Diaspora 06 23 13 by Afisha Media Group

SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА

SINCE 1998 •

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

V O L . 1 6 # 1 2 • 23 Июня 2013

недвижимость

ВРЕМЯ ОТДЫХА

7 стр. праздник

ДЕНЬ РОССИИ

8 стр. перекресток мнений

МЫ НЕ МОЛИЛИСЬ О ВОЙНЕ

11 стр. Расследование

ВОТ ТЕБЕ И «СВЯТАЯ» МАТЬ ТЕРЕЗА!

26 стр. 19 июня в Минске начал работу XV Всемирный конгресс русской прессы. В его программе - проведение пленарных секций в здании Национальной библиотеки Беларуси 20 июня, посещение Брестской крепости (в ночь с 21 на 22 июня) и Беловежской пущи. Всемирный конгресс русской прессы — это традиционная ежегодная встреча руководителей русскоязычных СМИ зарубежья, России, других иностранных СМИ, объединившихся во Всемирную ассоциацию русской прес-

сы. ВАРП была создана в июне 1999 года в Москве на Первом Всемирном конгрессе русской прессы. Учредителями ВАРП выступили агентство ИТАРТАСС, Российский институт прессы, газеты “Новое русское слово” (США) и “Русская мысль” (Франция). ВАРП - открытая международная неправительственная независимая организация, в которую входят печатные и электронные СМИ, агентства, издательства, редакции, теле- и радиоканалы, другие виды массовой информации на русском языке.

Б е л а р ус ь в п е р в ы е принимает Всемирный конгресс русской прессы. До этого форумы проводились в Москве, Сочи (Росси я), Нью-Йорке (США), Киеве (Украина), Берлине (Германия), Баку (Азербайджан), Астане (Казахстан), Софии (Болгария), Париже (Франция), Тель-Авиве (Израиль) и в других городах мира. На юбилейный XV конгресс приехали 253 участника из 56 стран, включая представителей газеты “Диаспора”. Всемирная ассоциация русской прессы (ВАРП) вносит очень большой

вклад в создание и развитие общекультурного информационного пространства. Об этом заявил первый заместитель председателя Государственной Думы России Александр Жуков, выступая сегодня в Минске на заседании XV Всемирного конгресса русской прессы, передает корреспондент БЕЛТА. “Русский язык, печать, литература - глобальное мировое культурное явление, основа для межнационального общения. Именно они скрепляют

на 4 стр.

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

ROCKLIN

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD.

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM

Voted Best of

6DFUDPHQWR

5 Years In A Row!

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

События в мире

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА США попросили Гонконг задержать Эдварда Сноудена

Американская прокуратура в пятницу, 21 июня, заочно предъявила обвинения Эдварду Сноудену, передавшему СМИ секретные документы американских спецслужб. Как пишет газета The Washington Post, власти США также направили в Гонконг запрос с просьбой задержать его. Анонимные источники издания рассказали, что Сноудену предъявили обвинения в шпионаже, воровстве и конверсии государственной собственности. 13 июня стало известно, что в отношении информатора возбудили уголовное дело. Позднее уголовное расследование начали и в отношении компании US Investigations Services, которая подбирала для американских спецслужб кадры, подходящие для работы с секретной информацией, и занималась трудоустройством Сноудена. 29-летний Сноуден до 2009 года работал на различных должностях в ЦРУ и Агентстве националь-

ной безопасности (АНБ), после чего был аналитиком в частных компаниях, которые, в числе прочего, выполняли и задания по контрактам со спецслужбами. Последним местом его работы была компания Booz Allen Hamilton, из которой его уволили после того, как он раскрыл себя как информатора. Имя Сноудена было названо 9 июня газетами The Washington Post и The Guardian, которым он сообщал секретную информацию. Это было сделано по его желанию. Сам Сноуден к тому времени уже находился в Гонконге. Данные, которые передал названным изданиям аналитик, легли в основу нескольких статей. В них утверждалось, что американские спецслужбы имеют прямой доступ к серверам крупнейших мировых интернет-компаний и могут скачивать оттуда любую информацию о пользователях. Кроме того, сообщалось, что спецслужбы прослушивают телефоны американцев. Руководство АНБ заявило, что слежка проводилась в рамках закона и подвергались ей лишь граждане иностранных государств, находящиеся за пределами США.

С литовских пляжей уберут 80 тонн дохлых жуков

В Литве за нялись очисткой пляжей от дохлых майских жуков, тонны которых скопились в прибрежной зоне. Об этом сообщает Delfi.lt. Работы, которые ведутся на пляжах близ Клайпеды, планируется завершить к концу нынешней недели. За это время, по словам представителя клайпедской мэрии Людвикаса Дуды, предстоит вывезти около 80 тонн жуков. Для вывоза дохлых насекомых используются трактора с прицепами. «Работа не простая, хотя к запаху [разлагающихся насекомых] уже привыкли. Сегодня уже два прицепа нагрузили дохлыми жуками», — цитирует 15min.lt работающую на взморье Юрате. На очистку пляжей самоуправление Клайпеды выделило 10 тысяч литов

(около четырех тысяч долларов). Насекомые, по информации 15min.lt, стали скапливаться на побережье еще в мае. Останки жуков были обнаружены вдоль Куршской косы — как на литовской территории, так и в соседней Калининградской области. На загрязненность пляжей и запах от разложения жуков жаловались отдыхающие. В этой ситуации литовские коммунальщики, как отмечается, пообещали активно заняться очисткой побережья. Массовая гибель жуков, по версии Delfi.lt, объясняется тем, что их во время миграции унесло порывами ветра в море, позднее дохлых насекомых выбросило на берег. Примерно такое же объяснение приводит и Kaliningrad Today. По его данным, в конце мая была сильная гроза, во время которой летающих жуков «сильными порывами ветра снесло в море, а дождь сбил их в воду, мертвые жуки были выброшены волнами на берег».

Парламент Киргизии проголосовал за изгнание авиабазы США

Парламент Киргизии в четверг, 20 июня, проголосовал за денонсацию соглашения о размещении на территории республики авиабазы США. Об этом сообщает K-News. Соответствующий законопроект был принят сразу в трех чтениях. За него проголосовал 91 депутат, пятеро парламентариев выступили против. В соответствии с законопроектом, договор об американской авиабазе, официально именуемой Центром транзитных перевозок (ЦТП), будет денонсирован с 11 июля 2014 года. Решение депутатов вступит в силу после того, как принятый ими законопроект будет подписан президентом республики. В 2014 году году истекает срок действия соглашения по базе. Теоретически оно могло быть продлено, однако нынешнее руководство Киргизии неоднократно заявляло, что не собирается оставлять на своей территории этот объект дольше указанно-

го срока. Теперь позиция Бишкека зафиксирована официально. В правительстве республики при этом заявили, что ситуация 2009 года не повторится. В 2009 году, напомним, тогдашнее руководство Киргизии пообещало изгнать авиабазу (в прессе эти обещания связали с финансовой помощью, полученной Киргизией со стороны России), однако затем ограничилось лишь ее переименованием в Центр транзитных перевозок. Функции объекта по сути остались прежними. «Никакого переименования ЦТП и военного присутствия США в “Манасе” не будет», — уверяет теперь источник в правительстве. Местные СМИ также обратили внимание, что в Бишкек накануне, 19 июня, прибыл бывший министр обороны Дональд Рамсфельд. По официальной версии, он прибыл в рамках деятельности своего фонда. Однако «Фергана», ссылаясь на источник в правительственных кругах, писала, что он, вероятно, собирался встречаться с политиками, принимающими решение по базе.

В Ташкенте занялись покраской елок Как рассказали рабочие, на одно большое дерево уходит около шести баллончиков краски. Местный сайт Uzmetronom, комментируя произошедшее, высказал В Ташкенте занялись по- предположение, что городкраской елок, пожелтевших ские власти вспомнили об от жаркой погоды. Об этом опыте Туркестанского военного округа, в частях которого сообщает Podrobno.uz. По информации источ- зеленой краской летом поника, деревья красят аэрозо- крывали траву на территории, льной краской насыщенного прилегающей к плацам. «Фергана» напоминает, голубовато-зеленого цвета.

что в Ташкенте на протяжении последних лет идет планомерная посадка елей, которыми заменяются чинары и другие лиственные деревья, «столетиями спасавшие местное население от сильной жары». Хвойные породы при этом сохнут и не приживаются (хотя от солнца их даже специально накрывают тентами). Но посадка елей, как отмечает агентство, продолжается «с завидным упорством». В народе, как утверждает Uznews.net, ходят слухи, что елка —любимое дерево президента страны

Ислама Каримова. На любовь властей к хвойным деревьям недавно отреагировали местные художники-концептуалисты, устроившие в Ташкенте выставку под названием «Мое любимое дерево». Среди прочего там была представлена инсталляция под названием «Тело Ислама Абдуганиевича Каримова». Она представляла собой зеленые печенья, вылепленные в форме елочек, которые предлагались посетителям. Позднее стало известно, что поиском организаторов выставки занялась милиция.

Молдавскую власть собрались отлучить от церкви из-за геев

Православные верующие в Молдавии вновь пригрозили руководству республики отлучением от церкви. Об этом сообщает «Интерфакс». Недовольство верующих, в том числе и руководства Православной церкви Молдовы, вызывает принятый в стране закон, запрещающий дискриминацию геев. Данный вопрос рассматривался на заседании Синода ПЦМ в четверг, 20 июня. В молдавских СМИ прошла информация, что решение об отлучении уже принято. Однако по информации «Интерфакса», который ссылается на главу ПЦМ, митрополита Владимира, церковь пока решила ограничиться очередным предупреждением. «Мы даем еще одну возможность обратить внимание на то, что происходит, и в качестве православной церкви мы обратились один и обращаемся во второй раз. На третий же раз примем конкретные решения», — заявил митрополит. Конкретные решения, по информации Moldnews, будут выражаться в «канонической традиции отлучения от

церкви до покаяния». «Это не позволит представителям властей получить доступ к таинству причастия, а затем, в зависимости от покаяния будет принято или отклонено окончательно их участие в любом церковном служении», — поясняется в декларации, принятой на заседании Синода. Кого конкретно могут затронуть церковные санкции, не уточняется. Напомним, что еще в прошлом году, на фоне протестов представителей церкви против закона, защищающего права геев, группа верующих у грожаларуководству страны анафемой. В конце мая нынешнего года эту угрозу повторил епископ Бельцкий и Фалештский Маркел. В свою очередь, глава ПЦМ, митрополит Владимир, в мае отвел властям месяц на то, чтобы аннулировать упомянутый закон (по его мнению — «противоречащий христианским принципам»). Срок его «ультиматума», как отмечает Vesti.md, истек как раз сегодня, 21 июня. В случае, если закон все же не будет отменен, церковь требует, чтобы в него хотя бы были внесены поправки, запрещающие «пропаганду гомосексуализма» в общественных местах и средствах массовой информации.

Phone

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами забода праздник о Людях

XV ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС

Газете

15 лет

Редакция газеты “Диаспора”

Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:

Международный . . . . . . . . . . . Геннадий Ситницкий Экономический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эдвард Голод Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел:

Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вячеслав Гурмеза Компьютерная графика . . . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает незатребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail. 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

DIASPORA

ПРОШУ ВЫСЫЛАТЬ ГАЗЕТУ “ДИАСПОРА” НА МОЙ АДРЕС

Имя ..................................................... Фамилия............................................. Адрес ................................................... .................................................................. .................................................................. Стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$25.00

Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00

РУССКОЙ ПРЕССЫ

с 1 стр. весь русский многомиллионный мир”, - сказал Александр Жуков. В своей речи он особо отметил, что Беларусь и Россию объединяет не только культурное и духовное наследие, но и общая история победы в Великой Отечественной войне, преодоление испытаний, выпавших на долю народов двух государств. Перед у частниками конгресса выступил Президент Беларуси А.Лукашенко. Он отметил, что «атмосфера вольнодумства», которая чувствуется в зале - необходимое условие развития любого общества. В своей речи А. Лукашенко подчеркнул, что участников конгресса, представляющих самые различные издания и страны «объединяет великий, богатый и мудрый русский язык. Именно он создает уникальное духовное пространство, вмещающее в себя миллионы людей во всех уголках нашей планеты. … Мы все – русские люди, потому что мы об-

ладаем одним уникальным единым качеством – мы разговариваем на одном языке». Приветствия конгрессу прислали Президент России, руководители обеих палат Федерального Собрания России, Министры иностранных дел и культуры России. Выступил перед участниками Г.Рапота, государственный секретарь Союзного государства, который

обратил внимание, что успех нашей интеграции не придет сам собой, если не работать целенаправленно и упорно. Главное в нашем союзе – это обеспечение условий для того, чтобы люди не чувствовали себя иностранцами на территории наших стран, и для этого уже многое сделано, - подытожил свое выступление Г.Рапота. Свое приветствие участникам конгресса направи-

ла и председатель Совета Федерации Федерального собрания России Валентина Матвиенко. Его зачитал первый заместитель председателя Совета Федерации Александр Торшин. “На русском языке говорят более 500 млн. человек, многие наши соотечественники живут и работают за рубежом. А средства массовой информации на русском языке становятся все более и более популярными. Традиционное проведение нашего форума способствует решению профессиональных вопросов, касающихся развития мирового русскоязычного пространства, кооперации журналистского сообщества для свободного и объективного освещения событий, происходящих в России и за рубежом. Нельзя не отметить роль Всемирной ассоциации русской прессы в популяризацию русского языка и культуры, информационном обмене между соотечественниками и носителями русского языка”, - говорится в послании Валентины Матвиенко.

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету! Сканируйте этот QR штрихкод камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора». QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Ос новное дос тоинс т во QR-кода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

GL Communications

23 июня 2013

916.242.9998

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Хотите стать гражданином Америки и пользоваться всеми правами, положенными только гражданам?

Adult Education School in Rancho Cordova объявляет очередной набор студентов

в класс по подготовке к сдаче экзаменов на гражданство

Citizenship Class осенний семестр

Обучаем всех, независимо от уровня владения английским языком. Пройдя полный курс подготовки по нашей методике, вы успешно ответите на любой вопрос во время интервью в иммиграционной службе США.

Занятия:

12 авг - 20дек Расписание занятий:

Вт 6:00 р.м. – 8:30 р.м. Чт 6:00 р.м. – 8:30 р.м.

10850 Gadsten Way Rancho Cordova, CA 95670

Регистрация студентов уже началась.

Регистрация с 8 утра до 3:30 дня

По всем вопросам звоните

916 213.6362

Преподаватель Виктория Жовинская говорит по-русски

Уроки игры на фортепиано - Нотная грамота - Терминология - Классический репертуар - Импровизация - Подбор по слуху Андрей (916) 617-2446

Приглашаем! Разъездная творческая группа приглашает в свой коллектив музыкантов, певцов, чтецов, всех одаренных людей, владеющих азами сценического и циркового искусства, для участия в постановках на молодежных вечерах, свадьбах, КВНах и других мероприятиях. Со своими предложениями обращайтесь к Леониду Воробьеву по телефону:

(916) 402-8051 Конкурс «Песни тракиста» Корпорация USKO Express, владельцем которой является Владимир Скоц (г. Сакраменто, Калифорния), объявляет новую акцию - второй поэтический конкурс на лучшее стихотворение, посвящённое водителям-дальнобойщикам - «Песни тракиста - 2». Произведение должно отображать нелёгкую судьбу водителя траков. Победителей ожидают призы: 500 долларов - за первое место, 300 долларов - за второе и 200 долларов - за третье место. Всех участников конкурса, чьи стихи войдут в лучшую десятку, также ожидают призы. По итогам конкурса предполагается выпустить новый музыкальный альбом «Песни тракиста - 2». Его презентация и награждение победителей состоится в конце сентября на «Празднике тракистов-2013», который пройдет на территории славянской церкви «Вифания» по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA 95827. Информационный спонсор конкурса - компания «Афиша». Телефон для справок: (916) 949-8989.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

ВРЕМЯ ОТДЫХА

Переплет книг Делаю качественный изящный переп ле т Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

(916) 683-6461

bookbinding.tk

Продаются книги Продаются книги разных жанров: классика, документальная история, приключения, детективы. Звоните по тел.:

(916) 683-6461

Нужны волонтеры Русская информационно-справочная служба г. Сакраменто совместно с организацией «Фонд помощи жертвам преступлений» ищет русскоязычных волонтёров для оказания поддержки русскоязычным жителям, пострадавшим от различного рода криминальных преступлений в округе Сакраменто и Йоло. Мы предоставляем бесплатное сертифицированное 40-часовое обучение, возможность получить опыт работы волонтёром в сфере социальной и консультативной помощи в американской некоммерческой организации, а также шанс не только улучшить разговорные и письменные навыки английского языка, но и узнать много нового в области криминального права и социальной поддержки пострадавших от рук преступников в США. Если вы желаете подать заявление на обучение, обращайтесь по телефону (916) 877-6864 или по электронной почте: info@ruvirtis.com

Добрый день, уважаемые чи- Вашингтон. К услугам туристов татели! Время отпусков уже не - великолепные пляжи, национальза горами, и пора решать, куда ный парк, где можно понаблюдать отправиться отдыхать. Эксперты за китами. На Сан-Хуане также туристического сайта tripadvisor. находится одна из самых больcom составили рейтинг самых ших в америке лавандовых ферм красивых островов планеты, и я - Pelindaba Lavender Farm. предлагаю его вашему вниманию. Санторини, Эгейское море Пятое место в списке самых Амбергрис-Кайе, Карибское море прекрасных островов занимает Первое место в списке занимает греческий Санторини (он же Тира), остров Амбергрис-Кайе, располо- расположенный в Эгейском море. женный к северу от Белиза. Его бе- Особого внимания заслуживареговую линию защищают 306 км ют пляжи острова, в частности, коралловых рифов - самая большая Перисса, Камари, Монолитос: их коралловая цепочка в западном отличает чёрный вулканический полушарии. песок и глубокая прозрачная вода. Этот остров - настоящий рай для Поблизости расположены туристидайверов. Его достопримечатель- ческие центры с гостиницами, кафе, ность - так называемая большая пляжными барами и ресторанами. голубая дыра, идеально круглая известняковая воронка диаме- Исла-Мухерес, Карибское море Не б ол ьшой ме кс и к а нс к и й тром около 92 метров и глубиной 122 метра. В ней водятся акулы, остров Исла-Мухерес расположилрыбы-молоты, коралловые рыбы, ся на шестом месте рейтинга. Он славится своими великолепными неоновые бычки и другие. А если вы не особо любите пла- пляжами и памятниками древней вать, вам устроят экскурсию по цивилизации майя. У его берегов можно нырять, наруинам строений древней цивилизации майя или прогулку по блюдая за экзотическими рыбами, заниматься сёрфингом, плавать на пышным тропическим лесам. лодке, а когда устанешь - отдохнуть Сент-Джонс, на одном из знаменитых песчаных Карибское море пляжей. На втором месте - остров СентДжонс в Карибском море, один из Муреа, Тихий океан американских Виргинских остроОстрову Муреа из уже упомявов. Главная «фишка» Сент-Джонса нутого здесь архипелага островов - экотуризм. Здесь можно любо- общества мы отдаём седьмое место ваться живой природой в нацио- рейтинга. Этот атолл расположен нальном парке, ходить в походы, в 17 км к северо-западу от Таити. валяться на белоснежных песча- Муреа окружён самой большой ных пляжах, плавать, заниматься в мире системой из коралловых подводной фотосъемкой и многим рифов (всего около 3 тысяч рифов), другим. называемой моту. Муреа - настоящий рай для дайБора-Бора, Тихий океан веров, которые могут наблюдать за Замыкает тройку рейтинга са- экзотичными обитателями подвомых прекрасных островов Бо- дного мира. ра-Бора, входящий в архипелаг островов общества во Французской Ко Тао, Сиамский залив Полинезии в Тихом океане. Этот Расположенный в Таиланде остров предлагает массу возмож- остров Ко Тао (восьмое место) ностей для активного отдыха: получил своё название благодаря можно устроить сафари, плавать, местным морским черепахам. Ко загорать на пляжах, участвовать в Тао встречает туристов белоснежволнующей процедуре кормления ными песчаными пляжами, на акул или даже заняться скалола- которых можно беспечно нежитьзанием. ся под ярким солнцем. Так как ясными здесь бывают примерно Сан-Хуан, США 300 дней в году, остров является На четвёртом месте рейтин- идеальным местом для любителей га - архипелаг Сан-Хуан в штате пляжного отдыха.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Остров Пасхи, Тихий океан До знаменитого острова Пасхи в Чили добраться не так уж легко: это один из самых удалённых населённых островов в мире. Тем не менее поездка себя оправдает, ведь вы своими глазами увидите те самые маои - загадочные каменные статуи из вулканического пепла. Прикоснувшись к древней тайне, можно отдохнуть на малолюдных пляжах. Этому острову мы отдаём девятую позицию в рейтинге. Нуси-бе, Индийский океан Замыкает десятку красивейших остров Нуси-бе, расположенный у северного побережья Мадагаскара. На острове есть вулканические озера, причудливые коралловые рифы и другие достойные исследования места. Обращает на себя внимание и фауна острова: черные лемуры, пантеровые хамелеоны, а также малые брукезии (одни из самых маленьких хамелеонов в мире). Словом, любители дикой природы будут в восторге. P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил коби грант. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели прочесть эти статьи, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты «диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 х63. Электронная почта: kobi@worldwidesignature.Com Дискламация: Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на информации, собранной из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент исследования настоящей статьи, и может поменяться на день выпуска статьи. Продавцам, покупателем недвижимости и продавцам по short sale программе и заёмщикам в процессе модифицирования займа рекомендуется получить юридические консультации по вопросу о целесообразности и условиях любой short sale купли-продажи или модифицирования займа с кредитором(и) и получить профессиональные и налоговые советы относительно налоговых последствий продажи по short sale у лицензированных профессионалов в аспектах недвижимости.

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Компьютерный класс Класс начальной компьютерной подготовки на базе миссии «Свет для народов» приглашает всех желающих научиться пользоваться компьютером. Программа призвана помочь овладеть навыками пользования компьютером тем, кто только начинает общаться с ним. Учащиеся также знакомятся с базовыми компьютерными программами и интернетом. Занятия проходят по пятницам с 4 часов дня по адресу: 5250 Date Ave. # G, Sacramento, CA 95841. (916) 944-8378 (Татьяна) (916) 487-7730 (Ирина)

ДЕНЬ РОССИИ

Работа Требуется работник по уходу за пожилой женщиной с обязательным проживанием. Опыт работы с лежачими пациентами или базовое медицинское образование предпочтительно. Предоставляется комната по месту проживания пациента в Сакраменто и один выходной день в неделю. По всем вопросам обращаться по тел: (916) 648-3999 (Сергей).

Уход на дому Ищу человека или семейную пару, нуждающуюся в уходе с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия, а также опыт и медицинское образование.

(916) 348-8212 УРОКИ МУЗЫКИ Преподаватель музыки с большим опытом предлагает вам и вашим детям с шести лет уроки игры на фортепиано даже на каникулах. (916) 444-3346, Татьяна.

Театральная афиша КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ в НОВОЙ программе «ПОЦЕЛУЙ на БИС» Воскресенье, 3 ноября 7:00 вечера Palace Of Fine Arts San Francisco Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: www. tmbilet.com

Радостный и волнующий праздник стал для наших соотечественников вдвойне памятным: 12 июня состоялся первый в истории города Государственный приём по случаю Национального Дня России, который проводился Почётным консулом РФ в городе Сакраменто Натальей Оуэн. Вечер отличался особой атмосферой единения и теплоты. И ещё – особым чувством достоинства, с которым ступали на красную ковровую дорожки гости Почётного консула. Торжественная обстановка осветила улыбки на лицах, наполнила музыкой сердца всех, кто с благодарностью откликнулся на приглашение принять участие в этом вечере. Это были лидеры русскоговорящей общины - успешные бизнесмены, врачи, учителя, государственные служащие и общественные деятели, для которых небезразлична судьба соотечественников за рубежом. Многие из них принимали самое непосредственное участие в подготовке к празднику. Андрей Бондарь предоставил зал приёма Oak Point Events. Известный в Сакраменто и за его пределами владелец медицинских клиник и меценат Аркадий Штурман стал одним из генеральных спонсоров мероприятия, в числе которых также Paquette Spine Institute (доктор Джастин Пакетт) и популярная среди наших соотечественников аптека Discount Family Pharmacy. Большую под-

держку в организации приёма оказало Генеральное консульство РФ в городе Сан-Франциско. Благотворительный фонд «Крылья» (президент Сергей Немоляев) обеспечил волонтерами и культурной программой. Десятки других спонсоров и меценатов, всех просто трудно перечислить, продемонстрировали готовность оказать всяческое содействие в проведении исторической – без преувеличения! – встречи соотечественников и с огромным энтузиазмом сделали все от них зависящее, чтобы гостям было уютно, интересно и весело. И вот это всеобъединяющее начало стало основой незабываемого вечера. Праздник удался! Ибо всем нам, кто говорит по-русски, остаётся дорогой и необходимой причастность к родной земле. Об этом замечательно сказала в своём приветственном слове Наталья Оуэн: - Спасибо всем, кто пришел на этот праздник и кто помог сделать его красивым и торжественным. Я очень рада быть среди вас, быть одной из вас. Мы необходимы друг другу в этом мире. У нас много идей, много планов. Верю, что все они претворятся в жизнь. Этот День России, этот праздничный вечер показал нам, что у нас есть красивая душа. А если есть душа, то всё у нас получится! Заместитель Генерального консула РФ в Сан-Франциско Вячеслав Славкин также поздравил всех присутствующих на вечере и за-

читал приветственное письмо Генерального консула Сергея Петрова. В рамках праздника была развернута выставка детского творчества под названием “Что я знаю о России”, где были представлены лучшие работы учащихся школы-студии Сергея Яценко. Живопись юных мастеров вызвала неподдельный восторг у зрителей. Лейтмотивом вечера стали поэзия и музыка великих россиян в исполнении наших талантливых соотечественников. Звучали стихи Маяковского и Тушновой – их читала Любовь Качан. Переполняла сердца музыка Рахманинова, Рубинштейна и Чайковского в прекрасном исполнении Оксаны Ситницкой, Татьяны Скотт и Бакыта Бекджанова. Светло и нежно прозвучали казачьи песни в исполнении Владимира Уласевича. А дивертисмент Валерия Ротаря с его фокусами вернул нас в детство... Праздничный концерт вела обаятельная Наталья Шемрок, известная многим как блистательная актриса Русского театра драмы и комедии в городе Сакраменто. А ещё в этот вечер все гости пели вместе любимые песни, отвели душу за товарищеским ужином - за прекрасно сервированными, надо заметить, столами, над дизайном которых потрудилась Милла Кабанова... В общем, все было чисто по-русски, как и положено в подобных случаях! Константин Юрьев

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

“ОАЗИС” ПИШУТСЯ ХОР УЛЕТАЕТ НА МИССИЮ ПАМЯТНЫЕ КНИГИ

Валерий Кесов С удивлением вспоминаю тот интересный случай, который произошел в нашей семье недавно. Дело в том, что моя богобоязненная и уважаемая мама очень любит слушать проповеди по радио. В один день, когда она занималась делами по дому, одновременно слушая радио, она услышала нечто неожиданное! Дело в том, что после проповеди Ярла Николаевича Пейсти она услышала свой собственный молодой голос! Пределам восторга и удивления моей матери не было конца. Оказывается, когда она была еще девушкой, их молодежный руководитель записал ее свидетельство на диск и отправил на радиостанцию в Америку. На диске было записано ее свидетельство о покаянии, и каково же было ее удивление, когда она услышала свой голос тридцать пять лет спустя.

А вы как думаете, уважаемые читатели, есть ли где-то такой диск, на который записываются все наши многочисленные слова, которые мы говорим? Я знаю, что в нашем современном мире существует множество способов, с помощью которых можно записывать наши слова и действия. Но есть ли такой прибор, который способен записать все, до мельчайший подробностей, от начала до конца? В Библии мы читаем в книге Откровения 20:12 «И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими». Все, что делают люди в этой жизни, записывается! И записывается это не на электронные носители или аудиокассеты, которые через несколько лет потеряют свою способность хранить информацию, а самим Богом в эти вечные книги. Книги, которые находятся на небе у Бога. Их невозможно как-то уничтожить или зачеркнуть записанное в них. Все слова, которые сказали люди за всю

Расписание программ:

Расписание программ: Понедельник

5:05 Новости от компании «Габриел Трэвел» 5:15 Программа миссии «Бог усмотрит» Вед. Андрей Балаковский 5:30 «Калейдоскоп» Вед. Владимир Скотц

историю человечества, записываются в эти книги. Придет момент, когда они будут раскрыты, и будет прочтено все о нас - до мельчайших подробностей. Многие из нас отвечают мгновенно, поспешно, не задумываясь. Библия говорит: «Кто дает ответ, не выслушавши, тот глуп, и стыд ему» (Притчи 18:13). А ведь многие из нас так и поступают. Как хочет Бог, чтобы мы взвешивали наши слова прежде, чем их сказать! Ведь так легко ранить близкого тебе человека необдуманными словами или действиями? Да поможет нам Всевышний всегда помнить о том, что мы «на камере», что нас записывают не гдето на земле, а на небе пишутся эти памятные книги. Придёт тот день и час, когда они будут открыты, и вся вечность узнает о нашей жизни, о наших словах и делах. Пусть в тот день никому из нас не будет стыдно, когда они узнают все детали нашей жизни. Благословений вам друзья в новом 2013 году!

Зал Второй славянской баптистской церкви был продуманно украшен в греко-итальянском стиле: амфоры, глобусы, старинные карты. Это связано с тем, что в этот день, 8 июня, камерный хор «Оазис» представил концерт - банкет перед отъездом на миссию в Грецию и Италию. Зал был полон, и каждый присутствовавший получил радость и наслаждение, прикоснувшись к прекрасном у миру искусства. Кроме собственно хоровых произведений, серьёзных и шутливых, философских и молодёжных, прозвучало немало произведений, исполненных гостями вечера. Так, вначале услаждал наш слух квартет классической музыки. С душой

спела три песни гостья Дарина Качанджи. Роман Джулай посвятил песню хору и Анжеле Дядченко. На гитаре сыграл известный преподаватель Анатолий Евсюков и его ученик Эрик Луцик. Отлично прозвучал «Лебедь» Сен-Санса на виолончели в исполнении пастора церкви «Экклезиаст», композитора, режиссёра Удо Соколовского под аккомпанемент его дочери Стеллы. А когда за пианино сел лауреат международных конкурсов, выпускник Петербургской консерватории Денис Евстухин, все 350 человек взорвались аплодисментами. Как редко можно услышать у нас концерты подобного уровня! Да ещё и с вкуснейшим ужином. Пастор И. И. Осельский

рассказал о своём пребывании в Европе, о большой нужде в проповедовании Слова Божьего, благословил хор на миссию. Та же мысль прозвучала и в словах председателя ТО ЕХБ Н.А. Бугриёва, он же призвал к пожертвованию на это благое дело. В ответном слове руководитель хора Анжела Дядченко искренне благодарила Господа и просила Его благословения на период миссии. Благодарила она также всех многочисленных спонсоров, добровольцев и своих родителей Ольгу и Павла Дроворуб, обеспечивших проведение концерта и банкета. Пожелаем же и мы удачной миссионерской поездки в Европу. Пусть Господь хранит их повсюду и всегда! Татьяна Лаврушенко

РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА Валерий Кесов, президент миссии «Славянское служение «Открытые двери» VK@KeepDoorsOpen.Org

РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:05 Новости 5:15 Программа миссии «Бог усмотрит» Вед. Андрей Балаковский 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:05 Новости 5:15«Коротко о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:05 Новости 5:15 Ток-шоу «Мужской разговор» Вед . Олег Лессингер

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

Понедельник

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

Четверг

5:05 Новости 5:15«Коротко о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:05 Новости 5:15 Ток-шоу «Мужской разговор» Вед . Олег Лессингер

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами судьбы забодалюдские о Людях

ПЕРЕМЕНЫ Вот какую историю своей семьи поведал мне случайно встретившийся в Москве пожилой человек в приёмной комнате городской организации во время долгого ожидания приёма. Человека зовут Валерий. Я слушал его рассказ, затаив дыхание. Прошло более часа, я, давно разрешив своё дело, мог уходить, но не хотел этого сделать. Когда Валерия пригласили в кабинет для беседы, я мог покинуть мало гостеприимную комнату ожидания, но остался ещё более чем на полчаса. Я чувствовал, что мне нужно было продолжить разговор. Наконец, в приёмной показался Валерий... Мычание волов, скрип колёс, хлёсткие звуки кнута, крики возницы, плач детей. Время от времени останавливали подводу, чтобы оставить на дороге мешок или чемодан. Уставшие животные не тянули... Никто не подбирал вещи. Иногда едва передвигавшуюся толпу обгонял грузовик, полный солдат. У всех на устах Конотоп, железнодорожная станция, с которой, путники верят, отправляют поезда на восток. Восток - это организованная эвакуация, спасение от стремительно наступающего врага. Нужно пройти ещё не менее сорока километров. В медленно ползущей толпе маленькое её звено: довольно молодая женщина по имени Люба с двумя детьми - дочерью Зиной 12 лет и девятилетним сыном Валеркой. У каждого за спиной вещмешок с совершенно необходимым запасом: немного денег, документы, немного одежды, альбом с фотографиями, несколько бутылок с водой, немного еды. Они бредут пешком. Им завидуют, с ними нет младенцев. Приближается звук вражеских моторов. Люди в панике разбегаются в стороны - в жидкую рощу, желтеющую рожь, пытаются спрятаться за буграми или просто бегут, прижав к

груди младенцев. Поле покрыто окровавленными трупами. Раненые стонут, живые рыдают над трупами близких. Летающие звери задерживаются не надолго, им надо спешить и продолжать свою страшную работу. Зина и Валерка, держась за руки, мечутся по полю, наконец видят маму, распластавшуюся на спине. Раскинув руки, Люба что-то шепчет, умирая в луже крови. Дрожащие губы повторяют: «Возьми... документы...Конотоп». Рыдающие дети перекладывают необходимое по своим вещмешкам, несколько раз оглядываются, видя труп мамы в последний раз. Никто не хоронил мёртвых. Медленно движется колонна, на нескольких подводах - тяжело раненые, маленькие дети. Надвигается вечер, быстро наступают сумерки, затем - ночная прохлада. Всё ещё всхлипывающие дети жуют разделенный пополам медовый пряник. Ночь прохладна. Спят, тесно прижавшись друг к другу, на сырой траве. К концу следующего дня обессилевшие и голодные дети, к собственному удивлению, перенеся ещё две бомбардировки, добираются до желанной станции. Проведя долгие часы в очереди у запертой двери вокзала с надписью «Детский дом №24 . Вход только для сирот без родителей и военнослужащих», Зина и Валерка были определены в отряды для мальчиков и девочек. Детям предложили написать свою фамилию и имя на вещмешках, выдали по куску хлеба и поместили в разные товарные вагоны. Надо отдать должное воспитателям детского дома, которые сами голодая, делились последним куском хлеба с ребятами, ухаживали, как за своими, за больными детьми. Из более

чем ста двадцати ребятишек умер только один шестилетний. Директор детдома Виктор Петрович ухитрялся на длительных остановках пробиться к местным властям и получить больше или меньше продуктов для детей, одеял и даже книг. На больших станциях удавалось организовать баню и горячее питание. Через несколько дней прекратились налёты. Поезд прибыл в подмосковный город Руза. Здесь и предстояло жить детдомовцам, но уже через несколько дней городок был заселён воинскими частями для формирования и отправки на защиту столицы. Пришлось переселиться в Москву, в большое школьное здание возле Измайловского парка. Здесь детям предстояло жить и учиться. Жизнь в осаждённой Москве. Старшеклассники дежурят на крышах близлежащих домов, сбрасывают с крыш «зажигалки» во время воздушной тревоги, изучают способы оказания первой помощи раненным на улице. Малыши, услышав первые сигналы тревоги, сбегаются у входа в бомбо-

убежище. Голодная, холодная, опасная детдомовская жизнь зимой 1941-42 годов. Писали на обрывках газет и брошюр, растирали пальцы во время уроков, изучали устройство противогаза и винтовки, пели боевые мелодии, напряжённо слушали голос Юрия Левитана о первых победах советских войск, радовались сообщениям о наступлениях своих. Зина и Валерка, хотя жили в отдельных группах и учились в разных классах, помогали друг другу, делились двухсотграммовым куском хлеба. Зина окончила школу в 1947 году, переселилась в общежитие авторемонтного завода, а к окончанию школы братом вышла замуж за одногодку Андрея. В те времена рано женились и выходили замуж. Валерка в 1955-м стал отцом, а Зина ещё раньше матерью. Двоюродные братья подружились, хотя, к неудовольствию родителей, рано начали выпивать. Сын Зины Илья после окончания техникума работал мастером на галантерейной фабрике, а сын Валерия Евгений стал неплохим часовым мастером. Наступило время массового отъезда из Москвы еврейских семей. Не все покидали насиженные места, тяжело было расстаться с Москвой, где прожили их предки на протяжении нескольких поколений. Вместе с тем, всё чаще еврейские семьи задумывались о будущем своих детей. Решение евреев покинуть Россию вызывало озлобленность тех, кто, кажется, и сам поступил бы подобным образом. Илья и Евгений стали «бритоголовыми». Однажды на работе Илья без видимой причины оскорбил и ударил по лицу пожилого механика, что стало причиной отъезда заслуженного человека. Попытка механика наказать обидчика осталась без последствий, Илья даже отказался попросить прощения. Двоюродные братья стали

организаторами антисемитских митингов. За нападение на прихожан, покидающих в пятницу вечером синагогу, отделение милиции отказалось возбудить уголовное дело. То, что однажды произошло, вызвало большой переполох в московской печати. Мать Ильи Зина, разыскивая старый документ, вспомнила о вещмешке, который она хранила десятки лет как память о матери Любе, погибшей во время вражеской бомбардировки. Перебирая бумаги, она нечаянно открыла мамин паспорт и прочла «национальность еврейка». Мама погибла, когда Зине было двенадцать лет, Валерке - и того меньше. Дети не очень понимали в то время, что такое еврей, и при регистрации в детском доме, где многие дети не знали своей национальности, а нередко и фамилии, не задумыва ясь, назвали себя русскими. Но теперь? Зина вновь и вновь рассматривала документы и фотографии. На одной из фотографий - её молодые родители и она сама, возможно- двухлетняя. У родителей - характерные еврейские лица. У Зины часто застучало сердце. Она и Валерка, а вместе с ними их дети - евреи! Уже следующим вечером обе семьи шумно обсуждали событие в доме Зины. Молча слушали только братья, многократно разглядывая паспорт и фотографии. Илья вместе с женой первым молчаливо покинул дом матери, а следующим вечером братья встретились только вдвоём. Им предстояло о многом подумать. Теперь братья вместе с многочисленными семьями живут в городе Беер-Шева, по-прежнему очень дружны. Вот только имена у них другие: Эле-Лейб бен Шломо и Хаим-Шика Арум. Алан Слепой, Калифорния alanslepoy@gmail.com (650) 593-9208

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

перекресток забода о Мнений Людях

Мы не молились о войне

Виолетта Таскар violettataskar@yahoo.com

О евреях сложено много поговорок. Одна из них: ”Евреи прощаются и не уходят”. Это я к тому, что уже думала, что попрощалась, и тема молитвы себя исчерпала. Ан нет! Статья Анатолия Кулагина настолько извратила приоритеты молитвы за Израиль, что оставить ее без внимания – значит согласиться с этим извращением. Ну, а начну с того, что преамбула к статье мне не принадлежит, и это право газеты выразить свое отношение к описываемому событию. Далее очень красочно описываются мои восторги и мое упоение по поводу войн и землетрясений. Я еще раз перечитала свою статью и, видит Бог, кроме констатации фактов того, что остановило полное уничтожение Израиля, не нашла в ней никаких восторгов и упоения. Так что описание Кулагиным моих эмоций по поводу гибели людей – не более, чем его, не совсем честные, домыслы. Правда, если бы не одна досадная накладка при печатании статьи, у него не было бы возможности приписывать мне то, чего и в помине в статье нет. А именно того, что христиане молились о войне и землетрясениях. В оригинальном тексте были такие слова: ”Мы не молимся о войне. Бог просто разрешает проблему Своим способом, а мы молимся лишь о том, чтобы Божий план, который Он предопределил еще до создания мира, не был нарушен. Наша молитва не о войне, а о том, чтобы Израиль жил в безопасности. А как это сделать – знает Бог. Вот какие цели преследовали наши молитвы”. При правке статьи эти слова были упущены. Но и того, что было в ней напечатано, достаточно для понимания того, о чем же молились христиане: ”Бог стучал в наши сердца, чтоб мы молились за то, чтоб Палестина не была принята в число стран-наблюдателей в ООН. Наши молитвы фактически отодвинули войну, которая могла оказаться для Израиля фатальной. Мы обошли около 50 церквей, и люди включились в каждодневную молитву за Израиль. Фактически целый год непрекращающихся ни на один день молитв церквей различных

Продолжается полемика вокруг объединенной молитвы за Израиль, которую уже в чет- бщающие нас «байки»! Ну и ваше заявление о том, вертый раз провели в Сакраменто ее организаторы. По этому поводу уже высказались некоторые наши авторы: Виолетта Таскар, Евгений Степанов, Анатолий Кулагин… Кста- что мы приближаемся к катати, статья Анатолия Кулагина «Мы помолились – и началась война», опубликованная строфе, и поэтому надо прекрав предыдущем номере «Диаспоры», побудила Виолетту Таскар вновь взяться за перо. тить радоваться тому, что мы едины перед лицом Спасителя и выражаем это в своей молитденоминаций и направлений любви. Давайте на примере по- Мы неразделимы». закрыли Израиль от происков смотрим на эти новые взаимоЯ нахожусь здесь для того, ве. Правильно я вас поняла? Противника. Бог мог разрушить отношения. чтобы передать вам, моим ев- Или надо прекратить только Недавно в Вашингтоне про- рейским братьям, зенице Божь- молитвы за Израиль, поскольпланы Противника в отношении Израиля самостоятельно. шел пятый ежегодный саммит его ока, мощное послание соли- ку вы уже поставили на нем Но Он употребил нас и нашу организации “Объединенные дарности с вами. И не имеет зна- крест? «Евреи все равно будут готовность стать в молитве за христиане за Израиль”. Вот чения, какой шум поднимают спасаться бегством со Святой Израиль. Мы молимся за раз- небольшая выдержка из речи оппоненты Израиля – христиане земли». И кто же упадет на корушение планов противника, пастора Хейджи на саммите, на Америки заодно с Израилем при лени перед Христом и признает Его Mессией? Вроде, о евреях котором он ежегодно собирает всех обстоятельствах”. и Бог их разрушает”. Ну и где вы тут усмотрели тысячи своих сторонников ради Этого хотели и мы. Вот такое написано. Правда, по этому молитву о войне и землетрясе- защиты Сиона. “Мы, - заявил “шоу”. Ну и насчет старого еврея, поводу существует два мнения: ниях? Опять же вы приводите, пастор Хейджи, - «Объеди- за которого вы тоже все додума- что евреи отвоюют свою землю взяв в кавычки, как горделивые нённые христиане за Израиль» ли сами. В рамках подготовки и к ним придет Христос; или, высказывания христиан, фразы: (CUFI), делаем все, что можем, к голосованию Генеральной что евреи раньше убегут, а по«Мы помолились - и началась чтобы распространять правду. Ассамблеи ООН по вопросу о том Бог снова возвратит их на война в Сирии. Мы помолились Нам всего лишь четыре с по- палестинской независимости, Святую землю. Но тут опять же нестыковка - и Бог наслал землетрясение на ловиной года, но мы уже стали еще до того, как было принято Иран...» и т.д. Где и когда я об самой большой произраильской неправедное решение по вопро- с вашей логикой, поскольку это этом писала? А если не писала, организацией в мире. В нашей су Палестины, МИД Израиля будет сделано для того, чтоб, кто дал вам право приписывать организации состоит свыше 425 разослал в заграничные дипло- во-первых, снова показать евретысяч членов, включая тысячи матические представительства ям силу и чудеса Бога, и во-втомне свои измышления? А насчет того, что “появи- авторитетнейших американ- телеграмму с требованием ор- рых, проверить, как христриане лись новые Даниилы”, то меня, ских духовных лидеров. Эти ганизовать публичные молебны вызывают у евреев ревность: отмягко говоря, удивляет позиция лидеры доносят наше послание евреев совместно с христианами вернувшись от народа Божьего не просто христианина, но еще миллионам христиан в Америке в знак солидарности с Израилем. и сказав: “Все равно вы погиби церковнослужителя, который и во всём мире. По этому поводу в Майя- нете!” (это, как я поняла, ваша В этом году мы открыли ми, на еврейско-христианском позиция), или как праведники насмехается над тем, что наши молитвы перед Господом имеют специальное испаноязычное от- молитвенном собрании, где мира во время Холокоста – стать какую-то силу. “Молитесь и деление, чтобы привлечь быстро собрались религиозные лидеры на сторону евреев, делом и модастся”, – так, по-моему, говорит растущее количество испаноя- христианских общих и раввины литвой доказав, что мы - один зычных церквей в лагерь друзей Флориды, присутствовал заме- народ. Но...идет катастрофа, и Библия. Мы просим мира и защиты Израиля. Мы также открыли ститель министра иностранных нам не до евреев, верно? Ну, и последнее. Давайте Израилю, и по нашим молитвам афро-американское отделение, дел Дани Аялон. А посол ИзраиБог хранит по сей день Святую чтобы наладить сотрудниче- ля в Эль-Сальвадоре встречался мы не будем лицемерить перед землю и Свой народ. Этому сви- ство с церквями американской с пасторами евангелических прихожанами! Они гораздо умдетельство – победы Израиля в чёрной общины и убедить их общин и заручился их обеща- нее, чем вы о них думаете. Вы нескольких войнах и особенно принять сторону Израиля. нием организовать большой пишете, что пасторы церквей Наш мир разделён на две молебен и митинг солидарности запретили очередную молит– в Шестидневной войне. ву за Израиль потому, что это, Ну и еще одно ваше личное группы: тех, кто поддерживает с Израилем. изложение содержания не про- Израиль, и тех, кто не поддерИ еще… Когда на Святой зем- по их мнению, шоу. Но ведь и сто моей статьи, а даже Библии. живает. Середины здесь нет. Те, ле извращенцы устроили парад несколько предыдущих молитв Ваша тирада, взятая в кавычки, кто солидарен с Израилем и ев- личностей с нетрадиционной ничем не отличались от этой. т.е. претендует на библейскую рейским народом, обязаны по- ориентацией, христиане, месси- Они могли усмотреть в этом цитату: “Иисус, давай разбе- слать громкий и ясный сигнал анские евреи и ортодоксальные шоу после первой молитвы и не ремся с этими негодными са- Израилю, ООН и всему миру: иудеи (от лица которых, якобы, проводить вторую, после втомарянами. Как это они посмели «Мы поддерживаем Израиль смеялся над нами вымышлен- рой не проводить третью, и т.д. не принять нас? Ведь мы - осо- сегодня, будем поддерживать ный вами старый еврей), взяв- Но проводили, присутствовали, бые. мы – евреи, а они кто? Псы. его завтра и будем поддержи- шись за руки и образовав живой даже сидели в первом ряду и выходили на сцену с проповеОгонь на них и все проклятья!” вать его всегда! Мы должны щит, выставили им заслон. А теперь цитата из Библии, сделать все, что в наших силах, Люди, верящие и любящие дью и благословением. Почему которую предваряет рассказ о чтобы нового Холокоста не было Бога Авраама, Ицхака и Яакова, же только последнее “шоу” их том, что самаряне не приняли никогда. Нам надо послать дру- - братья именно потому, что они так напрягло? Оставляю вопрос Иисуса (о себе ученики вообще зьям в Израиле ясный сигнал: Его дети. И это надо всем давно открытым. Каждый волен дать речи не вели): ”Господи! Хочешь «Мы - вместе с вами. Мы едины. понять, а не выдумывать разо- на него свой ответ. ли мы скажем, чтоб огонь сошел с неба и истребил их?” Тут насчет евреев и псов вы промахнулись. Об этом в другом месте самарянке говорит сам Иисус. Уж простите Его за это – сказал неподумавши, что это может вас разгневать. Теперь насчет того, чтоб христиан видели и слышали по всему миру. Так это снова заповедал сам Иисус: ”Идите и возвестите всем народам!” Правда, Он называл это евангелизацией, а вы – шоу. И то, что Он называл молитвой, вы называете шоу. Имеете право. Один в луже видит грязь, другой – отражение солнца. Ну, и продолжим тему шоу. Возможно, вам это не известно, но сегодня, как никогда за всю историю отношений иудеев с христианами, между нами появилось единение и единодушие в вопросе веры и братской

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

консультация

ЕС ЛИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ По роду своей деятельности мне часто доводится беседовать с нашими соотечественниками, оказавшимися в различных затруднительных ситуациях. И как-то получилось, что вопросы, связанные с неблагополучными взаимоотношениями в семье, в последнее время вышли на передний план. В этой и последующей статьях мне хотелось бы поделиться с читателями «Диаспоры» своими мыслями по поводу некоторых встреченных мной ситуаций. Нередки случаи, когда русскоязычные или англоязычные граждане США женятся на девушках из стран СНГ, с последующим переездом жены в Америку. Естественно, каждый из супругов имеет свои субъективные представления как об избраннике (избраннице), так и о предстоящей совместной жизни. И как в любой новой семье, обоих ожидают вполне понятные трудности в построении взаимоотношений, с той лишь разницей, что американский гражданин всё-таки находится в знакомой языковой и социальной среде, а приехавшая из другой страны жена хотя бы первое время попадает в зависимое и уязвимое положение, так как не знает американских законов, не имеет финансовой стабильности, да и круг её непосредственного общения часто ограничен лишь супругом и его родственниками и знакомыми. И если взаимоотношения по каким-то причинам не складываются, то женщине порой даже не с кем поделиться или спросить объективного совета по поводу той или иной ситуации. Как в русских, так и в американских семьях, случается, что отношения между супругами с самого начала складываются по схеме «домашнего насилия». Домашнее насилие - это ежедневные взаимоотношения между близкими людьми, в которых один вынуждает другого вести себя определённым образом, подчиняться указаниям и требованиям, следовать правилам и делать то, что сказано, не имея возможности отказаться. Други-

НЕ СКЛАДЫВАЮТСЯ Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.

ми словами, домашнее насилие - это система взаимоотношений, когда вместо взаимной любви и заботы, отношения строятся по принципу жёсткой субординации, когда один из супругов устанавливает власть над другим. Домашнее насилие далеко не всегда проявляется в физических побоях. Синяки и поломанные кости - лишь наиболее видимые знаки применения авторитарной силы. Но это также может быть и запугивание, и унижение, и пренебрежение потребностями другого, и постоянная критика внешнего вида, поступков или качеств характера, и принуждение к интимным отношениям против воли, или наоборот, намеренное устранение от интимной близости, преследующее определённые “воспитательные” цели, и запрет на общение с родственниками и друзьями, и многое другое. Несмотря на многочисленность способов проявления, феномен домашнего насилия заключается в одном: стремлении заставить одного из супругов послушно исполнять те правила, которые ему устанавливает второй. Конечно, муж и жена, год за годом живущие в атмосфере домашнего насилия, оба не ощущают себя счастливыми, и естественно дети, воспитывающиеся в таких семьях, тоже испытывают множество психологических и даже физических проблем, и впоследствии могут стать совершенно неспособными к построению собственной счастливой взрослой жизни. О влиянии неблагополучных семейных взаимоотношений на детей мы и поговорим в сле-

дующей статье. А сейчас мне хотелось бы остановиться на проблемах между супругами, особенно в тех семьях, где один из них не имеет постоянного вида на жительство в США. Несмотря на то что иногда в роли семейного «агрессора» оказываются и жёны, я всё же буду основываться на тех реальных историях, в которых роль домашнего тирана принадлежит мужу. Итак, если после столь долгожданной свадьбы вы заметили, что в характере вашего избранника появились новые, неизвестные вам до сих пор черты, как например, грубое или чёрствое отношение к его родственникам, особенно старикам, жестокое обращение с животными, странная обидчивость или ревность «на пустом месте», несколько чрезмерная требовательность к вашему внешнему виду или поведению, - не утешайте себя мыслью, что это «пройдёт», не ищите этому оправдания и не думайте, что своим поведением вы сможете «загладить» или «исправить» его неприятные слова и поступки по отношению к окружающим или к вам. Подобные случаи должны послужить вам сигналом, что, возможно, ваши взаимоотношения вскоре начнут строиться по принципу «агрессор - жертва», в которых вам отведена вполне конкретная и довольно печальная роль. И самое лучшее в данной ситуации - это начать вести дневник, в который записывать все случаи вашего общения с любимым, которые вас неприятно поразили, вызвали недоумение, удивили своей странностью. По прошествии

некоторого времени этот дневник будет полезен вам для того, чтобы понять, что же на самом деле происходит в ваших взаимоотношениях. Также вы должны иметь чёткое представление о том, в каком состоянии находятся ваши иммиграционные документы, знать о правах и возможностях, который вам предоставляет ваш иммиграционный статус, и никогда ничего не подписывать, если не понимаете содержания предлагаемой бумаги: нередки случаи, когда жёны подписывают бумаги на развод, которые их мужья, граждане США, преподносят как «иммиграционные документы». Но если вы уже находитесь в сложной ситуации, когда ваш супруг угрожает отобрать детей, выгнать вас из дому, аннулировать брак или депортировать вас из страны, то в Сакраменто существует несколько агентств помощи пострадавшим от домашнего насилия, которые могут оказать вам не только поддержку в виде предоставления временного убежища или трудоустройства, но и дать бес-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

платную юридическую консультацию. Наиболее близким к пониманию ситуаций, в которых оказываются иностранные жёны американских граждан, является агентство “My Sister's House”, в котором работает 24-часовая телефонная линия (916) 428-3271. Если же вам нужен совет на русском языке, вы всегда можете позвонить в русскую информационно-справочную службу по телефону: (916) 877-8515. Р ус с к а я и нф орма ц ионно-справочная служба - это общественный проект по предоставлению информационной и эмоциональной поддержки русскоязычным жителям США, а также осуществлению посредничества в разрешении проблемных ситуаций в сфере жилья, социального и психиатрического обслуживания и юридической защиты для жертв уголовных преступлений. Мы приглашаем к сотрудничеству всех заинтересованных лиц, а также проводим обучение двуязычных волонтёров, желающих получить опыт работы в некоммерческих американских социальных агентствах.

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПРОГРАММА РАДИОПЕРЕДАЧ НОВОЕ РУССКОЕ РАДИО www.facebook.com/afishamedia

6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 6:15 am Бодрое утро 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бизнес и финансы

ВТОРНИК 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:10 am Всё о страховках 7:30 am Автошоп 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бумеранг

СРЕДА 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Gabriel Travel

Трансляция в интернете: www.Rusac.com SMS портал: (916) 678-1430

Завтрак в

McDonald's

KJAY 1430 AM ПОНЕДЕЛЬНИК

уроки Жизни

ЧЕТВЕРГ 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:20 am Всё о страховках 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Школьный час 8:40 am Ваш дом

ПЯТНИЦА 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:30 am Weekend c Г.Бондарь 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:00 am Hanlees Toyota

СУББОТА 10:02 am Новости 10:10 am Жизнь в победе 11:00 am Радио Маркет 11:45 am Автошоп 12:00 pm Новости 12:15 pm Weekend c Г.Бондарь 1:00 pm Стол заказов 2:00 pm Женский час

Я - мать троих детей в возрасте 14, 12 и 3 лет, а недавно получила университетский диплом. Последним моим предметом была психология. Преподавательница была потрясающей. Ёе последний проект был на тему "Улыбка." Студентов попросили выйти на улицу и просто улыбнуться трём прохожим и записать свои наблюдения. Я очень дружелюбный человек и всегда улыбаюсь всем и говорю «здравствуйте», поэтому решила, что для меня выполнить это задание не составляет никакого труда. Потом, это было мартовским утром, мы пошли выполнять это домашнее задание в McDonald's вместе с моим мужем и младшим сыном. У нас была редкая возможность провести время с ребёнком. Мы стояли в очереди. Вдруг все вокруг нас попятились назад, и даже мой муж. Я не двинулась с места. Всеобъемлющее чувство паники, конечно, возникло во мне, когда я обернулась посмотреть, отчего все люди отпрянули назад. Оглянувшись, я почувствовала жуткий запах грязного тела и увидела двоих бездомных, вставших в очередь. Посмотрев на одного из них внимательнее, я увидела, что он был небольшого роста. Его прекрасные голубые, как небо, глаза были полны Божьего света, и он ждал, чтобы люди приняли его как себе подобного. Он сказал: «Добрый день», когда пересчитал несколько центов, которые крепко сжимал в руке. Потом взглянул на своего приятеля, который, по всей вероятности, был умственно больным, и для которого первый был спасением. Молодая девушка за прилавком спросила, чего они хотят. Он слазал: «Только кофе, мисс». Это единственное, что они

Супергерой

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430

Доктор Мэрилин выступила с речью на производственном собрании. Она рассказала нам об опыте своей работы, чтобы помочь нам освоиться в новой обстановке и положительно настроиться. «Закройте глаза и вспомните себя, когда вы были детьми. Кем вы хотели стать? О чём вы мечтали? Чем вы хотели заниматься? Попробуйте...» Я закрыл глаза и вспомнил своё детство. Я хотел быть писателем так же, как доктор Мэрилин. Она рассказывала, что некоторые её труды были опубликованы с большим успехом, но многие были отвергнуты издателями. «Мне не платили за это». Её слова застряли в моей голове. Когда я был ещё совсем юным, я работал в аптечном ларьке.

могли себе позволить. Они замёрзли и хотели немного отогреться. Я подвинулась к ним поближе и обняла голубоглазого мужчину. А потом увидела, как глаза всех присутствующих обратились ко мне, осуждая каждое моё движение. Я улыбнулась и попросила девушку за прилавком дать мне ещё два завтрака на отдельном подносе. Я подошла к столику, который они выбрали, и поставила на него поднос с едой, а потом положила свою руку на ледяную руку голубоглазого джентльмена. Он взглянул на меня со слезами на глазах и сказал: «Спасибо». Я снова прильнула к нему, погладила ему плечо и сказала: «Я не для вас это сделала. Господь так повелел нам поступать, чтобы у вас появилась надежда». Я заплакала и пошла к нашему столу. Когда я села, мой муж улыбнулся и сказал: «Вот поэтому Господь подарил мне тебя, дорогая, чтобы у меня появилась надежда!» В этот момент наши руки соединились, и мы знали, что только изза того, что нам дана милость Божия, мы можем давать её другим. Мы не ходим в церковь, но мы верующие. В этот день я снова увидела свет Божьей любви. Я вернулась в колледж с этой историей. Отдала своё домашнее задание, и преподавательница прочитала мой рассказ. Потом она посмотрела на меня и спросила: «Можно я прочитаю это вслух?» Я кивнула в знак согласия. Она начала читать, и я поняла одну вещь: мы, как люди, имеющие в себе часть Бога, должны делиться с себе подобными, чтобы врачевать их и быть исцелёнными. Я шлю это посылание всем, кто читает его, чтобы мы научились любить людей.

Мне было недостаточно лет для начала трудовой деятельности, но для меня сделали исключение, так как мой отец был хозяином магазина. Я работал много и мне было очень трудно. Мне очень нравились перерывы на обед. Не из-за еды или свободного времени, а из-за того, что я делал в перерыве - читал юмористические рассказы о супергероях. Когда я закрыл глаза по просьбе Мэрилин, я вспомнил события детства и то, что я хотел быть суперменом. Все прочитанные мною рассказы строились на двух одинаковых образцах: во-первых, всегда была борьба добра со злом, и она была очень жестокой. Независимо от того, как силен был супермен, злые силы почти побеждали его. Во-вторых, супергерой никогда не получал вознаграждения за свою победу. Например, один из героев работал журналистом, другой был промышленником, третий - фотографом.

Когда я слушал рассказ Мэрилин о том, что она никогда не получала денег за свои издания, моё сознание просветила мысль: супергерои не должны получать деньги за супергеройские поступки! Я - пастор церкви и никогда не получал зарплату и не платил за оказанную любовь. Правильно и справедливо иметь вознаграждение, но я так же, как и Апостол Павел, просто решил для себя не делать этого. Кроме того, я являюсь издателем сайтов Mountain Wings и AirJesus.com, но также работаю бесплатно. Когда я закрыл глаза, я понял, что мои мечты быть супергероем осуществились: я - родитель, волонтёр, помогаю бедным и ближним. Мои друзья всегда бегут ко мне за помощью. Вы становитесь супергероем, когда отдаёте людям своё время, энергию, усилия, старания, ресурсы и не ждёте ничего взамен. Используйте все свои силы, чтобы служить людям.

Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

слово жизни

Почему Иисус наш Спаситель? смерти. Но весной 1974 года, находясь в церкви, куда его привела сестра, желавшая помолиться о выздоровлении брата, он внезапно обрел Божье исцеление от всех болезней. В тот самый момент Джей Рок Ли встретил живого Бога , возлюбил Его всем сердцем и душой, а в 1978 году получил призвание к служению. В 1982 году он основал центральную церковь «Манмин» в Сеуле (Южная Корея), в которой происходили многочисленные чудеса и исцеления. В 1986 г. Джей Рок Ли был помазан в качестве пастора ежегодной ассамблеи церкви Иисуса в Сунькиул, а спустя четыре года его проповеди стали транслироваться Дальневосточной широковещательной компанией, Азиатской телерадиокомпанией и

Вашингтонской христианской радиокомпанией в Австралии, России, Филиппинах и других странах. Еще через три года, в 1993 г., церковь «Манмин» вошла в список пятидесяти ведущих церквей по всему миру, а сам пастор получил почетную степень доктора богословия от колледжа Christian Faith, Флорида, США. В 1996 г. он получил степень доктора философии служения в теологической семинарии Kingsway, Айова, США. С 1993 года преподобный доктор Джей Рок Ли ведет миссионерское служение в США, Танзании, Аргентине, Уганде, Японии, Пакистане, Кении, на Филиппинах, в Гондурасе, Индии, России, Германии и Перу. В 2002 г. за проведение миссионерских компаний за рубежом был назван «ми-

ровым пастором» редакцией крупной христианской газеты в Южной Корее. В 2012 г. центральная церковь «Манмин» насчитывала более 120 тысяч членов. Она имеет более 10000 дочерних и партнерских церквей в Корее и других странах мира. В настоящий момент преподобный доктор Джей Рок Ли возглавляет многие миссионерские организации и ассоциации, в том числе является председателем Объединенной святой корейской церкви, президентом национальной евангелизационной газеты, президентом Всемирной миссии «Манмин», основателем GCN TV, «Всемирной сети врачей-христиан» (ВСВХ), основателем и председателем совета международной семинарии «Манмин» .

«Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих, но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей» (1Кор. 2:6-7).

«Слово стало плотию» говорит нам, что Бог пришел в этот мир, облекшись в тело человеческое, имеющее плоть и кости. Иисус родился во плоти, чтобы искупить человечество от грехов. Поскольку Иисус был в человеческом обличии, то Он чувствовал усталость, голод, жажду, радость и печаль. Когда же Он был повешен на кресте и проливал Свою кровь, то чувствовал мучительную боль. Существует неоспоримое свидетельство того, что Иисус пришел в этот мир как человек. Мы знаем, как вся история человечества разделилась на время до рождения Иисуса («до Р. Х.», то есть «до Рождества Христова») и время после Его рождения («от Р.Х.», или, в латинском выражении, «Anno Domini», что означает «в год Господень»). Другими словами, способ летоисчисления, отслеживающий события в истории человечества, свидетельствует о той истине, что Иисус действительно пришел в этот мир как человек.

налась через них. Наследственная информация, которую несут сперма и яйцеклетка, передается в виде таких характерных особенностей, как природные качества родителей, особенности личности, характер, внешний вид и даже привычки. Поэтому дети напоминают своих родителей в плане внешности, фигуры, природных особенностей, наклонностей и тому подобного. После грехопадения Адама порочные свойства прародителей всегда передавались их потомкам - это и есть «первородный грех». Следовательно, каждый человек становится грешником в момент своего рождения из-за своей греховной сущности, или отличительных черт, унаследованных от Адама и всех прародителей.

Джей Рок Ли

Сегодня мы предлагаем вниманию читателей очередную проповедь старшего пастора корейской церкви ««Манмин»» Джей Рока Ли. Он родился в Муане, провинция Чолла-нам (Республика Корея) в 1943 году. В возрасте двадцати лет у Джей Рока Ли был диагностирован целый ряд неизлечимых заболеваний. Семь долгих лет он страдал от болезни и ожидал

Когда неверующим, не знающим о любви Божьей, говорят, что только Иисус Христос является Спасителем, и что мы не можем получить спасение через кого-либо еще, то они либо изумляются, либо обвиняют христианство в «самоправедности». Поэтому крайне необходимо, чтобы мы четко понимали, почему Иисус Христос является нашим единственным Спасителем, и прилагали все усилия к тому, чтобы проповедовать Евангелие всем людям. Поскольку Бог знал, что Адам отведает плод с дерева познания добра и зла, Он заранее подготовил Спасителя человечества, Который будет отвечать всем требованиям Закона о выкупе земли. И этим Спасителем является Иисус Христос. Я объясню, каковы четыре условия, которым отвечал Иисус Христос, чтобы стать единственным Спасителем человечества.

Иисус отвечает первому условию: «Спаситель должен быть человеком»

Положение закона «О выкупе земли» изложено в Книге Левит, 25:25, где мы читаем: «Если брат

твой обеднеет и продаст от владения своего, то придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его». Как ближайший родственник мог прийти и выкупить землю, проданную кем-либо из его родни, так и задачу искупить потомков Адама, отданных врагу дьяволу, должен был решить «близкий родственник» Адама. Кто же этот «ближайший родственник» Адама? Здесь речь о человеке, имеющем, так же как Адам, дух, душу и тело. 1-е послание к Коринфянам, 15:21-22, напоминает: «Ибо как смерть через человека, [так] через человека и воскресение мертвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут». Первое условие, которому обязан был соответствовать Спаситель, чтобы искупить людей от грехов, – он должен быть человеком. Иисус есть Сын Бога Творца, Сам Бог по Своей сути, обладающий силой, властью и славой Бога. Как же Он мог быть «ближайшим родственником» человека? В Евангелии от Иоанна, 1:14, об Иисусе говорится: «И Слово стало плотию, и обитало с нами», и там же, 1:1 напоминается, что «Слово было Бог». Фраза

Послание к Римлянам, 5:12, говорит об этом: «Посему, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, [потому что] в нем все согрешили». Из-за греха одного человека, Адама, все люди были обречены на смерть, и все его потомки по той же причине стали грешниками. Человек, сам являющийся грешником, не может искупить другого человека от грехов. Например, у вашего брата большой долг и ему грозит тюремное заключение. Однако если вы сами в долгах и вотвот можете оказаться за решеткой, то вы не способны помочь своему брату выплатить долги. Таким же образом Спаситель, Которому надлежало искупить человечество от грехов, должен быть человеком, но Он не должен быть грешником. Поскольку все потомки Адама являются грешниками, появляющимися на свет с первородным грехом, то они никак не могут искупить других от грехов. Иными словами, ни один когда-либо родившийся человек не смог бы соответствовать второму условию, предъявляемому к Спасителю. Кто же может отвечать второму, предъявляемому к Спасителю, требованию о том, что Он должен быть человеком, но не может быть грешником? Из всех, когда-либо рожденных на это земле, людей, только Иисус, Единородный Сын Божий, будучи человеком, не является при этом ни потомком Адама, ни грешником. В физическом смысле, Иисус является потомком Давида, а Его родителями были Иосиф и Мария. Однако Евангелие от Матфея, 1:20, напоминает нам, что Иисус зачат «от Духа Святого», и там же, 1:23, содержится пророчество о рождении Иисуса: «Се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил». Иисус был зачат не от спермы Иосифа и яйцеклетки Марии, а благодаря

силе Святого Духа. Сделать так, чтобы Мария забеременела Иисусом силою Святого Духа, - не сложная задача для Всемогущего Бога. Иисус не является потомком Адама, поскольку лишь «заимствовал» тело Девы Марии, но зачат был Святым Духом, и поскольку Он не унаследовал никаких качеств, передаваемых из поколения в поколение, то Он родился, не имея первородного греха. Помните, что, и зачав, и родив Иисуса, Дева Мария не могла быть Его «матерью». Если оплодотворенное яйцо поместили в инкубатор и, благодаря достижениям науки и техники, через 9 месяцев дитя родилось бы на свет, то ребенок не стал бы называть инкубационное устройство своей матерью. Именно так можно рассматривать отношения между Иисусом и Девой Марией. По этой причине в Библии мы не встретим, чтобы Иисус называл Марию «матерью», или говорил о ней, как о «матери», напротив, Он использовал слово «жено», то есть «женщина» (От Иоанна, 2:4; От Иоанна, 19:26). Когда речь шла о Марии, то выражение «матерь Иисуса» использовалось только учениками Иисуса, и она не может быть объектом нашего поклонения. Всегда помните, что поклоняться и молиться мы должны только Богу Троице. Братья и сестры во Христе, поскольку вы понимаете и признаете факт того, что никто другой на земле, кроме Иисуса Христа, не отвечает требованиям Спасителя человечества, то пусть каждый обретет уверенность в спасении верой и будет наслаждаться властью и благословениями, предназначенными вам, как чадам Божьим, во имя Господа нашего, Иисуса Христа, я молюсь! P.S. Если вы интересуетесь служением старшего пастора церкви «Манмин» Джей Рока Ли, звоните Виталию Пальникову по тел. (916) 288-7229.

Иисус отвечает второму условию: «Спаситель не должен быть потомком Адама»

Почему потомок Адама не мог стать Спасителем? Когда Бог создал человека, Он дал Адаму и Еве семена жизни: мужчине – сперму, женщине – яйцеклетки, и дозволил, чтобы новая жизнь зачи-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами будь здоров

я а к Ка о

Кофе - один из популярнейших напитков в мире. Он приносит радость и наслаждение многим ценителям да и просто любителям кофе. Кофе распространился по миру очень давно. Арабский историк Ахмед Эффенди считал, что открытие кофе примерно в ХV веке принадлежит одному дервишу. Арабы называют напиток из кофейных зерен кава. Любовь к кофе на востоке была огромной, даже муллы в Константинополе жаловались, что в кофейнях полно народу, в то время как в мечетях на молитве нет никого. И тогда турецкий султан Амурат III (1574-1592 гг.) разрешил пить кофе в частных домах при условии, что двери их будут наглухо закрыты. Польза кофе не только от того удовольствия, которое получает человек при употреблении этого ароматного напитка. В состав кофе входят разнообразные вещества, в составе которых азот, железо, кальций, магний, натрий, сера, фосфор, хлор и другие элементы. В зависимости от сорта кофе его химический состав не-

сколько разнится. Кофе состоит из сахаров, жиров, белков, дубильных веществ, минеральных веществ и алкалоидов (кофеин и тригонелин). Эти алкалоиды и определяют ценнейшие качества напитка – восхитительный аромат и тонизирующее воздействие. При обжаривании кофе образуется никотиновая кислота или ниацин (витамин РР). Это вещество необходимо для нормальной работы всех систем организма, в том числе и ЦНС. В химический состав кофе входят витамины группы В и витамин Р, необходимый для укрепления стенок кровеносных сосудов. Суточная потребность в витамине Р на 20% удовлетворяется одной чашечкой кофе. В кофе содержатся и органические кислоты, такие как лимонная, уксусная, яблочная, кофейная и хлорогенная кислота. Эти кислоты совместно с кофеином улучшают работу пищеварительной системы, но это - при нормальной кислотности и отсутствии заболеваний желудочно-кишечного тракта.

В течение последних лет современные ученые многих стран мира проводили различные исследования, направленные на изучение пользы кофе для организма человека. Южнокорейские ученые нашли, что кофе способен помочь людям с сильной аллергией. Известно, что аллергическую реакцию вызывает гистамин, вырабатывающийся в организме при контакте с раздражающими веществами. Кофе значительно снижает выработку гистамина и нейтрализует аллергическое воздействие. Индийские исследователи предположили, что кофеин в значительных количествах может защитить от радиации. Существует мнение о том, что кофе повышает артериальное давление, что приводит к развитию болезней сердца, в том числе и гипертонии. Проведенные многочисленные исследования показали, что употребление кофе не приводит к возникновению таких заболеваний как гипертония, ишемическая болезнь сердца. Например, исследования, проводившиеся в течение 33 лет, доказали, что пять чашек кофе в день может привести к незначительному увеличению артериального давления, но на возникновение гипертонии кофе никакого влияния не оказывает. Известна польза кофе для репродуктивной функции мужчин. Кофе способствует увеличению

подвижности сперматозоидов. Бытует мнение, что употребление кофе может приводить к раку прямой и толстой кишки, раку поджелудочной железы. Исследования швейцарских ученых доказывают, что кофе имеет противораковые свойства и даже снижает активность некоторых канцерогенных веществ. Исследования итальянских ученых (1997г.) также подтверждают, что не установлено никакой статистически значимой связи между возникновением рака толстой кишки и употреблением кофе. В результате проведенных экспериментов ученые пришли к выводу: польза кофе для здоровья несомненна. Употребление трех чашечек кофе в день уменьшает опасность возникновения раковых заболеваний печени, поджелудочной железы, прямой и толстой кишки. Некоторые ученые считают, что постоянное употребление кофе помогает излечить рак толстой кишки. В Швеции при наблюдении за 60000 женщинами в возрасте 40-75 лет (2002 г.) медики установили, что возникновение рака молочной железы никак не связано с употреблением кофе или напитков, содержащих кофеин. Не обнаружено и подтверждения тому, что употребление кофе повышает риск возникновения остеопороза. Остеопороз (лат. osteoporosis) - заболевание, связанное с повреждением (истончением) костной ткани, ведущее к переломам и деформации костей. Употребление кофе уменьшает риск возникновения диабета у мужчин на 50%, а у женщин на 30%. Давно известна польза кофе и для центральной нервной системы. Кофе повышает настроение,

улучшает умственную деятельность при решении логических задач, увеличивает физическую активность и работоспособность. Кофе положительно влияет и на людей умственного труда, они справляются с работой в два раза быстрее, в отличие от их коллег, которые отказались от употребления кофе. Прием кофе увеличивает скорость чтения, улучшает способности к вычислениям, кратковременную память. Об этом свидетельствуют исследования американских ученых. Очевидна польза кофе и для преодоления стрессов. Употребление кофе снижает риск депрессивных состояний и суицида. Выяснилось, что люди, которые пьют кофе, менее склонны к суициду, чем те, которые кофе не употребляют. Кофе помогает еще и в борьбе с лишним весом. При физических нагрузках кофе способствует тому, что организм для получения энергии начинает использовать жир, а не белки и углеводы. Кофе мобилизует организм, за счет этого интенсивность нагрузок можно повысить приблизительно на 30%. Польза кофе видна и в медицине. Кофеин (составляющая часть кофе) усиливает воздействие аспирина и некоторых препаратов обезболивающего ряда. Кофеин назначают при лечении заболеваний угнетающих центральную нервную систему. Применяют при отравлениях наркотиками и ядами, инфекционных заболеваниях, при сердечно-сосудистой недостаточности, спазмах сосудов. Кофеин входит в состав таких лекарственных препаратов как «Аскафен», «Кофетамин», «Новомигрофен», «Цитрамон», и т.д. ja-zdorov.ru

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 июня 2013

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

Судьбы

«Бандеры» Предлагаем вашему вниманию главу из книги Владимира Бердичевского «Трижды еврей Советского Союза» о жизни автора в Биробиджане, Одессе и Сан-Франциско. Желающие могут приобрести эту книгу в магазине ABC Book Store в Сакраменто по адресу: 5111 College Oak Dr., Sacramento, CA 95841 или заказать у автора по телефону (415) 637-7704.

Владимир Бердичевский vova1937@sbcglobal.net Так звали у нас в посёлке западных украинцев, высланных из Львовской области после войны якобы за связь с бандеровцами. Их было много, все работали на лесозаводе, на тяжёлых работах без какой-либо механизации. Отмечались каждую неделю в милиции. Сталин ссылал неугодных режиму группами в разные места. Позднее, объезжая с концертной агитбригадой пединститута леспромхозы, я встретил ссыльных латышей в посёлке Сиваки Амурской области, они там работали на лесоповале. В Оборском леспромхозе встретились украинцы из Ивано-Франковска, в Кур-Урмийском леспромхозе встретились узбеки в ватных халатах. Кроме сосланных украинцев население посёлка составляли бывшие уголовники и жители, давно и неизвестно как попавшие в эти места, в основном с украинскими фамилиями типа Нестеренко, Дорошенко, Горковенко, Ступаченко, Когут, Деркач... Я перечисляю фамилии моих одноклассников. Посёлок Николаевка был достаточно изолирован от внешнего мира. С Трансибирской магистралью он соединялся узкоколейкой, по которой продукция лесозавода вывозилась. До магистрали - 8 километров. С другой стороны посёлка протекает река Тунгуска, приток Амура, которая сама образовалась от слияния двух таёжных речек – Кур и Урмий. На них жили нанайцы - рыбаки и охотники. Свои угодья оберегали, часто резали сети приезжих рыбаков, пробивали днища лодок. Местные ссыльных не любили.

Украинцы держались особняком, с местными не смешивались, вели трезвый образ жизни, к старикам относились с уважением, не в пример местным. Нравы Николаевки были жестокими и бескомпромисными, но собственность уважалась. Воровство каралось и жителями, и милицией. Правда, убийства случались. Вот пример. В клубе показывали кино два раза в неделю. В 6 часов был сеанс для детей и подростков, в 8 часов - для взрослых. В Хабаровске, который находился в 50 км от Николаевки, этот же фильм шёл на месяц раньше. Однажды, во время сеанса, парень подошёл к девушке и ударил её ножом в сердце прямо на глазах моих родителей за то, что она ушла к другому. Обыкновенный парень, местный, его все знали, абсолютно нормальный. Я вместе с другими подростками потом ходил смотреть на него в “кутузку”, где он ждал отправки в Хабаровск на суд. Но что было удивительно, так это нежное и уважительное отношение всех буквально жителей к обладателям музыкального таланта, особенно к владеющим инструментом. Человек с гармошкой мог беспрепятственно прийти неприглашённым на свадьбу или любое торжество. Нашу семью выслали сюда из Биробиджана после войны,

с началом сталинских послевоенных репрессий. Отца сняли с работы, исключили из партии, но доверили, как ни странно, обучать и воспитывать детей. Он работал учителем в местной школе. Глухомань, в которую мы попали, спасла отца от ареста. Мы жили в коммунальной квартире с «бандерами». Конечно, это не была московская, питерская или одесская “коммуна”. Никаких удобств. Общей кухней пользовались только летом, а зимой в ней не топили. Наша семья из шести человек занимала две комнаты, а семья украинцев из пяти человек - одну. Глава семьи Антон Цикун был уже в годах. Отслужил в польской армии в кавалерии, женился на красавице Параске, жили в большом доме родителей Антона. Кстати, после высылки в фамильном доме Цикунов разместилось правление колхоза, в который Антон не хотел вступать. Но вот беда – Бог не давал детей. Это было трагично для семьи с большим наделом земли и собственным участком леса. Нужны рабочие руки. Прошло безрадостных семь лет. Священник посоветовал Параске сходить на богомолье к святому источнику в Венгрии. Параска шла из Польши в Венгрию пешком. Последний километр к источнику ползла на коленях. Молилась два дня, мылась святой водой. И, о,

чудо! Бог услышал её молитвы, пошли дети, один за другим, четверо. Младший Степан - мой ровесник - надежда семьи, отличник в школе. Кроме него - Ганна, которая была арестована по доносу парня, получившего отказ при попытке посвататься. Она находилась в лагере в Сибири. Васик работал грузчиком на лесозаводе. Света - 19-летняя красавица. Ее надо было выдавать замуж. Стёпе купили гармошку, он её быстро освоил, и теперь в их комнате каждое воскресенье были танцы для молодёжи под его музыку. Стёпа оказался самородком. Он всё время совершенствовал свою игру. В то время единственным развлечением для молодёжи были танцы на местной танцплощадке под гармонь. Играли, в основном, подростки. Стёпа влился в их число, перенял всё ценное, постепенно превратился в виртуоза. Моя мама, услышав его игру, купила и мне гармонь, так называемую хромку. Не буду вас утомлять, дорогие читатели, информацией о гармониках, скажу лишь, что их много видов: кавказские, татарские, мексиканские, хроматические, диатонические и другие. Хромка – самая простая модель двухрядки, с тремя полутонами. Постепенно я тоже влился в ряды “штатных” гармонистов, которым доверяли играть на танцах в парке, но до Стёпы мне было далеко. Он был и импровизатор, и технарь. Нот не знал. В да льнейшей жизни я встречал много талантливых баянистов. Например, Александра Тимошенко из Комсомольска-на-Амуре, с которым мы занимались в Хабаровском музучилище у одного педагога и который уже давно - профессор Московской консерватории. Но когда мне говорят, что я хорошо владею инструментом, я не верю и вспоминаю не Сашу Тимошенко, а Стёпу Цикуна.

Много лет спустя уже перед самой эмиграцией в США я вновь, очевидно в последний раз, встретился с гармошкой. Завхоз музыкальной школы №15, в которой я работал в Одессе, купил инструмент и в своей каморке его осваивал. Но даже под руководством “старого гармониста”, каким я себя считал, успехи у него были неважнецкие. В то же время пианист Богдан Базылько, трубач Арон Кандыба уже через несколько недель неплохо играли простые мелодии, хотя осваивали гармошку в короткие минуты отдыха между уроками. Преподаватель же по баяну Оксана Тарасюк так и не смогла освоить инструмент. Не каждому дано. Но вернёмся к «бандерам». Многие из них, особенно молодёжь, вернулись на родину, некоторые прижились здесь, на Дальнем Востоке, но печаль и обида остались у всех. Цыкуны построили дом, завели скот, зажили привычной жизнью. Ганна вернулась из лагеря, искалеченная морально и физически, жила с родителями. Стёпа окончил техникум в Хабаровске, вернулся в своё село. Сейчас живёт в Ужгороде, имеет двоих детей, обе девочки учатся в музыкальной школе на фортепиано. Дай Бог им счастья! P.S. Думал, умирает гармонь как инструмент. Сейчас в ходу синтезаторы, электронные баяны, различные клавишные, напичканные электроникой, отзывающиеся на малейший нюанс исполнителя. Ан нет! Случайно нашёл в интернете международный конкурс гармонистов и ахнул: воскрес, казалось бы, приснившийся мне Стёпа-гармонист! Имя его – Сергей Власов, откуда-то из глубинки России, красивый парень, потрясающий талант. Смотрите на youtube: Сергей Власов – гармонист, «Цыганочка». Не пожалеете!

Есть работа В траковую компанию требуются водители с опытом работы. Своевременная оплата. Звоните по телефонам:

(916) 878-6362 (916) 880-8049

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

СТАНИСЛАВ ПОРТЯНСКИЙ СПОРТСМЕН - КАРАТИСТ

В рубрике «СтоЛица» мы представляем наших соотечественников, проживающих в столице Калифорнии - Сакраменто. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию интервью Геннадия Ситницкого со спортсментом-каратистом Станиславом Портянским. - Станислав, когда вы приехали в столицу Калифорнии? - Приехал с семьёй в 2010 году из Сан-Франциско, где занимался карате. А именно этому виду спорта я посвятил более 26-ти лет. Приехали мы в США из г.Ташкента, где я также занимался профессиональным спортом. Мой отец, офицер МВД, был профессиональным спортсменом-самбистом и с раннего возраста, несмотря на мою врождённую болезнь ДЦП, привил любовь к спорту, к борьбе - вначале самбо. Затем я нашёл себя именно в карате. Ведь этот вид спорта - традиционно японский и не только как спорт, но и как часть культуры народа, его создавшего. Карате - это прежде всего мужество, выносливость и главное - воля к победе.

ональным спортсменом, необходимо развиваться всесторонне, и поэтому я часто напоминаю об этом своим юным ученикам-спортсменам.

- Главное событие в вашей жизни? - В детстве у меня были серьёзные проблемы со здоровьем, никто не верил, кроме моих родителей, что я смогу вести полноценную жизнь. Но вера в себя, а главное - вера в Божью помощь, мне помогла шаг за шагом приблизиться к заветной мечте - выйти на большую спортивную арену полноправным спортсменом. За все эти годы, которые я посвятил спорту, было много и победного, и, увы, были и поражения. Хотя побед было больше, о чём свидетельствуют мои многочисленные грамоты, кубки и медали. Поэтому для меня ка- Что вас больше всего ждая победа и есть главудивило в Сакраменто? ное событие, и не только - Приятно удивили для меня, но и для моей люди с их улыбкой и до- семьи и друзей. бротой, с их открытыми сердцами и готовностью - Расскажите о работе, всегда помочь. Людям с которой занимаетесь. ограниченными физиче- Большой спорт, а тем скими возможностями это более карате, требуют особенно заменто и важно. постоянных тренировок, ежедневных тренингов, - Ваша первая покупка специальных упражнений. в США на первые полу- Меня часто приглашают ченные вами деньги? на соревнования разных - Это было кимоно - уровней. В апреле я вмеспортивная одежда кара- сте со своим наставником тистов. Станиславом Холодковым представлял США среди - Ваш любимый писа- пятнадцати представитель, литературный ге- телей разных государств рой? на международном пре- Мы с семьёй, а у меня стижном соревновании прекрасные и любящие боевого карате в Харькове. жена и дочь, много читаем, На этих соревнованиях это, в основном, хресто- мне удалось занять первое матийная классика. Лю- место и привезти в Сакраблю рассказы Серафима менто кубок победителя Савелла, произведения «За волю к победе». А. Пушкина и его героев, Сейчас мы готовимся люблю современную ли- к региональным соревнотературу. ваниям по карате, котоЧтобы быть професси- рые состоятся в августе в

г. Стоктон (Калифорния). А дальше в планах всё новые и новые соревнования разного уровня. Надеюсь и в дальнейшем привозить домой кубки, грамоты и медали. Но все мои планы были бы трудно осуществимы, не будь со мной рядом моей милой и красивой жены Сабрины. А ещё у меня есть мечта: открыть в Сакраменто клуб-школу карате для детей, у которых, как и меня, есть врождённые проблемы со здоровьем. Как это важно именно для них - поверить в себя, не бояться трудностей и физической боли от многочисленных тренировок, чтобы выйти на большую спортивную арену со словами: «Благодаря Богу я смог это сделать». - Ваши пожелания руководителям города, а также нашим соотечественникам? - Руководителям города желаю ещё больше внимания уделять строительству новых спортивных площадок, более активно стимулировать на законодательном уровне открытие спортивных клубов. И особенно для тех, кто имеет проблемы со здоровьем или, иначе говоря, для детей с особыми потребностями. А соотечественникам желаю не бояться жизненных трудностей, быть целестремлёнными, уверенными в достижении благородных целей и, прося Бога о помощи, уверенно идти по жизни. Если же нужна моя помощь или совет, всегда готов оказаться рядом с вами. Звоните мне по телелефону: (916) 515-9193. Буду рад видеть рядом с собой на спортивной арене ваших детей и внуков. Поверьте, спорт стоит того, чтобы его любить.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 июня 2013

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Приглашаем в церковь

Arcade Church

Славянское служение церкви Arcade приглашает всех желающих на богослужения, которые проводятся по воскресениям в 9 часов и 10.45 утра с переводом на русский язык. А по воскресениям, в 6 часов вечера, проводится славянское служение с сурдопереводом на русский язык.

3927 Marconi Ave, Sacramento, CA 95821

(916) 949-8989

Sierra View Financial Corp Наш офис работает со многими банками, найдем подходящий займ

Звоните пока проценты всё ешё низкие

Ivan Ravlov

pesnitrakista@gmail.com

9 2 8 6 S a n B e n i t o Ave , G e r b e r, C A 9 6 0 3 5 w w w. c h i l d r e n o f t h e s t r e e t s . o r g childrenstreets@gmail.com

(53 0) 3 8 5 -152 2

CA DRE # 01069872

Mortgage Loan Originator

NMLS ID # 282458

CA DRE # 01349209 NMLS ID # 353376

775-3004

Cell Phone : 916-

E-mail : LoanRun@gmail.com

Fax : 800-584-3958

Website : SierraViewFinancial.com

8788 Greenback Lane, Suite 104, Orangevale, CA 95662

Уроки искусства

ВИЗИТКИ • ПЛАКАТЫ • БРОШЮРЫ размещение визитных карточек и брошюр в русских магазинах города печать и изготовление рекламы

916.213.2593

ВИЗИТКИ: 500 - $55 1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

DESIGN&PRINT

Если вы хотите узнать секреты мастерства реалистического искусства, я с удовольствием научу вас рисунку, скульптуре, живописи, композиции, а также 2D и 3D графике. Моё обра зова ние в Русской Императорской

Академии художеств и обширный опыт профессиональной художественной работы и преподавания позволяет мне учить студентов любого возраста и уровня мастерства. Вы можете взглянуть на мои работы на сайте www. nelsonafian.com Моя студия находится в Сакраменто. Я преподаю на английском, русском, украинском и армянском языках. Цены на мои занятия доступны: $20-$30 в час. Сейчас я формирую группы. Поторопитесь! Записаться можно по телефону: (949) 382-5816. Нельсон Афян

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US позиция

23 июня 2013

наша почта

ДЕГРАДАЦИЯ СЛУЖЕНИЕ НЕЗРЯЧИМ ЦЕННОСТЕЙ

Александр Шуринов a.c.shurinov@mail.ru Уд и в и т е л ьн у ю п е редачу удалось совсем недавно посмотреть на канале РБК. Её можно найти в архиве канала: www.rbctv.rbc.ru/archive/ sistema/562949986236918. shtml Вела её Ирина Прохорова. Называется эта программа: «Cистема ценностей». В этой передаче шла речь на очень простую тему: «Чем можно гордиться, кроме военных побед?» Собственно, тема сразу была сведена к другой: «Сколько можно гордиться своими войнами и следует ли ими гордится вообще?» Две особы, имеющие отношение к исторической науке и культуре, слева и справа поддакивали ведущей и иногда вставляли свои мнения, совпадающие с мнением ведущей практически полностью. Почему этот канал взялся за эту тему, спрашивать не стоит. Очевидно, что определённые слои раздражают победы нашего народа и их всеобщее ежегодное празднование. То, что эта программа вышла на телевизионный экран в канун празднования великой победы русского народа 9 мая, говорит само за себя. Очевидно, что это люди очень своеобразные и в своих качествах значительно отличаются от основной массы населения. Они богатые и экономически озабоченные, поскольку ими уже владеет инстинкт прибыли. Её они хотят сохранить и приумножить. Видят окружающий мир они совсем по-другому, чем мы. У них своя система ценностей, которую они пытаются навязывать другим с помощью телевидения и других оплаченных ими средств информации. Что же они видят и какую систему ценностей предлагают? 1. Они осуждают все войны России до 1917 года. Объявляют их имперскими, ненужными и захватническими. 2. Они осуждают все

войны Советского Союза (читай - России) до последнего времени. Присутствует ли в их умозаключениях здравый смысл, пусть судит читатель. Скажем только главное: войны тысячелетия были, есть и, очевидно, будут ещё долгое время. Это историческая реальность, которую, вряд ли, стоит с гуманистических позиций определять как хорошую. Но виновата ли в этом Россия? Все войны отличались противоборствующими позициями сталкивающихся сторон, и тут необходимо придерживаться определённой известной всем исторической правды. Винить в этом Россию глупо. Тем более, когда она вела оборонительные войны. Ведущая упрекает Россию, что в последнюю войну она потеряла десятки миллионов жизней. И этим, мол, нельзя гордиться. Простите, но упрекать пострадавшую от агрессии страну в потерянных жизнях граждан бессовестно. Никому, например, не приходит в голову упрекать евреев в Холокосте! Хотя мнения, высказываемые ведущей, очень провокационные по своему содержанию и могут вызвать такую ответную реакцию. Вместо этого ведущей стоило бы поднять голос за необходимые компенсации русскому народу, равноценные холокостовским за массовые жертвы населения Советского Союза в ходе избавления Европы и всего мира от фашизма. Действительно, чем отличаются массовые сожжения русских деревень вместе жителями в Смоленской области от гибели евреев в газовых камерах (кстати, русские тоже в них гибли!). Почему эти трагические массовые казни упорно замалчиваются? А ведь в Смоленской области было сожжено более 2500 деревень. Из них боле 300 с жителями. При этом число сожжённых доходило в ряде случаев до 370 человек. Это поболее, чем в известной всем Хатыни! В результате таких варварских человеконенавистнических акций Россия потеряла по отдельным исследованиям до 17 млн. человек. Тема объективности войн России до 1917 года тоже представляется недостаточно осмысленной и подающейся зрителю совершенно вульгарно. Казалось бы, вопросов нет по агрессии наполеоновской

Европы против России в 1812 году. Но удивительное дело: в мире финансируются из некоего центра или центров десятки наполеоновских обществ и фондов. В июне 2012 года в Москве состоялся съезд наполеономанов всего мира, который провёл в здании Президиума Российской Академии Наук конференцию по фактическому пересмотру результатов Отечественной войны 1812 года и зарубежного похода русской армии и примкнувших к ней союзников (недавних союзников Наполеона) вплоть до взятия Парижа. В результате многочисленных фальсификаций в докладах, которые не представлены в открытых публикациях и фактически скрываются от российской общественности, ход и течение войны пытаются представить уже по другому. Наполеон оказывается уже не бежал из Москвы, а очень мирно и достойно отступал. И только неожиданные морозы помешали его армии спокойно уйти на зимние квартиры в Европу. О подвигах русского народа, гениальности его командующих, мужестве и терпеливости населения ограбленных и разрушенных территорий не было и речи. Почему-то реальные причины агрессии против России, нравственные установки бесчинствующего врага, уничтожение храмов и домов священнослужителей, взрыв Московского Кремля и прочее и прочее не были приняты во внимание. И так по каждой войне и каждому столкновению участников мировых конфликтов. Россия, по мнению доморощенных продажных фальсификаторов, оказывается виновата в преступлениях врагов! Сегодня наступает предел таких спекуляций. За фальсификацию истории следует привлекать к уголовной ответственности. Почему к уголовной? Потому что фальсификаторы получают дивиденды и материальные вознаграждения за обман и провокации, оскорбления и уничижение русской культуры и воздействие на национальное самосознание. Есть и ещё одна статья, по которой необходимо осуждать губошлёпов и паразитов, измена родине. Александр Шуринов, академик Петровской академии наук и искусств, член Союза писателей России

Мир вам, наши дорогие братья и сестры! В с ег д а бла г од ари м Бога за те особенные родственные связи, которые объединяют нас через искупительную жертву и пролитую за нас кровь нашего Господа Иисуса Христа. Дорогие друзья, ваша жертвенность и посвященность делу благовестия незрячим приносит видимые результаты. Мы имеем возможность организовывать и планировать следующее евангелизационное мероприятие со слепыми. Благодарим за молитвы и помощь в подборе незрячих, которые начали прохождение реабилитации с 27 мая. К нам приехала группа молодых людей, потерявших зрение - 6 мужчин и 4 женщины. Просим молиться об особой благодати для этих незрячих людей, чтобы все они познали Сущего и чтобы «никто из них не погиб» (Иоан. 17:12). Тяжело видеть этих молодых ребят, у которых в начале жизни отнята возможность созерцать

этот мир. Мы просим ежедневно молиться о них, о смирении и открытии их сердец для принятия исцеляющей любви Отца Небесного. Наши незрячие друзья, которые п рош л и реабилитацию в прошлых заездах, часто звонят и передают вам сердечную благодарность за предоставленную им возможность не только получить знания по адаптации, а что самое ва жное, полу чить правильный и истинный духовный ориентир в жизни. Они приезжают к нам в гости на очередные заезды, чтобы еще раз, хотя бы на несколько дней, окунуться в духовную атмосферу центра адаптации. Незрячие братья и сестры, Виктория и Игорь Жуковы, Василий Гнатюк, пройдя реабилитацию, ста ли посвященными реабилитологами. Наши служители-миссионеры готовятся к летнем у евангелиза ционному лагерю, который в этом году пройдет с 1 по 6 июля под названием «Удивительные чудеса За-

кона Божьего». Каждый из учителей-наставников ответственно готовится к проведению занятий на эту тему. Молитесь, чтобы Господь внес свои коррективы в списк и незрячих, желающих посетить этот лагерь. Благодаря вашей поддержке наши незрячие друзья ежегодно встречаются в летних евангелизационных лагерях. Они получают возможность слышать Евангелие, укрепляться в вере, а также учатся строить взаимоотношения, знакомятся ближе и таким образом участвуют в нуждах друг друга. С молитвами о вас, Игорь Мельничук и сотрудники миссии «Служение незрячим» г. Киев, Украина P.S. Если вы желаете оказать материальную помощь миссии «Служение незрячим», можете связаться с ее руководителями по email: slepoy.net@gmail.com или тел: (044) 592-61-96 (067) 402-66-17 www.slepoy.net

компьютерная диагностика здоровья

СЕНСИТИВ ИМАГО

Сенситив имаго диагностика - это новая оздоровительная компьютерная технология для диагностики и восстановления здоровья. В основе ме тода Сенситив Имаго лежат научные разработки и теоретические выкладки о волновой природе находящихся рядом с нами биологических объектов. Волны, окружающие нас, отличаются друг от друга своими

характеристиками. Живая клетка биологического объекта имеет свою частоту волны, у больной клетки эта частота изменена. Для любого оздоровительного (лекарственного) средства тоже характерны свои частотные волны. В компьютерную диагностику Сенситив записаны эти характеристики. Именно так компьютерная диагностика Сенситив выдаёт оценку

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

состояния обследуемого органа и его перспективу. Кроме того, данная программа позволяет подобрать более эффективный способ восстановления здоровья. По окончании снятия информации с обследуемого пациента компьютерная программа Сенситив Имаго показывает очень высокую вероятность того или иного заболевания, наличие бактерий, вирусов, глистов, обнаружит причину заболевания и, самое главное, даст ответ: какой метод оздоровления наиболее эффективен для данного человека. P.S. По вопросам компьютерной диагностики методом Сенситив Имаго обращайтесь к Петру по тел: (916) 402-6369.

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiться ж, брати мої...» Т. Шевченко ПІД ЕГІДОЮ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА УКРАЇНИ В САН-ФРАНЦИСКО

6-Й ФЕСТИВАЛЬ

УКРАЇНСЬКОЇ

К ЛАСИЧНОЇ ТА НАРОДНОЇ

МУЗИКИ

9 червня 2012 року відбулося музичне свято – шостий фестиваль української класичної та народної музики у Сакраменто Лютера нськ і й церкві, де юні музиканти українського походження мали можливість показати свої таланти, завдяки родині Олійників, які зайнялися організацією приміщення та фестивалю, а також Товариству Збереження Української Спадщини (голова Л. Йова), яке виділило фонди на оплату цього залу та для нагородження кращих юних талантів. Початки концертів української музики саме в Сакраменто відносяться до 1960-1970 років, коли піаніст Юрій Олійник оселився тут і почав організовувати річні концерти, обов’язково включаючи твори українських композиторів. Як свідчить одна з програмок – в 1972 році відбувся його 9-й концерт (очевидно, що 1-й відбувся у 1964 році). Прозвучали твори Барвінського, Колеси і Косенка. У 1990-х роках відбуваються Свята Української Колядки музичної студії Олі Олійник, де українські та діти інших народів виконують українські колядки. Зг одом п ри к і н ц і 1990-х років прибуває до Сакраменто нова хвиля імігрантів з України. Вже у 2002 році кілька наших учителів музики організовують спільний концерт своїх учнів, у якому звучить українська музика. Дуже приємно сьогодні бачити наших музикантів – і тих, які кожного року беруть участь і нових.

Дякуємо вам вчителям за примноження української культури тут далеко від України – в Каліфорнії. Цього року за ініціативою активних членів товариства були установлені крім трьох перших, других і третіх премій (по вікових категоріях), також й окремі премії – за виконання твору Василя Барвінського. Своїх учнів представили: Ірина Барз, Вікторія Джумара, Міра Веліган, Вадим Гелетюк, Наталя Кохана, Оля Олійник та Олександра Соколович. У двох відділах програми виступили коло 40 виконавців, серед них 27 піаністів, 3 бандуристи, 2 гітаристи, 5 скрипалів і одна мала співачка, а також фортепіанний дует та ансамбль бандуристів. Жюрі відзначило серед наймолодших бандуристку Софію Бучко (1 місце), Анастасію Кохану (2 місце), Джанету Звірид (3 місце), у середній групі Емму Колодрівську (1 місце), Софію Соколович (2 місце), Елізу Гегі (3 місце), серед найстарших Маргариту Головін (1 місце), Якова Кошевенка (гітара – 2 місце), Павла Жиркова (3 місце). Премію за краще виконання твору Барвінського отримала Софія Набок. Слухачі проголосували за Ванессу Джумару, Тетяну Барз, Меланію Кузьо та Павла Жиркова. Також гарно виступили Джессіка Кравченко, Андрій Ярмолович, Вероніка Івко, Данік Нікітчук, Ксеня Кузьо, Діана Лимар, Діана Головін, Маргарита і Суламіта Пугач, Олена Головін, Ілля Гуменюк, Владислав Гаврищук.

Цей фестиваль – культурна подія в житті української громади не тільки Сакраменто і околиць, але й для всієї української діаспори, про що й наголосив Генеральний консул України п. Сергій Альошин у своєму листі-привітанні до учасників фестивалю: “Від імені Генерального консульства України у Сан-Франциско щиро вітаємо музикантів та шанувальників мистецтва... Бажаємо музикантам та викладачам музики невичерпного натхнення та підкорення нових творчих вершин задля подальшого збагачення духовної скарбниці українського народу. Надзвичайно приємно, що за тисячі миль від нашої Батьківщини ви гідно продовжуєте традиції нашиї дідів та прадідів, навчаючи молоде покоління цінувати найкращі здобутки української спадщини, зокрема українську музичну творчість”. При кінці фестивалю відбувся міні-концерт з творів Василя Барвінського, якого вчителі музики Сакраменто помянули в день його відходу у засвіти – 9 червня (1963 р.). Юрій Олійник сказав вступне слово, Оля Г. Олійник виконала “Думку”, а також підготувала інформативні матеріали для публіки. Наталя Кохана чудово відіграла “Заколисну пісню”, Оксана Ситницька заспівала “Вже весна” – музика В. Барвінського на слова Лесі Українки. На заключення Дарія Гординська-Каранович (у записі) відіграла чудову Прелюдію Ф# Мажор пера композитора В. Барвінського.

Василь Барвінський

В цьому році виповнилося 125 років з дня народження та 50 років з дня смерти композитора. Барвінський Василь Олександрович (20.02.1888, Тернопіль – 9.06.1963, Львів) – видатний український композитор, піаніст, педагог, музичний критик, організатор музичного життя Галичини. Першою вчителькою музики була мати – Євгенія Любович, співачка і педагог. Професійну музичну освіту В. Барвінський здобув у Львівській консерваторії в класі відомого педагога-піаніста Вілема Курца. Удосконалював свою майстерність у Празькій консерваторії як піаніст (клас професора І. Гольфельда) і композитор (клас професора В. Новака). Навчався на філософському факультеті Празького університету (слухав лекції З. Неєдли). У Празі відбувся перший авторський концерт В. Барвінського. З 1915 по 1948 рр. творча та педагогічна діяльність В. Барвінського пов'язана зі Львовом. У 1915-1939 рр. – він директор Вищого музичного інституту ім. М. Лисенка, у 1936-1939 – гоМарта Оленюк лова Союзу українських

професійних митців, 19391941 – голова Львівської організації Спілки композиторів України, 1937-1939 – член редколегії журналу «Українська музика». Його рецензії та музично-критичні замітки друкувалися у кількох десятках газет і журналів протягом 1914-1958 рр. У 1939-1941 і 1944-1948 рр. – професор і директор Львівської державної консерваторії ім. М. Лисенка. У 1948 р. В. Барвінського заарешт у ва ли, він відбував покарання в одному з концтаборів Мордовської АРСР. Навіть там композитор активно трудився, організовуючи самодіяльні колективи, навчаючи музичної грамоти всіх бажаючих. До Львова повернувся у 1958 р. без права викладати у навчальних закладах. До останніх днів життя Василь Барвінський активно працював: відновлював по пам'яті свої знищені під час арешту твори, безкоштовно консультував піаністів, брав участь у роботі Спілки композиторів. У 1964 р., вже після смерті, В. Барвінський був реабілітований. Творчість Василя Барвінського ста ла поворотним пунктом від суто вокально-хорового до урівноваженого вокально-інструментального напрямку розвитку української музики. Авторські концерти В. Барвінського відбувалися не лише в Галичині, але й в містах Радянської України – Києві, Харкові, Одесі, Дніпропетровську. Його музичні

твори друкувалися навіть в далекій Японії. Славетна у к ра ї нс ьк а п іа н іс т к а Любка Колесса виконала фортепіанні мініатюри В. Барвінського під час першої трансляції Лондонського телебачення у 1937 р. У 1993 р. дивом відна– йшовся фортепіанний концерт В. Барвінського, який вважався втраченим. Творча і музично-критична спадщина Василя Барвінського поступово повертається до нас. Але су часне покоління повинно ще багато зробити для того, щоби постать великого сина українського народу посіла гідне місце не лише в українській, а й у світовій музичній культурі. Основні твори: кантата «Заповіт» (сл. Т. Шевченка, 1917), «Наша пісня, наша туга» (сл. С. Черкасенка, 1933); «Сонет» і «Ноктюрн» для голосу з оркестром (сл. І. Франка, 1933); «Українська рапсодія» для симфонічного оркестру (1911), Концерт для фортепіано з оркестром (1937, рукопис втрачено, копію віднайдено 1993 р. в Аргентині), Фортепіанний секстет (1915), Фортепіа нний квінтет (1953-1963), два фортепіанні тріо (1910, 1911), два струнні квартети (1912, 1935); фортепіанні цикли – 8 прелюдій (1908), «Пісня, Серенада, Імпровізація «Любов» (19131915); твори для віолончелі і фортепіано – Соната (1926), Концерт (1956). Роксоляна Мисько-Пасічник

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

гипотеза

КУКЛА: ФАНТОМ БЛИЗНЕЦОВ

Татьяна Визель vizel@list.ru Существует немало попыток в виде произведений научно-фантастической литературы, фильмов и т.п. воплотить в художественной форме загадочные явления, не нашедшие до сих пор строгих научных объяснений. В частности, каждый, наверное, сталкивался с попытками сюжетного «обыгрывания» мистических техник, берущих начало в колдовстве вуду. Согласно им, можно нанести ранения или даже убить человека, используя его копию в виде куклы. Возникает, однако, вопрос: если инструментарий колдовства в виде куклы и фотографии только дань мистике или некая художественная метафора, почему она так живуча, а также почему принцип, вложенный в нее, имеет определенные корреляты с некоторыми объективными и, более того, научными наблюдениями? Обратимся к некоторым из них. Науке известны факты физической и духовной связи монозиготных (однояйцевых) близнецов, которая часто обозначается как мистическая. Существует немало свидетельств, доказывающих незримый тесный контакт между близнецами. Например, сестры-близнецы Кэти и Карин Шнайдер из США, живя в разных городах, одновременно и независимо друг от друга участвуя в лотерее, выбрали одно и то же число, и обе выиграли! Братья-близнецы Майкл и Джон выбрали схожие трассы для спуска на лыжах в Альпах и оба одновременно сломали себе ноги. Известны факты одинаковых болезней у близнецов, необходимость удаления одних и тех же зубов и пр. Конкретных примеров приводится много. При этом сходство у близнецов физических особенностей, показателей качества памяти, мышления и даже образа мыслей, включая одина ковые картины энцефалограмм, хоть у удивительно, но объяснимо схожей генетической предрасположенностью.

В отличие от этого объяснить с научных позиций получение близнецами в одно и то же время одинаковых травм, женитьбу разобщенных по жизни братьев на девушках со схожей внешностью и одинаковыми именами, рождение в одно и то же время детей, называние их одними и теми же именами пока практически невозможно. Хотя «невозможно», очевидно, слишком сильно сказано, поскольку важные шаги в этом направлении уже сделаны. Среди источников, наводящих на размышления по поводу серьезности факта мистического взаимодействия близнецов, представляет интерес исследование Ярвика и Эрленмейер-Кимлингдажа (world-of-glamour.ru/ det i/489-bliznec y-i-i hmisticheskaya-svyaz.html), которые изучали в течение полувека более двух тысяч неидентичных близнецов и более тысячи идентичных, проживающих в разных странах. Авторы представляют следующую статистику: у раздельно живущих монозиготных близнецов, проживающих отдельно друг от друга, показатель идентичности психологических способностей и фактов жизни равен 0,75, а у проживающих вместе - 0,87. Корреляция неидентичных близнецов составляет 0,53. Этот же показатель у не родственников, проживающих вместе, но не близнецов, составляет всего 0,23. Из этого был сделан вывод, что определенная связь и «схожесть» между близнецами, особенно идентичными, существует, причём обуславливается она не совместным проживанием и не схожей «средой обитания». Существуют наблюдения и такого плана. Согласно им, часть одиночно рожденных людей являются потенциальными близнецами. В гинекологии появился даже термин «феномен исчезнувшего близнеца». Он основан на такой медицинской статистике: Один из восьми человек начинает свою жизнь в матке как близнец! 75% женщин, которым подтверждают беременность близнецами, рожают только одного ребенка. Врачи, как правило, говорят таким женщинам, что произошла ошибка, хотя на самом деле большинство из них так не думает, поскольку имеются наблюдения, которые позволили указать причины внутриутробных разли-

чий в количестве зачатых и рожденных детей, а также выделить признаки исчезнувшего близнеца. В качестве главной причины исчезновения зачатых детей называется «рассасывание» одного плода в пользу другого, а в качестве признаков указываются: кровотечение во время беременности; леворукость; «лишние» пальцы на руках или ногах (например, шестипалость); детский церебральный паралич (ДЦП); «воображаемый друг»; чувство, что какая-то часть тебя потеряна и/или одиночество, включая склонность к суицидам (самоубийствам); беспричинное чувство ответственности за что-то и/или чувство вины; расстройства пищеварения; обожание зеркал; возвращающиеся сны о близнеце или «близком» человеке; трудности с осознанием сексуальной принадлежности. Представляется правомерным добавить к этому предрасположенность к аутизму в результате тоски по близкому человеку и протестному поведению в плане контактов с другими. В факте физической и духовной связи близнецов обращает на себя внимание значение фактора их схожести. Возникает предположение: а что если неведомые нам просторы вселенной содержат бестелесные, недоступные для восприятия нашими органами чувств, копии всех существующих грубо материальных тел, подобно тому, как они отражаются в зеркалах, или по типу голограмм, о чем уже имеются достаточно солидные исследования (Станислав Грофф («Путешествие в поисках себя», lib.rus.ec/b/126854/read)? Если это действитель-

но так, то манипуляции на пресловутой кукле получают неожиданную интерпретацию. Получив то или иное воздействие, фантом такой куклы, запускаемой в действие, должен «отыскать» в бесконечном пространстве мироздания то место, где отпечатан объект той же формы, и вступить с ним в ту или иную связь. Характер этой связи, ее содержание задается лицом, инициирующим тот или иной посыл. Чтобы отыскать свое подобие, этот посыл должен получить направленность и быть заряжен силой психического вложения. Предполагается, что колд у ны всех мастей обладают недюжинной психической силой. Вот они и действуют. Однако, силы добра тоже не бездействуют. Очевидно, во время молитв человек, находящийся в религиозном экстазе, особенно ярко представляет себе зрительно, осязательно и на слух того, за кого молится, включая самого себя. Это представление и устремляется к Богу, владеющему всей информацией и управляющему ею. Такое рассуждение частично отвечает на вопрос, почему не все молитвы остаются услышанными. Формальное отношение к молитве, бормотание ее по заученному, не обеспечивает резонансной гармонии и не имеет чудесной силы. Существуют также литературные источники, отражающие и другой положительный аспект проблемы близнецовости, связанный с исчезновением одного из близнецов. Так, утверждается, у выживших близнецов могут быть феноменальные способности. Этому посвящена книга Кэрил Дэнис и Паркера Уитмана «Дети

тысячелетия: Рассказы перемен». Авторы пришли к выводу, что число детей, рождающихся с исключительными интуитивными, интеллектуальными и физическими способностями, увеличивается как раз за счет исчезнувших близнецов. Причина в том, что им достается то, что рассчитано на двоих, а возможно, и большее число зачатых детей. Кроме того, они могут иметь связь с информационными источниками не развившихся внутриутробно детей, но уже имевших мозг, способный мыслить (в другой терминологии - душу). Обитая в иных мирах, эти ушедшие из земной жизни существа получают там особую информацию и сообщают ее своим выжившим парам. В результате они нередко говорят о «своих прошлых жизнях», о «духах» и телепатических контактах. У них обнаруживаются также феноменальные способности - математические, литературные, музыкальные... Они пишут произведения, которые не основаны на личных переживаниях и осмыслениях.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Вернемся к кукле. Она - не простая игрушка. Это копия и символ живых объектов. Имеются в виду не только куклы, в которые играют девочки, но и любая копия живого существа - солдатик, медвежонок, зайчик и пр. Взаимоотношения ребенка с куклой - нечто близкое к эффекту близнецовости. В кукле ребенок видит отражение основных черт того или иного существа подобно тому, как они отражаются в зеркале. Детей привлекают эти отражения, они помогают познать мир. Недаром для потенциальных близнецов и аутистов зеркала остаются притягательными всю жизнь. Очевидно, у них обострено чувство совпадения объектов материального и нематериального миров. Возможно также, что мы сами являемся отражением существ, обитающих в других мирах. В этом случае их действия могут явиться причиной наших удач и неудач, радостей, горестей, несчастий... Татьяна Визель, доктор психологических наук, профессор

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Расследование

ВОТ ТЕБЕ И «СВЯТАЯ» МАТЬ ТЕРЕЗА! Кем была Мать Тереза - символом милосердия или успешным финансовым проектом Ватикана? Этим вопросом задаются авторы многочисленных публикаций, появившихся после смерти Матери Терезы в 1997 году. Мать Тереза Калькуттская - католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Сестры Миссионерки Любви», занимающейся служением бедным и больным во многих странах мира. Лауреат Нобелевской премии мира (1979). Причислена католической церковью к лику блаженных. Настоящее имя - Агнес Гонджа Бояджиу, родилась 26 августа 1910 года в македонском городе Скопье в семье албанки и арумына (македонского румына). Умерла в возрасте 87 лет.

Как сообщают, за 25 лет своего правления папа Иоанн Павел II произвел в святые 483 человека – больше, чем все предыдущие папы. Одна из тех, кого он причислил к лику блаженных, но не успел канонизировать – Мать Тереза, католическая монахиня родом из Албании. Ее принимали с почетом богачи и знаменитости и при этом прославляли как защитницу бедняков. Любимица СМИ и властей, сама знаменитость в стиле кинозвезд, Мать Тереза долгие годы была самой почитаемой женщиной в мире. Ее осыпали похвалами и наградили Нобелевской премией мира в 1979 за ее «гуманитарные труды» и «духовное воодушевление». Вот список ее наград и премий: 1962 год - орден «Великолепный лотос» от правительства Индии; 1971 год - награда «Добрый самаритянин» в Бостоне, США; премия Кеннеди в Вашингтоне; Ватиканская премия мира имени папы Иоанна XXIII в Риме; 1972 год - премия имени Джавахарлала Неру за международное согласие; 1973 год - Темплтонская премия; 1974 год - степень магистра богословия; 1975 год - международная премия Альберта Швайтцера; бесплатный билет на все виды транспорта для поездок по Индии, вручённый самой Индирой Ганди; 1977 год - степень доктора теологии в Кембриджском университете; 1979 год - Нобелевская премия мира; 1982 год - докторская степень в Брюссельском католическом университете; 1996 год - стала почётным гражданином США (до неё такой степени были удостоены всего лишь три человека); В 1997 году награждена высшей наградой США - Золотой медалью Конгресса; Почётный доктор теологии Оксфордского университета. После ее смерти 5 сентября 1997 года процесс канонизации был начат практически сразу, несмотря на то, что по канонам католической церкви канонизация в принципе

не может быть начата до прошествия пяти лет со дня смерти. Для Матери Терезы было сделано единственное в своем роде исключение. Почему? За что? За то, что она была сестрой милосердия и помогала многим людям? Собирала огромные пожертвования на милосердные цели? Кем она была? Символом католической христианской гордыни или бескорыстной сестрой милосердия? Финансовым проектом Ватикана? Почему Ватикан сделал все, чтобы сделать из нее «звезду» телеэкранов и газет, чтобы прославить ее на всю вселенную как истинную католичку и самого милосердного человека на земле? И все-таки, за что ее пытались канонизировать столь поспешно? ОТКУДА У МАТЕРИ ТЕРЕЗЫ ДЕНЬГИ? В разные годы, в разных странах и разными обозревателями высказывались предположения о суммах, пожертвованных для фонда Матери Терезы - от 50 до 100 миллионов долларов в год, но фактических подтверждений не было. В Великобритании закон обязывает организации, получающие пожертвования от населения, предоставлять отчеты об их реализации. И выяснилось, что за 1991-й год фонд М.Терезы собрал 2.6 миллиона долларов (в Великобритании), из которых только 7% были потрачены собственно на нужды бедных и обездоленных, а остальные 93% были переведены в Ватиканский банк в Риме и оприходованы на рутинные нужды католической церкви. Как документирует Кристофер Хитченс в своей книге “Миссионерская позиция: Мать Тереза в теории и практике”, Тереза была знакома с поразительным числом неприятных личностей. Двое из них – Дювалье, Жан-Клод и Мишель, которые правили Гаити как полицейским государством с 1971 года, пока не были свергнуты народным восстанием в 1986 году. Они разграбили страну и украли большую часть государственной казны, когда бежали. Тереза посетила их лично в 1981 году и дала высокую оценку Дювалье и их режиму как «дружественному» по отношению

к бедным слоям населения, и ее выступление крутилось на государственном телевидении несколько недель. Тогда она получила от режима Дювалье 1.5 миллиона долларов. Посещая Гаити в другой раз и получая орден Легиона Славы из рук президента Жан-Клода Дювалье и еще 1 миллион долларов в придачу, Мать Тереза сказала, что «покорена любовью Дювалье к своему народу» и что «народ платит ему полной взаимностью». Через три года после этого визита Дювалье был свергнут любящим народом и бежал, прихватив с собой несколько сотен миллионов долларов. Удивительно, она также посетила могилу жестокого коммунистического диктатора Энвера Ходжи в 1990 году, положив венок на могилу человека, который подавлял религию в родной для Терезы Албании. Она получала и регулярные пожертвования от газетного магната Роберта Максвелла, обворовавшего пенсионный фонд своих же работников на 450 миллионов фунтов стерлингов. Список ее друзей и спонсоров также включает никараг уанских «контрас», католической террористической группы, которые организовывали «эскадроны смерти» в отношении гражданского населения в попытках завоевать страну. Получала деньги она и от Ясира Арафата, которого называла своим другом и с которым встречалась в Ливане. Еще более зловещие слухи связывали деятельность ордена в некоторых странах Латинской Америки с пожертвованиями людоедских наркокартелей. Деньги на помощь больным и нищим были пропитаны кровью и пахли кокаином. Но наибольший негативный общественный резонанс вызвала дружба Матери Терезы с американским банковским мошенником Чарльзом Киттингом, который ограбил своих вкладчиков на 252 миллиона долларов, за что получил 10 лет тюрьмы. А фонд Матери Терезы получил от Киттинга 1 миллион 250 тысяч долларов и право пользоваться его личным воздушным транспортом в любой момент.

Видимо, этот факт заставил Мать Терезу написать письмо прокурору с горячей просьбой о помиловании Киттинга (просьба, естественно, не была удовлетворена). Прокурор предложил ее вернуть подарок Киттинга, потому что это были краденные деньги. Она этого не сделала и на письмо прокурора не ответила. «Можно сказать, что жертвовать Матери Терезе стало очень популярным у людей, в отношении которых у богобоязненных верующих не оставалось сомнений, что они продали свою душу дьяволу. Поскольку никто из них и не думал после этого как-то менять род своих занятий, похоже, эти пожертвования рассматривались ими как своего рода индульгенции. «Прощенные», они с новыми силами возвращались к своему служению сатане», - пишет один из христианских источников. К Матери Терезе много раз обращались с просьбой вернуть грязные деньги тем, у кого они были украдены. Каждый раз следовал решительный отказ: «Они пожертвовали эти деньги от чистого сердца не мне, а тому делу, которым я занимаюсь. Я не могу их отдать».

Мать Тереза

вением, которое нужно время как добровольцам говорили просить у прославлять. Бесплатные клиники спонсоров больше денег, Терезы оказывали по- аргументируя крайней мощь, которая была в нищетой и отчаянной лучшем случае прими- нуждой. На деньги, кототивной и бессистемной, рые она получала, вполне в худшем – антисани- можно было построить тарной и опасной, несмо- полдюжины полностью тря на огромные суммы оборудованных соврепожертвований, которые менных больниц, но эти она получала. Несколько деньги никогда не исдобровольцев в клини- пользовались для этой ках Терезы, таких как цели. Нет, небрежная и Мэри Лоудон и Сьюзен примитивная помощь Шилдс, свидетельство- больным была не слували о недостаточной чайной. На деле Мать Терепомощи, оказываемой умирающим. Несмотря за создала только Дом на регулярно получае- смерти и детский приют мые миллионы долларов в Калькутте. После ее в виде пожертвований, смерти доверители фонТереза сознательно дер- да долго и безуспешно жала свои клиники не- пытались найти те саэффективными и плохо мые школы, на содержаДЕЯТЕЛЬНОСТЬ оборудова нными, не- ние которых собирались МАТЕРИ ТЕРЕЗЫ Несмотря на широко способными оказывать ежегодно огромные средраспространенное мнение никакой, кроме самой ства - этих школ просто никогда не было. Как не о том, что Тереза стреми- примитивной, помощи. Опять же важно от- было и больниц. Но зато лась облегчить страдания бедных слоев населения, метить, что эти условия нашлись документальные правда была совсем не не были результатом свидетельства о продаже такой. Как документирует недостаточного финан- детей из детского приюта, Хитченс, она фактически сирования. Организа- который немедленно тихо полагала, что страдание ция Терезы регулярно прикрыли во избежание было выгодным. Это то, получала многомилли- скандала. почему она держала свои онные пожертвования, клиники настолько при- которые скрывались на митивными - не для того, банковских счетах, в то чтобы больные люди могли быть вылечены, а для того, чтобы они могли стать ближе к Богу через их страдания. Как писали критики, такие как Майкл Хаким: «Мать Тереза была наДорогие друзья! Приглашаем вас на интерессквозь пропитана приные, захватывающие занятия по изучению митивным фундаментаСвященного Писания по субботам в 10 часов листским религиозным утра, а также на богослужения, которые намировоззрением, которое видит боль, лишения и чинаются сразу после разбора в 11 часов утра. страдания как облагораАдрес церкви «Екклесиаст»: 2604 Del Paso Rd., живающий опыт и преSacramento, CA 95834. красное выражение связи с Иисусом Христом и его Пастор церкви - Удо Соколовский мучениями на кресте». На Тел.: ее взгляд, страдания не были злом, которое нужно уменьшать, а благосло-

на 29 стр.

Приглашаем в церковь

«Екклесиаст»

(916) 745-2599

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

Мнение

ИСХОД ПОТОМКОВ ИАКОВА-ИЗРАИЛЯ Конец света наступит не раньше, чем через тысячу лет, при условии, что два Божьих свидетеля уже сегодня начнут пророчествовать в течение 3,5 лет, а затем еще столько же на Земле будет править антихрист. Так считает наш автор Анатолий Лисовский из Сакраменто. Он родился в 1953 году в Ставропольском крае. Закончил Московскую высшую профсоюзную школу, факультет экономики. Работал главным инженером в системе Минмонтажспецстроя. В США вместе с семьей приехал в 2000 году. Потомственный евангельский верующий. Печатался в газете «Наши дни» и в журнале «Евангельская вера». Его телефон: (916) 812-9768.

Анатолий Лисовский anatoliylis@live.ru В последнее время появилось много пророчеств о конце света. Большое удивление вызывает множество предполагаемых дат этого события. С начала ХХI столетия конец света пред рекают в каждом году, начиная с 2001 и кончая 2050-м (далее автор не стал утруждать поисковую систему интернета). Всем этим пророкам Христос бы сказал: «Заблуждаетесь, не зная Писаний» (Мф.22:29). Почему? Подумайте сами. «Конец света, – пишет Википедия, – распространенный фразеологизм, означающий реальную либо воображаемую у грозу прекращения с у ществования... всего человечества, Земли, или даже Вселенной целиком». Библия говорит, что будет конец существования человечества, Земли и этого неба. Апостол Иоанн, которому Христос показал, что произойдет при конце света, видел, как «солнце стало мрачно, как власяница, и луна сделалась как кровь; звезды небесные пали на землю, и небо скрылось, свившись, как свиток» (Отк.6:12-14). Апостолу Петру было открыто, что «земля и все дела на ней сгорят» (2Пет.3:10). Иоанн также пишет: «И увидел я новое небо и новую землю» (Отк.21:1). В Божьем мироздании есть несколько, а может быть, и множество небес со своими планетами и звездами. Так, например, апостол Павел «восхищен был до третьего неба» (2Кор.12:1-7). Выше мы читали, что звезды этого неба, где мы живем, падут на землю. Земля и все, что на ней, сгорит. Верующие в Иисуса Христа люди будут вечно жить на новой земле нового неба (Отк.21:1-7; 22:1-5; 2Пет.3:10-13). Как видим, конец света – это, по меньшей мере, прекращение существования Земли и человеческой цивилизации на ней. Но как можно пророчествовать в 2013 году, что конец света будет в 2015 году, то есть через два года, если Бог говорит в Своем Священном Писании, что перед концом света на этой земле должно быть тысячелетнее Царство Христа со святыми, которые, как было показано Иоанну, «ожили и царствовали со Христом тысячу лет»? (Отк.20:4-6-15). Кроме того, перед Его тысячелетним Царством три с половиной года на Земле будет

царствовать антихрист – «зверь с семью головами и десятью рогами» (Отк.13:1), которому будет «дана ... власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем. И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца» (Отк.13:7,8), «и дана ему власть действовать сорок два месяца» (Отк.13:5), то есть три с половиной года. А перед царством антихриста «тысячу двести шестьдесят пять дней» (3,5 года) будут пророчествовать два Божиих свидетеля (Отк.11:3-6), и «когда кончат они свидетельство своё, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними и победит их, и убьет их, и трупы их оставит на улице великого города.., где и Христос наш распят» (Отк.11:7,8). Тогда только начнется царствование «багряного зверя» (17:3) над всей Землей. Следует сказать, что Иоанну было показано, как в тела убитых «зверем» двух свидетелей Божиих вошел «дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои. И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их» (Отк.11:11,12). Из слов Божиих следует, что сначала должны быть два свидетеля (3,5 года), затем власть «зверя» над всей Землей (3,5 года), после свидетелей и царствования «зверя» – 1000-летнее Царство Христа со святыми, а уж потом – конец света. О каком конце света через два года или через пятьдесят лет может идти речь, если по Слову Всевышнего до конца света ещё минимум тысяча семь лет, при условии, если два свидетеля Божиих начнут своё свидетельство в этом году?! А может быть, они начнут пророчествовать через пять лет? Тогда конец света будет не раньше, чем через тысячу двенадцать лет. Кстати, для тех, кто не удостоится жить на земле в Тысячелетнем Царстве, «конец света» наступит на 1000 лет раньше. Удовле т воря я л ю б оп ы тство людей, желающих знать, что необычного в масштабе всей земли будет в ближайшее время, скажу следующее. Бог предупреждал израильтян о рассеянии их по всем странам за нарушение Его заповедей (Лев.26:33; Вт.28:15,25). Окончательное рассеяние израильтян произошло после того, как в 70 году нашей эры до основания был разрушен Иерусалим. Но Бог предсказывал также, что Он соберет потомков Иакова-Израиля опять на то место, откуда они были рассеяны. Об этом говорится так: «Непременно соберу всего тебя, Иаков, непременно соединю остатки Израиля» (Мих.2:12);

«Сынов Израилевых возвращу в землю их, которую Я дал отцам их» (Иер.16:15); «Возвращу плен Иакова.., рассеяв их между народами, опять соберу их в землю их и не оставлю уже там ни одного из них» (Иез.39:25,28). Почти две тысячи лет израильское государство не существовало. Но в 1948 году в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи ООН было образовано государство Израиль. Сегодня, по пророчеству Всевышнего, вот уже 65 лет израильский народ собирается со всего мира в Израиль. Бог предсказал и некоторые особенности возвращения израильтян: «Я пошлю множество рыболовов... и будут ловить их; а потом пошлю множество охотников, и погонят их со всякой горы, и со всякого холма, и из ущелий скал» (Иер.16:16). Последние слова можно понимать в прямом и переносном смысле. «Охотники» погонят потомков Иакова-Израиля, живущих на горах и на холмах, и в труднодоступных местах (в «ущелиях скал»). В переносном смысле надо понимать, что на какой бы высокой или низкой должности (на «холме» или на «горе»), официальной или не официальной, явной или тайной ни находился потомок Иакова-Израиля в стране обитания, «охотники» погонят и его. Под «ущельями скал» можно подразумевать состояния и места, куда «защемились» потомки Израиля, скрываясь от жестоких преследований в годы рассеяния, изменив имена и фамилии, выбросив свои родословные записи, изменив национальность в паспортах, не поддерживая отношения с еврейской диаспорой, не говоря детям, что они евреи, и т.д. Поэтому в наше время многие и многие потомки Иакова живут, не зная своего происхождения. Но «охотники» будут знать. Сегодня принадлежность к израильскому народу можно узнать с помощью генетического теста, который выявляет в ДНК наличие так называемого еврейского гена. Как бы ни скрывал израильтянин свое происхождение, забравшись в «ущелия скал», «охотники» найдут его и там, потому что Сам Бог сказал: «Не оставлю уже там ни одного из них» (Иез.39:28). При этом надо понимать, что в странах рассеяния не останется ни одного из живых сынов Иакова-Израиля, потому что охотники не только стреляют, но и убивают. «Охотники» на сынов Израиля могут начать свое страшное дело, как всегда, неожиданно. Некоторые аналитики прогнозируют, что последние гонения на евреев потомков Израиля превзойдут

Холокост. Что делать? Быть готовыми к радостной встрече со Христом! Поверить, что Христос и есть тот Мессия, которого ожидал ветхозаветный израильский народ, но которого не узнали и распяли. Покаяться индивидуально каждому за свои личные грехи. Пообещать Ему во время водного крещения добрую совесть и жить, всё более и более отделяясь от греха. Б ла говес тву ющие сегодня о Господе должны особое внимание уделить сообщению радостной вести о спасении еврейскому народу, потому что он, как никакой другой народ, находится в нежданной опасности. Вполне возможно, что во время «охоты» на потомков Израиля усилится гонение и на Церковь Христа, ведь Израиль и Церковь имеют много общего, что не нравится миру: христиане и евреи-иудеи – монотеисты; книги Ветхого Завета входят в святые каноны их верований; и те и другие считают себя наследниками Авраама (христиане - духовными наследниками по вере); многие и многие христиане являются кровными потомками Иакова-Израиля и их будут гнать «охотники»; иудеи и христиане ненавидимы мусульманами, атеистами и язычниками. О жидающим пришествия Христа интересно будет узнать о времени восхищения Церкви. Христос сказал, что никто из людей не может знать ни дня, ни часа, а значит – ни минуты, ни секунды Его пришествия за Церковью. Не будем определять также неделю, месяц и год – не это главное. Главное – восхищение будет! Дух Святой говорит, что ко времени прихода Христа за Церковью не все верующие умрут, но те, которые будут живы к тому времени, каким-то образом изменятся «во мгновение ока» после того, как вос-

трубит «последняя труба», «и мертвые («во Христе», то есть – верующие) воскреснут нетленными» (1Фес.4:16;1Кор.15:51,52). Затем, изменившиеся живущие верующие вместе с воскресшими верующими восхищены будут «на облаках» на встречу с Господом в воздушном пространстве земли (1Фес.4:17). С лово Божие говорит, что восхищение Церкви будет после того, как два Божиих свидетеля окончат свое трёхлетнее с половиной свидетельство, и перед тем, как «зверь, выходящий из бездны, сразится с ними и победит их, и убьет их», потому что «зверь», называясь ещё и «беззаконником», «откроется» только тогда, когда «будет взят от среды удерживающий теперь» (2Фес.2:7,8). Удерживать того, кому сам сатана даст силу (Отк.13:2) и о котором все живущие будут со страхом говорить: «Кто может сразиться с ним?» (Отк.13:4), может только Бог-Дух Святой, находящийся сегодня на земле со дня Пятидесятницы. Но Святой Дух был обещан Христом для верующих навсегда: «Да пребудет с вами вовек» (Ин.14:16,17), и потому в момент, когда Он возьмется от среды обитания человека, вместе с Ним от земли будет взята и Церковь. Дух Святой поведёт Церковь-Невесту Христа на брачную вечерю Агнца! Думается, что два пророка начнут свое свидетельство после того, как все до одного живые потомки Иакова-Израиля соберутся в Израиль. Итак, если подвести итог сказанному, то землян ожидают следующие события: 1. Изгнание «охотниками» потомков Иакова-Израиля со всех стран в Палестину. 2. Свидетельство двух пророков продолжительностью три с половиной года. 3. Взятие от земли Духа Святого вместе с Церковью. 4. «Открытие» антихриста и его сражение с пророками. 5 . Пр а в л е н и е а н т и х р иста-«зверя» над всей землёй три с половиной года. 6. Приход Христа с Церковью и установление 1000-летнего Царства на земле.

Поздравляем АРКАДИЯ ШТУРМАНА с днем рождения!

От всей души желаем личного счастья, семейного благополучия и новых успехов в благородном деле по охране здоровья и социального обслуживания наших соотечественников.

Afisha, Altamedix, Harbor&Manzanita Medical Clinics

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами компас

ПОЕХЛИ В КАНКУН! Компания «Габриел Трэвел» приглашает наших соотечественников отдохнуть на мексиканском полуострове Юкатан, где находится самый знаменитый пляжный курорт Мексики - Канкун. Около 2 млн туристов посещают Канкун ежегодно, и для этого существует несколько весомых причин. Сама атмосфера этого места уникальна – девственные пляжи и лазурное море отлично подходят для плавания и занятий водными видами спорта. Прибавьте к этому близость захватывающих археологических памятников древних цивилизаций, изобилий магазинов, ресторанов, отелей и клубов – и вы получите все ингредиенты беззаботного, счастливого и наполненного событиями отдыха. Канкун – удобное место для иностранцев. Здесь все говорят по-английски, а бренды и названия не отличаются от тех, к которым вы привыкли дома. Плайя дель Кармен, Козумель и Остров Женщин находятся неподалёку отсюда. Последний, наряду с Канкуном - излюбленное место отдыха молодожёнов, проводящих в Мексике медовый месяц, поскольку отличается тихой и особенной атмосферой. Любители истории смогут посетить Тулум, Чичен Итцу и Коба – главные археологические памятники данного региона. Что касается развлечений, то здесь вы найдёте их в изобилии. Любителям водных видов спорта обязательно стоит посетить лагуну к западу от Кан-

куна (Laguna Nichupe), где можно покататься на парусных лодках, водных лыжах, попробовать себя в виндсёрфинге, подводной рыбалке или взять любое снаряжение напрокат. Кроме того, в Канкуне вы сможете насладиться морскими прогулками. Это прекрасная возможность увидеть город с моря и посетить близлежащие острова. Некоторые прогулочные лодки имеют стеклянное дно, что доставляет отдыхающим особое удовольствие, когда судно медленно скользит над пёстрыми рифами. Если вы хотите взглянуть на древние руины Майя, девственные пляжи и неповторимые закаты с высоты птичьего полёта, прогулочный вертолёт – к вашим услугам. Другим незабываемым развлечением станет поездка на лошадях к самым красивым и исторически интересным окрестностям города, включая археологические памятники Майя, пещеры, естественные источники и, конечно, чудесные пляжи. Тур длится 5-6 часов. Особого упоминания заслуживают великолепные поля для гольфа, ради которых в Канкун съезжаются тысячи любителей этого спорта. В непосредственной близости от Канкуна располагается

национальный водный парк XelHa, где вы сможете понырять с трубкой и маской, прокатиться вниз по реке на круге, поплавать с дельфинами и утолить голод в одном из пяти ресторанов. Пляжный курорт Канкун -это невероятно интересный город со своей неповторимой атмосферой, одно из самых посещаемых мест Карибского бассейна, дающее возможность объединить отличный отдых на побережье с интереснейшими экскурсиями. Одна из самых больших и красивейших колоний морских рифов, белоснежный песок, по мягкости напоминающий пудру, кристально чистые бирюзовые воды теплого моря, загадочные постройки индейцев майя сделают ваш отдых в Канкуне незабываемым. Пик сезона на пляжах Канкуна – с ноября по апрель, в это время погода здесь почти идеальная: и вода и воздух приблизительно одной температуры около 30С. Курортная зона Канкуна – это целая сеть пляжей, зон отдыха и парков, протянувшаяся параллельно барьерному коралловому рифу Паланкар. Многокилометровые песчаные пляжи Канкуна предлагают туристам разнообразнейшие развлечения: подводные погружения в красочный мир коралловых рифов,

всевозможные виды водного спорта или плавание на туристических подводных лодках. Со стороны короткой стороны 25-ти километровой косы, выходящей на залив Женщин, море очень спокойное, поэтому для отдыха с детьми также подойдут туры на Канкун. P.S. Компания «Габриел Трэвел» приглашает вас в удивительное десятидневное путешествие по Святой земле, которое состоится 25 ноября – 5 декабря 2013 года. Данный тур по Израилю – это замечательная возможность посетить библейские исторические места, провести время в общении с христианами из разных стран мира, а также принять участие в конференции и служениях Александра Шевченко. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова, по которой мы пройдем по следам Иисуса Христа. На этой земле каждый верующий чувствует себя ближе к Богу.

Стоимость путешествия $2,350, включая авиаперелет, налоги, проживание в двухместном номере, завтраки и ужины каждый день, экскурсии на комфортабельном автобусе с русским профессиональным гидом, катание на лодке по Галилейскому морю, платные входы в парки и музеи. Существует возможность за дополнительную сумму $350 полететь в Киев или в Москву по окончании тура в Израиле и вернуться из Украины или России домой в Америку. Обращайтесь в «Габриел Трэвел» по телефону (916) 348-3400 для бронирования места и для получения детальной информации по путешествию. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь Вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento CA 95842.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 июня 2013

Расследование

ВОТ ТЕБЕ И «СВЯТАЯ» МАТЬ ТЕРЕЗА! с 26 стр.

Врачи из разных стран Запада, поддавшиеся харизме Терезы, благородной идее помощи бедным и несчастным и под пис а вшиеся на волонтерство в стенах Дома смерти, очень скоро приходили в недоумение, которое сменялось возмущением. Большинство пациентов можно было бы запросто вылечить и без дорогостоящих операций - элементарными лекарствами, например, антибиотиками, которых в Доме смерти не водилось (из всех лекарств был только аспирин). Иглы и шприцы мылись под краном, инфекционные больные лежали вперемешку с остальными, а терминальные онкологические больные, страдавшие от нестерпимых болей, так и умирали в мучениях, без болеутоляющих лекарств. В комнатах Дома смерти не было ни стульев, ни вообще никакой мебели, кроме матрасов, брошенных на пол без постельного белья. В Доме смерти никогда не работал квалифицированный медперсонал - только профессионально неграмотные монахини и волонтеры. И это вполне отражает философию Матери Терезы, считавшей, что «наш мир становится лучше благодаря страданиям обездоленных. Бедные люди должны быть счастливы своей прекрасной миссией и возможностью разделить ее с Христом». Поэтому на многочисленные просьбы и призывы превратить Дом смерти в больницу или хотя бы в хоспис, так как

средства более чем позволяли, ответом было неизменное «нет». Все, к чему стремилась Мать Тереза в своей деятельности, это возложить крест на чело умирающего и таким образом приумножить царство Христово. «Предполагается, что человек, попадающий в дом милосердия, хоспис или лечебницу, должен жить в соответствии с теми же убеждениями, которые исповедуют сестры и сама Мать Тереза, - возмущается один из работников независимой службы помощи больным СПИДом. - То есть если сестры полагают, что боль, испытываемая ими, это жертва Христу, то и все их пациенты автоматически должны думать точно так же». По его словам, он неоднократно слышал жалобы пациентов лечебниц ордена, которым не позволяют пользоваться болеутоляющими средствами. Им ставилась в пример сама Мать Тереза, всегда отказывавшаяся от болеутоляющих. В 1994 году доктор Робин Фокс, главный редактор одного из самых уважаемых медицинских журналов мира «Ланцет», провел собственное расследование Дома смерти - все факты подтвердились - и подверг условия содержания больны х и уход за ними резкой критике на страницах журнала. Однако фонд критику проигнорировал. Следующая статья Дональда Мак-Интайра, опубликованная в 2005 году в The New Statesman, рассказала о содержании детей в приюте Матери Терезы - грудные и новорожденные лежали все в одной большой кровати, больные и здоровые, а

Расписание программ:

Понедельник

тех, кто постарше, просто привязывали. Ее «больницы» для бедных в Индии и в других местах были не более чем складами людей, в которых тяжелобольные лежали на циновках, иногда по 50-60 в комнате, без врачебной помощи. Их болезни обычно не диагностировались. Еда была скудной и санитарные условия – плачевными. Там почти не было квалифицированного медперсонала, обычно только не обученные монашки и монахи. Однако, когда сама Тереза заболевала, она ложилась в самые дорогие больницы и санатории, получая первоклассную медицинскую помощь и лицемерно отыскивала для себя самые передовые технологии на Западе.

ТЕРЕЗА КАК ЛИЧНОСТЬ «Невозможная смесь Святого Франциска с фельдфебелем», - сказал о ней один из сотрудников Красного Креста. Она ездила по всему миру, проповедуя против разводов, абортов и противозачаточных средств. На церемонии награждения Нобелевской премией она провозгласила, что «величайшая угроза миру во всем мире – аборты». Однажды она предположила, что СПИД может быть справедливым наказанием за предосудительное сексуальное поведение. «Мы не позволим ни одного аборта и запретим все противозачаточные средства», - говорила Мать Тереза с трибуны перед многочисленной толпой во время посещения Ирландии. И в то же время поддерживала

закон о насильственной стерилизации населения Индии, проводимой премьер-министром Индирой Ганди и ее сыном и последователем Самджаем Ганди, за что, кстати, заслужила порицание католической церкви. Тереза постоянно занималась саморекламой, при этом не гнушалась ложью. Она утверждала, что ее миссионерская организация в Калькутте кормила в день более тысячи человек. Иногда она называла цифры в 4000, 7000 и 9000 человек. На самом деле ее благотворительные столовые кормили не более 150 человек шесть раз в неделю, включая монашек, послушниц и монахов из ее свиты. Она утверждала, что ее школа в трущобах Калькутты учит 5000 детей, а на деле их было меньше 100. Тереза утверждала, что в Калькутте у нее 102 центра помощи семьям, но житель Калькутты Ароуп Чаттерджее, который много времени потратил на изучение ее миссионерской деятельности,

Nirmal Hriday, хоспис в Калькутте не смог найти ни одного кутты, подолгу задержитакого центра. За долгие ваясь в богатых домах годы ее миссионерской Европы и США, летая из деятельности в Калькутте Рима в Лондон, а оттуда случилось более деся- в Нью-Йорк на частных ти наводнений и мно- самолетах. гочисленные эпидемии В результате ее деятельхолеры с тысячами жертв. ности, по самым скромРазличные организации ным подсчетам, Ватикан помогали жертвам, но заработал 3-5 миллиардов Тереза и ее команда не долларов, поступивших в принимали в этом ни- ватиканские банки и никакого участия, кроме как не использовавшихся краткого появления во ни для помощи больным, время одного из бедствий. ни для милосердия. СлеВо время пресс-кон- ды значительной части ференции в Вашингтоне, денег, остававшихся у когда ее спросили: «Учите Матери Терезы, канули ли вы бедных смиряться в неизвестность после ее со своей участью?», она смерти. Официально счеответила: «Я думаю, это тов в банках у нее не было, прекрасно, когда бедные но где-то же эти деньги смиренно принимают хранились? Потраченное свою участь, деля ее со на благотворительность страстями Христовыми. пренебрежимо мало даже Я думаю, что страдания по сравнению с небольбедняков очень помогают шим остатком, который миру». не был переведен на счета Но с а ма она ж и ла Ватикана. более чем в достатке, остана влива ясь в ро- По материалам: скошных гостиницах во www.zn.ua время заграничных поез- www.gazeta.ru док. Похоже, оставалось www.patheos.com незамеченным, что эта www.kommersant.ru знаменитость проводила Ф и л ь м К р и с т о ф е р а большую часть своего Хитченса «Hell's Angel: времени вдали от Каль- Mother Teresa».

РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

Четверг

5:05 Новости 5:15«Коротко о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:05 Новости 5:15 Ток-шоу «Мужской разговор» Вед . Олег Лессингер

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ШУ ТКИ ФОМЕНКО

досуг

Кроссворд 12

3 10

- Я не знаю, что вы принимаете от головы, но вам это не помогает.

- Экипаж прощается с вами и желает вам приятного полета.

32 41

39 44

- Мужчина гоняется за женщиной, пока она его не поймает. - Всё не так плохо, как вы думаете. Все намного хуже.

- Протяну ноги в хорошие руки.

2. Древнееврейская мера сыпучих тел, равная бату. 3. Режиссёр фильма «Код да Винчи». 4. Южное растение, покрытое колючками. 5. Сын Ноя. 6. Передвижение воздушных масс (мн. ч.). 9. Епископ Карфагенский (ок. 248249), автор труда «Книга об одежде девственниц» и др. 10. Помещение для скота. 11. Поселение.

13. Последователи секты, которая верит в неземное происхождение человека путём клонирования от ДНК инопланетян. 14. Настоятель небольшого католического монастыря. 17. Исторически большой отрезок времени. 18. Город в России, где издаётся газета «Колодезь Иаковлев». 19. Одно из состояний воды. 22. Управитель провинции в Мидийском царстве.

16. Обряд помазания елеем больного или умирающего.

24. Исполнение песни одним человеком.

20. Высший судебный орган в древних Афинах.

28. Большой загон для овец (обл.).

27. Город, в котором верующий врач, а потом православный священник В.Ф. Войно-Ясенецкий (1877-1961), заведуя городской больницей, в своей операционной имел чудотворную икону с горящей перед ней лампадой. 32. «Вера» безбожников. 33. Пятикнижие Моисея (евр.). 34. Что такое Мелит? 36. Царь времён Даниила. 37. Как называли Ермон аморреи? 41. То же, что сновидения. 42. Бурдюк (библ.).

По горизонтали: 7. Генерал Армии Спасения (2007 г). 8. Аскетическая секта из евреев, давших обет целомудрия и смешивающая догматы христианства с некоторыми положениями Моисеевого закона.

12. Видение в пустыне.

15. Болезненное пристрастие к воровству.

26. Толстая книга большого формата.

- Не могу стоять, когда другие работают. Пойду полежу. - Любимая, таких, как ты, не было, нет и не надо! - Эх, не перепились ещё на Руси богатыри – добры молодцы!

23. Штат в США, в котором имеется каньон под названием «Адский каньон».

21. Языческое божество (библ.).

- То, что женщине по душе, мужчине не по карману.

- Какая же у Мери Попенс?

По вертикали: 1. Материал для бриллианта.

- Я люблю тебя, жизнь, ну а ты меня - снова и снова.

25. 1/6 драхмы. 29. Название горы, у подножия которой, как считают мусульмане, встретились изгнанные из рая Адам и Ева. 30. Персидский царь. 31. Благотворительность, человеколюбие. 35. Тибетские полорогие хрюкающие быки. 38. Сторонник Брестской унии 1596 года греко-католической церкви, признававшей основные догматы католичества при сохранении православных обрядов. 39. То же, что щедрости (библ.). 40. Колючие кустарники (библ.). 43. Религиозно-политическое движение, целью которого является объединение и возрождение еврейского народа на его исторической родине — в Израиле. 44. Обладатель темперамента, характеризующегося быстротой действий, быстрой сменой и силой эмоций.

Составил Владимир Кодебский

- Лучше гор могут быть только горцы! - Лучше синица в руках, чем утка под кроватью. - Счастье есть! Оно не может не есть! - Ничто так не красит женщину, как перекись водорода. - Видно птицу по помету. - Мой дядя самых честных грабил! - Хозяйство вести – не флагом трясти! - Не умеешь петь – не пей! - Мойте руки. Перед и зад! - Пиво с утра не только вредно, но и полезно. - Держи себя в руках, если ноги не держат! - Каков стол, таков и стул! - Чем удобряли, то и выросло! - Я не сплю с утками. И с курами тоже не сплю. - Как жаль, что вы наконец-то уходите! - Взялся за гуж, не забудь сходить в душ! - Оставь одежду всяк сюда входящий! - Желаю вам счастья, здоровья и творческих узбеков!

Ответы на чайнворд «Аист», опубликованный в предыдущем номере: 1.Никита. 2.Август. 3.Тайфун. 4.Нумизмат.5.Ташкент. 6.Турне. 7.Еретик. 8.Конфетти. 9.Истома. 10.Амвон. 11.Нимфа. 12.Амфора. 13.Арахис. 14.Сфинкс. 15.Су. 16.Улугбек. 17.Кроха. 18.Аист. 19.Тореадор. 20.Ремарка. 21.Аул. 22.Лазутчик. 23.Кади. 24.Игумен. 25.Нота.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

КАПЧЕННЫЙ ДИКИЙ ЛОСОСЬ

СЛАДКИЕ ДЫНИ

23 июня 2013

КВАС «РИГА»

КВАС

«ХЛЕБНЫЙ ДАР»

КОНСЕРВ. ОГУРЦЫ

ПОДСОЛ. МАСЛО

МОРСКАЯ СОЛЬ

КВАШЕННАЯ КАПУСТА

МЕДОВАЯ МУКА

КОРЕЙСКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЛУК

УКСУСОВЫЙ НАПИТОК

ГРЕЧКА «ГАЛИНА»

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

КАЛИФОРНИЙСКИЕ

БАТАТЫ

СОЕВОЕ МОЛОКО

ОРЕХОВАЯ ЗАКУСКА

23 June 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700