Page 1

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

®

DIASPORA 4555 AUBURN BLVD., SUITE F, SACRAMENTO, CA 95841

V O L .1 8 # 1 4 • 24 ИЮЛЯ 2016

УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БЛАГОПОЛУЧИЕ СТАРИКОВ 9 стр. ››› ПРАВОВОЙ ЛИКБЕЗ

ДЕСЯТИНУ ОТДАВАЙ – ПОКУПАЙ ДОРОГУ В РАЙ! А ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ?

ЗАКОН В РОССИИ: МИРОВОЙ ОБЗОР ЦЕН ПРОТИВ ТЕРРОРИСТОВ НА ЖИЛЬЕ ИЛИ МИССИОНЕРОВ?

АМЕРИКАНСКИЙ ЗАВТРАК

ИЩУТ ПОЖАРНЫЕ, ИЩЕТ ПОЛИЦИЯ…

Комментарий Сергея Ряховского

Ты – это то, что ты ешь

Как мир сошел с ума

6 стр.

Статистика

›››

Дональд Трамп официально выдвинут кандидатом в президенты США от Республиканской партии. Его поддержало большинство делегатов партийного съезда в Кливленде в ходе голосования во вторник, 19 июля. Таким образом, Трамп будет бороться за президентское кресло против экс-госсекретаря США Хиллари Клинтон, официальное выдвижение которой ожидается на предстоящей неделе на партийном съезде Демократической партии. На съезде в Кливленде также был официально выдвинут кандидат на пост вицепрезидента, им стал губернатор Индианы Майк Пенс. На выдвижение Трампа не смогла повлиять группа его противников, среди которой был сенатор от штата Юта Майкл Ли. В первый день съезда республиканцев они пытались изменить правила голосования, освободив республиканских выборщиков от необходимости голосовать в соответствии с результатами праймериз. Эта попытка провалилась, от дальнейших попыток блокировать выдвижение Трампа внутрипартийная оппозиция отказалась. Еще одной помехой для Трампа могли стать обвинения в плагиате в адрес его жены Мелании Трамп, выступавшей с 15-минутной речью в первый день съезда. В тексте ее выступления обнаружились небольшие фрагменты, крайне похожие на речь Мишель Обамы в 2008 году, когда действующий

7 стр.

›››

14 стр.

›››

24 стр.

19 стр.

›››

›››

ДОНАЛЬД ТРАМП ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ президент США Барак Обама выдвигался на свой первый президентский срок. Однако Трамп попросту проигнорировал эти обвинения. В последний день съезда Республиканской партии в Кливленде 21 июля Дональд Трамп выступил с речью, в которой официально признал себя кандидатом в президенты США на ноябрьских выборах 2016 года. Вот некоторые положения его номинационной речи. «Вместе мы вернем нашу партию в Белый дом, мы вернем нашей стране безопасность, процветание и мир, – пообещал

он. – Мы будем щедрой и теплой страной. Но мы также будем страной, где правят закон и правопорядок. Наш съезд проходит в тот момент, когда наша страна переживает кризис. Нападения на полицейских, акты террора в наших городах угрожают самому нашему образу жизни. Американцы, которые смотрят сегодня мое обращение, видели недавние сцены насилия на наших улицах и хаос в наших общинах. Многие из них сами были свидетелями такого насилия, некоторые даже стали его жертвами. Мое послание всем вам: преступности

и насилию, которое сегодня поразило нашу страну, будет положен конец». «Начиная с 20 января 2017 года, безопасность в стране будет восстановлена, – заявил Трамп. – Фундаментальной обязанностью правительства является защита жизни и собственности граждан. Правительство, которое не в состоянии выполнить это, не заслуживает права вести за собой страну». www.dw.com diasporanews.com


Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

24 июля 2016

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

24 July 2016

панорама

Режим ЧП в Турции

Гибель беженцев

Резолюция Сейма

В Турции на три месяца введен режим чрезвычайного положения, который, по словам властей, поможет им принять своевременные и эффективные меры в отношении участников попытки военного переворота. Решение о вводе режима ЧП вступило в силу в час ночи в четверг после публикации в Official Gazette. Режим ЧП позволит президенту и кабинету министров принимать новые законы в обход парламента и ограничивать некоторые права и свободы граждан по своему усмотрению. Президент Турции Реджеп Эрдоган объявил о введении режима ЧП среду, в телеобращении к стране.

Международная организация по миграции (МОМ) сообщила, что почти 3 тысячи беженцев и мигрантов утонули в этом году при попытке пересечения Средиземного моря на пути в Европу. Представитель МОМ Джоел Миллман отметил, что уровень опасности для мигрантов, пытающихся достичь Европы, существенно вырос за год. В этом году в Европу переселились около 250 тыс мигрантов. Поток беженцев, направляющихся из Турции в Грецию, почти исчез: большинство беженцев составляют выходцы из стран Африки южнее Сахары, пытающиеся добраться до Италии – именно они и составляют большинство погибших на море.

Нижняя палата польского парламента утвердила резолюцию о признании 11 июля днем памяти жертв геноцида, совершенного украинскими националистами против поляков в период Второй мировой войны. В голосовании приняли участие 442 депутата сейма, 432 проголосовали «за», 10 воздержались, против не проголосовал никто. При этом в Польше считают, что открытость в подходе к истории двух стран пойдет на пользу их отношениям. В постановлении отмечается, что жертвами событий стали и украинцы, вставшие на защиту поляков.

Бывший полицейский из Сакраменто обвиняется в сексуальных нападениях Бывший сотрудник полиции г. Сан-Матео в Калифорнии, который прежде несколько лет служил в полиции Сакраменто, а также охранял порядок в American River College, был обвинен по 22 пунктам в действиях сексуального характера. По словам прокуратуры, все нападения были совершены во время дежурства. 31-летний Ной Винчестер (Noah Winchester) был обвинен по 22 пунктам сексуального насилия. Согласно информации, которую распространили от имени окружного прокурора, своих жертв полицейский заманивал в машину, где насиловал. Также известно о нападении в номере мотеля, на автостоянке и в других местах, как правило, отдаленных районах.

Он выбирал женщин, которые, как ему казалось, не представляют угрозы и не будут жаловаться или сообщать об изнасиловании в полицию. Это были бездомные или неблагополучные женщины. Старшей из жертв, о которых известно на данный момент, - 35 лет, младшей - всего 17. Полицейский, пользуясь своим положением, запугивал женщин, угрожая арестовать в случае, если они будут сопротивляться или кому-то расскажут о том, что произошло. Но одна из женщин написала о случившемся в Facebook. Началось расследование, в ходе которого выяснилось, что жертв как минимум пять. Винчестер был задержан возле своего дома в четверг утром, 21 июля, и отправлен

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

в тюрьму. Он может быть выпущен под залог в размере 3,1 миллионов долларов. По информации Associated Press в прошлом году примерно 1000 офицеров полиции США лишились своих значков за изнасилование, содомию и другие сексуальные нападения. По Калифорнии такую статистику не предоставляют, поэтому судить о масштабах проблемы в нашем штате сложно. Но даже единичный случай - это уже вопиющее и пугающее ЧП.

Департамент полиции Сан-Матео уже выпустил заявление о том, что он потрясен новостью, но пока в силах остается презумпция невиновности. Ной Винчестер сейчас отправлен в отпуск и временно отстранен от работы. Если прокуроры докажут вину их сотрудника, «это будет позором для всей полиции города», - говорится в заявлении департамента полиции. www.diasporanews.com

3


24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

30 июля Творческий вечер «Лотоса» В субботу, 30 июля, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95821. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 399-0444.

31 июля

Калейдоскоп 23 июля

Крылышки Сакраменто В воскресенье, 31 июля, в Сакраменто впервые пройдет фестиваль самой любимой и самой популярной еды американцев – куриных крылышек (Sactown Wings Festival). В нем примут участие десятки известных компаний по продаже этого аппетитного лакомства – Chicago Fire, Adamo’s, Highwater, The Red Rabbit, Evan’s Kitchen, Barwest, Fire Wings и многие другие. В общей сложности они предложат посетителям свыше 40 тысяч куриных крылышек, приготовленных по фирменным рецептам с различными соусами и приправами. А многие местные пивоваренные компании предложат к крылышкам свои отменные сорта пива. Фестиваль пройдет с 3 часов дня до 7 вечера в Southside Park по адресу: 2115 6th Street, Sacramento, CA 95814.

13 августа

Фестиваль помидоров в Сакраменто Третья ежегодная неделя помидоров в Сакраменто завершится праздничным фестивалем Sacratomato, который пройдет в субботу, 23 июля, на зеленой лужайке возле исторического музея Sutter's Fort на L Street в центре города. В его программе: выставка и дегустация помидоров, выращенных местными садоводами, соревнования домохозяек по приготовлению сальсы (популярного мексиканского соуса), различные блюда и напитки от лучших ресторанов и баров, включая коктейль «Кровавая Мэри», выступление музыкальных групп, национальные танцы, развлечения для детей и многое другое. Фестиваль пройдет с 4 дня до 8 часов вечера по адресу: 2701 L Street, Sacramento, CA 95816.

Вечер юмора В субботу, 13 августа, арт-кафе «Бульвар Петроний» проводит творческий вечер юмора. Его цель: отдохнуть, повеселиться и поделиться хорошим настроением с другими. В программе: скетчи, песни, стихи, постановки, шутки, арт-экспозиция, угощение и многое другое. Так что скучно не будет. Приходите все! Адрес: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834. Начало в 7 часов вечера. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 678-8577.

27 августа Пикник на золотом руднике

24 июля По следам «золотой лихорадки» Очередной исторический тур по местам «золотой лихорадки» пройдет в Старом Сакраменто в воскресенье, 24 июля. Профессиональные экскурсоводы расскажут о том, как в январе 1848 года на Американской речке было найдено первое золото, как это событие привлекло внимание всего мира, как сюда направились десятки тысяч людей со всей Америки, из Европы, Австралии, Китая и других стран и о том, как это в корне изменило судьбу захолустного городишка. В течение дня пройдут три экскурсии по Old Sacramento: в 10:45, 12:15 и 1:45 дня. Стоимость билетов: 10-15 долларов.

В субботу, 27 августа, в государственном историческом парке Empire Mine (Империя шахт), что находится в старинном шахтерском городке Grass Valley в часе езды от Сакраменто, пройдет 121-й пикник шахтеров. Это традиционное мероприятия проводится ежегодно в конце августа, начиная с 1895 года, с благотворительной целью - собрать средства для вдов и сирот шахтеров. Многочисленные волонтеры в костюмах золотодобытчиков, горноспасателей, кузнецов и торговцев второй половине XIX века воссоздадут атмосферу жизни на золотых приисках в предгорьях СьеррыНевады. Праздник пройдет с 11 утра до 4 часов дня по адресу: 10791 E. Empire St, Grass Valley, CA 95945.

28 и 31 июля Шекспировский фестиваль в Сакраменто В Сакраменто завершается традиционный ежегодный шекспировский фестиваль, который проходил весь июль на сцене амфитеатра в William Land Park рядом с Sacramento City College. На завершающем этапе будут показаны две комедии Уильяма Шекспира: в четверг, 28 июля - «Бесплодные усилия любви» (A Love’s Labour’s Lost) и в воскресенье, 31 июля – «Сон в летнюю ночь» (Midsummer Night Dream). Начало спектаклей: в четверг – в 8 часов вечера и в воскресенье – 6 часов. Адрес: 3800 S Land Park Dr, Sacramento, CA 95822. Стоимость входного билета – 18 долларов, для студентов и пенсионеров – 15 долларов, для детей до 12 лет – вход бесплатный.

29-31 июля На каноэ по Русской речке Трехдневная экспедиция на каноэ по Русской речке пройдет с 29 по 31 июля. Ее девиз - All Good (Все хорошо!). Присоединяйтесь и вы к жизнерадостной, ищущей приключений компании молодых людей. Вас ждут удивительные места, ночевки в кемпе, приятное общение и, конечно, испытание на выносливость. Зарегистрироваться в экспедицию можно в магазине ALL GOOD Flagship по адресу: 808 R St., Ste. 102, Sacramento, CA 95811. Кстати, в этом магазине есть все необходимое для путешествий, рыбалки и отдыха на природе.

30 июля Праздник исторического наследия Ежегодный фестиваль исторического наследия пройдет в этом году в старинной крепости Форт Росс в субботу, 30 июля. Здесь будут выступать музыкальные, танцевальные, этнические коллективы, в частности ансамбли «Китка» и «Кедры. Гостей ожидают костюмированные представления, выставка-продажа ручных изделий из дерева, кожи, кости, залпы старинных мушкетов и пушек, катание верхом на лошади и на старинных повозках, блюда традиционной русской кухни, пиво, национальные песни и танцы и многое другое. Праздник пройдет с 10 часов утра и до 6:30 вечера. Подробности на сайте: www.fortross.org

4

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Во Франции за полтора года произошло 10 терактов Теракт в Ницце, где водитель грузовика задавил насмерть 84 человека во время празднования Дня взятия Бастилии, стал десятой террористической атакой во Франции за последние полтора года. Это - крупнейший в истории государства теракт по числу жертв после нападения на Париж в ноябре 2015-го. Портал «Медуза» составил короткую хронику террористических атак во Франции.

7-9 января 2015-го: НАПАДЕНИЕ НА РЕДАКЦИЮ CHARLIE HEBDO Братья Саид и Шериф Куаши устроили стрельбу в редакции сатирического издания Charlie Hebdo 7 января - они застрелили 12 человек, в том числе двух полицейских. Во время нападения братья выкрикивали исламистские лозунги. По официальной версии, мотивом теракта стала месть за карикатуры на пророка Мухаммеда на страницах журнала. В тот же день их сообщник Амеди Кулибали выстрелил в человека рядом со своим домом (пострадавший выжил), а на следующий день застрелил полицейского и ранил прохожего. 9 января братья Куаши захватили заложников, террористы были застрелены во время спецоперации. Кулибали в тот же день взял в заложники несколько десятков посетителей кошерного супермаркета. В результате захвата четыре человека погибли, во время штурма был убит и сам Кулибали. Он заявлял о принадлежности к «Исламскому государству».

3 февраля 2015-го: НИЦЦА, НАПАДЕНИЕ НА ЕВРЕЙСКИЙ ЦЕНТР Мужчина по имени Муса Кулибали (не связан с парижским террористом) напал с ножом на охранников еврейского центра в Ницце, три человека пострадали. Незадолго до этого 30-летнего Кулибали задержали в Турции, заподозрив в попытке сбежать на территории, подконтрольные «Исламскому государству». Анкара выслала его обратно во Францию. Прямо перед нападением Кулибали оштрафовали за безбилетный проезд в трамвае.

19 апреля 2015-го: ПРИГОРОД ПАРИЖА ВИЛЬЖЮИФ, ПОПЫТКА НАПАДЕНИЯ НА ЦЕРКВИ

24 July 2016

Самая опасная страна Европы Лиона, обезглавил тело своего начальника и оставил голову, завернутую в полотно с мусульманским высказыванием, на территории химического предприятия. Сали ранее часто бывал на заводе по работе. Оказавшись на предприятии, он попытался протаранить емкости с газом. Сали удалось задержать. Ранее он находился в списках предполагаемых террористов из-за связей с мусульманами-салафитами. Вероятно, Сали действовал не в одиночку, но сообщников не нашли. В конце 2015 года он покончил с собой в тюрьме.

21 августа 2015-го: НАПАДЕНИЕ В ПОЕЗДЕ THALYS 25-летний марокканец Аюб Хаззани, вооруженный пистолетом, ножом и автоматом Калашникова, попытался открыть стрельбу в поезде Thalys, следовавшем из Амстердама в Париж. Хаззани сел в поезд в Бельгии, оружие он достал в тот момент, когда состав уже был на территории Франции. Террориста удалось обезвредить благодаря череде совпадений: его автомат заклинило, а в соседнем вагоне оказались американские военнослужащие в отпуске, которые скрутили марокканца. В общей сложности у Хаззани было 270 патронов.

13 ноября 2015-го: НАПАДЕНИЕ НА ПАРИЖ Крупнейший теракт в истории Франции осуществили сторонники «Исламского государства», которых координировали бельгийские исламисты. В результате серии терактов - в парижских кафе, на концерте группы The Eagles of Death Metal

и рядом со стадионом Стад-де-Франс погибли 130 человек, более 350 получили ранения. 22 марта 2016 года члены той же террористической ячейки осуществили серию терактов в Брюсселе.

1 января 2016-го: ВАЛАНС, НАПАДЕНИЕ НА ВОЕННЫХ У МЕЧЕТИ Француз тунисского происхождения направил свою машину на четырех военных, охранявших мечеть в городе Валанс в регионе Рона - Альпы. 29-летний мужчина во время нападения кричал «Аллах Акбар». Военные открыли огонь, в результате инцидента никто не погиб, водителя удалось задержать. Полиции он рассказал, что хотел убить военных, потому что из-за них гибнут люди, а также рассчитывал, что его самого застрелят во время нападения. Полиция пришла к выводу, что преступник действовал один, но у него на компьютере нашли большое количество экстремистских материалов - в основном картинок с исламистскими слоганами.

7 января 2016-го: ПАРИЖ, НАПАДЕНИЕ НА ПОЛИЦЕЙСКИХ В годовщину нападения на Charlie Hebdo беженец из Туниса Тарке Белрацем, вооруженный ножом для разделки мяса, с имитацией взрывного устройства на теле напал на охранника полицейского участка в парижском районе Гут дʼОр. Мужчину застрелили до того, как он успел ранить полицейских. В кармане одежды Белрацема нашли записку с заяв-

лением, что он присягнул «Исламскому государству».

13 июня 2016-го: МАНЬЯВИЛЬ, УБИЙСТВО СЕМЬИ ПОЛИЦЕЙСКОГО Гражданин Франции марокканского происхождения Ларосси Аббалла напал с ножом на полицейского рядом с его домом в пригороде Парижа Маньявиле, затем забаррикадировался в помещении и перерезал горло его жене. Аббалла начал вести прямую трансляцию в Facebook, в которой признался в двойном убийстве и заявил о верности «Исламскому государству», а также пригрозил превратить Евро-2016 в «кладбище». После нескольких попыток переговоров (Аббалла удерживал в заложниках трехлетнего сына полицейского, он остался невредимым) преступника застрелили во время штурма дома. Полиция утверждает, что Аббалла действовал по приказу лидера ИГ Абу Бакра аль-Багдади.

14 июля 2016-го: ТЕРАКТ В НИЦЦЕ Грузовик, которым управлял гражданин Туниса (по некоторым данным, у него был вид на жительство во Франции), въехал на набережную Ниццы и врезался в толпу людей, собравшихся на празднование Дня взятия Бастилии. В общей сложности грузовик проехал 1,8 километра по переполненной людьми набережной, при этом, как утверждают во французской полиции, водитель совершал маневры, чтобы сбить как можно больше прохожих. Погибли 84 человека, около 200 пострадали. meduza.io

24-летний алжирец Сид Ахмед Глам планировал нападения на несколько церквей в Париже. Он застрелил 33-летнюю француженку в ее машине, но при этом случайно ранил себя в ногу, вызвал врачей и был в конце концов арестован. У Глама обнаружили большое количество оружия; кроме того, полиция нашла свидетельства того, что некий человек из Сирии приказывал ему устроить теракты в церквях.

26 июня 2015-го: САН-КАНТЕН-ФАЛЛАВЬЕ, ТЕРАКТ НА ХИМИЧЕСКОМ ЗАВОДЕ Француз Яссин Сали, сотрудник службы доставки в компании неподалеку от DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5


24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На днях Президент России подписал принятый 24 июня этого года Государственной Думой закон «О внесении изменений в Федеральный закон «О противодействии терроризму» (законопроект Яровой – Озерова). Против этого закона активно выступили крупнейшие российские интернет-компании, правозащитники, религиоведы, общественные и религиозные деятели. Наш корреспондент Юрий Коротков попросил прокомментировать некоторые положения этого закона члена Общественной палаты Российской Федерации, члена Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации, Начальствующего епископа Российского объединенного Союза христиан веры евангельской (пятидесятников) Сергея Ряховского. - Сергей Васильевич, одни называют новый закон «антитеррористическим», другие – «антимиссионерским». Почему у верующих такие опасения? В чем, с вашей точки зрения, его двусмысленность? - Прежде всего, хотел бы отметить, что в десяти регионах России уже некоторое время назад были приняты так называемые «антимиссионерские» законы. Однако ни одного случая применения этих законов на практике пока нет. Опасность же этого закона заключается в расплывчатости ряда формулировок, что в сочетании с недостаточной грамотностью в религиоведческих вопросах чиновников и правоохранителей на местах способно привести к очень неприятным инцидентам. На сегодняшний день у христианских юристов сформирована правовая позиция по защите конституционного права граждан на свободу вероисповедания. Будем наблюдать за тем, как закон будет применяться. Также стоит отметить, что более всего и религиозное, и экспертное сообщество было озабочено тем, как закон был принят – без обсуждения в Общественной палате РФ. Как правило, законы, затрагивающие гражданское общество, проходят там так называемое «нулевое чтение». А в данном случае всё проходило без согласования с профильным комитетом Госдумы, без обсуждения на Совете по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте РФ. В третьем чтении закон был принят в последний рабочий день Государственной думы РФ! Все это и вызвало нешуточное напряжение в обществе. - Почему вы считаете этот закон новым вызовом церкви, ограничивающим ее миссионерскую деятельность? - Здесь, важно сказать, что совместными усилиями и руководителей религиозных объединений страны, и экспертного сообщества закон перед

Сергей Ряховский

Новый закон: Совершенно очевидно, что первое из того, что могут делать верующие не только в США, но и во всем мире, это молитва. На днях в Санкт-Петербурге у нас прошла прекрасная молитвенная конференция, где очень много говорилось о важности общей молитвы, молитвы искренней и непрестанной. И второе, это не поддерживать и не распространять панические настроения в духе «снова наступил 37 год» и «в России запретили проповедовать Евангелие».

принятием удалось серьезно изменить. Вместо крайне размытой формулировки «миссионерской деятельности», под которую попадал даже любой разговор о вере дома или в транспорте, в окончательный текст вошел другой вариант. Миссионерская деятельность в нашем церковном понимании и в формулировке закона – это разные вещи. Теперь церквям и миссиям нужно больше уделять внимание вопросам документальной подготовки массовых евангелизаций, правильной маркировке материалов, т.к.

штрафы за нарушения весьма серьезные. Необходимо более ответственно относиться к выдаче удостоверений священнослужителя. Но в целом, как мы проповедовали Христа, так и будем проповедовать, как проводили евангелизации, так и будем их проводить. - Как положения этого закона могут отразиться на деятельности зарубежных миссионеров, в том числе русскоязычных, приезжающих в Россию с миссионерской целью? - Здесь тоже сложности носят больше документальный характер. Правильное

Поздравляем Удо Соколовского с днем рождения! От всей души желаем больших Божьих благословений в пасторском служении, творческих успехов, семейного благополучия и крепкого здоровья. Церковь «Екклесиаст»  Газета «Диаспора»  Объединение «Лотос»

6

оформление целей поездок, виз и, при необходимости, трудовых договоров помогут избежать серьезных проблем, прежде всего опять-таки крупных денежных штрафов, причем собственно трудовые договора нужны не всегда. Например, участие в богослужении – право каждого человека, не только гражданина РФ. Но если иностранец проводит серию семинаров, то это уже другой вопрос. На недавнем вебинаре в Славянском правовом центре Лев Симкин подробно говорил об этом. Можно познакомиться с вебинаром, запись доступна в Интернете, проконсультироваться с юристами нашего Союза или СПЦ. Вообще, это определенный тренд последних лет. Все больше внимания надо уделять церквям и миссиям, вопросам правильного оформления различных документов. Поэтому РОСХВЕ регулярно проводит семинары, посвященные вопросам, связанным с делопроизводством, бухгалтерским учетом в религиозных организациях и т.д. - В новом законе сказано, что нельзя принуждать членов церквей к отчуждению принадлежащего им имущества в пользу религиозного объединения. Разве это не защита прав верующих? - Думаю, что это одна из тех норм закона, которые являются избыточными, и не совсем понятно, как их применять. Призыв к пожертвованию - это принуждение? Нет? А что тогда принуждение? Я сейчас довольно часто комментирую этот закон для СМИ, и на одном из прямых эфиров мне ведущая сказала, что этот закон защитит евангельских верующих от православных миссионеров… Ну, что тут скажешь? - Существенная часть «антитеррористического пакета» посвящена Интернету. Согласно документу, операторы связи и «организаторы распространения информации» должны в течение полугода хранить всю переданную информацию, что должно помочь ФСБ выявить потенциальную угрозу обществу и стране в целом. Разве это не забота об обеспечении общественной безопасности? - Собственно, весь этот пакет направлен именно на то, чтобы спецслужбы могли эффективнее бороться с терроризмом и религиозным экстремизмом. Актуальность этой борьбы подтверждают недавние террористические акты во Франции, до этого в Бельгии. И работу государства в области борьбы с терроризмом можно только приветствовать и благословлять. Проблема в том, что иногда при разработке подобных законов нарушается Конституция, ущемляются права человека, в частности свободы совести. И вот это неправильно. Ряд экспертов уверен, что многие из норм нового закона вообще не повлияют на борьбу с терроризмом, некоторые просто избыточны, т.к. уже прописаны в других законодательных актах. - Сейчас вы проводите многочисленные семинары, вебинары, встречи, консультации с целью разъяснения основных положений нового закона, который может нанести ущерб религиозным объединениям. Что, по вашему мнению, могут сделать в этом плане русскоязычные верующие, проживающие в разных странах, в том числе в США? - Совершенно очевидно, что первое из того, что могут делать верующие не только в США, но и во всем мире, это молитва. На днях в Санкт-Петербурге у нас прошла прекрасная молитвенная конференция, где очень много говорилось о важности общей молитвы, молитвы искренней и непрестанной. И второе, это не поддерживать и не распространять панические настроения в духе «снова наступил 37 год» и «в России запретили проповедовать Евангелие». Я жил в советское время, а мой отец был трижды репрессирован за веру, так что мне есть с чем сравнивать. Личное благовестие никак не попадает под действие нового закона. Желаю всем русскоязычным верующим благословений. Проповедуйте Евангелие, служите Господу там, куда Он вас переселил, и храни вас Бог!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it’s everything about US

24 July 2016

БУМ НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ Бум на мировом рынке недвижимости продолжается. В первом квартале 2016 года цены на жилье выросли в 31-й из 45 представленных в исследовании стран. При этом шесть из десяти стран с наибольшим ростом стоимости квадратного метра находились в Европе. Такие данные обнародовал портал Global Property Guide. Самыми быстрорастущими рынками в первом квартале 2016 года оказались Турция (+19,05%), Китай (+16,64%), Швеция (+12,1%), Румыния (+11,55%) и Катар (+9,27%). Самый значительный спад цен зафиксирован в России (-13,04%), Монголии (-11,93%), Пуэрто-Рико (-10,33%), Гонконге (-9,91%), Египте (-9,49%) и ОАЭ (-9,26%).

Изменение цен (первый квартал 2015 г. - первый квартал 2016 г.) Испания

+1,69%

Германия

+6,25%

Черногория

-1,06%

Финляндия

+0,82%

Латвия (Рига)

+2,24%

Греция

-4,39%

Турция (Стамбул)

+19,05%

Великобритания

+4,78%

США

+4,54%

Эстония (Таллин)

+1,14%

Швейцария

+0,33%

Португалия

+3,18%

ОАЭ (Дубай)

-9,26%

Израиль

+4,52%

Швеция

+12,10%

Китай

+16,64%

Нидерланды

+6,09%

Норвегия

+1,38%

Ирландия

+7,74%

Канада

+5,67%

Япония (Токио)

+5,50%

Румыния

+11,55%

Мексика

+5,26%

А если вы ищите страны с самым быстрым ростом цен на

недвижимость, тогда вам стоит обратить внимание на ниже приведенную таблицу. В первом квартале 2016 года лидерами этого рейтинга стали Турция, Швеция и Новая Зеландия. Консалтинговая компания Knight Frank опубликовала отчет об изменении цен на жилье в 55 странах мира по итогам первого квартала 2016 года (Global House Price Index). В среднем за год рос т цен на мировую недвижимость составил 3,4%. Первое место в списке заняла Турция с показателем годового рос та цен в 15,3%. Хотя эта с т р а н а в о з гл а в л я е т р е й т и н г уже четыре квартала подряд, в ней отмечен небольшой спад по сравнению с предыдущими тремя месяцами, когда рост стоимости недвижимости составлял 18%. Как отмечают аналитики Knight Frank, на сокращение потока инвестиций в Турцию повлияли теракты, российские санкции и растущее давление на национальную валюту. Что касается европейских стран, то самым сильным рынком недвижимости в первом квартале 2016 года стала Швеция, где цены на жилье выросли за год на 12,8%. Сейчас средняя стоимость недвижимости в северной стране на 48% превышает уровень 2009 года. Жилье в Новой Зеландии за год подорожало на 11%, однако в третьем квартале 2015 года этот показатель был выше. Причиной небольшого спада стал слабый экономический рост и новые правила покупки жилья иностранцами.

Изменение цен за год (первый квартал 2015 г. - первый квартал 2016 г.) Турция

+15,3%

Швеция

+12,8%

Новая Зеландия

+11,0%

Литва

+10,5%

Мальта

+9,9%

Австралия

+8,7%

Мексика

+8,1%

Израиль

+7,9%

Австрия

+7,6%

Ирландия

+7,4%

Канада

+7,0%

Колумбия

+6,9%

ЮАР

+6,8%

Исландия

+6,7%

Польша

+6,4%

Дания

+6,2%

Малайзия

+5,8%

Германия

+5,4%

Великобритания

+5,3%

Латвия

+5,2%

Ну, а, если вы решили купить или продать недвижимость в США, в частности в Сакраменто или близлежащих районах, не забудьте про нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Напоминаю также всем читателям, что мы занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь. P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.

Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на сообщениях, собранных из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выхода этого номера из печати.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

7


«СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ»:

24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

полезные советы по радио

Каждый день мы сталкиваемся с вопросами, для ответа на которые нужна помощь специалиста. Особенно часто эти вопросы возникают у тех, кто только приехал в США. Эти вопросы связаны с оформлением документов, легализацией, поиском жилья и работы, медицинской и юридической помощью, образованием…  Кому положена социальная помощь и как ее получить?  Как оформить карточку социального страхования на ребенка?  Кому можно получить гражданство, не сдавая экзамен?  Как оформить страховку и платить налоги?  В поисках ответа на эти и другие вопросы современный человек идет на просторы интернета, социальных сетей и оказывается в ловушке ошибочных рекомендаций и устаревших советов. Проект «СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ» создан на портале DiasporaNews.com для того, чтобы вы не попадали в такие ловушки. Теперь «СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ» появился и на радио «Афиша». Гостем первого выпуска программы «СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ» в понедельник, 18 июля, стала Татьяна Шевченко, руководитель Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Вы можете задавать вопросы консультантам программы и сами стать советчиками и помощниками для нашей диаспоры. Если вы хотите принять участие в проекте «СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ» как специалист в своей сфере, обращайтесь в медиа-холдинг «Афиша» по телефону: (916) 487-9701 или email: 4afisha@gmail.com «СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ» приглашает к сотрудничеству юристов, адвокатов, врачей, риелторов, специалистов по налогам и других профессионалов. Проект «СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ» на сайте DiasporaNews.com ведет Юлия Гусина. Программу «СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ» на радио «Афиша» ведет Ким Голубев. Слушайте программу «СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ» в Сакраменто каждый понедельник на волне 1690AM, начиная с 5:30 вечера или на сайте: www.radio.rusac. com Телефон прямого эфира: (916) 979-1430. Юлия Гусина, редактор портала DiasporaNews.com

Москва и Вашингтон могут извлечь огромную экономическую выгоду из строительства тоннеля под Беринговым проливом, который связал бы российскую и американскую территории. Такое мнение выразил в интервью ТАСС бывший сенатор штата Аляска и участник президентской гонки 2008 года в США Майкл Грейвел.

Экс-сенатор от Аляски:

Майкл Грейвел

«Россию и США уже давно нужно было соединить тоннелем» «Это абсолютно выполнимо и не труднее, чем проложить тоннель под Ла-Маншем, соединяющий Великобританию и Францию», - подчеркнул политик, представлявший в Сенате Конгресса США в период с 1969 по 1981 годы Аляску, которая географически является самым близким к России американским штатом. «Вместо того, чтобы обмениваться угрозами, нам нужно работать именно над такими проектами, объединяющими нас, - добавил бывший законодатель, представлявший Демократическую партию. - Нам следовало бы использовать те технологические мощности, которые задействованы в настоящее время в ВПК, и привлечь их к реализации подобных проектов. Они идут на благо всему человечеству». По мнению Грейвела, длина тоннеля под Беринговым проливом составила бы порядка 80 км, в перспективе он должен стать частью «железнодорожной системы, по которой курсировали бы поезда на магнитной подушке со скоростью около 600 км в час из Канады через Аляску в Россию, и далее по «Новому Шелковому пути», над которым работают РФ и Китай».

Американский бизнес увидит выгоды Политик выразил уверенность в том, что со временем американский бизнес осознает выгодность данного проекта и будет вкладывать в него средства. «Подтверждением этого является то, что впервые идею строительства тоннеля под Беринговым проливом предложил как раз американский предприниматель», - добавил он. Как отметил Грейвел, им был железнодорожный магнат Эдвард Генри Гарриман - отец промышленника и дипломата Уильяма Аверелла Гарримана, позже отвечавшего за взаимодействие между США и СССР в сфере поставок вооружений и продовольствия в годы Великой Отечественной войны. «Именно с Гарримана все и началось, - сказал экссенатор. - Территорию Аляски обследовали на предмет

возможного строительства этой железной дороги. Таким образом, к Аляске было привлечено дополнительное внимание, что способствовало ее развитию». «Такие связующие звенья между государствами необходимо создать, чтобы гарантировать развитие экономики и всего человечества, - подчеркнул Грейвел. - Для блага людей нужно именно это, а не та система, которая существует сейчас, когда крупные банки грабят целые государства, а разные элементы, в том числе американские неоконсерваторы и сторонники либерального интервенционализма, развязывают войны ради своих политических воззрений. То, что происходит - это неправильно».

Культурный элемент По мнению экс-сенатора, соединение США и России сухопутным путем имеет ценность и с точки зрения понимания между народами. «Конечно, в первую очередь, здесь идет речь о пользе для промышленности, но есть в этом и культурный элемент, - указал он. - Следует понимать, что на Аляске и сейчас имеется определенное культурное присутствие России, у нас есть связанные с ней памятники». Один из них, как напомнил Грейвел, это памятник Александру Баранову, который управлял русскими поселениями в Северной Америке в конце XVIII и начале XIX веков. «Мы называем его «Царь Аляски», - отметил бывший сенатор. - Культурная связь между нами уже есть, следует ее расширять и укреплять». «Уверен, что в XXI веке этот тоннель появится, и он будет связан с «Новым Шелковым путем», - заявил Грейвел. - Думаю, может пройти от 30 до 50 лет, прежде чем проект будет в полной мере реализован». Иван Пильщиков, корреспондент ТАСС, Нью-Йорк

КОРОТКО О ГЛАВНОМ

«Вызовы времени и позиция христианской церкви» - такова тема программы «Коротко о главном», которая прошла в прямом эфире на радио «Афиша» в Сакраменто (Калифорния) в четверг, 21 июля. Собеседником ведущего был гость из Украины Сергей Демидович, пастор церкви «Добрая Весть» в городе Славянск Донецкой области, один из инициаторов проекта национального усыновления «Ты будешь найден», основатель студии TV-TOGETHER, экс-директор телеканала «ТБН-Украина», известный христианский журналист и телеведущий, музыкант и автор-исполнитель. В этом году Сергей Демидович отмечает сразу несколько личных юбилеев: 50-летие со дня рождения, 30-летие музыкального служения и 15-летие работы на телевидении. В столицу Калифорнии он приехал для презентации своего юбилейного издания – сборника авторских песен, включающего 18 музыкальных альбомов, выпущенных им за три десятилетия творческой

деятельности. А это – свыше 200 песен, многие их которых стали христианскими хитами и исполняются повсюду, где живут ныне славянские верующие. Теперь все эти песни выпущены на одной флешке, что значительно облегчает их прослушивание и хранение. Но в основном в программе обсуждались не столько творческие успехи и планы Сергея Демидовича, сколько такие актуальные вопросы как отношение церкви к событиям на востоке Украины, разрыв многолетних братских отношений между христианами России и Украины, возможные последствия «антитеррористического пакета» законов Яровой-Озерова, выдворение из России американского пастора Джеймса Фрэнсиса Малкахи, политика Украины в отношении предполагаемой в 2017 году легализации однополых браков и другие вопросы. Юрий Коротков, ведущий программы «Коротко о главном»

Сергей Демидович будет находиться в Сакраменто до 28 июля включительно. Связаться с ним можно по телефону: (470) 309-5729. А прослушать программу «Коротко о главном» с участием Сергея Демидовича вы можете прямо сейчас на своем мобильном телефоне, сканировав этот QR код:

8

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it’s everything about US

24 July 2016

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвященных животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведет Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Ее email: Tatiana@rissnet.org

БЛАГОПОЛУЧИЕ СТАРИКОВ После публикации предыдущих статей наша служба получила много звонков с вопросами о работе службы защиты престарелых и инвалидов. Так же, как и жестокое обращение с детьми, жестокое отношение к старикам и инвалидам в США рассматривается как преступное действие. Служба Adult Protective Services (APS) занимается защитой прав пожилых людей от 65 лет и старше и лиц от 18 до 64 лет, страдающих физической или умственной инвалидностью. Социальные работники Adult Protective Services получают сообщения о плохом обращении со стариками практически от всех, кто входит в сферу их жизни – от банковских работников до соседей. Как правило, люди, проявляющие жестокость и другие противоправные действия по отношению к пожилым и инвалидам, являются теми близкими людьми, членами семьи, родственниками, знакомыми, с которыми те проживают вместе, от которых полностью зависят, и которые призваны заботиться о них. Многие пожилые и больные люди терпят над собой издевательства, как неизбежность своего зависимого положения, не зная, что их право на свободу от физических и эмоциональных жестокостей является заботой не только тех, кто их окружает, но и непосредственно целью работы социальной службы APS. Лица, совершающие противоправные действия по отношению к зависимым от них взрослым инвалидам и старикам, могут нести ответственность, как по уголовному, так и по гражданскому законодательству США. Уголовное дело может быть открыто против тех, кто сознательно причиняет физические или психологические страдания или проявляет намеренно жестокое отношение, причиняющее страдание престарелым или инвалидам. В Америке очень суровы взыскания за жестокое обращение, как например, физическое насилие, пренебрежение потребностями, финансовые злоупотребления, оставление в небрежении или изоляции, похищение человека, создание намеренных препятствий к получению ухода или услуг, которые необходимы, чтобы избежать физических или психологических страданий. Психологическое насилие, за которое можно понести наказание, может выра-

И УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

жаться в крике, ругани, оскорбительных или неуважительных комментариях, угрозах, манипуляции молчанием с целью запугивания или достижения своих целей. Когда член семьи или любой другой человек, от которого зависит благополучие и безопасность пожилого или инвалида, намеренно ведёт себя таким образом, чтобы вызывать у зависимого человека страх, душевные страдания или эмоциональную боль, такое поведение считается оскорбительным и противозаконным. Психологическое насилие включает в себя любой тип принуждения или угроз, а также изоляцию от других членов семьи, друзей или любимых занятий с целью контроля или манипуляции над престарелым или инвалидом. Пренебрежением считается невыполнение своих обязательств по заботе о престарелом или инвалиде, например неоказание необходимой помощи в личной гигиене, покупке продуктов, приготовлении еды, предоставлении чистой одежды или жилья, защите от опасностей для здоровья и благополучия. Изоляцией считается не только ограничение общения престарелого или инвалида с родственниками или друзьями, но и запрет на посещение любимых мест, как например, церкви, школы, кружков по интересам, библиотеки, а также ограничение в получении почты, телефонных звонков, интернетного общения, визитов гостей или ограничение в получении услуг от других организаций и посещений на дому социальных работников из этих организаций.

Как правило, пожилые люди и инвалиды, приехавшие в США на постоянное место жительства, имеют право на получение пособия по нетрудоспособности - SSI. Это пособие не является «пенсией», как некоторые ошибочно считают, и даётся тем, кто соответствует критериям этой государственной программы, вне зависимости от наличия стажа работы в США.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Основное условие для получения пособия SSI - неспособность выполнять рабочую деятельность по состоянию здоровья. Получатели SSI также имеют право на бесплатную государственную медицинскую страховку, что само по себе уже позволяет им подходить к условиям получения некоторых других государственных программ. Так как одним из условий получения SSI является наличие различных заболеваний и групп инвалидности, то многие из получателей SSI имеют право также на другую государственную программу - In Home Supportive Services (IHSS). И если значение программы SSI состоит в том, чтобы обеспечить минимальный прожиточный минимум тем людям, которые по состоянию здоровья не могут работать, то программа IHSS предназначена для того, чтобы дать таким людям, несмотря на их физическую немощь, возможность жить самостоятельно в собственной квартире или доме и не быть помещёнными в дом престарелых под опеку спонсируемых государством организаций. Возможно, из-за долгого отсутствия доступной для понимания информации на русском языке, у определённой части нашей общины сложилось устойчивое представление о программе IHSS как дополнительном источнике семейного дохода. На самом деле, программа IHSS никогда не предназначалась для бизнеса, основанного на родственных или дружеских связях, но исключительно для бытовой поддержки инвалидов и одиноких, больных и зависимых от помощи других людей стариков. Из-за неправильного понимания назначения вышеназванных государственных программ, не столь уж редки случаи, когда финансовая помощь, получаемая больными и престарелыми, рассматривается их родственниками или знакомыми как возможность лёгкого заработка. Бывает, что именно с этой целью родственники лишают пожилого человека или инвалида возможности проживать отдельно в удобном субсидированном жилье и выделяют ему комнату в своём доме, где он не чувствует себя хозяином, не может выражать свои желания, как например, отдыхать, когда хочет, или пойти, куда хочет, или даже распределять получаемые деньги по своему усмотрению. Также бывает, что старики, получающие SSI и IHSS, вынуждены выполнять

работу бесплатных нянечек, присматривая за малолетними внуками, что требует наличия определённых физических сил и энергии. Само по себе это уже противоречит критериям получения ими вышеназванных программ, не говоря о том, что нередко именно те, которые по условиям IHSS обязаны ухаживать за этими стариками, привозят им собственных детей для ежедневного присмотра. Следующим видом подобной эксплуатации стариков, как ни странно, могут заниматься некоторые находчивые предприниматели или даже церковные общины, привлекающие пожилых людей к работе на кухне, уборке помещений и прочим занятиям, требующим физических возможностей, идущих в разрез с условиями получения этими стариками программ SSI и IHSS. Существует и много других способов злоупотреблений и эксплуатации пожилых людей и инвалидов - от использования их финансовых средств не по назначению, до вымогательства, подделки подписи, открытия кредита без ведома или разрешения, запрета на распоряжение деньгами или имуществом и прочее. На мой взгляд, очень важно, чтобы наши русскоязычные жители знали и чётко понимали, что финансовая эксплуатация, связанная с государственными пособиями, является столь же противоправным и преследуемым по закону действием с не менее суровыми последствиями, как и физическое или сексуальное насилие, и может привлечь внимание службы защиты престарелых и инвалидов и других государственных органов по борьбе с преступностью. P.S. Если у вас есть вопросы, связанные с затронутыми в этой статье проблемами или социальным обслуживанием, вы всегда можете обратиться за советом в Русскую информационно-справочную службу Сакраменто по телефону: (916) 8776864 или емейл: Tatiana@rissnet.org

9


8 February 2015

24 июля 2016

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз ЩОДО

УКРАЇНА РЕАГУЄ НА ЗАГОСТРЕННЯ СИТУАЦІЇ НА ДОНБАСІ

Зростає кількість спроб диверсійної, терористичної та розвідувально-підривної діяльності з боку держави-агресора., продовжується постачання на територію України зброї і техніки, здійснюється ротація особового складу російських військ. Росією заблоковано процес обмін заручників. Це підтверджується у звітах спостерігачів Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ. Повне і демонстративне ігнорування з боку РФ власних зобов’язань за Мінськими домовленостями, відсутність будь-яких позитивних зрушень у мирному процесі, а також висока ймовірність наступу російсько-терористичних сил у літній відпускний період змушують Україну вживати рішучих кроків з метою уникнення розпалення масштабних бойових дій. За підсумками засідання Воєнного кабінету Ради національної безпеки і оборони України Секретар РНБОУ заявив, що у разі продовження небезпечного загострення ситуації на Донбасі, для захи-

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Розвиток ситуації на Донбасі протягом останнього місяця свідчить про свідоме обрання Росією курсу на ескалацію: суттєво зросла кількість обстрілів українських позицій і провокацій з боку збройних сил РФ та підтримуваних Москвою незаконних збройних формувань (НЗФ). Лише 19 липня Україна втратила 7 воїнів, 14 отримали поранення.

Генерального консульства України в Сан-Франциско

сту територіальної цілісності та безпеки громадян РНБО може внести до порядку денного питання щодо запровадження воєнного стану. Україна залишається відданою Мінським домовленостям (МД) і вимагає від Російської Федерації аналогічної практичної демонстрації відданості своїм зобов’язанням. Росія має негайно припинити провокації та обстріли; дотримуватися безпекових положень МД та погодити запропонований Україною всеохоплюючий безпековий пакет, який створить необхідні передумови для мирного врегулювання та запуску політичного треку. Треба негайно відновити процес обміну заручниками. Протягом майже двох років з часу підписання Мінського протоколу від 5 вересня 2014 року та півтора року зі схвалення Комплексу заходів з реалізації Мінських домовленостей від 12 лютого 2015 року Росія виключно маніпулює покладеними на неї зобов’язаннями, не визнаючи та не імплементуючи їх, а також всіма засобами гібридної війни перешкоджаючи Україні відновити мир і стабільність на своїй території. Тоді як українські військові чітко дотримуються Мінських угод та використовують зброю лише у відповідь на криваві провокації російських окупантів, безперервні обстріли із застосуванням російськими агресорами забороненої Мінськими домовленостями потужної

31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

РОЗСЛІДУВАННЯ ВБИВСТВА ЖУРНАЛІСТА ПАВЛА ШЕРЕМЕТА 20 ЛИПНЯ 2016 РОКУ

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

зброї, сучасних засобів наведення та корекції вогню призводять до значних втрат серед наших військових. Лише від початку липня 27 українців загинуло, поранено - 123. У разі відсутності реальних дій з боку Москви, спрямованих на відновлення миру на Донбасі, в України є всі підстави для використання права на самооборону згідно зі Статутом ООН. Якщо ситуація не стабілізується та будуть продовжені ці небезпечні тенденції, Україна вживатиме всіх необхідних заходів для захисту цілісності нашої держави та безпеки громадян. Секретар РНБОУ заявив про можливість внесення на22порядок денний РНБО питання щодо запровадження воєнного стану. Росія намагається навмисне нівелювати ефективність існуючих міжнародних форматів, затягує час та уникає будь-якої змістовної дискусії у нормандському форматі навіть щодо питань припинення вогню, відмовляючись виконувати перше положення усіх Мінських документів та обумовлюючи навіть це досягненням політичних поступок з боку України. Відтак Україна звернулася до усіх міжнародних партнерів посилити тиск на офіційний Кремль для того, щоб припинити подальше поширення агресії Росії проти України та усього цивілізованого світу та запобігти розвитку ситуації, яка матиме катастрофічні наслідки для безпеки та стабільності Європи.

Росія намагається навмисне нівелювати ефективність існуючих міжнародних форматів, затягує час та уникає будь-якої змістовної дискусії у нормандському форматі навіть щодо питань припинення вогню, відмовляючись виконувати перше положення усіх Мінських документів та обумовлюючи навіть це досягненням політичних поступок з боку України.

10

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо  міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

Президент Петро Порошенко під час наради з керівниками силових структур зазначив, що відбувся жахливий злочин, в результаті якого було вбито патріота і талановитого журналіста Павла Шеремета, для якого Україна стала другою Батьківщиною. Глава держави висловив співчуття рідним та близьким загиблого, зокрема Олені Притулі, якій за дорученням Президента має бути надана охорона.

«Вимагаю створення оперативної групи. Хатіє (Деканоідзе), прошу Вас особисто цю групу очолити», - зазначив Петро Порошенко. Він також звернувся до Генерального прокурора Юрія Луценка та Голови СБУ Василя Грицака з вимогою відрядити найкращих спеціалістів та слідчих до цієї групи. «Це справа нашої честі – вжити всіх заходів, щоб в найкоротші терміни цей злочин був розкритий», - наголосив Глава держави. Президент повідомив, що попросив допомоги у міжнародних партнерів і обговорив з DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4 посольством США в Україні залучення у слідчу групу експертів ФБР, які мають унікальні методи у дослідженні вибухової техніки. Глава держави наголосив, що розслідування має бути максимально прозорим. Президент також доручив міністру закордонних справ зв’язатися з партнерами з ЄС для того, щоб запросити їхніх експертів для розслідування вбивства журналіста. «Прошу не виключати жодної версії», звернувся Глава держави до очільників правоохоронних органів. Президент також зазначив, що вчора була важка ситуація на фронті і рекордна кількість загиблих. Глава держави наголосив: «Ми не маємо забувати, що країна зараз обороняється від російського агресора і найкращі сини України віддають свої життя на фронті. І ми не дамо нікому відкрити другий фронт всередині країни». Очільники Генпрокуратури, Національної поліції та СБУ проінформували про перші результати оперативних слідчих дій. Керівник Національної поліції Хатія Деканоідзе повідомила, що слідство розглядає трагедію як навмисне вбивство, під час якого було використаний вибуховій пристрій еквівалентний 400-600 г тротилу. «Усі найкращі слідчі міста та центрального апарату Нацполіції, займаються розслідуванням вбивства видатного журналіста. Це справа честі для Національної поліції України і усієї правоохоронної системи», - сказала вона. Глава держави доручив керівникові Нацполіції в щоденному режимі інформувати його про хід розслідування. Генеральний прокурор Юрій Луценко повідомив, що створена слідчо-оперативна група. «Крім версії вбивство через професійну діяльність ми розглядаємо можливість версії дестабілізації ситуації в центрі столиці», - зазначив він. Юрій Луценко також запропонував посилити увагу за масовими акціями у столиці найближчим часом. «Я не думаю, що ми повинні щось забороняти, але будь-які акції у найближчий час повинні організовуватися з застосуванням рамки металошукачів. Надто багато інформації надходить про можливі провокації у найближчі дні, і у зв’язку з сьогоднішньою страшною подією з Павлом це може дійсно бути частиною якогось більшого плану», - сказав Генпрокурор. Голова СБУ Василь Грицак повідомив, що силові структури із залучення найкращих фахівців проводять скоординовані слідчі дії. «Ми маємо базу даних застосування саморобних вибухових пристроїв. Розраховуємо на допомогу і консультативну, і практичну наших іноземних партнерів», - зазначив він. За його словами, СБУ буде працювати над версією, що метою вбивства журналіста була дестабілізація ситуації в Україні.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 July 2016

Потому что, скорее всего, тем, кто вынес это решение, на вас плевать, и помните о нем только вы. Во всяком случае, именно такой вывод можно сделать из отчета Senate Judiciary Committee. Сенат подсчитал, что в Соединённых Штатах находится свыше 925 тысяч нелегальных иммигрантов, приговорённых к депортации в судебном порядке. То есть почти миллион человек имеет final order of removal, но проигнорировали это решение.

ПОЧЕМУ НЕ СТОИТ БОЯТЬСЯ РЕШЕНИЯ О ДЕПОРТАЦИИ Эти цифры ещё раз подтверждают полную бесполезность судебноиммиграционного механизма. Законы игнорируются всеми составляющими депортационного процесса: судьями, прокурорами, обвиняемыми, а также сотрудниками Управления по осуществлению таможенных и иммиграционных законов (ICE). Рассказывает журналист Евгений Новицкий: 38-летний Хорхе Салас - типичный нелегал, который по всем юридическим документам должен находится в родной Мексике. В марте 2014-го власти Техаса в пятый раз задержали его за наркоторговлю и приговорили к 24 месяцам тюрьмы. В марте 2015 года он освободился за хорошее поведение, но сразу же попал в депортационную тюрьму. Судья принял решение выдворить неблагонадёжного Саласа из страны. «Через 30 дней вас не должно быть в США, - сказал судья, вручив Саласу копию final order of removal. - Вы должны уехать в добровольном порядке. Я не буду заключать вас под стражу и надеюсь на ваше благоразумие». Салас переехал в Аризону, женился и живёт там припеваючи уже больше года. Его никто не ищет, поскольку он никому не интересен. Аналогичных «потенциально депортированных» нелегалов в США - 925 тысяч человек. Это больше, чем когда-либо в американской истории. «Нелегальные иммигранты ничего не боятся и вседозволенность развязывает им руки, - говорит Рой Анкердо, бывший надсмотрщик в депортационном центре Тусона (Аризона). - Они могут просрочить визу, совершить преступление, попытаться получить политическое убежище мошенническим путем, вступить в фиктивный брак. Худшим развитием событий для них станет ордер о

МАРИЯ Тел:.

916.628.1836

ИЗ США депортации, который превратился в бесполезную бумажку». Ситуация действительно парадоксальная. Юридически final order of removal имеет такую же силу, как и любой другой документ, выписанный уголовным судом. Например, ордер, запрещающий приближаться к жертвам преступления (Restraining Order/Protection Order). Однако в реальности ордер о депортации обладает исключительно психологическим эффектом - запугать нелегала и заставить его лично купить билет на самолёт или автобус. Сегодня с действующими ордерами о депортации в Соединённых Штатах проживают 187 384 мексиканцев, 159 509 сальвадорцев, 120 118 гондурасцев и 99 201 гватемальцев. Точных данных о выходцах из бывшего Совестного Союза не существует, однако правозащитники утверждают, что не менее 13 тысяч «наших» живут со статусом final order of removal.

Каждый пятый житель с ордером о депортации имеет судимость в Соединённых Штатах и примерно от 30% до 70% представителей данной категории вновь совершают преступления, - отмечает Джессика Вон, директор Центра иммиграционных исследований (Center for Immigration Studies). - Это прямая угроза нашей безопасности, но правительство неспособно защитить своих граждан». Шансы приговорённых к депортации попасть в тюрьму во время стандартных рейдов и проверок не превышают 0.7%. ICE и другие правоохранительные структуры крайне редко охотятся за нелегалами, проигнорировавшими final order of removal. Поэтому даже убийцы, насильники, грабители и наркоторговцы чувствуют себя спокойно - никому до них нет дела. Немаловажно сказать, что нынешнее иммиграционное законодательство позволяет нелегалам снять ордер о депортации и получить грин-карту/гражданство. Для этого, однако, им необходимы прочные родственные связи. В частности, муж, жена и дети, готовые стоять за своего члена

Согласно иммиграционной статистике, успешнее всего пытаться снять ордер о депортации в судебном порядке после 10 лет нелегального проживания в Штатах.

семьи в суде. Именно им придётся долго доказывать, что обладатель final order of removal никакой не преступник, а благонадёжный житель Соединённых Штатов, который когда-то давно «оступился». Получается совершенно парадоксальная ситуация. С одной стороны, оставшийся в США человек с ордером на депортацию - преступник вдвойне. Он не только совершил преступление, наказанием за которое стало выдворение, но и нарушил судебное постановление (final order of removal). Закон предусматривает для таких рецидивистов арест, тюремный срок и принудительную депортацию (в наручниках из дверей депортационного центра). С другой стороны, чем дольше нелегал с final order of removal живёт в стране, тем благороднее становится его образ. Согласно иммиграционной статистике, успешнее всего пытаться снять ордер о депортации в судебном порядке после 10 лет нелегального проживания в Штатах. При таком раскладе судьи сначала возмущаются и спрашивают, почему нелегал не покинул Америку ещё в 2006 году, однако потом обязательно интересуются, чем приговорённый к депортации занимался последние 10 лет. Здесь у обладателя final order of removal появляется шанс рассказать о своём трудолюбии и уважении к закону. Так или иначе, 925 тысяч нелегалов с final order of removal сегодня ждут только одного события - победы Хиллари Клинтон 8 ноября 2016 года. Если бывшая первая леди и госсекретарь всё-таки станет президентом, то миллион бывших (а, возможно, и действующих) уголовников получат столь желанный вид на жительство в Соединённых Штатах. Diasporanews.com

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11


24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it's everything about US Важность и значение даты раздельного проживания супругов В Калифорнии используется дата раздельного проживания супругов как существенное определение имущественных интересов. Собственность, приобретенная супругом после разделения, принадлежит к отдельной собственности супруга, в то время как собственность, приобретенная до даты разделения, является общим имуществом супругов. На вашей первой встрече с адвокатом он, вероятнее всего, спросит дату вашего раздельного проживания. Эту дату, возможно, будет легко определить, либо возникнут затруднения, т.к. не всегда супруги обращают на это внимание. Калифорния использует дату раздельного проживания как значимую дату для определения имущественных интересов. Если дата раздельного проживания неизвестна или стороны не соглашаются с определением даты, то суд имеет полномочия провести два теста, чтобы определить дату раздельного проживания: объективный и субъективный. Объективный тест Чтобы ответить на объективный тест, суд определит, когда вы начали проживать раздельно. Это обычно происходит, когда один из супругов съезжает из семейного дома. В сегодняшнее жесткое экономическое время слишком дорого оплачивать два местожительства. Даже если супруги остались жить под одной крышей, существуют различные способы гарантий физического разделения. Субъективный тест Чтобы показать, что вы проживаете раздельно, недостаточно только физическое разделение. Некоторые люди проживают раздельно друг от друга в течение длительного периода, но не имеют намерений прерывать брак. Это намерение – субъективная часть, которую и будет рассматривать суд. На каком этапе один или оба супруга считают, что брак был прекращен? Когда вы решили, что больше не желаете находиться в браке? Суд будет смотреть на ваше поведение друг с другом, чтобы определить, когда брак «прекратился». Комбинация результатов каждого из этих тестов будет использоваться судом, чтобы определить дату разделения. Что такое автоматические временные ограничивающие судебные приказы? Автоматические временные ограничивающие судебные приказы (ATROS) являются эффективными совместно с судебной повесткой о расторжении брака или легальном проживании. ATROS описывается на обратной стороне повестки в суд о расторжении брака. ATROS остается в силе до окончательного решения суда, в то время как петиция упрощена или подписан судебный приказ о снятии обвинений. ATROS препятствует обеим сторонам делать следующее: 1. Вывозить несовершеннолетнего ребенка или детей сторон, если таковые имеются, из штата без предварительного письменного согласия другой стороны или судебного приказа. 2. Передачу, укрывание или избавление от любой собственности – совместной, спорной или отдельной – без письменного согласия другой стороны или судебного решения, кроме предметов первой необходимости. • Вы не можете взять ссуду под общее имущество супругов. • Вы не можете закрыть совместный текущий счет и перевести деньги на ваш собственный отдельный счет. • Вы не можете изъять вещи из своего банковского сейфа или наличные деньги и дать их третьему лицу на сохранение для вас. 3. Получение денег, отмену, перевод, заимствование под страховку или изменение получателей в любом страховом покрытии, включая страховку на жизнь, здоровье, автомобиль и нетрудоспособность, применяемые в интересах сторон и их ребенка или детей, которые могут получать поддержку. • Вы не можете удалить своего супруга или детей из полиса страховки на здоровье, включая дантиста и окулиста. • Вы не можете удалить своего супруга из вашего автомобильного страхового полиса, даже если вы не живете вместе.

24 July 2016

ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ,

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДАВАТЬ В то время, когда вы сталкиваетесь с проблемой развода, несомненно, возникает ряд неизбежных важных вопросов, которые требуют правильного решения. К счастью, вам не придется принимать решения вслепую. Адвокат Дмитрий Щебенко поможет вам правильно спланировать процедуру развода и подготовит вас к вытекающим в процессе развода проблемам.

НА РАЗВОД

Временные приказы об опекунстве Временные детские приказы об опекунстве зачастую имеют большое влияние на то, каким будет постоянный или окончательный приказ, так что очень важно, чтобы вы убедились в том, что расписание об опекунстве удовлетворяет обе стороны. Если вы не способны достигнуть соглашения, то должны бороться за опекунство на ранней стадии процесса. Так или иначе, знайте, что независимо от вашей договоренности, временный приказ переходит в окончательный. Оценка об опеке детей Вы должны обсудить со своим адвокатом, будет ли выгодно в вашем случае запрашивать так называемый тест 730 об опеке на детей. Если ваш ребенок достаточно взрослый и определился, с кем из родителей хочет жить, в этом случае ваш адвокат может обратиться в суд для назначения адвоката, который будет представлять интересы ребенка. Кому достается дом при разводе в Калифорнии? Это, пожалуй, один из самых спорных вопросов при разводах в Калифорнии. И на это есть свои причины. При процессе развода в Калифорнии очень важно понимать все аспекты супружеского имущества, особенно такие, как ваш семейный дом. Вы должны принимать во внимание вашу ответственность оплаты за дом. Сможете ли вы его оплачивать, исходя из вашего финансового положения? Вот в чем вопрос.

Имеет ли значение, кто записан в документах на дом? Бракоразводные адвокаты зачастую не соглашаются с тем, кто остается в семейном доме. Это вполне объяснимо, потому что дом – это ценный и материально, и эмоционально объект, с которым связана часть жизни. Это серьезные основания для того, чтобы отстаивать свои права. Решение, кто получит дом при разводе – это не только выяснение, кто хочет его больше всего. Чаще всего, из-за кредитных проблем или супружеского давления у многих пар документы на дом оформлены на одного человека. В основном, калифорнийский закон не дает привилегий тому, кто записан в документах. В любом случае дом считается совместной недвижимостью. По очевидным причинам Калифорния замораживает продажу или заложение дома во время развода. Даже если недвижимость записана на одного супруга, разрешение второго супруга или судебный приказ необходим для того, чтоб дом поставить на продажу. Также ваш супруг может подать на lis pendens, который является залоговым удержанием, подтверждающим, что существует вторая сторона, претендующая на дом. P.S. Если вам необходима помощь опытного адвоката, специализирующегося в бракоразводных процессах, то обращайтесь в адвокатскую фирму Дмитрия Щебенко. В нашем офисе вы получите немедленную квалифицированную помощь и защиту ваших интересов в суде. За подробной информацией или записью на бесплатную консультацию обращайтесь по телефону: (916) 616-0294.

Как определяется временная супружеская поддержка? Временная супружеская поддержка назначается судьей семейного суда. Если выплачивается пособие на ребенка, то вначале вычисляется уровень директивы, а затем определяется сумма супружеской поддержки. Действительно ли супружеская поддержка не облагается налогом? Налоговый кодекс позволяет не облагать налогами все платежи супружеской поддержки выплачиваемому лицу и облагает налогом получающее лицо как обычный доход. Что такое временная опека и почему это важно? Как только вы отделяетесь от своего супруга и подаете на развод, вы обязаны договориться и заключить договоренность об опеке. Если вы и ваш бывший супруг не можете разрешить этот вопрос дружески, то вы должны обратиться за временным постановлением суда. Временные постановления суда, или Pendente Lite Orders, назначают, у кого будет опекунство и посещения до решения суда. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

13


24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

АМЕРИКАНСКИЙ ЗАВТРАК НУЖНО ПЕРЕИМЕНОВАТЬ

В ДЕСЕРТ

Завтрак в Америке, зачастую не что иное, как замаскированный десерт. И выпить какой-нибудь «вредный» милкшейк, может быть, полезнее, чем выпить его более здорового коллегу - смузи. Не верите? Давайте разберемся вместе на конкретных примерах. Переведем десерты на язык завтраков: Мафин = капкейк Смузи = милкшейк Мюсли = сладкое печенье Йогурт = мороженое Полезный батончик = Батончик шоколадки

Популярный брауни, который многие покупают к завтраку, содержит около 37 граммов сахара - чуть больше 9 чайных ложек.

Если вы решите позавтракать в IHOP, вы заранее будете знать, на что вы идете. Здесь вам подадут просто царский десерт, именуемый, впрочем, завтраком. На тарелке будет возвышаться блинная гора, покрытая белым шоколадом или малиновым соусом. На вашей тарелке будут лежать около 21 чайных ложек сахара. Именно столько вы получите с одной порцией блинов. Кстати, правительство рекомендует не более 12 ложек сахара на человека в день, а средний американец употребляет 23 ложки. Причем, не всякий средний американец ходит на завтрак в IHOP. Перебор дневной нормы сахара уже во время утренней трапезы можно совершить, не выходя из дома и считая, что ты ведешь здоровый образ жизни. Например, популярный брауни, который многие покупают к завтраку, содержит около

14

37 граммов сахара - чуть больше 9 чайных ложек. Ладно, оставим в покое выпечку. У нас на завтрак йогурт. Кисломолочный продукт с имиджем здоровой пищи, наполненный разными полезными бактериями. Такие компании, как Yoplait и Chobani, короли йогуртовой империи в Америке, уверяют, что имеют право «жить» в холодильниках тех, кто придерживается здорового образа жизни. А вы вообще смотрели на этикетки? Yoplait недавно снизил уровень сахара в своей классической 6-унциевой расфасовке клубничного йогурта с 26 граммов до 18 граммов (4,5 чайные ложки). Если выбирать йогурт, то стоит обращать внимание на

Siggi’s или Icelandic yogurt, в которых 100 калорий и на 25-50% меньше сахара, чем у более разрекламированных брендов. А от таких названий, как Key lime pie или Philly cheesecake стоит держаться подальше. Многие бренды мюсли и батончиков содержат по 200 калорий в каждой порции. К слову, для некоторых марок порция составляет лишь четверть чашки – жалкие 4 столовые ложки! А многие люди едят гораздо больше за один присест, поэтому их завтрак составляет уже не 200, а под 600 калорий. Многочисленные доклады специалистов Environmental Working Group, выступающих за здоровый образ жизни, указывают на особо беспрецедентное количество сахара в таких мюсли, как Lucky Charms and Honey Smacks. Или, к примеру, Cheerios Protein разновидность классических хлопьев, но с добавкой белка. Звучит очень здорОво.

Только вот порция Cheerios Protein содержит гораздо больше сахара, чем обычные хлопья, рекламируемые для детей - такие как Trixor Frosted Flakes. А порция Honey Nut Cheerios содержит в 3 раза больше сахара, чем печенье Chips Ahoy. Завтрак должен быть завтраком, а не десертом, напоминают американские диетологи. Яйца с овощами - это сытный завтрак, в котором меньше жиров и больше белка, чем в низкокалорийном маффине. В Японии, например, завтрак часто включает в себя сытную смесь рыбы, риса и супа мисо. Это много питательных белков, витаминов и минералов, без печенья с сахаром, залитого молоком. И не забывайте: не каждый обязательно должен есть завтрак. Это миф, который был в основном придуман создателями сладких десертов. diasporanews.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 July 2016

Путевые заметки Редакция «Диаспоры» продолжает публиковать путевые заметки автора детективно-исторических романов Наташи Олсен (Калифорния). Сегодня мы побываем в Московском государственном музее-заповеднике «Коломенское». Пять столетий назад село Коломенское было подарено Великим князем Василием III своему старшему сыну - Ивану, который вошел в историю под именем царя Ивана Грозного. С этим отцовским «подарком» связано много любопытных легенд. Как я припоминаю, в советские времена музей не пользовался особой популярностью - добираться до него из центра города было далековато и неудобно. Но сейчас в Коломенском жизнь кипит: одна за другой устраиваются экспозиции, выставки, не говоря уже о каждодневных экскурсиях. Как всякая популярная достопримечательность, Коломенское может похвастаться собственными легендами. Вот одна из них. Молоденькие экскурсоводы поведают вам, что ручей, который течет по Голосову оврагу, не замерзает даже в самые лютые морозы, а компасная стрелка в этом месте ведет себя не так, как должна себя вести. Но главное, в Голосовом овраге время от времени появляется какой-то зеленоватый туман, в котором... пропадают люди. И они не просто пропадают - они переносятся во времени. Ссылаясь на старинную летопись, гиды расскажут вам приглушенным шепотом, что в 1621 году в селе Коломенском одним туманным вечером появился – просто из ниоткуда! - маленький вооруженный отряд... татарской конницы! Воинов, естественно, быстро взяли в плен, разоружили, допросили с пристрастием и выяснили, что они «считают себя частью большого войска татарского хана Девлет-Гирея», который в 1571 году действительно подходил к Москве. Маленький отряд пересекал Голосов овраг и, проезжая по узкой тропинке между двумя большими камнями, попал в какой-то зеленоватый туман. Выехав наконец-то из тумана и оврага, бедолаги с ужасом поняли, что проплутали невесть где полстолетия... Бывшая царская резиденция московских правителей действительно часто утопает в туманах, но, на мой взгляд, главной ее достопримечательностью являются не мифы о заблудившихся во времени людях, а прекрасно сохранившиеся постройки XVI века - как церковные, так и светские. Главным украшением архитектурного ансамбля, без сомнения, является церковь Вознесения Господня. Церковь начали строить в 1528 году по приказу Василия III. Предположительно, она была заложена для молений о чадородии; в первом браке у Великого Князя детей не было. Уж он-то, как никто другой, понимал чудодейственную мощь древних реликвий и силу святых молитв. Сколько раз он ездил по монастырям сначала с первой женой Соломонией Сабуровой, потом и со второй - Еленой Глинской, выпрашивая милость стать отцом. Шутка ли - почти тридцать лет ждал рождения наследника. Не дождавшись сыновей в первой браке, царь стал бороться за развод, плакался всем, что, дескать, кому трон оставить? Деток Бог не дает с Соломонией. Кто управлять могучей державой после него станет? Но получить развод - даже государю – вещь неслыханная в те времена! Бояре шумели, родственники тишайшей царицы Соломонии недовольство открыто высказывали, а вот московский митрополит Даниил не захотел ссориться с царем и дал разрешение на повторный брак. Надели-таки на кроткую и бездетную Соломонию Сабурову монашеский кукуль. Заточили ее в монастырь, а Василий III помолодел душой, бороду сбрил, каблуки

Тайны

царской усадьбы Наташа Олсен

Церковь начали строить в 1528 году по приказу Василия III. Предположительно, она была заложена для молений о чадородии; в первом браке у Великого Князя детей не было. Уж он-то, как никто другой, понимал чудодейственную мощь древних реликвий и силу святых молитв. нацепил и, забыв, что старше невесты на 30 лет, повел шестнадцатилетнюю Елену Глинскую к алтарю. Дождался наконец-то царь наследников - Ивана и Юрия – четыре года спустя от молоденькой Елены Васильевны. После рождения долгожданного первенца даровал царь село Коломенское Елене, а от нее оно

перешло по наследству царевичу Ивану Васильевичу – Ивану IV Грозному. Говорят, перед пострижением прокляла Соломония и предавшего ее Василия, и его невесту, и их будущих детей: «Пусть им Бог отомстит за мои слезы!» Так и случилось. Не пришлось Василию III порадоваться на подрастающих сыновей - умер, оставил Елену-вдову с двумя малолетними ребятками, а Елена Глинская пережила мужа всего на восемь лет. До сих пор историки не пришли к единому заключению, что же было причиной внезапной кончины молодой женщины: болезнь или... ее все же отравили? Никто, кроме сыновей, не плакал по правительнице Елене Васильевне. Они как чувствовали - им предстояло долгое горькое сиротство; бояре бесчинствовали почти десять лет. Чему же удивляться, что Иван вырос человеком неуравновешенным, скорым на расправу и крайне подозрительным? Но всему приходит конец, и 16 января 1547 года семнадцатилетний «сирота державный» венчался на царство, а еще через несколько месяцев выбрал себе в жены Анастасию Романовну Кошкину. Ее имя стояло первым в бесконечном списке последующих законных и незаконных жен Ивана Грозного. Меня всегда, как человека влюбленного в русскую историю и хорошо разбирающегося в ней, интересовало несколько моментов, объяснения которых я не совсем понимаю: почему царю Ивану IV Грозному церковь дала разрешение на семь – официальных! браков? Случай единственный и уникальный в истории русского православия. Имена царских жен можно найти в любом учебнике. С Анастасией Романовной царь бракосочетался в 1547 году, в 1562 - с Марией Темрюковной, через год с Марфой Сабуровой из рода Сабуровых, в 1571 году - с Анной Колтовской, в 1573 - с Марией Долгорукой. Затем историки упоминают Анну Васильчикову, Василису

Мелентьеву, Наталью Коростову и, наконец, Марию Нагаю. Всего девять имен: семь «законных» жен и две «незаконные» супруги. Не многовато ли для одного человека? Вообще, русская православная церковь во все времена и всем желавшим вступить в брак разрешала и разрешает – заметьте, до сегодняшнего дня! - только три венчания по жизни. Не бывает исключений: четвертая-седьмая-девятая или какая там по счету жена считается обыкновенной сожительницей, а ее дети - внебрачными. Ни при каких условиях и положении! Но разве государь вступал в брак не для того, чтобы иметь законного наследника? Интересно, что от всех жен у Ивана Васильевича было всего три сына: Дмитрийстарший, Иван-средний и Дмитрий-младший. Старший мальчик утонул, второго сына царь собственноручно убил, а Дмитрий-младший погиб при странных обстоятельствах, о которых историки спорят до сих пор. Хотя, кое-кто из специалистов считает, что был у царя еще один законный наследник – от второй жены Марии Темрюковны. Родился мальчик будто бы в селе Коломенском темной вьюжной ночью, и нарекли его Василием. Несчастному ребенку не повезло, он родился больным и сильно деформированным, и был задушен несколько часов спустя, пока его мать находилась в забытьи. Даже сегодня, в наш современный век, старожилы Коломенского не советуют посетителям задерживаться в царских палатах до позднего вечера, особенно когда за окном гуляет вьюга – вам может померещиться тень младенца или его плач... Так получилось, что моя последняя поездка в Москву состоялась именно зимой – в январе. Естественно, я не могла не заехать в Коломенское. У меня было мало времени, но я исхитрилась обежать все экспозиции, выставки, нащелкала фоток, наслушалась экскурсоводов, прогулялась до «мистического оврага» и наконец-то присела на лавочку отдохнуть. Короткий зимний день угасал, незаметно переходя в сумерки, и из низинок пополз туман. Посетители и работники музея спешили к выходу, родители поторапливали набегавшихся, уставших детишек, отряхивали снег с лыжных костюмчиков и санок... Я встала и присоединилась к последней группе припозднившихся туристов. Оставаться одной в вечернем тумане опустевшего Коломенского мне не хотелось... P.S. С произведениями Наташи Олсен можно познакомиться на ее сайте: natashaolsen.com

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

15


24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мексика:

ОТДЫХ В КАНКУНЕ

Выбери меня…

Если вы не можете определиться, где вам провести свой очередной отпуск, отправляйтесь в Мексику. Здесь у вас будет возможность насладиться отдыхом либо на берегу Карибского моря, либо на берегу Тихого океана. А если идеальным вариантом проведения отпуска для вас является сочетание пляжного отдыха, как пассивного, так и активного, с путешествиями по историческим памятникам цивилизаций майя и ацтеков, то лучшего места, чем Мексика, не найти. В Мексике много всемирно известных курортов, начиная с исторического Акапулько на берегу Тихого океана и заканчивая одним из самых молодых мексиканских курортов Ривьера-Майя. В списке самых популярных мексиканских курортов, безусловно, находится и Канкун. Отдых в Канкуне настолько разнообразен, что сложно себе представить, чтобы кто-то уехал отсюда разочарованным. Потрясающая экзотическая природа, бирюзовые воды Карибского моря и роскошные пляжи делают туры в Канкун невероятно популярными среди ценителей пляжного отдыха.

Жемчужина Юкатана

Канкун - город с идеальным, словно райским, климатом и интереснейшим с исторической точки зрения местопол ожением. Тем самым он обеспечил себе пристальное внимание туристов всех мастей: сюда с радостью едут и историки, и тусовщики, и просто любители полежать на пляже. Действительно, как можно удержаться и не побывать в городе, расположенном буквально в десятках километров от древних руин цивилизации майя, и при этом способном предоставить наиприятнейший климат и лучший сервис? Не зря на данный момент Канкун является одним из лучших курортов мира! Туры в Канкун популярны и среди любителей «ленивого» пляжного отдыха, и среди тех, кто предпочитает активное пляжное времяпрепровождение, и среди семейных пар с детьми, и среди ценителей истории и древних памятников к ультуры. Большая часть отелей Канкуна работает по системе «все включено», поэтому, купив тур в Канкун, вам уже не нужно будет ни о чем заботиться, за исключением дополнительных расходов на развлечения и экскурсии.

тут и остались, образовав рыбацкую деревушку. История Канкуна-курорта начинается в 70-х годах XX века, когда на это место обратили внимание Мексиканское правительство и несколько богачей, ищущих достойное место отдыха.

…и блистательное настоящее!

День за днем деревушка становилась все меньше похожа на себя, превращаясь в великолепный курорт на берегу Карибского моря. Разве подозревали местные жители, что спустя буквально несколько десятилетий туры в Канкун будут ежегодно покупать около трёх миллионов человек? Такая популярность курорта обусловлена во многом его климатом, который как нельзя лучше подходит для человека. Канкун расположен в субтропиках, и благодаря этому е го среднегодовая температура держится на отметке 30-32°C. Морской воздух смягчает жару, таким образом вы не почувствуете ни перегрева, ни духоты. Причем в Канкун можно спокойно ехать когда захочется - климат здесь не зависит от времени года, разве что бывают дождливые месяцы - август, сентябрь, октябрь. Но даже они не спос обны омрачить отдых в Канкуне, так как дожди здесь непродолжительные, а после них в воздухе витает запах озона, лишь подчеркивающий влажную атмосферу курорта. Береговая линия Канкуна напоминает по форме цифру 7, делясь таким образом на короткую часть и на длинную. В короткой части море более спокойное, поскольку от больших волн океана ее закрывает остров Исла Мухэрес ( Остров Женщин). Отдых в этой части курорта будет крайне благоприятен для семей с детьми. А длинная часть побережья Канкуна характеризуется постоянными волнами, поэтому здесь всегда много поклонников серфинга. Пляжи длинной части несколько лучше, и в частности, чище, чем пляжи короткой. Чичен-Ица

Скромное прошлое

Канкун расположился на полуострове Юкатан в Мексике. Вообще, напрямую он никак не связан с древними цивилизациями ничем, кроме местоположения - болото майя н е интересовало. В XIX веке сюда стали наведываться рыбаки и жаждущие уединения путешественники, да так

Путешествуйте с «Габриел Трэвел»!

Все удобства в одном городе

Для того чтобы войти в список лучших курортов, мало хорошей погоды – нужен еще и лучший сервис. Это и развитая инфраструктура, и пятизвездочные отели, и оборудованные пляжи. И всё это есть в Канкуне! Город встретит вас распахнутыми объятиями в своём аэроп орту, являющимся вторым по значимости в стране. Ежегодно он обслуживает около 13 миллионов пассаж иров, так что с прилетом в город никаких проблем не возникнет. Двадцатикилометровая курортная зона полностью п окрыта всевозможными отелями, ресторанами и клубами высшей категории. Рестораны стоит отметить отдельно – здесь можно встретить кухню ч уть ли не каждого народа мира, благодаря чему К анкун даже приобрёл славу самого разнообразн ого в гастрономическом плане курорта. После п осещения рестораций можно отправиться в клуб – большинство из них открываются в десять часов вечера и работают всю ночь.

В окружении тайн и руин

И , наконец, культурная составляющая. Канкун отправная точка для желающих поближе познакомиться с культурой народа майя. Как следует отдохнув, можно приступать к разъездам по историческим местам - не так далеко от города находятся природные парки, пещеры и руины исчезнувшей цивилизации. Ближе всех (всего в 8 км от города) расположился Остров Женщин, прив лекающий, скорее, тех, кому важны спокойствие и релаксирующий отдых. Здесь мало руин, но зато есть черепаховая ферма и тихие пляжи. Цены здесь ниже, чем в городе, так что именно сюда едут, чтобы дешево поесть и купить сувениры. Чичен-Ица - известнейший город майя, являвшийся и х религиозным центром. Здесь можно найти руины храмов, древнюю обсерваторию и площадку для игры в мяч. Сюда стекаются туристы со всего мира, и приезжают они чаще всего из Канкуна - от города до руин всего 2-3 часа езды на машине. Канкун не просто так завоевал свою популярность, и не зря считается одним из лучших. Климат, инфраструктура и история – вот три кита, на которых держится репутация курорта, и вряд ли он оставит о себе впечатления, после которых вам не захочется вернуться сюда вновь. Купить и ндивидуальный тур в Канкун в агентстве «Габриел Трэвел» может каждый.

С 18 по 27 ноября 2016 года состоится путешествие в Израиль (Иерусалим, Галилея, Мертвое море). ​ тоимость – $2,450, включая авиаперелет, проживание в гостиницах, С двухразовоепитание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида.

Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it’s everything about US

«ЛОВЦЫ СКИДОК» – ЭТО СЕРИАЛ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ НАУЧИТЬСЯ ЭКОНОМИТЬ И НЕ ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ ЗА ТОВАРЫ ТАМ, ГДЕ МОЖНО КУПИТЬ ДЕШЕВЛЕ. ЕСЛИ ЗНАТЬ СЕКРЕТЫ И ТОНКОСТИ, ТО ЭКОНОМИТЬ МОЖНО ПРАКТИЧЕСКИ В ЛЮБОЙ КРУПНОЙ ТОРГОВОЙ СЕТИ.

Еще пара недель - и летние каникулы подойдут к концу. Тогда-то и наступит лучшее время у продавцов канцтоваров. Признайтесь, ведь большинство из вас берутся за покупку ручек-пеналовтетрадок в последний момент. Но если хотя бы в этом учебном году вы попробуете купить все для школы заранее, у вас получится сэкономить.

КАК СЭКОНОМИТЬ,

ПОКУПАЯ КАНЦТОВАРЫ Проверьте портфель!

Прежде чем покупать новые школьные принадлежности, загляните в рюкзак вашего ребенка. Наверняка там можно обнаружить то, что можно использовать и в новом учебном году и избежать лишних трат.

Пусть вам сообщают о скидках Если вы покупаете на Amazon, журнал Time рекомендует использовать CamelCamelCamel. com и отслеживание колебания цен. Сообщения о снижении цены будет приходить на электронную почту.

Покупайте в разных магазинах

Знаете ли вы, что многие продукты не нужно хранить в холодильнике? Более того, холод даже «укорачивает» им жизнь. К таким продуктам относятся и помидоры, которые сейчас как раз созрели у огородников Сакраменто.

Им тут не место!

Помидоры Вопреки нашим привычкам (все овощи-фрукты - в холодильник), помидоры не созданы для холода. Как правило, м ы покупаем помидоры слегка недозрелыми, чтобы они «дошли» к тому времени, когда мы будем готовы порезать их в салат. Но в холоде процесс дозревания останавливается, и помидоры становятся безвкусными. А еще холод разрушает мембраны, из-за чего помидоры в холодильнике становятся вялыми и рыхлыми. КАК НАДО: Помидоры лучше хранить в корзинке или в стеклянной миске на кухонном столе.

Базилик Эта душистая приправа не только распространяет свой аромат, но и впитывает ВСЕ запахи еды в холодильнике. КАК НАДО: Лучше хранить базилик при комнатной температуре, а еще можно поставить его в стаканчик с водой, как букет.

Чеснок В холодильнике чеснок начинает прорастать и становится сухим и рыхлым. К АК НАДО: Храните чеснок в прохладном темном месте, желательно в бумажном пакете.

Лук Холод сделает его мягким и «ватным». К АК НАДО: В сухом, темном, прохладном месте. Но помните, что картошку и лук нужно хранить отдельно, иначе они «помогут» друг другу испортиться.

Оливковое масло В холодильнике оливковое масло cгущается, уплотняется, теряет многие свои полезные свойства. КАК НАДО: При комнатной температуре, желательно, в темном месте.

Лимон Л юбые цитрусовые - лимоны, лаймы, апельсины - в холодильнике очень быстро портятся, гниют, плесневеют. КАК НАДО: Храните на кухне, при комнатной температуре, в корзинке или в бумажных пакетах. Главное, разделить лимоны и апельсины, не класть их рядом, тогда они будут свежими дольше.

Маринованные огурцы Им для свежести холод не нужен. В их рассоле и так много сохраняющего качество уксуса. А вот соленые огурцы (без уксуса) можно поставить в холодильник, но только в дверцу, где не очень холодно.

Зелень

Проверьте все акционные предложения различных магазинов и составьте план - где что купить. Известно, что самые дешевые канцтовары - в Wal-Mart, а рюкзаки в Target. Если вы решите купить все в одном месте, то в итоге не сэкономите, а переплатите.

Холод убьет свежесть зелени. Заморозит. К АК НАДО: Храните укроп, петрушку, кинзу, салат и д ругие свежие зеленые пучки на кухне. Можно поставить их в чашки или вазочки с водой, это и растения «напоит», и кухню украсит.

Не надейтесь на специализированные магазины

Кетчуп

С огласно наблюдениям журнала Time, в прошлом году лучшие предложения цены на школьные принадлежности были не в специализированных магазинах типа Staples, OfficeMax и Office Depot, а в Wal-Mart, Target и Kmart.

24 July 2016

В кетчупе есть уксус, а еще много консервантов. Так что даже открытым он не прокиснет при комнатной температуре. А как вы думаете, кетчуп не портится, простаивая дни и недели на столах в кафе и ресторанах? Там их тоже никто в холодильник не убирает.

Просите скидку Но если вы все-таки пришли в Staples, а у вас в руках телефон, в котором вы можете открыть сайт другого магазина и показать, где предлагают лучшие цены за этот же товар, протяните этот телефон продавцу. Скорее всего, вам предложат такую же цену.

Не платите за мультяшных героев Канцтовары с милыми персонажами из мультфильмов на 20-30 % дороже обычных. Если ребенку так уж важно, чтобы в школе с ним были любимые персонажи, попробуйте договориться о том, что рюкзак, тетради и карандаши у него будут обычными, а, например, ручки и фломастеры с любимыми персонажами.

Идите за покупками без детей Лучший способ сэкономить - оставить детей дома. Тогда вы купите все по списку и выбирать будете, ориентируясь на цену, а не на то, насколько хороша принцесса на обложке.

Делайте покупки через интернет Если вы решите покупать технику, обратите внимание на эти ресурсы. Dell University п редлагает скидки для студентов. Для получения скидки надо зарегистрироваться на Dell Advantage program. Напишите в поисковой строке Apple Education Pricing и получите скидку до 25% на MacBook или iMac. А если вы создадите учетную запись в Best Buy, то получите скидки на технику к новому учебному году. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Рубрику ведет Юлия Гусина 17


24 июля 2016

18

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 July 2016

Если вы еще не знаете, кто такие Хорси и Пиджи, вы счастливый человек!

Pokemono-мания: Всего за две недели мир охватило новое безумие. Скорости можно только поразиться. Представьте себе, скажем, на примере газеты «Диаспора»: когда вы держали в руках прошлый номер, никто еще особо и не слышал об игре Pokemon GO, а в этом выпуске мы уже называем ее эпидемией. В настоящее время число загрузок игры уже превысило 15 млн, а количество ежедневных пользователей оценивается в 20 млн. человек. Pokemon GO – это новая игра для смартфонов, которая на основе GPS превращает окружающую нас реальность в игровой мир. Вы можете перемещаться по городу, глядя на его реальную карту, и при этом ловить фантастических существ, собирать игровые предметы и захватывать специальные арены для битв. Во время прогулки вы встречаете различных покемонов. Нажимаете на них на экране телефона - и можете бросать в эти существа специальным шаром-ловушкой покеболом. Если покебол бросить правильно, покемон станет частью вашей коллекции. Во в ремя ловли покемона смартфон с помощ ью камеры показывает дополненную реальность. Звучит все безобидно и даже привлекательно. Но человечество отличается тем, что ему показываешь палец, а оно о ткусывает всю руку. Игра приобрела извращенную форму, в некоторых странах ее хотят запретить, проповедники в США объявляют Pokemon Go происками дьявола, а в России называют происками а мериканских спецслужб. Мол фотографии, которые эта система собирает, б удут использованы для шпионажа, а с мартфоны тех, кто установил «покем онов», вероятно, могут быть использ ованы для прослушки окружающего пространства. В озможно, что-то в этом есть, только н ичего принципиально нового, именно в п лане подслушивания и подглядывания, эта игрушка в мир не принесла. А если на каких-то защищенных объектах сотрудники до такой степени безголовые, что снимают что попало в охоте за покемонами, то тут н е покемонов запрещать надо, а сотрудн иков. Ведь, как известно, дурак найдет способ всё испортить, и для этого ему не нужны покемоны, иногда достаточно чёрного «гелендвагена».

Жертвы моды Б удоражащая мир игра Pokemon Go уже стала причиной и курьёзных, и несчастн ых случаев - люди не желают покидать д ополненную реальность ни на минуту. Полиция Сан-Франциско на своей странице в Facebook предупреждает, что стоит проявлять максимальную осторожность самому и следить за тем, чтобы дети не стали жертвами злоумышленников, втянувшись в новую манию:  Когда вы приходите в незнакомое м есто, обратите внимание на то, что прои сходит вокруг. Возможно, вас заманили сюда специально или следят за вами, чтобы ограбить.  Оторвитесь от экрана телефона, когда переходите дорогу, садитесь в автобус или выходите из него и, конечно, когда ведете машину.  Не заходите на частную собственность, в темные переулки, в районы, в которые вы обычно не поехали бы, если бы не были в игре.  Установите ограничения на телефоны детей, чтобы знать, когда и где они играют в игру. И расскажите им об опасности общения с незнакомцами.

как мир сошел с ума за две недели Как защитить своих детей Если вы хотите, чтобы ваш ребенок не посвящал этой игре все свободное время, вы можете ограничить доступ к интернету в его телефоне. Главное, прежде чем вы это сделаете, объяснить ребенку, почему вы беспокоитесь. Получить консультацию, связанную с программами родительского контроля в телефоне, вы всегда можете в магазине мобильной связи Cell4Sale на 4555 Auburn Blvd в Сакраменто или позвонив по телефону: (916) 332-4988. Полиция предупреждает не просто так! Например, в городе О’Фаллон в штате Миссури вооруженные грабители ожидали жертв возле Poke Stop. Преступники оставляли маячки, привлекающие покемонов (а значит, и тех, кто хочет их поймать) и, вооружившись пистолетом, поджидали игроков поблизости. Всего им удалось ограбить одиннадцать подростков в возрасте от 16 до 18 лет. Впрочем, вскоре подозреваемые были задержаны невдалеке от одного из мест преступлений. Во Флориде мужчина выстрелил в подр остков, игравших в Pokemon Go, приняв их за грабителей. А в Балтиморе игрок по н еосторожности врезался в полицейский автомобиль. Полицейская машина была припаркована на обочине, а сотрудники стояли неподалеку и общались. Камера одного из н их зафиксировала, как в служебное авто на полном ходу влетел гражданский а втомобиль. Оказалось, что молодой человек за рулем играл в Pokemon Go и не уследил за дорогой.

Травмы, трупы и стрессы Стремление «собрать их всех» для некоторых особо увлекающихся людей обернулось визитом в травмпункт. Например, американец Майк Шульц ранил руку, упав со скейтборда из-за того, что ехал на нём и одновременно выискивал покемонов на дисплее смартфона. Графический дизайнер Кайри Томпкинс

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

с валилась с тротуара и подвернула ногу, а официантка Линдси Планкетт порезала руку, споткнувшись о кирпич. И да, как вы можете догадаться, обе они травмировались во время игры. В штате Вайоминг 19-летняя Шейла Уиггинс пыталась поймать водного покемона, а вместо этого нашла утопленника. Девушка спустилась на берег реки, после чего увидела какой-то объект в воде. «Я гуляла вдоль берега, когда заметила что-то в воде в двух метрах от берега. Я подошла поближе и поняла, что это труп. Человек был одет в черную рубашку и брюки. Я немедленно позвонила 911», - рассказала девушка местным СМИ. The Daily Mail рассказал историю 22-летнего американца Майкла Бейкера, который отправился на поиски покемонов в час ночи. Посреди парка он наткнулся на незнакомца, которого принял за игрока. Майкл не придумал ничего лучше, чем предложить незнакомцу «сразиться» на покемонах. Тот в ответ ударил молодого человека ножом в плечо. Однако Бейкер обратился к врачу лишь на следующее утро - ведь иначе пришлось бы прервать игру.

Запретите это немедленно! К омитет по научным исследованиям С аудовской Аравии запретил покемонов е ще 15 лет назад. В 2001 году комитет, п одконтрольный королю Саудовской Аравии, признал, что покемоны, которые

т огда вошли в моду благодаря мультикам, комиксам и компьютерным играм, не соответствуют нормам ислама, так как в о снове игры лежит дарвиновская теория эволюции - покемоны мутируют, улучшая свои характеристики. Это стало одним из трех нарушений норм ислама, за которые в Саудовской Аравии запретили продажу и распространение игры. В России депутат Госдумы от КПРФ Денис В ороненков обратился с просьбой запретить Pokemon Go. По мнению Вороненкова, люди, играющие в Pokemon Go, могут стать соучастниками шпионажа и теракта. Депутат о пасается, что это произойдет из-за того, что игрокам приходится фотографировать реальные объекты. А первый зампред комитета Совета Федерации по обороне Франц Клинцевич поделился еще более серьезными опасениями: «Ощущение, что дьявол пришел через этот механизм и пытается просто развалить нас изнутри духовно. Но я понимаю, что эту сферу контролировать сегодня крайне тяжело. Создается впечатление, что это навязано извне людьми, которые точно понимают, что пройдет год-второй и последствия будут необратимы».

Скоро конец? Один из американских участников игры Pokemon Go заявил, что ему удалось поймать всех покемонов, доступных на территории США. Об этом сообщил пользователь под ником ftb_hodor на портале Reddit. В качестве доказательства американец прикрепил к посту с криншот экрана смартфона, на котором видно, что владелец аппарата поймал 142 персонажа игры. Так что, вполне возможно, мировое безумие скоро закончится - игроки переловят всех покемонов.

Техасский Верховный суд разыскивает покемонов Как оказалось, фанатом Pokemon GO стал судья Верховного суда штата Техас Дон Уиллет. Как пишет The Daily Dot, судья Уиллет знаменит тем, что в совершенстве владеет твиттером, «не хуже 13-летнего подростка разбирается в гифках» и недолюбливает Дональда Трампа. 12 июля Уиллет начал осваивать новую игру. Для начала он бросил на ловлю покемонов судебных клерков и приставов, пригрозив в случае неудачи набрать новый штат сотрудников. Впрочем, когда один из интернов все же поймал покемона, судья пригрозил уволить и его.

19


Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ

Алоэ Вера

Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

– НЕКТАР ЖИЗНИ О т зеленого листа, указывал К. Е. Тимирязев, «... берут начало все проявления жизни на земле». Наши пищеварительные, кроветворные, выделительные и другие органы прошли длительный п ериод развития. При этом, создание обмена веществ, построение всех орган ов, приспособление каждого органа к выполнению строго специфических функций определялись сложным набор ом природных комплексов веществ, необходимых для жизнедеятельности человеческого организма и имевшихся в окружающем растительном мире, поскольку растения служили основной пищей человеку и его предкам. Э то обусловило согласованность между человеческим организмом и растительным миром. Такую же согласованность, какая имеется «... между легкими и воздухом, между светом и глазом, между звуком и ухом». В своей лечебной практике Гиппократ и спользовал свыше 200 лекарственных растений и применял их без переработки. «Гениальнейший наблюдатель человечес ких существ», как назвал его Павлов, с читал, что лекарственные вещества с одержатся в природе в оптимальном в иде, и что лекарственные растения в необработанном виде или в виде соков оказывают лучшее действие на человеческий организм. А лоэ Вера – «самоснабжающеес я растение». Его источник питания находится непосредственно в листьях – очень красивых, узких, зубчатых, почти прямостоячих сизовато-зеленых, собранных в компактные розетки. Они п охожи на таковые у того Алоэ, что в сегда росло у нас на подоконниках, а сейчас обнаруживается повсюду, буквально возле дома. Но это – другая разновидность этого растения, обладающая меньшим по силе целебным действием. Компания «Форевер Ливинг Продактс» отобрала именно Алоэ Вера для производства самого чистого с ока в мире, так как в основу своей с тратегии положила принцип «только самое лучшее». Когда читатели говорят мне, что они, мол, сами готовят сок из алоэ, что растет в озле подъезда, я всегда объясняю, что в этом случае им остается только надея ться, что не разовьется аллергия, что и х здоровью не повредят соли тяжелых м еталлов, которые присутствуют в раст ениях, произрастающих вблизи дорог, «вдыхающих» выхлопные газы, что вред, н анесенный организму, не перевесит ту пользу, которую принесет сок домашнего

20

Forever Living Products в переводе на русский – это «Продукты вечной жизни» (или «Вечно живые продукты»). Воспользуйтесь поисковиками, чтобы почитать отзывы разных людей, и вы ясно поймете, что ваша семья заслуживает того, чтобы пользоваться продукцией только такого высокого качества. Продукция компании «Форевер Ливинг Продактс» разнообразна и насчитывает более 200 основных товаров! Растение Алое Вера и его чудодейственные свойства – обязательный компонент всей продукции Форевер. Каждый продукт ФЛП – это шедевр, лучший в своем роде. Forever Living Products – это лучшее, что вы можете выбрать для себя и своей семьи!

НАША СПРАВКА

24 июля 2016

приготовления. Чистый сок Алоэ Вера не только не вызывает аллергии, но и лечит ее. Возможно, название растения произошло от арабского слова «алуат» – «горькая вещь», либо от греческого – «море». На аккадском языке название алоэ настоящего звучало как si-bu-ru. От этого названия произошло арабское sabr, saber, что означает терпение, выносливость. Этим же словом («сабур») называют выпаренный, сгущенный и затвердевший сок, полученный из листьев разных видов алоэ. Это вещество, а также свежий сок алоэ, с древних времен использовалось в медицине. Вот, кстати, еще одно отличие – способ приготовления и внешний вид сока Алоэ Вера производства компании ФЛП и сока А лоэ древовидного домашнего произ-

в одства. Сок из свежих листьев алоэ в домашних условиях получают следующим о бразом: срезают нижние листья алоэ, тщательно промывают кипяченой водой, режут на мелкие пластинчатые кусочки, завертывают в марлю и выжимают вручн ую или используют соковыжималку. П олученный таким образом сок представляет собой слегка мутную жидкость з еленоватого цвета, горького вкуса и пряного запаха. Ч истый сок Алоэ Вера почти проз рачный, с едва заметной желтинкой, о н не горький, так как наружный слой листа удаляется вручную вместе с лежащим под ним алоидом – желтым горьким веществом, которое придает всем другим сокам алоэ горький вкус. Не случайна забота международного С овета по контролю за чистотой сока А лоэ Вера о том, чтобы только после ц елой череды тщательных тестов тому или иному продукту присваивался сертификат Совета. С ок Алоэ обеспечивает организм ч еловека необходимыми витаминами и п риродными ферментами, без которых невозможно усвоение нужных организму в еществ. Он содержит 160 жизненно важных веществ: минералов, ферментов, белков, витамины Е, С и группы В, основн ые микроэлементы и жирные кислоты, а также семь из восьми незаменимых аминокислот. Сок применяют при лечении язвенной б олезни желудка и двенадцатиперстной

кишки, при воспалительных заболеваниях периферической нервной системы и женской половой сферы, бронхиальной астме, рубцовых изменениях тканей, трофических язвах кожи различного происхождения и т.д. Он нейтрализует воздействие токсинов и продуктов распада при обменных проц ессах. Именно поэтому Алоэ особенно рекомендуется людям, которые длительное время проходили курс медикаментозного л ечения и, в связи с этим, накопили в своем организме много вредных химичес ких веществ – остатков лекарственных препаратов. Я уже не говорю о том, что сок Алоэ Вера – это уникальное общеукрепляющее средство. Его применяют с целью повышения неспецифической сопротивляемости организма при длительном введении а нтибиотиков, в период выздоровления после тяжелых заболеваний. С ок Алоэ используют и при различных проблемах, касающихся зрения: при блефаритах, конъюнктивитах, кератитах, п омутнении стекловидного тела, воспалительных процессах сосудистого тракта глаза, при атрофии зрительного нерва, прогрессирующей близорукости, трахоме и так далее. Знаю, что это может показаться вам странным, но китайские травники говорят об эффективности сока Алоэ Вера даже при венерических заболеваниях! Марина Гофунг (Слуцкая) менеджер компании FLP

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com • 916-678.0008

www.aloe-health.com (возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it's everything about US Исполнилось сто лет со дня смерти Ш олома-Алейхема, известного еврейс кого писателя и драматурга, одного и з основоположников современной художественной литературы на идише, в том числе детской. Он писал также на иврите и русском языке. Шолом-Алейхем ( настоящее имя Шолом Нохумович Рабинович) родился 2 марта 1859 года в Переяславе Полтавской губернии Российской империи, умер 13 мая 1916 года в Нью-Йорке. О своем знакомстве с творчеством Шолома-Алейхема рассказывает наш автор Владимир Меркулович (sovomer@gmail.com). В сякий раз, когда я еду по Sunrise и пересекаю Sunset в Сакраменто, в голове сами по себе возникают хорошо знакомые строчки: Sunrise, sunset, sunrise, sunset, Swiftly fly the years... Это - строчки из знаменитого мюзикла «Скрипач на крыше» по мотивам романа Ш олома-Алейхема «Тевье-молочник». М агнитофонная запись мюзикла попала к нам в году 1971 или 72-м, и сидели мы, и слушали, и записывали слова. A лет за десять до этого мой папа купил шеститомник Шолома-Алейхема, тот самый цвета к офе с молоком, что был, нaверное, в к аждой еврейской семье в СССР. Так в мою жизнь вошли Тевье-молочник, мальчик Мотл, Бузя и Шимек... А, может быть, «Песня песней» не была включена в шеститомник, и прочитал я ее много позже? Читать было легко и весело, но время от времени возникали вопросы - я не всегда понимал, о чем идет речь. Все очень просто не очень много я смыслил в канонах иудаизма, ничего не знал о жизни в еврейских местечках. Не зная практически ничего про черту оседлости, как можно было понять трагедию семьи Тевье-молочника? В те годы десятки местечек, где евреи имели право жить, стали деревнями, где жить евреям запрещалось. Непонимание порождало стремление узнать. М ногое мне стало ясно именно благодаря чтению повестей и рассказов ШоломаАлейхема. Кстати сказать, из предисловия к шеститомнику я знал, что «Шолом алейхем» - это традиционное приветствие «Мир вам», которое стало псевдоним писателя. Здесь надо бы сделать отступление. В конце 19 века идиш считался языком разговорным, простонародным. Вся религиозная литература была писана на древнееврейском языке - иврите (Hebrew). Шолом-Алейхем в еликолепно владел русским, ивритом и идиш. Одна из величайших его заслуг в том, что он писал на идиш, тем самым заложив основы светской литературы на этом языке. Язык героев Шолома-Алейхема - своеобразный, с бесконечными отступлениями, иносказаниями, вставками, ссылками на Библию (Танах). Так в устах Бени Р афаловича («Блуждающие звезды») фраза «Лучше заглядывайте в молитвенник и вникайте в суть» означала «Заглядывайте в тарелку и знайте, что вы едите». Многие фразы из Шолома-Алейхема давно растащили на «одесские» анекдоты, например: «Эх, если бы я был Ротшильдом! Я завел бы обычай, чтобы жена всегда имела при

МИР ВАМ,

ШОЛОМ АЛЕЙХЕМ!

24 July 2016

себе трешницу и не морочила голову каждый раз, когда наступает долгожданный ч етверг, а субботу отпраздновать не на что…» («Будь я Ротшильдом»). Как-то я обратил внимание, что нынче в оспринимаю язык героев ШоломаА лейхема совсем не так, как лет 50 с г аком лет назад. Тогда мне эта манера изъяснения казалась вполне естественной, и менно так разговаривали наши соседи в моем детстве. Ну, разве забудешь крик соседа из окна: «Сколько уже можно ходить нарвать укроп - холодник ведь стынет!». Давным-давно Марку Твену сказали, что есть писатель, которого зовут «еврейский Марк Твен». Марк Твен прочитал рассказы для детей Шолома-Алейхема и сказал: « Можете меня называть американский Шолом-Алейхем». В конце позапрошлого, да и в начале прошлого века идиш был языком общен ия миллионов евреев. После убийства М ихоэлса в январе 1948 года в стране полным ходом пошёл разгром еврейской к ультуры. Расстрел Еврейского антифашистского комитета, «дело врачей» добавили свой вклад в «изгнание» языка идиш. Н е допускалось ни одного еврейского печатного слова, с эстрады не слышно было еврейской речи или песни, все еврейские театры были закрыты. Казалось, культура на языке идиш навечно ушла в небытие. Но случилось еще одно чудо. В 1959 г оду, в разгар «хрущевской оттепели», и диш начал потихоньку возрождаться. Первой ласточкой, свидетельствовавшей, что такой процесс действительно начался, было издание на идиш книги избранных произведений Шолом-Алейхема. Язык, как заметил классик марксизмал енинизма, переставая быть средством общения, отмирает. А когда были закрыты школы на идиш, когда синагоги были закрыты, когда использование языка идиш стало синонимом религиозной, хуже того, сионистской пропаганды, язык стал уходить. И стали уходить носители языка... Нам, эмигрантам, это более чем понятно. Русский для нас родной, для детей тоже, а для внуков уже в лучшем случае second language (второй язык). А будут ли правнуки знать хоть слово на русском? Родители наши и писали, и читали, и говорили между собой (чтобы мы, детки, не поняли) на идиш, а мы потом с братом обсуждали, кто что понял. Я сейчас знаю отдельные слова. Язык ушел... Жизнь, как лето, коротка, Видишь, я не знаю языка. Идиш - достояние моего предка, Да и слышал я его редко. Александр Городницкий

«Пусть мое имя вспоминают с улыбкой - или не вспоминают вообще».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

В не очень далеком 1989 году, в разгар о чередной, уже горбачевской оттепели, на сцене Московского театра Ленинского комсомола (Ленкома) появился Тевье. Марк Захаров поставил спектакль «Поминальная молитва» по пьесе Григория Горина, написанной по мотивам произведений ШоломаАлейхема. Роль Тевье-молочника сыграл Евгений Леонов. Успех спектакля оказался о шеломительным. По мнению критиков, роль Тевье была одной из лучших ролей Л еонова. Его обаяние с первых минут п окоряло зал. Татьяна Пельтцер была бесподобна в роли Берты, мамы МенахемаМендла, родственника Тевье. Уже в 1993 году появилась телеверсия ленкомовского шедевра, которую смогли увидеть миллионы российских телезрителей. У мирая, Шолом-Алейхем наказал: «Пусть мое имя вспоминают с улыбкой или не вспоминают вообще». Он завещал в день его смерти читать его смешные рассказы. Многие годы в день его смерти в нучка Шолома-Алейхема писательница Б ел Кауфман (ее «Вверх по лестнице, ведущей вниз» знают, наверное, все) проводила такие чтения. Собирались в семейном кругу, приглашали еврейских писателей, в том числе молодых. Во время Второй мировой войны на этих собраниях бывал Марк Шагал. И читали один из самых смешных рассказов, как завещал Шолом-Алейхем. П оминальная молитва по канонам иудаизма произносится в синагогах четыре р аза в году после чтения Торы в праздничные дни в память об усопших. Память о Шоломе-Алейхеме ж ивет в его книгах, спектаклях. Память о нем живет в сердцах его читателей и почитателей. И будет жить всегда.

21


24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля

Пс.121

Короткой строкой

14 июля 1921 года на безлюдном средиземноморском берегу Тель-Авива пришвартовался корабль «Pocahontas», а на нем находились 28 американцев, среди которых были Голди и Моррис Меерсон и ее сестра Шейна с двумя детьми. 95 лет назад она впервые ступила на берег, который видела в своих снах. Чтобы стать человеком, имя которого не требует представления Голда Меир.

«ЭТО БЫЛО ЧУДОМ, ЧТО МЫ ПЕРЕЖИЛИ ЭТУ ПОЕЗДКУ» « Голди вышла замуж за Морриса Мейерсона в 19 лет, но к тому времени она уже решила, что ее судьба - жить в Израильском киббуце. Она сообщила Моррису о своих планах и предложила е му присоединиться к ней. Биограф М еир, Мартин, в 1988 году писал: «В своем воображении Голди уже покинула А мерику. В душе она уже трудилась где-то в палестинской пустыне». Она сказала Моррису, что он волен последовать за ней или остаться, но для н ее это вопрос решенный. Примером ее упорства и верности долгу является то, что через две недели после свадьбы она согласилась поехать на Западное п обережье Соединенных Штатов для того, чтобы собирать деньги, произнося речи о сионизме. Ее отец был взбешен: «Кто бросает мужа сразу после свадьбы и отправляется в дорогу?» Меир была одержима идеей сионизма. Она ответила отцу: «Я готова ехать куда угодно, и то, что меня просят сделать, я сделаю. Партия сказала, что я должна поехать, и я поеду». Б иограф Меир говорит: «Моррис б ыл мягким человеком и ничего не мог противопоставить жизненной силе Голди». Однажды приняв как факт, что нет другого решения еврейской проблемы, к роме возвращения на историческую родину, она сказала: «Я решила поехать туда». Когда ее спросили, могла бы она п оехать без своего молодого мужа, Голди ответила: «Я бы поехала одна, но с разбитым сердцем».

22

На пленарном заседании Кнессета в ночь на среду, 20 июля, был утвержден во втором и третьем чтениях законопроект об отстранении депутатов от должности, инициатором которого выступил министр по делам Иерусалима З еэв Элькин («Ликуд»). Поводом к подаче просьбы об отстранении депутата может быть п одстрекательство к расизму и поддержка вооруженной борьбы против Израиля. Процесс отстранения депутата должен начаться с подачи официальной просьбы спикеру Кнессета. Эту просьбу должны подписать не менее 70 депутатов, и, по меньшей мере, 10 из них обязаны представлять оппозиционные фракции.

Массовая алия

ГОЛДА МЕИР:

П редлагаю вашему вниманию о трывок из книги Джин Ландрам «Голда Меир - несгибаемая воля» об этом периоде ее жизни.

Закон об отстранении

Голди стала признанным лидером д вижения. В восемнадцать лет она обратилась за разрешением поехать в кибуц, но ей отказали из-за ее возраст а, хотя в уме она уже связала свою с удьбу с Палестиной. Эта юная «сиочокнутая» два года путешествовала по Соединенным Штатам, собирая деньги на оплату судна «Pocahontas», зафрахтованного для поездки в Тель-Авив. Она взялась собирать деньги на это путешествие, так как «свободно говорила как н а идиш, так и по-английски, и была готова поехать куда угодно», лишь бы попасть на этот корабль. Так началась ее история, продолжавшаяся пятьдесят лет. Меир уговорила Ш ану присоединиться к ней, чтобы превратить Палестину в новую родину и будущий дом для «блуждающих евреев». Шейна оставила мужа в Соединенных Штатах и вместе с Голди и двумя своими д етьми села на судно. «Pocahontas» направился в Тель-Авив как третья волна эмиграции (алия). Беда ждала своего часа, и он наступил. Голди рассказывала: «Это было чудом, что мы пережили эту поездку». Судно вышло в море 23 мая 1921 года с 23-х летней Голди, ее мужем Моррисом, ее сестрой с двумя детьми и еще с двадцатью тремя энтузиастами-сионистами на борту. Путешествие было бедственным с самого начала: на корабле были м ятежи, смерть, приближался голод, был убит капитан. В довершение всего брат капитана сошел с ума. 14 июля 1921 года группа прибыла в Тель-Авив, полуголодная и без всякого багажа. Их мечтой, их райским уголком должен был стать Тель-Авив, который на самом деле был городком среди пустыни, основанным лишь двенадцать лет

назад, без растительности и естественных ресурсов. Это напоминало «другую п ланету». Все было так бесплодно и дико, что многие прибывшие заплакали, отчаявшись, и захотели вернуться, в том числе и Шана. Только Голди была возбуждена и говорила: «Я глубоко счастлива». Остальные были глубоко разочарованы. Фактически, треть группы впоследствии вернулась в С оединенные Штаты. Она была счастлива, когда остальные были в отчаянии и многие плакали, считая, что сделали н епоправимую ошибку, ступив на этот п очти безлюдный берег. И лишь глаза Голди светились неподдельной радостью. Ее мечта сбылась, несмотря и вопреки всем трудностям, с которыми столкнулась молодая женщина в ее осуществлении. Вот она, Земля Обетованная. И пусть не течет она молоком и медом, и в заокеанской цивилизованной стране, где Голди выросла, ей было уготовано вполне спокойное и безбедное будущее замужней д амы. Здесь она - на Родине, которая е й снилась с юных лет. Ее Палестина. И она Голди - палестинка. Много лет с пустя, в 1969 году она так и скажет: « Нет такой нации как палестинцы, они никогда не существовали. До 1948 г. мы были палестинцами». По прибытии Голди официально изменила свое имя, приняв имя Голда, чтобы начать жизнь заново». Как давно это было! Как трудно представить июльский Тель-Авив тех давних лет. Нам легче его представлять соврем енным, светлым, ярким, взлетевшим в небо, разрушившим все стереотипы. Мечтала ли о таком городе Голда Меир, когда ступила на его пустынный берег и слышала в голосах своих попутчиков только отчаяние? Не знаю, каким она мечтала его увидеть. Знаю, что она жила по принципу, в ысказанному в древности Вергилием: « Они могут потому, что они думают, что они могут». И главное, наверное, не бояться мечтать. news.orenu.co.il

Более 200 новых репатриантов из Франции прибыли в Израиль на этой неделе специальным рейсом, организованным Еврейским агентством совместно с министерством абсорбции. Это крупнейшая летняя репатриация из второй по величине еврейской диаспоры. На приветственной церемонии в аэропорту Бен-Гурион новых израильтян встречали глава Еврейского агентства Натан Щаранский, министр абсорбции Софа Ландвер и президент национального Фонда «Керен ха-Йесод» Моди Зандберг. Еврейское агентство готовится к приему нынешним летом более 5000 иммигрантов в Израиль со всего мира.

Поддержка раввинов В то время как раввин Игаль Левинштейн попал под критику общественности за свои резкие слова в адрес ЛГБТ-сообщества, 300 раввинов в среду написали письмо солидарности с Левенштейном. В письме они выражают поддержку «каждому религиозному человеку, который высказывает свою галахическую и этическую оценку из верности Торе и мудрецам Израиля, без извинений или предвзятости». Раввин Левинштейн, основатель подготовительной академии Бней Давид в Эли, попал под огонь критики за свои замечания в отношении гомосексуалистов, назвав их «извращенцами»

Предотвращен теракт Генерал-майор Йорам Халеви, командующий иерусалимской полицией, сказал 17 июля, что 20-летний арабский террорист, пойманный при попытке войти в трамвай на станции на углу улиц Яффо и Кинг-Джордж, планировал взорвать поезд и вагоны, приведя в действие п ринесенное с собой относительно большое взрывное устройство. Мэр Иерусалима Нир Баркат похвалил охранников за поимку т еррориста. Он также подчеркнул, что «мы должны преследовать террористов везде, без компромиссов и без ограничений, продолжая при этом развивать и укреплять Иерусалим».

Передвижные электростанции И зраильская Электрическая компания ввела в строй первую передвижную электростанцию в Ришон ле-Ционе. Согласно информ ации израильского радио, правительство утвердило программу, по которой будет задействовано 8 таких электростанций. Цель - обеспечение непрерывной подачи электрической энергии в моменты пикового спроса.

Рубрику ведет Борис Цыпруш E-mail: boris5858@ msn.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


Diaspora Newspaper – it's everything about US

24 July 2016

Прокуроры не будут добиваться смертной казни Софии Цыганковой

Как сообщает наш автор в Техасе, редактор газеты The Dallas Telegraph С ергей Таран, прокуроры из ФортУэрта не будут добиваться наказания в виде смертной казни после перед ачи дела в суд и в случае осужден ия за убийства двух дочерей для С офии Цыганковой - бывшей жены всемирно известного пианиста Вадима Холоденко. Н а з н ач е н н а я с уд о м а д в о к а т Ц ыганковой Д жоет та Кини (Joet ta Keane) прокомментировала, что «это решение позволило вздохнуть свободно семье и друзьям ее подзащитной, которые все еще оплакивают смерть детей и теперь могут не бояться потерять и любимую Софию». П редставитель окружного прокурора Шарена Уилсона (Sharen Wilson) Саманта Джордан (Samantha Jordan) с казала, что ее босс принял такое

29-летний Вадим Холоденко родом из Киева. Окончил Киевскую специальную музыкальную школу имени Лысенко и Национальную музыкальную академию Украины. С 2010 по 2013 годы был аспирантом Московской государственной консерватории. Стипендиат фондов В. Спивакова, М. Ростроповича, Ю. Башмета и других. Музыкант вместе с семьей переехал в США в 2013 году после того, как выиграл конкурс имени Вана Клиберна в ФортУэрте. В 2015 году Холоденко и Цыганкова развелись и перестали жить вместе.

НАША СПРАВКА

Как мы сообщали, в марте этого года в штате Техас произошла трагедия. В с воем доме в пригороде Форт-Уэрта б ыли найдены мертвыми дочери знаменитого украинского пианиста Вадима Холоденко - пятилетняя Ника и годовал ая Микаэла. Их задушила собственная мать - 31-летняя россиянка София Цыганкова. После этого она пыталась покончить с собой, но осталась жива. Она заключена в тюрьму. Процесс по ее делу продолжается.

р ешение после того, как проанализ ировал данные следствия и обстоятельства дела. С офия Цыганкова обвиняетс я в удушении годовалой Микаэлы Холоденко и 5-летней Ники Холоденко 17 марта в своем доме в пригороде Ф орт-Уэрта. Напомним, что София р ассказала полиции, что помнит, как принимала таблетки и пыталась п окончить жизнь самоубийс твом, потому что «она не хотела жить», но при этом она не помнит, что причинила какой-то вред детям. «Я сделала что-то дурное моим детям?» – спросила она следователей во время ее допроса несколько часов спустя, как в ее доме в Бенбруке были найдены мертвые тела детей. С удмедэксперт графства вынес з аключение, что девочки умерли, скорее всего, от удушения, и в ордере на арест сказано, что обвиняемая, по

Некролог Мистюк Павел Георгиевич 1949 – 2016

Доводим до сведения наших соотечественников, что 13 июля 2016 года ушел в вечность наш дорогой сын, муж, отец и дедушка Павел Георгиевич Мистюк. Он родился 10 апреля 1949 года в городе Ташкенте, в семье Брониславы и Георгия Мистюк. Он был старшим ребёнком в числе семи братьев и сестер. Павел был очень одарённым мальчиком. В трёхлетнем в озрасте самостоятельно научился читать. За лето он о бычно самостоятельно проходил всю школьную программу, поэтому был отличным учеником. Он очень много читал, любил музыку и имел разносторонние таланты. С ним было интересно всем. О н был примером для своих младших братьев и сестёр, с которыми постоянно оставался дома. Е го терпение и мудрость восхищали его родных. У Павла был дар разрешать мирным путём любые к онфликты. Когда он был подростком, его семье п ришлось пережить тяжёлое время - расставание с отцом, поскольку в течение трех лет он был в заключении за веру в Бога. В это время Павлу при-

шлось нести, как самому старшему, все трудности семьи, заменив отца. В 1967 году Павел принял святое водное крещение. Из-за того, что он не был комсомольцем, его не приняли в институт, хотя он сдал все экзамены на отлично. Он учился на заочном отделении Ташкентского мелиорационного института. Затем работал инженером в Узбекском

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

в сей видимости, сначала задушила детей, а потом попыталась себя убить. З а день до смерти дочек София Ц ы г а н ко в а п о с е т и л а м е д и ц и н с ко е учреждение для лечения психических заболеваний. В ее доме нашли пустую упаковку из-под таблеток кветиапина, которые были ей прописаны и обычно используются для лечения таких заболеваний, как биполярное расстройство и шизофрения. Во время гибели детей Цыганкова и ее муж Вадим Холоденко находились на стадии развода. София не признала себя виновной в двух пунктах предъявленных обвинений об убийстве. Она оставлена в тюрьме п ри возможности выйти на свободу после внесения залога в 2 миллиона д олларов. Даты суда по этому делу еще не назначено. Сергей Таран www.dallastelegraph.com

г осударственном проектно-изыскательском и научнои сследовательском институте мелиорации и водного хозяйства - Узгипроводхоз. В 1975 году Павел Мистюк вступил в брак с Надеждой П ейчевой. У них родились четыре сына и две дочери. П авел был любящим и заботливым отцом. В трудные минуты жизни он поддерживал их в молитве, укрепляя их веру в Бога. Павел был музыкально одарённым человеком. Он написал мелодии к нескольким гимнам. В Ташкенте, в церкви на Карасу, организовал музыкальную группу молодёжи. В 1989 году Павел вместе со своей семьёй переехал в США, в город Сан-Франциско, где прожил в течение года. Там они все вместе посещали церковь «Дом молитвы», пастором которой был Александр Фёдорович Ефимов. Вместе с женой Павел участвовал в служении хора. В 1991 году Павел с семьёй переехал в Сакраменто. Это было время приспособления к жизни в Америке и активное изучение английского языка. Павел закончил Heald College по профессии бухгалтера. В это время он б ыл членом славянской баптистской церкви в Брайте (Вест Сакраменто). Также посещал церковь «Свет Слова», п астором которой является Роман Пальников. Там он участвовал в изучении Библии и иногда проповедовал. В 2013 году Павел Мистюк с женой и младшим сыном переехал к дочери в г. Колумбус (штат Огайо). Там они посещали русскую баптистскую церковь, в которой Павел принимал активное участие в изучении Библии и проповеди. В 2014 году у Павла обнаружили рак. Проходя через трудное время физических страданий, он сохранил веру и упование на Бога. 13 июля 2016 года, в окружении своих детей, в полном мире со всеми Павел отошел в вечность. О н часто говорил: «Как я хочу к Господу!» Теперь он навеки с Ним! Родные и близкие P.S. Похороны Павла Георгиевича Мистюка прошли в понедельник, 18 июля, на русском кладбище на Auburn Blvd в Сакраменто.

23


24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иван Лещук:

что я думаю о десятине Все чаще и чаще мне задают вопрос о десятине. При этом ссылаются на учения, личный опыт или откровения многих известных пасторов, которые учат, что «ты обязан давать десятину, хочешь ты того или нет, иначе ты воруешь и будешь проклят. Так что лучше приноси десятину, чтобы получать благословения» (Рик Реннер «Десятина и пожертвования»). Что я думаю о десятине и фразе «ты воруешь и будешь проклят»? М ногое можно сказать по поводу добровольного принятия десятины в качестве стандарта для даяния без строгого вменения ее другим в качестве обязательного х ристианского требования. Вполне понятно, что Иисус о добрял десятину как часть храмовой системы, точно так же, как в принципе и на практике Он поддерживал о бщий порядок служений, установленных в храме и в

с инагогах. Но нет никаких признаков того, чтобы Он н авязывал какую-либо часть храмового культа Своим последователям. «Десятина так, как изложено в Ветхом Завете, могла быть исполнена только в религиозной системе, построенной вокруг системы жертвоприношений животных. Никто не может утверждать на законных основаниях, что Новый Завет учит десятине» - из книги известного богослова Фрэнка Стэгга «Богословие Нового Завета» (Frank Stagg, New Testament Theology). Поэтому «каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог» (2Кор. 9:7); «сколько позволит ему состояние» (1Кор.16:2). Иногда это может быть больше, чем десятая часть, а иногда - меньше. Важно - не сколько

мы отдаем, а сколько остается нам. В свете учения о благодати особенно ценно то, что в духе свободы и любви. « Дело Божие ценою золота не продается. И если есть у нас нечто вроде казны, то мы приобретаем ее не от постыдной торговли верою. Каждый ежемесячно, или когда захочет, вносит известную умеренную сумму, сколько может и сколько хочет, потому что никто не принуждается, но приносит добровольно. Это касса благочестия, которая не издерживается ни на пиршества, ни на распутства, но употребляется на пропитание и погребение нищих, на поддержание неимущих сирот, на содержание служителей, изнуренных старостью, на облегчение участи несчастных, потерпевших кораблекрушение. Е сли случается христиане, сосланные в рудники, з аключенные в темницы, удаленные на острова за исповедание ими своей веры, то и они получают от нас вспомоществование… «Посмотрите, - говорят, - как они любят друг друга, как они готовы умереть друг за друга» (Тертуллиан, «Апология» (2-3 вв.). И ни слова о десятине. Ни слова о проклятиях. «А если бы кто захотел спорить, то мы не имеем такого обычая, ни церкви Божии» (1Кор.11:16). Что же касается дерзкой фразы «ты воруешь и будешь проклят», то «незаслуженное проклятие не сбудется» (Пр. 26:3). Ведь чистая, духовно преображенная и свободная от вещизма и сребролюбия личность «полна милосердия и добрых плодов», «не утаит из цены», не солжет Святому Духу (Деян. 2:3), а если нужно, отдаст «все пропитание свое» (Лк. 20:45) и даже жизнь свою ради Христа и Евангелия. Иван Лещук, публицист г. Сакраменто, Калифорния livan@usa.com

Свидетель Иисуса Я в гостях у моего друга Леонарда, служителя Модестовской церкви «Единство». Беседуем на библейские темы. Раздаётся звонок - на пороге две женщины среднего возраста. В руках у одной из них книга, по формату похожа на Библию. Короткое знакомство. Визитёры оказываются свидетелями Иеговы, цель их прихода - рассказать о Боге, о Его имени, провести урок познания настоящей библейской истины. Лично меня привела в смущение железная хватка незваных гостей, а точнее сказать, их распределение статусов: они - учителя, мы - ученики. Однако хозяин дома, ни мало не смутившись, с удовольствием согласился на этот статус. Воспользовавшись своим положением ученика, он попросил пришедших учителей дать краткие и конкретные ответы на его вопросы. Я, молча наблюдая за началом д искуссии, отметил для себя искусную способность моего друга сразу же взять инициативу полемики в свои руки. Нашим п реподавателям ничего не оставалось делать, как принять предложение хозяина дома. И вот его первый вопрос: «Вы - христиане?» Женщины, слегка опешив, переглянулись между собой, не сразу, но всё-таки о тветили: «Да». Удовлетворённый таким о тветом, Леонард задаёт второй вопрос: « Какое имя призывали первые христиане?» И добавляет: «Если имя Иеговы, то и я согласен называться и быть свидетелем Иеговы». «Рискуешь, браток!» - мысленно не одобрил я такой выпад Леонарда. Гости попытались было обосновать свой о твет, начав приводить цитаты с первых с траниц Ветхого Завета. Но Леонард был вынужден прервать их, напомнив условие б еседы - краткость и конкретность. Одна из гостей, назовём её Сара, задаёт встречный вопрос: «А как вы считаете?» Следует ответ: «Я не считаю, а читаю 1Кор.1:2: «… ц еркви Божией, находящейся в Коринфе, о свящённым во Христе Иисусе, со всеми

24

призывающими имя Господа нашего Иисуса Х риста…» Итак, первые христиане призывали имя Иисуса Христа. Далее, а какое имя проповедовали они?» Сара вновь пытается перевести разговор на рельсы Ветхого Завета, и Леонард вынужден сам отвечать на свой же вопрос: «...благовествовали об имени Иисуса Христа (Деян.8:12); проповедовали Христа Иисуса Господа (2 Кор.4:5)». Звучат новые и новые вопросы: «Какое имя следует нам, христианам, прославлять?» И гости слышат в ответ:

«Имя Господа нашего Иисуса Христа (2 Фес.1:11-12). Где хотя бы один раз Иисус Христос обратился к Богу по имени? Как Он учил молиться: «Отче наш или ОтчеИегова-Саваоф»? Кстати, Саваоф как имя Бога (а не Иегова) в Библии употребляется свыше двухсот раз». Гости-учителя заметно шокированы таким бурным натиском вопросов их подоп ечного ученика. На их лицах читается волнение и растерянность. Их ответы, если э то можно так назвать, необоснованны, р асплывчаты, сумбурны. Просительным т оном заявляют: «Нам пора идти, у нас з апланирована встреча, мы вынуждены прервать общение». Леонард любезно провожает гостей, приглашает вновь посетить его и напоследок е щё раз напоминает о нашем Спасителе, призвание имени Которого дарует спасение: «...наречёшь Ему имя Иисус, ибо Он спасёт людей Своих от грехов их» (Матф.1:21). Владимир Гладников г. Модесто, Калифорния

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701


ы ш а: ты ва ет м ал ел ьн иц а от чи Гд е ты ег о сл ы ит уч ле ко о. Вш пл охое сл ов – Э то оч ен ь ш ал ? та к го во ри т. д аж е не зн ае ш ь – М ой па па вт ор ят ь. Ты – Н е см ей по ь . ия ен м аш ин а оп ят ег о зн ач на ча ет , чт о оз но О . ю на –З . не за во д ит ся

Приключения Ежика Андрюши

я а к чк а

ни

– Мама! Я сама украсила елку елочными шарами! Где у нас веник и совок?

с

В пожарной команде раздается телефонный звонок. – Да, – отвечает дежурный. – Это пожарная? – Да, а что случилось? – Приезжайте скорее ко мне и потушите спичку, а то она сейчас обожжет мне пальчики!

24 July 2016

етс Д т ра

Ане кдо т

Ан ек до т

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Как Андрюша влюбился

ВЕКТОР

Ещё во время завтрака Андрюша услышал, что во дворе происходит что-то интересное, а потому поторопился покончить с кашей и пойти посмотреть, кто же там шумит. У соседней норки стояла большая машина со всевозможной мебелью, которую сразу несколько человек сгружали и относили внутрь. « Ой, новые жильцы приехали!» – подумал Андрюша и подошел поближе. Молодой симпатичный ёж, тащивший кадку с фикусом, подмигнул ему и сказал: – Привет, сосед! – Здравствуйте! – ответил Андрюша. – А вы теперь будете жить рядом с нами? Сосед поставил фикус и протянул Андрюше лапу. – Точно! Будем знакомы – меня зовут Николай. А тебя? – Я – Андрюша. Может, вам помощь нужна? Вы не смотрите, что я маленький, на самом деле я сильный. Недавно мы тоже переезжали, так я все свои вещи сам носил! – Ну, мне-то самому помогать не нужно, а вот моей дочке, пожалуй, компания не повредит, – опять подмигнул сосед. Андрюша решил, что сосед довольно весёлый ёж и даже не стал возмущаться, что его отправляют к какой-то ёжке. – А где она? – вежливо спросил он и посмотрел по сторонам. – Да в машине сидит. Она не очень-то хотела переезжать, теперь вот дуется. Настя! – позвал сосед. – Давай вылезай, я тебя кое с кем познакомлю. Дверца машины открылась и оттуда выпорхнула ёжка. Да такая, каких Андрюша ещё ни разу не видел – в розовом пальтишке, розовой шапочке с помпошкой и лакированных ботиночках. Такие красавицы, правда, постарше, попадались ему только на страницах маминых журналов, и Андрюша думал, что встретить их в жизни невозможно – они живут в совсем другом мире и даже по улицам не ходят. В общем, и секунды не прошло, как Андрюша понял, что влюбился на всю жизнь. Он покраснел и начал ковырять землю носком ботинка. – Знакомьтесь! – предложил Николай. – Это моя дочь Настя, а это наш новый сосед Андрюша. – Очень приятно! – сказала ёжка. – И мне, – буркнул Андрюша, не отрывая взгляд от земли. Ему казалось, что если он посмотрит на Настю, то все сразу догадаются, что он влюбился. Конечно, когда они с Настей вырастут и поженятся, это не будет иметь никакого значения, но пока выдавать тайну было рано. Узнает кто, обязательно будет дразниться «тили-тили тесто, жених и невеста». А ндрюша вспомнил, как сам кричал «тили-тили тесто» Серёже, когда тот катал на мопеде одноклассницу. «Никогда больше не буду так делать!» – решил он и наконец-то взглянул на предмет своего обожания. Настя тоже смотрела на Андрюшу и улыбалась так, будто она уже знала его новую великую тайну. – Помоги мне, пожалуйста, – попросила она. – Тут ящики с моими игрушками и мешки с вещами. Их нужно отнести в комнату, где я буду жить. Я покажу куда... – Какие ящики? – уточнил почти пришедший в себя Андрюша. – Вот эти? Ну, это я одной левой! Когда он наконец-то попал домой, передние лапки у него бессильно свисали по сторонам, а задние явственно подрагивали. У Насти оказалось такое количество вещей, что Андрюша даже задумался – вот вырастет она, придётся покупать ей всё новое, это же сплошное разорение для мужа. С другой стороны, Андрюша не какой-нибудь жадина, отучится, пойдёт работать и купит жене всё, что она захочет. Как папа маме... А вечером за столом Андрюша понял, что у него появился секрет, которым не хочется делиться даже с родными. По крайней мере, пока... Продолжение следует Рисунок Ани Ищук, 6 лет Х удожественная школа Виктора Верховода «Палитра» г. Сакраменто, Калифорния Тел: (916) 428-9446

СЛЕДСТВИЕ

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ЗНАМЕНАТЕЛЬ

ок аВ от бы З ое ся ть за оз оя В ча щ е м ез в ро ав оз ин –Д ся ть ог ры за оя ! О ту чи ла б З  , То из кл ас са , ка об буд то пр ет , та ле вы я Б ор ия То , ка к бож а, вк ро ко та ет ! В об ла ка х ви

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

Ча ст уш ка

Cказка Ларисы Василенко

25


24 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Досуг

Кроссворд По горизонтали: 6. Съедобный плод некоторых деревьев или кустарников. 7. Кратковременный резкий подъем в какой–нибудь деятельности. 9. Покупатель (устар.). 10. Наружная оболочка шины, прибора. 11. Продольный размер. 13. Установленная расценка товаров. 14. Общепризнанное значение, в лияние. 17. Небольшой глубокий залив. 18. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться. 20. Ощущение болезненно-щекочущего р аздражения кожи. 21. Широкий и неглубокий округленный сосуд. 22. Устройство для передачи информации. 23. Кинокартина. 27. Человек, чуждый общества других людей. 30. Мелкие пластинки, р асположенные по поверхности тела рыб. 31. К рестьянин-пахарь. 32. Плотницкий топор для тесания дерева. 34. Греческая мелкая разменная м онета. 35. Горная порода вулканического или осадочного происхождения. 36. Приспособление для подхватывания в печи горшков, чугунов.

ДОСУГ

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

По вертикали: 1. Один из способов украшения мелодии. 2. Образ. 3. Небольшая лесная птица семейства вьюрковых. 4. Мельничная машина для очистки зерна просеиванием. 5. Палец руки. 7. Способ добавления соли в некоторые КОМСОМОЛЕЦ” продукты. 8. Небольшая болотная “МОСКОВСКИЙ 5 — 11 сентября года 13. Устройство птица. 12. Материк в Южном2012 полушарии. для приема видеоизображения. 15. Рыба отряда окунеобразных. 16. Способ скрепления тетрадей или отдельных листов издания в блок. 17. Дерево с гладкой серой корой и крепкой древесиной. 19. Грубый, наглый и невоспитанный человек. 24. Игральная карта с изображением молодого мужчины. 25. Административное или судебное наказание в виде денежного взыскания. 26. Движение воздуха относительно земной поверхности. 27. Предмет одежды для согревания кистей рук. 28. Православный праздник, неделя встречи весны. 29. Сладкий мучнистый плод тропического растения. 33. Отвар из мяса, рыбы или овощей с приправами.

21 стр.

СУДОКУ

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 8 7 5 1 1 3 8 2 4 Ответы на кроссворд, опубликованный номере: 8 4 5 9 2 в предыдущем По горизонтали: 3. Бум. 7. Колбаса. 8. Изразец. 9. Туя. 11. Лобзик. 13. Митинг. 14. Викарий. 3 4Шнауцер. 28. Смерть. 29.5Табель. 15. Грот. 17. Борщ. 19. Юрта. 20. Чары. 21. Крюк. 24. Крот. 26. 30. Гад. 32. Теорема. 33. Рашпиль. 34. Чин. По вертикали: 1. Конвоир. 2. Массив. 3. Бант.5 4. Миля. 7 5.3Гравий. 6. Семинар.910. Уран. 12. Кистень. 13. Минарет. 15. Гак. 16. Тюк. 17. Бык. 18. Щит. 22. Румянец. 23. Мука. 25. Оглобля. 26. Штуцер. 27. Ратуша. 30. Грач. 31. Дерн. “М КОМСОМ 7 ОЛЕЦ”6 4ОСКОВСКИЙ ДОСУГ 10 — 16 сентября 2014 года 214 стр. 8

www.mk.ru

Анекдоты

ДЕТСКИЙ КРОССВОРД

 Приходит сантехник по вызову. Чего-то там поменял, прикрутил, подтянул и говорит хозяину: – Все готово, с вас 10 долларов. – 10 долларов!? За 5 минут работы?! Я вот дипломированный врач-стоматолог, и то 10 долларов за пять минут не получаю! – Ну, это нормально. Я когда нейрохирургом был, тоже столько не зарабатывал!  – Почему ты не выходишь замуж? Тебе никто не предлагал? – Мне много раз предлагали выйти замуж! – Ну и кто, например? – Мама с папой.  – Как называется вещество, при приеме которого мозг атрофируется, и человек перестает отвечать на вопросы? – Семечки!  – Интересно, а вот есть таблетки от голода? – Да, только они большие. – Да ерунда, лишь бы помогали! – Они помогают. – А как называются? – Котлеты.  – У меня оригами не выходит никак. – А давно съел?  – Я, кажется, достиг финансовой стабилизации. – И в чем это выражается? – В том, что денег не было, нет, и, похоже, не будет. Приходит мужик в ресторан, ему подают меню, он удивленно спрашивает у официанта: – А почему меню у вас без цен? – Не хотели сразу вам портить аппетит!  – Товаpищ майоp, ваше пpиказание выполнено! – А я ничего не пpиказывал. – А я ничего и не делал!

 О жидающему у роддома отцу медсестра выносит тройню: – А вас не пугает, что их так много? – Нет... – Тогда держите этих, а я за остальными сбегаю!  Дама спрашивает у художника: – А мой портрет будет действительно прекрасным? – Конечно. Вы себя даже не узнаете!  У жениха спрашивают: – При посещении дома своей невесты что вам в первую очередь бросилось в глаза? – Теща! До сих пор лицо поцарапано!  – Вовочка, ты, почему стихи читаешь без выражения? – Марья Ивановна! Какие тут могут быть выражения!? Это же Пушкин!  – Почему вы сидите и ничего не делаете?! – Все, что не делается, все к лучшему!

3 6 97 19 8 31 3 5 5 7 2 1 5 2 9 4 9 5 6 8 3 76 1 3 4 9 58 9 9

4 22 6 3 4 3

2

8

8 6 1 4 5 95 19 2 91 8 4 2 61 8 9 7 8 1 8 2 66

6

7 76 5 7 4 18 6 3 9 1 7 6 8 9 8 5 44 28

СУДОКУ 9

1 4 87 68 6 85 1 2 6 3 5 3 7 6 1 1 5 8 7 9 2

4 69 9 1 1 65 8 3 8

69 5 3 1 4 9 4 2 7 4 1 1 7 3 2 1 7

9 3 6

СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая 6 3 9 8 2 из1Страны к нам восходящего солнца и покорившая

всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

2 4

7

4 8

1

Ответы на японский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере

Редакция газеты «Диаспора» Издатель..................................... Давид Пономарь Редактор...................................... Юрий Коротков Ответственный редактор........................ Юлия Гусина

Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар Социальный............................. Татьяна Лаврушенко О бразования..................................Людмила Мистюк Военно-исторический...................... Аркадий Таскар Медицинский................................ Аркадий Штурман Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Культуры..........................................Таисия Суворова Д осуга.......................................Владимир Гладников К орреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь

26

5 9 1 8

3 8 6 5

Сканируйте QR-код и 9 7 6 5 версию читайте электронную «Диаспоры»1 прямо сейчас! 83 4 2 6 8 7 5 1 5 6 7 3 1 948 9 3 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ QR-КОДОМ 6 4 7самых 3 2 5 8 7 92 1 48 3 9 8 547 6 QR-код – один из распространенных в мире вариантов бар-кодов. 1 3 2 5 3Он5за 7доли4 26 2 859 9 8 1 4 9 3 секунды распознается сканирующим обору2 6 телефоном. 5 4 1 9 1 2 3 7 4 5 8 7 8 9 например, дованием, мобильным Это позволяетСУДОКУ мгновенно — перейти Интернете, цифровая головоломка, 6 7 2приложения 7 6 4 3на5нужный 9 впришедшая 4 8 текстовую 8 1адрес 2 3 1 занести в телефон к нам из Страныинформацию, восходящего скачивать солнца и покорившая и т.д. Инструкция пользования QR-кодом проста: всю Европу. Логика и внимательность — это все, 9 5 3 9 8 7 2 5 4 6 1 3 что 1 7 2 6 на 1. 1 Запуститевам телефоне программу для считывания понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните QR-кодов. 4 9 6 7 2 8 1 7 4 9 1 2 5 6 8 3 цифрами 2. 2 Наведите пустые камеру клетки телефона на код.от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х39цифры 2 5не 7 1 9 5(какую 6 7от 4программы), 3 1 кнопку 8 3зависит 6 34 3. Нажмите именно, повторялись. подтверждающую открытие страницы в браузере 9 5 8 2 6 4 3 5 2 6 9 8 3 7 1 4 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на

Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере

Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» на дом в любом штате!

7 2 9 9 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 имя ..................................................... 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 Фамилия............................................. 1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 адрес .................................................................... 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 ....................................................................................... 5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................ 8 5 7 4 6 2 8 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1 8 6 3 9 4 1 газетУ 2 5 высылать ПРОШУ “ДиасПОРа” на мОй 1 4 6 3 8 5 7 2аДРес

4 1 6 3 9 8 5 2 7

электронной версии газеты!

Ответы Ответы внапредыдущем детский кроссворд, номере Ответы на судоку, опубликованный номереопубликованный в предыдущем на детский сканворд, опубликованный 8 9 4 1 2 2 4 7 8 6 9 5 1 3 4 3 5 7 9 1 8 2 6 номере 4 в предыдущем 4 1 6 5 3 8 9 6 1 3 5ПО ВОПРОСАМ 4 7 2ПОДПИСКИ 8 5 7ОБРАЩАЙТЕСЬ 1 3 6 РЕКЛАМЫ 2 9И РАЗМЕЩЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2016 «AFISHA», «DIASPORA»

7 2 4 1

6

8 7

Читайте «Диаспору» по всей Америке!

6 7 3 5 2 8 9 7 2 6 7 3 4 9

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) В се права защищены. Копирование и использование мате$45.00 риалов возможно по согласованию с редакцией и только при Абаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, на ветка, бельё, ёж, журналист, условии гиперссылки сайт кабель, diasporanews.com едакция не несет ответственность за сила, рекламные матеурна,можно, листва, вафля,чек фляга, гам, море, левша, шашки, Шкипер, Перси, лапа, парад, Оплатить подписку выписав на«AFISHA» и орех,Р хлев, риалы. Мнение редакции может не фри, совпадать с мнением выслав его по адресу: P.O.Box Раджа, жар, рот,418418, отдел,Sacramento, дело, окрошка, Крош, каприз, призёр, ёрш, шаль, Альф, риф, факел, Акеавторов материалов. CA 95841-8418ла. – с пометкой «DIASPORA»

1 5 3 2 4 7 8 9 6 9 3 2 4 5 8 1 6 7

8 6 7 5 2 4 1 9 3 1 2 6 8 7 5 4 3 9

Б Е Б У

Р Е Е П Е

Т С А О Н А Л


Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

24 July 2016

27


24 июля 2016

28

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Profile for Afisha Media Group

Diaspora 08 07 16  

Diaspora 08 07 16  

Profile for afisha
Advertisement