Page 1

# 5 (2020)  8 марта  since 1998

Страхуем машину Что такое «работа правильно off the Clock» Разбираем все тонкости американской системы автострахования

Как защитить свои права работникам и работодателям

FONTS:

Questrial

лица столицы

Лилия Сосина,

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

4

стр.

Паниковать мыть руки?

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

педагог, психолог, ведущая авторского ток-шоу «Лабиринт» на ETHNO FM

15

стр.

Птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония, вирус Эбола, вирус Зика, корь, – их мы уже боялись, ждали вакцин, следили за новостями и считали дни до глобальной эпидемии. А потом все стихло, и мало кому придет в голову поинтересоваться, придумали ли вакцину, научились ли бороться с вирусом, ходит ли он еще по планете. Сейчас на пике популярности – коронавирус. Несколько человек (в том числе и житель нашего калифорнийского Placer County, что граничит с Сакраменто) уже скончались от осложнений. Взлетели цены на медицинские маски, с полок сметают воду и санитайзеры для рук. Но почему все забыли о бедах, которые не менее страшны и всегда рядом? В 2019 году сезонным гриппом переболело 280 000 жителей США и 16 000 жителей США умерли. С 1 января по 1 марта 2020 года, по данным Centers for Disease Control and Prevention (CDC), от сезонного гриппа в США умерло 105 детей. Активность сезонного гриппа на данный момент очень высока в 44 штатах и широко распространена в 47 штатах.

Кроме того, стоит помнить о том, что вне зависимости от сезона вирусов и мутаций, каждый день в США люди умирают от следующих заболеваний:  от болезней сердца – 635,260 смертей в год,  от рака – 598,038 смертей в год,  несчастные случаи – 161,374 смертей в год,

3

ст р. «Я всегда обращаюсь к новому собеседнику на Вы»!

 хронические заболевания нижних дыхательных путей – 154,596 смертей в год,  инсульт – 142,142 смертей в год,  болезнь Альцгеймера – 116,103 смертей в год,  диабет – 80,058 смертей в год,  пневмония – 51,537 смертей в год,  заболевание почек – 50,046 смертей в год,  самоубийства – 44,965 смертей в год,  сепсис (заражение и воспаление крови) – 38,940 смертей в год,  хроническое заболевание печени, цирроз печени – 38,170 смертей в год.

Помните об этом! Выключайте панику и включайте здравый смысл. Самая лучшая защита от COVID-19, как и от любого другого вируса, передающегося воздушно-капельным путем, состоит в следующем: • как можно чаще мойте руки с мылом и вытирайте чистой салфеткой, •️не прикасайтесь руками к лицу, глазам, • старайтесь чихать, поднося к носу не ладони, а салфетку или согнутый локоть, •️сведите к минимуму посещение общественных мест и не контактируйте с людьми, у которых замечены симптомы болезней. Пока мы, поддавшись панике, колесим по магазинам в поисках масок и санитайзеров, у нас гораздо больше шансов подхватить какойлибо вирус. Если вы на самом деле чувствуете, что приболели, останьтесь сегодня дома. Как это скажется на вашем рабочем контракте? Теме коронавируса и пропуска работы мы посвятили статью на стр. 6–7.


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


January 6 2019

лица столицы

Лилия Сосина, FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

Open Sans Open Sans

педагог, психолог, ведущая авторского ток-шоу «Лабиринт» на ETHNO FM

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

COLORS: COLORS:

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

На вопрос: «Как вы представляетесь новым знакомым» – Лилия Сосина дала очень интересный ответ: «По призванию я – учитель. А вот по характеру – душепопечитель». По образованию наша героиня – педагог, после обучения в институте последипломного образования работала школьным психологом и преподавала этику и психологию семейных отношений. Семейные отношения стали и причиной иммиграции – в США жили родители мужа. Двадцать лет назад в Америке в жизнь Лилии Сосиной пришло радио и журналистика. Где вы были более счастливы – на родине или в США? Однозначного ответа у меня нет. Это счастье слишком уж разное. Украина – родина. Я люблю свой красивый город на Днепре! Там родилась, там встретила любовь всей своей жизни, родила двоих детей, получила образование. Там я стала счастливой женщиной, мамой, успешным педагогом. Многие мои друзья родом из моего счастливого детства. Там прошли годы молодости и становления. В Америку я приехала в 36 лет, и пришлось стартовать заново. Все мы проходим через трудности и сложности иммиграционной адаптации. Я очень хотела вернуться, тосковала, и, наверное, это состояние привело меня к Богу. Я всегда знала, что Он есть, но так близко и реально ощутила Его присутствие в своей жизни только здесь. Я не кричу об этом и не демонстрирую своим внешним видом принадлежность к христианству. Я не считаю правильным говорить о своих делах. Просто служу Богу по мере своих возможностей и благодарю Его за это. Это мое американское счастье! Благодарна Богу за женское, семейное, материнское счастье и счастье быть бабушкой! И хотя все не безоблачно, все равно солнечных ярких дней в моей жизни больше! Как и все люди, я что-то теряю, что-то приобретаю, о чем-то плачу и чему-то радуюсь... Это реальная жизнь, и она моя! Вот недавно был прекрасный вечер 26-летия компании «Афиша». Столько позитива, столько знакомых лиц, столько чувства симпатии и искренних объятий и благодарности! Это ведь тоже счастье! Значит, люди слышат меня, читают! Значит, все не зря! Вы, уважаемые читатели, тоже частичка моего счастья! Иммиграция – это серьезный личностный стресс и семейный. Конечно, незнание языка, отсутствие работы, собственного жилья, друзей. Нарушение привычного уклада жизни – все это напрягало. В такой момент очень важно не расшатать изнутри свою семью. Наоборот, в единстве и поддержке, в любви и понимании пройти через это гораздо легче.

Кому сложнее в иммиграции – мужчинам или женщинам? Думаю, тяжелее тому, кто в семье лидер. У нас глава семьи – муж, и ему, привыкшему нести ответственность за нас и наше благополучие, было очень трудно смиряться с тем, что наш материальный уровень не такой, как был дома. Мы оба брались за любую работу и этого не стеснялись. В следующем марте, если доживем, то отметим 40-летие совместной жизни! А вот если лидер в семье женщина, – ей тяжело вдвойне! Эта непосильная ноша искажает женскую суть. В таких семьях может даже возникать угроза распада семьи. Но это отдельная тема...

Кем вы видели себя в детстве? Я с самого детства хотела быть учительницей и постоянно играла в школу. У родителей не было сомнений, что я им и стану. Я единственный ребенок

в семье и не помню давления со стороны родителей. Я просила купить братика или сестричку, но по состоянию здоровья маме рожать было нельзя. Хорошо помню случай, когда передо мной стояла тарелка ненавистной манной каши, от которой я всегда отказывалась, а напротив сидела мама. Она загадочно улыбалась и обещала, что если я съем эту кашу, то через время у меня обязательно будет сестричка или братик. До сих пор помню, как ела кашу. Это был мой детский маленький подвиг! Помню, как потом позже горько плакала и бессильным от рева голосом повторяла: вы обманули меня... Обманули… Тогда мне было не понятно, почему вместе со мной плакала мама… Через много лет я узнала, что тогда мама потеряла ребенка и больше рисковать было нельзя.

Имеют ли право родители принимать решения за своих детей? Совсем недавно говорила с одной 40-летней женщиной. И она с полным осознанием благодарила своего отца за то, что не дал ей поступить в театральный, а заставил учиться в университете на факультете иностранных языков! «И где б я была и что б я делала, если б настояла на своем?» – в сердцах вопрошала женщина сама себя. Наверное, ответ на этот вопрос не может быть категоричным. Есть дети, которые не могут сами определиться и по привычке следуют тому, что сказали родители. Кто-то из них становится успешным, а кто-то всю жизнь сожалеет. Но есть масса примеров, когда вопреки родительским желаниям ребенок сам делал выбор и достигал успехов! Своих детей я видела совершенно в других профессиях. Но смиряюсь с их выбором. И радуюсь их радостям. Самое главное, что оба не боятся работы.

Самый нелепый вопрос, который вам задавали в жизни? И как вы на него ответили? Когда умер мой отец, одна женщина пришла посочувствовать. Наверное, и поддержать. Первый ее вопрос я запомнила навсегда именно из-за его нелепости: «Ну, как ты? Не сильно огорчилась?» Я

не ответила… Ведь скорбь нельзя и близко сравнить с огорчением. Но подумала, что обязательно задам его ей в подобной ситуации. Прошло время, и на похоронах ее матери я поняла, что не смогу вернуть ей ее слова. Я уже пережила эту боль потери и понимала, каково ей… Просто обняла ее, и мы вместе плакали...

Как научиться отвечать на неловкие вопросы? В силу своего воспитания или его отсутствия людям свойственно задавать неловкие или некорректные вопросы. И многие не задумываются, что могут этим сделать больно. В интонации будто сочувствие или заинтересованность звучит, а в душе, увы, чистое любопытство. Мне часто помогает юмор. Здоровое чувство юмора – это богатство! Это защита! Это как дорогая изысканная накидка, которая скроет все изъяны, если правильно ее накинете.

Как нашему человеку стать американцем? И что это значит, по вашему мнению, – «стать американцем»? В моем понимании стать американцем – это принять американское гражданство и не более. Я – гражданка Америки. И это обязывает быть законопослушной и с уважением относиться к их истории, культуре и традициям. Вот в этом смысле я уже американка. Я живу здесь и желаю стране процветания. В другом смысле американкой мне не стать. У меня есть друзья американцы, и я отлично вижу наши различия. Мы не хуже и не лучше. Мы просто ДРУГИЕ! И у всех нас есть родина. Знаете, если воробей родился на конюшне, это вовсе не значит, что он лошадь. Я вижу, как многие люди моего возраста радуются, когда их принимают за американца, вижу, как порой смешно подражают им. Это их дело. Я русская украинка. И мне все равно, кто как к этому относится. Будучи русской, я родилась и выросла в Украине. Я носитель украинского и русского языка и славянской культуры. Мне в радость общаться с любой национальностью, оставаясь при этом самой собой.

Я всегда обращаюсь к новому собеседнику на Вы! Часто меня просят, особенно молодые люди, чтобы я обращалась на Ты, но для перехода мне нужно и время, и сокращение дистанции

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


8 марта 2020

Разбираем все тонкости американской системы автострахования: удивятся даже старожилы!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Страхование автомобиля – дело настолько сложное, что в США даже отсутствует общефедеральная система, которая бы создала единые правила для данной отрасли. Каждый штат самостоятельно формирует требования страхования автомобилей. В 12 из них, например, независимо от того, кто является виновной стороной, ущерб покрывает ваша страховка. А в 38 штатах, в том числе и в Калифорнии, ответственность за аварию ложится на виновника. Какие суммы нужно платить за страховку, какие есть «лазейки» в законе и чем это все грозит – разберемся в подробностях. Нашим экспертом выступает Игорь Слободяный, страховой брокер.

Дарья Новикова Полное покрытие, полуторка, полторашка В обществе иммигрантов бытуют такие вот названия страховых планов. На деле их нет. Департамент страхования запрещает такие обозначения. Подразумевают данные эпитеты варианты покрытия собственного автомобиля – ущерб от столкновения с другой машиной или ущерб от иных ситуаций (огонь, вода, кража, вандализм, падающие предметы, животные на дороге). К слову, на падающие предметы, такие как камни, летящие в стекло, может быть отдельное покрытие – все зависит от страховой компании. Однако, тем не менее, наличие так называемого full coverage – защиты вашего автомобиля от любых посягательств, не спасет вас в случае аварии. Почему? Это может показаться парадоксом, но, оформляя страховку, в первую очередь нужно позаботиться не о себе.

Бери страховку, когда она не нужна Игорь Слободяный, страховой брокер, говорит, что, покупая страховой полис, необходимо думать о другом участнике ДТП: – Когда вы оформляете страховку, нужно думать в первую очередь не о своей машине и ущербе, а о чужом. Номер один – это ущерб кому-то. Если вдруг вы попадете в аварию и второй участник пострадает, сядет в инвалидное кресло, то вам предъявят огромный иск. И вот здесь как раз таки важны те лимиты страхования, которые вы выбрали. Выбрали минимальные – минимально за вас и

Страхуем машину о н ь л и в п ра заплатит страховая. Остальное придется отдавать самостоятельно. О с л ож н я е т с я в с е т е м , ч т о в Калифорнии с 1963 года так и осталась так называемая сегодня «минимальная страховка» 15/30 (15 тысяч долларов на одного участника и 30 на всех участников аварии). Тогда, 57 лет назад, цены были другие и данное покрытие имело место быть. Сегодня 15/30 используют в основном иммигранты – их привлекает дешевизна. Однако в случае аварии скупой платит даже не дважды, а во сто крат больше. Заблуждение в экономии средств присутствует и при наличии старого автомобиля. Какого бы года выпуска не было транспортное средство, оно может нанести вред другому участнику дорожного движения так же, как и новое авто. – Что покрывает страховка? Она покрывает ущерб чужому здоровью, имуществу, медицинские счета, потерю зарплаты на время восстановления после аварии. И тут уже не важно, на новом авто, на мотоцикле вы или на старом трачке – условия для всех одинаковые, – комментирует Игорь Слободяный. Минимальную сумму за страховку платят и те, кто не имеет никакой недвижимости, наивно полагая, что в случае аварии и суда им не грозит никакой ответственности. Нет денег – нет и выплат. Однако если в буду-

щем такой человек решит устроиться на работу – часть его ежемесячной зарплаты перейдет пострадавшей стороне, пока не будет погашен долг, – отметил Игорь Слободяный.

Какую страховку брать и где? Минимальный лимит, который рекомендует Слободяный – это 250 тысяч на одного и 500 на всех. За такой полис ежемесячная оплата составит примерно 80–120 долларов, плюс страховка от разных случаев на ваш собственный автомобиль. – Страховой план включает в себя еще и услуги адвоката. Об этом мало говорят, но такой сервис есть в каждой компании. Попадая в аварию и имея лимиты, например 250/500, вы получаете помимо выплат еще и услуги адвоката от страховой на 250 тысяч долларов дополнительно. Он будет заниматься документами и присутствовать в суде, – добавил Слободян. Автомобильную страховку сегодня можно купить лично или онлайн, у страхового агента или брокера (у

последнего обязательно должна быть лицензия). Страховка оформляется сроком на 6 или 12 месяцев. Ее можно оплачивать помесячно, а можно единой суммой, за что часто дают скидку. При годовом страховании цена гарантировано не поднимется, при 6-месячных полисах могут поднимать цену каждые полгода. Часто страховые компании предлагают очень выгодные условия для новых клиентов. Впрочем, в хороших агентствах есть также скидки, которые даются постоянным клиентам при долгосрочном сотрудничестве. Желательно выбирать большие компании, которые у же давно на рынке. Их можно проверить через Moody΄s & Fitch или AM Best. Это исследовательские организации, которые показывают рейтинг, финансовую стабильность, своевременность оплаты страховых выплат компаний. Нежелательно обращаться в маленькие фирмы, они могут «прогореть» и тогда будет тяжело получить свои страховые выплаты. Рассмотрите две-три компании, закажите их расценки. Цена может быть где-то выше, где-то ниже – это зависит от множества факторов, но в

Калифорния – это единственный штат, где при оформлении страховки не учитывают кредитную историю. Вместо этого берут mileage. Если вы только купили машину – расчет идет на основании статистики (12 000 миль в год). В дальнейшем данные о вашем mileage страховая будет получать из автосервисов, у них единая система учета. Наездили больше, чем обычно – цена поднимется автоматически. 4

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm том числе и от того, сколько аварий случилось в той или иной компании. Если было много страховых выплат клиентам, то компания вынуждена повышать цену страховок. По той же аналогии проверять цены следует раз в три-четыре года. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

От чего зависит цена страховки на автомобиль? В каждом штате свои требования. Где-то смотрят на кредитную историю, где-то на род деятельности. Что касается Калифорнии, то здесь сумму платежа за машину формируют следующие факторы: • возраст автовладельца; • семейное положение; • стаж вождения в США (в мире); • район, в котором транспортное средство будет оставаться на ночь (zip code). Сумма страховки автомобиля для, например, жителей Roseville будет ниже, чем для тех, кто находится в North Highlands. Некоторые клиенты пытаются обмануть страховые компании и указывают неверный адрес. Однако в случае инцидента все эти махинации могут вскрыться. При оформлении полиса необходимо дать тот адрес, где машина находится по ночам; • количес тво поездок в год (mileage); • лимиты страхования; • франшиза (deductible). Она уменьшает стоимость страховки, если вы принимаете решение, что в случае какой-то аварийной ситуации частично будете возмещать ущерб сами. Например, если вы решили, что размер вашей франшизы (deductible) $500, то в случае аварии, которая причинит вам ущерб на $3000, возместят вам только $2500, остальные $500 должны заплатить вы сами. А в случае, если вы поцарапали бампер и ремонт в итоге обошелся в $300, обращаться в страховую компанию и вовсе нет смысла – ущерб платите снова вы, он в рамках суммы франшизы. То есть франшиза по сути своей уменьшает общую стоимость страхового полиса. Чем она больше – тем меньше стоимость страховки и наоборот. Если же сумма франшизы равна нулю и у вас в течение года не происходило никаких неприятностей с машиной, то вы переплатите кругленькую сумму. Франшизу вы платите единожды во время аварии, а повышенную сумму страхового полиса в отсутствие франшизы – круглогодично. Калифорния – это единственный штат, где при оформлении страховки не учитывают кредитную историю. Вместо этого берут mileage. Если вы только купили машину – расчет идет на основании статистики (12 000 миль в год). В дальнейшем данные о вашем mileage страховая будет получать из автосервисов, у них единая система учета. Наездили больше, чем обычно – цена поднимется автоматически. – Сумму страховки можно уменьшить, если вы редко пользуетесь автомобилем. Тогда вы заполняете заявление на перерасчет, предоставляя чеки из автосервиса, и вам уменьшают сумму платежа, – комментирует Игорь Слободяный. Также в Калифорнии учитывается и образование. Берется во внимание четыре года американского. Можно показать и переведенный диплом из вашей страны, но это уже на рассмотрение страховой – учтут его или нет. Считается, что чем образованнее человек, тем он более ответственен. Та же логика и в отношении женатых пар – им тоже делается скидка. Меньше мужчин платят женщины за страховку, так как считается, что они ездят более аккуратно. Что касается social security, то в Калифорнии оформляют страховку без этого документа и без калифорнийских прав. Можно иметь права вашей страны.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Когда вы оформляете страховку,

нужно думать в первую очередь не о своей машине и ущербе, а о чужом. Номер один – это ущерб кому-то. Если вдруг вы попадете в аварию и второй участник пострадает, сядет в инвалидное кресло, то вам предъявят огромный иск.

Игорь Слободяный, страховой брокер

Страховка – это такая вещь, которую нужно брать, когда она вам не нужна. В отношении deductible брокер Игорь Слободян просит быть внимательнее: «Если в вас кто-то въезжает, то не торопитесь обращаться в свою страховую компанию. Человек думает, что у него так называемое полное покрытие, идет в свою страховую – пусть разбираются. Да, деньги вам заплатят, но не забывайте о deductible, который придется платить вам. Это та франшиза, которую вы в любом случае заплатите. Ее, возможно, со временем вернут, но это если ваша страховая получит выплаты со страховой виновника. Однако это займет время. Тем не менее вам поднимут сумму страховки – была авария. Таким образом, если в вас кто-то въезжает, то, если есть ответственное лицо, подавайте claim на виновника, используйте его страховую».

стием ребенка, то страховая откажет в выплате, – прокомментировал наш эксперт. Что касается передачи автомобиля на время другу, родственнику, то в случае аварии ответственность несет владелец автомобиля и страховки. Воспользоваться вашей машиной кто-то другой конечно может, но единовременно, не постоянно. В некоторых страховках для этого есть графа permissive user, при оформлении некоторых полисов за эту функция придется доплатить. Но это не означает постоянное использование машины. В случае инцидента могут быть проверены все документы автовладельца и оспорена страховая выплата, если будет доказано, что за рулем посто-

янно был человек, не включенный в страховку.

Мы продолжим разбирать тему страхования в следующем номере. Поговорим о медицинском полисе, о страховке на жизнь и на имущество. Если у вас есть вопросы, которые мы можем рассмотреть в статье, то напишите нам в редакцию.

Молодой водитель – горе в семье? Еще одна большая статья расходов – это молодой водитель. Опять же исходя из данных статистики, 80 процентов аварий на дорогах происходит по их вине. Поэтому страховые платежи для них достаточно высокие. – Когда ко мне приходят родители детей, я говорю им: «Присядьте». Стоимость страховки на ребенка – около 90–110 долларов при минимальных лимитах. Есть скидки за успеваемость, но его балл должен быть не ниже 3,5, – отметил Игорь Слободяный. Брокер добавил, что сэкономить можно, еще и добавив ребенка к страховке родителей. Хотя они и так вынуждены будут это сделать при достижении им 15,5 лет. Страховая компания сразу вышлет письмо с уведомлением, что в семье добавился новый потенциальный водитель и его необходимо включить в полис, так как он имеет постоянный дос т уп к машине. И т у т вы либо соглашаетесь, либо пишете отказ. Если вы выбрали второй вариант, то в случае аварии, если водителем был ваш ребенок, страховая откажет в выплате. И т у т клиенты страховых компаний снова начинают махинации с местом проживания. В качестве адреса ребенка они указывают адрес родственников и т. д., таким образом убеждая страховую, что у них в доме нет молодых водителей. А в случае аварии с участием ребенка говорят, что тот сел за руль всего лишь этот один раз. В таком случае семью ожидает слежка. – Если ребенок попадет в аварию, то за первый раз страховая может быть и сделает выплаты, а дальше она может нанять детек тивов (investigation department), которые будут следить за тем, пользуется ли ребенок автомобилем. Все это фиксируется на видео. И если произойдет следующий инцидент с уча-

5


8 марта 2020 На момент верстки номера в Роклине, в пригороде Сакраменто, была зафиксирована первая смерть от COVID-19. 71-летний мужчина привез коронавирус из морского круиза Сан-ФранцискоМексика. С учетом легкости, с которой распространяется коронавирус, и опасности заболевания, изоляции требуют не только люди с симптомами, но и те, кто с ними контактировал или вернулся из стран с активными вспышками болезни. Поэтому нельзя исключать, что вас или ваших близких также могут отправить в карантин по мере распространения инфекции внутри страны и штата. Но что произойдет, если из-за вынужденного карантина или изоляции вам придется пропустить работу? Могут ли вас уволить?

Уйти на карантин

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

и не остаться без работы

Ирина Шендер Что означает карантин Понятие «карантин» происходит от итальянского слова, обозначающего «40 дней». Термин впервые встречался еще в Венеции во время эпидемии чумы Черной смерти. В течение этого времени власти помещали входящие морские суда в изоляцию на 40 дней, прежде чем их экипаж и пассажиры могли сойти на берег. Еще один часто используемый термин «изоляция». Это похожие, но не идентичные понятия. В карантин помещают людей, которые подверглись (или могли подвергнуться) риску конкретного заболевания. Человек может быть отправлен в карантин, даже если не болен. А вот изоляция применяется к уже заболевшим, чтобы отделить их от здоровых.

Карантин, изоляция и закон В Соединенных Штатах право изолировать человека или поместить его в карантин существует как на федеральном уровне, так и на уровне штата. Практически во всех штатах действуют законы, позволяющие штатным и местным должностным лицам здравоохранения обеспечивать карантин или изоляцию для предотвращения распространения инфекционных заболеваний, пишет Forbes. На федеральном уровне Раздел 361 Закона об общественном здравоохранении наделяет Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) полномочиями задерживать, обследовать и контролировать лиц, путешествующих в США и в пределах страны, которые могут быть заражены инфекционным заболеванием. Чиновники из CDC часто работают с штатными и местными властями, чтобы установить карантин. В зависимости от заболевания, карантин может длиться от нескольких часов до нескольких недель. Для некоторых людей это может быть всего лишь незначительным неудобством. Но для многих других необходимость провести время в карантине может повлиять не только на сегодняшнюю, но и на дальнейшую жизнь.

Защищает ли вас закон? Если вам придется пребывать в карантине или изоляции довольно долго, разумеется, вы зададитесь вопросом: останется ли у вас работа к тому моменту, когда вы наконец

освободитесь? Этот вопрос регулируют два основных федеральных закона: Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам от 1993 года (FMLA - Family and Medical Leave Act of 1993) и Закон об американцах с инвалидностью от1990 года (ADA - Americans with Disabilities Act of 1990). FMLA предоставляет соответствующим работникам до 12 недель неоплачиваемого, защищенного законом отпуска по квалифицированным медицинским причинам. Это понятие включает, в том числе, заботу о собственном «серьезном состоянии здоровья». Ключевой вопрос здесь заключается в том, считается ли «серьезным состоянием здоровья» пребывание в карантине или изоляции. Если вы изолированы в результате коронавируса, вероятно, у вас серьезное заболевание. Следовательно, вы, вероятно, получаете стационарную помощь и постоянное лечение. Для тех, кто пребывает в карантине, все не так очевидно, поскольку карантин распространяется на людей, которые могут вообще не иметь никаких заболеваний, но вынуждены терпеть определенные ограничения из соображений предосторожности. На первый взгляд кажется, что пребывание в карантине не дает права на отпуск по FMLA. Но, покопавшись немного глубже в этом вопросе, можно выяснить, что пребывание в карантине все-таки считается серьезным состоянием. Определение в законе FMLA говорит о состоянии, требующем стационарного лечения. Стационарное лечение обычно определяется как проведение как минимум одной полной ночи в медицинском учреждении, таком как больница, хоспис или другое медучреждение по месту жительства. Если человек находится в карантине и проходит медицинское обследование и мониторинг, охватывающий более одного дня, можно утверждать, что это квалифицируется как стационарное лечение. Это справедливо и в том случае, если мониторинг, обследования или наблюдение проводятся на круизном судне или в чьем-то собственном доме. В большинстве случаев, если вы находитесь в изоляции или в карантине и имеете право на отпуск согласно закону FMLA, вы, скорее всего, получите такую возможность. Что касается ADA, закон запрещает дискриминацию со стороны работодателей в отношении квалифицированного лица с ограниченными возможностями. ADA также требует от определенных работодателей

предоставления необходимых условий работникам с ограниченными возможностями. Вопрос в том, квалифицируется заражение коронавирусом или подозрение на такое заражение как ограниченные возможности, согласно закону ADA. Чтобы подпадать под действие этого закона, человек должен иметь нарушение, которое существенно ограничивает один или несколько основных видов жизнедеятельности, или иметь запись о таком нарушении. Основные виды жизнедеятельности включают такие функции организма, как ходьба, сидение, чтение, дыхание и разговор. Если вы инфицированы коронавирусом и находитесь в изоляции, вы можете квалифицироваться как человек, имеющий ограниченные возможности, признанные ADA. Наиболее важным фактором будет то, насколько серьезны ваши симптомы. Чем они тяжелее, тем больше вероятность того, что коронавирусная инфекция будет считаться серьезным нарушением здоровья по ADA. В этом случае работодатель не может уволить вас просто потому, что вы заражены или переболели. Тем не менее, вас имеют право уволить, если изоляция не позволяет вам выполнять свою работу. Например, если ваша работа требует, чтобы вы физически находились в офисе, то изоляция (и ваши серьезные симптомы) не позволят вам выполнять свои служебные обязанности. Но есть оговорка: согласно закону, работодатель должен обеспечить работника с особыми потребностями необходимыми условиями для работы. Если предположить, что возможна организация таких условий, которая не вызовет чрезмерных трудностей у вашего работодателя, то вы, вероятно, не сможете быть уволены, потому что находитесь в изоляции. В зависимости от обстоятельств, отпуск может рассматриваться как необходимое условие. А если вы полностью восстановитесь и захотите вернуться на работу, работодатель может потребовать, чтобы вы предоставили документ от врача, подтверждающий ваше возвращение. Если вы находитесь в карантине, значит, вы не больны, не имеете нарушений и ограничений, но вас будут расценивать как человека с таковыми. В результате вы можете иметь защиту ADA в отношении дискриминации при трудоустройстве. Тем не менее, существует разногласие относительно того, требует ли ваше состояние «расценивается,

как…» предоставления необходимых условий от вашего работодателя (при условии, что это не приведет к чрезмерным для него трудностям).

Удаленная работа Одно существенное различие между коронавирусом и предыдущими вспышками болезней и угрозами таких вспышек - это современные возможности для удаленной онлайн-работы. Полезность удаленных рабочих мест принципиально изменила ответ на вопрос о том, можно ли выполнять основные функции своей должности из дома. Чем больше возможностей у вашей компании и лично у вас для удаленной работы, тем ниже риск распространения заболевания в случае вспышки болезни.

И кое-что еще Надеемся, что большая часть этого обсуждения останется исключительно теоретической. Но если коронавирус продолжит распространяться, это может вызывать беспокойство у все большего числа сотрудников, отделов кадров и работодателей. Следует иметь в виду, что у многих людей будут накоплены личные, отпускные или больничные дни, которые они могут использовать вместо того, чтобы требовать отпуск по FMLA или специальных условий для работы. Не стоит забывать и о том, что, даже если вас теоретически могут уволить из-за пребывания в карантине или изоляции, это решение может создать негативную рекламу предприятию или компании, чего ваш работодатель, скорее всего, будет разумно избегать.

Как подготовиться к вспышке коронавируса Пока ученые работают над сдерживанием вспышки и придумывают эффективные методы лечения, эксперты в области здравоохранения объясняют, как американцам подготовиться и защититься от инфекции. 1. Каковы симптомы коронавируса Китайский коронавирус может вызывать симптомы от легкой формы до тяжелой, включая кашель, лихорадку и одышку. Поскольку

Пиво Corona теряет покупателей из-за коронавируса Компании, которой принадлежит пиво Corona, после вспышки коронавируса грозит худший квартал за последние 10 лет. Международная пивоваренная корпорация AnheuserBusch In Bev владеет одними из самых известных мировых марок пива, включая Budweiser, Stella Artois, Beck’s и Corona. Но за последние два месяца, когда коронавирус распространился по всему Китаю, компания в этой стране потеряла прибыль в объеме 170 миллионов долларов, тогда как ожидала

6

высоких продаж в связи с празднованием Нового года по лунному календарю. Из-за убытков пришлось сократить премию руководства и прогнозировать одно из самых резких сокращений его квартальной прибыли. Компания считает, что падение прибыли связано с тем, что в Китае гораздо меньше людей выходит на улицу во избежание заражения коронавирусом. Все это сказывается на ночной жизни, из-за чего многие бары и рестораны вынуждены закрываться. Тем не менее, в соцсетях говорят о том, что на продажи влияет и «опасное» слово Corona в названии пива…

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm симптомы схожи с проявлениями пневмонии, гриппа и простуды, только диагностический тест может подтвердить наличие у человека коронавируса.

Маски предотвращают распространение бактерий и заражения других людей, но «те люди, которые уже болеют, все равно должны оставаться дома».

2. Как он передается Считается, что первые случаи COVID19 были связаны с рынком животных в Китае, но с тех пор вирус распространяется от человека к человеку. Передача от человека к человеку чаще всего происходит в процессе достаточно тесного контакта, на расстоянии до 6 футов (1,8 м). Когда зараженный COVID-19 чихает или кашляет, воздушно-капельным путем вирус попадает на людей поблизости или они могут его вдохнуть. Хотя теоретически вирус может передаваться при прикосновении к предметам или поверхностям, эксперты в области здравоохранения в настоящее время не верят, что именно так он и передается.

5. Нужно ли проходить тестирование на вирус Если у вас есть симптомы (кашель или лихорадка), но нет истории поездок в район вспышки болезни, вы можете пойти в клинику и сделать быстрый тест, чтобы исключить более распространенные вирусы, такие как грипп. Если вы ездили за границу, в страну, где обнаружили коронавирус, или находились в тесном контакте с тем, кто был подвержен воздействию вируса, после чего у вас появились симптомы заболевания, ваш врач может обратиться в местный отдел здравоохранения, чтобы определить, следует ли вам пройти тестирование на COVID-19.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

3. Что нужно делать людям, живущим в США Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предупреждают, что американцы должны подготовиться к распространению вируса в ближайшем будущем, что может привести к значительным изменениям в повседневной жизни граждан. 25 февраля власти предупредили, что вирус может распространиться на территории США. «Теперь вопрос скорее не в том, случится ли это в нашей стране, а в том, когда это случится», – заявила эксперт CDC по вопросам вакцинации доктор Нэнси Мессонье. CDC советует составить план каждому человеку и семье, а школам и предприятиям разработать системы для дистанционного обучения и работы на расстоянии, если необходимо ограничить общение лицом к лицу. Доктор Уильям Шаффнер, директор Национального фонда инфекционных заболеваний, предложил наметить план того, как ваша семья может справиться с закрытием школ и предприятий. Принимает ли кто-то из родственников рецептурные лекарства? Сейчас самое время накопить запасы минимум на две недели. CDC рекомендует американцам соблюдать надлежащую гигиену (как мы писали выше). 4. Нужно ли носить маску CDC не рекомендует никому из здоровых людей носить маску, и врачи предупреждают, что частое надевание и снятие маски может иметь неприятные последствия, так как вы все время будете притрагиваться руками к лицу. «Хирургические маски не очень плотно прилегают к лицу и не имеют достаточной толщины для предотвращения инфекции», – сказал Шаффнер. Защита, которую они предоставляют, скорее психологическая, чем научная. Маски N-95, которые используют в больницах, дорогие и их нелегко носить, то есть это непрактично для повседневного использования. «Что может сделать маска? Она дает вам ложное чувство безопасности, а это бесполезно», – сказал доктор Майкл Мерсон, профессор Школы глобального общественного здравоохранения НьюЙоркского университета и профессор Университета Дьюка.

6. Нужно ли отменять предстоящую поездку в Европу или Азию Государственный департамент США предоставляет рекомендации по поездкам в различные страны, которые включают обновленные рекомендации о том, какие страны сообщили о случаях заболевания COVID-19 и насколько широко распространены случаи заболевания. Ситуация нестабильна и быстро развивается, поэтому вам следует часто проверять эту информацию. В дополнение к вопросу о том, наблюдалось ли в рассматриваемой стране значительное увеличение случаев COVID-19, обдумайте сложившуюся там ситуацию. Были ли ограничены поездки внутри страны? Если это рабочая поездка, не затруднит ли обстановка на месте вашу продуктивность? Ответ может быть разным для каждого отдельно взятого человека. Шаффнер, например, отметил, что Италия – большая страна, и он будет чувствовать себя комфортно, путешествуя в Рим, поскольку эпицентр вспышки COVID-19 в Италии сосредоточен в северной части страны. 7. Работает ли карантин «Да, и лучше, чем мы предполагали», – сказал Шаффнер. По словам Шаффнера, после того как Китай ввел строгие меры по карантину и локализации в сильно пострадавшей провинции Хубэй, новые случаи заболевания COVID-19 сокращаются. Слишком рано говорить об эффекте этого карантина, который является беспрецедентным экспериментом в области общественного здравоохранения. И наложение строгих карантинных мер на все сообщество невозможно воспроизвести за пределами Китая. 8. Превратится ли вспышка в пандемию Всемирная организация здравоохранения определяет пандемию как «распространение новой болезни по всему миру», и мы, безусловно, находимся на пороге этой реальности. Увеличение случаев передачи вируса в большем количестве стран повышает вероятность пандемии, а также распространения инфекции в США. «Будьте осторожны и будьте готовы к социальным ограничениям», – предупредил Шаффнер. Например, если органы здравоохранения не советуют проводить массовые мероприятия, не делайте этого.

«Это не должно повергать вас в панику, – предостерегает Шаффнер. – Но это должно привлечь ваше внимание». 9. Насколько коронавирус серьезнее гриппа COVID-19, по-видимому, более смертоносен, чем грипп, при этом уровень смертности от COVID-19 составляет около 2%, а показатель смертности от гриппа – менее 1%. Однако по сравнению с прошлыми коронавирусами, такими как SARS и MERS, большинство случаев COVID-19 являются легкими. К сожалению, этот факт также может объяснить, почему COVID-19 распространяется быстрее, чем другие смертельные заболевания.

Как предотвратить заражение:

рекомендации округа Сакраменто Ежедневно применяйте профилактические меры, актуальные для всех респираторных вирусов, пишет dhs.saccounty.net: Часто мойте руки с мылом и водой не менее 20 секунд. Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе (не менее 60% спирта), но учитывайте, что оно не убивает ни 99,9%, как заявляет реклама, ни 100% бактерий.

10. Эффективны ли антибиотики для предотвращения и лечения нового коронавируса? Нет, антибиотики не действуют против вирусов, только против бактерий. Поскольку 2019-nCoV является вирусом, то антибиотики не следует применять как средство профилактики или лечения. Однако если человека госпитализировали с 2019-nCoV, ему могут назначать антибиотики для лечения возможных сопутствующих бактериальных инфекций. 11. Защищают ли от коронавируса чистящие средства Многие чистящие средства рекламируют свою способность убивать почти все бактерии и вирусы, вызывающие заболевания, включая коронавирусы. На этикетках обычно меньше всего выделяется указание использовать достаточное количество продукта для смачивания поверхности в течение нескольких минут, а затем для высыхания поверхности. Несмотря на то, что многие бытовые чистящие средства доказали свою эффективность против известных коронавирусов, таких к а к м н оже с т в е н н ы е штаммы, вызывающие простуду, они никогда не тестировались на этот специфический вирус. Многочисленные средства массовой информации рекомендуют вытирать поверхности в общественных местах, чтобы предотвратить распространение вируса. Доктор Рик Мартинелло, медицинский директор по профилактике инфекций в системе здравоохранения Йельского университета в Нью-Хейвене, говорит, что этого делать не нужно. На данный момент доказано, что COVID-19 в основном распространяется воздушно-капельным путем, другими словами, через кашель и чихание инфицированных людей. Существует доказательство того, что коронавирусы могут жить на неодушевленных поверхностях до девяти дней, но пока неясно, насколько вероятно заражение людей при прикосновении к этим поверхностям. «Я не рекомендовал бы ничего, кроме обычной уборки», – говорит Мартинелло. Исключением, конечно, является случай, если кто-то в вашем доме имеет диагноз или подозревается на наличие COVID-19.

Старайтесь не касаться глаз, носа и рта немытыми руками. Избегайте тесного контакта с больными людьми. Оставайтесь дома, когда вы больны. Очищайте и дезинфицируете поверхности и предметы, к которым часто прикасаетесь (или прикасается заболевший). Прикрывайте рот, когда кашляете. Чихайте в ткань, а затем выбрасывайте ее в мусорное ведро. После этого мойте руки. Если у вас есть симптомы, напоминающие грипп, обратитесь за медицинской помощью. Обратитесь к врачу профилактически, если вы недавно ездили в Китай, Италию, Иран, Японию, Южную Корею или путешествовали в Мексику, или имели контакт с человеком с подтвержденным COVID-19. Если вы хотите проконсультироваться с врачом, но у вас нет страховки, вы можете оперативно записаться на прием в Elica Health Centers. Если у вас нет страховки, нет статуса в США, низкий доход, - вам обеспечат лечение по льготным ценам. Единый телефон регистратуры (855) 354-2242. Также вы можете получить оперативную помощь врача в мобильных клиниках Elica, который работают с 13:00 до 18:00: Понедельник: Howe Avenue Elementary, 2404 Howe Avenue, Sacramento, CA 95825 Вторник: Thomas Edison Language Institute, 2950 Hurley Way, Sacramento, CA 95864. Среда: Encina High School, 1400 Bell Street, Sacramento, CA 95825. Четверг: Dyer-Kelly Elementary, 3101 Bell Street, Sacramento, CA 95821.

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!  Терапевт.  Педиатр.  Стоматолог.  Женская консультация.  Вакцинация.  Лечение диабета.  Лечение голеностопа и диабетической стопы.  Социальная терапия и помощь жертвам насилия.  Лечение алкогольной и наркотической зависимости.  Диагностическая лаборатория.  Скрининговые исследования.  Направления к специалистам.  Помощь с оформлением социальных программ для пациентов.

Elica Health Centers

 3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Arden Arcade

 1750 Wright Street, Suite 1, Sacramento, CA 95825. Пн. – чт. с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Franklin Medical Center  5385 Franklin Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95820. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers - Marysville

 3234 Marysville Blvd Sacramento, CA 95815 Пн.-чт. с 8 am до 6pm

Elica Health Centers – Revere Medical Center

 752 Revere Street, Unit B, Sacramento, CA 95818 Ср. – сб., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – V Street Medical Center  923 V Street, Sacramento, CA, 95818. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – Watt Avenue Medical Center  5708 Watt Ave, North Highlands, CA 95660. Пн. – пт., с 8am до 12pm и с 1pm-5:00 pm.

Elica Health Centers – Halyard Medical Center  1276 Halyard Drive, West Sacramento CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers  155 15th Street, Suite A, West Sacramento, CA 95691. Пн. – чт., с 8am до 6pm. Elica Health Centers – мобильные клиники  3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. В мобильной клинике принимает стоматолог.

Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242.  Для звонков в не рабочее время: (888) 831-6032. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

7


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Понедельник

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города

7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

8

Среда 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 5:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Четверг 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 8:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877

7:00-9:00 Вечернее развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота С 10 утра стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 1:00 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей Джи. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 3:00-4:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

2:00 «В здоровом теле»: обсуждаем новости медицины с Elica Health Centers.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

Воскресенье

Телефон прямого эфира: (916) 500-7877 Отправить SMS в эфир: (916) 900-6070 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Весна... Оживает все вокруг, и рынок недвижимости в том числе. Весна – начало лета традиционно считаются месяцами, когда рынок недвижимости особенно активен. И если одним из ваших приоритетов на несколько следующих месяцев является приобретение своего собственного дома, эта статья может оказаться полезной для вас. Итак, что же нужно учесть при покупке дома? FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Покупайте то, что вы можете себе финансово позволить Зачастую, покупая недвижимость, люди подсознательно хотят одобрения покупки и восхищения со стороны родственников и друзей. Однако надо помнить, что у каждой семьи собственный бюджет. Конечно, нам всем приятно пригласить гостей в шикарный дом. Но гости уйдут, а платить за дом придется хозяину, поэтому очень важно правильно заранее рассчитать ежемесячный платеж по ипотеке, который вы можете себе позволить. При покупке дома также нужно учитывать коммунальные платежи, которые вам, как хозяину дома, предстоит оплачивать, а также возможные затраты на ремонт и поддержание дома в жилом состоянии. Обсудите все эти нюансы на консультации с вашим риелтором и специалистом по кредитованию.

Спросите заранее у вашего специалиста по кредитам, что будет включено в ваш ежемесячный платеж по кредиту и стоимость оформления кредита Обычно в ежемесячный платеж по ипотеке входит возврат части кредита, проценты за пользование кредитом, страховой платеж за дом и налог на недвижимость. Однако возможен вариант, когда ежемесячный платеж не включает страховку на дом и налог на недвижимость. В таком случае хозяин дома все равно ответственен за эти платежи, но они перечисляются отдельно. Также обратите внимание, если недвижимость, которую вы покупаете, находится на территории той или иной ассоциации домовладельцев, потому что в этом случае вам придется дополнительно платить ежемесячные (иногда ежеквартальные) платежи ассоциации домовладельцев. Не забудьте узнать заранее о ставках налога на недвижимость в районе, который вы выбираете. Например, спросите у своего риелтора, облагается ли дом, который вы собираетесь покупать, дополнительным налогом (мелорусом). Сейчас банки предлагают множество различных программ, попросите вашего специалиста по кредитам просчитать вам разные варианты, чтобы вы могли выбрать наиболее приемлемый для вас.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

СВОЙ ДОМ Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем Ольги Бенякофф

Три вопроса перед

покупкой дома Покупайте то, что потом легко продать Ликвидность – это один из основных принципов инвестирования в недвижимость. Например, даже если вы покупаете квартиру за наличные, узнайте у своего риелтора, как легко на эту квартиру взять кредит. На некоторые квартирные комплексы банки не дают кредиты, а это значит, что вы можете продать эту недвижимость также только за наличные, что понижает ее ликвидность. Другим фактором, влияющим на ликвидность недвижимости, может быть особенность ее месторасположения. Например, вы покупаете дом, расположенный близко к шумной дороге. Вас не беспокоит шум, и вы не обращаете при покупке на этот фактор никакого внимания. Однако вам может быть сложно продать такой дом в будущем, потому что многие люди предпочитают покупать недвижимость, находящуюся вдалеке от дорог. Заказывайте инспекции на дом, читайте документы, предоставленные продавцом, и

узнайте, проводился ли предыдущий ремонт дома с получением соответствующих разрешений. Как правило, после заключения контракта на покупку дома покупателям дается определенное время сделать инспекции на дом и прочитать бумаги, предоставленные продавцом. Даже если дом кажется недавно отремонтированным, он может иметь скрытые недостатки. Профессиональный инспектор поможет вам выявить эти недостатки. В настоящее время есть возможность получить бесплатные инспекции при покупке дома. Попросите вашего риелтора объяснить значение документов, предоставленных вам в процессе покупки. Например, вы видите, что обогреватель воды в доме выглядит довольно-таки новым. Попросите своего агента узнать у продавцов, есть ли соответствующие разрешения

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809

на замену обогревателя. Это вам поможет быть уверенными, что все правила техники безопасности были соблюдены, и избавит вас в будущем как владельца дома от возможных штрафов. Процесс покупки недвижимости включает в себя множество нюансов. Приходите на индивидуальную консультацию, я буду рада вам помочь. В настоящее время предлагается множество программ для покупающих недвижимость для основного места жительства, которые помогут вам воплотить мечту о собственном доме в реальность. Также, если вы планируете продавать недвижимость, позвоните мне по тел. (916) 296-2809. У меня могут быть хорошие покупатели для вас. Все консультации бесплатны. Olga Beniakoff, REALTOR, Lic. DRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809 Если вы в скором времени собираетесь приобрести недвижимость, то вам может быть интересна новая программа помощи с первым взносом, предлагаемая Platinum Home Mortgage Corporation. По этой программе помощь на первый взнос может быть получена не только на дома, но и на дуплексы и 4-плексы. Для более подробной информации обращайтесь по тел. (916) 390-5773. Larisa Andriychenko | Mortgage Consultant NMLS ID #949345 | Platinum Home Mortgage Corporation 3400 Douglas Boulevard, Suite 220, Roseville, CA 95661 O: 916-390-5773 | F: 916-604-9834 www.phmc.com/larisaandriychenko

9


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Афише»

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В день рождения мы дарили подарки и

узнали имя Человека года!

В пятницу, 28 февраля, медиахолдинг «Афиша» отпраздновал свое 26-летие. Торжественная программа прошла в банкетном зале Platinum Palace. Среди более чем 250 гостей были представители бизнеса и некоммерческих организаций, артисты и общественные деятели, которые внесли вклад в развитие нашей русскоговорящей общины. Также на вечере прошла церемония награждения наших друзей и партнеров, которые сформировали деловой и духовно-просветительский климат в диаспоре. Медиахолдинг «Афиша» основал в 1993 году Давид Пономарь. Стартовым проектом стало первое в Калифорнии телевидение на русском языке. Уже в 1996 году было отрыто вещание русскоязычного радио. Вещание Нового русского радио на АМ волнах переросло в круглосуточное вещание ETHNO FM на волне 87,7 FM. Сегодня это популярная волна, на которой вещают на русском, украинском, молдавском и других языках, говорят на любые темы, ставят музыку на любой вкус – настоящее живое городское радио. Первый печатный проект холдинга до сих пор остается востребованным и популярным – это журнал объявлений «Афиша». В 1998 году началось издание газеты «Диаспора», а затем – газеты «Вечерний Сакраменто». Сейчас она перешла в цифровой формат и, заходя на сайт ve4erka.com, вы можете быть в курсе всего, что происходит в нашем городе. Кроме того, «Афиша» создала

сайт diasporanews.com – мы оперативно переводим и печатаем новости, которые напрямую касаются жизни каждого члена нашей коммьюнити и помогают быть в курсе того, что происходит не только в Калифорнии. Ведь среди наших читателей и радиослушателей немало жителей и других штатов. Также нас регулярно читают и слушают водители-дальнобойщики, чтобы быть в курсе событий родного города, пока они находятся в пути. Накануне дня рождения «Афиша» представила новый проект! Это канал Afisha Plus. Вы можете найти его на YouTube и стать не только зрителем, но и активным участником, комментируя видео и предлагая свои темы для ток-шоу. «Афиша» внесла существенный вклад в развитие нашего города, помогла создать сотни успешных бизнесов и сохранить культурное наследие. «Афиша» оказывает поддержку «Русскому культурному центру» и «Русской библиотеке». С 1998 года организует ежегодный межкультурный фестиваль «Ярмарка». Сегодня медиахолдинг известен не только в США, но и за рубежом. Мы активно принимаем участие в международных конференциях русскоязычных СМИ, занимаемся деловыми и социальными проектами. А самый «народный» проект нашего медиахолдинга – это проект «Лица столицы», который выходит уже не первый год в газете «Диаспора». Героями рубрики «Лица столицы» становятся

Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, вошли в историю нашего города и в историю диаспоры. Если вы тоже хотите предложить героя для проекта – сообщите об этом в редакцию: 4diasporanews@gmail.com

Gold Sponsors

жители нашего города, которые делают что-то особенно выдающееся, совершают поступки, достойные внимания и при этом поражают своей скромностью. Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, но уже второй год мы даем возможность читателям газеты выбрать Человека года. Посмотрите, как мы принимали гостей, которые пришли на 26-летие «Афиши» в Platinum Palace, и узнайте, кто же стал Человеком года! Благодарим за фоторепораж Vitalii Brunza, Brunza’s Photo.


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

COLORS:

16 мая 2020 года в SOUTHSIDE PARK пройдет очередная YARMARKA – главный праздник года, на который мы вас приглашаем! Если вы хотите стать участником фестиваля YARMARKA, звоните и регистрируйтесь 916-487-9701 или 916-705-0739.

Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Накануне дня рождения «Афиша» представила новый проект! Это канал Afisha Plus. Вы можете найти его на YouTube и стать не только зрителем, но и активным участником, комментируя видео и предлагая свои темы для ток-шоу.

Silver Sponsors


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Мы благодарим за поддержку:  American Furniture Galleries  Platinum Palace  Children Choice  Premier Orthodontics  Highlands Community Charter School Spicetel  Vitalii Brunza, Brunza’s Photo за фоторепортаж. Все фотографии вы можете найти на сайте diasporanews.com

Победителем в номинации «Человек года» стал Владимир Ярмолюк, основатель Славянского культурного центра, который очень активно помогает новым иммигрантам и пастор церкви Дом Отца. В Америку Владимир приехал более 20 лет назад, а сегодня помогает попасть и обосноваться в Сакраменто сотням семей.

Bronze Sponsors

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Диаспора» сотрудничает и дружит с женским клубом Networking club for business and life и его основательницей Ириной Поповой со дня создания клуба. Ирина отметила двух выдающихся женщин нашей общины – Марию Тульчевскую и Ирину Грин. Мария создает авторские десерты, Ирина Грин - инженер-электроэнергетик, безвозмездно воспитывает служебных собак-помощников для людей с инвалидностью. Ирина вручила героиням памятные подарки – уникальные авторские сумки, расписанные вручную Натальей Биктаировой, дизайнером из Bay Area и мед от Hawaiian Honey At&S, Inna Eyrih Rybikov.

Мы отметили специальными наградами: Юрий Коротков – голос диаспоры. Наталия Багмут – самое популярное музыкальное шоу на ETHNO FM. Женя G – премьера года на ETHNO FM. Александр Фролов – самое долгое радио-шоу на ETHNO FM. Андрей Бондарь – многолетняя поддержка диаспоры. Лариса Гончар – сохранение славянского этноса. Таисия Суворова – сохранение русского языка и культуры. Elica Health Сenters – медицинское просвещение русскоговорящей диаспоры. Татьяна Лаврушенко – сохранение истории диаспоры.


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 14

Ave., Sacramento, CA 95841

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Согласно калифорнийскому закону о заработной плате и часах, работодатели не могут требовать, чтобы вы «работали вне рабочего времени» без компенсации. Работа вне рабочего времени – это деятельность, которую работники выполняют для своего работодателя, с ведома своего работодателя, но без оплаты. В июле 2018 года в деле Troester vs Starbucks Верховный суд Калифорнии постановил, что даже работа за несколько минут до или после отмечания на работе работником (clock-in/ clock-out) является компенсированным временем, за которое работник имеет право на компенсацию.

Алексей Товарян, адвокат

Дело Тростера В деле Troester vs Starbucks Дуглас Тростер работал в Starbucks в качестве почасового начальника смены. В рамках своих обязанностей он должен был отключиться на компьютере перед выполнением своих задач по закрытию магазина, и поэтому ему не платили за время, потраченное на выполнение этих задач. Тростер представил доказательства того, что компьютерное программное обеспечение Starbucks требовало от него отключения на каждую заключительную смену на отдельном компьютерном терминале в бэк-офисе, прежде чем начать «процедуру закрытия магазина». Процедура закрытия магазина передавала данные о ежедневных продажах, прибылях и убытках, а также сохраняла данные инвентаризации в корпоративную штаб-квартиру Starbucks. После того, как он заканчивал эту задачу, он должен был активировать сигнализацию, выйти из магазина и закрыть входную дверь. Он также представил доказательства того, что проводил своих сотрудников до их автомобилей в соответствии с политикой Starbucks. В среднем он работал от 4 до 10 минут в нерабочее время, что составило 12 часов и 50 минут за 17 месяцев работы. При тогдашней преобладающей минимальной заработной плате в 8 долларов в час ему не заплатили 102,67 доллара рабочего времени (не включая большие штрафы и другие средства правовой защиты). Он подал коллективный иск в соответствии с Трудовым кодексом штата Калифорния за невыплату минимальной и сверхурочной заработной платы, непредоставление точных письменных отчетов о заработной плате и несвоевременную выплату всей окончательной заработной платы. Иногда работодатели или супервайзеры открыто требуют работы вне часов. В других случаях работодатель незаметно просит или просто поощряет работу в нерабочее время. Работодатель может требовать или допускать работу в нерабочее время, чтобы не платить почасовому работнику

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Что такое

«работа off the Clock»

и как защитить свои права за полное количество времени, в течение которого он работает, или не платить сверхурочно работникам в соответствии с законодательством штата Калифорния о сверхурочной работе. Независимо от обстоятельств, закон штата Калифорния требует, чтобы работодатели платили сотрудникам за работу в нерабочее время.

Что такое «работа в нерабочее время» по закону Калифорнии? «Работа в нерабочее время» в калифорнийском законе о заработной плате и часах определяется как работа, которую работник выполняет без оплаты. Распространенные формы работы вне часов включают в себя: 1. Работа перед сменой, например, время, потраченное на подготовку ресторана к открытию, подготовку рабочего места, время, потраченное на надевание рабочей одежды или подготовку оборудования для обеспечения безопасности. 2. Работы после смены, такие как уборка, распределение оборудования или доставка оборудования на новое место. 3. Административная работа, такая как заполнение документов или медицинских карт. 4. Переделка проекта или исправление ошибок по запросу работодателя. 5. Работа, которую работник выполняет во время перерыва на еду или отдых. Иногда работа в нерабочее время – это работа, которая была бы компенсирована по обычной ставке сотрудника. Тем не менее это часто работа, за которую работник должен был быть оплачен как за сверхурочную работу в полтора или два раза. Всегда ли работодатель запрашивает выполнение «работы в нерабочее время»? Не всякая нелегальная работа в нерабочее время открыто запрашивается работодателем. Многие работодатели слабо знакомы с законодательством штата Калифорния о трудоустройстве и находят более изо-

щренные способы заставить сотрудников выполнять работу без вознаграждения. Например, работодатели могут устанавливать табели учета рабочего времени или часы, чтобы сотрудники не могли «регистрировать себя» для работы до смены или после смены. Они также могут отговорить сотрудников докладывать им о сверхурочных часах. Или же они могут просто требовать, чтобы сотрудники выполняли больше задач, чем они могли бы выполнять в свою смену или в часы, в которые они должны работать. Таким образом, работник вынужден работать больше, но без должной компенсации. Имею ли я право на компенсацию за работу «вне рабочего времени», даже если я не почасовой (hourly), а наемный работник (salaried)? Ответ – да. Каждый неосвобожденный (nonexempt) сотрудник в Калифорнии имеет право на сверхурочную компенсацию, если он работает более восьми часов в течение рабочего дня или 40 часов в течение рабочей недели. Юридическое определение освобожденного работника не зависит от того, получает ли он зарплату или почасовую оплату. Таким образом, если вы работаете больше часов без дополнительной оплаты, вы можете подать в суд на работодателя за то, что вы не были компенсированы за работу «вне рабочего времени», даже если вы получаете зарплату. Как я могу подать иск за неоплаченную работу «вне рабочего времени» против моего работодателя? Чтобы успешно подать в суд на своего работодателя за возврат заработной платы за работу в нерабочее время, вы должны быть в состоянии показать следующее: 1. Вы выполнили работу для своего работодателя, за которую не получили компенсацию. 2. Ваш работодатель знал или должен был знать, что вы выполняете эту работу.

3. Ваш работодатель бездействовал – и не мешал вам выполнять работу в нерабочее время или не делал ничего, чтобы вы получили за это компенсацию. Опытный калифорнийский адвокат по трудовому праву может помочь вам подать иск против вашего работодателя о возврате заработной платы, в том числе сверхурочной, за работу вне рабочего времени. В случаях с участием крупного работодателя и систематических нарушений прав всех или многих работников, групповой иск может стать лучшим способом отстоять ваши права.

Совет для работодателей Суд в вышеупомянутом деле предоставил некоторые альтернативы, которые работодатели могли бы реализовать, чтобы права работников были верно соблюдены: • Структурирование работы таким образом, чтобы работникам не приходилось работать вне рабочего времени. • Использование технологии для более четкого отслеживания времени и для более точной регистрации времени сотрудника. • Оценка времени, которое требуется работникам для выполнения работы, и компенсация работникам за это время. Кроме того, работодатели должны также: 1. Изучить правила работы и компенсации до смены, после смены и аналогичные, чтобы убедиться, что нет регулярных работ вне рабочего времени, которые должны учитываться как рабочее время. 2. При необходимости изменить письменные правила. 3. Обучать и тренировать менеджеров и расследовать все претензии в отношении работы «до смены» или «после смены». Если у вас есть вопросы по поводу работы в нерабочее время в Калифорнии и вы хотите конфиденциально и бесплатно обсудить ваше дело, не стесняйтесь обращаться к нам в адвокатский офис Алексея Товаряна по телефону (916) 860-2721 или по электронной почте: alex@tovarianlaw.com.

15


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иммигранты Сакраменто спрашивают

Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

Как стать волонтером – Я не так давно живу в Сакраменто и очень хотела бы развивать социальные связи, больше общаться с людьми, влиться в местную общину. Слышала, что в этом очень помогает волонтерская работа. Как можно стать волонтером в нашем городе?

Городские власти Сакраменто и их некоммерческие партнеры предлагают массу возможностей для волонтерской деятельности – это могут быть и краткосрочные, и продолжительные мероприятия и активности. Волонтерская программа города Сакраменто включает в себя возможности в таких направлениях: • развитие сообщества; • культурные услуги; • экономическое развитие; • финансы; • пожарная охрана; • кадровые вопросы; • информационные технологии; • мэрия и городской совет; • парки и отдых; • полиция; • общественные работы; • коммунальные услуги. Также в Сакраменто волонтеры помогают с особыми мероприятиями, уходом за животными, садоводством, экскурсиями, декоративно-прикладным

искусством, развитием ребенка и многим другим. Краткосрочные варианты включают помощь в проведении ярмарок, фестивалей, спортивных мероприятий, уборки в парке и других однодневных мероприятиях. Постоянные возможности – работа с животными, молодежью, пожилыми людьми. Доступны также неоплачиваемые стажировки и группы. Быть волонтером полезно не только для сообщества, но и для собственного развития. Это возможность помогать людям, много общаться, максимально полно познакомиться с городом, найти возможности для трудоустройства и карьерного роста, лично наблюдать за изменениями, которые ваша деятельность дает другим людям и городу. Заявку можно подать онлайн на сайте города www.cityofsacramento.org, где есть также специальные формы заинтересованности и соглашения на 25 часов работы или меньше, а также в отдельных волонтерских программах. Вы можете получить ответы на дополнительные вопросы по телефону (916) 808-8317 или электронной почте mperry@cityofsacramento.org волонтеракоординатора Мэри Линн Пэрри. Офис находится по адресу: Historic City Hall 915 I Street, First Floor Sacramento, CA 95814

Хочу жить в стильном доме FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

– Хочется интересно и необычно украсить квартиру: ищу недорогие (а еще лучше – дешевые), но при этом небанальные картины, которые можно было бы повесить на стену. Конечно, не штампованные постеры из супермаркета, но и позволить себе подлинник руки дорогого художника не могу. Может быть, что-то из антикварных или благотворительных магазинов... Посоветуйте места в Сакраменто, где можно было бы найти предметы такого рода? Есть несколько способов подыскать необычные и при этом недорогие предметы искусства, которые придутся вам по душе и смогут украсить ваше жилище. 1. Многие пользователи творческих форумов в Сети рекомендуют отправиться на поиски на ярмарку Sac Antique Fair, которая происходит каждое второе воскресенье месяца. Это своего рода блошиный рынок с широким выбором антиквариата, винтажных предметов, товаров для дома. Адрес: 2100 X St, Sacramento, CA 95818. 2. Во многих кафе в Сакраменто местные художники предлагают свои

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

произведения для продажи – в среднем экспозиции меняются раз в месяц, но необходимо уточнять в каждом конкретном заведении. Среди них иногда встречаются бюджетные авторские экземпляры, которых не будет больше ни у кого, кроме вас. 3. Некоторые рекомендуют как следует изучить GoodWill – пользователи Сети утверждают, что находили там уникальные картины, которые как нельзя лучше вписались в интерьер их жилья, создали особую обстановку и больше никогда не встречались у других людей. 4. 28 марта на торговой площадке River City пройдет ярмарка ремесел. На таких мероприятиях можно купить оригинальные и недорогие произведения искусства. 5. Загляните в HFA Print Gallery по адресу: 530 Q St, Sacramento, CA 95811. Это местная галерея, которая печатает работы многих художников Сакраменто. 6. Некоторые поклонники искусства рекомендуют онлайн-сервис AllPosters.com, где продаются картины художников из Калифорнии по выгодной цене и в неповторимом экземпляре. При входе предлагается скидка 50%.

БЕСПЛАТНАЯ НЕДЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К ГРАЖДАНСТВУ НАЧИНАЯ С

МАРТА

Г

Являетесь ли вы законным постоянным жителем США? Готовы ли вы сдать экзамен на гражданство и улучшить свой английский? Запишитесь сегодня на наши курсы по подготовке к гражданству и изучению английского языка! В программу включено: • Бесплатные услуги по заполнению документов • Необходимые материалы • Подготовительные интервью для всех студентов обучающихся на наших уроках английского языка Вы будете пол ностью готовы ответить на вопросы по форме N400: на 100 вопросов по истории и правительству, и подготовиться к чтению и письму на экзаменационных разделах.

Занятия проводятся в Opening Doors по адресу: 1111 Howe Avenue, Suite 115, Sacramento, CA 95825 понедельник / среда или вторник / четверг С 6:00 pm до 8:00 pm По вопросам обращайтесь: К инструктору - 916.265.2538 В главный офис - 916.844.2283 www.hccts.org

Пожалуйста, посетите нас по адресу Opening Doors для регистрации и тестирования. Возьмите с собой гринкарту, удостоверение личности с фотографией, и карточку социального страхования. Это займет около 2-х часов. Студенты должны быть зачислены и посещать курсы английского для участия.

16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Сакраменто – самый здоровый город? FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Правда ли, что Сакраменто считается одним из самых здоровых для жизни городов в Соединенных Штатах (или штате Калифорния)? Расскажите об этом, пожалуйста, подробнее, если информация соответствует действительности. Любовь калифорнийцев к природе и фермерской еде действительно окупается: вы совершенно правы, Сакраменто оказался среди 30 лучших городов США с точки зрения здоровой жизни – и среди всего восьми таких городов, расположенных в Северной Калифорнии. Известный проект WalletHub провел сравнение 170 самых густонаселенных городов Соединенных Штатов, чтобы определить самые здоровые направления для жизни по всей стране. При составлении рейтинга использовались 43 показателя хорошего здоровья жителей – от стоимости посещения врача до количества фитнес-клубов на душу населения. Больше всего бонусов оказалось в Северной Калифорнии. Рейтинги были составлены путем предоставления каждому городу общего показателя здоровья, основанного на четырех различных факторах: здравоохранение, питание, фитнес и зеленая зона. Каждый из этих факторов был оценен с использованием 43 соответствующих метрик. Первое место занял Сан-Франциско, за ним следуют Фримонт (18-е место), Сан-Хосе (20-е место), Сакраменто (26-е место в общем списке), Санта-Роза (36-е место), Окленд (35-е место), значительно ниже в рейтинге оказались Модесто (105-е место) и Стоктон (151-е место).

За что могут

отобрать права Куда поехать на рыбалку с ребенком – Где в Сакраменто можно порыбачить вместе с семьей и научить 12-летнего ребенка ловить рыбу по всем правилам? Программа «Рыбалка в городе» (Fishing in the City Program) была основана в 1993 году и предназначена для жителей Калифорнии, проживающих в городах и окрестностях Сакраменто, Сан-Франциско и Лос-Анджелеса. Цель программы Сакраменто – научить подрастающее поколение и их семьи тому, как важно заботиться об озерах и прудах, которые есть в городе и пригородах. Организаторы программы регулярно обеспечивают всем необходимым девять внутренних городских прудов в районе Сакраменто. Цель программы в том, чтобы семьи выходили на отдых вместе, проводили время друг с другом, а дети и подростки – учились ловить рыбу. Каждый курс программы обучает ребенка или подростка технике ловли, этике и безопасности во время рыбалки. Также семьям предоставляют информацию об актуальных экологических проблемах и идеях о том, как можно помочь сохранить природные ресурсы штата Калифорния. Уроки и пользование удочками бесплатно для детей в возрасте от 5 до 15 лет. После того, как урок закончился, могут рыбачить все желающие в возрасте от 16 лет и старше. Все участники курса должны завершить обучение, даже если они не получают в пользование удочку. В период с ноября по март пруды наполняют радужной форелью, а с апреля по октябрь – канальским сомом. Уроки проходят независимо от погоды. Иногда проводятся платные состязания и мероприятия, поэтому лучше уточнять в каждом конкретном случае.

Ближайшее расписание курсов:  Суббота, 14 марта 2020 года с 8:00 до 12:00 • Elk Grove Regional Park • Дети и подростки 5–15 лет • Предварительная регистрация не нужна

 Суббота, 21 марта 2020 года с 8:00 до 12:00

• North Natomas Regional Park • Дети и подростки 5–15 лет • Предварительная регистрация не нужна Телефон северо-центрального отделения California Department of Fish and Wildlife (916) 358-2900 А карту «рыбных» мест можно найти здесь: wildlife.ca.gov/Fishing-in-theCity/Sac

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

– Я недавно получил калифорнийские водительские права. Я законопослушный и аккуратный водитель (или считаю себя таковым), и все же для общего понимания вопроса хотел бы знать: за какие нарушения их могут отобрать по закону?

Приостановленное водительское удостоверение (Suspended Driver’s License/ DL) означает, что право человека на управление автомобилем временно отозвано. Права могут отозвать либо DMV, либо суд.  Ограничение может быть наложено в случае, если: • лицо признано небрежным водителем (Программа NOTS); • водитель находился под воздействием алкоголя или других веществ (DUI); • имеет физическое/психическое состояние или расстройство, которое отрицательно влияет на способность безопасно управлять автомобилем; • был вовлечен в автомобильную аварию, которая привела к травмам, смерти или материальному ущербу на сумму более 1000 долларов (750 долларов за несчастные случаи до 1 января 2017 года) и не имел доказательств финансовой ответственности (страхование автомобиля); • не явился в суд по дорожному происшествию (FTA); • не оплачивал Family Support. Продолжительность ограничения зависит от причины, по которой права приостановили: от 30 дней для первого случая (небрежное управление транспортным средством) до года за непрохождение химического теста на DUI и до неопределенного срока из-за физического/ психического состояния или расстройства. Действия, которые нужно предпринять, чтобы получить права назад, также зависят от причины их приостановления.  Если ваши права приостановили за небрежное вождение: • оплатите перевыпуск в DMV; • оплатите штрафы в суде; • предъявите документ, подтверждающий финансовую ответственность;

• пройдите испытательный срок без нарушения правил дорожного движения или участия в аварии.

 Если ваши права приостановили за вождение под веществами: • пройдите обязательный период без вождения; • оплатите перевыпуск в DMV; • предъявите документ, подтверждающий финансовую ответственность (Калифорнийский страховой сертификат, SR 22); • подайте уведомление о завершении сертификата (DL 101), также вы должны пройти специальную программу для DUI); • оплатите штрафы в суде; • также в этом случае возможно лишение свободы.  Если права приостановили из-за физического/психического состояния или расстройства: • предоставьте удовлетворительную медицинскую оценку водителя (DS 326) и/или другую медицинскую информацию, указывающую, что состояние больше не влияет на способность безопасно управлять автомобилем.  Если права забрали из-за аварии, в которой у вас не было страховки: • пройдите обязательный годовой срок без вождения; • оплатите перевыпуск в DMV; • предъявите документ, подтверждающий финансовую ответственность (Калифорнийский страховой сертификат, SR 22).  Если у вас отобрали права из-за неявки в суд после ДТП: • появитесь в суде; вам будет предоставлена выписка FTA, в которой говорится, что вы выполнили это требование из суда; • оплатите перевыпуск в DMV. По всем вопросам о конкретных ситуациях можно связаться с DMV Калифорнии по телефону 1-800-777-0133 в рабочее время с 8:00 до 17:00 в понедельник, вторник, четверг и пятницу, а также с 9:00 до 17:00 по средам (исключая праздничные дни).

17


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

@citrusplazacatering Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

Печенье к Чаю

FONTS:

КЕЙТЕРИНГ

Questrial

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

18 ЛET НА CITRUS PLAZA

Кукурузнные Палочки (5 видов)

COLORS:

Open Sans

Стефани & Кристина Трач

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

Домашняя Колбаса Квас для вас домашний

двойного капчения

starting

$0.69ea

е Торты

Домашние вафельные коржи

$5.99gl

Простокваша Ряжанка Брынза Кефир

(Фрутковый)

Молочная Продукция

SALE

Мясо и Колбасы

Большой ассортимент

&

Кумыс Сметанa

Грейпфрут $0.89lb

5 видов

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра

Яблоки

Большой ассортимент

$1.99ea

Груши

$0.89lb

916.390.2585 | 916.725.5445

(no limit)

starting

$3.99lb

$0.99lb

Зимняя Капуста

ORGANIC

Помидоры

starting:

$0.99lb

Пельмени / Вареники

15 видов

$4.99lb

$0.99lb

SALE

ORGANIC

Огурцы

Лимоны 3 на $1

$0.39lb

$0.79lb

Шпроты

starting

Памело

Maндарины Апельсины & cara-cara

G C AT E R I N

Mалина

Черная смородина

(мороженная) (перетертая с сахаром)

2 вида

$0.99lb

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 03-23-20

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

CATERING / WAITSTAFF

DESIGN / DECORATION

PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS ---------------------------

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

Мы Не Копируем, Мы Творим 18

916.612-0842 916.803.1504

Стефани & Кристина Трач

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Моя клиентка живет в Америке давно, аж с 1992 года. Врач с многолетней практикой, которая, казалось, лишена предубеждений в силу профессии. Но в жизни ее стали происходить непонятные, необъяснимые проблемы, которым и взяться-то было неоткуда, а они приходили, омрачали жизни, не давали ей спать по ночам. Она стала прокручивать в голове всю свою прошлую жизнь и вспомнила, что 10 лет назад, когда она посетила с детьми родную Украину, её мама сказала ей: «Виточка, скоро меня не станет, и твой отец женится на другой, и тебе ничего не оставит». С этими словами мать взяла ее за руку и отвела к нотариусу, где подарила дочери принадлежащие матери 1/2 долю в доме с надворными постройками. FONTS:

Questrial

где с большой степенью вероятности решение будет отменено на том простом основании, что права участника процесса были нарушены.

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Карина Дюваль,

адвокат, нотариус, эксперт по международному праву

Дом отобрали за спиной После отпуска дочь вернулась в Америк у, матери ее вскоре не с т а л о , а о т е ц , к а к в с к а з ке п р о злую мачеху, женился на другой. С отцом наша героиня отношения не поддерживала и жила в Америке, не имея намерений приезжать в Украину — просрочила оба паспорта (внутренний и загран) и потеряла идентификационный код. В последние годы что-то стало мешать ей жить и спокойно работать. В итоге у нее появились навязчивые мысли, что всё это из-за доли в доме, что жена отца ей зла желает, и решила она от этой доли избавиться. На мое предложение обратиться к психологу, ответила, что уже… не помогло… юрист нужен. Просила помочь в восстановлении просроченных паспортов, идентификационного кода, правоустанавливающих документов на ее долю в доме и, в конце концов, избавиться от этого злополучного имущества любым законным способом. Но когда я запросила документы из реестра о том, кто является владельцем дома в настоящий момент, я увидела, что единственным собственником этого имущества является ее отец, право собственности на вторую половину имущества было зарегистрировано на его имя 10 февраля 2020 года. Основание для государственной регистрации права – решение суда. Я запросила решение суда и увидела, что с 2016 года и до конца 2019-го отец судился с дочерью в местном суде. Конечно, ее никто не извещал о слушании дела, вернее, суд извещал ее по месту регистрации, направляя повестки в тот самый дом. В результате отцу удалось доказать, что его жена не ведала, что творила, и подарила дом своему ребенку, не отдавая отчет своим действиям и не умея руководить ими. В дальнейшем он вступил в наследство на эту долю, доказав, что и на наследство дочь не имеет никакого права… Теперь у моей клиентки нет никакой необходимости восстанавливать украинский внутренний и заграничный паспорта, идентификационный код. Ей не надо избавляться от доли – отец всё сделал за нее. К ней вернулся здоровый сон и душевное равновесие. Доверяйте своему внутреннему голосу. Иногда он знает, что говорит. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Истцам на заметку

Собственность

Часто в своей деятельности я встречаю людей, которые предпочли бы сделать что-то у соперника за спиной. Отбросив вопросы честности и порядочности, мы получим в сухом остатке высокий риск отмены решения суда в любое время. Скажите, вы действительно хотите, чтобы через 10 лет ваши усилия пошли прахом? Приведу пример из своей практики. Супруги состояли в браке и проживали в Москве. Муж страстно хотел развестись, но жену свою побаивался и не знал, с какой стороны к этому вопросу подойти. Поэтому развелся он подпольно, пока его жена гостила у своей мамы: быстренько, воспользовавшись моментом, он обратился в суд и получил развод. Тем временем, жена вернулась домой, но ничего не изменилось, они так и жили, как муж и жена. Отношения, правда, действительно дали видимую трещину, но намного позже, и они разбежались. Но когда жена стала вести с мужем переговоры об условиях развода, он только отмахнулся: давно разведены ведь, не о чем и говорить. Суд восстановил срок на обжалование, и дата развода сдвинулась аккурат на 10 лет. Со всеми вытекающими последствиями – супруга к тому времени приобрела инвалидность, поэтому мужу пришлось платить ей алименты. Сам себя перехитрил. Но вернемся к теме нашего разговора. Итак, если вы решили уехать в далекую страну, сохранив собственность на родине, то мои рекомендации такие: 1. Содержите в порядке ваши документы, следите за действительностью загранпаспорта, не допускайте недействительности внутреннего паспорта. 2. Следите за оплатой коммунальных платежей в принадлежащем вам имуществе (если речь идет о жилой недвижимости). 3. Оплачивайте налог на собственность. 4. Проявляйте бдительность в общении с родственниками, особенно если имущество находится в совместном с ними владении. Помните, что чаще всего проблемы возникают именно с со-собственниками, у которых может возникнуть ложное представление о том, что вы всё равно живете за границей, а значит собственность вам не нужна, а они живут здесь и сейчас, поэтому им она важнее. 5. Имейте представителя на месте, который в случае необходимости сможет оперативно разрешить ситуацию. 6. Пользуйтесь своей долей, держите там свои вещи, контролируйте их сохранность. 7. Время от времени запрашивайте выписку из реестра собственности. Вы можете продать или подарить свою долю в собственности в любое время. При этом нужно помнить, что при дарении одаряемый, если он не является близким родственником дарителя, облагается подоходным налогом, а при купле-продаже другие участники долевой собственности обладают преимущественным правом покупки, то есть могут приобрести отчуждаемую вами долю в приоритетном порядке. Чтобы сделка была законной, необходимо направить со-собственникам соответствующее предложение, и если по истечении одного месяца они этим предложением не воспользуются, вы сможете продать свою долю любому лицу. Помните, что независимо от срока проживания за границей, в большинстве случаев, вы сохраняете гражданство страны, откуда вы приехали. Моя рекомендация – всегда иметь действительный паспорт. Это позволит вам, как минимум, прилететь на родину, если возникнет необходимость. 

на родине

Как иммигранту защитить свое имущество на родине У многих, прочитавших эту историю, возникает логичный вопрос: можно ли что-то сделать в такой ситуации и как защититься от подобной несправедливости? Особенность обсуждаемой ситуации состоит в том, что желания всех участников совпали: американская дочка мечтала сбросить со своих плеч камень в виде ненужной собственности, а украинский папа потратил годы своей жизни на борьбу за эту собственность. В итоге, все остались счастливы и довольны.

Как спасти свое имущество Но ведь бывает и иначе. И иначе бывает гораздо чаще. Задайте себе вопрос: если у вас на родине есть собственность, хотели бы вы от нее отказаться? Абсолютное большинство ответит решительное «нет». Поэтому дальше мы поговорим о том, как сохранить собственность. Для начала я расскажу о том, что могла сделать наша героиня, не согласись она с существующим положением дел. Отменить государственную регистрацию какого-либо права можно, отменив решение суда. Сколько бы лет не прошло с момента вынесения решения, всегда можно поставить вопрос о его отмене, так как процессуальные сроки могут быть восстановлены по заявлению лица, которое не знало о нарушении своего права. Срок на обжалование судебного акта начитает истекать с момента, когда лицо узнало или должно было узнать о том, что его права нарушены. Поскольку наша героиня никогда не получала повестки в суд и была лишена возможности участвовать в судебном заседании и защищать гарантированные ей законом права, то сейчас ей

надлежало бы подать апелляционную жалобу, приложив к ней заявление о восстановлении процессуального срока. В качестве доказательств того, что узнала о случившемся она только сейчас, она предоставила бы выписку из реестра регистрации собственности с датой получения сегодняшним числом. Суд первой инстанции обязан восстановить срок обжалования, если он пропущен по уважительной причине. В моей практике мне удавалось восстанавливать срок на обжалование судебных актов спустя 10-15 лет с момента вынесения решения. После того, как срок на обжалование будет восстановлен, дело уйдет в суд апелляционной инстанции,

Об эксперте Карина Дюваль, адвокат, нотариус, эксперт по международному праву Attorney registration: #78/857 NYS registration: #4665086 Notary public, registration: 02DU6376542 Cвой вопрос адвокату вы можете задать по почте: karina.duvall@gmail.com или получить консультацию по телефону (212) 205-2211.

19


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БЫТЬ УЧТЁННЫМ

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НАЧНЁТСЯ ВЕСНОЙ 2020 Начиная с середины марта мы можем ответить на девять вопросов, которые помогут определить, как будут тратиться деньги в наших общинах в течение следующих десяти лет. Все ответы будут храниться конфиденциально. Узнайте больше на CaliforniaCensus.org 20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

о н ж о р о Ост злой хозяин

С начала года более полутора тысяч жителей Соединенных Штатов отправились в тюрьмы за издевательства над животными (animal cruelty). Суды начали сурово карать обидчиков животных на фоне ужесточения федеральных, штатных и городских законов, а также готовящегося в Конгрессе беспрецедентного билля, который запретит лендлордам отказывать в аренде жилья людям с домашними животными (в настоящее время такой пункт может быть прописан в договоре аренды). FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

О самых громких приговорах живодерам, вынесенным уже в этом, 2020 году, рассказывает журналист Вадим Дымарский.

Питомник строгого режима Суд Флориды приговорил к семи годам заключения владелицу собачьего питомника Трут Рак. Унаследовав семейный бизнес, она привела его в такое запустение, что даже опытные полицейские с трудом сдерживали слезы. Собаки умирали от голода и поедали друг друга, естественные отходы не убирались из клеток на протяжении долгих лет, мертвые собаки выбрасывались в полусотне метров от питомника и привлекали падальщиков. После закрытия питомника и отправки Рак под арест активисты забрали более ста собак и подарили им вторую жизнь. Обвиняемая пыталась симулировать психические проблемы, однако прокурор, судья и медицинский эксперт быстро разглядели подвох. За решеткой Рак проведет семь лет, а после освобождения на протяжении 10 лет не будет прикасаться к животным.

Лишний щенок 36-летний Аарон Дэвис из Нью-Джерси получил 12 месяцев тюрьмы за попытку тайно избавиться от 8-месячного щенка. Он посадил животное в клетку и оставил на пляже, недалеко от береговой линии. Вероятно, Дэвис рассчитывал, что кто-то из гуляющих с собакой увидит клетку с лающим щенком и позаботится о нем. Клетку действительно увидели опытные собаководы. Однако их так возмутил поступок неизвестного, что они быстро связались с полицией, зоозащитниками и СМИ. Помимо спасения собаки, неравнодушные люди поставили цель найти ее владельца и наказать по всей строгости закона. Судья очень долго проводил с Дэвисом профилактическую беседу. Он несколько раз назвал щенка по имени (Ривер) и намеренно обезличил личность обвиняемого. Дэвис до последнего момента не мог поверить, что совершил преступление. Еще больше его поразил приговор.

Хозяин-грязнуля 55-летний Тодд Нордман проведет в заключении 90 дней за жестокое обращение с терьером по имени Рэд. Он держал животное на цепи возле дивана, который располагался посреди захламленного дома. За собакой никто не убирал. В многочисленных лишаях на шерсти поселились паразиты.

важно знать Основной закон о жестоком обращении с животными в Калифорнии (Cal. Penal Code § 597) устанавливает уголовную ответственность за жестокое обращение с животными различными способами, включая: • злонамеренное и умышленное нанесение увечий, • нанесение увечий, • пытки, • ранение или убийство животного, • нежелание давать животному надлежащую пищу, питье, • укрытие или защиту от погоды. Службу защиты животных не удивило, в какой ужасающей обстановке проживал сам Нордман. Людям свойственно опускаться в силу самых разных причин. Они живут в грязи и деградируют. Тем не менее они не имеют права заставлять животных находиться в подобной обстановке. Нордман получил бы гораздо более внушительный тюремный срок, если бы не отсутствие арестов в его биографии. Он имел репутацию человека странного, нелюдимого, но довольно безопасного для окружающих. Также во Флориде к 30 дням тюрьмы был приговорен владелец двух собак Гай Файлла. Когда животные потеряли инте-

рес к еде и начали стремительно терять вес, он не стал обращаться к ветеринару. Файлла имел репутацию человека жадного и экономящего на любой мелочи. Как результат, собаки потеряли такое количество мышечной массы, что перестали нормально передвигаться. Работникам службы защиты животных об этом стало известно благодаря соседям. Судья без всякого сожаления отнесся к Файлла.

Кошка для снятия стресса Подобных безответственных хозяев в Америке очень много. Они берут кошку/ собаку для сиюминутного развлечения, а потом экономят на корме, визитах к ветеринару и т. п. 59-летний Даниэл Харланд из Огайо получил длительный испытательный срок, 100 часов общественных работ и принудительное лечение от вспышек гнева (anger management program) за стрельбу из пистолета по кошке. Это злодеяние стало частью длительной ссоры Харланда с супругой, которая рассматривается в другом уголовном деле о домашнем насилии. Харланд выстрелил в кошку несколько раз. Пули не попали в животное, однако стрессовый шок привел к разрыву сердца. Обвиняемый не скрывал своего стыда во время судебного процесса. Он стал самым ненавистным человеком в своем небольшом городке, где каждая семья имеет минимум одну кошку или собаку. Кстати, суды Огайо редко отправляют мучителей животных в тюрьмы, чтобы налогоплательщики не оплачивали их содержание. Вместе с тем судьи не скупятся в назначении сроков испра-

вительных работ. Мучитель животных может запросто получить несколько тысяч часов принудительного труда на благо общества. Статистика показывает, что большинство мучителей животных – люди зависимые и несчастные. Во многих случаях они злоупотребляют алкоголем и наркотиками, нигде не работают и живут за счет государственных пособий. Каждый третий имеет за плечами опыт насилия над людьми. Живодерами нередко оказываются лишенные семейных прав мужья/отцы, избивавшие жен и детей, школьные садисты (school bullying) с арестами в биографии и другие малоприятные члены общества. Как и педофилы, обидчики животных являются самой презираемой кастой в американских тюрьмах. Дело в том, что организации по защите животных уже давно проводят в ряде тюрем эксперименты, в ходе которых заключенным разрешается иметь кошек, небольших собак, морских свинок, попугаев и т. п. Осужденные дарят питомцам свою любовь и очень не любят, когда в тюрьме появляется какой-нибудь подонок, тушивший сигареты о беззащитное домашнее животное. Напоследок стоит еще раз напомнить читателям, что жестокое обращение с животными в США – преступление. Если вы стали свидетелями этого злодеяния, ни в коем случае не оставайтесь в стороне и незамедлительно звоните в 911. Полицейские диспетчеры имеют специальную инструкцию на подобные тревожные звонки. Мучители животных будут наказаны по всей строгости закона.

Разбей стекло – спаси собаку: что говорит закон Владельцам домашних животных может быть предъявлено обвинение, если они оставляют своих животных без присмотра в транспортных средствах в условиях, которые могут привести к страданиям или смерти.

Эти условия включают в себя:  жара или холод;  недостаточная вентиляция;  нехватка еды или воды. Посторонние лица, а также сотрудники аварийноспасательных служб (включая сотрудников правоохранительных органов и органов по контролю за животными) могут в случае необходимости проникнуть в запертый автомобиль, чтобы спасти животное. Чтобы при этом быть защищенным от уголовных обвинений Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

или ответственности в гражданском иске за свои действия, спасители животных должны: • искренне и разумно полагать, что животное находится в непосредственной опасности; • связаться с правоохранительными органами, пожарной охраной, отделом по контролю за животными или 911, прежде чем принимать меры; • использовать минимальное усилие, необходимое для проникновения в машину, если нет другого способа спасти животное (иными словами – если разбивать окно – то одно, а не четыре); • оставаться с животным в безопасном месте поблизости, пока не прибудет офицер или другой спасатель; • передать питомца офицеру. (Уголовный кодекс § 597.7, Гражданский кодекс § 43.100)

21


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Итак, у нас весна! И это самое приятное и любимое время года. Когда природа просыпается и обновляется, мне тоже хочется чего-то нового и вкусного. Надеюсь, и вам, мои дорогие читатели, понравятся

можете звонить мне на телефон (916) 256-9029 или заходите в мою группу Tomka's kitchen мои рецепты. Если у вас есть вопросы,

на Facebook. Всего хорошего и вкусной жизни!

Салат из авокадо

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется:    

авокадо – 2 шт., язык отварной – 400 г, лук репчатый – 1 шт., майонез, соль – по вкусу.

Мякоть авокадо и отварной язык нарезать кубиками. Лук очистить и мелко порезать. Все компоненты посолить, перемешать и заправить майонезом. Наш салатик на скорую руку готов. Быстро и вкусно.

Пирожки из слоеного теста Нам потребуется:        

тесто слоеное – 400 г, фарш мясной – 250 г, лук репчатый – 1 шт., огурец соленый – 1 шт., горчица – 2 ч. л., масло растительное – 1 ст. л., свежая зелень – 5–6 веточек, соль и перец – по вкусу.

Лук нарезаем мелкими кубиками, огурец трем на крупной терке, зелень измельчаем. В разогретую сковороду вливаем растительное масло, выкладываем фарш и обжариваем его 5 минут. Добавляем лук и обжариваем еще 3–4 минуты. При этом не забывая помешивать фарш. Добавляем в фарш огурец и горчицу, солим и перчим по вкусу и тушим еще 3–4 минуты. Добавляем зелень, перемешиваем, снимаем с огня и даем начинке остыть. Тесто кладем на подпыленный мукой стол и раскатываем. Вырезаем одинаковые кружочки. В центр каждого выкладываем 1 ч. л. начинки. Включаем духовку на 350 градусов. Формируем изделия в виде пельменей. На противень выкладываем наши маленькие пирожки. Каждую заготовку смазываем яйцом и отправляем в духовку на 15–20 минут. Наши пирожки готовы!

Кабачковая запеканка Нам потребуется:        

кабачки (цукини) – 400 г, творог – 200 г, сыр твердый – 50 г, яйцо – 1 шт., чеснок – 2 зубчика, лук зеленый – 2 шт., укроп – 6–8 веточек, соль и перец – по вкусу.

Натереть цукини на крупной терке. Сыр натереть на мелкой терке. Зеленую часть лука тоже мелко нарезать, очистить чеснок. В цукини добавить яйцо, перец и пропущенный через пресс чеснок. Добавить зеленый лук, укроп. Выложить творог и хорошо все перемешать. Добавить сыр и перемешать до однородной массы. Если понадобится, добавить соль и перец. Духовку разогреть на 375 градусов. Подготовить форму для запекания. Выстелить пергаментной бумагой и немного смазать маслом. Выложить массу в форму. Запекать 30–40 минут. Достать из духовки и дать немного остыть. Достать из формы и наслаждаться нежной и вкусной запеканкой!

03/01/2020 thru 03/14/2020

22

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ORTHODONTIC CARE FOR CHILDREN & ADULTS Invisalign® Elite Top 1% providers Premier orthodontic teams and quality care Comfortable family-friendly offices Advanced technology for tailored care No credit check! Guaranteed financing! Interest-free payments! No hidden fees!

REASONS TO SMILE

$ With a

call today for your complimentary consultation! * $99 special offer applicable only for Phase 1 orthodontic treatment with

30-month treatment plan. Offer may not be combined with any other offer or discount, and only applicable for Premier Orthodontics patients not yet contracted for orthodontic treatment. Exp. 12/31/20 Bring this ad to redeem offer! Referral: AFISHA WINTER/SPRING 2020

COMPLIMENTARY CONSULTATION

NO CREDIT CHECK

(877) 650-9320 TOLL FREE

FLEXIBLE PAYMENT OPTIONS

www.PremierOrthodontics.com Стоматологическая помощь для детей может быть не только профессиональной, но и веселой, как в наших клиниках!

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist 2018, 2019

Стоматология, отмеченная наградами!

Lincoln News Messenger Best of the Best 2019

Адреса наших филиалов Arden

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

(916) 529-4974

Lincoln

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

Natomas

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

(916) 515-0005

Roseville

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 744-2999

(844) 707-KIDS Бесплатный звонок www.MyChildrensChoice.com

80

$

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: AFISHA WINTER/SPRING 2020

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

23


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COA Middle School «Становление наших учеников как ответственных граждан в цифровом мире является одной из важных задач в процессе нашей работы c учащимися в средней школе COA». www.coamiddle.org  Директор школы, Скотт Джонард  (916) 286-1908

Цифровые технологии и будущее наших детей С каждым днем мы слышим все больше новостей о негативном влиянии современных цифровых технологий на молодежь. Вне зависимости от того, используют ли подростки технологические средства для пустой траты времени, для того, чтобы запугивать и дразнить друг друга, или просто общаться с друзьями, цифровые технологии являются огромной составляющей их жизни. В связи с этим, мы - родители и сотрудники системы образования - поставлены перед выбором. Мы можем критично относиться к использованию какихлибо технологических средств нашими детьми, или же мы можем развить в себе предупредительное отношение к миру цифровых технологий, в который погружены наши дети. Я считаю, что основной целью образовательного процесса должна быть подготовка учащихся к успешному будущему. На данный момент значительной составляющей такого подготовительного процесса является то, каким образом учащиеся используют технологические средства. Я стремлюсь к тому, чтобы ученики относились к технологическим средствам, в первую очередь, как к полезным инструментам. Однако, если даже обычный молоток можно использовать и для нанесения вреда, то и для успешного использования технологических средств учащимся необходимо специальное обучение. В средней школе COA мы прикладывем максимальные усилия для того, чтобы обеспечить наших учащихся наилучшими

навыками для продуктивного использования всех современных технологических средств. Мы хотим, чтобы все наши ученики достигли уровня продвинутых пользователей в мире цифровых технологий. Нашей целью является также то, чтобы наши учащиеся поняли, что они должны взять на себя ответственность за поведение в цифровом мире, точно так же как они должны брать на себя ответствоенность за свои поступки в повседневной жизни. В средней школе COA мы оснащаем всех учеников наилучшими технологическими средствами для использования в процессе обучения, а также обучаем их всем навыкам, которые позволят им достичь успехов в профессиональной и личной жизни. Каждый наш учащийся обеспечивается личным компьютером для использования в школе и дома. При этом мы прилагаем все усилися для того, чтобы наши ученики стали ответственными гражданами не только в реальном, но и в цифровом мире. Также целью всех сотрудников средней школы СОА является установление тесных партнерских отношений с нашими учениками и их семьями. Существует большое количество методов, которые могут применятся как родителями так и сотрудниками системы образования для того, чтобы научить детей правильно ориентироваться в мире цифровых технологий. В первую очередь, нам необходимо взглянуть на самих себя. Мы – родители - зачастую устанавливаем поведенческие рамки для своих детей, однако, если мы сами не следуем установленным нами же правилам, мы создаем ситуацию двойных стандартов и

перестаем быть наставниками и союзниками для своих детей. Во-вторых, необходимо постоянно проводить беседы с детьми о правильном использовании технологий. Необходимо предлагать детям использовать различные стратегии для того, чтобы они учились управлять своим временем, а также стараться создавать благоприятную атмосферу для того, чтобы они могли поделиться с нами своими проблемами и трудностями. И напоследок, нужно разработать совместный план действий. Все члены семьи должны решить, каким правилам они будут следовать при использовании технологических средств. Пассивное ожидание недопустимо. На плечах каждой семьи и школы лежит ответственность за то, чтобы наши дети приобрели все навыки, которые

У С П Е Х

В

О Б У Ч Е Н И И

-

помогут им достичь успехов во взрослой жизни. Становление наших учеников как ответственных граждан в цифровом мире является одной из важных задач в процессе нашей работы c учащимися в средней школе COA. Если вы хотите получить больше информации о нашей школе, приглашаю вас посетить нашу страничку по адресу www.coamiddle.org. Успех в обучении в средней школе COA является только началом!

Директор средней школы СОА Скотт Джонард

Э Т О

Т О Л Ь К О

Н А Ч А Л О

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЧАРТЕРНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА классы ноутбуки для всех учащихся для использования в школе и дома продвинутая высококачественная образовательная программа опытные преподаватели широкий выдор спортивных секций специализированные предметы инженерный класс робототехника журнатистика лидерские навыки художественный класс и многое другое обучение техническим навыкам для успешного будущего в веке бесплатная программа продленного дня специальная поддержка для изучающих английский язык

ЗВОНИТЕ И ПРИХОДИТЕ К НАМ

24

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

COLORS:

Общение необходимо каждому. Это факт. И каждый в меру своих возможностей, желаний и способностей его себе обеспечивает. По сути, общение – это обмен информацией. И для этого необходимы как минимум двое. Одни общаются легко, с удовольствием, открыто. Другие более сдержанны и напряжены, скрытны и замкнуты. Вариантов много. Но согласитесь, что здоровый человек все-таки нуждается в этом. И каждый что-то говорящий обязательно хочет быть услышанным. Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Но в реальном времени и в реальной ситуации нередко случается так, что человек говорит, а его не слушают. Так бывает у родителей с детьми, так бывает на работе с коллегами, в семье, с соседями, то есть где угодно. Говорящие реагируют на это неодинаково. Есть, кому все равно. Это в том случае, если человек не ставит цель донести свой месседж, а просто хочет поболтать. Но, как правило, гораздо чаще говорящего это обижает, оскорбляет, задевает, раздражает и т. д.  Говорить и слушать – это искусство, что очень помогает в жизни. И этому нужно учиться. Говорить мы умеем с детства, а вот вести грамотный диалог получается далеко не всегда даже в зрелом возрасте. Так почему же так случается? Почему одних слушают, а других нет. От чего это может зависеть? Зная причины, всетаки появляется шанс что-то исправить. Особенно обидно и досадно, когда нас не слышат наши дети, близкие, дорогие люди. Так бывает. Хочешь помочь человеку, что-то объясняешь, советуешь от души, но видишь, что твой собеседник не слушает тебя, все пропускает мимо ушей. У каждого человека есть свободный выбор. Мы выбираем, с кем и о чем говорить. А другие выбирают, кого им слушать, а кого игнорировать. И каждый из нас бывал и в той, и в другой категории. Не слушать собеседника могут по разным причинам. Если человеку нездоровится, например. Или ему неинтересна тема. А возможно, человек просто не понимает, о чем вы говорите. Но есть и другие причины. Не слушают очень часто тех, кто НЕ нравится. Да, просто не нравится. Вашего собеседника вполне может раздражать ваш внешний вид, как чересчур модный и напыщенный, так и старомодный и неопрятный. Кому-то не нравится ваш характер, образ жизни, ваши отношения, даже, может быть, голос! И что бы вы ни говорили такому собеседнику, ему сложно и трудно вас воспринимать и прислушиваться, гораздо легче игнорировать.  Если вы очень часто повторяетесь и говорите одно и то же, если ваша речь не понятна, не конкретна, безграмотна и монотонна, – это тоже может стать причиной, что слушать вас просто не будут. Кто-то вас любит, для кого-то вы пример для подражания, а для кого-то – раздражитель и целиком негативный образ. Даже манера разговаривать может сказаться на желании собеседника слушать вас. Людей утомляет быстрая и невнятная

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Почему одних слушают,

а других нет? Умейте говорить. Умейте слушать! Умейте замечать, слушают ли вас, интересно ли, нужно ли человеку то, о чем вы говорите, или он давно перестал вас слушать.

ты хочешь помочь, а не высмеять, если ты делаешь это во благо, с любовью и уважением. Но, увы, можно привести много примеров, когда человек критикует другого лишь для того, чтоб на его фоне возвысить себя и свою компетентность, подчеркивая свое превосходство. Поэтому тех, кто критикует своего собеседника грубо и с насмешками, выставляя себя выше, лучше и грамотнее, конечно же, слушать не хочется. Хорошо, когда общение приятно, полезно и в удовольствие. Хорошо, когда собеседники уважают мнение друг друга, даже если они расходятся. Хорошо, когда люди умеют слУшать и слЫшать друг друга. Собеседники могут быть совершенно незнакомыми людьми, но при этом интересными друг другу. А может быть и наоборот. Люди очень хорошо знакомы и при этом не спешат вас слушать, так как не разделяют ваших взглядов на политику, например, религию, жизненные приоритеты или давно уже поняли, что вы просто любитель поболтать. 

речь, раздражает частое беспричинное хихиканье, обилие жаргонов, слова-паразиты (короче, значит, типа, блин, ну, в общем-то и т. д.). Кстати, в английском языке они тоже есть. Это всем известные – like, you know, so, okay, kind of, I guess... Вряд ли вас станут слушать, если то, о чем вы говорите, далеко от жизни, не соответствует действительности или явное вранье. Если ваш тон в разговоре всегда превосходно-надменный, а темы исключительно поучительные, когда вы психологически давите на собеседника, это тоже вовсе не располагает к вам и слушать вас будут неохотно и недолго.

Особенно не хочется слушать тех, кто говорит одно, а делает совсем другое. Кто живет совсем не так, как учит других.  Любому из нас не нравится критика, не нравятся какие-то конкретные замечания. Но мы ведь не идеальны и не всегда поступаем правильно, и не всегда верно рассуждаем. Мы видим себя не так, как выглядим со стороны в глазах других людей. Критика нужна! Но делать замечания и тем более критиковать нужно очень аккуратно, деликатно, чтоб не обидеть человека. А это возможно, только если

Очень важно, уважаемые читатели, чтобы ваша речь была доступной. Если вы станете блистать какими-то научными терминами перед человеком, который в этом несведущ, ему будет крайне не интересно, не понятно и не комфортно. Не все разбираются в квантовой физике, но абсолютно все претендуют на уважение к себе. Общение людям необходимо! Оно привлекает людей! Общение может сближать нас и отдалять. В этом процессе каждый одновременно и слушатель, и носитель информации. И каждый при этом – личность! Начиная с малыша и до собеседника преклонных лет. Помните об этом! Умейте говорить. Умейте слушать! Умейте замечать, слушают ли вас, интересно ли, нужно ли человеку то, о чем вы говорите или он давно перестал вас слушать. Эти простые истины важно учитывать родителям, супругам, педагогам, руководителям, проповедникам, одним словом – всем! Будьте уважительным собеседником и тогда чаще будете встречать таких же. 

25


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В 1998 году американца Джеймса Аллена Хейеса посетила невероятная удача: он выиграл в лотерею 19 миллионов долларов. Однако новоиспеченный победитель оказался не готов к столь крупному богатству. Он начал тратить деньги на роскошные машины, отдых и красивых женщин, позабыв, что рано или поздно выигранные деньги кончатся. Через 18 лет так и произошло. Тогда он снова решил добыть легких денег, ограбил десять банков и в итоге оказался за решеткой.

Детство Джеймс Аллен Хейес родился в американском городке Камарило, штат Калифорния. В детстве он увлекался скрипкой и даже стал самым юным исполнителем окружного оркестра. Однако дома им практически никто не занимался, своего отца он ни разу не видел, а когда ему было 13 лет, служба по защите детей узнала, что подростка бьет психически больная мать. Мальчика отдали на воспитание бабушке. Уже через год он забросил игру на скрипке. «Тогда я увлекся девчонками, — объясняет Хейес. — Ну а кто будет разговаривать с парнем, в руках которого футляр со скрипкой? Моей новой страстью стали машины!» К 18 годам он превратился в любимца местных девушек: обзавелся компактным автомобилем Volkswagen Beetle и занялся серфингом. «Он был милым, с растрепанными волосами и веснушками на лице. Он выглядел как тусовщик, который никогда не откажется пойти повеселиться, — рассказывает Кэндис Уокер, с которой он на тот момент встречался. — Он почти всегда был в хорошем настроении и очень смешно шутил».

Переломный момент В 17 лет Уокер забеременела. Хейес не был готов стать отцом и настоял отдать их новорожденного сына приемной семье. Пара провстречалась 15 лет, пока в 1997 году Хейес не женился на женщине помоложе по имени Стефани. Но самая большая перемена в жизни поджидала его 7 января следующего года. В тот день 35-летний американец, как обычно, купил на заправке лотерейный билет и неожиданно сорвал джекпот в 19 миллионов долларов. «Я знаю, что выигрыш изменит меня, но эти перемены будут только к лучшему, — заверял 35-летний Хейес на следующий день после того, как сорвал куш. — Я не собираюсь спустить деньги на ветер. Напротив, я планирую помогать семье и друзьям». После уплаты налога Хейесу досталось почти 13,7 миллиона долларов. Он решил получать денежный приз в виде 20 ежегодных платежей по 684 тысячи долларов. Несмотря на обещание не растрачивать деньги направо и налево, он тут же пустился во все тяжкие. «Я катался на Lamborghini с автогонщиком Марио Андретти! — вспоминает он. — Я купил шесть разных машин этой марки. У меня была целая уйма авто: Bentley, Porsche, Chevrolet Corvette... Я жил в домах с видом на океан. А еще я встречался с актрисами». По словам бывшей подружки, Хейес тратил деньги как обезумевший. Если ему не хватало средств на очередную покупку, он брал в кредит, успокаивая себя тем, что в следующем году опять получит огромную выплату и отдаст с нее долги. В какой-то момент он решил собрать коллекцию редких спорткаров и сдавать их в аренду в Лас-Вегасе. Благодаря автопарку он влился в круг знаменитых и состоятельных людей, утверждает его личный фотограф Дэвид Паркер.

Ребенок в магазине с конфетами Вскоре Хейес развелся со Стефани. По закону ей перешла половина его ежегодных платежей по выигрышу. Однако это не умерило его тягу тратить деньги на дорогостоящие вещи и путешествия. После развода он купил наручные часы Rolex за десять тысяч долларов, персидские ковры и несколько мотоциклов Harley Davidson. В 2002 году Хейес снова женился, его новую избранницу тоже звали Стефани. По ее словам, он любил азартные игры и мог просадить в казино Лас-Вегаса тысячи долларов за один вечер. После свадьбы Стефани, будучи сотрудницей банка, предлагала мужу пойти на курсы управления финансами. Она надеялась, что это поможет супругу подойти к тратам более осознанно. «У него не было нормального детства, — объяснила супруга его поведение. — Победа в лотерее превратила его в ребенка, который забрел в магазин с конфетами». Кроме того, он не мог отказать появляющимся из ниоткуда старым знакомым, которые просили у него

26

Как огромный выигрыш в лотерею превратил жителя Калифорни

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

в наркомана и грабителя банков

Другая сторона богатства

безумие денег. «Он будто решил, что стал богатым незаслуженно. Поэтому пытался поделиться своим состоянием с другими. Он очень щедрый человек», — отметила Стефани. Хейес и сам понимал, что деньги вскружили ему голову. «Другая сторона богатства — безумие, — говорит он. — Начинаешь задумываться, что же все-таки любят во мне друзья: меня самого или мое богатство, машины и тот факт, что я помогаю им с деньгами?» Вскоре у него начались проблемы со здоровьем. Врачи обнаружили у него три межпозвоночные грыжи, которые развились на старой работе. В 2004 году он перенес операцию, однако лечение не помогло. Тогда он подсел на рецептурные опиоидные обезболивающие препараты, которые на время притупляли боль.

Полный ноль После развода с первой женой сумма ежегодных выплат от лотерейного выигрыша уменьшилась до 300 тысяч долларов. Однако и этих денег уже не хватало Хейесу на жизнь. Из-за неумелого ведения дел и разгульной жизни он оказался в долговой яме. В 2007 году он объявил себя банкротом. Поскольку он неоднократно брал выигранные деньги за будущие периоды, к 2015 году его лотерейный счет обнулился. Так Хейес остался без жилья, денег и, следовательно, без возможности покупать лекарства. Он устроился менеджером в небольшом отеле города Вентура, но получал за работу

не деньги, а возможность жить в одном из номеров. В январе 2017 года в здании произошел пожар, из-за которого Хейес лишился того малого, что у него на тот момент осталось. Позже в поджоге обвинили одного из жильцов, которого признали умственно отсталым. Хейес утверждал, что при пожаре он эвакуировал весь отель. «Около 60 людей, двух собак, трех котов и одну очень напуганную золотую рыбку», — перечислил он. Новый владелец, который выкупил отель за месяц до пожара, отметил, что у бывшего победителя лотереи был доступ к камерам видеонаблюдения, и он действительно мог помочь в спасении жильцов. Однако, по его мнению, менеджер сильно преувеличил количество спасенных им людей. После пожара всех постояльцев отеля, кроме Хейеса, переселили. Как оказалось, работодатель указал его в документах как стороннего подрядчика. В результате он остался без пособия по безработице, медицинской страховки и даже возможности переселиться на правах постояльца отеля. «Всем жильцам выплатили стоимость двух месяцев проживания в отеле, чтобы они могли быстро найти себе новое жилье… Но я остался ни с чем», — рассказывает он. Владелец отеля утверждал, что у Хейеса никогда и не было медицинской страховки по условиям контракта. Он также подчеркнул, что в вопросе компенсации и предоставлении нового жилья «с Хейесом обошлись даже лучше, чем с постояльцами отеля», однако

Джеймс Аллен Хейес.

сказать что-либо конкретное на этот счет отказался.

Очередное испытание Хейес начал поиски новой работы. Он откликнулся на 38 вакансий, но везде получил отказ. Работодателей смущало его слабое резюме и отсутствие опыта работы. «Чем же вы занимались последние 19 лет? — спрашивали его на собеседованиях. — Чего-чего вы там выиграли?!» Друзья приютили американца и его жену в гараже. «Я был в отчаянии», — признается он. Тяжелее всего Хейесу было обходиться без обезболивающих. «Все тело дрожит, знобит, зубы стучат, — описывал он свое состояние. — Ты укутываешься сразу в несколько одеял, но тогда тебе становится жарко. Ты начинаешь обильно потеть. Каждая клетка тела изнывает от боли, а разум кричит: "Раздобудь таблетки, тебе станет легче"». В отчаянии Хейес впервые попробовал героин и на два дня забыл о мучительной боли в спине. Наркотик оказался дешевле прописанного ему обезболивающего, но и на героин нужны были деньги. Тогда ему в голову пришла идея ограбить банк. Разумеется, он понимал, что может загреметь в тюрьму на 20 лет. Но другого выхода он для себя не видел: ему остро нужны были деньги и новая доза наркотиков.

Идеальное преступление На первое ограбление он пошел 27 апреля 2017 года. 55-летний американец подошел к операционистке и вручил ей записку с требованием отдать ему деньги. В конце была приписка «прошу прощения, семейные обстоятельства». «Я был до смерти напуган, пока не вышел из банка с пачкой стодолларовых купюр, — рассказывает он. — Операционистка напоминала библиотекаршу. Она очень перепугалась и легко отдала мне деньги». Вскоре из выпуска новостей он узнал, что полиция составила неверный портрет предполагаемого грабителя. Власти искали латиноамериканца, весившего около 160 килограммов, в то время как Хейес имел совершенно другую комплекцию и внешность. Неудивительно, ведь он подошел к преступлению очень ответственно: изучил опыт других грабителей и нашел в интернете советы, как избежать наказания и не попасться в руки властям. К примеру, он совершил налет около пяти часов вечера, так как в это время в полиции была пересменка. Чтобы казаться толще и запутать полицейских, он засунул подушку под рубашку. А чтобы не оставить отпечатки, нанес на пальцы рук жидкий бинт. Кроме того, он никогда не носил при себе оружие — в случае поимки это увеличило бы его тюремный срок. Но самое главное правило, которое он для себя выработал, — покидать место преступления не более чем через три минуты.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm «С каждым разом ограбление давалось все легче и легче. Мне сорвало крышу. Это превратилось для меня в игру», — говорит Хейес. Второй налет он совершил 24 мая на отделение калифорнийского банка Union Bank. Он протянул кассиру записку: «пять тысяч долларов, никакой сигнализации, краски для метки денег, датчиков слежения и зрительного контакта». Его план снова сработал. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Краденое богатство На украденные деньги он купил компактный автомобиль Chrysler PT Cruiser и начал спускать по тысяче долларов в неделю на героин. В июне он ограбил еще два банка. Но самое удачное ограбление он совершил 25 июля: ему удалось вынести из отделения очередного банка 7,2 тысячи долларов. Каждое его преступление проходило по одному сценарию: он протягивал кассиру записку и предупреждал, что вооружен. После того как деньги оказывались у него на руках, он извинялся перед сотрудником банка и убегал. Поиском серийного грабителя занялись сотрудники ФБР под руководством следовательницы Ингерд Сотело. «Ограбления стали происходить все чаще. Мы надеялись, что, хотя налеты и участились, преступник не начнет прибегать к насилию», — отметила Сотело. По ее словам, первое время расследование не приносило результатов. Хейес знал, что за ним следит ФБР. Он решил отмести от себя подозрения и оставил в нескольких ограбленных им банках чужие ДНК-материалы. «Больше всего я горжусь тем, что додумался собрать в барбершопе моего друга разбросанные на полу волосы клиентов и подкинуть их в банке», — заявил он. Для Хейеса это было очередным ходом в игре. Ему хотелось верить, что следователи начали подозревать в ограблениях невиновных людей. Сотело же утверждает, что они не находили в банках чужие ДНК-образцы, в том числе человеческие волосы. 8 сентября ФБР выпустило пресс-релиз и попросило общественность помочь с поисками грабителя. Согласно составленному ими портрету у преступника были седые волосы, он носил повседневную одежду, шляпу и солнцезащитные очки. Подозреваемому в ограблении девяти банков было, предположительно, около 50-60 лет. Что примечательно, Хейес умело скрывал свои преступления от жены. «Он не рассказывал мне, потому что я могла попасть в тюрьму как сообщница, — объясняет Стефани. — Он оберегал меня».

Просчитался

знали непричастной к серии совершенных ее мужем преступлений.

26 сентября Хейес допустил стратегическую ошибку: он попытался ограбить тот же банк, что обчистил в июне. Внимательный сотрудник узнал его и отказался отдавать деньги. «Я знала, что рано или поздно он пойдет по второму кругу», — отметила Сотело. Летом сотрудники ФБР установили на той улице, где находился ограбленный в июне банк, камеры видеонаблюдения. Благодаря им следователи узнали марку и номера машины Хейеса. 2 октября при выходе из гаража он услышал команду: «Не двигайтесь!» За его спиной было более десяти агентов ФБР. На Хейеса надели наручники и осмотрели его на наличие оружия. Жену грабителя также задержали. «Меня положили на живот и надели на руки наручники, — рассказывает она. — Я твердила им, что они допустили какую-то ошибку». Супругов отвезли в участок, где их допросили в отдельных камерах. Стефани не понимала, за что ее с мужем задержали. В то время как следователи были уверены, что раз она работала в банке, она помогала Хейесу совершать ограбления. «Я повторяла, что мой муж — не грабитель, — вспоминает она. — Я была убеждена, что произошла путаница». Даже когда агенты показали ей запись с камер, где Хейес грабил банк, она не могла в это поверить. Она заявила, что на кадрах совершенно другой человек, а ее муж скорее бы умер, чем ввязался в ограбление. Затем Стефани продемонстрировали фотографию Хейеса в бейсбольной кепке. «Боже мой, это ведь и правда он», — сдалась она. Ее при-

«Я рад, что попал в тюрьму» Тем временем в другой камере Хейес моментально во всем сознался. Его отвезли в следственный изолятор, так как он находился под воздействием наркотиков. Через полторы недели его допросили снова. «Под наркотиками он был совсем другим человеком. Но когда он протрезвел, его было не узнать», — отметил адвокат по уголовным делам Стивен Демик, который представлял Хейеса в суде. 15 марта Хейес признал себя виновным в четырех ограблениях. Демик просил судью смягчить для подзащитного приговор, поскольку в прошлом тот был законопослушным гражданином. Адвокат подчеркивал, что его клиент не применял насилие и не имел при себе оружие во время налетов. «Хейес был заслуживающим жалости наркозависимым, он жил в гараже и боролся с одной из самых страшных зависимостей — он был наркоманом», — отметил он. Демик считал, что на преступную тропу Хейеса толкнул неожиданный выигрыш в 19 миллионов долларов, к которому он оказался не готов, как и многие победители лотерей. «Большая часть выигрыша разлетелась на налоги, неудачные инвестиции и выплаты половины денег бывшей жене, — утверждал адвокат. — После того как его призовые деньги закончились, Хейес лишился опоры под ногами и не знал, что делать дальше». За него также вступился его брат Бен. «Он всегда протянет руку помощи любому, кто в этом нуждается, — написал он в письме

«Я никогда не обворую работягу. Никогда не стащу сумочку у пожилой дамы. Но ограбление банка, как мне казалось, вполне безобидное преступление. Я ведь украду деньги не у самого кассира, а у банка. А банки я ненавижу».

2020

судье. — Я не могу подобрать слов, чтобы описать, насколько эти преступления нехарактерны для моего брата». На финальном слушании перед вынесением приговора Хейес раскаялся в содеянном. Суд приговорил его к двум годам и девяти месяцам тюремного заключения, трем годам административного надзора после освобождения и выплате в размере 39,2 тысячи долларов. «Ему грозил срок гораздо серьезнее», — подчеркнул Демик. «Тюрьма — это страшное место. Но я рад, что попал туда. Приговор спас мне жизнь, — позже заявил Хейес. — Я уже сто раз мог умереть от передозировки. Благодаря тюрьме я уже восемь месяцев не употребляю».  Его жена Стефани переехала к родственникам в штат Юта. Она считает, что государственные лотереи должны морально готовить людей к последствиям крупных выигрышей. «Победители обязательно должны проходить курсы, на которых учат грамотно обращаться с богатством. Деньги не всегда приносят счастье. Более того, они могут разрушить человеку жизнь», — подчеркнула она. Хейес выйдет из тюрьмы 23 февраля 2020 года. На свободе он планирует загладить свою вину перед друзьями и семьей. В его планах также выпустить мемуары, в которых он опишет свой путь от победителя лотереи до грабителя банков. «Твой образ жизни может быть ниже среднего, нормальным или образцовым, — рассуждает он. — Если бы я мог поменяться хоть немного, у меня была бы вполне нормальная жизнь». Вероника Гавриленко

Джеймс Аллен Хейес во время ограбления.

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

2020

TOYOTA COROLLA

27


8 марта 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп 7 марта

Вечер авторской песни «От меня к тебе» - так называется вечер авторской песни, с которым выступит в Сакраменто в субботу, 7 марта, известный российский автор и исполнитель классических и современных авторских песен Юлия Киселева. В ее репертуаре произведения Юрия Визбора, Булата Окуджавы, Павла Фахртдинова, Ольги Чикиной и, конечно, свои. Концерт состоится в помещении академии сценических искусств Сергея Малько по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Начало в 7 часов.

11 марта

Разминка для ума в «Доме Шерлока» Цвет настроения и дресс-код этого вечера – ЖЕЛТЫЙ. Надевайте что-то желтое и приходите за новыми эмоциями и знакомствами. В «Доме Шерлока» нет проигравших, - заряд эмоций и хорошего настроения получают все! Вы можете прийти целой компанией, с другом, один – в этом случае вам подберут команду. Команду нужно зарегистрировать на сайте sherlockquiz.com, а если придете один, - обо всем договоритесь на месте с ведущими. Начало мероприятия в 7 вечера, место проведения – ресторан FireBird 4715 Manzanita Ave, Carmichael. Цена - $20, положительных эмоций – на миллион! Больше деталей на странице в фейсбук - facebook.com/sherlock. sacramento/

12 – 15 марта

Дома на колесах Накануне сезона массовых путешествий на CalExpo в Сакраменто пройдет грандиозная выставка автокемперов для семейного отдыха. С 12 по 15 марта здесь будут представлены различные типы благоустроенных передвижных домов, которые на английском языке звучат привычнее - Recreational Vehicle, или сокращенно RV. На выставке вы можете приобрести любой автодом по своему желанию и финансовым воз-

28

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

можностям. Кроме того здесь можно будет выбрать любой маршрут для предстоящего путешествия по самым красивым местам Америки, будь то берег океана, горы, пустыни или дикая природа Аляски. Стоимость входного билета – 12 долларов. Адрес CalExpo: 1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA 95815.

14 марта

Граница жизни Театральная группа «Quo Vadis» по многочисленным просьбам зрителей вновь покажет постановку «Граница жизни» в субботу, 14 марта. Постановка рассказывает об удивительных судьбах шестерых человек, об их радостях и печалях, мечтах и решениях... И о том событии, которое объединило такие разные судьбы в одну историю. На этот раз спектакль пройдет в помещении русской баптистской церкви в Брайте по адресу: 1000 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605. Начало в 6 часов вечера. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 993-0113.

14 – 15 марта

День святого Патрика В этом году День святого Патрика выпадает на 17 марта. Но поскольку это вторник, то основные мероприятия, посвященные этому празднику, пройдут в выходные - 14 и 15 марта. Сакраменто в эти дни окрасится в зеленый цвет – символический цвет празд-

ника. Повсюду будут проходить фестивали, парады, концерты, пикники… Будет даже организован специальный праздничный круиз по реке Сакраменто. Ну, а уж пиво будет литься просто рекой! И не просто пиво, а «Гиннесс», самый известный во всем мире бренд ирландского пива. Так что присоединяйтесь к этой полноводной реке радости и веселья и запомните традиционный ирландский тост: «Если тебе повезло быть ирландцем, то тебе уже очень повезло!»

22 марта

Турне короля вальса Известный голландский скрипач, дирижер и шоумен, названный средствами массовой информации «королем вальса», Андре Рьё (André Rieu) совершает очередное турне по Америке. Вместе со своим оркестром Иоганна Штрауса в составе 60 музыкантов он представляет необыкновенную программу, которая включает самые разные произведения – от романтических эмоциональных баллад до великолепных и знаменитых вальсов. В рамках этого

турне оркестр выступит в Окленде в воскресенье, 22 марта, на сцене Oracle Arena по адресу: 7000 Coliseum Way, Oakland, CA 94621. Начало в 8 часов вечера. Заказать билеты можно на сайте: ticketoffices.com

28 марта

Пасхальный концерт Пасхальный вечер под названием «Свет сквозь тьму» пройдет в русской баптистской церкви в Брайте в субботу, 28 марта. Хор «Кредо» и симфонический оркестр исполнят классические произведения, посвященные теме Христова Воскресения. Начало в 6:30 вечера. Вход свободный. Адрес церкви: 1000 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605. Дополнительная информация по телефону: (916) 375-1855.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


Big Sur:

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

самая красивая дорога Калифорнии

Биг Сюр (Big Sur) — красивая дорога вдоль побережья Тихого океана в штате Калифорния, западного побережья США, длиною в сто миль (160 км) в представлении не нуждается. Каждый, кто бывал в этих местах, конечно же, рассказывает, какие захватывающие были виды из окна машины. Все здесь катаются в кабриолетах и наслаждаются солнцем и океаном. И собственно говорить больше не о чем. Надо ехать и видеть красоту Тихоокеанского побережья собственными глазами. Вы только представьте — 160 км красоты, от которой захватывает дух! Горы, холмы, леса, утесы, бухточки, птицы и животные на берегу, волны набегают! Весь этот божественный ландшафт еще совсем недавно был недоступен глазу человека. Испанцы смотрели на него, проплывая на кораблях. И только в 30-х годах XX века американцы построили свое теперь знаменитое шоссе№1,

мосты и связали Северную и Южную Калифорнию.

Великая земля к Югу Именно так, Великой землей к югу (El Pais Grande del Sur) , назвали дорогу и местность вдоль побережья испанские миссионеры из Кармела. Для них Биг Сюр лежал к югу, а вот мы наоборот двигались на север, но с оценкой европейских поселенцев совершенно согласны. Роберт Луис Стивенсон считал это место «величайшей в мире встречей океана и суши». Под этим

утверждением мы тоже готовы скромно поставить свои имена. По пути вы не встретите больших городков, разве что частные ранчо тех счастливчиков, кто живет тут. Это практически необитаемая земля в центре развитой цивилизации. Не чудо ли это? Так что сомнений нет: уж если явились в штат Калифорния, по первой трассе проехать обязательно надо! И мы, конечно же, соблазнились этой возможностью.

Как добраться Как и многие достопримечательности тихоокеанского побережья, Биг

Сюр тоже находится на трассе №1 из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско. От Сан-Симеона до города Монтерея лежит эта красивейшая земля, которая так восхищает туристов. Если ехать через Биг Сюр и останавливаться на всех вьюпойнтах, то и дня не хватит осмотреть все! На побережье расположены многочисленные парки, которые тоже стоят внимания. Конечно, Биг Сюр стоит того, чтобы проехаться по этим серпантинным дорогам в обе стороны, да и не раз. И лучше в разную погоду. Андрей Иванов

Чем можно заняться, проезжая по Биг Сюру:  San Simeon point – возможность увидеть морских котиков;  Ventana wilderness – эта местность доступна только опытным хайкерам;  Julia Pfeiffer Burns state park и знаменитые бухта и водопад МакВей;  Andrew Molera state park – огромное количество трейлов среди редвудов и прекрасный пляж;  Point Sur Lighthouse – маяк, работающий автоматически с 1974 года;  Bixby creek bridge – очаровательный мост и великолепные виды на океан;  Point Lobos state reserve – место, где растут кипарисы.

29

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com


СУПЕРСКАНВОРД Беседа со следователем

Коротко о себе: не рекомендую.

Горечь неудачи Российские армяне

Лечебница для приходящих больных

Текст на Останки обложке в урне книги

Цвет пилотки с гимнастеркой Пение хора в один голос

Добавочные карты к раскладу

Поперечный брус на мачте

Прием операторского искусства

"Стезя" морячки в песне Газманова

Мэрия в городах Европы

Имя писате Успен ског

"Жало" фехтовальщика Спевшаяся парочка Горы, через которые перешел Суворов

Визбор как сочинитель и исполнитель

Люди ходят в масках в надежде, что вирус их не узнает.

Поваленный ураганом лес Погода, загоняю- "Вечнощая людей спящий" в водоемы грызун

В пятки ушла от страха

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Ткан для кимон гейш

Г Е Р Б

Ш Е Л К

Д У Р О В

П А Л К А Д А М А

Ш О Р Ы Ы Т Н

Д Е Ж У Р С Т В О

К А П С У Л А И

Д В Е Р Ь

С У Р О К П Р А Щ А А С С П А С П А Р Т У У П И Л А Р

Л И Т В А

П У Г О В К И Н

Ч Д У Э Т

Б А Р Д Д А К

П А Р К Е Т

Е Н

Р Е А Л И С Т С С Н Е Т О К Ч Е К

Ч

С Е Й М

Г

Д Ы Б А

Р А Т У Ш А Ч

П А С Т О Р Т А

К И П У

М

К Р И З И С

движение — и ты снова спишь… ●●● — У меня муж не пьет, не курит, стирает, гладит, посуду моет... — Да это же не муж, а жена какая-то! ●●● — Для повышения качества обслуживания разговор будет записан. — Батюшка, может, я в другой раз исповедуюсь?

Я

С

"Посох" лыжника

П

З А С А Д А

П Е Н А Т Ы З А Р Я М Ь

А У Д И Т О Р С

У Р О К И

С Т А Р И К И Е

Г Б М

М И М О З А И Н И Я О Р Е М И К С

Н Е В А Д А П Р У Т А

С Т А Р А Н И Е Е У Т

С И Н Ь К А

Х

Р О Г

Н А

С Е Й Ф Т

Х А К И У А

Д У Л О

Б Л И

Н А З В А Н И Е

М

Д О П Р О С

●●● — Сегодня купил домой печень, поэтому решил позволить себе пару пива. — Ты ее для пересадки, что ли, купил? ●●● Три часа безрезультатно ползал комар по заслуженному донору России... ●●● Утром надо быть особенно осторожными. Одно неловкое Р

Озвучил Шарика в м/ф

Пелена на глазах

Объект забот кавалера

М

●●● — Что такое семейная ПРОШУ высылать газетУ жизнь? — Я аДРес работаю. Жена “ДиасПОРа” на мОй работает. Вечером мы имя ..................................................... вместе едим. Фамилия.............................................● ● ● — Ну что, поехали к адрес .................................................................... тебе? — В Курск? ....................................................................................... — А ты умеешь отши............................ вать!

Желатиновая оболочка лекарства

Б Р А В А Д А

"Визитка" на рыцарском щите

О

С Е Н Л И И Т В К Р А

Д Ы Б А У Ш А Г С Р Е А Т Ч Л П У Г О Р О К П С С С Т В О У Р О В Ш Е Л К А Л К А

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

Подземелье с полезными ископаемыми

Пост, охраняемый швейцаром

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

С В

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

С Т О Р Ч Р А Т Е Т О К Т Д У Э Б А Р Д Т У С У Р А Д Е Ж У Р У Л А Д Ш О Р Ы А М А П А

Г

И Н У Е М И Я З М Р А

И

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

С Т Р Е Л Ь Б

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Т П А К И П У Ч Е К С Н П А Р К Е К А Д П А С П А Р У П И Л А Д В Е Р Ь И К А П С Н Т Ы Г Е Р Б Д

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

Прием операторского искусства

Врачебная ночная смена

АНЕКДОТЫ

Й М Е С Т В А И Н Щ А

Г А Г А Р А

А Д О П Р О М И Л Б Н А З В А Н И И А Н Х С Е Й Ф Р О Т Н Е В А Д И Е М Б Я М И М О З А У Д И Т О К З А С А Д А Т Ы С Ч М К Р И З И Д И А С П О Р О М Р С О Б Ч А К А У Х А К Д У Л О Т К А А П Р У Е С Т А Р А Н К С О И Н И С Т А Р И К С Р И У Р О З А Р Я П Е Н А Д А П Я

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Место протечки водо- Родные стены провода

Оруди пытки, р тающее растяже

"Дружба" лесорубов

"Посох" лыжника

Телефон редакции...........(916) 207-6352

40 минут физики

Духовник в протестантской церкви

Радуга, с точки зрения физика

в "Ну, погоди!"

Ткань для кимоно гейши

Объект забот кавалера

Амазонскии дельфин

Прагматичное основание для брака

Французский "предок" франка

"Румянец" небосвода на рассвете

Рамка для портрета

Пелена на глазах

Издатель............................Давид Пономарь

Камнебросалка Ночная бабочка

ТвоСнегурожное рочка блюдо

Озвучил Шарика в м/ф Желатиновая оболочка лекарства

Соус к оладьям

Попе речны брус на мач

в космос

страна

Деревянное напольное покрытие

Врачебная ночная смена Пост, охраняемый швейцаром

Ветка без листьев

Возрастная

Храбрость позера Талисман ПрибалЛьва Яшин а тийская

Д И А С П О Р А

"Дружба" лесорубов

Цвет пилотки с гимнастеркой

Остан в урн

Рыба сем. корюшковых

Поваленный ураганом лес Погода, загоняю- "Вечнощая людей спящий" в водоемы грызун

Ведущая игры "Последний герой - 6"

Стремление выполнить работу хорошо

Талон из кассы

Режиссер Якин из гайдаевской комедии

Творец Лечебница в архи- для приходящих тектуре больных

Главный пункт в паспорте пса

Взирает на жизнь трезвым взглядом Сорванец, что "везде Узловое поспел" письмо

Визбор как сочинитель и исполнитель

Горечь неудачи Российские армяне

Хлебец Пушка на с изюмом страже Пик с/х чистого работ неба

категория Польский Хоттабыча парламент Стиль бегаОтправление по Европамракеты

Малолетний

Спевшаяся парочка

В пятки ушла от страха

ОжидаюСобирание устащий вора ревших наряд монет милиции

Звук,наследник производворянского димый железомгнезда

Имя писателя Успенского

Рамка для портрета

Англичанка с обручальным колечком

"Выход" для пули

версия хита

Мэрия в городах Европы

Деревянное напольное покрытие

СУПЕРСКАНВ

Добавочные карты к раскладу

Аховое положение в экономике Новая

Бытовой инсектицид в порошке Орудие пытки, работающее на растяжение

Горы, через которые перешел Суворов

Ритон по форме

Грохот в тире Краска в тазу с бельем

"Жало" фехтовальщика

Ь

Крупная северная птица

Финансовый экспертревизор

Духовник в протестантской церкви

Е

Лекарство от безделья

Заросли кота хауса

40 минут физики

Рыба сем. корюшковых

С

Богиня с завязанными глазами

Р

Прагматичное основание для брака

Подземелье с полезными ископаемыми

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Несгораемый ящик казначея

Родные стены

Узловое письмо Талон из кассы

30

Привычный установившийся уклад жизни

Южная акация с желтыми цветками

Амазонскии дельфин

Главный пункт в паспорте пса

"Визитка" на рыцарском щите

Задумка на пятилетку

Звукоряд к романтичным кадрам фильма

"Румянец" небосвода на рассвете

Радуга, с точки зрения физика

Авторское оформление интерьера

Пик с/х работ

Отправление ракеты в космос

Храбрость позера Талисман Льва Яшина

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Штат с ЛасВегасом

Возрастная категория Хоттабыча

Звук, производимый железом

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

www.mk.ru

Ветка без листьев

Стремление выполнить работу хорошо Новая версия хита

COLORS:

Open Sans

Прощение зеков в честь праздника

Хлебец с изюмом

Собирание устаревших монет

Краска в тазу с бельем

FONTS:

Questrial

Л Я З Г

"Выход" для пули Грохот в тире

41 стр.

Некрупная черноморская акула Ведущая игры "Последний герой - 6"

Творожное блюдо

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 5 — 11 апреля 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

С О Б Ч А К

8 марта 2020 www.mk.ru

Сканируйте QR–код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

— Что та жизнь? — Я раб работае вместе е

— Ну что тебе? — В Кур — А ты у вать!


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

31


Profile for Afisha Media Group

Diaspora 03-08-20  

Diaspora 03-08-20  

Profile for afisha
Advertisement