Diaspora 07 2022

Page 1

# 7 (2022) • 10 апреля • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ В КАЛИФОРНИИ Что вы должны обеспечить детям, независимо от иммиграционного статуса

СТЫД, ВИНА И ТРАВЛЯ Существует ли коллективная ответственность за беду, которая происходит в Украине?

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

АНАСТАСИЯ МАРЧУК П Е Д А ГО Г П О В О К А ЛУ, А ВТО Р П Е С Е Н

4

12

СТР.

Ланкастер, расположенный в высокогорной пустыне Калифорнии, известен во всем мире благодаря массивному цветению полевых цветов, которое происходит здесь каждой весной, рассказывает Travel Awaits. В это время из обычно сухих холмов вырываются яркие оранжевые, пурпурные, желтые, синие, белые и зеленые краски. 29-й ежегодный Калифорнийский фестиваль мака совпадает с цветением этого полевого цветка. 2 марта 1903 года Законодательное собрание штата признало калифорнийский мак, Eschscholzia californica, официальным цветком штата Калифорния, а 6 апреля объявило Днем калифорнийского мака. Калифорнийский фестиваль мака в 2022 году запланирован на период с 22 по 24 апреля. В семейном мероприятии примут участие более 200 продавцов, будет развлекательная программа, угощения, пиво и многое другое. А в выставочном комплексе проходят такие мероприятия, как сельские олимпийские игры, шоу грузовиков-монстров, а также латиноамериканское родео и концерт. «Каждый год Калифорнийский фестиваль мака принимает от 25 000 до 35 000 посетителей, и его популярность продолжает расти», – говорит Дженнифер Сегин, менеджер по коммуникациям города Ланкастер. Лучший способ добраться до фестиваля – поехать на автомобиле. Кроме того, Metrolink, система пригородных поездов Южной Калифорнии, будет предлагать расписание из различных мест в округе Лос-Анджелес до станции Ланкастер, а также AVTA, автобус Долины Антилоп. Примерно в 15 милях к западу от Центра ярмарок и мероприятий в Долине Антилоп находится всемирно известный Калифорнийский маковый заповедник, где посетители могут увидеть красочные ковры из ярко-оранжевых маков, доминирующих на склонах холмов, и другие прекрасные полевые цветы. Социальные сети резко повысили популярность маковых полей, что привело к всемирному признанию. Это одно из лучших мест в Южной Калифорнии, где можно увидеть полевые цветы. У чумашей, коренных жителей центрального и южного побережья Калифорнии, есть легенда о маках. Она гласит, что во времена, когда животные были людьми, Ящерица сказала Койоту, описывая цветок мака: «Когда ты видишь его, кажется, что само солнце находится на земле». Когда вы увидите цветущие поля, вы сможете легко понять, как возникла эта сказка.

СТР.

То, что делает педагог по вокалу, очень похоже на мастерство ювелира: любой ребенок, который попадает на уроки к Насте, из серого невзрачного камушка превращается в сверкающий бриллиант. СТ Р.

3

ДЕНЬ КАЛИФОРНИЙСКОГО МАКА Как увидеть известные на весь мир цветы


# 7 (2022) • 10 апреля FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ЛИЦА СТОЛИЦЫ То, что делает Анастасия Марчук, очень похоже на мастерство ювелира. Любой ребенок, который попадает на уроки к Насте, из серого невзрачного камушка превращается в сверкающий бриллиант, способный украсить своим присутствием если не вершину музыкального олимпа, то как минимум любой международный песенный конкурс. Настя вообще твердо убеждена, что неталантливых детей просто не бывает, а в Сакраменто живут самые одаренные из них. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Анастасия, ты родом из Беларуси. Там, насколько я знаю, ты была одним из самых известных и востребованных преподавателей вокала. Твоих воспитанников, которым ты еще и песни сама писала, регулярно отправляли на детское «Евровидение», от статуэток, заработанных в финалах международных конкурсов, в твоей школе вокала полки ломились. Твоя ученица победила на фестивале «Славянский базар». Почему ты решила так кардинально изменить свою жизнь? Разве не понимала, что в Америке придется начинать абсолютно с нуля? А. М.: – Еще как понимала, поэтому в Америку я никогда не хотела. В эту страну был влюблен мой муж. Пять лет я сопротивлялась, как могла. Он два раза делал документы, я оба раза находила тысячу причин, чтобы остаться в Минске. Я, в силу своей работы, объездила всю Европу и очень хорошо знала, что туризм и иммиграция – абсолютно разные вещи. Да, мне нравилось бывать за границей, но в гостях. Я вообще не представляла, как можно постоянно жить в стране, не зная языка, не имея культурных связей. Я до сих пор всей душой влюблена в Минск, в этих красивых, модных, улыбчивых и очень душевных людей. Но, видно, правы были классики, которые твердили, что от судьбы не уйдешь. В конце концов мужу надоели мои уловки. И вот мы оказались здесь.

# 7 (2022) • 10 апреля

АНАСТАСИЯ FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

МАРЧУК

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Педагог по вокалу, автор песен

– Те же классики твердят, что насильно мил не будешь, но по тебе совсем не скажешь, что здесь ты сильно страдаешь. А. М.: – Да я и представить не могла, что попаду в город, где меня будут окружать все те же наши люди, такие же родные и душевные. Да, я долго не могла поверить, что столица Калифорнии не высотный мегаполис, а скорее огромная деревня. И этот эпитет совершенно без негативного подтекста. Я просто влюбилась в одноэтажную Америку, в эту неспешную, размеренную жизнь – без пробок, без толп народа. Ну, это же кайф, когда после восьми вечера тишину нарушает только пение птиц. А с утра пораньше, когда окна открыты, можно проснуться от вопля соседского петуха. – Кстати, о пении и воплях. Насколько в Сакраменто оказалась востребована твоя специальность? А. М.: – Невероятно востребована. Это стало для меня еще одной неожиданностью. Я типичный трудоголик и в Минске работала чуть ли не 24/7. Но тот объем работы, который на меня свалился здесь, я даже представить себе не могла. Я вообще не понимаю людей, которые годами не могут найти здесь работу. Ее настолько здесь много! – Ну, справедливости ради, хочу заметить, что приехать в Америку и без языка найти работу по специальности, это огромное везение! Кстати, а кто тебя привел в эту специальность? А. М.: – Я родилась в семье профессиональных музыкантов – пианиста и гобоиста, поэтому участь моя была предрешена. Меня сразу отдали в лучшее музыкальное учреждение Минска – лицей при консерватории – и, если честно, это одно из самых тяжелых воспоминаний моего детства. Школа эта была для особо одаренных детей, а я, прямо сказать, не блистала. Я была неусидчивая, не самая работящая и очень средняя. Мне доставалось и в школе, и дома. Вы представляете, какой это был прессинг? За ошибку на ежегодном экзамене ты мог легко вылететь из этого учебного заведения. Я даже половины своих одноклассников не помню, потому что постоянно кто-то приходил, кто-то уходил. Нам постоянно говорили, что мы избранные, и если мы не будем соответствовать, пойдем в обычную школу, где все тупые. На нас кричали, в нас эту музыку просто вбивали. Это сейчас мы знаем, что это называется психологический абьюз… – Теперь понятно, почему тебе так легко далась адаптация в новой стране. После такой школы выживания все остальное просто мелочи жизни. А. М.: – О да, после такого мне ничего не страшно. Меня научили не только специальности, меня научили пахать. Кстати, хочу сказать всем родителям, если вы хотите, чтобы ваш ребенок побеждал, в первую очередь его нужно научить трудиться. Формула успеха это – 1% таланта и 99% работоспособности.

– Настя, а ты любого человека можешь научить петь? А. М.: – Сейчас уже да. Здесь, в Сакраменто, ко мне однажды привели девочку, которая ну совсем не могла петь. Если она попадала в ноту – это была абсолютная случайность. Понятное дело, что ни она, ни ее родители не мечтали для нее о какой-то музыкальной карьере, но очень хотели хоть чуть-чуть научить ее слышать и владеть голосом. Девчонка сама по себе при этом абсолютно замечательная. Через год занятий она стала попадать во все ноты, природную красоту голоса, врожденный тембр я ей дать не могу, но медведя от ее ушей мы уже далеко отогнали.

не сядет – то в плечах узковато будет, то в талии широковато. Когда я пишу песню под конкретного ребенка, я ее в буквальном смысле слова конструирую и строю по особенности его голоса. Тем более что моя специализация – готовить детей для участия в конкурсах. И я четко понимаю, что на конкурсе он не выиграет, если жюри в тысячный раз услышит какой-то раскрученный шлягер, ту же цоевскую «Кукушку». В жюри сидят те же нормальные люди и одно и то же им слушать ну совсем неинтересно. Если вы хотите, чтобы на вашего ребенка обратили внимание, нужен качественный продукт, который вы сделали сами, а не у кого-то забрали.

– А со взрослыми ты принципиально не работаешь? А. М.: – Чтобы прямо принципиально – нет. Просто с детьми мне нравится заниматься гораздо больше. У взрослого человека огромный мешок комплексов. Ты его начинаешь распевать, а он рот боится раскрыть, чтобы петуха ненароком не дать. Он стесняется, что у него не выходит, и это очень трудно преодолеть.

– А если исполнение лучше оригинала? А. М.: – Все очень просто, посмотрите шоу «Голос», там многие вокалисты перепевают лучше оригинала. Ну и где они все? Куда они растворяются после пяти минут славы? Они нигде, потому что будь ты хоть сверхталантлив, без своего репертуара ты – звезда караоке. Артист, это не только голос – это классная песня, которую все запомнят, которой будут подпевать. Вот в чем секрет!

– Вот прямо сейчас ты убила во мне надежду взять у тебя пару уроков и стать звездой местных караоке. А. М.: – Да, простите, такие мечты я не исполняю. Дело еще и в том, что мои ученики не перепевают чужой репертуар, они поют песни, которые я пишу специально для них, с учетом их тембра, возможностей голоса, его диапазона. Вспомните, сколько известных певцов перепевали песни друг друга, но лучшее исполнение чаще всего всегда оригинальное. Почему? Да потому, что это все равно, что влезть в одежду, скроенную на другую фигуру. И цвет подойдет и фасон, а где-то обязательно

– В этом и секрет твоей востребованности. Ты, появившись в Сакраменто, заполнила нишу, которая до тебя пустовала. А. М.: – Ну, преподавателей вокала здесь хватает, а вот профессионального комплексного подхода не было. Но что я хочу сказать. Поразительно, насколько в нашем городе много талантливых детей! Украинцы – это вообще, простите за каламбур, отдельная песня! Ну до чего же от природы одаренные ребята… Такое удовольствие с ними работать. Да бездарных детей в принципе не бывает, я в этом абсолютно уверена. Просто есть те, для которых их лучшая песня еще не написана.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

FONTS:

Questrial

3

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


# 7 (2022) • 10 апреля Каждый ребенок в мире имеет право на жизнь, безопасность, полноценное питание, семью, медицинскую помощь и образование. Права детей – это базовые права человека, которые необходимы для нормальной жизни, и существенную часть из них обеспечивают ребенку родители или опекуны. В США действуют законы, защищающие права детей, и родительским обязанностям в реализации этих прав уделено ключевое значение. Расскажем о том, что обязаны дать своим детям родители в Калифорнии, независимо от места рождения и иммиграционного статуса, а еще поговорим о последствиях пренебрежения мам и пап такими обязанностями.

ПРАВА ДЕТЕЙ – это базовые права человека, которые необходимы для нормальной жизни.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ирина Шендер

ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ Ключевые обязанности родителя  ДЕЙСТВИЯ В ИНТЕРЕСАХ РЕБЕНКА Родители имеют право первыми действовать от имени ребенка и обеспечивать соблюдение его прав. Отец и мать пользуются своими правами и выполняют обязанности, принимая решения вместо ребенка. Их цель – защита ребенка и обеспечение ему образования, развития, безопасности, здоровья и нравственности.  СОДЕРЖАНИЕ РЕБЕНКА В Калифорнии обязанность родителей содержать своих детей является абсолютным и давним обязательством. В законе штата прямо указано, что и отец, и мать ребенка несут «равную ответственность» за поддержку ребенка способом, соответствующим обстоятельствам. Обязанность по содержанию сохраняется в отношении ребенка до 18 лет, а также не состоящего в браке ребенка, достигшего 18-летнего возраста, который является учащимся high school (дневная форма), который не обеспечивает себя сам, до тех пор, пока он не закончит 12-й класс или не достигнет 19-летнего возраста, в зависимости от того, что наступит раньше. У этого правила есть исключения, определенные законом.  ЖИЗНЬ В СЕМЬЕ Место жительства ребенка устанавливают родители, не лишенные опекунства. Их обязанность – защита детей от возможного вреда. Дети не должны без разрешения родителей покидать семейный дом и не могут быть из него удалены, за исключением случаев, предусмотренных законом. Кроме того, ребенок не может проживать с кемлибо еще без разрешения родителей.  ЗАЩИТА ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ Родители обеспечивают ребенку здоровые и безопасные условия для жизни, и при необходимости – медицинскую помощь. Родители принимают решение об уходе за ребенком, лечении, которое будут получать их дети, о разрешениях на госпитализацию, согласии на операции и так далее. За исключением чрезвычайных ситуаций, никакие медицинские действия не могут быть выполнены в отношении несовершеннолетнего без согласия родителей.  ОБРАЗОВАНИЕ В ШИРОКОМ СМЫСЛЕ СЛОВА Родители играют ключевую роль в образовании своего ребенка. Эта миссия не ограничивается регистрацией в школьном учреждении, а включает также нравственное, гражданское, религиозное и половое воспитание – цель состоит в том, чтобы дать ребенку все знания и подготовку, необходимые для жизни в обществе, и приобрести достаточную автономию к тому моменту, когда ребенок станет взрослым.

4

В КАЛИФОРНИИ  ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В КАЛИФОРНИИ Поговорим об образовании подробнее, поскольку в Калифорнии на этот счет есть строгие правила с суровыми последствиями их нарушения. Законы Калифорнии об обязательном образовании требуют, чтобы дети в возрасте от 6 до 18 лет посещали школу, за некоторыми исключениями. Следить за этим в первую очередь должны родители, они же несут основную ответственность за нарушения. Прогульщиком считается учащийся, который без уважительной причины: • отсутствует в школе три полных дня в течение одного учебного года, • опаздывает либо отсутствует более 30 минут в течение учебного дня три раза в течение одного учебного года. Как только ученика объявляют прогульщиком, закон штата требует, чтобы школы, округа и суды вмешивались и гарантировали, что родители и ученики получают определенные услуги, помогающие им соблюдать законы о посещаемости. Когда эти вмешательства не дают результата (родители или опекуны по-прежнему не отправляют ребенка в школу или он пропускает незаконное количество занятий в школе), дело передают в суд. Суды могут применять штрафы или другие меры для обеспечения соблюдения правил. Вмешательства придуманы не с целью наказания, а для того, чтобы ученики оставались в школе и у них не формировалась модель поведения, которая может привести к отчислению. Вот что еще важно знать. • Kindergarten – в пять. Согласно закону Калифорнии ребенок должен быть принят в Kindergarten (подготовительный класс), находящийся в ведении школьного округа, в начале учебного года или позднее в том же году, если

ребенку исполнится 5 лет 1 сентября или раньше. • Школа – в шесть. Родители или опекуны должны записать детей в школу по достижении ими шестилетнего возраста. Решение о том, будет ли ребенок зачислен в Kindergarten или в первый класс, принимается на местном уровне с участием родителей. Для зачисления в первый класс ребенку должно исполниться 6 лет не позднее 1 сентября.

• Переходный класс (Transitional Kindergarten). Детям, имеющим право на посещение Kindergarten по возрасту, которых родители записали в Transitional Kindergarten, потребуется подписанная Kindergarten Continuance Form, подтверждающая, что родитель/опекун согласен на то, чтобы его ребенок продолжал посещать Kindergarten в течение еще одного года (https:// www.cde.ca.gov/ci/gs/em/documents/ parentagreeform.pdf).

• Медосмотр и прививки. Калифорнийский закон требует, чтобы каждый ребенок имел медицинский отчет для поступления в школу. Этот отчет состоит из медицинского осмотра и записи о прививках и должен быть заполнен медицинским экспертом. Форму отчета можно найти на веб-странице требований к медицинскому осмотру при поступлении в школу Департамента здравоохранения штата Калифорния (\http:// www.dhcs.ca.gov/services/chdp/Pages/ SchoolEntry.aspx).

• Садик вместо школы? Ребенок, законно принятый в детский сад и достигший пятилетнего возраста, обучающийся в частной или государственной школе в Калифорнии или любом другом штате и закончивший один год в этой школе, должен быть принят в первый класс начальной школы, если только родитель или опекун и школа не договорятся о том, что ребенок должен продолжать посещать детский сад (не более одного дополнительного учебного года).

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ… Законы Калифорнии предусматривают ответственность родителя за нарушения своих обязанностей, обеспечивающих права ребенка.  ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ РЕБЕНКОМ Параграф 270 Уголовного кодекса Калифорнии касается отказа от заботы о детях детей и пренебрежения ребенком, заявляя: Если родитель несовершеннолетнего ребенка умышленно, без уважительной причины, не обеспечивает своего ребенка необходимой одеждой, питанием, убежищем или медицинским обслуживанием или иным лечебным уходом, он или она виновны в совершении уголовного проступка (misdemeanor). Непредоставление таким родителем необходимой еды, одежды, крова, медицинской помощи или иного лечебного ухода ребенку является доказательством того, что эти действия преднамеренны и необоснованны. Примеры пренебрежения включают: • необеспечение ребенка теплой одеждой в ненастную или холодную погоду; • отказ отвести ребенка к врачу, когда он болен; • непредоставление ребенку питания, несмотря на финансовые возможности. Правонарушение, связанное с безнадзорностью детей, наказывается тюремным заключением округа на срок до одного года и/или максимальным штрафом в размере 2000 долларов. Подсудимый может получить испытательный срок за проступок или суммарный испытательный срок вместо заключения в окружной тюрьме.  ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ Параграф 723А Уголовного кодекса применяется, когда любое лицо умышленно подвергает ребенка риску опасности, боли, страданий. Закон наказывает за возможность причинения вреда ребенку, а не за фактический вред. Примеры включают: • оставление несовершеннолетнего на попечение взрослого, который ранее жестоко обращался с другими; • оставление огнестрельного оружия, ножа или другого опасного устройства там, где ребенок может легко получить к нему доступ; • оставление ребенка без присмотра в автомобиле в жаркую погоду; • хранение и употребление запрещенных препаратов в присутствии ребенка.  ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ДЕТЬМИ Параграф 273D Кодекса определяет жестокое обращение с детьми в Калифорнии как проступок или уголовное преступление, в котором может быть признано виновным любое лицо, умышленно применяющее к ребенку жестокое или бесчеловечное телесное наказание или травму, повлекшую за собой травматическое состояние. Обвиняемому с большей вероятностью будет предъявлено обвинение в тяжком преступлении, если деяние было особенно жестоким, травма ребенка была очень серьезной и/или обвиняемый имел один или несколько предыдущих судимостей за жестокое обращение с детьми или связанные с ним правонарушения. Любой осужденный в соответствии с этим законом, который ранее был судим, получает четырехлетнее усиление приговора. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Хотя по закону Калифорнии список тех действий, которые считаются жестокими по отношению к детям, не является исчерпывающим, примеры жестокого обращения включают толкание, шлепки, тряску, удары, удары руками и удушение.  ОДИН ДОМА: НЕ ИЩИТЕ В ЗАКОНЕ ВОЗРАСТ Многие родители предполагают, что в Калифорнии есть закон, устанавливающий, когда ребенок будет достаточно взрослым, чтобы его можно было оставить дома одного, но это не так. Законодатели оставляют это решение на усмотрение родителей. Проблема в том, что отсутствие установленного возраста не освобождает родителей от обвинения в преступной небрежности (criminal neglect), если с ребенком что-то случится, пока он был дома один. Калифорнийские законодатели придерживаются теории, что каждый ребенок индивидуален. Некоторые десятилетние вполне способны позаботиться о себе в течение нескольких часов, а некоторых подростков нельзя оставлять дома одних более чем на несколько минут. Если что-то произойдет, пока ваш ребенок остается один, это приведет к длительному полицейскому расследованию, по результатам которого судья рассмотрит дело и определит, указывают ли история и личность вашего ребенка на то, что вы могли оставить его одного. В ходе расследования полиция и социальные работники будут разговаривать с: • учителями; • соседями; • водителями автобусов; • врачами; • взрослыми из организаций, которые посещает ребенок. Даже если ребенок продемонстрирует, что может позаботиться о себе, когда остается один дома, следователи выяснят, оставляли ли вы ему средства, необходимые для безопасности в отсутствие взрослых. Это включает достаточное количество еды, возможность для ребенка зайти в дом, обеспечение списка номеров, по которым они могут позвонить, если им понадобится помощь. Если суд решит, что вы не должны были оставлять ребенка, против вас будет выдвинуто обвинение в пренебрежении ребенком (безнадзорности). Если вас признают виновным, вам может грозить штраф, испытательный срок, тюремное заключение сроком до года. Более того, обвинения в пренебрежении ребенком (безнадзорности) могут быть выдвинуты против вас, даже если вы никогда не оставляли ребенка дома одного. Как родитель, вы должны обеспечить ребенка медицинским обслуживанием, образованием, одеждой, едой и предметами первой необходимости и гигиены. Несоблюдение этого требования может привести к обвинению в безнадзорности. Лучший способ определить, достаточно ли взрослый ваш ребенок, чтобы его можно было оставить дома одного, – честно оценить его способность следовать инструкциям, вести себя разумно и заботиться о себе. Если у вас есть какие-либо сомнения, в ваших интересах и интересах вашего ребенка взять его с собой или найти кого-то, кто готов присматривать за ним, пока вы не вернетесь.

 ПРОГУЛЫ ШКОЛЬНЫХ ЗАНЯТИЙ В 1974 году Законодательное собрание приняло раздел 48320 Калифорнийского кодекса об образовании, чтобы усилить соблюдение законов об обязательном образовании. Раздел EC 48321 предусматривает несколько организационных структур для Советов по проверке посещаемости школ (SARB) на местном уровне и уровне округа, чтобы создать сеть безопасности для учащихся с постоянными проблемами посещаемости или поведения. Хотя цель SARB в том, чтобы удержать учащихся в школе и предоставить им полезный образовательный опыт, SARB имеют право направить учащихся и их родителей или опекунов в суд. Если родитель нарушает законы штата об обязательном посещении, закон Калифорнии требует таких вмешательств: Школа. Школа должна сообщить о прогульщике школьному инспектору посещаемости округа, уведомить родителя или опекуна о том, что ученик прогуливает занятия, и предоставить ученику и родителю определенные меры, например, консультирование и репетиторство. Родители обязаны будут посещать специальные занятия.

# 7 (2022) • 10 апреля

Округ. Если меры на уровне школы не увенчались успехом, школьный округ направит учащегося и родителя в окружной округ SARB или, если в округе нет постоянного SARB, в отдел образования округа (COE) SARB. В любом случае в состав SARB входят родители, представители школьного округа и члены общества в целом, в том числе представители правоохранительных органов, учреждений социального обеспечения и охраны психического здоровья, агентств по делам молодежи и офиса окружного прокурора. Члены SARB работают вместе, чтобы определить проблему и рекомендовать решения для преодоления конкретных обстоятельств, которые способствуют прогулам. Если родители отказываются реагировать на директивы SARB, он может передать дело окружному прокурору. Прокурор и суд. В дополнение к SARB большинство COE реализуют официальные программы посредничества в случае прогулов в координации с окружным прокурором и/или окружными отделами пробации. SARB может передать дела в эти программы в качестве последнего вмешательства перед тем, как ученик или родитель предстанут перед судом. Как правило, только в самых вопиющих случаях эти усилия не завершаются успехом и прокурор возбуждает судебный иск. Суд может назначить родителям наказания различной степени тяжести, от общественных работ или участия в программе обучения родителей – до одного года тюрьмы и штрафа в размере 2000 долларов. Наказать могут и ученика, не соблюдающего законы штата о посещаемости. Ему придется стабильно посещать школу и получить испытательный срок, выполнять одобренные судом общественные работы, заплатить штраф в размере не более 100 долларов (родители несут за него солидарную ответственность), принять участие в программе предотвращения прогулов, а также получить приостановление или лишиться водительских прав.

5


# 7 (2022) • 10 апреля

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» КАК В САКРАМЕНТО ПОДГОТОВИТЬСЯ К ЖАРКОЙ ПОГОДЕ

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352

4diasporanews@gmail.com

Заставляют чинить тротуар Почему городские власти Сакраменто считают тротуар перед моим домом «дефектным» и заставляют его чинить, если на нем всего несколько трещин? Несколько трещин на поверхности могут выглядеть вполне терпимо, но из-за них вода может скапливаться и/или просачиваться под бетон и вызывать дальнейшие повреждения. Поверхность также может стать неровной, скользкой или могут появиться другие дефекты. «Дефектный тротуар» (Defective Sidewalk) означает тротуар, на котором, по мнению городского инспектора, вертикальная или горизонтальная линия уклона изменена или смещена, или существуют условия, которые мешают общественному удобству при использовании тротуара.

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+

Впереди наше первое лето в Калифорнии. Все пугают жарой, мол, растения сгорят и счета из-за кондиционера будут непомерные. Как подготовить дом и сад в Сакраменто к жаркой погоде? Весна в разгаре и, несмотря на колебания температур, все знают, что скоро – и надолго – в Сакраменто будет жарко. Поэтому важно уже сейчас готовить ваш дом и сад к более высоким температурам. ДОМ: • самое время проверить состояние ваших кондиционеров и других центральных систем охлаждения, убедиться, что они работают должным образом. Самый простой способ сделать это – заменить воздушный фильтр, особенно если он выглядит явно грязным; • очистите водосточные желоба и проверьте, не повреждена ли крыша, чтобы быть готовыми к весенним ливням; • сведите к минимуму риск заражения муравьями, пауками и другими насекомыми, загерметизировав щели вокруг дома; • подумайте о том, чтобы посадить или купить растения, которые отпугивают вредителей: лаванду, лемонграсс, мяту, тимьян, розмарин.

6

Есть критерии, по которым городские инспекторы определяют неисправность тротуара, например: • значительное вертикальное или горизонтальное смещение (½ дюйма или более); • участок тротуара имеет трещину шириной ½ дюйма или более; • оседание тротуара приводит к застаиванию воды и создает условия для скольжения пешеходов; • чрезмерные поперечные уклоны, вызванные корнями деревьев; • сколы и отколотые поверхности тротуаров; • участок тротуара, находящийся вне уклона (и примыкающий к бордюру и желобу) до точки, где бордюр и желоб имеют значительное смещение; • любые условия, определенные инспектором как дефектные или создающие неудобства для следования пешеходов.

Сад: • очистите садовые инструменты, чтобы упростить процесс подготовки; • уберите мусор из сада, чтобы у вас осталась только голая почва, готовая к посадке. Используйте оставшиеся мертвые растения для компоста; • удаляйте сорняки с корнем, чтобы они не проросли в ближайшее время; • обрежьте сад, пни, удалите мертвые ветви с растений – это помогает сохранить их естественную форму и создает пространство для нового роста; • проведите тест pH и питательных веществ в почве, чтобы определить, какие материалы вы можете добавить, чтобы улучшить ее качество. Если почва сухая и похожа на глину, рассмотрите возможность добавления слоя компоста; • нанесите слой мульчи в саду везде, где это возможно – это не только предотвращает рост сорняков, но также помогает почве сохранять влагу, что особенно необходимо, учитывая историческую засуху в штате.

"Никогда не поздно...." ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК English Language Classes

ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ High School Diploma Program

ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ Career Technical Training

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

Звоните сегодня!

916.844.2283 Регистрируйтесь на сайте:

HCCTS.org

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Как отказаться от пособия по безработице Как быстро и вовремя остановить выплаты по безработице в Калифорнии, чтобы не задолжать денег штату? Нужно как можно скорее связаться с EDD, чтобы прекратить выплаты по безработице, если тот, кто получал пособия: • вернулся к частичной или полной занятости; • оправился от проблемы со здоровьем, которая не позволяла работать. Если получатель пособий умер, его близким нужно позвонить по телефону 1-800-480-3287 или уведомить EDD в письменной форме, используя адрес абонентского ящика, указанный в платежном уведомлении. Необходимо сообщить фамилию и имя получателя, дату его смерти, а также имя, адрес и номер телефона звонящего. Кроме того, нужно указать, какая сумма пособий была выплачена до даты смерти. Если вы получаете автоматические платежи, при совершении первого такого платежа вам придет Notice of Automatic Payment (DE 2587). Подпишите его и верните EDD, если вы выздоравливаете или возвращаетесь к работе (на полный или неполный рабочий день) до ожидаемой даты выхода. Через 10 недель после выплаты вы получите Disability Claim Continued Eligibility Questionnaire (DE 2593). Вы должны заполнить и отправить назад эту форму, если вы: • восстановились; • вернулись к работе; • вернулись к работе или выздоровели, но по-прежнему не можете выполнять свою обычную работу. Если у вас есть учетная запись SDI Online, вы можете отправить формы DE 2587 и DE 2593 через нее. Когда форма будет доступна для заполнения, вы получите электронное письмо для входа в SDI Online. В папке «Входящие» выберите Notice of Automatic Payment и Continued Eligibility Questionnaire. Вы должны заполнить и отправить формы DE 2587 и DE 2593. Чтобы отправить их почте, используйте предоставленный конверт с обратным адресом. Если вы не пользуетесь автоматическими выплатами, вы будете получать Claim for Continued Disability Benefits (DE 2500A) каждые две недели. Если вы выздоровели или вернулись к работе, заполните Section 1 и укажите дату выздоровления или возврата к работе. Когда форма будет доступна, вы получите электронное письмо для входа в SDI Online. Чтобы отправить форму DE 2500A через Интернет, выберите Claim for Continued Benefits в папке «Входящие» SDI Online. ВАЖНО ЗНАТЬ: • Если у вас есть учетная запись SDI Online и вы выбрали электронную почту в качестве предпочитаемого способа связи, вы не получите DE 2500A по почте. • Если вы получили DE 2500A по почте, вы должны вернуть его в течение 20 дней с даты отправки. Чтобы отправить 2500A по почте, используйте прилагаемый конверт с обратным адресом. • Если вы потеряли DE 2500A, позвоните по телефону 1-800-480-3287. • Если эта форма будет отправлена с опозданием, вы можете лишиться пособия. • Подождите 10 рабочих дней, чтобы ваш платеж после получения DE 2500A был обработан. СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ EDD ПО ВОПРОСАМ БЕЗРАБОТИЦЫ Часы работы: с 8:00 до 19:00 (по тихоокеанскому времени), с понедельника по пятницу: кроме праздников штата Калифорния. Телефон: 1-800-300-5616.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 7 (2022) • 10 апреля

КТО ОТВЕЧАЕТ ЗА КЛЮЧИ? Кто должен заменять ключи в съемной квартире, арендатор или домовладелец? Законы Калифорнии требуют, чтобы арендодатель обеспечивал арендатору безопасные условия проживания. Обратите внимание на ваш договор аренды – возможно, там уже указано, кто это должен делать и в каких случаях. Арендодатель несет ответственность за оплату замков, если они сломаются из-за износа во время срока аренды. Если арендодатель желает обновить замок до нового типа механизма (например, поставить умный замок), платит тоже он. Замена ключей или замков становится обязанностью арендатора, если он сам требует замены или если он или его гости сломают замок. В Калифорнии нет закона, требующего от арендодателя замены замков или ключей после того, как арендатор съехал. Однако разумно сделать это для безопасности нового арендатора. Если с новым жильцом что-то случится из-за того, что арендодатель не заменил замки, когда квартира была свободна, арендодателя могут привлечь к ответственности. Если во время пребывания в квартире арендатор потеряет ключи, арендодатель может заменить их или замки за счет денег из залогового депозита. Теоретически, если арендатор проявляет «деструктивное поведение», арендодатель имеет право

Законно ли запрещать

сменить замки в квартире для защиты своего имущества. Однако арендодатель не может препятствовать доступу арендатора, пока тот все еще снимает это жилье. Независимо от того, насколько вопиющим является поведение арендатора, если арендодатель не дает арендатору войти в помещение, ему грозят возможные последствия в виде штрафа в размере 100 долларов в день, а также возможные расходы на адвокатов. Арендодатель может сменить замки во время аренды, если жилец стал жертвой домашнего насилия, сексуального насилия или преследования. Если арендатор предъявляет письменный запрос на замену замков вместе с копией запретительного судебного приказа или полицейского отчета, документирующего инцидент, арендодатель должен сделать это в течение 24 часов с момента получения этой информации. Если он не сменит их в течение этого времени, жертва может сменить их сама, но должна передать домовладельцу ключ в течение 24 часов после этого. Если жертва и насильник живут вместе, жертва все еще может сменить замки, но должна предоставить домовладельцу копию запретительного судебного приказа, устраняющего насильника из дома.

КУРИТЬ В КВАРТИРЕ?

Законодательство Калифорнии позволяет арендаторам менять замки, когда они этого хотят. Им не нужно делиться ключом с владельцем собственности, если в договоре аренды не указано обратное. Если замена замков является заботой арендодателя, он может включить в договор аренды пункт, запрещающий делать это арендатору, чтобы впоследствии избежать конфликтов. Поэтому важно внимательно читать договор. Арендатор имеет право на неприкосновенность частной жизни: арендодатель не может войти в квартиру без надлежащего уведомления арендатора за 24 часа. Тем не менее арендодатель может немедленно получить доступ к квартире в чрезвычайных обстоятельствах, таких как пожар, наводнение или другая ситуация, которая наносит ущерб жизни арендатора или самому имуществу. В этом случае, если арендатор меняет замки, может быть благоразумным дать ключ арендодателю. Если арендодатель запрашивает дубликат, а арендатор отказывается его дать, арендодатель может направить арендатору 3-дневное уведомление о необходимости выполнить соглашение или выйти из договора. Если он по-прежнему не получит ключ, арендодатель может подать иск и выселить арендатора.

Мой арендодатель хочет запретить курение не только в моей квартире, но и во всей арендуемой недвижимости. Это законно? Да, законно. Еще с января 2012 года калифорнийские арендодатели имеют право ограничить или даже полностью запретить курение во всех или части арендуемых помещений, включая места общего пользования и отдельные квартиры. Закон требует, чтобы договоры аренды, заключенные в январе 2012 года или позднее, включали политику арендодателя в отношении курения, если она есть. Если ваш договор аренды не запрещает курение, арендодатель может уведомить вас за 30 дней об изменении условий. Новые ограничения на курение, введенные арендодателем, не повлияют на вас в случае договора лизинга, за исключением случаев, когда ваш договор будет пересмотрен в середине срока аренды или продлен в конце. Если в вашем жилом комплексе есть детская игровая площадка или песочница, ваш арендодатель должен запретить курение в пределах 25 футов в соответствии с законодательством штата.

7


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

За пару недель до того, как Россия начала полномасштабное вторжение в Украину, посольства многих стран сначала мягко, а потом и настоятельно рекомендовали своим гражданам покинуть украинскую территорию и вернуться домой. Сначала иностранцы относились к этому скептически, полагая, что власти нагнетают. По мере того, как напряжение росло, люди начали паковать чемоданы, в аэропорты потянулись первые отъезжающие. С каждым днем их становилось все больше и ко дню нападения уехали многие. Я украинка, всю жизнь прожила в Днепре, а мой любимый человек – гражданин Австрии, давно работающий и живущий в Запорожье. С середины февраля его посольство неоднократно вело с ним переговоры о необходимости отъезда, но он наотрез отказывался, заявляя, что без меня и моего сына Украину не покинет. Так и жили – ждали, но надеялись, что обойдется.

КАК МЫ ВЫЕЗЖАЛИ ИЗ УКРАИНЫ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ИСТОРИЯ ИННЫ

24 февраля я, как и жители многих городов Украины, проснулась от звуков взрывов – насколько я помню, ударили по окраинам города Днепр, туда, где находится аэропорт. Поскольку я и мой любимый человек были в разных городах, мы созвонились и решали, что делать. Самым логичным нам казалось встретиться в Днепре и уехать за город на дачу. К счастью, ему удалось очень быстро добраться до Днепра – до того, как все въезды и выезды встали в пробках. Мы выехали на дачу двумя машинами, вместе с моим отцом, сыном и кошкой, и провели там одну ночь. Новости были очень неутешительными, кроме того, каждые три-пять часов моему мужчине звонили из посольства и настоятельно рекомендовали как можно скорее покинуть страну и по дороге информировать их о своем передвижении. Тревоги добавляло и то, что Днепропетровская область напрямую граничит с зоной военных действий, которые ведутся с 2014 года. На семейном совете мы решили выезжать из Украины в Австрию – думали, что временно. Планировали вернуться к 19 марта, когда мой сын должен был пойти на пробный экзамен. Он учится в выпускном классе школы, долго и трудно к экзамену готовился – тогда казалось, что это важно. Сейчас я осознаю, насколько на тот момент был непонятен масштаб происходящего.

«Тревожный чемоданчик» Несмотря на то, что мы обсуждали «тревожный чемоданчик», сборы были очень сумбурными. У меня полчемодана заняли вещи, которые я еще до войны приготовила для того, чтобы отдать нуждающимся в церковь. Как и зачем я их положила в чемодан, вспомнить не могу. При этом я забыла много важных вещей – например, очки, некоторые документы, обувь. У сына чемодан был забит комиксами и фигурками, а чемодан моего мужчины был полупустым – даже в то утро он не верил, что мы действительно уезжаем, и почти ничего не взял. Единственное, в чем мы оказались готовы, это полный бак бензина и две канистры – по дороге бензин было купить невозможно, его или не было, или надо было отстоять огромную очередь и давали по 10 литров на одного пассажира, а кое-где 20 литров на машину. Пока мы ехали, видели, как вдоль обочины стоят машины, у которых закончился бензин...

«Остаюсь с кошкой на даче» Утром 25 февраля мы решили, что будем двигаться в сторону границы. Мой папа отказался ехать с нами, сказав, что

8

Когда взрывы затихали, стояла все та же тишина – никто не кричал, не плакал, не выпрыгивал из машин, все продолжали двигаться с потушенными фарами». остается с кошкой на даче. Он бывший военный, с первых дней поддерживал независимость Украины и сказал, что не представляет себя где-то вдалеке, когда его страна нуждается в мужчинах. Мне, как маме, было важно спасти ребенка, а моему любимому человеку – увезти меня и моего сына от войны. Параллельно мой брат увозил свою семью – жену с шестилетней дочкой – из Киева, который активно атаковали с воздуха с первого дня. Предварительно мы планировали встретиться где-то в дороге, но, как оказалось, выбирать дорогу не приходилось: везде были огромные пробки или опасные зоны, которые подвергались ракетным ударам. Мы поехали в направлении Умани – тогда этот путь казался самым коротким и безопасным. К городу подъехали уже в сумерках, двигались очень медленно, в большой веренице машин: скорость не больше 60 км/ч. Встречная полоса была абсолютно пустой. Мне запомнилось, что было очень тихо – не было ощущения, что ты едешь в большой колонне. Ни музыки, ни плача детей, ни лая собак… Мы сами

очень любим включать в машине флешку с нашей любимой музыкой, но за все время дороги мы ни разу не включили ни ее, ни радио, ни что-либо еще – это казалось неуместным и странным. В этой тишине и практически в темноте мы вдруг увидели огромное зарево – и после этого раздался сильный грохот. Машины волной сдвинуло одной линией и вынесло на встречную полосу. Мы пытались посмотреть по карте, где находимся, и поняли, что та дорога, по которой мы едем, ведет нас непосредственно в Умань, где, как мы поняли, началась массированная ракетная атака. Колонна остановилась, и где-то впереди нас, через 20–30 машин, автомобиль свернул налево, в поле, и все потянулись за ним. Минут через 15 взрывы повторились. Поскольку мы ехали по полям и отдалялись, нас бросало не в стороны, а подбрасывало вверх, как на горках. Когда взрывы затихали, стояла все та же тишина – никто не кричал, не плакал, не выпрыгивал из машин, все продолжали двигаться с потушенными фарами.

Фото: t.me/mykolaivskaODA

24 февраля

Спустя часа два мы выбрались на дорогу, где стал более-менее ловить Интернет, и стали думать, какая из границ ближе всего к нам. Моя близкая подруга, родом из Молдовы, которая много лет живет в Италии, все это время была со мной на связи, координировала наше движение и готовила встречу в Молдове. Ближайшим пропускным пунктом через границу был Могилев-Подольский. К нему мы и направились.

Ночь на КПП Добрались мы туда к трем часам ночи. Все было закрыто, в том числе и пропускной пункт. На блокпосту, который встречал нас на въезде, сказали, что он откроется в шесть утра, и есть две очереди, в которые можно встать, что мы и сделали. Попытались спать в машине, но спать с включенным двигателем было странно, так как мы не знали, насколько нам хватит оставшегося бензина. Задремав, мы просыпались от холода, на короткое время включали двигатель и пытались опять заснуть. Очень хотелось чего-то тепло-

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm го, даже просто горячей воды, хотелось попасть в душ и в туалет. Поскольку вокруг был городок и мы стояли на улице, то ни о каком туалете речь не шла. Мы надеялись, что в шесть утра что-то откроется и мы сможем купить кофе, чай, зайти в какой-нибудь торговый центр в туалет, но ничего такого не произошло. Открылись киоски, и в одном из них мне не продали чай, мотивируя это тем, что я «предатель, бросающий страну в тяжелые времена». Для меня это стало шоком, я вернулась в машину и минут пять не могла ответить сыну, почему я молчу и что произошло. Следующим квестом было найти туалет. Пяти-шестикилометровая очередь из машин, полных людей, детей, собак… Никто не знал, где можно сходить в туалет, и на ближайшие сутки это стало главной проблемой, поскольку дорога к границе проходила через оживленный город, вокруг ходили люди, поэтому выскочить из машины и «сделать свои дела» неподалеку было совершенно невозможно. В какой-то момент я дошла до такого отчаяния, что побежала во дворы домов, где на лавочках сидели какие-то бабушки, гуляли женщины с детьми… Начала совать им 100 гривен и проситься просто зайти, умыться, почистить зубы, попасть в туалет. Меня никто не пустил. Один человек странной внешности согласился, но я испугалась идти одна, а взять кого-то не могла, потому что моя семья оставалась в машине – мужчина за рулем, а сын как переводчик. И очередь машин двигалась.

Мужчин – не выпускать Я пошла в церковь, которая была закрыта. Я бегала вокруг нее, пыталась найти вход, а вместо этого нашла сидящую на земле молодую женщину с ребенком лет трех, которая… выла. Я спросила, чем могу ей помочь. Она ответила – тем, что убьете Путина. Оказалось, что пока мы ехали, вступил в силу закон о том, что все мужчины 18–60 лет не имеют права покидать Украину. И эта женщина не может ехать дальше, потому что они были на машине, водить умеет только муж, который оказался в этой возрастной группе. Я забыла о том, для чего пошла в церковь, взяла эту женщину за руку и мы пошли с ней к пропускному пункту, где стояла целая группа таких машин с женщинами и детьми. Они стали кооперироваться по машинам друг с другом в зависимости от того, кто умеет водить, а брошенные машины перегоняли во дворы на стоянки. Удивило то, что подходил какой-то мужчина и предлагал купить одну из машин за 4 тысячи долларов. Там же, в городке на границе, постоянно выли сирены. Мы выскакивали из машин и бежали прятаться. Было очень много противоречивой информации, ктото говорил, например, что разбомбили Ивано-Франковск… Границу мы перешли спустя 39 часов. Все это время мы провели в машине и около машины, без теплого питья, теплой еды, без сна. Ближе к границе я стала пытаться найти, где переночевать в Молдове: то место, которое нам нашла моя подруга, находилось в Кишиневе, а мы понимали, что еще три часа за рулем мы не выдержим. Я каким-то чудом нашла отель в городе Сороки в часе езды от границы. Звонила хозяйке каждый час и говорила, что мы вот-вот пройдем границу, просила не сдавать номер другим и дождаться нас. Это была, наверное, пятнадцатая попытка снять номер, все предыдущие гостиницы были забиты.

Героиня статьи Инна и журналист Ирина Шендер дружат много лет. Это одно из последних фото, которое было сделано до войны.

Через Борщ в параллельный мир В Молдове мы остались на пару дней, потому что на следующее утро у меня случился гипертонический криз и я сутки не вставала с постели. Дальше мы двигались в сторону Румынии, где удалось проехать границу только на третьем по счету посту со смешным названием Борщ. Румыния приятно удивила вкусной едой, мы впервые поели там теплого супа – и мне казалось, что ничего вкуснее я в жизни не ела. Очень странно выглядели гуляющие с колясками мамочки, шумные шопинг-центры, смеющаяся молодежь, дети, идущие из школы… Это казалось параллельной вселенной. Наш план был двигаться на Венгрию, переночевать и уже оттуда ехать в Австрию. Мы были настолько измученными и уставшими, что, не доехав 50 км до границы с Венгрией, решили остановиться на ночь в Румынии. Многие люди позже рассказывали мне, что отели принимали их бесплатно, что везде бесплатно кормили. Мы ехали в первые дни и абсолютно за все платили сами. В ночь с 28 февраля на 1 марта, около 4 утра, мы подъехали к дому моего

мужчины в Австрии. Открыли дверь. Я зашла в коридор и в прямом смысле слова упала. И только здесь я впервые расплакалась. Первые пару дней думать и что-то планировать не было ни моральных, ни физических сил. 3 марта мы весь день занимались организацией места для приема наших друзей Иры и Жени, которые выбирались из Киева через Словакию. Вечером мы поехали за ними в Вену, путь туда-обратно занял пять часов. И только спустя пару дней после их приезда мы начали выяснять какие-то детали регистрации в новой стране, какие документы нам необходимо подготовить и что делать дальше. Мы бесконечно читали новости, связывались с родными… К этому времени моя невестка с ребенком каким-то чудом нашла квартиру в перегруженном Львове, а мой брат записался добровольцем в Вооруженные силы Украины и ушел на фронт. Мой папа вернулся с дачи домой в Днепр, принял у себя нескольких людей и занялся помощью территориальной обороне города. То, что происходило все эти дни в Украине, показывало, что мы приняли правильное решение, увозя детей в безопасное место. Но продолжали и продолжаем верить, что скоро вернемся домой. Мы проходим все необходимые юридические процедуры,

# 7 (2022) • 10 апреля

«Свое настроение я могу описать как волнообразное: от полного оптимизма и надежды до полной апатии с накатывающими паническими атаками. Мы все еще живем вместе с друзьями, и это дает ощущение того, что я не настолько далеко от родины и от своего привычного мира». чтобы оставаться здесь законно, не планируем жить на пособие и злоупотреблять гостеприимством австрийцев, продолжаем работать удаленно. Сын продолжает заниматься в своей дистанционной украинской школе, условия получения аттестата за это время уже несколько раз поменялись. Пока неясно, где и как он будет сдавать выпускные экзамены, какие документы получит. Он продолжает заниматься языками, очень скучает по своей кошке, которая осталась с дедушкой, и мечтает, что после своего 18-летия в октябре сможет вернуться в Украину и пойти в территориальную оборону. Свое настроение я могу описать как волнообразное: от полного оптимизма и надежды до полной апатии с накатывающими паническими атаками. Мы все еще живем вместе с друзьями, и это дает ощущение того, что я не настолько далеко от родины и от своего привычного мира. Но мы понимаем, что в любой момент моей семье, возможно, придется тоже уезжать, а наш дом не настолько большой, чтобы принять сразу всех. Поэтому почти с самого начала ищем для наших друзей жилье, что тоже оказалось отдельной задачей со множеством неизвестных. Но это уже совсем другая история… Историю Инны записала Ирина Шендер

«Мне, как маме, было важно спасти ребенка, а моему любимому человеку – увезти меня и моего сына от войны. Параллельно мой брат увозил свою семью – жену с шестилетней дочкой – из Киева, который активно атаковали с воздуха с первого дня».

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Молодые и здоровые люди не должны беспокоиться о том, что они

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Мы принимаем: Medicare Medicaid

МОГУТ СЕРЬЕЗНО ЗАБОЛЕТЬ COVID-19.

Забота, комфорт, сострадание и надежда Мы предоставляем хосписную помощь в уединении и комфорте вашего собственного дома. Все услуги согласовываются с врачом. 24-часовой доступ к квалифицированной медсестре. Предоставляем еженедельные посещения медсестёр ( LVN & RN), а также посещение врача по мере необходимости.

ДЕЛИТЕСЬ ФАКТАМИ, А НЕ ВИРУСОМ.

MyTurn.ca.gov | 833-422-4255

Все необходимые лекарства, медицинское оборудование, включая больничные койки, кислородные баллоны, ходунки и прочее, доставляются к вам домой! Услуги хосписа доступны 24/7

ЕСЛИ ВАМ ИЛИ ВАШИМ БЛИЗКИМ НУЖНА ПОМОЩЬ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 389-0877

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

10

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 7 (2022) • 10 апреля

Проект «Красивые люди» выходит на радио EthnoFM, по четвергам с 5 до 6 вечера. Самые интересные интервью попадают на страницу газеты «Диаспора». Если вы готовы поговорить о внешней и внутренней красоте и не боитесь микрофона – добро пожаловать, станьте участником программы! Сегодня в рубрике «Красивые люди» – специалист по кризисному консультированию семейных пар, один из соорганизаторов движения Place of Grace в Сакраменто, любящий муж и отец пятерых детей – Игорь Жуков.

Светлана Иотко, автор мотивационного проекта «Красивые люди»

Консультант для семейных пар Игорь с семьей прилетел в США из Харькова 5,5 лет назад, учился в Чикаго, штат Иллинойс, Итон колледж, а после учебы начал работать в церкви консультантом для семейных пар, в прошлом году переехал в Сакраменто. – Что первое бросилось в глаза при переезде в США? – Конечно же, культура и разница в менталитете, вежливость и работоспособность американцев. Лично для меня одним из важных пунктов было поверить, что американцы действительно умны. Прожив некоторое время в Штатах, я понял, что здесь люди лучше живут потому, что многие вещи делают качественнее, также был поражен большому количеству христиан. Очень много встречал добрых людей, которые при встрече улыбаются, больше людей с желанием помочь нуждающимся. Они многим жертвуют ради других – это, собственно, меня и мою жену тронуло и подтолкнуло на желание остаться в этой стране. – Что для тебя красота? – Сложный вопрос, ведь это понятие у всех разное… Мое понимание слова «красота» – это то, что привлекает, то, что тебе нравится, не только внешне, но и внутренне. А это в первую очередь моя жена Вита и мои дети. – За что ты полюбил свою жену? – Это произошло как-то само по себе. В Украине я был организатором студенческого лагеря, а она – одной из приезжих студенток. Сначала я заметил ее фигуру и внешность, она мне понравилась, а через некоторое время начал обращать внимание на внутреннюю красоту, внутренний мир. На тот момент в студенческом лагере ей было всего 17 лет, прошел год, ей исполнилось 18, мы начали общаться в основном в переписке. Как сейчас модно говорить, у нас была эпистолярная любовь. Я понял, что внешнее привлекает, а внутренний мир затягивает. НЕ зря ученые говорят, что у мужчин при виде красивой девушки в мозге активируются те же участки, что и при виде вкусной еды.

Верить ли в стереотипы? – Ты считаешь, что первый шаг всегда должен делать мужчина? – Не всегда. Как правило, в нашей культуре первые шаги ожидают девушки от парней. У меня есть друзья, и инициатива пожениться у этой пары шла от девушки. То есть если это пошло по-другому и все получилось, то почему бы и нет! – Исходя из своего опыта, как ты считаешь, какая разница в возрасте допустима для нормальных отношений? – Начнем с того, что брак это всегда индивидуально. У меня с женой 13 лет разницы, и мы счастливо живем вместе, не замечаем и не ощущаем этой разницы. Также у меня есть друзья, где жена старше своего мужа на несколько лет. Классная пара, которую я бы поставил в пример любому, кто бы спросил меня об этом. Если два человека встретились, и их взгляды, мироEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

КРЕПКАЯ СЕМЬЯ:

В ЧЕМ СЕКРЕТ? Герой проекта «Красивые люди» – специалист по кризисному консультированию семейных пар, один из соорганизаторов движения Place of Grace в Сакраменто, любящий муж и отец пятерых детей – ИГОРЬ ЖУКОВ.

воззрение совпали, если они расположены друг к другу, то нужно с этим человеком идти по жизни. Ведь юность с годами уходит, а возраст – такая штука, которой с годами становится все больше и больше. – Игорь, как ты считаешь, исходя из своего большого опыта, должна ли жена уделять внимание тому, как она выглядит? – Жена должна уделять внимание внешности настолько, насколько это нужно мужу! Моя жена занимается внешним видом, когда хочет. Конечно, ей стоит думать об этом, чтобы соответствовать его запросам красоты, ведь он женился на ней исходя из этих запросов о красоте и привлекательности. Но я бы не стал останавливаться только на внешней красоте, в моей супруге есть те неповторимые черты, уникальные сочетания характера, которые с каждым днем мне нравятся все больше. – Частой причиной разводов служит нежелание супругов следить за собой, например, поженились – все хорошо, красивые оба, без изъянов, но через какое-то время жена становится матерью, домохозяйкой, которая постоянно в стрессе, и муж начинает смотреть на других, более молодых девушек.

– Мужчины засматриваются на других девушек не тогда, когда жена перестала быть привлекательной. Есть случаи, когда жены реально красивые, а мужчины все равно смотрят на других, и тому другие причины, которые супруги не касаются совсем. Девушка не должна винить себя только потому, что уверена, будто муж смотрит на других из-за того, что не считает ее больше привлекательной. Если девушка родила ребенка или нескольких детей, это нормально – быть в стрессе, когда есть маленькие дети – не высыпаться. Хороший муж должен это понимать и поддерживать жену. – Является ли венчание в церкви залогом счастливой жизни без развода? – Дело в том, что брак, заключенный в церкви, не является залогом счастья. Статистика США говорит о том, что около трети семей, которые поженились в евангелических церквах, разводились в течение первого года жизни в браке. Ни венчание, ни благословение на брак, ни штамп в паспорте не являются залогом того, что ты избежишь развода. Таким залогом может стать постоянная работа над отношениями обоих супругов. – Как часто нужно заниматься сексом в браке?

– Как часто нужно кушать? По потребности, по обоюдному согласию сторон, чтобы муж и жена понимали, что им хватает. Для мужчин эта потребность одна из первичных, и жена должна заботиться, чтобы муж в этом отношении был сыт. Девушки, жены, запомните: если вы объявляете пост в сексе, то вы объявляете пост в сексе с вами.

Я не встречал отношений без изъянов – В контексте семейного консультирования можно ли добиться идеальных отношений в семейной жизни? – Я не встречал отношений без изъянов. Нормальные отношения – это конфликты и поиск выходов из них путем разговоров. Джон Готман, специалист в области семейного консультирования, исследовавший десятки тысяч семей, хорошо показал, что счастливые семьи от несчастливых отличаются наличием конфликтов. И там, и там есть проблемы, но в счастливой семье на каждое негативное событие приходит пять позитивных. В несчастных негативные эмоции превалируют. – Что для вас самое главное в воспитании детей? – Мы с женой понимаем важность принятия решений и пытаемся научить этому наших пятерых детей. Мы знаем, что сейчас маркетологи переориентируются на детей начиная с 6 лет (раньше было с 12), понимая, что этот ребенок может сказать: папа, мама, хочу это и вот это, и родители это покупают, потому что любят своих детей. И мы учим их, чтобы они имели свое мнение, суждение, морально-этические убеждения, чтобы имели критический и холодный ум. – Несколько советов для слушателей. – Главное, что хочу пожелать всем – это общаться. У ваших девушек, жен есть потребности, и их нужно знать, понимать и в соответствии с этим развиваться дальше. Мы с женой много говорим на темы, которые волнуют ее, меня, у нас есть постоянная обратная связь, поэтому нам намного легче понимать, что нужно делать, а что нет в семейной жизни. И не бойтесь обращаться к семейным консультантам – это человек, эмоционально не вовлеченный, который видит со стороны проблему и корень этой проблемы, и может задать разные «неудобные» вопросы паре, чтобы восстановить отношения. – Как попасть к Игорю Жукову на консультацию? – В церкви Grace Avenue Bible Church открылся кабинет по консультированию. Каждый желающий может прийти в четверг, запись на сайте церкви Grace Avenue Bible Church, или пишите на номер 8472841085 – бесплатно. Полная версия интервью на странице радио EthnoFM от 02.17.2022 https:// fb.watch/casqHRtqxu/

11


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В середине марта канцлер Германии Олаф Шольц публично призвал не травить россиян, заявив, что в войне с Украиной виноват только Владимир Путин, и «он один отвечает за это». Между тем свидетельства самих россиян, живущих за рубежом, разнятся с точностью до противоположного. Некоторые жалуются на преследования и оскорбления «только потому, что они русские». Другие же, напротив, уверяют, что еще ни разу с начала полномасштабной войны не сталкивались с русофобией, но и без всякого внешнего давления испытывают внутренний стыд за действия своей страны. Попробуем разобраться, что можно считать русофобией, существует ли коллективная ответственность, и насколько конструктивным является чувство вины?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ксения Кириллова Ответственность или последствия? Начнем с того, что с точки зрения законодательства демократических стран понятия «коллективной вины» населения страны за действия ее властей, конечно, не существует. Однако юридическое понятие ответственности не стоит путать с фактическими последствиями, которые вызваны теми или иными действиями правительства. Яркий пример таких последствий – санкции. Западные страны не скрывают, что цель накладываемых ограничений – если не изменить поведение агрессора, то хотя бы нанести ущерб российской экономике с тем, чтобы у Кремля не осталось ресурсов на ведение войн с другими странами. В данном случае всем, кто на этот момент живет в России, приходится ощущать на себе действие санкций, что является побочным, но неизбежным последствием политики сдерживания Москвы. Справедливости ради стоит отметить, что Запад до последнего старался избегать ограничений, затрагивающих обычных граждан. Однако на фоне того, что на развязанной Россией войне ежедневно умирают невинные люди, в том числе дети, уже не было возможности думать об экономическом комфорте россиян. К тому же важно не забывать, что санкции в данном случае накладываются не по национальному, а по территориальному признаку (к примеру, россияне, живущие за границей, не попадают под них, если, конечно, это не связанные с Кремлем олигархи или люди, напрямую причастные к военным преступлениям). Еще одна вещь, помогающая разделить категории последствий и ответственности – это то, что от санкций зачастую страдают сами западные компании, сознательно решившие отказаться от части прибыли из солидарности с жертвами агрессии. Таким образом, косвенные последствия санкций затрагивают не только россиян, но и не имеющих никакого отношения к войне иностранцев. Это оказалось возможным именно потому, что в данном случае речь идет не о вине, а о чрезвычайной ситуации, когда право на жизнь и безопасность людей оказывается выше, чем второстепенные права или финансовые интересы отдельных компаний.

Требования закона – не русофобия Во-вторых, важно различать преследование за язык и национальность и недопустимость нарушения закона.

12

СТЫД, ВИНА И ТРАВЛЯ Существует ли коллективная ответственность за беду, которая происходит в Украине?

Российские СМИ и чиновники очень любят подменять эти понятия и утверждать, что россиян якобы «травят только за то, что они русские». Однако на поверку выясняется, что все россияне, которые жалуются на притеснения на российском телевидении, цитирую, «поддерживают Россию и нашего президента» и «гордятся действиями своей страны». В данном случае очевидно, что они сталкиваются с давлением именно по этой причине, а вовсе не по признаку национальности. Конечно, такие россияне могут возразить, что «недопустимо преследовать людей за их взгляды». Однако в законодательстве многих вполне демократических стран существует прямой запрет на пропаганду агрессивной войны. К слову, подобная норма существует и в Уголовном кодексе России – это статья 354 «Публичные призывы к развязыванию

агрессивной войны». Другое дело, что российское правительство запрещает называть войну войной, используя вместо этого заковыристый термин «специальная военная операция». Однако другие страны не занимаются подобной словесной эквилибристикой и предпочитают называть вещи своими именами. В некоторых странах, как, например, в Чехии, была введена уголовная ответственность конкретно за оправдание войны России против Украины. Стоит отметить, что это в любом случае более адекватная норма, чем ответственность за антивоенные (!) лозунги, как это массово практикуется в сегодняшней России. Какой бы демократичной страна ни была, взгляды, оправдывающие захваты и разрушение чужих городов, сопровождающихся гибелью мирных жителей, не только могут, но и должны быть запрещены – как в некоторых странах запрещены фашистские партии.

Что такое травля, и что с ней делать? Однако важно отметить, что в ряде стран, особенно в Европе, россияне действительно сталкиваются с нападками не по причине взглядов, а по факту своей национальности. Такие случаи встречаются и в США. Владельцы русскоязычных

В некоторых странах, как, например, в Чехии, была введена уголовная ответственность конкретно за оправдание войны России против Украины.

ресторанов и других компаний в НьюЙорке жалуются на звонки с угрозами и даже погромы принадлежащих им заведений, хотя уверяют, что с первого дня открыто выступали против войны. Власти Нью-Йорка уже обещают не допустить русофобии, в первую очередь в школах. Некоторые новые иммигранты из России, прибывающие в Северную Калифорнию, также отмечают, что люди начинают смотреть на них косо в магазинах, услышав русский акцент или прямой ответ на вопрос: «Откуда вы?» Интересно, что те, кто живет в Соединенных Штатах давно и визуально почти неотличим от американцев, почти не сталкиваются с подобными вещами. Еще тяжелее русофобию переживают дети. В то же время психологи еще до начала вторжения отмечали, что следует отличать травлю и нежелание детей дружить с конкретным ребенком из-за его взглядов – какими бы ни были эти взгляды. Специалисты отмечают, что в любом обществе существует понятие мейнстрима, и его бывает очень сложно обойти. Соответственно, если ребенок не попадает в этот мейнстрим, логично, что другие дети меньше хотят общаться с ним. Психологи подчеркивают, что нельзя заставить детей с кем-то дружить против их воли. «Совсем другое дело, когда ребенку объявляют организованный бойкот, когда даже тех, кто хотел бы дружить с этим ребенком, запугивают или иным образом отгораживают от общения с ним. Условно говоря, если ребенку подкладывают кнопки на стул, если начинаются смешки или обзывания в его адрес, словом, если поведение других детей носит организованный характер, мы можем говорить именно о травле», – поясняет известный российский и американский психолог Ольга Подольская. По ее словам, в таком случае нужно в первую очередь назвать вещи своими

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm именами. Родителям стоит прийти в школу и прямо сказать, что они столкнулись с буллингом. Травля учеников в любом случае считается в Америке недопустимой, а справиться с такой ситуацией самостоятельно ребенку не под силу. То же самое касается и взрослых. Если вы не нарушали законы, не занимались пропагандой войны и столкнулись с угрозами или нападениями только потому, что у вас российский паспорт, это повод обратиться к правоохранителям. Лично мне за последние восемь лет приходилось довольно тесно общаться по работе с украинскими военными аналитиками высшего звена, дипломатами, журналистами, правозащитниками, обычными военными, вдовами, потерявшими мужей в боевых действиях, и так далее. Личный опыт показывает, что именно люди, которые многое потеряли на войне и многим пожертвовали, защищая свою страну, как раз не склонны набрасываться на других из-за национальности или языка. Напротив, травлей чаще всего занимаются те, кто ничего не потерял и ничем не пожертвовал на этой войне, и не замечен в сколько-нибудь значительной помощи Украине. Чаще всего это люди, которые просто хотят самоутвердиться за счет преследования других. Встречаются и те, кто намеренно пользуется социальной уязвимостью отдельных групп иммигрантов, будь то выходцы из Латинской Америки или из России. Понятно, что в нынешних ситуациях социальная уязвимость россиян будет расти, и потому важно пресекать случаи сознательных злоупотреблений этой ситуацией.

Нужно ли чувство вины? С тем, что касается внутреннего чувства вины, ситуация обстоит несколько сложнее. С юридической точки зрения никто не имеет права требовать от конкретного человека, чтобы тот каялся перед ним, тем более если этот конкретный человек не причинил вам зла. К тому же, как уже говорилось, такого покаяния

зачастую требуют совсем не те люди, которые действительно пострадали от войны. Однако часто люди сами, без внешнего давления, чувствуют себя виноватыми за действия собственной страны. Насколько оправданно такое чувство? Формально вины россиян, не поддерживающих войну, в действиях Кремля нет. Ни в светской этике, ни в религии нет понятия покаяния за чужие грехи, более того, христианство даже подчеркивает ложность и лукавость этого чувства. Также человек не должен и не может нести ответственность за свой язык или происхождение. С точки зрения психологии, конструктивной считается вина, которую человек чувствует за свои личные действия или бездействие в случае, когда он мог и должен был поступить иначе. Однако ситуация русско-украинской войны отличается тем, что многие россияне, даже те, кто сегодня не поддерживает агрессию, действительно виноваты в самом прямом, «конструктивном» значении этого слова. Пропагандисты правы в том, что война действительно началась восемь лет назад, только не с «обстрелов Донбасса», а с аннексии Крыма, а затем, что еще страшнее, – с вторжения на украинский Донбасс вооруженных боевиков с российским гражданством, начавших захватывать города и убивать украинских граждан. Соответственно, те, кто тогда поддержал это или просто промолчал, позволив себе «не заметить» войну, несут свою долю моральной ответственности за то, что происходит сегодня.

Своя доля вины лежит и на тех, кто в последние восемь лет работал на российское государство, платил налоги, не пытался заступиться за жертв режима, хотя информация о них была доступна все это время. Такое поведение действительно накладывает моральную вину, притом не гипертрофированную «национальную», а вполне реальную и личную. Таким образом, для людей, не пытавшихся предотвратить войну, вполне логично чувствовать себя виноватыми. Однако конструктивное чувство вины не должно сводиться к самобичеванию. Напротив, наиболее логичный и правильный выход из этого чувства – это конкретные действия, направленные на помощь жертвам агрессии, тем более что сейчас существует множество проектов, направленных на поддержку украинских беженцев. При нормальных условиях по мере совершения активных действий чувство вины уменьшается. Однако встречаются случаи, когда россияне, последовательно выступавшие против войны последние восемь лет и многим пожертвовавшие из-за своей позиции, продолжают чувствовать себя виноватыми. В данном случае речь может идти о гипертрофированном чувстве вины. Мы уже отмечали как-то, что бессознательный запрет на счастье

# 7 (2022) • 10 апреля

и гиперответственность являются частью постсоветской культуры, беря истоки в существовавшем в советское время негативном отношении к любым проявлениям жизни для себя. В данном случае очень важно понимать, что именно в этом мире зависит от вас, а что нет. Если вы сделали все возможное, не стоит запрещать себе радости и нормальной жизни из-за того, что вы не способны творить чудеса, или потому, что, пока вы отдыхаете, страдает кто-то другой. Как раз наоборот – чтобы помочь другим, вам сперва нужно самим набраться сил и позаботиться о себе.

Личный опыт показывает, что именно люди, которые многое потеряли на войне и многим пожертвовали, защищая свою страну, как раз не склонны набрасываться на других из-за национальности или языка.

Tarasenko Law Firm

Юридические советы

Зачем мне нужен адвокат? Иногда вам нужен адвокат, а иногда нет! Если это случай личной травмы, когда другой водитель врезался в вас сзади, проехал на красный свет или знак остановки, и вы получили травму, то вам понадобится адвокат, если вы хотите получить крупную финансовую компенсацию. Вы не сможете получить крупную сумму самостоятельно или наняв адвоката, который не будет представлять вас, потому что страховые компании знают, что у вас нет шансов самостоятельно привлечь их к суду и получить крупную компенсацию. Вот почему вам нужен адвокат, и не просто любой адвокат, а тот, кто доведет дела до суда! 8928 VOLUNTEER LANE, SUITE 200, SACRAMENTO, CA 95826 email: Kirill@tarasenkolaw.com

(916) 542-0201 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

13


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВОПЛОТИ СВОИ МЕЧТЫ В ЖИЗНЬ С БАНКЕТНЫМ ЗАЛОМ FUSION ROSE Спланируйте праздник своей мечты вместе с нами! Вместимость до 225 человек Разрешается своя еда и декорации Доступные цены Идеальный сервис

916-956-9043

9111 Kiefer Blvd Sacramento, CA 95826 www.fusionrose.com 14

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Мы в Штатах уже несколько лет, и сегодня – в преддвери, Пасхи – я хочу с вами поделиться отличиями в праздновании у нас и в США. А они заключаеются не только в разных датах... ПАСХАЛЬНЫЕ КУЛИЧИ НА СТОЛЕ Как не странно, но сладкие сдобные куличи не являются обязательным атрибутом американской Пасхи. А вот разноцветные яйца – это да, они в Штатах будут везде, как в декоре, так и на столе. Пасхальные куличи распространены только в тех районах США, где живут американцы с нашими корнями. В «наших» магазинах и пекарнях в канун Пасхи куличей будет предостаточно. А вот в обычных супермаркетах можно найти, пожалуй, только куличи в подарочной коробке длительного (3-4 месяца) хранения. Когда я угощала соседей-американцев нашими куличами (купленными в славянском магазине), объясняя, что это наша традиция, они признавались, что пробуют их впервые. Только один сосед с далекими польскими корнями сказал, что подобное блюдо ел еще в детсве у своей бабушки. КРОЛИК – СИМВОЛ АМЕРИКАНСКОЙ ПАСХИ По одной из легенд, в канун Пасхи богиня природы превратила птицу в кролика. Птица, теперь уже в новом обличии, продолжила откладывать яркие шоколадные яйца, которые утром, в день Пасхи, можно найти в саду. Эта традиция приехала в Штаты с переселенцами из Германии и очень скоро распространилась на всю Америку. Кролик, откладывающий яйца, теперь устойчивый символ Пасхи в США. До приезда в Америку я иногда встречала изображения кролика в пасхальном декоре, однако только тут поняла, какое отношение он имеет к Пасхе. ПОМЕШАТЕЛЬСТВО НА ДЕКОРЕ За полтора месяца до праздника Пасхи в магазинах появляется пасхальная атрибутика и американцы начинают заниматься украшением своих жилищ. В нашей стране обычно все заканчивается украшением пасхальных куличей, а в Штатах украшаются фасады домов, сад и лужайка перед домом. Образы цыплят и кроликов на полтора месяца заселяют всю Америку. В каждом дворе и в каждой витрине магазина будут ушки и клювики. ПАСХА – НЕ ТОЛЬКО РЕЛИГИОЗНЫЙ ПРАЗДНИК Самое главное отличие нашей Пасхи от американской в том, что у нас это в первую очередь религиозный праздник. Выпечка куличей, покраска яиц – это все для того, чтобы ночью или утром сходить в церковь. В Штатах же праздник Пасхи уже давно оброс особыми, нерелигиозными

ЗАЙЦЫ И КУЛИЧИ

Что меня удивило в пасхальных традициях американцев традициями. Украсить свой дом пасхальной атрибутикой снаружи и внутри считают своим долгом все без исключения американцы, независимо от вероисповедания, и даже атеисты. Надеть наряды с кроликами и цыплятами и поучаствовать в охоте за пасхальными яйцами любят все. ОХОТА ЗА ПАСХАЛЬНЫМИ ЯЙЦАМИ Easter egg hunt – это особая американская забава для детей, аналогов которой у нас я не знаю. Во всех крупных общественных парках устраивается “Охота на яйца”, на те самые, которые, по легенде, разложил пасхальный кролик. Дети со специальными корзинами и ведрами собирают яркие яйца – пластиковые формочки, в которые вложены конфеты или мелкие игрушки. Часто такую забаву устра-

ивают в своем саду дедушки и бабушки, к которым в гости на Пасху приехали внуки. Или собираются несколько семей и устраивают это для своих деток. Это такая же обязательная традиция, как подарки под елкой в Рождество. После сбора яиц дети раскрывают их и смотрят, насколько удачно прошла “охота”. Удачливее всех считаются те, кто смог найти “golden egg”/золотое яйцо. Это яйца, в которые были спрятаны деньги. ОТПРАВКА ОТКРЫТОК Разослать всем знакомым, друзьям и родственникам поздравительные открытки – это еще одна американская пасхальная традиция. Для меня до сих пор остается загадкой, как в мире социальных сетей смогли выжить бумажные открытки. По статистике, перед Пасхой количество отправленных открыток увеличивается вдвое. Александра Украинко

DMV

SERVICES

PEΓИCTPAЦИЯ

АВТО ЛОДКИ RV ATV МОТОЦИКЛЫ

916-578-1414

5800 Watt Avenue North Highlands, CA 95660

GET

HERE

TAGS

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 7 (2022) • 10 апреля

15


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иммиграция – это не только новые возможности, но и безусловный стресс для каждого человека, независимо от его личного желания переехать в другую страну и знания языка. Некоторые не выдерживают возникающих трудностей и просто возвращаются назад. Причиной этому может стать и разница в менталитете, и жесткая конкурентная среда, и невозможность восстановить былой социальный статус и использовать прежние достижения. Однако в последние месяцы все больше людей вынуждены уезжать, понимая, что они не смогут в ближайшее время вернуться назад. Возвращение в Украину, где бушует война, или в Россию или Беларусь, где людям могут грозить жесточайшие политические преследования, подчас одинаково опасно. Что делать, если вам кажется, что эмиграция – это не ваш путь, а возвращение назад невозможно или сопряжено с огромным риском?

НАЗАД ДОРОГИ НЕТ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Что делать, если вам плохо в иммиграции и хочется вернуться домой,

НО ЭТО НЕВОЗМОЖНО

Ксения Кириллова Принять неизбежное Главная проблема вынужденных эмигрантов в том, что они, чаще всего, не планировали эмигрировать и никогда не собирались жить в другой стране. Именно ощущение «я этого не выбирал» и «я этого не хотел» чаще всего создает главный психологический барьер при адаптации в новой стране. Эти люди менее подготовлены к отъезду в плане знания языка и профессиональных навыков, они намного больше внутренне привязаны к своей прежней стране, и потеря родины для беженца – не временный и естественный процесс «смены обстановки», а трагедия, которую очень трудно пережить. К тому же не стоит забывать, что первой стадией переживания горя является отрицание, то есть невозможность смириться с этой потерей. Боль, вызванная горем и крушением прежней жизни, может оказаться сильнее любого «медового месяца иммигранта». Именно поэтому главное, на чем следует сосредоточить психологические усилия в первый момент – это на принятии неизбежного. Парадоксально, но иногда тот факт, что вы не выбирали эмиграцию, может помочь легче ее принять, потому что он подчеркивает ее неизбежность и естественность. К примеру, вы ведь не выбирали в жизни и множество других вещей. Вы не выбирали родителей, снегопады, раннюю темноту и холод зимой, не выбирали какие-то болезни, цвет кожи или волос. Мы не можем предотвратить войны, стихийные бедствия и другие несчастья, но мы научаемся принимать их и жить с ними. Примерно так же обстоит дело и с вынужденной эмиграцией. То, что вы не выбирали ее, означает всего лишь, что она стала неизбежным явлением вашей жизни, как изменение климата, ураган или болезнь. Таким образом, вынужденность переезда при правильном подходе может помочь в адаптации даже больше, чем сознательное решение эмигрировать. В случае если у вас не было другого выхода, вам нет смысла винить себя за решение уехать и многократно прокручивать в голове другие варианты или взвешивать возможность вернуться. В сложных обстоятельствах жизнь словно сама снимает с нас часть ответственности, облегчая путь и прокладывая дорогу. Ее надо принять и жить с нею, потому что иного уже не дано.

16

Искать достоинства и помнить приоритеты Трагедии многих иммигрантов связаны с искаженными ожиданиями от новой страны. Даже вполне «благополучный» переезд часто связан с тем, что человек начинает искать в новой стране то, что ему было дорого в старой, забывая, что никакая страна не сможет полностью удовлетворить все ожидания, и какие-то потери все равно неизбежны. Людям свойственно забывать простую истину о том, что «на осинке не растут апельсинки», и каждая без исключения страна обладает своим особым набором достоинств и недостатков. Однако в случае вынужденной эмиграции эти искаженные ожидания могут быть намного сильнее, поскольку, во-первых, как уже говорилось, такие эмигранты намного сильнее привязаны к родине, которую оставили не по своей воле. К тому же пережитые страдания невольно вызывают «синдром жертвы», который парализует волю к активным действиям. Поэтому таким людям особенно важно вспомнить, от чего именно они уезжали и что в первую очередь надеялись обрести в эмиграции. Понятно, что в большинстве случаев ответом на этот вопрос будет мирное небо над головой, безопасность и свобода. Кроме этого, можно составить для себя перечень других достоинств новой страны, которых не было у вас на родине, и постараться сосредоточиться именно на них. Конечно, бывает, что вам слишком сложно принять недостатки страны, в которой вы оказались. Однако не стоит забывать, что, даже если вы испытываете трудности с возвращением, вы не «приговорены» к вечной жизни на одном месте. Особенно это справедливо для случаев, если вы не могли выбрать место для жизни по собственному вкусу и оказались

в той стране, куда вам проще всего было попасть в экстремальной ситуации. Со временем, когда вы встанете на ноги и получите необходимые документы, можно будет подумать о переезде в место, которое вы выберете сами. Пока же можно расслабиться и попытаться максимально насладиться достоинствами новой страны – не зря же судьба распорядилась так, что вы оказались именно здесь?

Ускоренная интеграция При правильном подходе, то есть при способности принять неизбежное и ценить хотя бы базовую безопасность и покой, обретенные на новом месте, вынужденная эмиграция способствует даже более быстрой интеграции в новое общество, чем сознательная – просто потому, что иного выбора у вас сейчас нет. Особенно это справедливо для политических беженцев, для которых вынужденный отъезд был не только следствием внешних бедствий (война), но и сопровождался драматическим внутренним разрывом с собственной страной. Даже при том, что этот разрыв тоже был во многом вынужденным, он помогает не оглядываться на прошлое. Конечно, вы навсегда останетесь носителем каких-то черт российского менталитета, культурного кода и душевной организации. Никто не призывает вас забывать язык и культуру, да это и невозможно сделать. Но постепенно вы начинаете воспринимать это как ваш менталитет, а не как русский менталитет вообще. При вынужденной эмиграции переход восприятия американцев от «мы и они» к «я и они» происходит гораздо быстрее, чем при обычной. Вы остаетесь собой, но перестаете ощущать себя частью России, что, в принципе, довольно логично.

А это означает, что вы быстрее интернируетесь в местную среду. В Америке это не так уж сложно, поскольку каждый может стать здесь американцем, оставаясь при этом собой. Если вы заговорили на языке этой страны, нашли здесь свое место, работу и друзей (а поверьте, все это в конечном счете возможно найти), если вы соблюдаете закон, ничего больше от вас не требуется. Место в стране иммигрантов находится обычно для каждого. Да, возможно, вам все равно придется меняться, учиться и подстраиваться под местные правила и деловой этикет. Это будет нелегко, потому что в моменты таких «ломок» привычных шаблонов поведения и стереотипов вы будете особенно ярко вспоминать, что не выбирали этого, и от этого захочется еще сильнее себя жалеть. Это естественно и нормально. Вы не виноваты, что столкнулись со злом, которое сломало вашу жизнь. Но очень важно понять, что эти «ломки» больше касаются внешних вещей. В конце концов, нам же приходится менять привычный маршрут, когда дорогу завалило снегом. Ваша суть останется прежней. Она будет уже не российской, белорусской или американской, а только вашей.

Не забывайте про стадии иммиграции Если вы чувствуете, что не можете заставить себя в конкретный момент интегрироваться в новое общество, и у вас при всех усилиях не получается заинтересоваться другой культурой, проверьте, может быть, вы находитесь на стадии раздражения по отношению к новой стране? Это означает, что организм истощен, устал от новых впечатлений и нуждается в отдыхе. Зачастую

При правильном подходе, то есть при способности принять неизбежное и ценить хотя бы базовую безопасность и покой, обретенные на новом месте, вынужденная эмиграция способствует даже более быстрой интеграции в новое общество, чем сознательная – просто потому, что иного выбора у вас сейчас нет. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm разочарование в новой стране может объясняться именно этим, а не объективными причинами. Таким образом, если желание вернуться появляется у вас в течение полугода или года после окончания этапа идеализации новой страны, нужно просто дать себе время и позволить организму восстановиться. То же самое касается стадии ностальгии. Мы уже говорили в прошлых выпусках «Диаспоры» о том, что не стоит ударяться в крайности и «отсекать» свою прежнюю жизнь, внушая себе, что вы начинаете все с чистого листа. Такие крайности особенно часто встречаются у политических беженцев, которые порой даже чувствуют вину за сам факт прежней жизни в России и за то, что потратили годы на то, что оказалось в итоге не нужным. Однако не стоит забывать, что ваша прошлая жизнь – это часть вашего опыта и неизменный компонент вашей личности. Если бы вы не прожили ее, вы не стали бы таким, какой вы есть, и тогда, скорее всего, в решающий момент и вовсе не оказались бы здесь. Уже за это стоит сказать спасибо вашему прошлому. И, конечно, важно интегрировать в новую жизнь все полезные моменты из прошлого, включая счастливые воспоминания – связанный с ними эмоциональный ресурс может еще не раз вам пригодиться.

Потеря социального статуса и возможности профессиональной реализации Это довольно частое явление, которое невозможно преодолеть сразу даже самым упорным трудом. Полученное на родине образование не имеет значения в ряде сфер, и для возвращения к профессии, допустим, врача или юриста, вам придется переучиваться по американским стандартам. Психологически здесь может помочь только переоценка значимости ваших

ЗНАНИЯ – ЭТО ВАША СИЛА! Если вам не хватает информации для адаптации в новой стране – обратитесь в Центр помощи для жителей Сакраменто Центр помощи для жителей Сакраменто и туристов Elica Resource Center помогает с информацией о социальных и медицинских вопросах, с навигацией в различных сферах жизни в Сакраменто и Калифорнии. К сожалению, Центр помощи не может предоставить вам жилье или работу, если у вас нет work authorization, так как не имеет таких ресурсов, но в центре, к примеру, есть одежда и обувь (вещи не новые, но хорошего качества), продукты, детское питание и памперсы. Так как Центр помощи для жителей Сакраменто открыт при сети медицинских клиник ELICA, основной спектр услуг связан с вопросами медицины и здоровья, и сотрудники не имеют права и не могут оказывать юридическую помощь, заполнять иммиграционные формы или заявления на SSN. Но здесь вам могут дать достоверную информацию и проверенные контакты организаций, которые предоставляют такие услуги бесплатно или за умеренную плату, дать доступ к компьютеру, помочь позвонить в какие-либо инстанции. Это можно назвать «навигацией в вопросах адаптации». И эту навигацию вам обеспечат бесплатно!

Центр помощи для жителей Сакраменто и туристов Elica Resource Center находится по адресу: 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660. Время работы с понедельника по пятницу с 8:30 до 16:00, перерыв с 12:00 до 13:00. Телефоны: (916) 903-8007, (916) 827-5189, страница в Фейсбуке https://www.facebook.com/ElicaResourceCenter. успехов. Не стоит приравнивать свои американские достижения к тому, чего удалось добиться на родине. Напротив, полезно бывает выстроить новую шкалу оценки достижений и повысить в своих глазах значимость сделанного в иммиграции по сравнению с прежней жизнью (к примеру, приравнять один успех в США к десятку успехов в России или в Украине). К тому же не стоит забывать, что наша «неоцененность» иногда может быть прямым следствием разницы в менталитете. В США не принято ждать, когда вас заметят и оценят, и важно научиться торговаться за лучшую долю, как только вы наработаете преимущества, которые сделают возможным такой торг.

www.elicahealth.org

www.elicahealth.org Принимаем Medi-Cal и основные виды страховок. Предлагаем программы скидок наПринимаем лечение,Medi-Cal анализы и основные виды страховок. и медикаменты для пациентов Предлагаем программы скидок без и с низким доходом. настраховки лечение, анализы и медикаменты для пациентов Осуществляем программы медицинского без страховки и с низким доходом. , обслуживания детей (СРDP) Осуществляем программы медицинского бесплатные медицинские и стоматологические , обслуживания детей (СРDP) бесплатные медицинские и стоматологические осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет. осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

ÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: НАШИХ КЛИНИКАХ ÂÂВÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ ПЕДИАТРЫ

ПЕДИАТРЫ РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКА РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ

ПРОФИЛАКТИКА ИММУНИЗАЦИЯ

ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ СТОМАТОЛОГИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ИММУНИЗАЦИЯ ОСМОТРЫ

СТОМАТОЛОГИ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ

Запись на прием (916) 454-2345 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 7 (2022) • 10 апреля

ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA  1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825  3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816  1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691  155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691  3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815  752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818  923 V Street, Sacramento, CA 95818  4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660  5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820  77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823  Центр Помощи – Elica Resource Center 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

Ищите доступные ресурсы Даже если вы пока «привязаны» к конкретной стране, где у вас есть шанс получить защищенный статус, и не можете выбрать себе другую, есть масса вещей, которые вы можете изменить. Мы уже писали о том, где брать ресурсы на адаптацию в новой стране. Вы можете изменить референтную группу, то есть тех, чье мнение значимо для вас, и на кого вы можете опереться. Вы вполне можете переехать в другой штат, поскольку все они отличаются друг от друга не только природой, но и самой атмосферой, поли-

тической культурой и местной историей. Вам ничего не мешает искать друзейамериканцев в разных сферах жизни, чтобы избежать искушения переносить обиды и неудачи, возникшие от поступков отдельных людей, на страну в целом. Словом, эмиграция – хоть и непростое, но не самое страшное испытание, особенно в сравнении с войной или тюрьмой. К тому же может оказаться, что у вас получится вполне искренне полюбить страну пребывания. Это не так сложно, особенно для человека, который привык жить в одной стране, старался сделать ее лучше и не задумывался об отъезде. А ведь вы всегда и были именно таким человеком, правда?

ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО БЫТА У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ Будем рады, если ВыВЫ сможете поделиться! МЫ РАБОТАЕМ ПО МЫ НАХОДИМСЯ ПОАДРЕСУ: АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA С ПОНЕДЕЛЬНИКА 95660ПО ПЯТНИЦУ 8:30AM – 4 PM, С 12PM 1PM – ПЕРЕРЫВ. M-F 9AM ДО - 4PM

(916) 903 - 8007 827-5189 (916) 903-8007  (916)

@ELICARESOURCECENTER @ELICARESOURCECENTER

17


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

2022

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR

18

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 7 (2022) • 10 апреля

К сожалению, есть мошенники, которые выдают себя за иммиграционных адвокатов или консультантов, чтобы выманить у иммигрантов деньги. Кроме того, они могут навредить вашему иммиграционному статусу, ложно обещая вам легализацию в стране или угрожая вам арестом, штрафами или депортацией, если вы не заплатите деньги или не предоставите личную информацию, говорится на сайте генерального прокурора Калифорнии. Право давать юридические консультации в США имеют только юристы с лицензией на юридическую практику в федеральных судах или судах штата. Юристы или представители, аккредитованные иммиграционным судом, могут представлять вас в иммиграционном суде. В Калифорнии нотариусы, помощники юристов, аккредитованные представители и иммиграционные консультанты не всегда являются юристами. Иммиграционный консультант может оказать вам только неюридическую помощь, например, перевести ваши ответы на вопросы в формах USCIS, получить копии подтверждающих документов и, если вы попросите, отправить формы в USCIS.

Как распознать иммиграционного консультанта-мошенника: ВОПРОСЫ И СОВЕТЫ

ВОТ КАК МОГУТ ВЕСТИ СЕБЯ МОШЕННИКИ: • давать ложные обещания или подразумевать особое влияние на USCIS (никто не может гарантировать вам разрешение на работу или любую иммиграционную льготу); • угрожать арестом, штрафами или депортацией, если вы не заплатите деньги или не раскроете личную информацию; • выдавать себя за иммиграционного консультанта или адвоката, не имея для этого квалификации; • взять деньги и не предоставить никаких услуг; • убеждать вас солгать в заявлении или агенту USCIS; • забрать себе оригиналы ваших документов и требовать деньги за их возврат; • подавать заявления, которые не будут одобрены, например, заявки на политическое убежище, если вы не имеете на него права; • взимать с вас полную стоимость всех услуг авансом, а затем требовать все больше денег для продолжения работы.

Чек-лист для работы с юристом или иммиграционным консультантом • Является ли лицо, предлагающее юридические услуги, адвокатом, имеющим лицензию Коллегии адвокатов штата Калифорния? Это лицо должно сообщить вам свой номер адвоката штата. • Обратитесь в Коллегию адвокатов штата Калифорния (телефон (800) 8439053) и узнайте, подвергался ли адвокат когда-либо дисциплинарному взысканию. • Иммиграционные консультанты должны иметь залог в размере 100 000 долларов и предоставить вам подтверждение залога. Сохраните номер залога для своих записей.

АДВОКАТ МОШЕННИК? ИЛИ

Проверить, есть ли у них залог, можно позвонив Госсекретарю штата Калифорния по телефону (916) 653-4984. • Поговорите с людьми, которые пользовались услугами иммиграционного консультанта или адвоката; посоветуйтесь с общественными группами. Не дайте себя обмануть документами, висящими на стене. • Получите письменный контракт, подписанный и датированный иммиграционным консультантом или юристом, но не подписывайте контракт, если вы его не понимаете. • Проконсультируйтесь с человеком, которому вы доверяете, прежде чем чтолибо подписывать или платить деньги. Будьте подозрительны к любому, кто требует от вас немедленных действий. • Убедитесь, что в контракте перечислены услуги, которые вам обещали, и сумма, которую вы должны заплатить. • Контракт с иммиграционным консультантом должен быть составлен как на английском, так и на вашем родном языке. • Вы можете расторгнуть договор с иммиграционным консультантом и получить возмещение в любое время. Вы имеете право на полный возврат средств в течение 72 часов с момента подписания договора. Вы должны расторгнуть договор в письменной форме. • Получите датированную квитанцию, показывающую, за что и сколько вы заплатили. Убедитесь, что консультант или юрист подписали квитанцию. • Сохраните копию контракта, квитанцию и формы, подаваемые от вашего имени. Делайте подробные заметки и сохраняйте для своих записей. • Предоставляйте иммиграционному консультанту или адвокату только копии оригиналов документов. Храните оригиналы в надежном месте.

• Никогда не подписывайте иммиграционных документов, которые вы не понимаете. Вы можете совершить преступление, если подпишете документы, содержащие ложные заявления. Попросите кого-нибудь перевести вам документы, если вы не умеете читать по-английски. • Иммиграционный консультант или адвокат не должны подавать какие-либо документы в USCIS, если они слишком сложны для вашего понимания или если вы не понимаете, почему вы подаете документы. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАТИТЕСЬ В КАЛИФОРНИЙСКИЙ ОФИС ПОМОЩИ ИММИГРАНТАМ ПО ТЕЛЕФОНУ (888) 587-0557.

В чем отличие адвоката от паралигала Паралигал – это помощник адвоката по правовым вопросам, то есть лицо, квалифицированное по образованию, обучению или опыту работы, которое нанято адвокатом или адвокатским бюро, корпорацией, государственным учреждением или другим юридическим лицом и выполняет специально делегированную основную юридическую работу, за которую отвечает адвокат. Это определение было утверждено Палатой делегатов Американской ассоциации адвокатов (American Bar Association) в 1997 году. Говоря проще, помощники адвоката (или паралигалы, как их чаще всего называют) не имеют адвокатской лицензии, а соответственно, круг их полномочий и ответственности ограничивается, в основном, решением вопросов

Вся информация об адвокатах доступна в сети интернет на сайте Коллегии адвокатов http://www.calbar.ca.gov На этом сайте можно посмотреть историю работы конкретного адвоката, были ли на него оформлены жалобы, активна ли сейчас его лицензия. Ведь чтобы получить эту лицензию, адвокат должен сдать специальный экзамен (bar examination), а это, как правило, очень сложный процесс. Замечу, что паралигалу специальное юридическое образование не требуется, поскольку Американская ассоциация адвокатов их деятельность не сертифицирует. А ИММИГРАЦИОННОМУ КОНСУЛЬТАНТУ для получения разрешения на свой вид деятельности вообще необходимо лишь подать Госсекретарю штата облигаций на сумму $100 000. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

делопроизводства, которое не является предметно-правовой работой. В Калифорнии принят закон, определяющий, кто может использовать название «помощник юриста (Paralegal)» и при каком уровне образования, тогда как в других штатах, таких как Северная Каролина и Висконсин, аналогичные предложения пока только рассматривают. Мэн, Индиана и Южная Дакота определили содержание данного термина, и, кстати, в штате Мэн предусмотрен штраф за его неправильное использование. В СООТВЕТСТВИИ С КАЛИФОРНИЙСКИМ КОДЕКСОМ БИЗНЕСА И ПРОФЕССИЙ – BPC § 6450, ЗАДАЧИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ПОМОЩНИКОМ ЮРИСТА, ВКЛЮЧАЮТ: • планирование, разработку и управление делами; • правовые исследования; • интервьюирование клиентов; сбор фактов и поиск информации; • составление и анализ юридических документов; • сбор, составление и использование технической информации для принятия независимого решения и рекомендации надзирающему адвокату; • представление клиентов в государственном или федеральном административном органе, если это представление разрешено законом, судебным постановлением или административным правилом или постановлением. Вся ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за юридическую работу, делегированную паралигалам, остается на адвокатах, которые должны контролировать их работу. Американская ассоциация адвокатов предоставила исчерпывающую информацию о том, что могут делать паралигалы, но АВА также дала четкие указания относительно того, чего они не могут делать. Если паралигал пересекает черту в каких-либо задачах или возможностях, на которые он не имеет права, у ABA есть термин для этого: незаконная юридическая практика (UPL). Поскольку лицензированные адвокаты несут ответственность за работу помощника, они могут быть наказаны ассоциацией адвокатов штата (вплоть до приостановки разрешенной адвокатской деятельности) за действия паралигала, поэтому в их интересах внимательно следить за тем, какую работу и каким образом он выполняет.

19


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

IN & C AT E R

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

G

ВiTAEMO З ВЕЛИКОДНiМИ СВЯТ МИ! ~Citrus Plaza Market & Сiм’я Трач

20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Человек живет и не часто задумывается о том, как с возрастом или в связи с какими-то событиями в его жизнь приходит новый этап или статус. Например, малыш становится учеником, потом студентом, специалистом, позже приходит статус жениха или невесты, мужа или жены, мамы или папы. И как только наши взрослые дети становятся мамой и папой – родители обретают новый статус. Мы становимся бабушками и дедушками!

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Когда молодая семья ждет ребенка, они меньше всего думают о той роли, которая будет отведена их родителям. Но наступает момент, когда малыш растет, и мама вдруг замечает, как близкие люди с совершенно разными взглядами реально влияют на воспитание ее ребенка. Когда бабушка помогает, освобождая молодой мамочке время для отдыха или учебы, когда просто дает возможность выспаться или пойти в гости, это, разумеется, хорошо, а вот когда бабушки вмешиваются по поводу воспитания, ухода, питания, развития малыша, это уже нравится не всегда.

БАБУШКА

Бабушки бывают разные Однако не все бабушки одинаковы. Зачастую встречаются бабушки-хозяюшки. Когда она бывает у вас в гостях, то везде, даже там, где не надо, наводит порядок. С одной стороны, помощь никогда не помешает, но с другой стороны, чрезмерное наведение порядка кем-то в вашем доме порой может вызвать раздражение. Возможно, в данной ситуации неплохо тактично напомнить, кто в доме хозяйка. Есть тип бабушек, которые еще работают – бабушки-бизнесвумен. Они, как правило, часто заняты. Поэтому ее не назовешь частым гостем. Однако если она появляется, то приносит кучу подарков внуку или внучке. И многих мамочек именно такой тип бабушек очень устраивает. Также есть бабушки – специалисты, обратившись к которым в любой момент с волнующим вас вопросом, вы получите ответ, совет, рекомендацию. Иногда такие бабушки работают в сфере образования, медицины или науки, а иногда просто имеют жизненный опыт и умеют этим тактично делиться, не умаляя роль молодой мамочки и не упрекая ее в неосведомленности. Справедливости ради следует отметить, что старшее поколение действительно очень часто вмешивается в воспитание внука или внучки, забывая, что у этих детей есть родители, что родители НЕ они! Как избежать разногласий по поводу данного вопроса?

Споры – не при ребенке! Очень важно не обсуждать спорные моменты, когда кроха рядом. Слушая противоположные мнения двух сторон, авторитет родителей в глазах ребенка может значительно снизиться. Взяв максимум полезного из советов бабушек, нужно быть благодарным и все же дать понять, что последнее слово в любом вопросе остается за родителями. Бабушки и дедушки – одни из самых близких людей, как и вам, так и ребенку.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 7 (2022) • 10 апреля

И именно к ним мы обращаемся в трудные моменты своей жизни. Действительно, кто, кроме них, разделит бессонные ночи, найдет нужные слова поддержки. Так, в каждой семье складывается свой стиль отношений:  отдаленные – это когда редко видят внуков, мало общаются, дарят подарки только на праздники;  самые близкие – берут на себя по объективным причинам роль вторых родителей;  формальные – проявляют большой интерес к внукам, но не вмешиваются в воспитание ребенка. Не секрет, что есть семьи, которые ведут так называемую войну в отношениях. Искренне любя одного и того же малыша, руководствуясь наилучшими побуждениями, иногда старшее поколение усиленно борется за пальму первенства во власти над ребенком, не задумываясь, как негативно это состязание на нем сказывается.

Жертва или радость? Ребенок появился на свет вовсе не по решению бабушки и дедушки, это было желание и решение его родителей. Бабушка была просто поставлена перед

фактом, что у нее родится внук. Именно внук, а не ребенок! И у него есть родители, они уже взрослые, это было их решение и теперь это их ответственность. И то, что вы будете делать, полностью зависит от вашего желания, от того, чего вы хотите и что считаете правильным. Кроме того, не стоит забывать о том, что если вы не будете брать на себя излишнюю ответственность, а будете направлять ее по адресу, то есть родителям вашего внука, это будет полезно для всех. Почему? Ваша польза очевидна. Вам не придется жертвовать своей жизнью, вы не будете страдать от обвинений и неоправданного чувства вины. Ваши внуки нуждаются в первую очередь в своих родителях и должны четко понимать, кто их мама и папа. Иначе они могут чувствовать себя брошенными, страдать от этого, у них будут перепутаны представления о том, что такое семья, и это может сильно навредить им потом, когда они сами станут взрослыми и будут создавать собственные семьи. Вашим же детям это будет полезно для того, чтобы научиться быть настоящими взрослыми, независимыми, самостоятельными, уметь полагаться на себя и отвечать за свои решения и поступки. Итак, приняв эту позицию, давайте посмотрим, какие шаги вам необходимо будет предпринять, чтобы ее сохранить. Первый и самый главный шаг – четко определить, как ВЫ видите свою роль бабушки. Продумайте, как вы хотите участвовать в воспитании вашего внука. Чем подробнее вы для себя это определите, тем легче вам будет потом. Важная задача при этом – не стать жертвой новой ситуации. Безусловно, вам придется пожертвовать какими-то сторонами вашей жизни, чтобы выделить время на новую роль, и очень важно сделать это так, чтобы они не сильно пострадали, а по возможности – не пострадали совсем. Есть то, чем жертвовать крайне нежелательно. Это здоровье, работа и общение с мужем. Муж может чувствовать себя брошенным, если вы будете все время пропадать в семье сына или дочери, а он будет оставаться дома в одиночестве.

Идеальный вариант – ваше совместное участие в воспитании внуков – он же их дедушка, так вы и время вместе проведете, и доставите себе и внукам еще большее удовольствие. Жертвовать работой всегда опасно – внуки вырастут, ваша помощь будет им больше не нужна, и, оставив ради них работу, потом вы рискуете остаться в пустоте. Про здоровье, думаю, можно не объяснять – помимо всего прочего, надорвавшись, вы, вместо опоры своим детям, рискуете стать им обузой. Вспомните свой родительский опыт, то, как вам помогали ваши родители. Учтите удачные решения и ошибки, которые были сделаны тогда. И обязательно согласуйте свою позицию с мужем. Все вышеперечисленное относится и к нему. Ему тоже предстоит принять на себя новую роль, не менее важную, чем ваша (хотя на дедушек почему-то привыкли меньше рассчитывать и меньше привлекать их к воспитанию внуков). Не впадайте в крайности! Не стремитесь заменить внукам родителей и в то же время не останьтесь в стороне в качестве наблюдателя и комментатора. Бабушки и дедушки очень нужны и важны своим внукам. Родители еще молоды, у них есть масса других проблем, им часто не хватает времени, терпения и мудрости, которые уже есть у вас. Чем больше любви и ласки будут получать внуки, тем для них будет лучше. Каждый раз, общаясь с бабушками, отмечаю, с каким искренним восторгом они говорят о своих внуках. Как искренне убеждены, что именно их внук или внученька развиты не по возрасту, опережая других! Именно они самые талантливые и красивые! Наверно, не зря говорят в народе, что ребенок – это последняя кукла, а внук – это первый ребенок! Внуки приносят массу радости, любви, ласки, забавных и интересных совместных приключений, заставляют почувствовать себя более живыми и молодыми, поэтому не стоит ни в коем случае лишать себя общения с внуками и того счастья, которые они могут принести вам! Будьте взаимным благословением друг для друга!

21


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

НЕ ПОДАРОК, А

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ОБМАН Пенсионеров в США обманывают при помощи подарочных карт Walmart:

КАК РАБОТАЕТ СХЕМА Walmart выявил и заморозил подарочные карты почти на $4 миллиона, которые были куплены тысячами преимущественно пожилых жертв из-за мошеннического обмана, согласно судебным протоколам и компании. Департамент юстиции США, получив уведомление от Walmart, недавно конфисковал эти деньги через федеральный суд в Арканзасе. Теперь жертвы мошенников могут требовать деньги. «То, что они смогли сделать, было впечатляющим», — сказал чиновник Департамента юстиции о действиях Walmart. Конфискация средств с мошеннических подарочных карт — хорошая новость для

22

пожилых американцев и других лиц, потерявших деньги в этих схемах, — если они узнают, что могут потребовать свои деньги назад. Но деньги, которые Walmart сэкономил для этих жертв, — это лишь небольшая часть миллионов долларов, ежегодно теряемых в так называемых мошенничествах с самозванцами, основанных на покупках подарочных карт. И количество денег, полученных по таким схемам, резко возросло в последние годы. По данным Федеральной торговой комиссии, за первые девять месяцев 2021 года потребители сообщили о потере $148 миллионов в результате обмана, когда подарочные карты использовались для оплаты мошенниками. Для сравнения, по данным FTC, за весь 2020 год в результате мошенничества с подарочными картами было потеряно $114 миллионов.

Как работает мошенничество с подарочными картами Мошенничество с подарочными картами обычно связано с тем, что звонящие, часто из-за рубежа, звонят жертвам и говорят им, что они должны деньги в счет долга или необходимых услуг и что они должны немедленно пойти в магазин, чтобы купить подарочную карту, которую можно использовать для погашения предполагаемого обязательства. Звонящий утверждает, что является представителем государственного учреждения, коммунального предприятия или частной компании, которая настаивает на немедленной оплате.

«Они создают ложное ощущение срочности», — сказал представитель Департамента юстиции. «Вы должны решить это сейчас, иначе произойдет что-то ужасное, — сказал чиновник, приведя пример того, как мошенники оказывают давление на своих жертв. – Это очень уязвимая позиция, и она очень эффективна». Обычная уловка состоит в том, чтобы заявить, что обманщик является федеральным субъектом, таким как IRS. «Государственные органы пугают», — отметил чиновник. Чиновник сказал, что люди, когда они получают такие звонки, должны «выдохнуть». Надеюсь, это даст вам время подумать», а не спешить с удовлетворением требования звонящего об оплате. Энди Мао, старший координатор судебной инициативы Департамента юстиции,

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm отметил, что «федеральные агентства, такие как Администрация социального обеспечения, Налоговая служба или ФБР, никогда не будут запрашивать оплату с помощью подарочной карты». «Поэтому, если кто-то делает такой запрос, вы должны повесить трубку или немедленно прекратить разговор и сообщить об этом в Центр жалоб на интернетпреступления ФБР», — сказал Мао. FTC на своем веб-сайте о мошенничестве с подарочными картами отмечает: «Кто-то может попросить вас заплатить за что-то, положив деньги на подарочную карту, например, на карту Google Play или iTunes». «Если они просят вас сделать это, они пытаются вас обмануть, — говорят в FTC. – Ни один реальный бизнес или государственное учреждение никогда не будут настаивать на том, чтобы вы платили им подарочной картой. Любой, кто требует оплаты подарочной картой, является мошенником». Но данные показывают, что около половины жертв, которые сообщают о такого рода мошенничестве, в конечном итоге совершают платеж с помощью подарочной карты. В 2021 году подарочные карты были наиболее распространенным способом оплаты для жертв мошенничества в возрасте старше 60 лет. После того, как карты куплены, мошенники просят своих жертв соскоблить их с обратной стороны, чтобы показать идентификационный номер. Его можно использовать в Интернете или в магазине для покупки товаров, которые затем можно продать с целью получения прибыли. И когда карты используются, наличные исчезают. Жертвам становится трудно, если не невозможно, возместить свои потери. Несмотря на то, что убытки от мошенничества с подарочными картами растут, розничные торговцы, такие как Walmart, Target, Walgreens, CVS и другие, по-прежнему относительно редко препятствуют этому обману, а тем более замораживают мошеннические подарочные карты, чтобы жертвы могли получить возмещение. Данные показывают, что эти крупные розничные продавцы

являются наиболее распространенными местами, где мошенники заставляют своих жертв покупать подарочные карты. «То, что произошло в деле Арканзаса с Walmart, прекрасно, но это исключение, а не правило», — сказал представитель Департамента юстиции. «Я подозреваю, что очень небольшой процент жертв, особенно мошенничества с подарочными картами, получает свои деньги обратно», — сказал чиновник. «Вернуть деньги сложно», — отметил он. Чиновник призвал людей, которые считают, что их обманули, связаться с Программой свидетелей жертв через веб-сайт Департамента юстиции — https:// www.justice.gov/uspc/victim-witness-program — чтобы сообщить о преступлении и, возможно, возместить свои убытки. Walmart заявляет, что его программа против мошенничества с участием потерпевших является уникальной среди ритейлеров. Эти усилия позволили остановить некоторые случаи мошенничества и заморозить средства на подарочных картах, связанных с мошенничеством. «Walmart внедрил многоцелевую стратегию, чтобы лучше защитить потребителей от растущей проблемы мошенничества с подарочными картами с участием жертв в розничной торговле», — сказал представитель компании Рэнди Харгроув. «Это включает в себя разработку нашей собственной запатентованной программы, предназначенной для выявления отчетливых махинаций и замораживания средств, когда это возможно, прежде чем их можно будет использовать, если есть подозрения в мошенничестве с подарочными картами», — сказал Харгроув. Walmart заявила, что разработала технологию для выявления покупок подарочных карт, связанных с мошенничеством, и увеличила количество вывесок в своих магазинах и в Интернете, чтобы

информировать потребителей об общих признаках мошенничества. А Walmart участвует в государственных и частных программах розничной торговли, чтобы делиться своими технологиями с другими розничными торговцами, чтобы помочь им решить проблему мошеннических покупок подарочных карт в их собственных магазинах.

Жертвы Вот примеры методов, которые мошенники использовали для обмана своих жертв. Один мужчина, 64-летний водитель грузовика из Бельвилля, штат Мичиган, идентифицированный по инициалам Р.Дж, сообщил секретной службе, что в сентябре 2020 года мужчина с «ближневосточным акцентом» позвонил ему на мобильный телефон «и заявил, что он сборщик счетов из жилого комплекса в Мичигане, где Р.Дж. ранее проживал». Звонивший утверждал, что Р.Дж. был должен $4000, но мог погасить остаток, купив две подарочные карты Walmart по $500 каждая. Р.Дж. купил карты, проезжая через Норт-Литл-Рок, штат Арканзас, и, «в соответствии с инструкциями», быстро позвонил человеку, который потребовал оплату, «и предоставил звонящему номера подарочных карт Walmart», — говорится в письме под присягой. Р.Дж. сказал агенту секретной службы, что он «не осознавал, что стал жертвой мошенничества, пока звонивший не связался с ним по телефону примерно через неделю и не выдвинул те же требования», — написал агент в показаниях под присягой. Р.Дж. отказался во второй раз и больше не слышал звонившего. Денежные потери Р. Дж. в размере $1000 и около $500 других лиц в подобных махинациях типичны для пожилых жертв мошенничества с подарочными картами. Другие жертвы в итоге потеряли гораздо больше. Одна жертва, упомянутая в показаниях под присягой, 70-летний мужчина, идентифицированный как К.К., был обманут из-за подарочных карт Walmart на сумму

# 7 (2022) • 10 апреля

$8000 долларов в ходе мошенничества, охватывающего 21 месяц. К.К. рассказал следователям, что мошенник звонил, чтобы предложить К.К. защиты от «взлома» его различных онлайн-аккаунтов, а затем, намного позже, заявил, что он агент ФБР, «пытающийся арестовать плохих парней». Помимо подарочных карт, K.K. утверждал, что мошенник выманил у него еще почти $130 000, говорится в письме под присягой. Отдельные мошенники могут заработать значительные суммы только на мошенничестве, связанном с подарочными картами. Чиновник Департамента юстиции сказал, что в одном случае, расследуемом департаментом, мошенники удерживали одну жертву на телефонной линии в течение 11 часов, «и этот человек в конечном итоге купил подарочные карты на сумму более $35 000». В этом случае, по словам чиновника, «плохие парни сказали жертве, что его номер социального страхования был скомпрометирован, и есть ордер на их арест». В ноябре 2019 года следователи Walmart Global Investigations и Секретной службы установили личность одного человека, гражданина Китая, проживающего в Нью-Гэмпшире, по имени Сунгари Лю, который совершил транзакции с подарочными картами на сумму более $16 000 в Арканзасе только за этот месяц. В письменных показаниях по уголовному делу Лю говорится, что следователи полагали, что гражданин Китая получал от $500 000 до $1 миллиона в месяц на мошенничестве с подарочными картами. Позже Лю был приговорен к 27 месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме после того, как признал себя виновным в мошенничестве с использованием электронных средств, с ожиданием того, что он будет депортирован по истечении срока, как показывают записи. В январе полиция Колливилля, штат Техас, объявила, что они арестовали еще двух человек, которые предположительно были частью того, что они назвали «Азиатской сетью по отмыванию денег», выручка от которых отправляется в Китай.

An Extraordinary Choice Serving Grades 6-12

ОБУЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОЕ ЧАРТЕРНАЯ ШКОЛА CHOICES ПРЕДЛАГАЕТ: Индивидуальную программу обучения; Богатую музыкальную и художественную программы; Курсы по программированию и робототехнике Обучение предпринимательству и техническое образование.

Набор заявок открыт круглогодично! A San Juan Unified School District Free Personalized Learning Public Charter School

Choices Charter School 4425 Laurelwood Way, Sacramento, CA 95864

916-979-8378 www.choicescharter.org

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

23


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 11:00-7:00 Музыка на Этно.

4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA.

СРЕДА

5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко.

7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова.

7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

11:00-7:00 Музыка на Этно.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

ПЯТНИЦА

12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

СУББОТА С 10 утра cтартует радио выходного дня: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы). 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 6:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»

Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

24

9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

7:00-10:00 Елена Щипунова в с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»

7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи.

4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 7 (2022) • 10 апреля

В этом году исполняется 80 лет, как в Соединённые Штаты приехала группа британских бизнесменов, поставившая перед собой амбициозную задачу: совершить революцию в сфере американских газонов и заработать на этом не менее $100 млн. (гигантская сумма по меркам 1942 года). Так началась история идеально ровной и зелёной лужайки перед домом, которая для всего мира во многом является символом США. До 1940-х годов в США не было больших и ровных газонов. Люди побогаче нанимали садовников для ухода за лужайками. Люди победнее сами сажали цветы, кустарники и деревья перед фасадом и на бэк-ярде. Создать равномерный большой газон не могли даже спортивные лиги. Если вы посмотрите на фотографии стадионов 1930-х годов, то увидите массу "проплешин" на тех же полях для игры в американский футбол. Британские биологи разработали идеальную для большей части территории США траву с названием Festuca arundinacea (Овсяница тростниковая). Первыми штатами, где появился этот товар, стали Нью-Йорк, Нью-Джерси и Пенсильвания (идеальный по климату регион). Такие газоны обладали двумя преимуществами. •Трава быстро прорастала из равномерно разброшенных над почвой семян. Это быстро привело к краху бизнеса по продаже дёрна (густо заросший поверхностный слой почвы). Сегодня подобный способ заработка постепенно возрождается за счёт домовладельцев-дилетантов. Они верят, что обрести идеальный газон можно только с помощью уже готового слоя почвы с ростками. •Трава хорошо прорастала в тени, а газон сохранял яркий зелёный цвет с лета по зиму. Более того, даже когда трава умирала, она оставляла после себя значительно меньше сухой травы, чем другие растения. Такие уникальные качества появились благодаря селекционерам из Royal Botanic Gardens (ботанический сад на юго-западе Лондона). Именно они создали чудо-траву, которая навсегда изменила внешний облик Америки. Британцы купили большой кусок земли на границе Нью-Йорка/Нью-Джерси и начали производить семена Festuca arundinacea в США. Как результат, уже в 1946 году в стране начался "газонный бум". Домовладельцы, большие бизнесы, спортивные лиги покупали мешки с семенами и создавали газоны/лужайки. Густая зелёная трава стала символом светлого будущего, в котором страна остро нуждалась после окончания Второй мировой войны (WWII).

ЛУЖАЙКА

АМЕРИКАНСКОЙ

МЕЧТЫ

В 1950-х годах в США появилась особая мода на травяные бэк-ярды. Домовладельцы полностью освобождали задние дворики от других растений, густо усыпали почву семенами, а потом специально не подстригали траву, чтобы она покрыла всё пространство. Люди ходили по густой траве босиком, протаптывали тропинки в нужном направлении. Верхом романтики считалось лежать поздним вечером в густой траве с любимым человеком и смотреть на звёзды. Во время раскрутки травяного бизнеса британцы не рассчитывали, что их продукт окажется сверхвостребованным и в животноводстве. Владельцы ферм со всей страны отправляли производителям письма с благодарностью. Они рассказывали, как засеяли Festuca arundinacea почвы с низкой плодородностью и получили вскоре отличные пастбища. В 1957 году эксперты увидели чёткую причинно-следственную связь между чудо-травой и снизившимися ценами на говядину. Мясному рынку пророчили процветание. Трава для идеальных газонов, лужаек и пастбищ стала товаром, который до сих пор не имеет конкурентов. За 80 лет количество производителей Festuca arundinacea увеличилось в разы. Селекционеры изобрели сотни других

трав, которые всё равно оказались менее популярными. Festuca arundinacea продавалась под разными названиями, а регулярный ребрендинг убеждал покупателей, что новая трава ещё лучше предыдущей. Тем не менее, классические семена остались теми же самыми. Теперь - о самом главном. Если вы живёте в радиусе полутора часа езды от Манхэттена и мечтаете об идеальном газоне на бэк-ярде, перед фасадом или даже на маленьком пространстве подоконника в билдинге - покупайте и сажайте Festuca arundinacea. Эти семена стоят гроши. Так, посадка газона площадью 5 тысяч квадратных футов обойдётся вам примерно в $50.

ЧТОБЫ ТРАВА ВЫРОСЛА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА, СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ. • Подготовьте почву перед посевом. • Убедитесь, что она хорошо и равномерно разрыхлена, не содержит сорняков. • Покупайте свежие семена высшего качества. • Не используйте пакеты с семенами, которые произведены более 12 месяцев назад. Лучше всего покупать Festuca arundinacea на развес. Таких торговцев

можно найти на фермерских и садоводческих ярмарках. Заказывая семена на дом через интернет, убедитесь в их свежести. Иногда для этого достаточно изучить отзывы покупателей. • Используйте специальную сеялку для равномерного разброса семян. • По-английски она называется slit seeder или broadcast spreader. Этот девайс стоит от $50 до $200. Он должен быть в доме каждого садовода-любителя. • После разброса семян присыпьте их землёй примерно на четверть дюйма. • Вручную это будет сделать проблематично, поэтому лучше всего воспользоваться газонным катком (lawn roller). Многие домовладельцы даже не догадываются, что эта замечательная штука существует. С помощью катка достигается максимальное соприкосновение семян с почвой. Ростки появляются быстрее и почти на всех разброшенных семенах. • Держите семена влажными до момента прорастания. Этого легко добиться с помощью шланга или лейки (watering can). Кстати, на Amazon можно найти свыше тысяч леек разного объёма, дизайна и функциональности. • Не ходите по газону в течение трёх недель с момента появления ростков. • Когда трава хорошо разрастётся, вы сможете ходить и валяться на ней, сколько захочется. Помимо однородной густой массы вы получите бонусом приятный запах. Festuca arundinacea пахнет как настоящая дикая лужайка посреди леса. Этот воздух будет проникать в дом и поднимать настроение. Максим Бондарь

СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ

ЗОЛОТЫЕ РУКИ 4311 ELKHORN BLVD, SACRAMENTO 3651 ELKHORN BLVD., N. HIGHLANDS 11082 COLOMA RD. #3, RANCO CORDOVA 4719 MANZANITA AVE, CARMICHAEL 4005 MANZANITA AVE #8, CARMICHAEL 2115 J STREET, SACRAMENTO 905 23RD STREET, SACRAMENTO 285 ARDEN WAY, SACRAMENTO

916-897-1039 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

25


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

ТЕРМИТЫ НАСТУПАЮТ

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПРИГЛАШАЕМ ВАС В САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В САКРАМЕНТО.

916-500-7676

Здесь мы используем неинвазивный метод лечения и возвращаем здоровье с помощью научных терапевтический технологий, используя самое современное оборудование, которое приносит результаты и долгосрочные перемены в вашем самочувствии и здоровье.

ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА

916-226-1940

www.ThetaWellnessInc.com

Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 26

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 7 (2022) • 10 апреля

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY ТK-8  КАМПУС НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ (COA ELEMENTARY, ТK-5)

 КАМПУС СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ (COA MIDDLE, 6-8)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA 95660 (916) 286-1908 www.coаmiddle.org

COA Elementary School (TK-5)

Бесплатная общеобразовательная чартерная школа с уникальной программой, позволяющей детям адаптироваться к американской системе образования и добиться максимальных успехов в учебе.

5640 Dudley Blvd. McClellan, CA 95652 (916) 286-1950

Заместитель директора Доктор Дэниел Диего Подходит к концу 2021-22 учебный год, который принес с собой новые испытания и сильно отличался от предыдущих лет обучения. Однако, оглядываясь назад, я вижу много положительных моментов и продолжаю с надеждой смотреть в будущее. Работая в Community Outreach Academy с 2008 года, я особенно горжусь успехами, которых наша школа достигала в этом учебном году. В 2021-22 учебном году наша школа вернулась к очному обучению после почти двух лет дистанционного обучения. Наши учителя приложили все усилия, чтобы этот процесс перехода к обучению в классах на территории школы был осуществлен наилучшим образом. Несмотря на все трудности, наши ученики и сотрудники школы быстро влились в процесс обучения. За время пандемии накопилось много проблем, требующих профессионального вмешательства как на академическом, так и на социо-эмоциональном уровне. Всесторонняя поддержка наших учащихся будет оставаться для нас главным приоритетом на будущее. Одновременно с этим наша школа, зарекомендовавшая себя за долгие годы существования как одно из самых высококачественных учебных заведений региона, будет также продолжать обеспечивать наилучшие условия для обучения всех детей. В этом учебном году сотрудники школы приложили максимальные усилия для того, чтобы поддержать детей, вернувшихся с дистанционного обучения, создать для них комфортные условия и помочь адаптироваться. В этом учебном году я и доктор Татьяна Кисель возглавили руководство средней школы COA. Нашей главной задачей стало дальнейшее улучшение процесса обучения в школе и совершенствование учебной программы. Принимая решения, мы стараемся учитывать нужды наших учащихся и их семей. В этом году мы открыли в нашей школе программу продленного дня, включающую занятия в различных профессиональных кружках. Мы также добавили в нашу учебную программу занятия, отвечающие запросам и интересам наших учащихся. В июне и июле мы предложим всем нашим учащимся две сессии занятий в летней школе, где они смогут получить академическую поддержку и участвовать в Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Директор кампуса средней школы СОА Доктор Татьяна Кисель кружках по интересам с 8 утра до 5 вечера с понедельника по пятницу. В следующем учебном году мы планируем предложить нашим учащимся дополнительные предметы по выбору, включающие преподавание компьютерных технологий на продвинутом уровне, дополнительные инженерные классы по программе Project Lead the Way, STEAM классы, художественные занятия и дополнительные классы по поддержке учащихся и развитию языковых навыков. Снятие ограничений по коронавирусу в школах позволили нам начать проводить школьные мероприятия в полном масштабе. В марте состоялась ориентация для учащихся 5-х классов, которые перейдут в среднюю школу в следующем году. 12 мая мы также проведем вечер открытых дверей для всех семей 5-ти классников. Семьи смогут посетить территорию школы и пообщаться с учителями 6-х классов, а также получить подробную информацию по обучению в средней школе и задать все интересующие их вопросы. В последние два месяца обучения в этом году все учащиеся средней школы СОА смогут принять участие в общешкольных собраниях, которые проводятся классом по развитию лидерских навыков. В собраниях будут также участвовать приглашенные компании и гости - Sami Circuit, BMX Freestylers, Tony Asaro и другие. 19 мая на территории начальной школы СОА состоится традиционная ежегодная культурная ярмарка Community Outreach Academy, на которой всем гостям будут предложены вкусная еда и многочисленные развлечения. В ярмарке будут также принимать участие большое количество приглашенных гостей из всего региона Сакраменто, которые поделятся с гостями интересной и полезной информацией. Мы также с нетерпением ждем проведение церемонии выпуска наших 8-ми классников, которая состоится 26 мая. Двери Community Outreach Academy всегда открыты для вас! Звоните нам и приходите в школу, если у вас есть вопросы о записи учащихся в нашу школу. Если вы хотите присоединиться к нашему дружному коллективу, мы будем рады предоставить вам информацию о трудоустройстве в нашу школу. Community Outreach Academy - это гарантия высококачественного образования! Наши дети стоят любых наших усилий! Доктор Дэниел Диего, Заместитель директора средней школы СОА

Нашей задачей является всесторонняя поддержка наших учащихся и их семей

COA Middle School (6-8) 3800 Bolivar Ave. North Highlands, CA 95660 (916) 286-1908

outreachacademy.org

coamiddle.org

...

2022-2023 SCHOOL YEAR 1ST DAY OF SCHOOL - AUGUST 8, 2022 OPEN ENROLLMENT

TK-5 (916) 286-1910 OUTREACHACADEMY.ORG 6-8 (916) 286-1908 COAMIDDLE.ORG

(TK-5) 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

(6-8) 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660

Community Outreach Academy - это гарантия высококачественного образования! Наши дети стоят любых наших усилий! 27


# 7 (2022) • 10 апреля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

SPRING INTO SUMMER CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Подготовьте улыбку своего ребенка к лету!

Отмеченные наградами

Врачи и Команды

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Включая Медикал

Узнайте больше на сайте MyChildrensChoice.com Referral Code: AD-Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804

28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


Вкус у моей жены безупречный. По себе знаю.

Девушка о перспективах замужества: — Его мать, конечно же, против, но на моей стороне — мать-природа! Среди ясновидящих особо успешны те, кто

# 7 (2022) • 10 какие именно товары ис-апреля слушайте 24 часа в суткиСамым 7 дней в неделю сочетанием  волна из 87.7 FM предсказывает,  сайт ethno.fm неприличным трех букв в наше время стало слово «мир».

8 10

5

6

7

9 12

11 14

13 15 16

17

18 21

20

22

24

19

23

25

26

29

28

27

31

30

32

34

33 35 37

36 39

38 40

42

41

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Побои, зафиксированные в протоколе. 4. Унылая атмосфера в деревенской глуши. 10. Сброшенная оборотнем звериная «маска». 11. Мигание в ответ на яркий свет. 13. Краска для деревенских полов. 14. Сухой паек для рогатой Зорьки. 15. Чиновник, умыкнувший бюджетные деньги. 16. Зажим для крепления проводов. 18. Состояние убийцы, смягчившее наказание. 20. Очень крепкий настой в фарфоровом чайничке. 22. Ловелас, от которого не оторвать глаз. 23. Масляный обогреватель на колесиках. 24. Грызун, спина и бока которого покрыты длинными иглами. 27. Наука о прекрасном в искусстве и в жизни. 30. База данных в земельном комитете. 32. Обращение Констанции к герцогу Бекингему в фильме. 34. Огородная травка на витаминные летние щи. 35. «Одобренный» народом депутат Государственной думы. 36. Ассорти из тушеных даров огорода. 38. Самое суматошное время в будни. 39. Прозвище близорукого школьника. 40. «Паутина», которую плетет коварный придворный. 41. Лентяй в пчелиной семье. 42. Пионерская игра военного типа.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Сообщение банде о богатой квартире. 2. Второе желание, исполненное Золотой Рыбкой в сказке Пушкина. 3. Конфета, легко «удаляющая» пломбы. 5. Запасная «обойма» крупье. 6. Мраморная сдоба с добавлением какао. 7. Набор шоколадных конфет на все вкусы. 8. Муж, боящийся стать рогоносцем. 9. Главный «нападающий» на обвиняемого в зале суда. 10. Коллектив в яме, работающий из-под палочки. 12. Блестящий материал антивампирных пуль. 17. Проповедник христианства в Африке. 19. Бескорыстный спонсор дома престарелых. 20. Перекус после утренней зарядки. 21. Эксперт, нанятый для проверки бухгалтерии. 25. Средневековый испанский рыцарь. 26. Нарушение в графике движения поездов. 27. Восьмидесятипроцентный концентрат уксусной кислоты. 28. Личная территория в коммуналке. 29. Артист из «аншлаговской» компании. 31. Место работы крановщика и прораба. 33. Компьютерная верстка с элементами творчества. 34. Скользкий банановый «чехол». 37. Надпись на вывеске закрытого магазина. 38. Похищение чужого автомобиля.

чезнут завтра.

6 7 1 9 9 8 2 5 4 5 Шойгу доложил об успешном проведении Плинтус глядел на паркет свысока. 1 9 4 8 2 5 1 спецоперации 6 9 8 4по зачистке магазинных 1 9 3 7 — Франция активы 2 заморозила 4 1 6 1 Банка 3 полок и складов. 9 5 7 9 8 5 7 России на 22 млрд евро. 5 А почему 6 1банк 2 8 6 4 Средним 7 5классом 2 3 теперь 3 6 1способ9 считают — России 3вложил 22 млрд ных поставить VPN. евро во Францию, а не в Россию? 4 2 8 6 1 9 8 3 2 1 4 5 6 4 8 1 4 3 6 прошлое, вы 5 убивае2 4 6 После 3 8 соцсетей 8 9с большим от2 появления Пытаясь воскресить рывом по тупости блогеры оттеснили те будущее. 2 1 3 9 5 4 9 8 1 3 9 1 4 блондинок... Теперь за одного блогера 4 что братья 7 1 5Вачовски 2 3 7 1 9дают !7 1 3 блондинок За то, раскрыли се- 2 трех 6 крет Матрица 6 5 Матрицы, 3 9 7 сделала 6 их се5 3 4 2 5 7 4 9 страми. 7 3 9 2 8 6 1 8 6 Только люди раскупили весь сахар, а 5 2 9 6 3 2 5 3 6 его снова завезли. Что, опять раскупать? 5 3 5 6просто 4 издевается 7 2 8 над на8 9 Правительство родом. 9 1 8 6 1 2 7 3 2

8 9 2 4 1 7 8 5

8 1 9

8 1 3 9 1 российский психологический 6 2 6 2 5 7 Краткий словарь: 4 1 9 8 3 9 1 2 7 3 5 6 8 1. Суперпессимист — человек, не включа3 5 9 6 9 5 7 4 6 1 2 7 ющий будильник на завтрашнее утро. 2. Пессимист — человек, 6 1 8 9 7 8 3 5 воздерживаю6 щийся от покупки месячного проездного. 2 3 6 5 9 в марте 6 1 2 5 Реалист 1 6 2 3. — человек,8сажающий помидорную рассаду. 4. Оптимист — человек, в 24 покупающий ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ марте новые лыжи. 5. Супероптимист — человек, оформляющий новый загранпаспорт.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

❖❖❖ ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Наводка. 2. Изба. 3. Ириска. 5. Колода. 6. Кекс.

4

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Челюсть. 4. Капсула. 10. Ноутбук. 11. Инженер. 13. Узор. 14. Поза. 15. Мегаполис. 16. Клецки. 18. Тамада. 20. Паинька. 22. Акустика. 23. Риторика. 24. Винегрет. 27. Ориентир. 30. Клавиша. 32. Оладья. 34. Строфа. 35. Неустойка. 36. Снег. 38. Ниша. 39. Цоканье. 40. Колорит. 41. Кушанье. 42. Симбиоз. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Чекушка. 2. Юмор. 3. Татами. 5. Атеист. 6. Степ. 7. Аксакал. 8. Скважина. 9. Шифоньер. 10. Номерок. 12. Рогалик. 17. Констебль. 19. Астронавт. 20. Призрак. 21. Актриса. 25. Испанец. 26. Трансфер. 27. Одиночка. 28. Ипполит. 29. Толстяк. 31. Карапуз. 33. Янтарь. 34. Сапоги. 37. Гора. 38. Нимб.

3

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Насилие. 4. Скукота. 10. Обличье. 11.

2

Рефлекс. 13. 14. Сено. 15. Казнокрад. 16. Клемма. 18. 10. Обличье. 7. Ассорти. 8. Ревнивец. Прокурор. 10. Оркестр. 12. Серебро.16. 17. ПООхра. ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Насилие. 4. Скукота. 11. Рефлекс. 13.9.Охра. 14. Сено. 15. Казнокрад. Аффект. 20. Заварка. 22. Красавец. 23. Радиатор. 24. Дикобраз. 27. Миссионер. Филантроп. 20.27. Завтрак. 21. Аудитор. 25. Идальго. Клемма. 18. Аффект. 20. Заварка. 22. Красавец. 23. Радиатор.19. 24. Дикобраз. Эстетика. 30. Кадастр. 32. Эстетика. 30. Кадастр.34. 32. Шпинат. Милорд. 34. Шпинат. 35. Избранник. 36. 38. Утро. 26. Задержка. 27. Эссенция. 28. Комната. 29. Юморист. 31. Стройка. Милорд. 35. Избранник. 36. Рагу. 39. Очкарик. 40. Интрига. 41. Трутень. 42. Зарница. Рагу. 38. Утро. 39. Очкарик. 40. Интрига. 41. Трутень. 42. Зарница. 33. Дизайн. 34. Шкурка. 37. Учет. 38. Угон. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Наводка. 2. Изба. 3. Ириска. 5. Колода. 6. Кекс. 7. Ассорти. 8. Ревнивец. 9. Прокурор. 10. Оркестр. 12. Серебро. 17. Миссионер. 19. Филантроп. 20. Завтрак. 21. Аудитор. 25. Идальго. 26. Задержка. 27. Эссенция. 28. Комната. 29. Юморист. 31. Стройка. 33. Дизайн. 34. Шкурка. 37. Учет. 38. Угон.

1

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

WALL BANNER 2

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

29


“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 30 марта Газета — 5 апреля 2022 года «Диаспора» – все о нас с вами # 7 (2022) • 10 апреля

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД Тропа к подножию Яд в махорке

Организация, спасающая природу

Судьбо- Сиротка из носная река для детского дома Цезаря

Группа бастующих у ворот завода

Капустас картошкой и морковкой на сковороде

Имя Каратаева Подъем уровня моря Мастерство, оттачиваемое в консерватории

Бутербродик, подающийся на фуршете

"Наковальня" на ноге пациента невропатолога

Микроскопическое "дыхало" на коже

Манящие сахарные губки красной девицы

"Ринг" для цирковых силачей

Норднордост на компасе

Пряность в виде коричневой трубочки

Громогласный "ажиотаж" вокруг статьи

Абориген Юрмалы Средство от всех зол

Брат Кончаловского

Эксцентричный танец на дискотеках 60-х Граненая льдинка в бокале виски

Фильм, где Боярский волка играет

Слова, как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.

А П А А

Н

Н

К О П

Б О Ч К А

В

Д Ы Б А

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Л

Б О Й К О Т

Г Р И Н П И С

К

П О Р А

У Л П Р И Л И В О Б Р А Г У К С Ц Е Н А П И К Е Т С В О Д К А Д

Ш

К О Р И Ц А

народ верит, а когда телевизор сообщает, что сахара достаточно — народ почему-то не верит. ●●● — В столице сейчас такое не носят! — сказали жители регионов, снимая маски. ●●● И только у котов нынешней весной все происходит, как обычно. ●●● Если человек заводится с полоборота, на нем ездят все кому не лень. ●●● После смерти он оставил после себя огромный супружеский долг. ●●● Ницше сказал: «То, что нас не убивает — делает нас сильнее», но рвался ли у Ницше когда-нибудь пакет мусора, из которого по всему коридору высыпался использованный кошачий наполнитель на полы, которые Ницше полчаса назад очень тщательно вымыл? ●●● Пока есть здоровье, здоровый образ жизни — это не про меня. ●●● Отсутствие в магазине томатной пасты огорчает по самые помидоры.

Д

У

П П К О Л Е Н О К И К И М О Р А О Х Л А М О Н Н Г Р А Н А Т Р Х

Р

С Е Д И Н А

Б Р А Т Н Т Т Е С Т Я А Р Д И К А Р Ь П О Л Р

К А Р М А

Е П Р И М Е Р К А У С А Н И Т А Р Б Е Р Е З А У В Ы С Т У П К О Н Ь

И Ц

Х

П Е К И Н К А Л А М Б У Р Ц Б С Г А Ф Т М Б Л Н Е Г А

К Л Е В

Р И

П

М

Пирожное на овсяных хлопьях

Н

К Р А П И В А

ется редакция, если не указано другое. Перепечатка роду и поджариваем с двух сторон до комСМИ плотным, Изготовление рекламы................................Илья Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных – толькодобавьте в него немнорумяности. Полученный корж выклагоВ молока или йогурта. Разрежьте с письменного разрешения редакции. электронных Электронная версия и архив.......................Олег Авилов на 4и части, намажьте каждую дываем СМИ на тарелку и оставляем до корж – с письменного разрешения редакции при кремом и сложите в стопку сверху, остывания. условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей Пономарь

Р О Д Ы Н Л А Т ЫШ М И Н О М Е Т О Е К А П О Т К У Б И К Ш Е Й К

Н И Ч Ь Я

Т М Б Н П А Н И К А У Ж А С М А Ж О Р Х О Л М

А

Ш Т Е Л Е Ц Р Ы Б А Л К А К Л И Н Л Е Ч О Р Л О М

СЛАДОСТИ, КОТОРЫЕ НЕ НАВРЕДЯТ ФИГУРЕ

С Е Р В Е Л А Т

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, Если вы любитель сладCA 95841 кого, но сейчас решили Факс: (916) 487-9700 взять себя в руки и подго-207-6352 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Телефон редакции...........(916) ISSN 1550-2708 товиться к весне, эти ПП© 2019 «AFISHA», «DIASPORA» рецепты созданы специ- Гусина Главный редактор....................................Юлия на крупной терке яблоки. Тесто вы- массы, по желанию можно добавить Правообладателем авторских прав на материалы являально для вас! Дизайн и верстка................................Илона Мельникова кладываем на антипригарную сково- ванилин. Если крем получается слиш-

а

а

Эксцентричный танец на дискотеках 60-х

Балдеж в теплой ванне

Столкновение разных мнений

и и т

а

Орудие пытки для вытягивания тела и секретов

Тюки на худой спине раба

Левитан с узнаваемым мощным голосом

"Милиционер" на американском жаргоне

Кинутый есаулом "друг" (песня)

Имущество пушкинской старухи

1/6 часть сета в теннисе

Друг, за глаза поливающий вас грязью

Цветочная грядка вдоль дорожки

и сахарозаменителем, тщательно взбейте. Введите в полученную смесь Вам понадобятся: овсяные Для приготовления крема нуж- должна быть шапочка из крема. По кукурузную муку и снова тщательно Сканируйте QR–код и хлопья — 30 г, яйцо куриное — 1 шт., но растереть творог с заменителем желанию пирожные можно присыперемешайте, затем — рисовую. нежирный творог —НОВЫЙ 100 г, яблоко — сахара получения однородной пать корицей. Перед употреблением НЕ НАШЛИ НОМЕР ИЛИ до ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную Добавьте вверсию тесто какао и тщательно 70 г, разрыхлитель теста — 2 г, задайте им время для пропитки. перемешайте венчиком. Разогрей«Диаспоры» МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 менитель сахара, ванилин и корица те блинную сковороду и выпекайте — по вкусу. и архив газеты Шоколадные блинчики блинчики с двух сторон. НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM Способ приготовления: с помощью блендера измельчите овсяВам понадобятся: молоко 2,5% Диетический десерт ные хлопья. В получившуюся овсяную — 100 мл, яйцо куриное — 1 шт., заПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 30 добавьте яйцо, столовую ложку муку менитель сахара — 3 г, какао — 1 ч. с желе творога, ванилин, разрыхлитель и л., рисовая мука — 2 ст. л, кукурузная заменитель сахара, разотрите полуВам понадобятся: вишня — мука — 2 ст. л. ченную смесь с помощью блендера. Способ приготовления: под- 250 г, желатин — 15 г, мед — 10 г, В полученное тесто добавьте предготовьте все необходимые ингре- вода — 100 г, кокосовая стружка — Сруб для водных процедур недалеко от избы

Селянин, бредущий за плугом

А Х

Жгучая травка в весеннем супе

Исход матча равных соперников

"

Р Ь

Старший помощник на яхте Врунгеля

А

Ночник, повисший над кроватью

Р

Хобби покупателя мотыля

А

Горка в равнинном ландшафте

Перец, томат и лук повенгерски

ОТ

Шлейф грехов из прошлых жизней индуса

Овчарка с родины виски

Суматоха в перепуганной толпе

Радостное "настроение" музыкальной пьесы Майский "бык" "Колышек" бородки

От ма са

А

"Капкан" для речных судов

По ро не

Балдеж в теплой ванне

"Спальный гарнитур" в камере зэка

Ни на на уН ке вс ся чи ко на вы

К

Женский распашной халат в старину

Коридор от крыльца до горницы

1/6 часть сета в теннисе

Оружие для стрельбы по укрытым целям

Жадность, высмеиваемая сатириком Страх, при котором волосы встают дыбом

Друг, за глаза поливающий вас грязью

Тюки на худой спине раба Игра слов из уст остряка

Цветочная грядка вдоль дорожки

Кинутый есаулом "друг" (песня)

ВМС, контролирующие морскую границу

Английское "такси" во времена Холмса

По по пр

Имя сэра Маккартни И птица, и фигурист

Сыграл генералав х/ф "Старые клячи"

Ес с п дя

Орудие пытки для вытягивания тела и секретов

Аптечный "индикатор" беременности

Пещерный житель в шкуре мамонта

SOS от тонущего лайнера

И не ди

Сруб для водных процедур недалеко от избы

Медработник, "впрягающийся" в носилки

Земляк Кирсана Илюмжинова

Ко ет на ле ха по

— не ли ки

Столкновение разных мнений

Политика государства-захватчика

Девушка Столицав без названии загадкии капусты изюминки

Швейцарский сорт колбасы

Вникнуть в ... происходящего

Эркер на фасаде дома

След нервного стресса в волосах

Процесс, Искусдове- ственная ренный обивка акушерке для двери

Селянин, бредущий за плугом

Левитан с узнаваемым мощным голосом

Зеленый участок на физической карте

Точный прибор с "коромыслом" и чашами

Имущество пушкинской старухи "Милиционер" на американском жаргоне

Плод, начиненный алыми зернами

Цель "промежуточного" визита к портнихе

Радость для всякого рыбака

Пернатый "скинхед" из Анд

У

Б

Крепкий дом в Музее деревянного зодчества

Татарин для Данилы Багрова (к/ф)

"Прототип" клонированной Долли

Женский персонаж из славянских мифов Тонкая веточка, помогающая пасти гусей

Дерево из снов русского эмигранта

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Немая концовка комедии "Ревизор"

Наказание ябеды всеобщим молчанием

А

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Данные о погоде Учение из Индии Сон про зловещего монстра

Великовоз- Маленькая тележка растный позади неряха и авто бездельник

FONTS:

Questrial

Т

Не принимай решения, когда ты зол. Не давай обещания, когда ты счастлив.

Шеренга Обращение "кирпи- к Адрианув чей" вдоль т/с "Богатые Невского тоже плачут"

Корж в "Чародейке" "Темница" Гвидона

тов ты. ио хан кос пос или тво бле ещ юс пос тав час дес


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 7 (2022) • 10 апреля

31


ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834