий, как если он пробежал 9 киломе9 4 8 3 6 7 6 2 9 5 5 7 3 9 1 тров! 7 4 5 8 3 6 5 Да2ты9прям 1 чемпион 8 9 8 4 — мира! 9 км за62 минуты!!! 8 6 5 2 4 9 3 8 4 2 4 9 8

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 4 8 10

5

6

7

9 12

11 14

13 15 16

17

18

22

24

19

21

20

23

25

26

29

28

27

31

30

32

34

33 35 37

36 39

38 40

42

41

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Игрок нападения в футболе или хоккее. 4. Работник, который без труда дом срубит. 10. «Анонс» развития экономики от аналитика. 11. Священнослужитель из церковной «элиты». 13. Большегрузная машина дальнобойщика. 14. Баулы с товаром, оттягивающие руки челночницы. 15. Отколовшийся от коллектива человек. 16. Громоздкая повозка, которой сто лет в обед. 18. Кредо убежденного безбожника. 20. Долгая реплика героя пьесы. 22. Школьник, расстроенный из-за «четверки». 23. Спектакль с печальной концовкой. 24. Смысл, скрытый между строчек. 27. Врач под охраной санитаров. 30. «Плед» в роли верхней одежды. 32. Наглая уверенность студента на зачете. 34. Игривый «выстрел» из-под ресниц. 35. Придуманная ссылка на плохое самочувствие. 36. Работа детектива «с хорошим нюхом». 38. Полосатая «трость» в руках регулировщика. 39. Ступеньки под навесом перед входом в терем. 40. «Провожатый» за спиной арестанта. 41. «Мегальдина» из песни Аллы Пугачевой. 42. Громкое «недовольство» желудка, в котором долгое время не было ни маковой росинки.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Торжественный «спич» медных труб. 2. Опора в жизненных тяготах христианина. 3. Территория, зашифрованная в номере автомобиля. 5. Плутовка, выманившая у вороны сыр в басне. 6. Кресло с восседающим монархом. 7. Помещение, на год заменяющее солдату дом. 8. Муж, нарушивший клятву верности. 9. Коленкоровый «наряд» книги. 10. Обруч или мяч в руках гимнастки-«художницы». 12. Комплект вещичек выселяющегося из общаги студента. 17. Мастерство члена театральной труппы. 19. Дар человека, двигающего вещи взглядом. 20. Наряженный истукан в модном бутике. 21. Рисунок, выполненный линиями и штрихами. 25. Граненый монумент, устремившийся ввысь. 26. Телефонный аппарат, глотающий жетоны. 27. Несколько статей под общим заголовком. 28. Тревожный фильм, щекочущий нервы. 29. Коробочка в советской видеотеке. 31. Бамбуковый стебель с привязанной леской. 33. «Оберег» от отключения горячей воды. 34. Чужеземец в речи древних греков и римлян. 37. Кокарда, клешнями вцепившаяся в фуражку. 38. Месиво на размытой дождем дороге.

8 4 2 вы не купите 3 — Абрам, почему себе9авто- 1 мобиль? 7 1 2 5 2 1 — А зачем? Когда мне хорошо, меня воз1 милиция, 9 а когда 7 8 «скорая 3 ит плохо — по- 5 мощь». 2 7 5 9 8 3 3 9 7 8 В6магазине2электротоваров: — У вас есть удлинитель? 9 3 8 5 6 5 — Удлинитель чего? 4 6 7 7 —А7 вы кто?6 5 8 4 6 — Я женщина вашей мечты! 9 Нет, я не о такой 8 7 — Да? мечтал! — А сбылась такая!

3 4 4

3

2

6 2 5

5 2 1

4

3 5

9

8

1 9 4 8

5

2

3 6

4 6 5

5

9

6

2 9 5

1

3

8

1

7

9 1 3 4 6 2

9 8 1

24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

— Юноша, почему вы «тыкаете» взрослым людям? — Мой психологический возраст 53 года…

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

❖❖❖

3

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Теснота. 4. Угодник. 10. Сборище. 11. Лауреат. 13. Поло. 14. Зола. 15. Инстанция. 16. Запуск. 18. Кролик. 20. Манерка. 22. Загашник. 23. Астроном. 24. Супермен. 27. Конфетти. 30. Тушенка. 32. Костяк. 34. Сервиз. 35. Альтруист. 36. Люкс. 38. Иглу. 39. Семестр. 40. Изнанка. 41. Автобан. 42. Вспышка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Трапеза. 2. Небо. 3. Турник. 5. Горняк. 6. Джаз. 7. Качалка. 8. Нефтяник. 9. Планерка. 10. Слепота. 12. Топливо. 17. Стратегия. 19. Рукоделие. 20. Миномет. 21. Антенна. 25. Унисекс. 26. Нашатырь. 27. Контузия. 28. Тревога. 29. Околица. 31. Взбучка. 33. Карета. 34. Страус. 37. Село. 38. Икры.

2

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Форвард. 4. Плотник. 10. Прогноз. 11. Епископ. 13. Фура. 14. 3.Ноша. 15. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Форвард. 4. Плотник. 10. Прогноз. 11. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Фанфары. 2. Вера. Регион. 5. Отщепенец. Лисица. 6. Епископ. 13. Фура. 14. Ноша. Отщепенец. 16. Рыдван.22. 18. Отличник. Трон. 7. Казарма. 24. 8. Изменник. 9. Переплет. 10. Предмет. 12. 16. Рыдван. 18.15. Атеизм. 20. Монолог. 23. Трагедия. Подтекст. 27. Психиатр. 30. Накидка. Атеизм. 20. Монолог. 22. Отличник. 23. Трагедия. 24. Подтекст. 27. Пожитки. Телекинез. 20.41. Манекен. 21. Графика. 32. Апломб. 34. Взгляд. 35. Отговорка. 36. Сыск. 38. Жезл. 17. 39.Артистизм. Крыльцо.19. 40. Конвоир. Айсберг. 42. УрПсихиатр. 30. Накидка. 32. Апломб. 34. Взгляд. 35. Отговорка. 36. 25. Обелиск. 26. Таксофон. 27. Подборка. 28. Триллер. 29. Кассета. чание. Сыск. 38. Жезл. 39. Крыльцо. 40. Конвоир. 41. Айсберг. 42. Урчание. 31. Удилище. 33. Бойлер. 34. Варвар. 37. Краб. 38. Жижа. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Фанфары. 2. Вера. 3. Регион. 5. Лисица. 6. Трон. 7. Казарма. 8. Изменник. 9. Переплет. 10. Предмет. 12. Пожитки. 17. Артистизм. 19. Телекинез. 20. Манекен. 21. Графика. 25. Обелиск. 26. Таксофон. 27. Подборка. 28. Триллер. 29. Кассета. 31. Удилище. 33. Бойлер. 34. Варвар. 37. Краб. 38. Жижа.

1

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

WALL BANNER 2

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

29


“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 апреля года Газета2022 «Диаспора» – все о нас с вами # 8 (2022) • 24 апреля

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД Керамика для сувенирной куклы

Психолог – это человек, которому ты платишь за то, что жалуешься на себя.

"Косметичка" для шитья или маникюра

"Подводный камешек" Чикагский в сложном мафиози задании

Одно- Работоместная датель водная видеоремоторка жиссера

FONTS:

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Роман Фадеевао Гражданской войне

Родственник инжира, растущий в кадке

"Пара" из штекера и розетки

"Палас" в клетке морской свинки

"Религия" советского коммуниста

Коронный танец Сильвы Вареску

Опора сидящего на стуле

Непобедимый "легион" под парусами

Польский бальный танецшествие "Игра" между покупателем и продавцом на рынке

"Огрех"в тройном прыжке

Подарок лохматой неряхе "Кули", разгружающий корабли

Сюжет "Вклад" оперы в те- пагубных атральном привычек буклете в здоровье Проверка финансовой отчетности предприятия

"Аршин" в современном магазине тканей Монтекки, убивший Тибальта

Цифры для отключения сигнализации

Сеть для вылавливания косяка сельди

Научно обоснованное утверждение

Бандит, погубивший немало невинных душ

Учитель, "колдующий" над колбами Комната с посудомоечной машиной

Сиплый звук в голосе простуженного

— са —Ч — ва

Темный напиток, заказанный в пивбаре Долгота или широта в географии

Пополняемый налогами царский "кошелек"

ОТ

Выступ на шее мужа Белый сосед буханки

Ветшание рабочего механизма

Досужие разговоры и пересуды

Пухлая папка с подборкой документов

На собеседовании: — Я смотрю, у вас в 2021 большой пробел в резюме? Чем были заняты? — Я мыл руки. "Кино", прерванное звоном будильника

К

А И А П З А К А З Ч И К

Р А С Ч Е С К А

Т О Р Г

М Е Т Р

Г А Н Г С Т Е Р

Е

Е К З А С Т У П

А

Н

Р О Б О Т

К О С Т Е Л

С

И

М ОШ К А Р А

тайтесь втюхать ему секс. Это раздражает. ●●● — Рома, а что подарить тебе на день рождения? — Мыло. Я всегда буду вспоминать тебя, когда голый. ●●● Трагедией закончилась трагедия Шекспира «Гамлет». ●●● Учительница в школе: — Ребята, сегодня у нас торжественное закрытие живого уголка на каникулы! Петенька, возьми нож и убей игуану. ●●● Похоронили тещу. Зятю на плечо птичка какнула. Он поднимает голову и говорит: — Как, мама, вы уже там?! ●●● — Что общего между биатлоном и сексом? — Если не попал, то скорость уже не важна. ●●● — Синоним ада, 11 букв, начинается на П… — Преисподняя? — Понедельник. ●●● — Вчера мой муж впервые сам себе постирал носки! — Что это на него нашло? — Забыл снять их, когда ванну принимал...

В Р Е Д

И

Р

П

А К Т И В И С Т

Ь

З В Е З Д А

Р О М Е О

К

Ч

Н

У З Д А

К У Х Н Я

Т Е З И С

В

М А У З Е Р

Л

Р Я С К А

Е

И

Х Р И П

П О С ОШ О К

А

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Р

И

Ы

Д Е Л Ь Т А

П А Б

Л

О

М Е Т Р О Д Р Ы Б А К З Л Н Т А Л Л И Н Ж Г О Л О В О Р Е З

В Д О В А

П

Ы

О

Г А Й Д А Р

Т О Л К И

Добавьте мятный экстракт. Вылейте расплавленный шоколад на противень и равномерно распределите. Уберите противень в холодильник на несколько минут. Тем временем расплавьте в микроволновке белый шоколад таким же способом: несколько секунд греем, мешаем, повторяем, и так в течение минуты. Залейте полностью расплавленным белым шоколадом основу из молочного и темного шоколада. Посыпьте раскрошенными леденцами. Уберите в холодильСканируйте QR–код и ник до полного застывания.

Е

С О Н

У К О Л З А Д А Т О К О М И Н О Р С Л И М А Н П К О О Р Д И Н А Т А

Н Е Ж Е Н К А

И

К У Р С

К О Н Ф У З И Н Т Е Р Н Е Т И С Н О С Е С О Л О

С И Е С Т А

ТРИ РЕЦЕПТА ИЗ «НЕОФИЦИАЛЬНОЙ КУЛИНАРНОЙ КНИГИ ХОГВАРТСА»

К

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, Хочется волшебства? CA 95841 Попробуйте приготовить Факс: (916) 487-9700 Телефон редакции...........(916) огнедышащий шоколад,207-6352 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com ISSN 1550-2708 магический напиток и © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Главный редактор....................................Юлия Гусина шоколад. Насыпьте сладкие другие угощения для пот- ленный Правообладателем авторских прав на материалы являукрашения в отдельную емкость. Дизайн и верстка................................Илона Мельникова тероманов. ется редакция, если не указано другое. Перепечатка

Утренний бутерброд с чаем

а а д

о

-

д

"Кровопийца" в тюфяке на постоялом дворе

м

-

а

"Комплект" тварей на Ноевом ковчеге

Удочка, достающая до грунта

Цифры для отключения сигнализации

Чувство, толкающее к покаянию

Белоснежный сахар в кусках

Союз дельцовспекулянтов

Ячейки из воска, наполненные медом

Непобедимый "легион" под парусами

Л

М

Коронный танец Сильвы Вареску

Ъ

И

А М П И Р

В

К О Д

Ф

П А Р А

Д О Н К А

Х

К А Д Ы К

Ф А Р Ф О Р

У

Р

Б

Окуните палочку в посыпку и поверматериалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только тите, чтобы та прилипла со всех стос письменного разрешения редакции. В электронных Электронная версия и волшебные архив.......................Олег Авилов Лакричные рон. Повторите с оставшимися СМИ – сшаги письменного разрешения редакции и при палочками. Охладите палочки на условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей Пономарь палочки вощеной бумаге в течение часа или Нужно: 170 г шоколадных ка- пока шоколад не застынет. пель из НАШЛИ белого шоколада, 24 палочНЕ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию ки лакрицы, кондитерская посыпка, Магическая Огнедышащий шоколад «Диаспоры» помощь МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 сахарное драже и любые другие украшения. Нужно:газеты 55 мл крепкого кофе Нужно: 330 г капель из темного и архив НОВОСТИ КАЖДЫЙзаДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM Способ приготовления: (эспрессо или растворимого), 15 мл шоколада, 1 стакан капель из мосыпьте шоколадные капли или белый лочного шоколада, 330 г капель из оршада (смесь миндального молока подходящую для микроволновых с сахаром и померанцевой водой, шоколад в стеклянную мерную чашку белого шоколада, ½ ч. л. экстракта ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 30 миску и поставьте в микровол- перечной мяты, 8 красно-белых либо по- печей. Поставьте в микроволновку можно заменить миндальным сирона несколько секунд, затем выньте пом), 15 г кардамона, немного кленоновку на несколько секунд. Выньте и лосатых леденцов, раскрошить. перемешайте. Повторяйте, пока шоСпособ приготовления: вы- и размешайте металлической лож- вого сиропа, 5 мл лимонного сока, 15 колад полностью не расплавится и не стелите пергаментом противень с кой. Повторите несколько раз, пока мл апельсинового сиропа кюрасао, станет однородным. Окуните один бортиками. Засыпьте молочный и шоколад не растопится полностью цедра апельсина и ломтики апельИзготовление рекламы................................Илья Коряка

Опора сидящего на стуле

А

Цикл обучения из двух семестров

Р

"Ария" скрипки при молчащем оркестре

А

Всемирное хранилище информации

Утрата вещью прежнего лоска

М

"Тихий час" Смущение для размо- допустивренных шего ляп иниспанцев теллигента

А

Хрящамортизатор между позвонками

Д

Часть сбруи, сдерживающая прыть коня

Аркадий, написавший про Чука и Гека

А

Барышня, боящаяся вида крови

Ячейки из воска, наполненные медом

Чувство, толкающее к покаянию

— ло — ро

— на —П —П

"Настроение" печально-красивого адажио

"Затейник" в коллективе

Ранка цветовода от кактуса

Утренний бутерброд с чаем

Битва красавиц за корону

Аванс, обнадеживший продавца

Враг кобр, воспетый Киплингом

"Комплект" тварей на Ноевом ковчеге

"Вожак"в команде футболистов

Рюмочка перед словами прощания

Озеро с бальнеологическим санаторием

Татуировка на руке моряка

Белоснежный сахар в кусках

З

Крупнейший мегаполис Китая

"Кровопийца" в тюфяке на постоялом дворе

"Крючок" для рюкзака на стволе

Гипнотизирующий поплавок дядя Вася

Виноградный стебель, обвивший жердь

Рой назойливых букашек

По пл по ри — та

Т

Защитивший Столица, где дипломную выдают "пасработу порта нестудент гражданина"

Безутешная Дисложена кация усопшего в простмиллионера ранстве

"Холмик" из золотистых снопов

Игрушка, надетая на макушку наряженной елки Огнестрельный "товарищ" в стихе Маяковского

Уч — то жи лы иу

Фильм с Хабенским "Дневной ..."

Съедобный гриб "лисьего" цвета

Пельмешки в рационе итальянки

Общественный транспорт "в подземелье"

Союз дельцовспекулянтов

В

Заведение рядом с пивоварней

Удочка, достающая до грунта

"Траншея", вырытая вешними водами

А

Зеленый "коврик" Сосновая "прилипод лапками пала" водомерки

— те —М ми

Тр тр ле

Архитектурный стиль во времена Наполеона ВАЛЛ-И герой мультхита

Да хо та Эт

Р

"Аттестат" бакалавра Буква и устье

У

К

Храм белорусских католиков

А

COLORS:

Open Sans

Questrial

ме апе ше хив в н про Укр рой апе


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 8 (2022) • 24 апреля

31


ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834