__MAIN_TEXT__

Page 1

# 15 (2020)  9 августа  since 1998

Сила в немощи

Что нам стоит дом построить Дешевле приобрести готовый дом или построить?

Сергей и Тамара – необычная пара FONTS:

Questrial

лица столицы

Алексей Боровских

COLORS:

Тележурналист, участник

Open Sans

ансамбля «Славица Фолк» CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

12

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

4

стр.

стр.

и талантливый пекарь «Пока человек жив, он должен меняться, 3 развиваться, искать». с т р.

Не бойтесь обращаться

за помощью

Иммигрантам временно разрешили получать ЛЮБУЮ помощь: правило Public Charge приостановлено 24 февраля 2020 года был принят так называемый «закон о самодостаточности», или Public charge rule, который запрещал НЕКОТОРЫМ заявителям на изменение статуса пользоваться НЕКОТОРЫМИ государственными бенефитами, чтобы не стать «обузой для общества» и не тратить деньги американских налогоплательщиков. Этот закон серьезно ухудшил жизнь иммигрантов, которые в результате боялись обратиться даже за медицинской помощью и фудстемпами, чтобы не испортить себе жизнь в будущем. Люди, не разобравшись в законе и не открыв его текст, слушая соседок, советчиков в соцсетях или псевдоспециалистов, боялись получать даже те льготы, которые разрешает и позволяет получать этот закон. В соответствии с тем правилом иностранец, который получил одно или несколько государственных пособий в течение более 12 месяцев за любой 36-месячный период, признавался «обузой для общества» (получение двух льгот за один месяц считалось за два месяца). ЧТО ВАЖНО СЕЙЧАС Суд рассмотрел иск против DHS (Департамента внутренней безопасности) и главы Иммиграционной службы Кена Кучинелли по применению и трактовке этого закона

и вынес временный запрет на применение правила от 24 февраля. До тех пор, пока действует запрет Окружного суда (с 29 июля), USCIS на всей территории США не будет применять обвинения в «обузе для общества». Заявители на изменение статуса теперь не должны сообщать о полученных ранее (до 24 февраля) социальных пособиях (например фудстемпах, Medi-Cal или государственном жилье). ЧТО ВАЖНО ВСЕГДА Правило об «обузе для общества» НИКОГДА не применялось к следующим типам заявителей: Беженцы. Лица, получившие убежище. Некоторые заявители на получение неиммиграционной визы T и U (торговля людьми и жертвы преступлений соответственно). Некоторые лица, подпадающие под действие Закона о насилии в отношении женщин. Какая социальная помощь будет считаться «злоупотреблением», когда правила Public charge rule снова вступят в силу, но НЕ считаются злоупотреблением сейчас: Федеральная программа дополнительного дохода (Supplemental Security Income). Временная помощь нужда-

ющимся семьям (Temporary Assistance for Needy Families). Любые федеральные, штатные или местные программы денежных пособий для поддержания дохода. Программа дополнительной продовольственной помощи (фудстемпы). Жилищная помощь в рамках программы ваучеров на жилье (Housing Choice Voucher Program). Помощь в аренде (включая Moderate Rehabilitation). Программа государственного жилья. Медикейд, финансируемая из федерального бюджета (с некоторыми исключениями). Что НИКОГДА не считалось злоупотреблением, не входило и НЕ входит в список Public charge rule: Скорая медицинская помощь. Помощь при ликвидации последствий стихийных бедствий. Школьные обеды. Специальная программа дополнительного питания для женщин, младенцев и детей. Программа медицинского страхования детей. Субсидии на усыновление. Субсидируемые государством студенческие и ипотечные кредиты. Помощь с оплатой счетов за электричество. Шелтеры и приюты для бездомных. Программы для детсадовцев. Льготы MediCal для лечения «неотложного состояния здоровья»; для лиц с ограниченными возможностями; для иностранцев в возрасте до 21 года; для беременных и женщин в течение 60-дневного периода, начинающегося в последний день беременности.


9 августа 2020 FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

ELK GROVE

FOLSOM Now Open

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165

Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


лица столицы Алексей Боровских был узнаваемым телеведущим в родном городе Самаре, успел окунуться в ритм работы и жизни в Москве, говорил себе: «Одну жизнь ты прожил, можно браться за вторую с чистого листа». В итоге – выиграл грин-карту. Долго не раздумывая, семья упаковала вещи и села в самолет до Сакраменто, где жил друг детства. На просьбу «презентовать» себя парой слов Алексей говорит: «Не люблю самопрезентаций, дает о себе знать правильное советское воспитание. Но если говорить о себе как о медицинском факте, то я – человек, которому скучно стоять на месте». FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Славица Фолк» – это мой кислородный завод – Я не занимался народным пением в России. Мы были типичными протестантами, которые с недоверием относились к славянским народным корням, считали это все языческими пережитками. При этом в моей душе жили мамины колыбельные, зычные бабушкины казачьи и украинские песни. Можно было бы ехать по тем же рельсам, но в Штатах я ощутил голод по культурному пространству, по духовной глубине, настоящим смыслам, стал задаваться вопросами, которые вечно откладывал, решил честно на них ответить. Этот поиск привел меня в православие с одной стороны, а с другой – в ансамбль «Славица Фолк». Здесь мы можем воспроизводить и передавать то, что стало нашим культурным кодом, без оглядки на конфессиональные или национальные различия. Передавать прежде всего собственным детям, а потом и публике. Находясь на Родине, ты это не так ценишь, тебя все это окружает как воздух, но лишившись этого воздуха, ты начинаешь задыхаться. «Славица» для меня – это кислородный завод. Пока я пою, я дышу. И мне нравится замечать, что этот воздух животворит многих. От яичницы до заварных колечек с творожным кремом – До свадьбы я готовил не больше яичницы. А потом жена сильно приболела, и мне нужно было сварить куриный супчик с лапшой, но получилась в итоге макаронная каша. Бедная Света. Она ее съела. И я понял, что это вопрос выживания. Стал пробовать разные блюда, обнаружил, что мне это нравится, особенно возиться с тестом. Я пек и выкладывал фотографии в социальные сети. То ли фотографии стали лучше, то ли люди проголодались, но вдруг мои «френды» стали требовать, чтобы я прекратил это издевательство над ними и либо напек для них пирожков, либо перестал их мучить! Пришлось помочь людям. Не могу назвать это каким-то большим бизнесом, но для себя я понял, что мне нравится приносить радость. Ведь то, что я делаю, это не про кулинарию или бизнес, это про вечные ценности. Когда я пеку пирог с творогом и малиной либо мой любимый – с капустой, я создаю настроение. Мы вместе отправляемся к теплым воспоминаниям из нашего детства: к бабушкиным рукам, деревенской печке, дровяному самовару, чаю с липой и смородиной, посиделкам на завалинке, общению с родными людьми. Это лечит нашу душу. А знакомый вкус – только приятный бонус во всей этой истории. Мне нравится мужской подход на кухне: немного армейский и немногословный. Так что кухня тоже может быть с мужским характером. Изначально она и была такой: повар и пекарь – слова мужского рода. Есть ли у Алексея-пекаря какая-то кулинарная мечта? Да. Это заварные колечки с творожным кремом. Здесь таких не делают. А еще я давно не встречал настоящий торт «Сказка», сделанный по ГОСТу. Как ни странно, это для меня верх мастерства. Самое сложное – это найти правильный рецепт и адаптировать его. Американский (тростниковый) сахар несколько слаще свекольного, мука обладает другими свойствами. Очень сложно понять правильные пропорции, чтобы добиться того самого вкуса.

«Мне кажется, пока человек жив, он должен меняться, развиваться, искать. Вот когда помрем, тогда можно попросить скульптора сваять законченный образ для потомков» FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Алексей Боровских

Тележурналист, участник ансамбля «Славица Фолк» и талантливый пекарь

«Давай поиграем с Америкой» – В Штатах все не так, как кажется. Кто-то считает эту черту великим американским фейком, а Владимир Познер, например, объяснял это некой игрой, Америка как бы говорит тебе: «Давай поиграем». Парень в футболке, шортах и сланцах на босу ногу рядом с вами может

оказаться мультимиллионером, а мужик на «Хаммере», собирающий завистливые взгляды, возможно, едет на бесплатную раздачу продуктов. И то, и другое я наблюдал лично. Второй момент – это типичность и ограниченность американского выбора. Маркетологи посчитали, что клиент не должен долго думать над выбором, ему нужно предложить только три варианта. Условно говоря, Америка вся такая: от фастфуда – до домов. «Иронию судьбы» можно легко снять здесь о том, как Джон с друзьями напился в Техасе и случайно попал в Сакраменто, приехал на Третью Авеню и зашел в типичную американскую коробочку. Но есть другая сторона этой предсказуемости – удобство и комфорт. Если ты привык к конкретному вкусу кофе, ты его получишь в любой части страны, без сюрпризов. Третье, это представление об Америке как о стране, где будущее наступило. Оно наступило в крупных корпорациях, точечно в некоторых городах Калифорнии, но в целом страна нуждается в капитальном ремонте и внедрении собственных технологий. Какие заблуждения о русских людях встречаются у американцев? Я запомнил американку, которая интере-

Когда я пеку пирог с творогом и малиной либо мой любимый – с капустой, я создаю настроение. Мы вместе отправляемся к теплым воспоминаниям из нашего детства: к бабушкиным рукам, деревенской печке, дровяному самовару, чаю с липой и смородиной, посиделкам на завалинке, общению с родными людьми. Это лечит нашу душу. А знакомый вкус – только приятный бонус во всей этой истории.

совалась у меня: «Всегда, когда я вижу новости о России, в Москве идет снег. Почему?» Я ей посоветовал провести следующее лето в Сочи. Некоторые продолжают воспринимать Россию в контексте холодной войны и очень удивляются тому, что в России больше не строят коммунизм. Но я хотел бы привести хороший пример разоблачения стереотипов. Одна американка рассказала, как тридцать лет назад жители Сакраменто были подозрительны к русскоязычным иммигрантам: «Чего ждать от этих «товарищей»?» Совсем стало худо, когда «русские» стали покупать дома на ее улице. Но атмосфера быстро изменилась. Американцев приятно удивило, что в два часа дня из всех русских домов доносились звуки музыкальных инструментов – дети занимались музыкой. Далеко не каждая американская семья дает такое разностороннее образование своим детям. Оказалось, что мы не страшные, а даже совсем наоборот. Друзья, уха и беззаборное поле Чем дольше здесь живу, тем больше скучаю. Перенес бы родных, друзей, театры, музеи, нервную творческую атмосферу телевидения, широкое русское поле («беззаборное», свободное), уху из только что пойманной рыбы на берегу Волги, некоторые из мясных и молочных продуктов, которых здесь нет. Разбередили мне душу, ни стыда у вас, ни совести! Есть ли в планах возвращение в профессию? Придется возвращаться. Планирую начать-таки блог. Так что следите за обновлениями. За что любить 2020 год – Все стали чаще мыть руки! Несомненный плюс. Многие вопросы можно решить онлайн, как выяснилось, даже работать можно из дома не только программистам. Мы стали ценить время на природе и в кругу друзей. Началась глобальная переоценка ценностей и смыслов. Этот год нас остановил и задал каждому конкретные вопросы: тебе нравится, как ты живешь? это твоя жизнь? что ты с ней намерен делать? Я, например, сделал шикарный свадебный каравай недавно. В планах – ржано-пшеничный хлеб. Знаете, такой круглый, ароматный, с хрустящей корочкой...

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


9 августа 2020

Кризис – не помеха, а новые возможности. Именно так рассуждают сегодня многие жители Сакраменто. В обществе бытует мнение, что экономический кризис поможет понизить цены на жилье и купить дом возможно будет по более низкой цене. Так ли это и каков он, процесс выбора будущего дома, что дешевле – строить самому или брать готовый дом?

Что нам стоит

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

дом построить

Дарья Новикова Начать нужно с бумаг «Дневник строителя» – именно так назвал свой блог на Ютубе Евгений, рабочий из Сакраменто. Там он вместе с подписчиками возводит дома, делится этапами строительства жилья в Калифорнии и даже не боится рассказать о неудачах. Все, что испытал на себе, показывает практически в прямом эфире. Как построить дом, решили узнать и мы. – Евгений, с чего начать? Сначала нужно определиться с тем, где вы хотите жить, потом в этом районе найти землю, потом узнать, можно ли построить на ней то, что вы хотите. Затем нужно узнать, есть ли все коммуникации, которые вам нужны, есть ли возможность их подвести. Потом с архитектором разработать проект, чтобы он совпадал с тем, что вы хотите построить и что разрешено построить на этой земле. Работа с архитектором занимает от одного месяца, в зависимости от сложности проекта. Все это потом отдают в County или в City и потом идет рассмотрение вашего проекта. Это занимает от двух-трех месяцев, в зависимости от того, вернут ли вам проект на исправление ошибок или нет. Вам скажут, сколько процентов купленной площади вы можете застроить. Обычно это 25–30%, также необходимо будет определить максимальную высоту будущего дома. Если вам нужно занять для постройки большую площадь на купленной земле, то можно подать петицию. Правда, это будет стоить дополнительных денег. Бумажная волокита может занять до шести месяцев, плюс стройка примерно три месяца, это, по моим подсчетам, за дом примерно 1200–1500 sq.ft. Но это тоже зависит от сложности проекта: какой размер, сколько этажей (вверх сложнее строить, чем в ширину).

Дешевле приобрести готовый дом или построить?

Строиться самому можно, если осторожно – Можно ли строить самому или обязательно нанимать рабочих? Кто будет строить, решать уже вам – можете делать это самостоятельно, можете нанимать рабочих. Построить самому вполне реально – опять же вся информация есть в Интернете, в свободном доступе. Но это большая ответственность, нужно четко следовать кодам строительства. Плюс через год-два, если вы решите продать дом, то вам необходимо будет предоставить отчетность перед городом: кто строил, что и как. Агент по продажам должен будет указать эту информацию, а покупатель может интересоваться деталями строительства. И к тому же вам нужно

4

«При расчете Готовые дома-коробки строительства смета – Как насчет prefab-конструкций? Что можете о них сказать? Насколько состоит из суммы выгодно покупать такую готовую стройматериалов и работ, конструкцию и ставить на выбранный участок? плюс 20 процентов на Да, это готовый, перевозимый дом, который вы можете установить на свой всякий случай. Плюс участок. Но люди не очень любят здесь такие жилища, поэтому если некоторые добавляют еще покупать вы его приобретете, то потом его сложно будет продать. Хотя они довольно 20–30 тысяч на всякийкрепкие, строятся тоже по опредестандартам. Архитектурного всякий случай», – говорит ленным дизайна у них не особо много, довольно простые на вид. Но вот отношение к Евгений. понимать, что если вы задумали стройку, то рабочий день ваш будет по 12 часов, совмещать с другой работой это практически нереально.

Строиться самостоятельно – экономить в будущем – Что дешевле – купить готовый дом или построить? Это довольно-таки субъективно, так как вы дом строите для себя. То есть вы сами выбираете качество материалов, отделку, коммуникации – от этого зависит и цена. Рассмотрим бытовой момент: вы можете купить туалет за $100, а можете и за $500. В чем разница? В том, что при строительстве вы можете рассчитать, сколько воды будет использоваться в будущем. То есть туалет за $100 будет расходовать четыре галлона, а туалет за $500 – один галлон. Экономию воды вы продумываете при составлении проекта,

при планировании строительства. Когда вы покупаете готовый дом, естественно, там никто такое не закладывает, никто о таких деталях для вас не думает. Цена зависит и от того, какой гараж вы хотите – на одну машину или на две, какую хотите внутреннюю и наружную отделку, сколько окон, душевую вы хотите простую или отделанную плиткой, что, конечно, дороже. Рассчитывать еще надо, сколько будет стоить подключить коммуникации. Например, в Сакраменто county подключить воду стоит от $18 000. – Какие расчеты стоит добавить к сумме за дом, помимо строительных материалов и зарплаты рабочих? При расчете строительства смета состоит из суммы стройматериалов и работ, плюс 20 процентов на всякий случай. Плюс некоторые добавляют еще 20–30 тысяч на всякий-всякий случай. Если у вас таких денег нет, чтобы вы свободно могли выписать чек, то лучше в это не ввязываться.

ним какое-то неоднозначное у местных жителей. Если меня спросят, где я хотел бы жить – в апартаментах или в доме prefab, то я бы выбрал второе, так как свое жилье. А есть люди, которые настолько против этих домов, что не согласятся. Почему-то считают, что это жилье для бедных.

Сезон строительства – Когда лучше строиться? Стройка в Калифорнии идет приблизительно круглый год, летом, конечно, лучше по погодным условиям, но в это время все подрядчики заняты и начинают поднимать цены на материалы и работы. Если нет спешки в строительстве, то начинать лучше в сентябре-октябре, но с учетом того, чтобы закончить каркас, крышу к декабрю, когда начнутся дожди. То есть, если проект очень большой, то начинать придется раньше. На момент начала работ на руках должно быть разрешение на стройку. Правда, тут все зависит от county и city – некоторые разрешают не

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Раиса Фудим, ипотечный специалист компании Evergreen Home Loans:

строить в течение года после получения разрешения, некоторые дают 180 дней, чтобы начать этот процесс. Плюс к началу строительства участок должен быть готов на 100 процентов: должен быть выровнен, сделаны сточные выходы для дождевой воды, должен быть доступ к электричеству, воде, портативный туалет. За отсутствие последнего могут оштрафовать на $5000. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Наиболее распространенное финансирование земли осуществляется через банк. Правда лишь несколько банков все еще финансируют землю. У нас, как ипотечной компании, есть программа под названием «One Time Close», в которой мы можем финансировать вашу землю и строительство одновременно».

Кредитные программы для покупки земли и дома Чтобы построить дом и к упить землю, естественно, для начала нужно решить вопрос с финансами. Мало кто может себе позволить накопить такую большую сумму. Поэтому на помощь приходят различные программы для покупки земли. По словам ипотечного специалиста компании Evergreen Home Loans Раисы Фудим, есть много разных способов финансирования земли: – Иногда есть такая вещь, как «земля, финансируемая продавцом». Это не стандартная сделка, но такой вариант возможен. Наиболее же распространенное финансирование земли осуществляется через банк. Правда, лишь несколько банков все еще финансируют землю. У нас, как ипотечной компании, есть программа под названием «One Time Close», в которой мы можем финансировать вашу землю и строительство одновременно, но мы не будем финансировать землю без строительства. Если у вас уже есть земля и вы хотите начать строительство, мы также можем помочь вам с этим. Мы можем рефинансировать вашу землю и использовать ее в качестве залога для вашего строительства. Наш строительный кредит требует 25% первоначального взноса, и мы даем нашим клиентам 12 месяцев на завершение строительства. Наша программа не позволяет самостоятельно строить. Вам нужно будет нанять генерального подрядчика для вашего проекта. В течение 12 месяцев наши клиенты платят только проценты за использованные средства, а не общую сумму кредита. Например, если у вас есть общий кредит в размере $500 000, а ваши первоначально использованные средства составляют $100 000, чтобы начать проект строительства, наши клиенты платят проценты только cо $100 000, пока они не возьмут вторую часть средств и т. д.

Где найти землю? Землю можно найти на таких сайтах RealEstate, как zillow, realtor.com – это наиболее популярные. По словам Евгения, цены на землю сегодня варьируются так: «Участок в 7–8 тысяч sq.ft. в Roseville и Orangeville можно приобрести за $150 000, в South Sacramento, Natomas – $60 000 за меньшую площадь». Если вы действительно заинтересованы в строительстве «дома своей мечты», по словам Раисы Фудим, необходимо соблюсти три обязательных пункта:

6 шагов к своему дому Нанять риелтора для покупки земельного участка. Это будут единственные бесплатные услуги со стороны необходимых вам специалистов. Найти подрядчиков, которые проведут необходимые проверки почвы, смогут расчистить и выровнять участок, выяснить расположение необходимых коммуникаций. Все эти специалисты, как правило, берут за свои услуги фиксированную цену, которая, в свою очередь, зависит от сложности работ и размера участка. Нанять архитектора, который подготовит проект вашего будущего дома. Услуги архитектора чаще всего стоят около 15% от будущей стоимости проекта. Нанять застройщика (General Contractor), который скоординирует весь дальнейший процесс, включая получение разрешений от города и само строительство. Если вы по завершении строительства решите продать дом, то вам снова понадобятся услуги риелтора. В таком случае эти услуги будут стоить 5–6% от продажной стоимости дома.

Также вам понадобится специалист по налогам, чтобы вы понимали, сколько в случае перепродажи вам нужно будет оплатить государству. 1. Поговорить с кредитным специалистом и узнать сумму кредита, на которую вы можете рассчитывать. 2. Поговорить со строителем и узнать стоимость проекта, сколько будет стоить разрешение, сколько времени потребуется для получения этих разрешений, поскольку каждый округ отличается. Знание этих расходов поможет вам не выходить за рамки лимита кредита. Покажите вашему строителю интересующую вас землю. Опытный строитель может предупредить вас о любой возможной проблеме. 3. Вам понадобится риелтор, который будет работать с кредитором и вашим строителем, чтобы он мог договориться о выгодной сделке для вас.

Популярные ошибки при покупке дома Специалист по ипотеке компании Evergreen Home Loans Раиса Фудим не советует заниматься покупкой земли

самостоятельно – слишком много нюансов: – Чтобы знать, где лучшее место для строительства, вам необходимо работать с хорошим надежным строителем, который знает области. У меня были клиенты, они покупали землю, которую позже нельзя было застроить. В итоге они получили участок земли, который оказался бесполезным и дорогостоящим вложением, – отметила специалист. Еще одна ошибка, которая может обойтись вам «в копеечку», – это неправильно составленный проект. Изменение его уже в ходе строительства изменит и сумму дома, сделает его дороже, чем ожидалось. При этом данные ошибки не будут включены в ссуду, их придется оплачивать самостоятельно. По словам Евгения, ошибкой может стать наем популярных, но крайне загруженных работой строительных компаний. В погоне за прибылью такие работники набирают множество проектов и не справляются с объемами.

Итог – затягивание стройки или ошибки при возведении жилья. Поэтому при выборе строителей стоит уточнить, насколько они заняты.

Упадут ли цены на дом? Сегодня ребром стоит вопрос о том, что будет с экономикой в связи с пандемией. Многие прогнозируют кризис и повторение сценария Великой депрессии или краха 2008 года. Поэтому есть те, кто ждет такого исхода событий с нетерпением, надеясь, что цены пойдут вниз, а следовательно, покупка земли и дома будет дешевле. Однако ипотечный специалист Раиса Фудим не советует надеяться на это, может быть и другой сценарий: – В истории Америки есть такая вещь, как поправка рынка. Она происходит каждые 10 лет. Цены на дома прекращают подниматься или даже идут вниз, но процентная ставка начинает расти. Таким образом покупка выходит дороже... – прокомментировала Раиса Фудим.

Почему американцы чаще строят каркасные дома:  Каркасные дома дешевле.  Каркасные дома безопаснее в сейсмических районах.  Каркасные дома теплее и приносят пользу окружающей среде.  Каркасные дома легче и быстрее строить.  В каркасных домах легче проводить электричество, водопровод и вентиляцию.  В каркасных домах легче сделать удобную планировку.  В каркасных домах больше вариантов отделки фасадов.  В каркасных домах легче изменить планировку и дизайн здания.  В каркасных домах проще и дешевле ремонтировать коммуникации.  Фундамент, даже с подвалом, в каркасном доме дешевле, так как дом легче и толщина стен меньше. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

5


9 августа 2020 По оценкам CDC, каждый год из-за болезней пищевого происхождения в США госпитализируют 325 000 человек, 5000 из них умирает. Самый рискованный для этого период - август с пиковыми показателями жаркой погоды. В основном потому, что в жару люди стремятся больше времени проводить вне дома, устраивают пикники и посиделки у воды или бассейна, которые непременно сопровождаются едой. Продукты питания - излюбленное место

Обед не по правилам можно надолго испортить настроение и здровье: что нужно знать о хранении продуктов в журкое время

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ирина Шендер для размножения болезнетворных и даже смертельных бактерий, и этот эффект в разы усиливается при высокой температуре воздуха. Кроме того, употребление даже некоторых вполне безопасных продуктов может ухудшить ваше самочувствие. Чтобы остаток вашего лета прошел без неприятностей и с удовольствием, мы подготовили для вас информацию о том, как сохранить еду безопасной и что делать, чтобы вам не стало плохо. Эта статья будет актуальна не только летом и не только для еды на улице. Вы найдете для себя много полезного, если любите покупать продукты и блюда на вынос или готовую еду в супермаркетах - несмотря на то, что готовили их профессионалы, риск отравиться все равно есть.

Самые опасные продукты Главный совет: если вы не уверены, что пища была приготовлена, подана или хранится безопасно, откажитесь от нее. Пища, оставленная при комнатной температуре слишком долго, может содержать бактерии или токсины, которые невозможно разрушить при последующем приготовлении. Не пробуйте еду, в которой вы не уверены - просто выбросьте ее. Даже если она выглядит и пахнет хорошо, это может быть небезопасно. Среди наиболее опасных продуктов в любое время года и особенно летом эксперты выделяют:  Сырое или неправильно приготовленное мясо и птица;  Сырая или неправильно приготовленное рыба или моллюски, в том числе устрицы, моллюски, мидии и морские гребешки  Сырые или неправильно приготовленное яйца или продукты, которые могут их содержать, такие как тесто для печенья и домашнее мороженое  Сырые ростки, такие как ростки люцерны, фасоли, клевера и редиса.  Непастеризованные соки и сидры.  Непастеризованное молоко и молочные продукты.  Мягкие сыры, такие как фета, бри и камамбер; сыр с голубыми прожилками; и непастеризованный сыр.  Холодные паштеты и мясные спреды.  Сырые хот-доги, мясные закуски и мясные деликатесы.

Осторожно: фермерские рынки и готовые блюда Эксперты по безопасности во многом обеспокоены растущим предпочтением необработанных «натуральных» продуктов питания, доступных на фермерских рынках. Да, многие из них могут быть очень полезными, но непастеризованные молочные продукты и соки нередко содержат множество неприятных бактерий, считают эксперты. Безопасность в данном случае обеспечивается пастеризацией. Еще одна тенденция: покупать готовые блюда в супермаркетах, а затем приносить их домой для семьи. Оставлять скоропортящиеся продукты при комнатной температуре более 2 часов опасно. Это временное окно значительно укорачивается, когда температура выше (в жару, или если вы перевозили готовую еду в нагретой машине). Поэтому готовую еду лучше всего съедать как можно скорее после покупки. Это относится и к блюдам в ресторанах и кафе на вынос - сейчас, в эпоху карантина, так работают очень многие заведения.

6

Не ешь меня! Еда на открытом воздухе: техника безопасности

Жара, без которой невозможно представить себе калифорнийское лето, создает идеальную среду для размножения бактерий и других патогенных микроорганизмов, содержащихся в пище. Ваша еда должна оставаться в правильных температурных режимах, начиная от момента, когда она покинет холодильник или морозильную камеру и заканчивая употреблением на пикнике. Держите холодную пищу холодной. Поместите холодную еду в холодильник со льдом или замороженными пакетами геля. Холодную пищу следует хранить при температуре 40° F (4,4° С) или ниже, чтобы предотвратить рост бактерий. Мясо, птицу и морепродукты можно упаковывать в замороженном виде, чтобы они дольше оставались холодными. Организуйте содержимое сумки-холодильника. Рассмотрите возможность упаковки напитков в одном портативном холодильнике, а скоропортящихся продуктов в другом. Таким образом, когда гости пикника будут открывать и снова закрывать кулер для напитков, чтобы долить себе жидкости, скоропортящиеся продукты не будут подвергаться воздействию высоких температур наружного воздуха. Держите холодильники закрытыми: на месте для пикника ограничьте количество открытий холодильника настолько, насколько это возможно. Это помогает держать содержимое холодным дольше. Избегайте перекрестного загрязнения даже на этапе, когда пища обрабатывается дома или транспортируется к месту вашего отдыха. Обязательно храните сырое мясо, птицу и морепродукты в надежной и отдельной упаковке. Это предотвращает загрязнение их соками приготовленных продуктов или тех, которые будут употребляться в сыром виде (например, фруктов, овощей, салата или хлеба). Вымойте продукты перед упаковкой. Промойте свежие фрукты и овощи под про-

точной водопроводной водой, прежде чем упаковать их в холодильник - в том числе те, которые не едят с кожурой. Высушите чистым бумажным полотенцем. Упакованные фрукты и овощи, помеченные как «готовые к употреблению» или «вымытые», не нужно мыть.

Правила безопасности на пикнике  Мойте всё Мойте руки - а также посуду, разделочные доски и столешницы - в горячей мыльной воде до и после приготовления каждого продукта. Также мойте сами продукты, с которыми это можно сделать и на которых возможны вредные бактерии. Это только звучит легко: многие люди игнорируют эти советы даже на собственной кухне, а уж как заманчиво обойтись без лишних действий, когда вы на улице, играете на пикнике с детьми или животными, общаетесь с друзьями или соседями. Но не забывайте о безопасности!  Отделяйте одно от другого Заманчиво полить приготовленную пищу соусом, который вы использовали несколько часов подряд для маринования котлет для гамбургера или куриных крылышек. Не менее заманчиво - положить приготовленный кусок мяса обратно на тарелку с сырым. Не делайте так! Всегда держите сырое и приготовленное мясо отдельно, как и соусы или другие продукты, которые контактировали с сырыми. Если вам очень хочется использовать тот же соус от маринада, сначала прокипятите его несколько минут.  Готовьте еду Это лучший способ убить вредные бактерии. Еда должна проходить полноценную тепловую обработку. Разогревайте угли на гриле в течение 20-30 минут - или до тех пор, пока угли не будут слегка покрыты пеплом. Используйте термометр для мяса, чтобы точно знать, что гамбургеры и красное мясо вы прожарили как минимум до 160 градусов

по Фаренгейту (71 по Цельсию), а домашнюю птицу - до 170 градусов (76,6 С). Темное мясо (крылья и бедра) следует готовить до 180 градусов (82,2 С). Соки из птицы должны быть полностью прозрачными. Готовая рыба же должна быть непрозрачной и слоистой.  Охлаждайте продукты Бактерии быстро растут при комнатной температуре и еще быстрее под жарким солнцем. Охлаждайте мясо, пока оно маринуется, и храните картофельный салат в холодильнике или сумке-холодильнике с качественным наполнением, обеспечивающим корректный температурный режим. Морозильная камера тоже хорошая идея, но помните, что однажды размороженный продукт или блюдо нельзя замораживать снова.

Готовьте на гриле безопасно Несколько важных советов о том, как все не испортить приготовлением на гриле, даже если вы правильно довезли продукты до места пикника.  Маринуйте правильно. Маринуйте продукты только в холодильнике - никогда на кухне или на улице. Не используйте маринад повторно.  Готовьте полуфабрикаты сразу, или старайтесь их не использовать. Частично обработанная пища (например, на плите), которая потом попадет на гриль, может использоваться только в том случае, если этот гриль у вас же во дворе. Не транспортируйте такую еду.  Всегда используйте термометр, чтобы убедиться, что ваша еда приготовлена полностью.  Держите готовую еду горячей. Приготовленные на гриле продукты можно сохранять горячими до тех пор, пока их не подадут, переместив их в сторону решетки для гриля, подальше от углей.  Не используйте повторно посуду, чтобы избежать перекрестного загрязнения. Даже если на этой посуде уже лежал хорошо приготовленный продукт, его остатки могли испортиться - положив туда же свежий кусок, вы рискуете заразиться.

Бактерии быстро растут при комнатной температуре и еще быстрее под жарким солнцем. Охлаждайте мясо, пока оно маринуется, и храните картофельный салат в холодильнике или сумкехолодильнике ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Зона опасных температур FONTS:

Questrial

После сладкой воды вам может захотеться пить уже через 5-10 минут.

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Это температуры между 41 и 135 градусами по Фаренгейту (5 - 57,2 по Цельсию). Самый быстрый рост бактерий в пище происходит между 70 и 125 градусами (21,1 - 51,6 С). Чем дольше еда находится в этом температурном диапазоне, тем больше риск того, что еда может стать опасной. Эксперты по пищевой безопасности рекомендуют не оставлять продукты в такой температурной зоне дольше 2 часов - чем меньше, тем лучше. Если вы готовите еду в нагретой кухне или на улице, где температура составляет выше 90 градусов по Фаренгейту (32 С), ваша пища не должна находиться в опасной зоне более 1 часа. Для холодных продуктов безопасная температура составляет 40 градусов по Фаренгейту и ниже (4,4 С). Для горячих продуктов безопасная температура - выше 140 градусов по Фаренгейту (60 С).

Если при этом вы обезвожены, что летом - не редкость, все будет только хуже: вы усугубите нехватку жидкости и навредите почкам. 5 советов безопасного хранения в холодильнике

Если в жару отключили свет… Что нужно знать о хранении продуктов питания, если у вас по какой-либо причине не было света в жаркий день и холодильник не работал. Выбрасывайте еду из холодильника, если:  продукт приобрел необычный запах, цвет или текстуру;  холодильник был выключен более 4 часов;  в холодильнике тепло и вы не уверены, безопасно ли есть эти продукты. Избавляйтесь от такой еды без сомнений. Помните, что лучше потратиться на покупку свежих продуктов, чем на лечение отравления.  если ваш холодильник с морозильной камерой или отдельно стоящая камера не работают, постарайтесь как можно реже открывать дверцу - это позволит какое-то время сохранить продукты замороженными;  при первых признаках оттаивания продукты или готовые замороженные блюда лучше съесть;  никогда не замораживайте то, что уже начало оттаивать или полностью разморозилось.

 Убедитесь, что температура холодильника ниже 5 °C, и держите морозильник при температуре от -15° C до -18° C.  Храните сырое мясо, курицу и морепродукты в охлажденном виде вдали от приготовленной пищи в холодильнике и морозильной камере.  Не переполняйте холодильник. Наличие достаточного пространства для циркуляции воздуха внутри холодильника важно для эффективного охлаждения.  Храните остатки безопасно: кладите их в холодильник и съедайте не позже чем через 3 дня. Если вы не планируете есть их в это время, немедленно заморозьте их.  Знайте, когда выбрасывать еду. Учитывайте сроки годности, указанные на упаковках, и время, которое еда находилась вне холодильника. Немедленно избавьтесь от еды, которая выглядит или пахнет не так, как должна.

Продукты, ухудшающие самочувствие в жару Несмотря на то, что в жаркую погоду наиболее распространенным источником опасности является неправильно приготовленная еда или продукты с несоблюдением правил хранения, есть еще один важный нюанс, который стоит учитывать: продукты и напитки, которые могут влиять на ваше ощущение внешней температуры воздуха и на общее самочувствие в жаркие дни.  Трансжиры Диетологи настоятельно рекомендуют вычеркнуть из летнего меню продукты с трансжирами: из-за них повышается риск сердечнососудистых заболеваний. Такие жиры чаще всего содержатся в фастфуде, кондитерских изделиях, чипсах, попкорне, обжаренных в тесте и масле блюдах и полуфабрикатах.  Жирное мясо Как жирный шашлык, так и наваристый бульон, и в целом жирное мясо требует много энергии для усвоения, долго перевариваются, что заставляет организм выделять дополнительное тепло. Жирные колбасы и сосиски действуют так же. Для пикника с грилем предпочитайте нежирные сорта мяса и птицы.  Соленья и маринады Соленые и маринованные продукты задерживают воду в организме, не позволяя нормально охлаждаться через потоотделение, повышают давление и замедляют обмен веществ. В целом это касается и чистой соли - постарайтесь не пересаливать продукты и блюда.

 Мороженое Как это ни парадоксально (когда же еще его есть?), врачи - не сторонники употребления мороженого в жаркую погоду. Молочное и сливочное мороженое - весьма жирный продукт, к тому же, содержащий большое количество сахара.  Сладкая газировка Именно этот напиток люди выбирают летом чаще всего - и зря! Сахар из сладкой газировки проникает в кровь практически мгновенно. Во-первых, когда сахар поступает в кровь, вода выходит из клеток организма, чтобы восстановить баланс и вывести лишнюю глюкозу. Это лишь вызовет жажду. После сладкой воды вам может захотеться пить уже через 5-10 минут. Если при этом вы обезвожены, что летом - не редкость, все будет только хуже: вы усугубите нехватку жидкости и навредите почкам.  Миф о холодной воде Американцы обожают напитки со льдом и привыкают пить их с детства. Но в жару это не самый лучший выбор. Ледяная вода создает охлаждающий эффект лишь на короткое время, кроме того, ваше тело сразу же начинает вырабатывать тепло, чтобы нагреть эту самую воду, попавшую в организм. Когда вы пьете ледяную воду, ваши рецепторы во рту, пищеводе и желудке передают мозгу сигнал о том, что температура снизилась. Поначалу это создает эффект прохлады и блаженства, но он длится ровно до тех пор, пока окружающие ткани не нагреют поступившую воду. Во многих жарких странах люди пьют теплый и даже горячий чай, как бы странно это ни звучало. Но именно теплые напитки (около 122 °F или 50 °С) не мешают организму охлаждать себя. Такая температура стимулирует потоотделение и организм охлаждается естественным образом. Лучше пропотеть, чем получить тепловой удар.

Что нужно знать о пищевом отравлении Симптомы пищевого отравления, которые могут начаться в течение нескольких часов и даже дней после употребления загрязненной пищи, часто включают тошноту, рвоту или диарею. Симптомы пищевого отравления зависят от источника загрязнения. Большинство видов пищевых отравлений вызывают один или несколько из следующих признаков и симптомов:  тошнота, рвота;  водянистая или кровавая диарея;  боли в животе и спазмы;  высокая температура. Болезнь, вызванная пищевым отравлением, обычно длится от нескольких часов до нескольких дней. Признаки отравления у маленьких детей: У детей, которые еще не могут рассказать о своем самочувствии, признаки отравления вычислить тоже можно. Малыш до года может громко и безостановочно плакать, подтягивать ножки к животу, отказываться от еды.

Дети становятся вялыми, капризными или сонливыми. Как правило, появляются частый жидкий стул, нередко - рвота, поднимается температура до 100,4 - 101,3 F (38-38,5 С).

Когда обращаться к врачу Если вы испытываете какие-либо из следующих признаков или симптомов, обратитесь к врачу:  частые эпизоды рвоты и неспособность принимать жидкости;  кровавая рвота или стул;  диарея более трех дней;  сильная боль или сильные спазмы в животе;  температура во рту выше чем 100,4 F (38 C);  признаки или симптомы обезвоживания - чрезмерная жажда, сухость во рту, слабое мочеиспускание или его отсутствие, сильная слабость, головокружение или помутнение сознания;  неврологические симптомы, такие как нарушение зрения, мышечная слабость и покалывание в руках.

Всегда обращайтесь к врачу, если заболел человек из одной из этих групп:  пожилые люди - их иммунная система может не так быстро и эффективно реагировать на инфекции, как в молодости;  беременные женщины - во время беременности изменения обмена веществ и кровообращения могут повышать риск пищевого отравления и последствия могут быть более серьезными, чем у других людей;  младенцы и маленькие дети иммунная система еще не полностью развита;  люди с хроническими заболеваниями - наличие хронического заболевания, такого как диабет, заболевание печени или СПИД, или химиотерапия или лучевая терапия снижает иммунный ответ.

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242

 Терапевт.  Педиатр.

Elica Health Centers на J Street

 3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Arden Arcade

 1750 Wright Street, Suite 1, Sacramento, CA 95825. Пн. – чт. с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Franklin Medical Center  5385 Franklin Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95820. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers на Marysville Blvd

 3234 Marysville Blvd Sacramento, CA 95815 Пн.-чт. с 8 am до 6pm

Elica Health Centers – Revere Medical Center

 752 Revere Street, Unit B, Sacramento, CA 95818 Ср. – сб., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – V Street Medical Center

Наши русскоговорящие семейные врачи:

 923 V Street, Sacramento, CA, 95818. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

 Elica Health Centers на J Street  Михаил Бабенко, Татьяна Чурсина

Elica Health Centers – Watt Avenue Medical Center

 Elica Health Centers на 15th Street  Полина Володарская, Татьяна Дэк

 5708 Watt Ave, North Highlands, CA 95660. Пн. – пт., с 8am до 12pm и с 1pm-5:00 pm.

Elica Health Centers – Halyard Medical Center  1276 Halyard Drive, West Sacramento CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers на 15th Street  155 15th Street, Suite A, West Sacramento, CA 95691. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

 Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center  Елена Виноградова  Elica Health Centers на Mar ysville Blvd  Лучия Албу  Elica Health Centers - Halyard Medical Center  Дарья Грегори

мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика! Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

7


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Понедельник 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" - нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда.

Среда

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 5:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интер-

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA.

8

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

11:00-7:00 Музыка на Этно.

9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова

Четверг

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»

нете, мобильной связи и мире новейших технологий.

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 8:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877

1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:00 «В здоровом теле»: обсуждаем новости медицины с Elica Health Centers. 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота С 10 утра Стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 3:00-4:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.

Воскресенье Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

Телефон прямого эфира: (916) 500-7877 Отправить SMS в эфир: (916) 900-6070 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

СВОЙ ДОМ

Каковы мои расходы по оформлению сделки с недвижимостью – этот вопрос один из наиболее часто задаваемых во время консультаций. Хотя каждая сделка индивидуальна, и сумма расходов на оформление зависит от суммы и условий контракта, мы можем разобрать сегодня основные составляющие затрат покупателя и продавца при совершении сделок с недвижимостью. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

И у продавца, и у покупателя есть расходы по оформлению. Обычно в Калифорнии продавец платит комиссионные по продаже и агентству-брокеру, представляющему покупателя и продавца. Официально договор на выплату комиссии составляется с агентством, представляющим продавца, и по окончании сделки это агентство выплачивает заранее оговоренные комиссионные агентству-брокеру покупателя. Я не случайно употребила слова «обычно» и в «Калифорнии», так как в других штатах процесс выплаты комиссионных может быть другим и даже в нашем штате все зависит от договоренностей между сторонами, вовлеченными в сделку. Также часто распространено, что продавец оплачивает налог на переписку, страхование документов права собственности на дом, расходы по оплате услуг компании, через которую проводятся все финансовые расчеты и страхование права собственности, услуги нотариуса. Остальные расходы продавца будут зависеть от условий договора между продавцом и покупателем. Например, покупатель может попросить продавца оплатить годовой полис гарантии на кондиционер или даже покрыть все расходы покупателя по оформлению сделки. Покупатель недвижимости помимо расходов на первый взнос также имеет расходы по оформлению сделки, особенно если покупатель оформляет кредит на недвижимость. Большая часть расходов покупателя придется на предоплаченный полис страхования дома от пожара и других стихийных бедствий, на налоги на недвижимость, которые банк покупа-

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем

Ольги Бенякофф

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty  (916) 296-2809

Расходы по оформлению сделки с недвижимостью, что ожидать? теля попросит собрать за определенное количество месяцев, оплату услуг банка по оформлению кредита. Не забудем упомянуть расходы на оценку и инспекции дома, которые также оплачиваются покупателем. Также могут быть и другие расходы, которые зависят от условий

договора между продавцом и покупателем, суммы сделки и даже вида кредита и первого взноса на покупку, который вносит покупатель. Каждая транзакция индивидуальна и банкир покупателя рассчитывает стоимость оформления для каждого покупателя отдельно. Однако

Продаются два участка земли в Cameron Park. Могут подойти под строительство дуплекса и форплекса. Хорошая цена! (916) 296-2809.

2020

общая стоимость оформления будет зависеть от того, как составлен договор купли-продажи недвижимости, и в этом вам может помочь агент, который представляет ваши интересы в транзакции. Обращайтесь, буду рада помочь! Мои 11 лет опыта работы в недвижимости могут вам пригодиться. Все консультации бесплатны, (916) 296-2809. Olga Beniakoff, REALTOR HomeSmart ICARE Realty Lic. BRE#01873492 (916) 296-2809

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

2020

TOYOTA COROLLA

9


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

60-летний Брайан Хаулз 15 лет назад преподавал в школе физкультуру. Он рассказывает, что тогда в каждом классе в среднем было около 25% полных школьников, а сейчас таких уже примерно половина класса. Как экстремально быстро толстеют американские дети и взрослые, Брайан знает не понаслышке. После того как бюджет его школы резко сократили, мужчине пришлось уволиться. Вот уже больше 15 лет он работает в одном из самых известных центров, в которых американцы лечатся от ожирения.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

У меня много денег, я люблю есть и не ограничивать себя Крупнейший в США Центр диеты и фитнеса, получивший народное название «Фабрика ожирения», работает под патронажем частного исследовательского университета Дьюка. В 10 утра огромная парковка примерно на 200 машино-мест заполнена под завязку. О репортаже с администрацией центра мы договорились заранее, но по приезде нас настоятельно попросили не фотографировать пациентов. Они платят по 75 тысяч долларов за 4 недели лечения, и, кроме этого, у многих серьезные психологические проблемы. Эти люди имеют право «не светить» свои лица, объяснили сотрудники центра. Экскурсию для нас берется проводить Дина Лумиа — весьма стройная женщина. Она не пациент, а директор по развитию центра. По пути в ее кабинет Дина замечает, что многие пациенты здесь передвигаются на колясках, потому что под давлением жира физически не могут активно двигаться. Вот мимо проезжает человек. Я не могу понять, где вообще у него пальцы, ведь они — что на руках, что на ногах — очень сильно «заплыли». От этого становится страшно, ведь я не могу даже разглядеть, как руки отделяются от ног, а ноги от живота: все части тела как будто слились. Слегка понизив голос, уточняем у сотрудников центра, не аномалия ли это. Нам говорят, что нет — это всего лишь ожирение. 63-летняя Сандра приехала лечиться из далекой Колумбии. Всю жизнь женщина проработала экологом, живет на одном из Карибских островов. То ли в шутку, то ли всерьез Сандра называет себя владелицей острова. — Вообще у меня очень хорошая жизнь. У меня много денег, я люблю есть и не ограничивать себя, — вот так почти с порога женщина рассказывает о себе. — Но, наверное, в чем-то я перестала себя контролировать и стала набирать лишний вес. Сюда я приехала за тем, чтобы меня научили, как можно есть все, что хочу, но при этом не полнеть. В этом году я уже сбросила почти 23 килограмма (в переводе с фунтов). Даже когда возвращаюсь домой, все равно продолжаю терять вес или хотя бы не набирать больше. Если вдруг снова начинаются проблемы, я еду сюда. Мне здесь помогают. Самое сложное в лечении, говорит Сандра, — осознать, что если в твоем холодильнике есть еда, то ее необязательно быстро всю съедать. Сотрудники Центра диеты и фитнеса, работающего еще с 1969 года, за столько лет видели очень многое. Но до сих пор помнят самого сложного пациента, который не то что сам, — даже с помощниками с трудом мог попасть внутрь помещения. Он весил 272 килограмма. — О, вы даже не представляете, как нам всем тут было тяжело передвинуть этого человека, — с легкой улыбкой вспоминают в центре. Дина Лумиа не скрывает: на примере их учреждения видно, что проблема ожирения в США крайне актуальна. Если знать всю статистику по Америке, можно сделать вывод, что ситуация все больше приобретает очертания эпидемии, остановить которую может быть даже сложнее, чем смертельную Эболу. По последним данным, тучных мужчин в США — 33%, женщин — 35%, детей — 32%. Получается, что

10

Большой человек Врачи по всему миру бьют тревогу: недавнее сидение на карантине в компании холодильника и телефона, по которому всегда можно заказать доставку продуктов, может привести к резкому росту болезней, связанных с ожирением Дина Лумиа.

избыточным весом страдает каждый третий (по всей возрастной шкале) американец.

кстати Существуют множество внешних факторов, которые влияют на набор веса. В первую очередь, это автоматизация некоторых процессов, которые больше не требуют физических усилий от человека в повседневной жизни. Кроме того, ожирению способствуют продукты, которые употребляет население: американцы едят много обработанных, высококалорийных продуктов. Чтобы предотвратить эпидемию ожирения, нужно начать с себя. Добавить больше физической активности и изменить пищевые привычки.

Я просто очень много ем Сотрудники Центра диеты и фитнеса говорят, что ожирение напрямую связано с тем, насколько нервная у человека работа. В США сотрудники системы правосудия и здравоохранения в этом смысле — на первом месте. Сегодня в центр за помощью обращаются самые разные люди от 18 до 80 лет. Средний возраст клиентов — 50 лет, значительную долю которых составляют адвокаты, врачи и бизнесмены. " К нам приезжает много успешных людей, которые не могут полноценно жить именно из-за своего веса." С лишним весом клиентов центр работает сразу по четырем направлениям. — Ожирение часто сопровождается целым букетом заболеваний: диабетом, коронарными болезнями, гипертонией, различными видами рака, камнями в желчном пузыре и так далее. Мы следим за физическим состоянием человека, его питанием, спортивными нагрузками и настроением. Большинство приезжают к нам очень подавленными. Очень часто приходят люди, кото-

рым нужно медицинское вмешательство. И фитнес или диеты — это лишь часть всего комплексного подхода к каждому отдельно. Некоторым кажется, что операции по удалению жира будет достаточно. Но так не бывает", — объясняет Дина. По словам директора, в среднем за один курс лечения при соблюдении всех правил люди сбрасывают до 15 килограммов. Как показывает статистика, в течение двух лет более половины их пациентов не набирают веса. Это значит, что лишь половина умеет следовать разработанной для них программе. — Если люди, возвращаясь к своим обычным будням, соблюдают правила, то результаты бывают и более впечатляющими. Мы знаем примеры, когда теряли 100−300 фунтов (45−135 килограмм), — делится Дина. Правда, большого потока клиентов в центре все равно нет: за год всего около тысячи человек, потому что лечение здесь может позволить себе далеко не каждый. В фитнес-зале в этот момент начинаются занятия. Вот уж где действительно разношерстная публика: от бритоголовых парней до бабушек с фиолетовыми волосами, золотыми кольцами на пальцах и татуировками на полруки. Все готовы к занятиям и белоснежно улыбаются. Через час в качестве вознаграждения их накормят вкусным и полезным обедом. На одном из тренажеров активно занимается 33-летний Энтони Скидаш. Он, кажется, готов пообщаться. Энтони рассказывает о себе: живет в Лос-Анджелесе, владеет крупным стоматологическим центром. Говорит, что полным был всегда, но особенно заметно стал набирать вес после того, как начал медицинскую практику, а затем и свой бизнес. Времени нормально поесть практически не было. — Все на ходу, и вот так — много лет подряд. Плюс очень много фастфуда. Энтони уверен, что проблема его избыточного веса именно в этом. Хотя на фоне многих других клиентов центра он выглядит довольно стройным. Такой же милый парень — его 34-летний друг Рональд с весом около 120 кило. Он крутит педали на соседнем велосипеде.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Весь мокрый от пота, Рональд приветливо машет рукой и тоже выражает желание пообщаться, причем не слезая с велосипеда. Рональд — успешный бизнесмен, владелец сети ресторанов в Лос-Анджелесе. Этот человек объясняет причину своего ожирения спецификой работы. — В моем ресторане — самые лучшие повара, это я вам с полной серьезностью заявляю! — смеется он. — Они так готовят, что я не могу остановиться, и, наверное, в сутки съедаю больше, чем наши посетители. Но мы с Энтони уже четвертый раз здесь и за все время сбросили где-то сотню паундов на двоих. Сколько зарабатывают эти парни, чтобы платить 75 тысяч долларов за каждые 4 недели лечения, они не сказали. Лишь навскидку озвучили, что «пару миллионов в год» — на каждого. «У нас все хорошо с этим», — простодушно объясняет Энтони. — Ну, как почему часто сюда ездим? Потому что, знаете ли, девушки жирных не любят. Кстати, что вы делаете сегодня вечером? — загадочно улыбаясь, подхватывает Рональд. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Что может сделать правительство, когда лобби из индустрии еды такое сильное? Не дожидаясь окончания занятий, отправляемся на кухню. Главный шеф здесь — Кейт Смитт. Можно просто Кэти. Сегодня она готовит для пациентов центра пропаренную индейку. Стоя на кухне в окружении поварят, которые спешат накрыть стол к обеду, она рассказывает, что для похудения необязательно отказываться от пищи. Просто надо уметь есть правильно и считать калории. — Наши пациенты едят плотно три раза в день. Это хорошо сбалансированная еда. Причем мы всегда даем им выбор и готовим здесь и спагетти, и пюре, и мясо с овощами. Табу здесь одно: никакой жареной картошки. За процессом приготовления ежедневно наблюдает Элизабетт Политти, которая работает в центре уже 17 лет. Она отвечает здесь за разработку программы по питанию. Самое время спросить двух специалистов о том, почему они вынуждены работать в усиленном режиме. Кто виноват в том, что американцы толстеют, попутно создавая спрос на существование таких учреждений, как у них? — Кто виноват? Я бы сказала, что президент, — смеется на всю кухню шефповар Кэти, нарезая острым ножом овощи. — Но я так, конечно, не скажу, мне же еще работать. Не надо спрашивать меня о политике. (Улыбается.) Элизабет, стоящая рядом, меняется в лице. Но не потому, что ее сильно волнует президент, — здесь его имя шепотом произносить не нужно. Эта хрупкая женщина, напротив, с полной серьезностью рассуждает о том, какой может быть Америка через пару десятилетий. По ее прогнозам, которые основываются на исследованиях ученых, к 2050 году в стране будет жить 80 миллионов американцев с диабетом и ожирением. — Проблемы с ожирением у американцев начались еще в конце 80-х — начале 90-х. Началось, можно сказать, с безобидного: с появления подсластителя, который стал заменять людям сахар. Это

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Проблема ожирения в США приобретает все большие масштабы, и к 2030 году каждый второй житель страны будет иметь значительный избыточный вес. было дешевле. Но со временем рынок стал искать, как заставить покупать больше и больше вообще любых продуктов. Агрессивный маркетинг со временем изменил психологию потребителей. Наиболее популярный ход: покупай больше — плати меньше. — Средний американец даже не знает, сколько ему нужно есть. Он полагается на подсказки извне вроде размера порции. Так человек условно понимает, когда ему остановиться. В заведениях общепита людям предлагаются гигантские порции, на которые американцы уже «подсели». Ну и все это происходит на фоне всеобщей занятости. Типичный стиль жизни американца такой: «У нас ни на что нет времени: ни на завтрак, ни на ланч, ни на ужин». Отсюда — быстрые перекусы на ходу, в метро, в машине, за компьютером или телевизором", — говорит Элизабет, качая головой и погружаясь в раздумья. — Вы знаете, что меня больше всего поражает? — Элизабет даже эмоционально подняла две руки вверх, как бы иллюстрируя масштаб происходящего. — Правительственный годовой бюджет, выделяемый на агросектор на год, равен тому, что индустрия еды в США тратит за 4 дня! И что может сделать правительство, когда лобби из индустрии еды такое сильное? Фастфуд сегодня — самая популярная еда, 90% американских ресторанов — это фастфуд с огромными порциями, которые съедают до последней крошки!

Проблема ожирения в США по масштабам сопоставима с алкоголизмом в некоторых странах Психолог Фридерих Олджен, практикующий в Штатах уже 20 лет, говорит,

что сегодня проблема ожирения у американцев по масштабам сопоставима с алкоголизмом в некоторых странах. — Люди весят 140−180 кило, но продолжают много есть и в большинстве своем очень редко обращаются за помощью. Я бы даже сказал, что почти никогда. По научному это можно назвать компульсивным расстройством. Работать с такими людьми очень непросто: их сложно убедить в чем-то, когда еда замещает у них много важного и интересного в жизни. Многие, когда пытаешься им это объяснить, смотрят на тебя как на сумасшедшего. Их интересует только очередной стейк и порция картошки, — говорит специалист. Сегодня особенно сложно объяснить «индустрии еды», что нельзя приучать к поеданию большого количества пищи детей, причем с самого маленького возраста, вмешивается в разговор шефповар Кэти. Сейчас она стоит перед нами серьезная и даже слегка встревоженная. — Помимо этого центра я работаю в компании, которая развозит здоровую пищу по школам и колледжам. Такие компании работают только на частные учреждения, где питание учеников оплачивают родители. В общественных школах, где все финансируется из бюджета, в основном едят фастфуд. Жена нашего президента — Мишель Обама — почти 10 лет назад начала большую программу по уменьшению количества фастфуда в школьных столовых. И все равно это до сих пор большая проблема. Несмотря на то, что в центре, где мы находимся уже третий час, детей не лечат, о проблеме их стремительного ожирения очень хорошо знает Брайан Хаулз. Здесь он работает фитнес-тренером. 60-летний бодрый и подтянутый мужчина в школе проработал целых 15 лет. Сейчас он загля-

нул на кухню, чтобы предупредить, что занятия в фитнес-зале уже закончились, а значит, пациенты скоро придут на обед. — Перед тем как прийти сюда, я отработал 15 лет в общественной школе в Нью-Джерси и сейчас, спустя еще 15 лет, продолжаю общаться с коллегами. Еще в те времена в классе процентов 25 школьников были с ожирением, а сейчас таких в среднем — половина. — Я помню, как менялась школьная программа, хотя перемены были обусловлены в первую очередь сокращением финансирования. Так вот, поначалу уроки физкультуры, на которых мы с ребятами играли в футбол, баскетбол, волейбол, занимались гимнастикой, бейсболом, были почти каждый день. Дети двигались! Потом сократили до четырех занятий в неделю, затем до двух, а потом — до одного. Я и уволился из школы потому, что, работая по часу в неделю, не мог нормально зарабатывать. Подмечает Брайан и другие тенденции. — Сейчас вообще наши дети очень мало двигаются. Компьютер им заменил всю физическую активность. Я отлично помню, что когда был ребенком, все время проводил с друзьями на улице. Мама тогда кричала: «Брайа-а-н, домо-оо-й!» и все никак не могла меня дозваться, — вспоминает тренер. — Сложно кого-то одного обвинить в том, что американцы полнеют. Экономическая ситуация тоже делает свое дело. Многие стараются экономить, покупают то, что дешевле. А у людей с низким уровнем доходов вообще выбора не остается. Здоровое питание, все продукты от фермеров и так далее, стоит очень дорого. То же самое и с общепитом: да, посетителям предлагают гигантские порции. Но это делают даже хорошие рестораны, ведь к ним, положи они поменьше, может никто и не прийти.— Лично я тоже съедаю в ресторане все, что есть на тарелке, — признается напоследок Брайан. — Но меня так воспитали. Мои родители жили во времена депрессии, и когда я был еще ребенком, научили меня, что нельзя ничего оставлять на тарелке. Ведь мы не знаем, что нас может ждать завтра. В столовой стало шумно. Пациенты центра закончили упражняться и заспешили на обед. Описать эмоции от вида длинной очереди тучных людей, которые накладывали и накладывали себе в тарелки очень много здоровой пищи, сложно. Казалось, они и здесь не могут остановиться. — Вы думаете, их уже не исправить? — задает вопрос Элизабет, наблюдая за нами. Не дождавшись нашего ответа, она снова заговорила сама. — Культуру всех американцев поменять очень сложно. США — страна свободы ценностей и убеждений. Как сегодня объяснить американцам, что им что-то нельзя? Здесь таких призывов не поймут. И так сложилось, что из-за того, что все по жизни спешат, люди перестали готовить дома. Дети просто не привыкли видеть своих родителей, которые что-то готовят на кухне. Мы любим прийти домой и просто включить микроволновку и разогреть полуфабрикат, — констатирует Элизабет. — Что может спасти американцев? Боюсь, наверное, никто сегодня не знает ответа на этот вопрос". Екатерина Синюк

11


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Кто не знает в нашем городе о поэте Сергее Сапоненко и его жене Тамаре? Среди старожилов таких уж точно нет. Знают эту семью и далеко за пределами Америки, во многих городах нашей бывшей Родины: песни на стихи Сергея звучат на волнах многих радиостанций, о них пишут, берут интервью. Говорят в основном о творчестве, о стихах, но мы, с позволения семьи, решили поговорить о личном.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Татьяна Лаврушенко Тамара – Сама я из Украины, Волынская область, город Нововолынск, у нас большая семья: мама, папа, пятеро братьев и три сестры. Я вышла замуж и приехала с мужем в США. Поначалу семья не хотела переезжать, первым нас навестил папа – помогал мне с ребенком, пока я училась на медсестру. Ему понравилось в Америке и после его возвращения на родину вся моя большая семья приняла решение иммигрировать. Поддержка близких была очень важна для Тамары: ее дочка Дариночка родилась с редкой болезнью – синдромом Эдвардса. Лишняя 18-я хромосома – более редкое генетическое заболевание, чем синдром Дауна. – Она родилась в 2000 году, до трех лет была веселая, прямо прыгала у меня на руках, посылала нам воздушные поцелуи. Дариночка не говорила, но видно было, что она счастливый ребенок. Потом начались приступы эпилепсии, пришлось давать таблетки, они очень угнетающе действовали на нее. В 2011 году ее лечащий доктор сделал две ошибки. Он поставил капельницу не в вену, а в сонную артерию на шейке. У нее произошел инсульт и клиническая смерть, сердце запустили вновь, но Дариночка осталась парализована.С тех пор дочка не двигается, ее мучают постоянные боли, силу которых я определяю по ее глазам... После этого Тамаре пришлось оставить работу. Если раньше она могла работать медсестрой в садике для детей-инвалидов, куда она брала и свою особенную дочь, из-за ухудшений в ее здоровье Тамаре пришлось сесть с Дариной дома. «Доктор удивляется, ведь подобные дети не выходят из госпиталя живыми: у нее сердце работает только на 10%...» – делится Тамара.

Сергей – С Сережей я не встречалась в обычном понимании, а познакомилась по Интернету. Поскольку у меня дочь-инвалид, я набрала это слово в строке поиска в Интернете и собрала вокруг себя всех, кто отозвался. Уже тогда я поняла, что нашим людям, имеющим похожие проблемы с детьми, нужно больше информации и поддержки. Я сама нашла поддержку, в первую очередь у американцев, удивляясь довольно равнодушному отношению к инвалидам у наших людей. Их не замечали в церквях, вообще никуда не выводили, стеснялись. Мне пришлось первой начинать работу с инвалидами, примерно с 2004 года, затем присоединилась Наташа Смоликова и развила эту работу. Начинать было трудно, люди не отвечали на звонки, не приходили. Я стала приезжать к ним домой со своей дочкой Дариной и с подарками. Первую встречу мы сделали в церкви «Пробуждение» в 2004 году, всем очень понравилось, встречи стали регулярными и более частыми, меня назначили ответственной по милосердию. Как-то, готовясь к очередной встрече, Тамара нашла в Интернете сайт поэта Сергея Сапоненко. Она стала читать его стихи, и они так глубоко тронули сердце, что она начала плакать. – Потом я посмотрела видео о Сергее, послушала песни на его стихи и влюбилась

12

в немощи Сергей и Тамара – необычная пара

в него, как в человека и поэта, не знакомясь лично. В 2008 году Сергей вместе с папой впервые приехал в Америку. Юрий Коротков, который в те годы был редактором газеты «Диаспора», помог сделать ему визу, как творческому человеку. Мы к тому моменту были друзьями по переписке, меня тронул не только его талант, но и поражало его уважительное отношение ко мне. Ведь в христианских семьях женам положено все терпеть от мужей... Помню, как, несмотря на просьбы помочь сохранить мою первую семью, пастыри твердили лишь о терпении жены, а мой первый муж становился все более жестоким, твердил, что все его проблемы из-за меня, позволял себе обижать и оскорблять. Хотя я многие годы всеми силами пыталась восстановить семью, когда нашему сыну было 14 лет, я отпустила мужа, сама подала на развод. Сейчас сын проживает с нами, имеет семью, дочку, помогает Сергею, когда я бываю в больнице, это облегчает мне жизнь. Я же по натуре максималист, все должно быть правильно или никак... Когда

Сергей и Дариночка

мы с Сергеем поженились, родственники от меня отвернулись, потому что я вступила в брак второй раз... Хотя до встречи с Сергеем мама активно помогала мне с дочкой, давая доучиться в колледже на медсестру.

Замужество ...Утону в тебе, как в море, окунувшись в твою нежность, Я на миг забуду горе и мороза неизбежность. Пробежит волной горячей рук твоих прикосновенье, Засмеюсь я и заплачу от лавины наслажденья. Я обнять способен море, если море – ты, родная – Белой яхтой на просторе среди волн твоих качаясь! – Порой я теперь задумываюсь, как я решилась выйти замуж за Сергея? Мое сердце давно было расположено к инвали-

дам, но одно дело – ребенок, другое – муж. Но я долго тогда не думала, молодая была, уверена была, что все смогу. Что-то или ктото подсказывал мне, что я все смогу. Сначала было просто уважение к Сергею, потом пришло другое чувство – именно любовь. Когда Сергей приехал в Сакраменто, то уже через пять дней (!) мы поженились. Мы поехали в загс, чтобы просто все разузнать, а нам предложили сразу же расписаться, чтобы не приезжать дважды. Что мы и сделали. Через пару дней к нам приехал пастор, муж моей подруги-американки, обвенчал нас, собрали несколько друзей, отпраздновали скромно. Вот и вся история. В 2011 году случилось долгожданное чудо – Тамара забеременела и в семье появилась дочка Даниэлла. Тамара просто боялась радоваться и не верила, о сложностях и нагрузках даже не думала, а их, тяжелых физически и эмоционально, было немало: ухаживала за двумя инвалидами, было много проблем со здоровьем, со всем справлялась одна. Месяцев пять она отходила от родов и восстанавливалась.

Трудности Как мне жить без тебя? Научи, подскажи! Как зиму пережить в неприкаянном мире? Разве жизнь без тебя назову словом «жизнь», Если я без тебя – похоронен в могиле?! Как мне жить без тебя? Может, грудь разорвать И достать из нее непослушное сердце? Но оно застучит о тебе лишь опять, Без тебя не могу на планете согреться. Как мне жить без тебя? Но молчанье в ответ, Потому что другого не сыщешь ответа. Ты одна для меня – краткий отдых от бед, На земле мне другого пристанища нету. – Конечно, я очень сильно полюбила Сергея, это безусловно можно видеть и по фотографиям того времени, и по песням, которые я пела. Сейчас я вспоминаю, что любовь была крепкая, на всю жизнь, как и должна быть настоящая любовь. Она дает мне силы, питает мою душу и помогает во всем. Да, у нас, как и во всех семьях, было как-то чувство недопонимания из-за разногласий по поводу церковных доктрин. Я понимала так, как говорил пастор, Сергей думал иначе. Он возмущался, а мне больно было оставить церковь и пастора, которого тоже очень уважала. Я вышла из состава членов церкви, было тяжело. Много размышляла,

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm молилась. К счастью, мы перешагнули этот краткий период вместе. Теперь я согласилась посещать церковь, которую выбрал муж. Когда я проходила этот трудный период, когда и муж, и пастор меня не понимают, родные отказались от меня, а ведь я все, что могла, отдала любимому мужу, мне не трудно было ухаживать за ним, меня спасала любовь. Мне было радостно помогать ему ежечасно, я просто порхала и светилась счастьем. Когда же пришел разлад, то все стало трудно делать. FONTS:

Questrial

Сергей с дочкой Даниэллой

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пение Я играю на струнах любви, чтобы петь только чистые песни. К водопаду меня позови, там надежда на радость воскреснет. Пусть струится меж пальцев вода, Как течет неподкупное время. Нам уже не нужна суета: живы мы, лишь блаженство приемля. Я играю, а ты подпоешь; мы едины навечно с тобою. Боль, печаль и старение – ложь, раз любовью обвенчаны двое. – Именно пройдя испытания, когда я была в тупике то ли полгода, то ли год, это было в 2015–2016 году, я начала петь. Я почувствовала потребность петь, захотела петь. Умения не было, но желание сильное было. Моя подруга из Донецка, Татьяна Игнатюк, по скайпу помогала мне учиться петь. Затем я стала брать уроки вокала здесь у другой Татьяны – Грабчук. Занималась я примерно два года, улучшился музыкальный слух, появилось умение передавать эмоции, владеть своим голосом. Теперь меня не остановить, все свое свободное время я пою. Еще хочется написать книгу о том, как я училась жизни. Друг Сергея, который ему помогает редактировать стихи, как-то сказал мне, получив какую-то статью от меня, что у меня есть способности писать. Пиши, сказал он, а я помогу издать ее. Но сейчас я хочу только петь. Большинство песен, конечно же, на стихи Сергея, несколько песен помог записать мне сын Денис (он музыкант), ему 27 лет, я его возила на уроки музыки и вокала в детстве. Кроме того, у нас много друзей в этой сфере, к ним попадали стихи Сергея, они писали песни, приезжали к нам, становились друзьями, это певцы, композиторы. Один из них, Олег Лавров, написал уже около 700 (!) песен, он живет в Белоруссии. Олег любит стихи Сергея почти так же, как и я. Он тоже постоянно поет. У Сергея недавно вышел трехтомник стихов, и Олег просто превращает все стихи Сергея в песни. Я очень благодарна этому человеку, я за всю жизнь, наверное, не перепою все песни, ведь он не стоит на месте, а продолжает писать музыку. Сейчас мы делаем фонограммы просто только на его песни. Наш друг из Украины, Петр Яроцкий, также написал более 100 песен на стихи Сергея, еще Сергей Пестов из Архангельска и другие люди, влюбленные в творчество Сергея, как я.

Сомнения Я люблю тебя словно воздух, задыхаясь в разлуки час, Прозябая в тоске межзвездной без твоих несравненных глаз. Я люблю тебя словно воду; не напиться мне без тебя, Проводя средь пустыни годы, неизбывную боль терпя. Я люблю тебя словно небо, ты ушла – угасает свет; Без тебя эта жизнь нелепа, без тебя меня просто нет!

месте, ведь она не может ни сказать, ни попросить. Мама Сергея рассказывала, что у них дома были животные, так она всегда говорила, что сначала надо накормить животных, тех, кто не может попросить, а потом остальных. Я запомнила ее слова, поэтому иногда Сергею приходится подождать, посидеть, вырабатывается терпение. С другой стороны, может быть, другая женщина и не вышла бы замуж за такого человека, а я имею опыт жизни с инвалидами, терпения хватает, поэтому и вышла за него.

Совет читателям – Возможно, у кого-то из читателей подобная ситуация и они размышляют, как быть, где искать совета. Повторюсь, главный двигатель – любовь, если она есть, то тебе приятно все делать. Не думаю, что это так плохо и трудно – выйти замуж за инвалида, главное, чтобы была любовь. Я рассматриваю мою семью, как привилегию, мне больше нравится заботиться, отдавать, чем получать. У меня есть силы, чтобы послужить им, я реально чувствую присутствие Господа и я счастлива. Сейчас у людей паника, они чего-то боятся, а у меня в душе покой, Господь рядом.

Миссия Сергея – Сергей начал ездить на миссию четыре года подряд, в этом году не получилось из-за пандемии, все отменилось. Он ездил в разные учреждения, не только к инвалидам, но и в

дома престарелых, в университеты, колледжи, школы. Он ездил даже на линию фронта в Донбассе, примерно 250 мест посетил. Всюду он своим примером вдохновлял людей, возил подарки, график был плотный, каждый день от двух до четырех мест посещал. Я не могла быть с ним из-за ребенка, но с ним всегда были сопровождающие друзья, например, Даниил Брущенко, Алексей Будяк, Евгений Моргович. Это ребята из церкви нашей, а Даниил просто как ангел, он у меня Дариночку смотрит лучше всех, все изучил про нее по компьютеру, очень заботливый. Мне он, как сын. Я как-то ногу поломала, так он и костыли купил, и во всем помогал. Я очень благодарна Даниилу, он заботился даже о маленькой Даниэлке, когда я была в больнице.

Жизнь сегодня Много лет на Земле не бывало чумы, Потому засорились людские умы; Вавилонские башни повсюду росли, Миллионы себя возвели в короли. Каждый греб под себя, чтобы башню возвесть, Отвергая о Боге спасающем весть. Обезумевший мир окунулся в чуму, Потому что без Бога не выжить ему. Так снимите короны, склонясь пред Христом, В покаяньи найдя исцеление в Нем, И исчезнет чума в песнях новых сердец, Где живет Иисус, смертным страхам конец.

– Мама Мария и папа Фауст (необычное имя было выбрано в честь друга дедушки) сначала не понимали мой выбор, но сейчас очень привязались ко всем нам, ведь мы прожили уже 12 лет. Папа приходит, здороваются «кулаками» с Сережей, в шутку. Сергей помогает папе по компьютеру, мама помогает мне чем может. Братья и сестры мои, кроме старшего, приняли нас как семью. Старшего брата я могу понять, он совсем недавно потерял жену, надеюсь, когда он оправится от потери, отношения наладятся. Все прекрасно, я радуюсь этому... Коронавирус мы встретили одними из первых, еще в феврале, внучка принесла, мы очень сильно кашляли, как будто в легкие что-то попало, долго температурили, все трое. Дариночку я берегла, в маске заботилась о ней и держала ее в отдельной комнате, и она одна не заболела. Но мы и сейчас бережемся, потому что мало знаем об этом заболевании, а нашей Дариночке доктор удивляется, ведь подобные дети не выходят из госпиталя живыми: ее сердце, после инсульта и инфаркта, работает только на 10%. Я же не удивляюсь, я ведь медсестра, я знаю, как беречься. Прошу всех людей: соблюдайте правила, берегите свое здоровье и здоровье окружающих людей, особенно не очень молодых и слабых физически. Желаю на сегодняшний день прежде всего здоровья, надежды и веры!    Когда больно, мы плачем и стонем, гаснет свет, поселяя печаль, чтобы жили в пещере бездонной, забывая высокую даль. Боль предательств наносит порезы, будто сотни острейших ножей, вглубь души проникает железо, чтобы жизнь стала смерти мрачней. Боль разлуки с любимыми гложет страшно так, что дышать силы нет. Раздирают сердца, словно кожу, пытки многих крушений и лет. Но проходит любое ненастье. Улетает весною пурга. Там, где раны зияли в несчастье, вырастают любви жемчуга.    Скажи мне три слова, пусть вспыхнут они, как молния после июльского жара, и с ливнем надежду мне в сердце вдохни, что я не уйду вглубь подлунного шара. Скажи мне три слова затертых до дыр, но только они движут звезды и солнце, без них обезумеет суетный мир, в конвульсиях злобы предсмертной зайдется. Скажи мне три слова – и жизнь полетит, и небо покроется блеском алмазов, и будет печаль навсегда позади. «Тебя я люблю» – животворная фраза.

«Главный двигатель – любовь, если она есть, то тебе приятно все делать. Не думаю, что это так плохо и трудно – выйти замуж за инвалида, главное, чтобы была любовь».

– Перед тем, как выйти замуж за Сергея, меня посещала такая мысль: «А что, если он меня обидит, как я это перенесу? Смогу ли вообще это перенести, ведь я испытала столько обид в первом браке». Но я твердо знала, что за его стихи я смогу все простить, его стихи так прекрасны, нежны и духовны, что все прощу. Сейчас я часто это вспоминаю, ведь в жизни всякое бывает. Сергею нужен серьезный уход, все нужно делать вовремя. Одна женщина, когда услышала из интервью, что у Сергея церебральный паралич и что ему нужен ежечасный уход, да еще и ребенок в тяжелом состоянии, прислала 500 долларов, причем чтобы я потратила их на себя, сходила куда-то отдохнуть. Она работает в доме престарелых и знает не понаслышке, насколько надо много труда и терпения необходимо, чтобы больные люди жили спокойно и счастливо. Тем более что моя больная дочка всегда стоит на первом

13

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

мы говорим на


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иммигранты Сакраменто спрашивают Подросток Отвечаем на вопросы, хочет работать FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

Мой 16-летний сын хочет начать подрабатывать. Какие разрешения требуются ему в штате Калифорния, чтобы он имел право на работу в несовершеннолетнем возрасте?

Надоели звонки роботов Есть ли надежные способы избавиться от автоматических звонков на мой телефон? Их обилие вызывает тревогу и опасения по поводу безопасности моих личных данных. Автоматические звонки популярны, потому что это простой, недорогой и эффективный способ связи с потенциальным клиентом. Но тот факт, что люди здесь заменены роботами, резко повышает риск того, что ваши контакты окажутся в руках не у тех людей, которым вы согласились бы предоставить эти данные добровольно. Есть несколько способов сократить (и даже прекратить) звонки на ваш номер.  Зарегистрируйтесь в Do Not Call Registry по телефону 1-888-382-1222 (только убедитесь, что звоните с номера, который хотите добавить в реестр) или на сайте donotcall.gov – добавьте каждый номер вручную.  Заблокируйте каждый номер, с которого звонят роботы. В большинстве смартфонов есть такая опция. Попробуйте делать это последовательно в течение недели или двух, и вы увидите снижение количества поступающих звонков.  Прекратите отвечать на звонки с неизвестных номеров. Таким образом ваша линия не будет рассматриваться как «активная», и они перестанут звонить.  Используйте приложения, блокирующие автоматические звонки. Например, Mr. Number и Hiya. Этот способ не позволит полностью прекратить звонки, но они, скорее всего, сократятся. Приложение заблокирует звонок и сообщит вам о нем.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 Установите телефон в режим «не беспокоить». Такой режим должен быть в настройках смартфона. Он избавит вас от любых звонков с неизвестных номеров, при этом всегда можно указать, с каких номеров телефонов вы желаете получать звонки.  Обратитесь за помощью к оператору сотовой связи или в магазин мобильных телефонов. Некоторые операторы предлагают специальные услуги фильтрации вызовов с возможностью получать предупреждения о роботизированных звонках, а также способы защиты от них. Вы можете обратиться, к примеру, в магазин мобильной связи Cell4Sale к Александру Гусину по телефону (916) 322-4988 и узнать, как вам избавиться от надоедливых и небезопасных звонков.  Не отвечайте на вопросы. Часто мошенники пытаются создать ощущение срочности и испугать потенциальную жертву. Например, вас могут уверять, будто вы задолжали IRS и будете арестованы, если не погасите долг. Либо вы можете получить звонок якобы от вашего банка, работник которого предупредит вас о мошенничестве и попросит предоставить информацию о вашей карте, чтобы «помочь» вам. Повесьте трубку, найдите официальный номер компании, организации или частного лица, после чего позвоните по этому номеру сами и уточните информацию.  Переадресуйте неизвестные звонки на голосовую почту. На устройствах iOS и Samsung вы можете сделать так, чтобы все вызовы с неизвестных номеров переадресовывались на голосовую почту.

Разрешение на работу для несовершеннолетнего – это юридический документ, требуемый штатом Калифорния, который позволяет лицу в возрасте до 18 лет работать. Его можно получить в местной общеобразовательной школе. Разрешение не требуется для работы на некоторых местах в сельском хозяйстве, при разовых работах в частных домах (например, садоводство или работа няней), для доставки газет, разовых работ в семейном бизнесе, а также самозанятости. Разрешение можно аннулировать в любой момент как самим школьником, так и его родителями, в администрации средней школы. Разрешение необходимо получать для каждой работы, и эта работа не должна приводить к тому, что ученик пропускает школьные занятия. Срок действия всех разрешений на работу в штате Калифорния истекает через пять дней после открытия школы в новом учебном году. Если вы захотите продолжать работу в сентябре, нужно будет получить новое разрешение, даже если вы остаетесь на той же работе. Как получить разрешение:  заполните заявку на получение разрешения на работу, получив ее в местной средней школе (или скачав с веб-сайта Департамента образования штата Калифорния http://www. dir.ca.gov/dlse/dlseformB1-1.pdf);  заполните личную информацию вверху заявления, попросите

вашего потенциального работодателя заполнить информацию, требуемую в средней части, и попросите родителя или опекуна подписать нижнюю часть заявления;  верните заявление в соответствующий школьный орган, где уполномоченный сотрудник должен проверить всю информацию о разрешении на работу и выдать его;  после этого передайте распечатанное разрешение на работу потенциальному работодателю. Уточнить детали можно в Sacramento City Unified School District (SCUSD), 5735 47th Avenue, Sacramento CA 95824, телефон (916) 643-7400. Подростки в возрасте 14–15 лет имеют право работать максимум 18 часов в неделю во время школьного года и максимум 40 часов в неделю летом (с 15 июня до Дня труда), не раньше 7:00 и не позже 19:00. Подростки в возрасте 16–17 лет имеют право работать максимум 28 часов в неделю во время школьного года, не раньше 5:00 и не позже 22:00, а если на следующий день нет уроков, то до 00:30.

школа открыта! Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США

Скучаете дома? Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования! Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283

14

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Пустят ли с собакой в магазин? У меня появился щенок – это моя первая собака и поэтому я пока многого не знаю. Можно ли заходить с животным в продуктовые магазины Сакраменто? Это не служебная собака, но и оставлять ее на улице не очень хочется. Законодательство Калифорнии (Health and Safety Code, California Retail Food Code) и США (Food and Drug Administration's Food Guide) не позволяет, за редким исключением, допускать животных в продуктовый магазин, ресторан или другое продовольственное учреждение. Животные могут потенциально создавать антисанитарные условия в магазине, где продаются продукты, беспокоить других покупателей и не только. Запрет распространяется на собак, кошек, птиц и других животных. В Калифорнии делают исключения не только для служебных собак, но и для «домашних животных в общих обеденных залах ограниченных пунктов общественного питания во время, отличное от еды» при условии отсутствия контакта с пищей и тщательной обработке столов и других мест, с которыми контактирует животное. Во всех случаях животное должно быть под контролем. Зачастую сотрудники заведения ничего не предпринимают, даже если это противоречит закону и политике самого магазина, они не хотят выдворять владельца и его животное и затевать конфликт из-за питомца. Но это не значит, что если кто-то привел свою собаку, вам стоит поступить так же. В каждом конкретном случае, если вы сомневаетесь, лучше уточнить в тех заведениях и магазинах, которые вы посещаете, еще до того, как приводить туда собаку.

Где найти дрова? Где в Сакраменто можно найти дешевые или – еще лучше – бесплатные дрова? Что советуют местные жители на личном опыте? На местных форумах города и округа Сакраменто люди рекомендуют в первую очередь всегда покупать или получать дрова в ближайших к вам окрестностях, чтобы не переносить в свой район вредителей и болезни, потенциально поразившие древесину. Мы собрали несколько более предметных советов: «Поищите заправочные станции, на них часто дешево продают дрова. Кроме того, иногда местные жители ставят таблички на обочине дороги о продаже нарубленной древесины». «Ищите лиственные породы (дуб, миндаль, олива) вместо хвойных (сосна). Это будет стоить дороже, но даст вам намного лучший (горячий, длинный) огонь. В итоге вы сэкономите, несмотря на цену». «Обратите внимание на объявления в Сети – например, Facebook Market или Craigslist, иногда люди отдают дрова и древесину бесплатно». Кстати, этот совет мы сразу же проверили – и такие объявления действительно есть.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Хочу разорвать договор аренды Я заключал договор об аренде до конца года, но теперь мне предложили работу и появилась необходимость переезда раньше срока. Реально ли досрочно разорвать договор об аренде без штрафа и других неприятных последствий? Подписывая договор аренды, люди планируют и хотят прожить в арендованном жилье до конца срока договоренности. Но порой возникает необходимость переезжать раньше. Осложняется это тем, что в договорах часто указаны немалые штрафы в случае досрочного прекращения или необходимость оплатить всю оставшуюся сумму аренды. Сайт недвижимости Trulia предлагает возможные варианты того, как разорвать такой договор без последствий.  Поговорите с домовладельцем Если вы хотите досрочно разорвать свой договор аренды, немедленно сообщите об этом арендодателю, независимо от причины. Он может пойти навстречу и не применять к вам штрафные санкции. Если рынок аренды жилья в вашем районе находится на пике, то арендодатель может быстро найти нового арендатора, готового заплатить более высокую арендную плату. Если ваш договор аренды заканчивается зимой (этот период является неудачным для поиска новых арендаторов), а вы предложите домовладельцу съехать раньше – весной или летом, он может позволить вам сделать это без применения штрафных санкций, поскольку в это время года найти новых съемщиков намного проще. Даже если ваш домовладелец не в восторге от того, что вы съезжаете раньше оговоренного срока, лучшим вариантом будет рассказать ему о ваших планах сразу же, как только вам стало об этом известно, даже если вы намерены разорвать договор аренды через несколько недель. Это даст арендодателю время найти нового арендатора, чтобы свести к минимуму любую потерю дохода.  Предложите найти замену Многие домовладельцы предпочитают проверять платежеспособность потенциальных арендаторов через их кредитный рейтинг или другим способом, поэтому просто передать вашу квартиру в аренду первому встречному без одобрения арендодателя не получится. Но, планируя разорвать договор об аренде досрочно, стоит сообщить домовладельцу о том, что у вас есть на примете другой арендатор или что вы не против его поискать, а уже после этого хозяин квартиры может провести стандартную проверку кандидата. Обратите внимание, что независимо от того, найдете ли вы арендатора вам на замену или это сделает домовладелец, как только новый человек въезжает в квартиру, вы освобождаетесь от обязанности уплаты аренды. Арендодатели не могут полу-

чать двойную оплату за аренду жилья, даже если предыдущий жилец съехал до окончания действия срока договора.  Рассмотрите компромисс Если в контракте предусмотрены штрафные санкции за досрочное прекращение договора аренды жилья, то какими бы ни были ваши причины, суд встанет на сторону арендодателя. Поэтому лучше не доводить дело до этого и попытаться договориться о разумном компромиссе, который устроит обе стороны. Конечно, это можно сделать только в том случае, если вы с самого начала культивировали хорошие отношения со своим домовладельцем, вовремя внося арендную плату, максимально быстро уведомляя его о проблемах с квартирой, заботясь о его собственности в квартире и будучи открытым для коммуникации. В таком случае при необходимости досрочно разорвать договор аренды вы можете договориться о снижении или избежании штрафных санкций, но при этом всячески помогать с поиском нового арендатора и быть открытым для показа квартиры потенциальным будущим жильцам.  Сыграйте жестко Если ваш арендодатель отказался сотрудничать с вами или не смог найти подходящего арендатора вам на замену, при досрочном прекращении договора вы можете столкнуться с необходимостью уплатить ренту до конца срока аренды, предусмотренного в документах. В таком случае можно попробовать применить жесткие меры. Независимо от того, что написано в договоре аренды, вы защищены федеральным законом о гарантии пригодности жилья для проживания. По закону ваша квартира должна быть «пригодной для жизни», то есть без грибка или насекомых, там также должна быть горячая и холодная вода, отопление и т. д. Если ваш домовладелец не выполнил эти требования или какие-то нормы местных законов о жилье, сообщите об этом в соответствующие органы, которые, скорее всего, позволят вам досрочно расторгнуть договор аренды.  Внимательно прочтите договор аренды Если другие варианты не срабатывают, перечитайте договор аренды. Скорее всего, там есть пункт о досрочном прекращении договора, предполагающий небольшую неустойку, вместо необходимости оплаты всего остатка арендной платы.

15


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

КЕЙТЕРИНГ TO GO

РБОТЕМ К К РНЬШЕ

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стефани & Кристина Трач

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.612-0842 916.803.1504

@citrusplazacatering

Квас для вас

Сырки

(более 20 видов)

домашний

$5.99gl

ие Торты

Семечки

Торты

ING R E T A C &

starting:

Мороженое

Домашние вафельные коржи

$0.39lb

Имбирь

Сало на

Помидоры Огурцы

Яблоки

Белый Налив

ORGANIC Дыни

ORGANIC Арбузы

SALE

ORGANIC

(heirloom)

2 вида

Большой ассортимент яблок

$1.99еа

Лимоны

ORGANIC

Мелисса

$0.39lb

Апельсины valencia

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

Бананы

Ребрышки

$0.59lb

Виноград

Большой Ассортимент Сыра

Сливы “Венгерка”

Mалина

Черная смородина

(мороженная) (перетертая с сахаром)

Капуста

ORGANIC Перец

Нектарины Персики

$0.99lb

916.390.2585 | 916.725.5445

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

08-08-20 sale expires: 08-23-20

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

@citrusplazacatering

16

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING WAITSTAFF

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Врач отделения неотложной помощи из города Fairfield, что недалеко от Сакраменто, Цезарь Джавахериан лечит заболевших коронавирусом в США. Он рассказал о пяти самых опасных мифах о тестировании на COVID-19, которые распространены в настоящее время. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Dr. Caesar Djavaherian Миф 1.

Тесты недостаточно точные COVID-19 — это новый вирус, и человечество пока только изучает особенности его диагностики и распространения. В начале пандемии специалисты FDA (Food and Drug Administration — Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов) и CDC (Centers for Disease Control and Prevention — Центры по контролю и профилактике заболеваний США) регулярно сообщали о появлении на рынке недействительных тестов. Параллельно с этим предложения об их продаже заполнили папки для спама в электронных ящиках миллионов пользователей, что также не способствовало доверию населения к идее тестирования. С тех пор многое изменилось. Ни один медицинский тест не является точным на 100%, но анализ мазка с целью выявления коронавируса дает достаточно достоверный результат. FDA одобрило использование множества подобных тестов, которые с высокой степенью надежности подтверждают наличие COVID-19 у пациента. Положительные результаты практически всегда оказываются верными, чего нельзя сказать об отрицательных — в этом случае вероятность ошибки составляет 2-29%. Человек может получить ложный результат, если сделает тест слишком рано. Среди других причин ошибки — неправильный сбор материала или недостаточная чувствительность теста. Чтобы повысить шансы на точный результат, рекомендуется использовать системы, одобренные FDA. В случае с анализами крови на антитела более точны, наоборот, отрицательные результаты. Эти тесты могут с достаточной степенью точности определить, что человек никогда не подвергался воздействию коронавируса. При этом положительному результату нельзя доверять на 100%. Многие считают проведение этого анализа бес-

Пять опасных мифов о тестах на COVID-19 Спустя почти полгода после начала пандемии количество больных коронавирусом в США продолжает увеличиваться, и создать централизованную систему тестирования пока не удалось. При этом ложная информация о тестах на COVID-19 распространяется так же стремительно, как и сам вирус.

смысленным, поскольку отрицательный тест означает, что вы по-прежнему подвержены заражению, а положительный тест недостаточно надежен, чтобы ему можно было доверять.

Миф 2.

США лидируют по количеству проведенных тестов Белый дом неоднократно заявлял об этом, но данное утверждение не соответствует действительности. В США один из самых низких показателей проведенных тестов среди развитых стран и средний по миру в целом. По состоянию на 19 июля 2020 г. в США на одного подтвержденного положительного пациента приходится около 12 проведенных тестов. Вот данные других стран для сравнения: Новая Зеландия — 369, Австралия — 304, Тайвань — 175, Южная Корея — 105, Италия — 26, Канада — 32, Великобритания — 27, ЮАР — 7, Иран — 8, Мексика — 2. Кроме того, в США достаточно высокий уровень смертности — 4,5% по сравнению с 2,16% в Южной Корее и 1,26% в Австралии, что также косвенно свидетельствует о недостаточном охвате населения тестами. Поскольку летальность в разных странах должна быть примерно одинаковой, это может означать, что США не фиксирует достаточное количество зараженных людей. Кроме того, есть мнение о том, что показатели смертности от COVID-19 занижаются на 28%.

Миф 3.

Дети действительно менее чувствительны к COVID-19, при этом они все равно могут заражаться и распространять заболевание — пусть и не так часто, как взрослые. Течение вируса в этой возрастной группе отличается: среди симптомов могут быть головная боль, сыпь и в редких случаях воспаление кровеносных сосудов — это состояние называется педиатрическим воспалительным мультисистемным синдромом (PIMS). Детям сложнее носить маски, тщательно мыть руки и соблюдать социальную дистанцию, поэтому имеет смысл тестировать их в случае контакта с заболевшими или при первых подозрительных проявлениях болезни. Чаще всего они переносят вирус в легкой форме, что является одним из немногих плюсов этой пандемии, но диагноз по-прежнему вызывает у родителей сильную тревогу. Многие вирусы у детей могут вызывать похожие симптомы, поэтому только проведение тестирования позволяет подтвердить заражение коронавирусом.

из-за постоянно растущего спроса. Кроме того, существуют проблемы с инфраструктурой: в некоторых районах больницы перегружены, и пациентам не всегда удается своевременно получить доступ к врачам для диагностики или лечения. В апреле Гарвардский университет представил данные о том, что США нужно «начать проводить по 5 млн тестов в день к началу июня, чтобы сделать выход из режима самоизоляции безопасным». 19 июля в США было проведено 768 тысяч тестов — при этом по данным того же отчета для полного восстановления экономики нужно достичь показателя в 20 млн тестов в день хотя бы к концу месяца. Несмотря на такой разрыв в показателях, многие штаты уже вернулись к обычному режиму жизни, что привело к нынешнему росту заболеваемости. FDA регулярно одобряет новые тестовые системы, которые выходят на рынок в кратчайшие сроки, но из-за высокой скорости распространения вируса их по-прежнему не хватает. Сейчас важно сосредоточиться на профилактических мерах, чтобы сгладить кривую, поскольку медицинские организации уже работают на максимуме своих возможностей.

Миф 4. Тесты доступны всем желающим

Миф 5: Чем меньше тестов, тем меньше случаев заболевания

6 марта 2020 года президент Трамп заявил журналистам, что «тесты доступны всем, кто в них нуждается». Эта информация не соответствовала действительности ни тогда, ни сейчас. Коммерческие лаборатории, которые проводят более половины тестов в стране, сообщают, что на их обработку требуется все больше времени

Трамп неоднократно заявлял, что при меньшем количестве тестов количество выявленных случаев также сократилось бы — это ошибочное утверждение было озвучено на нескольких встречах и пресс-конференциях. При этом 8 июля количество подтвержденных случаев по всей стране достигло 3 млн и всего за неделю выросло до 3,5 млн. Общее количество пациентов с коронавирусом в США составляет примерно четверть от общего числа заболевших в мире. В некоторых штатах (например, в Техасе и Флориде) не хватает мест в больницах. Хотя президент продолжает высказывать ложные предположения — вероятно, чтобы уменьшить масштаб кризиса, вызванного коронавирусом — правда остается неизменной. Уменьшение количества тестов может стать причиной роста заражений, так как невыявленные заболевшие продолжат распространять вирус. Этот сценарий виден на примере таких стран, как Мексика и Бразилия, где недостаток тестов приводит к повышению смертности, при этом в Южной Корее, Новой Зеландии и Италии именно широкое и доступное тестирование помогло снизить распространение инфекции. Это позволяет сделать вывод о том, тестирование — важный инструмент борьбы с новым вирусом. Перевод fastcompany.com

Детям не нужно проходить тестирование

Положительные результаты практически всегда оказываются верными, чего нельзя сказать об отрицательных — в этом случае вероятность ошибки составляет 2-29%. Человек может получить ложный результат, если сделает тест слишком рано. Среди других причин ошибки — неправильный сбор материала или недостаточная чувствительность теста. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

17


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Когда-то СиСи Мур пророчили блестящую карьеру в модельном бизнесе, но она стала генетическим генеалогом и помогла раскрыть десятки жестоких преступлений. Она мастерски разгадывает тайны, над которыми десятки лет билось не одно поколение людей. Мы изучили самые долгие и запутанные расследования, завершенные благодаря Мур и ее команде.

Начало пути Американка СиСи Мур еще школьницей заинтересовалась своей родословной. В конце 1980-х она работала манекенщицей, однако интерес к генеалогии не прошел. В начале 2000-х Мур решила изучить свое генеалогическое древо и так увлеклась, что вскоре ушла из модельного бизнеса и занялась генетической генеалогией. Изначально она использовала базы ДНК, чтобы помочь усыновленным детям найти свою кровную семью. Одним из ее клиентов был американец Пол Фрончак. В 1964 году его новорожденным похитила в чикагской больнице женщина, переодетая медсестрой. Спустя два года Пола Фрончака якобы вернули законным родителям. В 2015 году команда Мур выяснила, что мальчика, подброшенного через несколько лет, в действительности звали Джек Розенталь и у него был пропавший близнец по имени Джилл. Настоящего же Пола Фрончака нашли в 2019 году в американском штате Мичиган. Мур выступила в качестве главного генеалога в документальном телесериале «Поиски корней». В 2015 году она помогла американскому хип-хоп-исполнителю LL Cool J узнать, что его мать росла в приемной семье. Проведенный анализ ДНК позволил певцу встретиться с 90-летней биологической бабушкой по материнской линии. В 2018 году Мур решила использовать свои навыки, чтобы помогать в поисках преступников и раскрывать жестокие и запутанные дела. Она стала работать на компанию Parabon NanoLabs, которая занимается ДНК-фенотипированием для правоохранительных органов. Уже к сентябрю 2018 года ей удалось преуспеть в половине текущих расследований. В феврале следующего года она пришла к выводу, что почти все преступления можно раскрыть с помощью генетической генеалогии. В мае 2020 года на счету Мур было уже 109 успешных расследований.

Первое дело Первым нераскрытым преступлением, за которое взялась Мур, стало убийство молодой канадской пары — 20-летнего Джея Роланда Кука и 18-летней Тани Ван Куинборг. 18 ноября 1987 года влюбленные отправились в путешествие в Сиэтл, штат Вашингтон. Последний раз их видели поднимающимися на паром в Бремертоне. Родители забили тревогу, когда молодые не вернулись к назначенной дате — 19 ноября. На следующий день их признали пропавшими. Началась поисково-спасательная операция. 24 ноября полуголое тело Куинборг нашли в канаве сельской дороги в вашингтонском округе Скаджит, недалеко от города Беллингхем. Ее изнасиловали, связали кабельными стяжками и убили выстрелом в голову. Следователи сочли Кука главным подозреваемым. Однако его семья и родные Куинборг отвергали эту версию. На следующий день возле железнодорожной станции Беллингхема нашли кошелек и ключи убитой. В нескольких кварталах от этого места стоял автомобиль пары. Внутри лежали кабельные стяжки, резиновые перчатки и различные чеки, в том числе билет на паром из Бремертона в Сиэтл. 26 ноября тело избитого и задушенного Кука нашли в 96 километрах от трупа Куинборг. Полиция посчитала, что убийца умышленно оставил в машине резиновые

18

Бывшая манекенщица стала генетиком и всего за несколько лет помогла раскрыть 109 жестоких преступлений

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Никто не уйдет перчатки. «Он как бы заявлял, что на месте преступления нет его отпечатков пальцев», — подчеркнул детектив Роберт Гебо. Однако убийца просчитался: следователи все же нашли его ДНК-материалы в машине жертв. По одной из версий, преступник познакомился с Куинборг и Куком во время их путешествия и вошел к ним в доверие. Он попросил подвезти его и в дороге совершил нападение В течение нескольких месяцев после трагедии семьи убитых регулярно получали ужасающие поздравительные открытки с графическим описанием убийств. На конвертах, судя по почерку, надписанных одним человеком, были почтовые марки Сиэтла, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. В 2010 году детективы выследили автора записок — им оказался 78-летний канадец с психическим расстройством. Полиция установила, что он не был причастен к убийствам. В 2018 году, спустя 30 лет после жестокого преступления к делу подключилась СиСи Мур и ее команда из Parabon NanoLabs. С помощью спермы преступника, взятой с брюк Куинборг, генетики воссоздали фотопортрет убийцы. ДНК преступника также загрузили на сайт GEDmatch, чтобы проверить его по базе данных. Так главным подозреваемым по делу стал 55-летний водитель грузовика Уильям Эрл Талботт. Полиция сравнила материалы дела с его ДНК, взятой с одноразового стаканчика, и получила стопроцентное совпадение. 20 июня 2019 года Талботта приговорили к пожизненному заключению. Он пытается обжаловать приговор в суде.

Джей Роланд Кук и Таня Ван Куинборг.

р у М т о Тайна 52-летней давности

В мае 2019 года Мур помогла раскрыть преступление, совершенное 52 года назад. 10 июля 1967 года 20-летняя сотрудница департамента полиции Сиэтла Сьюзан Гальвин не вышла на работу. Никто из родных и знакомых не знал, где она находится. В тот же день ее признали пропавшей, а спустя два дня началось расследование. 13 июля труп Гальвин нашли на крытой парковке торгового центра. Она была задушена и изнасилована. По версии следователей, преступник напал на нее, когда она шла через парковку на автобусную остановку, чтобы добраться до офиса. Полицейские собрали отпечатки пальцев с места преступления и ДНКматериалы насильника с тела жертвы. Десятки лет детективы вели расследование, передавая дело из рук в руки, однако имя убийцы оставалось тайной. С появлением новых технологий и обширной базы ДНК преступников в 2002 году дело Гальвин решили пересмотреть. Но попытки найти убийцу не увенчались успехом. Расследование возобновилось

в октябре 2016 года, тем не менее дело по-прежнему оставалось нераскрытым. В июле 2018 года ДНК-материалы убийцы, оставленные на одежде Гальвин, передали сотрудникам компании Parabon NanoLab. Мур и ее команда провели генеалогический анализ и благодаря базе данных GEDmatch определили двух кузенов убийцы. Дополнительные генетические исследования сделали главным подозреваемым по делу Гальвин некоего Фрэнка Выпыча. На момент совершения убийства ему было 26 лет. К тому времени он отслужил в американской армии, женился и завел ребенка. В 1971 году Выпыч развелся с первой женой и в том же году был приговорен к девяти месяцам тюрьмы за воровство. Позже он снова женился и проживал в разных районах Сиэтла. В апреле 1987 года Выпыч скончался от осложнений диабета. Следователи нашли его родственников и получили разрешение на сбор образцов ДНК, сравнили полученные материалы с профилем подозреваемого и получили точное совпадение. 26 февраля 2019 года детектив эксгумировал останки Выпыча из могилы спустя 32 года после захоронения. Проведенное исследование подтвердило: ДНК с места преступления Гальвин совпадают с образцами Фрэнка Выпыча. «Спустя 52 года мы узнали, кто это сделал, но до сих пор не имеем и малейшего представления зачем, — подчеркнул брат Гальвин. — Этот вопрос навсегда останется без ответа».

По одной из версий, преступник познакомился с Куинборг Дело о серийном убийце и Куком во В 2019 году Мур помогла детективремя их пу- вам раскрыть преступление 42-летней давности. 27-летнюю Бринн Рейни в тешествия и последний раз видели 24 июля 1977 года. Она работала в ночную смену в казино вошел к ним штата Невада. Несколькими месяцами ранее она переехала в город Саут-Лейкв доверие.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Тахо из штата Огайо. До работы Бринн добиралась на автобусе или автостопом. В следующем месяце тело Рейни нашли частично закопанным в неглубокой яме на территории конюшни. Причину ее смерти не установили из-за разложения трупа. Однако патологоанатом утверждал, что, вероятнее всего, ее задушили и изнасиловали. Спустя два года, 30 июня 1979 года, 16-летняя Кэрол Андерсен возвращалась домой с вечеринки недалеко от СаутЛейк-Тахо и исчезла. Ее тело нашли через несколько часов на обочине. Кэрол была связана, задушена и изнасилована. Десятки лет детективы не находили доказательств для связи двух убийств. Это удалось сделать только в 2017 году. Криминалисты установили, что ДНКобразцы преступника, оставленные на теле Андерсен и на рубашке Рейни, совпадают. Тем не менее ДНК-профиль предполагаемого убийцы не фигурировал в национальной базе данных ФБР. В 2018 году к расследованию присоединились Мур и ее коллеги. Они провели генеалогический анализ и нашли трех умерших братьев, одним из которых был риелтор Джозеф Холт. Следователи связались с его сыном. В октябре того же года он предоставил для теста ДНК зубную щетку отца, скончавшегося в 2014 году. В январе стало известно, что именно Холт причастен к серии убийств. 23 января следователи получили ордер на обыск гаража, где Холт прятал личные вещи. Там они нашли улику, указывающую еще на одно преступление: вырезку из газетной статьи о стрельбе 1975 года. Неизвестный выстрелил в водителя машины во время ограбления. Дело оставалось нераскрытым. Жертва выжила и смогла описать нападавшего. Фоторобот был схож с внешним видом Холта в середине 1970-х годов. Также сообщалось, что в районе Саут-Лейк-Тахо у местного таксиста похитили пистолет. Власти полагают, что Холт причастен и к ряду других нераскрытых преступлений. Его ДНК-профиль занесли в национальную базу ФБР CODIS. FONTS:

Questrial

«Спустя 52 года мы узнали, кто это сделал, но до сих пор не имеем и малейшего представления зачем, — подчеркнул брат Гальвин.

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Риелтор-насильник Благодаря Мур и ее команде власти нашли виновного в жестоком убийстве 45-летней давности. Последний раз 21-летнюю Лесли Мари Перлов видели на работе 13 февраля 1973 года. Позже в тот же день ее оранжевый автомобиль Chevrolet Nova нашли возле карьера города Лос-Альтос Хиллс, штат Калифорния, в восьми километрах от места ее работы. Тело Перлов обнаружили под дубом три дня спустя, недалеко от того места, где была припаркована ее машина. Девушка умерла от удушения. Более 45 лет дело Перлов значилось нераскрытым. В июле 2018 года власти возобновили расследование, подключив современные технологии. К работе привлекли специалистов из компании Parabon NanoLabs, в том числе Мур. Полиция предоставила ДНК-образцы

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Сьюзан Гальвин. убийцы, благодаря чему был проведен генеалогический анализ. Генеалоги Parabon NanoLabs выстроили родословную, подняли газетные архивы, некрологи и другие сведения о потенциальных родственниках преступника. Затем эксперты сузили круг подозреваемых, используя местоположение, возраст подозреваемого и ряд других признаков. Полученные данные передали полиции Виновным оказался 74-летний Джон Артур Гетреу. Проведенная ДНКэкспертиза подтвердила, что именно он причастен к убийству Лесли Мари Перлов. На судебное слушание 15 июля 2019 года приехала другая жертва Гетреу — 62-летняя женщина, которая фигурирует в судебных документах под псевдонимом Дайан Доу. В зале суда она рассказала о чудовищном нападении, которое произошло в январе 1975 года. Родители 18-летней Доу уехали в отпуск, и девушка решила пойти с тремя приятелями на поздний сеанс в кинотеатр, а затем перекусить в пиццерии. Родители позволяли детям выезжать вечером в город только в сопровождении взрослых. Этим взрослым оказался Гетреу, который на тот момент был женат. После фильма, около трех часов ночи, Доу развезла приятелей и Гетреу по домам. Она вернулась домой, где оставался ее младший брат, и вскоре услышала стук в дверь. На пороге стоял Гетреу. Он соврал, что ребята планируют приехать и устроить небольшую вечеринку у нее дома. Пока Доу ждала друзей, которые так и не приехали, Гетреу расспрашивал ее о взаимоотношениях с парнями и интимных подробностях, а затем начал ее домогаться. Когда Доу попыталась высвободиться, Гетреу схватил ее за горло и приказал молчать. Она испугалась и перестала сопротивляться. После того как он ушел, девушка побежала к другу и его родителям и рассказала о произошедшем. В тот же день Гетреу арестовали. Он отказался признать себя виновным по обвинению в изнасиловании с угрозой нанесения тяжких телесных повреждений. В июне 1975 года обвиняемый пошел на сделку со следствием и признал свою вину в изнасиловании. Суд приговорил

его к шести месяцам заключения в окружной тюрьме, штрафу в 200 долларов и двум годам испытательного срока. В ходе расследования убийства Перлов выяснилось, что Гетреу был причастен к серии других преступлений. В 1974 году в кювете на территории Стэнфордского университета нашли тело Джанет Энн Тейлор. Она умерла от удушья. В июне 2019 года Гетреу отрицал свою вину, однако криминалисты нашли против него улики Выяснилось, что в 1963 году Гетреу, живший тогда в Германии, убил и изнасиловал 15-летнюю одноклассницу Маргарет Уильямс. Спустя два года его приговорили к десяти годам тюремного заключения. После выхода из тюрьмы он переехал в США, где совершил ряд подобных преступлений. Гетреу до сих пор находится в тюрьме без права выйти под залог. Судебное расследование продолжается.

Полувековая тайна В июне 2019 года Мур и ее команда помогли разгадать тайну полувековой давности. В 1963 году 20-летний Роджер Херн Келсо уехал из дома и не вернулся. Перед отъездом он предупредил семью, что отправляется на поиски работы. «Он был преисполнен надежд, выглядел спокойным, — рассказывает сестра Келсо. — Из уважения к нему я не стала задавать лишних вопросов. Он мог рассказать подробнее, куда собирается, но не рассказал». В следующем году в

Джон Артур Гетреу.

семье произошло пополнение, однако Келсо не вернулся. «Он не пытался связаться с семьей, хотя у него с матерью были очень близкие отношения. Он ведь мог сообщить: "Все нормально. Я здесь, со мной все в порядке", — добавила сестра. — Что нам оставалось? Мы ждали его из года в год». Более 20 лет детективы пытались найти Келсо, а его семья терялась в догадках, что могло с ним произойти. 23 апреля 1985 года его останки нашли в мусорном контейнере на месте строительства торгового центра. Окружная полиция не смогла определить, что скелет принадлежит Келсо. Вскрытие лишь показало, что человек погиб от тяжелой травмы верхней части тела. В 2018 году специалисты Parabon Nanolabs взяли ДНК-материалы найденных на стройке останков и сделали ДНК-фенотипирование — восстановление облика человека по его генам. Затем Мур загрузила ДНК-профиль в общедоступную базу данных Jed Match и соотнесла его с миллионом других людей, которые когда-то воспользовались этим сайтом. Так эксперты нашли нескольких двоюродных братьев Келсо. Это позволило создать генеалогическое древо. В результате генетики и детективы установили, что останки принадлежат Келсо. «Мы очень благодарны за то, что смогли приблизиться к истине», — отметила сестра покойного. Дело Роджера Херна Келсо по-прежнему остается открытым. Полиция пытается выйти на связь с бывшими одноклассниками и старыми знакомыми убитого, которые могли знать о его местонахождении в день исчезновения. За любую информацию о Келсо обещано вознаграждение в десять тысяч долларов. «Даже представить себе не могу, что значит потерять близкого человека и даже не знать, что с ним произошло, — говорит глава округа Энн-Эрандел (США) Стюарт Питтман. — Я надеюсь, что мы переведем это дело на следующий уровень и найдем убийцу». «Во многих случаях семья, детективы и общество годами надеются получить ответы по очень старым нераскрытым преступлениям. Как правило, эти ответы помогают получить детективы и генетики», — подчеркнула Мур. Вероника Гавриленко

Выяснилось, что в 1963 году Гетреу, живший тогда в Германии, убил и изнасиловал 15-летнюю одноклассницу Маргарет Уильямс.

19


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Добрый день, дорогие читатели! Кто сказал, что лето не может быть сезоном пирогов? Настоящим ценителям выпечки даже 100-градусная жара за окном не помешает включить духовку и приготовить чтонибудь вкусное. Сегодня я предлагаю вам несколько необычных рецептов пирогов и галет. Они готовятся несложно, а на вкус – восхитительны!

Если у вас будут вопросы или пожелания, пишите на телефон (916) 256-9029. Живите вкусно!

Галета со свеклой

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется:    

мука – 200 г, сливочное масло – 100 г, ледяная вода – 3–4 ст. л., соль, сахар – по щепотке.

Для начинки:  свекла запеченная среднего размера – 2 шт.,  чеснок – 2–3 зубка,  сметана – 50 г,  брынза – 50 г,  соль, перец – по вкусу. Измельчить муку с маслом, солью и сахаром до мелкой крошки. Добавить по ложке воды и замесить быстро тесто. Завернуть его в пленку и отправить в холодильник на 30 минут. Свеклу очистить, одну положить в блендер и довести до пюре, добавив туда чеснок и сметану. Посолить и поперчить. Вторую свеклу порезать мелкими кубиками. Раскатать тесто в круг 2 мм. Свекольным пюре смазать пласт теста, отступив от края 3 см. Сверху на пюре выложить кубики свеклы и кусочки брынзы. Посолить и поперчить немного. Края теста завернуть к центру, но именно на 3 см, не больше. Выпекать в духовке 20 минут при температуре 400 градусов. Подавать охлажденным.

Пирог Капрезе с песто и брокколи Нам потребуется:

Пирог «Дары солнца» Нам потребуется:       

кабачки – 3 паунда, яйца – 6 шт., сметана – 200 г, сыр твердый – 100 г, соль – 1 ч. л., перец черный – по вкусу, масло сливочное – 30 г.

Для начала надо растопить сливочное масло в тарелке на водяной бане. Потом натереть сыр. Яйца взбить до пышной массы, добавить в яйца тертый сыр и сметану. Тщательно перемешать. Посолить и поперчить. Наша заливка готова. Очистить и порезать кружочками кабачки. Форму для запекания смазать растопленным маслом. Выложить кабачки в ряд внахлест. Сверху залить заливкой. Поставить в разогретую духовку на 400 градусов. Выпекать 1 час 40 минут до образования красивой корочки. Наша запеканка готова! Подавать горячей, украсив веточками петрушки.

 соус песто – 100 г,  тесто готовое слоеное – 250 г,  сливки – 50 мл,  пряные травы – 5 г,  помидоры черри – 6 шт.,  сыр моцарелла – 100 г,  сыр пармезан – 50 г,  яйцо куриное – 1 шт.,  соль – 0,5 ч. л.,  брокколи свежая – 100 г,  бальзамик крем – 1 ст. л.,  растительное масло – для смазывания формы,  масло оливковое – 2–3 ст. л.

Форму для запекания смазать маслом, выложить тесто и хорошо наколоть вилкой. Духовку нагреть до 395 градусов. Выпекать основу – 15–17 минут. Начинка: брокколи бланшировать в кипятке 5–7 минут. Смешать яйцо, пармезан и сливки до однородной массы. Заполнить этой массой основу теста, распределить брокколи по всему пирогу. Выпекать 5–8 минут при той же температуре, пока смесь не схватится и немного подрумянится. Помидорки нарезать кружками, моцареллу – ломтиками. Обмазать соусом песто, выкладывая все это поверх пирога, посыпать смесью пряных трав. Запекать еще 5 минут до полного растворения сыра. Готовый пирог украсить каплями бальзамического крема и слегка сбрызнуть оливковым маслом. Подавать горячим.

08/09/2020-08/16/2020

20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ОТКРЫТО ДЛЯ АВАРИЙНОГО УХОДА Удовольствие, привлекательная стоматологическая помощь для младенцев, детей, подростков и людей с особыми потребностями

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Стоматология отмеченная наградами!

Hulafrog Most Loved Dentist 2018, 2019

Lincoln News Messenger Best of the Best 2019

Адреса наших филиалов Arden

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

(916) 514-5442

Lincoln

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

Natomas

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

(916) 692-9598

Roseville

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 580-2350

(888) 356-0747

www.MyChildrensChoice.com

80

$

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: AFISHA SPRING 2020

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

ГАРАНТИРОВАННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ

ГИБКИЕ ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ

ОРТОДОНТИЧЕСКИЙ УХОД ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Invisalign® Elite Лучшие 1% ортодонтов Комфортные семейные офисы Передовые ортодонтические технологии Нет кредитной проверки! $ Гарантированное финансирование! Беспроцентные платежи! + Никаких скрытых платежей!

REASONS TO SMILE

Позвоните сегодня и получите бесплатную консультацию по телемедицине! (877) 650-9320 www.PremierOrthodontics.com

*$99 special offer applicable only for Phase 1 orthodontic treatment with 30-month treatment plan. Offer may not be

combined with any other offer or discount, and only applicable for Premier Orthodontics patients not yet contracted for orthodontic treatment. Exp. 12/31/2020 Bring ad to redeem offer. Referral Code: DIASPORA SPRING 2020

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

21


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мужчина сидит в сторонке в одной из поз раздумья… Он некоторое время молчит, будто погрузился в свои мысли, размышления… Похоже, что он не реагирует на окружение и хочет оставаться наедине с собой. Надеюсь, я сумела нарисовать обыкновенную картинку, которую могла наблюдать любая женщина. А теперь давайте попробуем понять, что же с этой картинкой делать! Такое поведение мужчинымужа вызывает панику у женщин. Женщинам сразу кажется, что его молчание подобно отстранению, а вдруг что-то случилось и муж скрывает? А может, это неприязнь к ней? А может, это говорит о том, что чувства остыли или муж очень сердится на нее? Бывало у вас что-то подобное? Если да, то попробуйте вспомнить вашу реакцию и ваши действия.

Милый, ну почему ты молчишь? Не ошибусь, если скажу, что большинство женщин не оставит эту сцену без внимания. Как правило, женщины начинают задавать вопросы, в разной манере требовать объяснений, просить, чтобы муж поделился своими мыслями, высказался! Типа: «Ну почему ты молчишь? Что случилось? Скажи мне и тебе станет легче. О чем ты думаешь? Что-то не так? Признайся, что случилось!? Давай поговорим! Я твоя жена и имею право знать, что произошло?!» и так далее… Знакомо? Жаль, если так. На самом деле гораздо лучше, правильнее и результативнее будет, если вы оставите мужчину одного на некоторое время и дадите побыть со своими мыслями, не требуя от него отчета и объяснений. Потому что часто именно таким образом мужчины решают свои проблемы. Такое поведение свойственно мужчинам, которые предпочитают переживать все в себе, а не ныть или жаловаться. Эта черта характера – особенность мужской психики. И женщинам о ней надо просто знать и всегда учитывать. В таком состоянии они ищут возможность решения сложных ситуаций, принятия каких-то действий. Такое состояние дает возможность абстрагироваться от внешних проблем, чтобы сосредоточиться на решении. Нахождение в таком состоянии зависит от самого мужчины. Стоит понимать эту особенность психики и не пытаться переделывать, что часто усугубляет ситуацию. Польза таких уходов в себя очевидна. Мужчине нужно время единения с собой, ему нужно личное пространство, чтобы собраться с мыслями и силами, чтобы восстановиться. Помня об этой истине и при этом хорошо зная и чувствуя своего супруга, женщина должна дать любимому это время и свои вопросы оставить на потом. Женская особенность в том, что наша психология требует выговориться. Мы часто испытываем конкретную необходимость высказаться и быть услышанной. Нам нужно, чтобы нас выслушали, посочувствовали, посоветовали. В зависимости от ситуации мы нуждаемся в разговоре с подругой, мамой или мужем. А мужчины, наоборот, имеют потребность побыть в такой момент в уединении.

Личное пространство Женщинам всегда сложнее понять и принять важную истину, о которой вообще нельзя забывать! Помните, пожалуйста! Каждый человек, даже состоящий в очень счастливых и гармоничных отношениях, нуждается в личном пространстве. А если ваши отношения не так уж гармоничны и просты, то тем более! Это касается и мужчин, и женщин. Разница в том, что мужчины гораздо сложнее реагируют на лишение этого пространства! Их это раздражает, возмущает и даже злит.

22

Беседка

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

твой мужчина?

Многих женщин поражает тот факт, что в отличие от нас, таких эмоционально раскрепощенных и всегда выпускающих наружу эмоции, мужчины держат все в себе, как будто боятся, что их откровенность примут за проявление слабости. И все же женщинам следует знать, что есть вещи, о которых мужчины никогда не говорят. Нет такой женщины, которая не хотела бы знать, о чем молчит ее мужчина? Что означают его хмурое лицо, насупленные брови, сморщенный лоб и отсутствующее выражение глаз? А главное, женщине

трудно понять его нежелание делиться с ней, самым близким, верным и понимающим человеком, своими мыслями, проблемами и планами на будущее. Женщины часто терзаются вопросом: «Ну о чем и почему молчит мой мужчина?» Ответы, конечно, у каждого мужчины в каждом случае свои. Но тем не менее, есть статистика результатов опросов и просто умозаключения: Во-первых, практически всем мужчинам сложно признаться в своей неудаче. Начиная от неправильно забитого гвоздя в доме – до различного уровня неудач на работе. Мужчинам всегда сложно признавать свои неудачи и сам факт, что он с чем-то не справился. Во-вторых, мужчинам очень сложно признавать свою неправоту. И женщинам это стоит учитывать! Не надо засыпать мужчину своими доводами, аргументами и фактами. Это еще больше усугубляет ситуацию. Третье. Мужчинам несвойственно сознаваться в своих страхах. Это воспринимается как унижение. Четвертое. Им крайне тяжело признавать, что они чего-то не знают или не умеют. Он не разбирается в сантехнике или не может заменить колодки в машине. В таких случаях женщинам не стоит акцентировать на этом внимание и сравнивать супруга с другими мужчинами. Всегда найдется ТО, что ваш муж делает лучше других. Пятый пункт о том, что мужчинам очень тяжело и крайне нежелательно просить денег в долг. Да и сам факт, что женщина иногда зарабатывает больше и может сама себя обеспечивать, их напрягает. Хотя сегодня, справедливости ради, надо отметить, что можно столкнуться с

мужчинами, которые с нескрываемым удовольствием готовы жить за счет женщины. Шестое. Мужчины боятся показать свою сентиментальность. Так сложилось, что в силу воспитания принято считать мужские слезы слабостью. Но на самом деле мужчины такие же чувствительные, как и мы, и тоже могут переживать, сострадать и плакать. Следующий пункт особенный. И каждая женщина должна это понимать и проявлять деликатность. Мужчине очень тяжело осознавать, смиряться и признаваться в своем половом бессилии. Да, мужчинам предназначено быть сильными, а потому они стараются не показывать свою ранимость и обидчивость.

Не стыдно быть нежным Очень жаль, но часто мужчины стесняются проявлять свою нежность, особенно на людях, особенно в кругу своих друзей, особенно при холостых приятелях. Практически все мужчины избегают говорить об их сугубо мужских болезнях. Вряд ли я смогла озвучить все причины мужского молчания. Но знаю точно, что мужчины, в отличие от женщин, если задумали что-то важное и значимое, то до какого-то времени будут об этом помалкивать. Большинство мужчин убеждены, что все важные решения должны принимать самостоятельно. Им не нужны лишние советы, тем более исходящие от женщины. Прочитав эту статью, умные женщины извлекут для себя полезное, а какая-то часть, наверное, возмутится, подумав, как же так, да что он без меня может?!. Да где б он был без меня?! Милые женщины! Когда мужчина задумался, не спешите с расспросами, не рвитесь его «спасать», а просто подарите ему возможность какое-то время оставаться со своими мыслями наедине… Дайте ему это пространство. Мне остается пожелать всем мужчинам и женщинам всегда помнить, кто из вас мужчина, а кто женщина и ими оставаться, не примеряя чужое платье!

ЛАБИРИНТ НА ETHNO FM ЭТОТ ИНТЕРАКТИВНЫЙ ПРОЕКТ ИНТЕРЕСЕН ТЕМ, ЧТО ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ СМОЖЕТ ЛЮБОЙ ИЗ ВАС! ИДЯ ПО ЖИЗНИ, МЫ ИНОГДА ТЕРЯЕМСЯ, ЗАПУТЫВАЕМСЯ, СБИВАЕМСЯ С ДОРОГИ, ВПАДАЕМ В ОТЧАЯНЬЕ... СВОИМИ СОВЕТАМИ ВЫ СМОЖЕТЕ ПОМОЧЬ НАЙТИ ВЫХОД РЕАЛЬНЫМ ЛЮДЯМ В РЕАЛЬНОЙ СИТУАЦИИ. КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ В ЭФИРЕ ETHNO FM на волне

87.7 FM и на ethno.fm

Популярные радиоведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун приглашают вас к участию! Телефон прямого эфира

(916) 500-7877

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Поле света FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Свыше 58 800 сферических цветов на тонких стебельках светятся благодаря применению оптоволоконной технологии.

Не только природа может создавать чудесные творения. Созидателем красоты может быть и человек. В калифорнийском поле «выросло» удивительное произведение искусства. Его автор — британский художник Брюс Манро. «Конек» дизайнера – поля света, которые он возит по всему миру. Используя акриловые трубки с декоративными наконечниками и оптоволокно, Брюс добивается просто фантастических эффектов. Свыше 58 800 сферических цветов на тонких стебельках светятся благодаря применению оптоволоконной технологии. Изменение свечения происходит таким образом, что получается эффект волнения. На создание светящегося шедевра Мунро вдохновило путешествие по красной пустыне в Австралии. Проезжая по шоссе Stewart Highway, он останавливался каждую ночь в

Кажется, что на фото миллионы светлячков. На самом деле это "Поле света" в Сенсорио, в Южной Калифорнии!

кампусах у дороги, которые часто создавали очень контрастный вид по отношению к окружающей голой пустыне: оазисы зелени, воплощающие живые скульптуры сюрреалистического дизайна и пропорций. Мунро был поражен естественными процессами в пустыне: голая выжженная земля после дождя оживала и расцветала. Он сделал серию набросков и хранил их

еще со времени обучения в колледже. «Поле Света» — это пришелец, незнакомец в мире природы. Как брошенные на пустынную землю семена, которые ждут дождя, чтобы ожить, оптические стебли дожидаются темноты и, вместе с зажигающимися звездами, оживают и сияют, соответствуя плавным ритмам ночи. "Поле света" будет работать в Южной Калифорнии вплоть до 3 января. Расписание можно уточнить на сайте www.sensoriopaso.com Посетители обязаны соблюдать новые протоколы безопасности в соответствии с местными требованиями. В их числе запрет

на группы людей больше 6 человек, запрет на продажу билетов на месте (их нужно покупать заранее на сайте, цена $30 - $37.50 для взрослых и $9.50 - $22 для детей). Ношение масок во время экскурсии, соблюдение расписания и социальное дистанцирование является обязательным. Также гостям на входе измеряют температуру (с температурой выше 100,4F на экскурсию не пускают) и дают прочитать и подписать документ, подтверждающий, что в настоящее время у них нет симптомов COVID-19 и они не контактировали за последние 14 дней с кем-либо, у кого есть симптомы COVID-19 или любого другого вируса.

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

ve., Sacramento, CA 95841

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

23


9 августа 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

м е н е м а н з д о п Война

Все любят повторять, что ничего ценнее человеческой жизни нет. Но эта прописная истина, известная абсолютно всем, не мешает некоторым убивать ради самых обычных предметов одежды и обуви.

В 80-е годы Америку захлестнула волна ограблений, сопровождающихся убийствами. Убийцами и жертвами были подростки, а добычей — брендовые спортивные вещи. 13-летний Майкл Томас был страстным поклонником баскетболиста Майкла Джордана. Именно поэтому подаренные родителями кроссовки Air Jordan IV были для мальчика самой ценной вещью. Майкл хранил обувь в коробке рядом с кроватью и каждый день аккуратно чистил ее перед сном. Позже бабушка мальчика рассказывала, что просила не носить в школу кроссовки, так как их могут отобрать местные хулиганы. Однажды Майкл ответил: «Бабушка, если кто-нибудь захочет отнять мои кроссовки, ему придется убить меня». К сожалению, так и получилось — труп Майкла Томаса был найден в лесополосе недалеко от школы спустя две недели. Все вещи мальчика были при нем, а отсутствовали только кроссовки. 17-летний Джеймс Мартин задушил мальчика за пару культовых Air Jordan IV. До начала 80-х спортивная одежда была уделом профессиональных спортсменов и продвинутых любителей. Впервые идея выпустить вещи спортивного типа для повседневного использования посетила маркетологов компании Nike. Именно этот бренд и выпустил первую коллекцию полуспортивной одежды. Идея себя полностью оправдала — продажи рванули вверх, а конкуренты лихорадочно начали разрабатывать собственные модели спортивной одежды на каждый день. Практически сразу к рекламе вещей такого плана начали привлекать звезд спорта с мировым именем. Компания Nike создала кроссовки с изображением Майкла Джордана, о которых мечтал каждый американский мальчишка и половина девчонок. Рекламная кампания давила и заставляла покупать — ролик для телевидения со звездой баскетбола снял режиссер Спайк Ли, а улицы городов украсили плакаты и растяжки со знаменитым броском Джордана. Не отставали и другие компании — Adidas заказала мегапопулярной группе Run DMC бэнгер My Adidas, который крутили по телевидению день и ночь. Усилия брендов не пропали даром и каждый цент, вложенный в раскрутку спортивных коллекций, вернулся многократной прибылью. К 1989 году только оборот рынка кроссовок в США достиг 2,5 миллиарда долларов! Это была золотая пора Fila, Adidas, Nike, Converse, в которых гоняли миллионы подростков по всему миру. Но самой заветной обувью были красно-черные кроссовки Air Jordan 1, появившиеся в 1985 году. Эта обувь была абсолютно новаторской для своего времени. Во-первых, кроссовки имели неповторимый, единственный в своем роде силуэт. Во-вторых — впервые в спортивной обуви было использовано такое эффектное сочетание цветов. Ну и в-третьих — в Air Jordan 1 играл самый знаменитый баскетболист планеты. Кроме того, свою роль сыграл и хитрый рекламный трюк, придуманный Nike. Был пущен слух, что Джордану якобы запрещают играть в этих кроссовках, но спортсмен продолжает это делать, хотя каждую игру НБА штрафует его на 5 тысяч долларов. По легенде правила ассоциации гласили, что кроссовки игроков должны быть не менее чем на 51% белыми или черными, а в Air Jordan 1 красного было гораздо больше дозволенной половины. Аура загадочности и бунтарства еще сильнее подстегнула интерес к спортивной обуви этой модели и продажи выросли еще больше.

24

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Nike:

почему в 80-е в США убивали за модные кроссовки и куртки

Другая Америка Если жертва безропотно отдает кроссовки, куртку или джинсы, то его отпускают. Если возражает или оказывает активное сопротивление – его избивают или убивают. Статистика таких случаев пугает даже сейчас, спустя десятилетия.

Убийства из-за кроссовок

Приблизительно одновременно с появлением на рынке культовой спортивной обуви, в полицейских сводках начали появляться первые упоминания о нападениях с целью ей завладеть. При этом целью грабежей были не только желанные «джорданы», но и гораздо более прозаические вещи спортивного стиля. Часто забирали джинсы и куртки, украшенные лейблами известных брендов. К сожалению, подростки не только отбирали вещи и избивали строптивых хозяев, но и нередко их убивали. Смерть Майкла Томаса была самой резонансной, но далеко не единственной. В 1990 году в полиции Атланты только за один месяц было зафиксировано 50 случаев ограбления из-за брендовых вещей, каждый из которых сопровождался насилием и даже убийством. В американском молодежном сленге появилась новая фраза — check in. Она означала отдать свою одежду под угрозой оружия. Сценарий во всех случаях похожий — несколько парней подходят к подростку, который младше их и, угрожая ножом или даже пистолетом, требуют отдать им понравившуюся вещь.

Если жертва безропотно отдает кроссовки, куртку или джинсы, то его отпускают. Если возражает или оказывает активное сопротивление — его избивают или убивают. Статистика таких случаев пугает даже сейчас, спустя десятилетия. Вот лишь несколько самых страшных случаев из 80-х:

В 1983-м 14-летнего Фрэнка Дьюитта застрелили прямо в школьном коридоре, а с тела сняли синюю куртку спортивной команды университета Джорджтаун. Убийцей в этом случае оказался парень из этой же школы, учащийся в старших классах. В 1985-м пятеро парней застрелили 13-летнего Шона Джонса, чтобы забрать его кроссовки Fila. Убийство произошло среди белого дня в районе, где жил Джонс, а его убийцы были несовершеннолетними. В феврале 1989-го 19-летний Кевин Уолш сидел в припаркованном фургоне, когда к нему подъехали двое парней и потребовали отдать куртку бейсбольного клуба «Цинциннати Редс». Кевин отказался — и ему выстрелили в спину. Кевин Уолш скончался в больнице, не приходя в сознание, а его убийцы — члены местной молодежной банды, были задержаны уже на следующий день. В апреле 1989-го 17-летний Деметрик Уокер застрелил 16-летнего Джонни Бейтса после того, как тот отказался отдать Air Jordan. Деметрика приговорили к пожизненному заключению. После вынесения приговора Уокеру прокурор Марк Винсон, в интервью журналистам сказал, что его приводит в ужас одна мысль о том, что человеческую жизнь может быть разменяна даже не на предметы роскоши, а на спортивную одежду. Психологи до сих пор не могут прийти к общему мнению — что же заставляет людей убивать друг друга из-за такой ерунды, как кроссовки или куртка. Виноваты в этом

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm агрессивная реклама, расовая сегрегация или наркодилеры, спорят уже более 30 лет. В 80-х о случаях такого типа не было принято говорить вслух. Считалось, что это не массовое явление, а единичные случаи в среде неблагополучной молодежи. Впервые вынес проблему на повестку дня журнал Sport Illustrated. Спустя 20 дней после смерти Майкла Томаса вышел номер с кричащим заголовком на обложке: «Ваши кроссовки или жизнь?» Автор статьи, журналист Рик Талендар, посвятил немало времени и сил изучению вопроса. Он общался с психологами, социологами, педагогами, полицейскими, представителями компании Nike. Рик сумел даже поговорить на эту тему с самим Майклом Джорданом. Несмотря на то что с момента выхода статьи прошло 30 лет, она до сих пор является наиболее полным и актуальным исследованием на тему подростковых убийств из-за спортивных брендовых вещей. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Опасная реклама Одним из важнейших факторов, влияющих на картину таких преступлений, не без основания считают агрессивную рекламу спортивных брендов. В этой индустрии тратились и продолжают тратиться на рекламу колоссальные деньги. Только в 1990 году Nike потратил на рекламные акции свыше 60 миллионов долларов. Основные деньги из этой суммы были вложены в визуальную рекламу на телевидении. В одном из интервью прессе профессор социологии Мервин Дэниел сказал: - Меня не удивляет жестокость детей. Компании продают обувь так, словно это мечта, смысл жизни. Из-за культа брендов дети подвергались жесткому моральному прессингу в школах. На подростков влияет давление со стороны сверстников. Они носят то, что видят по телевизору. Они обязаны следовать моде, или сверстники не примут их.

Расовая сегрегация Пара кроссовок Air Jordan в 1990 году стоила 110 долларов. Для США это совсем немного, но есть один важный нюанс. Почти все рекламные материалы, представляющие спортивную одежду, были ориентированы на чернокожую аудиторию. Лицами брендов были баскетболисты, такие

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

как Майкл Джордан, рэперы, темнокожие киноактеры. Для афроамериканских подростков вещи, которые представляют их кумиры, казались невероятно привлекательными и очень важными. Но дело в том, что ни в 80-х, ни даже в 90-х темнокожие, за редким исключением, жили совсем небогато. В 1988 году 66% афроамериканцев жили за чертой бедности и многие из них были безработными. Но даже те, кто имел работу, не были избалованы деньгами. В конце 80-х работник с темным цветом кожи получал в среднем меньше белого на 10−17%, выполняя ту же работу. В итоге желанные для них модные вещи хотели получить десятки тысяч черных парней, которые не имеют денег, чтобы их купить. Для них насилие — это единственный доступный способ получить фирменные кроссовки или джинсы. Что-то не так с нашим обществом, если мы создали низший класс, который потерял мораль, для которого кусочки пластика, соединенные шнурками, дороже человеческой жизни. Так писал Рик Талендар, потративший месяцы на изучение темы и являющийся самым авторитетным экспертом США в вопросах насилия, связанного с вещами.

Наркодилеры и мода Больше чем подростки фирменные спортивные вещи любили только наркодилеры. Но, в отличие от молодежи, они никого не грабили — доходы позволяли этим

людям менять очередную пару кроссовок при появлении малейших потертостей. Но именно с ними часто связывают вспышки насилия из-за предметов гардероба. Афроамериканская молодежь стремилась быть похожей на торговцев наркотиками, но, не имея соответствующих доходов, добывала желанные вещи теми способами, которые были им доступны. Владелец магазина спортивной обуви Уди Авшалом рассказывал в интервью журналу Complex: - В 80-х на каждом углу стояли те, кого мы называли волками. Они тусовались, пялились на задницы девушек и кайфовали от рэпа. Если пацан выходил из магазина с парой кроссовок Adidas или Puma, они тут же замечали его. Дальше — бум, отбой. Парнишка очухается без обуви и сумки, зато с шишкой на голове. И такую картину можно было наблюдать по всей стране. Разумеется, там, где плотность цветного населения была выше, чаще происходили и подобные преступления.

Реакция Джордана на убийства Известно, что известие о том, что Майкла Томаса убили из-за кроссовок Air Jordan IV, расстроило великого баскетболиста почти до слез. Спортсмен узнал о трагедии от Рика Талендара, работавшего на Sports Illustrated, и его реакцию журналист позднее описал так: - Майкл Джордан сидит в запертой комнате для прессы на базе «Чикаго Буллз». Он одет в тренировочную форму и пару

Air Jordan, очень похожих на те, что носил Томас. Дверь закрыта, чтобы не пускать журналистов и болельщиков, которые повсюду преследуют Джордана. Он читает отчет о смерти Томаса. На мгновение мне кажется, что Майкл заплачет. «Я не могу в это поверить, — тихо говорит Джордан. — Задушен до смерти. Другим подростком». Майкл глубоко вздыхает. Пот стекает по его виску. Чуть позднее, собравшись с мыслями, Майкл высказал свое мнение о таких убийствах: - Я думал, что люди будут пытаться подражать хорошим вещам, которые я делаю. Постараются измениться к лучшему. Я никогда не думал, что из-за моей рекламы обуви люди начнут вредить друг другу. В тоже время еще одна сторона, компания Nike, отделалась несколькими сухими комментариями. Не лучше поступили и власти — реакция на ситуацию была отмечена лишь в нескольких городах США, где всего-навсего запретили ношение спортивной одежды в некоторых школах. К 1995 году, под давлением общественности, запрет стали вводить повсюду. В конце 90-х дресс-код с горем пополам приняли почти все учебные заведения страны. Большинство учеников были недовольны новыми правилами, предписывающими являться на занятия в строгом костюме и туфлях, но при этом кривая подростковой преступности резко пошла вниз. Но, к сожалению, проблема так полностью и не решена и за кроссовки продолжают убивать даже в 2020 году.

В 80-х на каждом углу стояли те, кого мы называли волками. Они тусовались, пялились на задницы девушек и кайфовали от рэпа. Если пацан выходил из магазина с парой кроссовок Adidas или Puma, они тут же замечали его. Дальше – бум, отбой. Парнишка очухается без обуви и сумки, зато с шишкой на голове.

25


СУПЕРСКАНВОРД Рабская зависимость должника

Объем воды в ладони

Дорожка, свернутая для хранения

Аттракцион для белки

Сенатор, не забывающий о народе

Каждый пионер на Всесоюзном слете

Яровой Актер, злак в "Ло- сыгравшадиной ший Горфамилии" бункова

Животина, от которой молока не дождешься

Хрустящий мусор на полу кинозала

Долгота или широта для поиска по карте

Юридическая специализация Барщевского

Приветственный сигнал машиниста

"Отбеливатель" в желтой кожуре

"Комната страха" в многоэтажке

Фруктовая подливка к пломбиру Низ юбки

"Штаб" фирмы в бывшей квартире

Неопрятная девица

Перегоняемое стадо домашних животных

— Ну, хозяйка, принимай работу. Все сделано на совесть! — А что плитка так криво выложена? — Ничего не поделаешь: какая совесть — такое качество.

Материал мешка Дыра в заборе

Горячая пора метания стогов Последнее пожелание на смертном одре

Бобо на коленке после падения

Полный провал несостоятельной идеи

Столица Латвии

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

В

Компакт в магнитофоне

"Комната страха" в многоэтажке

М

Постижение окружающего мира

Ф

К О М И К С

Председатель" педсовета

И

Д

Б

У Д А В

Р

Ч

Д Е П О

П О К А З

К

Л Ь Д И Н А

Т О Л П А

И

У

Л У Н К А

О

Н

Р И З А

К О О Р Д И Н А Т А

В

М

А В Т О П И Л О Т

Ч

К Л А Д

Г А Л И Ф Е

О Ф И С

А Р Т Е К

М А Р Т И Н И

Ш У Р И Н

Д

П О Д О Л

Т

Долг, который возвращают взрослые дети

кусочка Конечн больши оне Ита местны

— В Италии уже двадной готовности. Они должны цать лет живет моя сестра оставаться немного твердыСветлана, она классичесФамилия............................................. ми. Загляните в холодильник и кий музыкант, играет в евадрес .................................................................... просто возьмите все, что вам ропейских симфоничеспо душе, паста сочетается абких оркестрах, мы вместе ....................................................................................... солютно со всем. Морепродуккупили небольшой дом на ............................ ты, овощи, оливки, сардины, границе Тосканы и Эмистоимость на 6 мес. (12 выпусков) томатная паста, любые виды лии-Романьи. Это наше Сканируйте QR–код и сыра — все, что нравится, семейное владение, куда $30.00 электронную версию смешайте и добавьте в пасту.читайте приятно приехать одному или стоимость на 12 мес. (24 выпуска) Блюдо подавайте только горяс компанией близких друзей. «Диаспоры» чим. И очень важно рассчитать В Италии везде вкусно. Я, на— $45.00 и архивсупы. газеты порции — около 100 граммов пример, обожаю В итальянской ляют аб на человека. Все должно быть кухне они представлены преимущес- на данны ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО двумя ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) съедено. Итальянцы никогда твенно видами: протертые и 705-0739 то, ка эта ф не оставят пасту в кастрюле. что в нашем привычном представле- активно нии является бульоном с порезанными что-то п Б

Крылатые "лодочки" в парке

У

Л

П Р И Г О Р Ш Н Я

Н

Л Д Е М О К Р А Т Л Л К О Л Е С О У Б О Г Е М А

К Е Д Ы

З А Д Е Л

И Т О Г

В

очень тонкая грань между летней и зимней рыбалкой. ●●● Бесит, когда смотришь репортажи с Питерского экономического форума про блокчейн, инновации и опережающее развитие. А тебе еще воду в тазике греть, чтобы помыться, и носки с трусами феном сушить. ●●● Безотказный способ поднять человека рано утром — горячий кофе в постель. Вылил — и беги со всех ног! ●●● — Мамуль, а чего меня все экскаватором дразнят? — Успокойся, сынок, пусть дразнят. Ты только ротик закрой, а то мебель поцарапаешь! ●●● — Ты чего не бреешься? — Нету у меня девушки, для которой хотелось бы побриться… — А для себя? — А для себя я пиво покупаю. ●●● Подруга невесты на свадьбе поймала такой букет, что венерологи просто ахнули. ●●● Вот и настало лето (время года, запрещенное на территории Российской Федерации).

О

Ш К Е Т

Б О Р Д Ю Р

А

Л

К А Р А У Л

С Л Е П О К

Н

О

Л

П О П К О Р Н

Н Ю А Н С

Л

С А М М И Т

П Л А Т О

И

Т Б

С

П А Н Д А

К

М А Н Е К Е Н

К У Т Е Ж

С И Р О П

Ц

Т Е Т Е Р Е В

Р

Е Л Е Ц

Ц

Б

М

Г А Л Е Р Е Я

Т

В И С О К

Р О Г О Ж А

У Ш И Б

С Е Н О К О С

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

Р И Г А

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

ронных изделий, но не до полимя .....................................................

В О Л Я

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

“ДиасПОРа” на мОй аДРес Отварите любой вид мака-

З А В Т Р А К

Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

У певца Мити Фомина есть дом в Италии. Он как никто другой знаком с итальянской кухней и поделился с нами своими гастрономическими впечатлениями. К Р И З

Паста Телефон редакции...........(916) 207-6352 от настоящих Главный редактор....................................Юлия Гусина Митя Фомин и его любимая паста Дизайн и верстка................................Илона Мельникова итальянцев ПРОШУ высылать газетУ Изготовление рекламы................................Илья Коряка Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

К Р А Х

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Л И Г А

ОБЪЕДЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Издатель............................Давид Пономарь

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Трапеза спросонья

Ф

на заседание Госдумы

Зажигательная пляска на столе

К С Л М А А В Н А Д А З Т А Б П О

Развеселая пьянкагулянка

Т А

Ремесло кузнеца

"Высшая" цель футбольной команды

ОТ

Пионерский лагерь Самосад в кисете

"Статуя" в бутике

Пакости завистников

По бе что ахн

Вот год рит рац

Коктейльный вермут Скандалист подшофе

Автомобиль с львом на эмблеме "Стройматериал" для загородной свалки

Компакт в магнитофоне

Зарытый сундучок с добром

К А Б А Н

жвачка" со стройки

Одежда для богослужения

Родственник со стороны жены

Острый приступ болезни

—Т —Н для поб —А —А паю

"Фирменные" брюки Жеглова

Токующий глухарь

Один из югославов

Постижение окружающего мира

"Председатель" педсовета

Запрограммированный летчик

Легкое отличие Зверек в голубой шубке

Город РФ

26

Заявленная цена товара

Скотник, убирающий за отарой

Без нят гор Вы

—М экс —У дра зак рап

Крытая стоянка пожарных машин

Мастер кунгфу из американского мультика

Секач, пугающий грибников

Шоу "по сценарию" Юдашкина

Радиоприемное устройство в магнитофоне

Равнина в высокогорье

"Пузырь" с океанологами на борту

Долг, который возвращают взрослые дети

Крылатые "лодочки" в парке

Ее ловит серфингист

Значок бубновой масти

Мишень на голове для самоубийцы

Осколок в фарватере атомохода

"Арена" для отпускного романа

Взвод, охраняющий спящую часть

Вереница литературных портретов

В2 оче лет

"Пропуск" на заседание Госдумы

Бес реп эко про ио Ат гре ин суш

"Острие" горы

Работа впрок Искусство кока

Вручение наград по всем правилам

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Друг Мартышки, Слоненка и Попугая

Отверстие для подледного лова

Озорного вида мальчуган

COLORS:

Элита творческой интеллигенции

Хитрость, позволяющая обойти закон

А

Молва о подвигах, бегущая впереди героя

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

УЗ

Слушатели уличного оратора

Подведенный результат переговоров

Восковая Кольца копия на руке ключа драчуна

Open Sans

Черная "жвачка" со стройки

Обувь для физкультуры "Моралист" Крылов Довесок Кромка к окладу обоев

Приспешница РишельеТрофимова

FONTS:

Questrial

Карикатурный сериал

Бабочка, летящая на свет Такси пояпонски

Наглядный материал репортера

Д И С К

Я доверяю людям с чувством юмора, потому что остроумие единственная черта, которую нельзя подделать...

Встреча в верхах

“МОСКОВСКИЙ КОМС 14 — 20 ию

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

О З Н А Н И Е

www.mk.ru 9 августа 2020


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

27


Profile for Afisha Media Group

Diaspora 08 09 20  

Diaspora 08 09 20  

Profile for afisha
Advertisement