COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

®

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

Бабушки-старушки, ушки на макушке Человек и закон

9 стр.

›››

Покажи своего ребенка дантистам

Как инвестировать в недвижимость

Благотворительная акция в Сакраменто

Список самых выгодных городов в США

3 стр.

›››

Михаил Резник:

7 стр.

«миссия выполнима» В Сакраменто из Кении приехал Михаил Резник, директор миссии «Трансформация Африки», миссионер по призванию, менеджер по сути. Мы решили узнать о том, как ему живется с холодным умом и горячим сердцем на черном континенте среди сирот.

Интервью читайте на 11-й стр.

›››

V O L .1 8 # 4 • 26 февраля 2017

В США закрываются 240 христианских магазинов 14 стр. ››› Вера и бизнес Самое вкусное печенье американских производителей Дом советов

15 стр.

Электронный журнал учителя Новости школьного образования

›››

25 стр.

›››

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

26 февраля 2017

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 February 2017

Ежедневная online газета столицы Калифорнии «Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читая материалы газеты на сайте DiasporaNews.com, в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», на сайте «Вечерки» – Ve4erka.com, а также слушая их ежедневно в 5 часов дня на радио «Афиша» на волне 1690AM, вы будете в курсе всех событий, которые происходят вокруг нас. Предлагаем вашему вниманию подборку некоторых новостей за последние дни.

13 февраля

Одним из самых серьезных происшествий, вызванных недавними дождями стал прорыв дамбы на озере Oroville, к северу от Сакраменто. На данный момент из данной местности эвакуировано 188 тысяч человек. Жители округов Butte, Sutter и Yuba принудительно эвакуируются из своих домов из-за серьезного прорыва дамбы на озере Oroville. Дамба, о которой идет речь, является самой высокой в США, её высота - 235 метров. Водохранилище также является главным источником подачи воды для Калифорнии, сельского хозяйства в Центральной долине и предприятий штата. Если раньше вода гасила свою энергию, плавно стекая с высоты 770 футов, то сегодня, после повреждения водосброса и серии заливших регион ливней нижняя часть конструкции выглядит как бурлящий поток воды с летающими глыбами железобетона, размывая поверхность до самых скальных пород.

16 февраля

Законодатели Калифорнии возобновили свои усилия по отмене перехода на летнее время. Демократ из Сан-Хосе Кансен Чу предложил новый законопроект, который предлагает отменить перемену времени в Калифорнии два раза в год. Билл 107, как называется данный проект, предложит жителям штата проголосовать против перемены времени, которая соблюдается в штате с 1949 года. Кансен Чу уже представлял похожий проект на прошедших выборах, утверждая, что перемена времени только усложняет жизнь. Согласно его данным, исследования подтверждают связь перехода на летнее и зимнее время с увеличением количества инфарктов, автомобильных и производственных аварий.

17 февраля

Средства массовой информации проводят активную кампанию по предупреждению мошенничества. Судя по сообщениям, в последнее время участились случаи афер, нацеленные на пожилое население. Более 10 тысяч человек уже стали жертвами, передав деньги и личную информацию в руки мошенников. Схема действия злоумышленников представляет из себя следующее: воры представляются агентами IRS (Налоговой Службы) и требуют деньги от ничего не подозревающих людей, многим из которых более 55 лет. Жертвам заявляют о задолженностях по налогам, угрожают тюремным заключением и требуют выплаты долга. В связи с этим IRS напоминает, что никогда не связывается с налогоплательщиками по телефону, используя только обычную почту.

21 февраля

Сегодня - первый день бесплатных услуг дантистов для детей младше 18 лет. Бесплатная услуга позволит детям проверить состояние ротовой полости на признаки кариеса, повреждений и других зубных заболеваний. Об этом рассказала Даниель Саннароззи, представитель Liberty Dental Plan, организации, которая выступает спонсором программы. Сегодня все приемы проводились в Valley Hi Family Resource Center по адресу: 7000 Franklin Blvd, Suite 820. Следующие даты приема: 28 февраля - Meadowview Family Resource Center, 2251 Florin Road; 1 марта - North Sacramento Family Resource Center, 1217 Del Paso Blvd; 29 апреля – снова в Valley Hi Family Resource Center по адресу 7000 Franklin Blvd, Suite 820.

22 февраля

Представители управления водными ресурсами Калифорнии в Сакраменто предоставили сегодня небольшой отчет о состоянии рек и дамб в округе на данный момент. Согласно данным, большинство водохранилищ находится на пределе своей вместимости. Спуск воды из некоторых резервуаров может стать причиной наводнения, как это произошло в Сан-Хосе, где из-за перенаполнения были открыты шлюзы Anderson Dam, что, в свою очередь, привело к затоплению низины и эвакуации 400 человек. На данный момент еще 36 тысячам человек власти рекомендуют эвакуироваться из затопленного округа. Согласно все тем же данным, потребуется около девяти недель, чтобы уровень воды вернулся до безопасных отметок. Другой потенциальной угрозой становится возможность землетрясений в районе, что может повредить водохранилища.

23 февраля

В Сакраменто сегодня прошла церемония памяти офицера патрульной службы Калифорнии, погибшего при исполнении служебных обязанностей. Офицер Лукас Челлью погиб в ходе погони и попытки задержания преступника. Семья офицера и его друзья собрались сегодня, чтобы почтить его память. «Мы бесконечно благодарны за его преданную работу. Эта церемония - лишь немногое, чем мы может отплатить семье Лукаса за его жертву», - сказал начальник службы Джо Фэрроу. Лукас Челлью, 31 год, являлся частью мотокоманды. В прошедшую среду офицер преследовал подозреваемого поздно вечером в районе Frutridge Rd и Stockton Blvd. Неудачная погоня привела к столкновению, в результате которой Лукас Челлью погиб. Подозреваемый, которого преследовал полицейский, остается на свободе.

14 февраля

Многие жители северной Калифорнии наблюдали сегодня странное свечение в небе. Военные силы США подтвердили факт запуска не боевых ракет. Нескольким жителям северной части штата удалось запечатлеть необычный яркий свет, пронесшийся в небе. Сообщения о вспышке поступали из разных мест - от СанФранциско до Западного Сакраменто и Эль Дорадо Хиллс. Сразу после появления изображений в сети от пользователей посыпались разные версии, от инопланетного источника свечения до вражеских атак. Все оказалось гораздо проще. Сегодня на официальном сайте US Navy появилось сообщение: «Стратегическая программа Военно-Морских сил США завершила тестирование ракет Trident II (D 5), запущенных с судна Ohio Class SSBN в Тихом океане в сторону побережья Калифорнии. Операция прошла успешно. Тест ракет является частью оценки боеспособности командования FCET-53».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Аким Голубев редактор «Вечернего Сакраменто»

3

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп

4 марта

11 марта

«Мэрцишор» в Сан-Франциско

Вечер отдыха в арт-кафе

Пятый международный фестиваль «Мэрцишор» пройдет в субботу, 4 марта, на Treasure Island в Сан-Франциско. В программе: молдавские песни и танцы, цирковое шоу, национальная кухня, бочковое вино и многое другое. Адрес: 401 California Ave, Treasure Island, San Francisco, CA 94130. Билеты можно заказать на сайте: festivalmartishor.com

В субботу, 11 марта, в арткафе «Бульвар Петроний» пройдет очередной творческий вечер. В программе: скетчи, песни, с тихи, постановки, шутки, арт-экспозиция, у г о щ е н и е и м н о г о е д р у г о е . В хо д свободный. Приглашаются все желающие. Адрес: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834. Начало в 7 часов вечера. Телефон для справок: (916) 678-8577.

25 марта Дочки-матери

2 марта Театр танца Гарлема Танцевальный театр Гарлема выступит в четверг, 2 марта, в Mondavi Center в университетском городке Дейвис рядом с Сакраменто. С момента создания этого театра Артуром Митчеллом в 1969 году по настоящее время он превратился в мультикультурную танцевальную организацию с исключительно богатым творческим наследием. Компания получила признание многих критиков и знаменитых хореографов мира. Начало представления в 8 часов вечера. Стоимость билетов – от 25 долларов и выше. Адрес центра Mondavi: 9399 Old Davis Rd, Davis, CA 95616.

2 – 12 марта Праздник пива в Сакраменто Грандиозный праздник пива пройдет в Сакраменто со 2-го по 12 марта. В течение 11 дней 125 местных пивоваренных компаний, а также производители домашнего пива представят свою продукцию в многочисленных барах, ресторанах, кафе и магазинах города. Знатоки и любители пива могут найти для себя самые любимые из более чем 300 сортов этого наиболее популярного напитка в мире. Завершится

4

традиционная неделя пива в воскресенье, 12 марта, грандиозным фестивалем в центре Сакраменто на Capital Mall.

3 марта

11 марта

Ирландские скитальцы Известная фольклорная группа The Irish Rovers («Ирландские скитальцы») выступит в Сакраменто в пятницу, 3 марта, в помещении Crest Theatre в даунтауне. Эта группа была основана в 1963 году в Канаде выходцами из Ирландии и названа в честь традиционной ирландской песни «The Irish Rover». Группа исполняет музыку в стиле ирландский фолк. Начало концерта в 7:30 вечера. Адрес Crest Theatre: 1013 K Street, Sacramento, CA 95814. Стоимость билетов – от 26 до 55 долларов.

Весеннее настроение Русский клуб в Вест Сакраменто проводит в субботу, 11 марта, праздничный вечер под названием «Весеннее настроение». В программе: танцы, песни, музыка, веселые конкурсы, лотерея, угощение и многое другое. Ведущие: певица Алла Казимирова и диджей Юрий Дротьев. Начало в 7 часов. Стоимость билета: 40 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 233-6625. Адрес клуба: 300 5th St, West Sacramento, CA 96605.

Премьера нового спектакля под названием «Дочки-матери» по пьесе Людмилы Разумовской «Трое под одной крышей» состоится в Сакраменто в суббот у, 25 марта. Его поставит режиссёр, художественный руководитель театра «Аврора» Наталья Шемрок, у которой большой о п ы т п о о р г а н и з а ц и и ко н ц е р т о в , постановок и спектаклей. Премьера нового спектакля «Дочки-матери» пройдет по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Начало в 7 часов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 873-2739.

20 мая Славянская ярмарка Девятнадцатая ежегодная славянская ярмарка пройдет в Сакраменто в субботу, 20 мая, в центральной части города, в Southside Park, по адресу: 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818. Это будет всенародный праздник отдыха, торговли, культуры, спорта, развлечений и национальной кухни. Е с л и в ы хо т и т е п р е д с т а в и т ь н а я р м а р ке с в о й б и з н е с и л и ко м п а нию, обращайтесь к ее организаторам по телефону: (916) 487-9701. Д о п ол н и т е л ь н а я и н ф о р м а ц и я н а сайте: yarmarka.org

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

26 February 2017

Дочки-матери Премьера нового спектакля под названием «Дочки-матери» по пьесе Людмилы Разумовской «Трое под одной крышей» состоится в Сакраменто в субботу, 25 марта. Его поставит режиссёр, художественный руководитель театра «Аврора» Наталья Шемрок, у которой большой опыт по организации концертов, постановок и спектаклей.

БУДЕТ СЕРДЦЕ ЖЕЧЬ

АФГАНИСТАН Воиныинтернационалисты, выполнявшие свой долг в Афганистане, провели вечер памяти, который состоялся 18 февраля в помещении кафе Citrus Plaza в Сакраменто. Рассказывает наш корреспондент Татьяна Лаврушенко.

15 февраля исполнилось 28 лет со дня вывода советских войск из Афганистана. По этому случаю многие воины-афганцы встречаются в эти дни возле мемориальных комплексов, в музеях, клубах, чтобы еще раз перелистать эти незабываемые страницы жизни и почтить память тех, кто не вернулся домой. Очередной вечер памяти прошел и в Сакраменто. Помещение кафе строго и скромно украшено красными лентами, боевыми листками, а на столе, словно в музее, представлены элементы военной формы, головные уборы бойцов разных родов войск, оружие и личные вещи участников боевых действий. По центру – черные тюльпаны, стакан водки с кусочком черного хлеба как дань памяти о трагически погибших ребятах в той суровой войне. В этой встрече приняли участие воины-афганцы, выходцы из разных республик бывшего Союза, ныне проживающие в Сакраменто и близлежащих городах: Саркис Абрамян, Игорь Воронов, Сергей Ершов, Павел Иванюк, Александр Кривошеев, Анатолий Малолетков, Пантелей Павлиогло, Валентин Петраченко,

Владислав Скорцескул, Виктор Циберман и Борис Ципруш. Ведущие вечера Борис Ципруш и Вера Скорцескул приводили скорбные факты и цифры из истории той войны, вовсе не пытаясь найти виноватых, но и не умаляя значения боевых подвигов советских солдат и офицеров. Поздравление ветеранам от Генерального консула России в Сан-Франциско Сергея Владимировича Петрова огласил Сергей Немоляев. Борис Ципруш напомнил собравшимся, что 15 февраля 1989 года последним по мосту «Дружба» через Аму-Дарью покидал Афганистан батальон 201-й дивизии. Перед выходом Борис Громов, командующий 40-й армией, построил батальон и, зная, что с ним уже больше не придется встречаться, поблагодарил всех бойцов и сказал, что в этот особенный день батальон разведки 201-й дивизии войдет в историю как последнее подразделение советских войск, покинувшее территорию Афганистана. И замыкал эту огромную колонну сам командующий армией – Герой Советского Союза генерал-лейтенант Борис Громов. Всю пережитую боль вложил этот мужественный человек в строки своего стихотворения: Наша боль и опасений тень С вашими тревогами слились, Наконец настал последний день, Наконец его мы дождались. Кто вставал, кто падал под огнём, У судьбы не спросишь что – кому. Девять лет вы жили этим днём, Десять лет с боями шли к нему. Как измерить боль горячих ран? Облегчить как горе матерей? Будет сердце жечь Афганистан И в объятьях Родины своей.

Затем каждый из ветеранов рассказал о том, чем запомнились ему эти годы. Их воспоминания были настолько яркие и живые, что все почувствовали – война не забыта, раны ещё кровоточат и не скоро заживут. Ветераны под гитару и баян пели суровые и трогательные, известные и новые песни об Афгане: «Чёрный тюльпан», «Афганистан», «Пусть новые ритмы», «Сегодня купол пеленая», «Бой гремел», «Шумит сосна», «Опять тревога», «Боевым награждается орденом»... Их песни иллюстрировали кадры исторической док ументальной кинохроники. Многие песни подхватывал зал, смахивая набегающие слезы. Виктор Циберман прочитал свое стихотворение, навеянное воспоминаниями о службе в Афганистане. Татьяна Шекунова исполнила песню «Любимый мой» – о любви и разлуке. Ветераны зажгли на столах свечи, и весь зал замер в скорбной и торжественной минуте молчания. Директор Русской библиотеки Таисия Суворова подарила воинам-афганцам DVD с записью всех предыдущих вечеров памяти за минувшие десять лет, прошедших с момента создания в Сакраменто союза воинов-интернационалистов. Прошли годы и десятилетия, но ветераны Афгана до сих пор помнят всполохи той войны, тоску по родному дому. Для них, прошедших страшные испытания, Афганистан – не только боевые действия, трудности и потери, это – страницы жизни. Страницы их личной жизни, которые не забудутся никогда и которые не вырвут никакие нынешние политические бури. Давайте от всего сердца пожелаем всем ветеранам той далёкой войны здоровья и благополучия.

Ее имя хорошо знакомо любителям театра. Она руководила театральной студией «Крылья», которая поставила такие спектакли, как «Мой Париж» и «Зазеркалье» по рассказам Наташи Оуэн; спектакли к юбилейным датам великих русских поэтов «Михаил Лермонтов» и «Сергей Есенин». Кроме того, силами театральной студии проведён юбилейный концерт в престижном Harris Center «Сергей Рахманинов», два спектакля ко Дню Победы – «До свидания, мальчики» и «Этот День Победы», два больших капустника, несколько вечеров. Теперь вместо «Крыльев» появилась «Аврора», но худрук тот же – Наталья Шемрок. В предстоящем спектакле заняты три актрисы: Тамара Ниничук, Олиа Мирра-Богданова и сама Наталья Шемрок. Следует сказать, что Наталья Шемрок всю сознательную жизнь занимается театральным искусством. Конечно, у неё большой опыт по организации концертов и постановок, все 20 лет, что она живёт в Америке, она этим занимается. У Натальи вообще-то двойное образование. Во-первых, она геолог-биофизик с 18-летним стажем, а заниматься концертами любила с детства. Занималась в детской театральной студии Санкт-Петербурга, и всё детство, вплоть до института, было посвящено театру. Когда Наталья приехала в Сакраменто и встретила Марину Линч, то предложила ей создать Русский театр, что они сделали совместными усилиями. Наташа Шемрок занималась непосредственно театром, костюмами, детскими постановками. После того как Марина Линч переехала в другой штат, Наташа продолжает заниматься любимым делом, создала детский театр «Сказка» при школе Community Outreach Academy, готовит также небольшие постановки в церковно-приходской казачьей школе при Русской православной церкви Святого Вознесения. Сцена из спектакля «Певец печали и любви»

Теперь же совместно с Сергеем Малько, руководителем танцевальной студии Malko Dance Academy, планирует создать театр музыкально-танцевальных мюзиклов для детей или для взрослых. Они уже сделали спектакль «Алиса в стране чудес», премьера которого прошла 30 декабря, затем этот спектакль несколько раз показали детям города. В творческих планах – подготовка нового мюзикла «Снежная королева». Как говорит Наталья Шемрок, «вся эта работа выполняется только по зову сердца, не для денег, не для славы». «Когда я виж у счас тливые лица, слышу аплодисменты актёрам, я по-настоящему, д о с л ё з , с ч а с тл и в а ! Э т о – п р а з д н и к , ко т о р ы й всегда со мной!», – признается Наталья Шемрок. P. S. Премьера нового спектакля «Дочки-матери» пройдет 25 марта по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Начало в 7 часов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 873-2739. Татьяна Лаврушенко

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Доктор Воропаев и члены общества помощи русским детям с отцом Виктором Цешковским

Страницы истории В Лос-Анджелесе 11 февраля состоялся благотворительный прием и классический концерт, организованный Лос-анджелесским отделом общества помощи русским детям. Концерт состоялся в зале приходской школы при Преображенском Соборе. Новая сцена школы, которая только что была установлена, стала свидетелем замечательного выступления русских и американских исполнителей классической музыки. Прием собрал большое количество гостей, которые не только с удовольствием послушали программу, но и приняли участие в благотворительном аукционе. Фонд многие годы работает с благотворительным фондом из России «Здоровье Отечества», который был создан в России в 2000 году военным доктором Воропаевым Владимиром Васильевичем, полковником медицинской службы запаса, хирургом, и Попович Мариной Лаврентьевной, действительным членом Петровской Академии (ПАНИ), летчиком-испытателем 1-го класса. Каждый год оба фонда оказывают помощь детям, приезжающим в ЛосАнджелес из России для лечения или медицинских операций. Стоит поблагодарить детский госпиталь Лос-Анджелеса за безвозмездную заботу и лечение детей, проведение сложнейших операций, после которых они получают возможность обрести независимость и стать полноценными гражданами общества, несмотря на врожденные дефекты. Организаторы концерта искренне благодарят всех исполнителей за безвозмездные выступления. Стоит отметить и благодарность в адрес Русской Зарубежной Церкви, в частности настоятеля Преображенского собора о. Александра Лебедева и матушки Татьяны Лебедевой, которая состоит членом общества. Фонд оказывает единоличную помощь нуждающимся малоимущим семьям, многодетным семьям, детским домам и в последнее время детям, оказавшимся в зоне военных действий в Донецке и Луганске. Как рассказала президент фонда Л. Петлицкая в своем вступительном слове, история фонда началась в 1932 году, когда княгиня Любовь Владимировна Голицына основала совместно с госпожой Китаевой представительство общества помощи русским детям. Общество, созданное княгиней Голицыной, просуществовало до 2012 года. Совместно с детским госпиталем «Шрайнерс» в Лос-Анджелесе фонд реализует межгосударственную благотворительную программу «Возвращение к активной жизни» в целях оказания помощи детям-инвалидам России, нуждающимся в протезировании и реконструкции кожных покровов. Деятельность фонда одобрена и поддержана Комитетом социальной защиты населения Москвы, Комитетом по охране здоровья и спорту Государственной Думы, Минздравом России. Важным этапом в реализации программы является открытие филиала детского госпиталя «Шрайнерс» в Москве. Фонд имеет возможность помогать обездоленным детям из детских домов и приютов в России. В 2012 году отдел вышел из опеки головного офиса в Нью-Йорке. Однако общество взяло на себя обязательство продолжить благородное дело, начатое в 1932 году, и продолжает помогать и участвовать в общественной и благотворительной жизни в США, России, Украине, Белоруссии и других странах. Основательница традиций помощи русским детям княгиня Любовь Владимировна Голицына родилась в Москве в семье Владимира Петровича Глебова и Софьи Николаевны Трубецкой. Ее отец был Калужским предводителем дворянства. Род Глебовых берет свое начало с 1022 года, а род Трубецких происходит от великого литовского князя Гедимина. В 1901 году Любовь Владимировна в Москве вышла замуж за князя Александра Владимировича Голицына (1876-1951),

6

Фонд княгини

Голицыной

Княгиня Л.В. Голицына (1882-1948) который был известным хирургом. Отец ее супруга князь Владимир Михайлович Голицын был губернатором Москвы в 1887-1891 годах. От этого брака у нее было пятеро детей: Ольга (1903-1955), Марина (1907-2000), Наталья (1907-1989), Александр (1908-2005), Георгий (19161963). Ее старшая сестра Александра Владимировна вышла замуж за сына Льва Николаевича Толстого Михаила Львовича, потомки которых проживают на восточном побережье США в штате Нью-Йорк. Во время переворота в России в 1917 году Любовь Владимировна Голицына вместе с мужем и детьми покинула Россию и через Харбин переехала в Лос-Анджелес. В Америке она влилась в жизнь русской колонии и отличалась особой энергией в становлении русского православного прихода Собора Божией матери «Взыскание погибших», устраивала благотворительные вечера и концерты, занималась воспитанием детей. Ее сын Александр после окончания университета в Вашингтоне по специальности инженер-архитектор получил работу в студии MGM в Голливуде и, начиная с 1933 года, был главным иллюстратором более 300 фильмов, а с 1954 по 1974 год был главным художественным руководителем студии Universal. Он был 14 раз номинирован на премию «Оскар» и получал эту награду три раза: в 1942, 1960 и 1962 годах. Скончался он в 2005 году и похоронен в Сан-Диего. Дочь Любови Владимировны Наталия вышла замуж в Сан-Франциско за

Как рассказала президент фонда Л. Петлицкая в своем вступительном слове, история фонда началась в 1932 году, когда княгиня Любовь Владимировна Голицына основала совместно с госпожой Китаевой представительство общества помощи русским детям. Общество, созданное княгиней Голицыной, просуществовало до 2012 года. князя Императорской крови Василия Александровича, который был племянником Императора Николая Второго, сын его сестры Великой Княгини Ксении Александровны. В 1932 году княгиня Любовь Владимировна совместно с А.Е. Китаевой создала в Лос-Анджелесе представительство помощи русским детям. Вначале

общество имело восемь так называемых «крестников», о которых и начало заботу. За годы своего существования общество помогло более 500 детям. Особенно активным общество было в годы Второй мировой войны, когда в Европу от его имени были отправлены тысячи посылок русским детям. Княгиня Любовь Владимировна скончалась в 1948 году, ее супруг – в 1951 году, оба похоронены в Лос-Анджелесе на Голливудском кладбище. После ее смерти в 1948 году был создан «Фонд княгини Голицыной». Из этого фонда были выделены средства на строительство старческого дома Иоанна Кронштадтского в Лос-Анджелесе, на помощь скаутской дружине, на нужды церковно-приходским школам, на устройство детских лагерей и т.д. Внуки Любови Владимировны и Александра Владимировича Голицыных проживают под Сан-Франциско в городах Окленд и Петалума, в Сакраменто, а также в штатах Висконсин и Колорадо. Кстати, один из их внуков – в миру князь Александр Голицын, в церковном сане епископ Толедский Александр – я в л я е т с я п р е д с е д а т е л е м о тд е л а внешних связей Православной Церкви в Америке. Иван Подвалов г. Лос-Анджелес

От всей души поздравляем Диану Вербицкую с 30-летием! Желаем Божьих благословений, счастья, радости, мудрости, безграничной любви, успехов в преподавательской деятельности и особого вдохновения в защите диссертации.

Семья Вербицких и многочисленные друзья по всему миру

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

26 February 2017

куда

ИНВЕСТИРОВАТЬ? В последнее время в США вливаются большие инвестиции в недвижимость. Я уже говорил в предыдущих статьях о том, какие штаты являются самыми перспективными. В этой статье я хочу поговорить о городах для инвестиций. По мнению аналитиков, выгоднее всего инвесторам вкладываться в недвижимость Атланты, где они получат большую прибыль в связи с высоким темпом роста рабочих мест. А менее всего популярен СанФранциско, так как арендные ставки там падают, и поэтому снижается доходность. По данным компании H o m e U n i o n , С и э тл в хо д и т в ТОП-3 лучших рынков страны для сдачи недвижимости в аренду, несмотря на то, что цены на жилье продолжают расти. За последний год наблюдается стремительный рост рабочих мес т. Например, компания Amazon недавно объявила о приеме на работ у 100 000 новых сотрудников. Пока что они не все работают в Сиэтле, но корпоративный штаб активно растет. А новые рабочие места о з н ач а ю т у в е л и ч и в а ю щ и й с я спрос на аренду жилья. Почти такая же сит уация наблюдается в Атланте, где строят новые стадионы, и в скором времени потребуется 75 000 рабочих мест. Кроме того, цены на жилье пока что не взлетели, а значит, инвесторы могут быстро войти на рынок и уже через некоторое время пожинать плоды, когда арендная плата взлетит из-за повышенного спроса. По словам директора по исследованиям HomeUnion Стива Ховланда, Атланта является лидером по вложениям в недвижимос ть. В нас тоящее время наблюдается рост арендной платы на 3,5% в год. Также инвесторам следует обратить внимание на Орландо (штат Флорида) с его богатым выбором достопримечательностей, Детройт, Мемфис (штат Теннеси), Чикаго, где цены на жилье относительно низкие по сравнению с арендными ставками.

ТОП-10 городов США для выгодных инвестиций в жилье: 1. Атланта 2. Орландо 3. Сиэтл 4. Лас-Вегас 5. Чикаго

6. Сан-Диего 7. Окленд 8. Детройт 9. Даллас 10. Мемфис

Если ваши инвестиции основаны на аренде, то вам стоит обратить внимание на арендные ставки. Городами с самой низкой стоимостью аренды признаны Лас-Вегас, Индианаполис и Остин. А дороже всего снимать жилье в Нью-Йорке, Майами и Лос-Анджелесе. По данным исследования компании AppFolio, одним из самых доступных рынков аренды недвижимости в стране остается Остин, штат Техас. Несмотря на то, что цены на жилье там растут быстро, арендная плата сравнительно невелика – около 23% от месячного дохода семьи среднего жителя. Лидером рейтинга стал Лас-Вегас, что неудивительно. Из-за огромного спроса на покупку недвижимости популярность аренды стала меньше, и, соответственно, цены на нее упали. По данным CNBC, в пятерку самых дешевых рынков входят также Индианаполис, Феникс и Атланта. На противоположном полюсе расположились дорогие города с высокими ценами за аренду, и в первых рядах находятся Нью-Йорк и Майами. Жители здесь платят более половины своих ежемесячных зарплат на то, чтобы снимать жилье. Завершают список самых дорогих городов США Бостон, Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Высокие цены в мегаполисах, конечно, не могут вызывать удивления. Но сюрпризом стал рынок Среднего Запада, где арендная плата и не думает падать, а наоборот, растет.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Например, в городах Миннеаполис и Сент-Пол штата Миннесота аренда подорожала на 4% за год, что в два раза превышает рост стоимости аренды в Майами. В Индианаполисе арендная плата растет быстрее, чем в Бостоне. Хотя Нью-Йорк и считается одним из наименее доступных городов по стоимости аренды, ежегодно арендные ставки там снижаются на 1%. Несмотря на высокие цены, интерес к недвижимости в США все же растет.

ТОП-5 городов США с самой низкой стоимостью аренды: 1. Лас-Вегас 2. Индианаполис 3. Феникс

4. Остин 5. Атланта

ТОП-5 городов США с самой высокой стоимостью аренды: 1. Нью-Йорк 2. Майами 3. Лос-Анджелес 4. Сан-Франциско 5. Бостон А если вы решили купить или продать недвижимость в Сакраменто или близлежащих районах, не забывайте о нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Напоминаю также, что мы занимаемся и финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь. P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre. com Более подробная информация – на моем сайте: daymnedom.com Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на сообщениях, собранных из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выхода этого номера из печати.

7

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ Существует масса причин, по которым многие не считают необходимым или же просто забывают подавать налоговую декларацию. Для одних такими причинами становится неприятный развод, смерть или болезнь члена семьи, зависимость того или иного рода. Другие же просто терпеть не могут бумажной волокиты, забывая о критической важности налоговой отчетности. Точное количество неплательщиков налогов невозможно подсчитать, но специалисты по оформлению налоговой документации и бухгалтеры хорошо знают, что очень многие не оформляют декларации годами, надеясь, что налоговое управление этого не заметит. Такая вероятность действительно существует – по крайней мере, в течение долгого времени представители налоговой службы не связываются с неплательщиками, но такое «везение» никогда не длится вечно. В конце концов, правительство всегда стремится поймать тех, кто уклоняется от налогов. Давайте же разберемся, что происходит, когда вы не подаете свою налоговую декларацию.

На первых порах не происходит ничего Каждый раз, когда вы получаете форму W-2, 1099 или другую налоговую форму, налоговое управление, известное как IRS, получает копию такой формы. Информационные системы управления анализируют данные формы для того, чтобы увидеть, кто не предоставил свою налоговую декларацию. Если вам задолжали возврат (или возвраты), то налоговое управление особо не будет волноваться по поводу того, предоставите ли вы налоговую декларацию или нет. При этом, право нa получение этих возвратов истекает через три года. Система обозначает флажком тех налогоплательщиков, кто должен деньги государству, но даже в этом случае налоговому управлению могут понадобиться годы, чтобы начать действовать. Налоговые документы, заполняемые в ходе продажи дома, биржевых операций или получения ссуды, также могут заинтересовать налоговое управление.

Тюрьма, вероятно, вам не грозит Тюремное заключение, как наказание за налоговое мошенничество, классифицируемое налоговым управлением как «не предоставление налоговой декларации», назначается очень редко. Находясь в тюрьме, вы не сможете работать, а это значит, что налоговое управление не сможет высчитывать из вашей зарплаты деньги, которые вы должны.

Попадание в бумажную трясину станет неизбежным Когда система налогового управления выяснит, что вы должны деньги, она автоматически создаст декларации за каждый год, в который ваши доходы и расходы не были заявлены. Затем вам выставляется счет. Если вы не реагируете быстро, начинается процесс захвата ваших активов. Декларации налогового управления, вероятно, не будут включать в себя все вычеты, на которые вы имеете право, что означает, что многим придется заново подавать все декларации, которые они пропустили, и находить старые документы, чтобы доказать свою правоту. Решение сложных налоговых вопросов может занять более года, и это при условии, что вы будете быстро реагировать на все запросы налогового управления о предоставлении информации. Если вы пропустите срок, вы теряете свое место в очереди и должны будете начать все с самого начала.

Ваш долг станет выше, чем вы ожидаете Если вы задолжали государству деньги, вам придется их заплатить, но

8

Что происходит, когда вы

не подаете свою налоговую декларацию к ним добавляются проценты и штрафы. Если вы должны деньги и не подаете налоговую декларацию, управление IRS начисляет штраф в размере до 25 процентов от той суммы, которую вы должны. Более того, управление может взимать дополнительные 25 процентов, если вы не оплачиваете счет в срок. Существует 75-процентный штраф, который применяется к злостным неплательщикам. И не забудьте еще про установленный законом процент, который должен быть оплачен. В настоящее время он составляет 4 процента в год.

В результате правительство получит причитающуюся выплату Поскольку закон существует и действует, по сути, есть три способа заставить налоговое управление оставить вас в покое: платить налоги сразу, платить их в рассрочку или каким-то образом заставить налоговое управление сократить счет. Объявление банкротства может избавить вас от некоторых налогов на долги. Правила налогового управления разработаны для того, чтобы заставить вас платить столько, сколько вы можете.

Олег Лессингер, ведущий специалист в сфере налогового оформления в нашей диаспоре Если у вас есть вопросы по поводу затронутой в статье темы, если вы хотите прояснить некоторые аспекты процесса подачи налоговой декларации или готовы заполнить и подать саму декларацию, обращайтесь ко мне по телефону: (916) 233-2335. Для вашего удобства в нашем офисе имеются специальные опросники для всех форм бизнеса в случае, если вам нужна помощь в подготовке к подаче деклараций.

Афоризмы и цитаты о налогах  Бенджамин Франклин (1706–1790), американский государственный деятель, один из авторов Декларации независимости США (1776) и Конституции США: «В этом мире неизбежны только смерть и налоги».  Ральф Уолдо Эмерсон (1803– 1882), американский поэт и философ: «Из всех видов долгов человек менее всего склонен платить налоги».  Новалис (1772–1823), немецкий поэт и философ: «Гражданин должен платить налоги с тем же чувством, с каким влюбленный дарит своей возлюбленной подарки».  Уинстон Черчилль (1874–1965), британский премьер-министр: «Собирать налоги и быть приятным одновременно также невозможно, как любить и быть мудрым».  Екатерина II Великая (1729–1796), российская императрица: «Налоги для государства – то же, что паруса для корабля. Они служат тому, чтобы скорее ввести его в гавань, а не тому, чтобы завалить его своим бременем или держать всегда в открытом море и чтоб, наконец, потопить его».  Артур Годфри (1903-1983), американский радиоведущий: «Я горжусь тем, что плачу налоги в Соединенных Штатах. Правда, я бы гордился не меньше и за половинную сумму».  Фома Аквинский (1225 или 1226– 1274), философ, теолог: «Будет справедливо, если подданные оплатят то, чем обеспечивается их собственное благополучие».  Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский писатель-сатирик: «Это ужасно, что вечность состоит из отчетных периодов».  Пьер Данинос (1913 – 2005), французский писатель и журналист: «Ты можешь и не заметить, что у тебя все идет хорошо. Но налоговая служба заметит».  Крис Рок, современный американский актер, комик: «Я не плачу налоги. Я позволяю государству забирать их»  Автор неизвестен: «Дорога цивилизации вымощена квитанциями об уплате налогов».  Надпись на фасаде Министерства внутренних доходов США: «Налоги — это цена цивилизованности общества».  Франческо Саверио Нитти (1868– 1953), итальянский экономист: «Никакое общество никогда не в состоянии обходиться без налогов».

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

26 February 2017

НЕ БЕСПЛАТНЫЕ В нашей стране существует множество социальных программ, созданных с единственной целью – обеспечить минимальный уровень жизни тем, кто не в состоянии работать. Многие из нас, русскоговорящих жителей США, пользуются государственной социальной поддержкой. О д н а к о л ю б а я г о с уд а р с т в е н н а я помощь сопровождается не только возможностью получать блага, хоть и минимальные, но также и обязанностями следовать установленным ограничениям. И в государственных службах есть отделения, работа которых в том, чтобы выявлять злоупотребления. И это вполне закономерно, потому что «бесплатных» программ не существует: их оплачивают налогоплательщики, то есть те жители нашей страны, которые работают или ведут бизнес. Во всех программах социальной помощи есть работники, проверяющие выполнение получателями соглашений, которые они подписывают многократно во всё время нахождения на программе. Нарушение этих соглашений ведёт не только к штрафу, но и тюремному заключению, поэтому важно быть действительно честным, получая помощь от государства. В данной статье мне хотелось бы подробнее остановиться на тех действиях, которые обычно классифицируются как финансовое злоупотребление и эксплуатация стариков и инвалидов. Как правило, все пожилые люди и инвалиды, приехавшие в США на постоянное место жительства, имеют право на получение пособия по нетрудоспособности – SSI. Это пособие не является “пенсией”, как некоторые ошибочно считают, и даётся тем, кто соответствует критериям этой государственной программы, вне зависимости от наличия стажа работы в США. Основное условие для получения пособия SSI – неспособность выполнять никакую рабочую деятельность по состоянию здоровья. Получатели SSI также имеют право на бесплатную государственную медицинскую страховку, что само по себе уже позволяет им подходить к условиям получения некоторых других государственных программ. Так как одним из условий получения SSI является наличие различных заболеваний и групп инвалидности, то многие из получателей SSI в Калифорнии имеют право также на другую государственную программу, помощь по уходу на дому – IHSS. И если значение программы SSI состоит в том, чтобы обеспечить минимальный прожиточный минимум тем людям, которые по состоянию здоровья не могут работать, то программа IHSS предназначена для того, чтобы дать таким людям, не смотря на их физическую немощь, возможность жить самостоятельно в собственной квартире или доме и не быть помещёнными в дом

ДЕНЬГИ

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Ее email: Tatiana@rissnet.org

престарелых под опеку спонсируемых государством организаций. Возможно, из-за долгого отсутствия доступной для понимания информации на русском языке, у определённой части нашей общины сложилось устойчивое представление о программе IHSS как дополнительном источнике семейного дохода. На самом деле программа IHSS никогда не предназначалась для бизнеса, основанного на родственных или дружеских связях, но исключительно для бытовой поддержки инвалидов и одиноких, больных и зависимых от помощи других людей стариков. Говоря об IHSS, следует напомнить, что это не пособие, а возможность нанимать на работу человека и оплачивать эту работу с помощью государства. К тому же, оплата осуществляется только за определённые установленные программой услуги и не может превышать установленных государством ограничений рабочего времени на конкретные услуги.

Из-за неправильного понимания назначения вышеназванных государственных программ не столь уж редки случаи, когда финансовая помощь, получаемая больными и престарелыми, рассматривается их родственниками или знакомыми как возможность лёгкого заработка. Бывает, что именно с этой целью родственники лишают пожилого человека или инвалида возможности проживать отдельно в удобном субсидированном жилье и выделяют ему комнату в своём доме, где он не чувствует себя хозяином, не может выражать свои желания, как например, отдыхать, когда хочет, или пойти, куда хочет, или даже распределять получаемые деньги по своему усмотрению. Также не секрет, что довольно часто старики, получающие SSI и IHSS, вынуждены выполнять работу бесплатных нянечек, присматривая за малолетними внуками, что требует наличия определённых физических сил и энергии. Само по себе это уже противоречит критериям получения ими вышеназванных программ, не говоря о том, что нередко именно те, которые по условиям IHSS обязаны ухаживать за этими стариками, привозят им собственных детей для ежедневного присмотра. Следующим видом подобной эксплуатации стариков, как ни странно, могут заниматься некоторые находчивые предприниматели или даже церковные общины, привлекающие пожилых людей к работе на кухне, уборке помещений и прочим занятиям, требующим физических возможностей, идущих в разрез с условиями получения этими стариками программ SSI и IHSS. Существует и много других способов злоупотреблений и эксплуатации пожилых людей и инвалидов – от использования их финансовых средств не по назначению до вымогательства, подделки подписи, открытия кредита без ведома или разрешения, запрета на распоряжение деньгами или имуществом и прочее. И, на мой взгляд, очень важно, чтобы наши русскоязычные жители знали и чётко

понимали, что финансовая эксплуатация, связанная с государственными пособиями, является столь же противоправным и преследуемым по закону действием с не менее суровыми последствиями, а так как в некоторых программах, например IHSS, участвуют как получатель, так и нанятый работник, которые оба подписывают соглашение о выполнении правил программы, то иногда во время проверки они оба могут быть признаны виновными и оба же могут нести уголовную ответственность, независимо от родственных отношений или нежелания вникать в правила программы. Наказанием за нарушение правил социальных программ может быть установленная судебным решением обязанность возвратить полученные деньги, прекращение возможности получать социальную помощь вообще или ограничения на получение государственных программ, включая медицинскую страховку и субсидированное жильё, заключение в тюрьму, невозможность принять гражданство США, а также разные другие неприятные последствия. Вот почему, получая государственную помощь в виде любых программ, важно не только внимательно слушать социального работника, объясняющего правила, не только позаботиться о понимании всех правил программы, но и соблюдать их насколько возможно. Важно также помнить, что бесплатных денег не существует, и если вы получаете социальную помощь, то это значит, что за вас заплатил кто-то другой, и этот кто-то всегда может спросить с вас, насколько честно вы выполняете все правила и насколько на самом деле нуждаетесь в этой программе. P.S. Если у вас есть вопросы по затронутой в этой статье теме, а также по социальным программам и другим проблемам, обращайтесь в Русскую информационно-справочную службу по телефону: (916) 877-6864 или email: info@rissnet.org

Из-за неправильного понимания назначения вышеназванных государственных программ не столь уж редки случаи, когда финансовая помощь, получаемая больными и престарелыми, рассматривается их родственниками или знакомыми как возможность лёгкого заработка.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

9

8 February 2015

26 февраля 2017

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

20 лютого ми вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні – наших мужніх співвітчизників, які віддали життя за свободу й незалежність України, за право свого народу стати рівноправним членом спільноти вільних націй, за демократичні принципи, що гарантують кожній людині повагу до її гідності та можливість вільно жити і розвиватися.

10

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Доленосні події, які відбулися три роки тому у самому серці України, сколихнули увесь світ. Перемога Революції Гідності зірвала давно виплекані плани Москви щодо упокорення України, поступового перетворення її у підімперську колонію та подальшої експансії. Самовідданість і жертовність лицарів Майдану пробудила патріотичний дух нашого народу та показала усім, що є цінності, дорожчі навіть за власне життя. Завдяки героїчному чину цих людей ми живемо уже в іншій державі, вповні усвідомлюємо себе великим, гордим народом. Герої не вмирають! Їх імена – назавжди у когорті славних українських звитяжців. Вони будуть викарбувані на величному Меморіалі у столиці України. А головне – завжди залишатимуться у народній пам’яті. Подвиг Небесної Сотні – наша національна гордість і безапеляційний орієнтир – вирвати Україну з чіпких лап хижого двоголового російського орла та перетворити на процвітаючу європейську державу. Ми обов’язково втілимо мрію Героїв у реальність. Ми переможемо! 20 лютого 2014 року Російська Федерація розпочала збройну агресію проти суверенної держави Україна. Минуло три роки з часу підступного нападу з боку держави-сусіда, який взяв на себе зобов’язання поважати суверенітет і незалежність України та, згідно з Будапештським меморандумом 1994 року, виступав одним з гарантів безпеки та територіальної цілісності України. Хоч а Р е в ол ю ц і я Г і д н о с т і ч і т ко підтвердила прагнення українського народу побудувати європейську, демократичну та процвітаючу Україну, Кремль спробував позбавити українців права самостійно визначати своє майбутнє. Російська Федерація розпочала сплановану військову операцію, яка в подальшому призвела до тимчасової окупації АР Крим і м.Севастополь та кровопролиття на Донбасі. Своїми діями Росія кинула виклик заснованому на цінностях світовому порядку, намагаючись відродити геополітичні конструкції минулого, де домінували право сили та поділ на зони впливу. Жахливі цифри характеризують цю безпринципну війну Кремля проти українського народу:

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Генерального консульства України в Сан-Франциско 31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо  міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

Щодо пам’яті Героїв Небесної Сотні понад 9800 осіб загинуло, близько 23000 поранених, майже 1 млн. 800 тис. вимушених переселенців. Державою-агресором захоплено 7,2% території України, де в окупації та нескінченому терорі живуть мільйони громадян України. Непідконтрольною Уряду України залишається ділянка українсько-російського державного кордону протяжністю 409,7 км, через яку Росія постійно направляє на територію України нових найманців, зброю та амуніцію. В окупованому Криму, закритому для будь-яких форм міжнародного контролю та моніторингу, системно порушуються фундаментальні права людини, від чого страждають, в першу чергу, українські активісти і корінний народ Криму – кримські татари. Безпідставно затримуються та отримують тюремне ув’язнення громадяни України, безслідно зникають активісти, залякуються їхні родини та друзі. Представницький орган кримських татар – Меджліс – заборонено. Росія продовжує розпалювати конфлікт на Донбасі, надсилає на неконтрольовану Урядом України територію регулярні

війська та найманців, надає бойовикам та терористам сучасні озброєння та військову техніку. Відмова Росії виконувати Мінські домовленості підриває зусилля України та міжнародного співтовариства, спрямовані на деескалацію і стабілізацію в регіоні. Пропаганда Москви не знає меж брехні, фальсифікацій, підміни понять. Людське 22 життя не становить для агресора жодної цінності. Окрім України, російські структури неодноразово були помічені у втручанні у внутрішні справ інших суверенних держав. Агресивна політика Російської Федерації – це загроза для всього світового порядку та світоустрою. Україна вдячна усім партнерам за підтримку та єдність. Схваливши Резолюції Генеральної Асамблеї ООН «Територіальна цілісність України» та «Ситуація з правами людини у АР Крим та місті Севастополь (Україна)», світ чітко сказав «ні» порушенню територіальної цілісності та суверенітету незалежної держави, засудив окупанта та підтвердив свою відданість дотриманню прав людини. Запровадивши персональні та секторальні санкції, провідні держави

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

світу виступили єдиним фронтом проти свавілля держави-агресора та її зневаги до міжнародного права. Гідною та безальтернативною реакцією міжнародного співтовариства є збереження солідарності з Україною у протидії російській агресії шляхом посилення політикодипломатичного та економічного тиску на DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4 державу-агресора. Росія повинна повністю виконати власні зобов’язання щодо мирного врегулювання конфлікту на Донбасі, взяті при підписанні Мінських домовленостей, негайно припинити порушення прав людини та основних свобод на тимчасово окупованих нею територіях, звільнити українських заручників та політичних в’язнів, припинити окупацію Кримського півострова. Лише повернення Російської Федерації у міжнародно-правове русло дозволить забезпечити мир і стабільність на Європейському континенті, а також зняти загрозу хаосу і домінування сили у міждержавних відносинах. Генеральне консульство України в Сан-Франциско

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US – Михаил, так кто вы – миссионер или менеджер? Проповедник или финансист? – Хороший вопрос, правильный. На самом деле я не вижу большой конфронтации между этими понятиями. Просто большинство христиан, в частности протестантов, привыкли к тому, что миссионер – это именно проповедник. А ведь, чтобы построить систему, которая будет эту самую миссию осуществлять, одной кафедры мало. Потому Бог мудрый, каждому дал свой талант, при этом в сердце вложил одну любовь, просто по-разному мы ее проявляем. – Почему вы выбрали для служения именно Африку? – У меня был выбор, куда ехать на миссию: в Индию, Эфиопию или Кению. В Кении было больше всего знакомых, поэтому я предпочел Кению. – Я так понимаю, что вопрос о том, а ехать ли вообще куда-то на миссию или нет, не стоял априори? – Да, все верно. Я вырос и сформировался в таком окружении, в котором миссионерство было чем-то, скажем, обычным. К тому же я верю, что у каждого из нас есть своя миссия. Моя миссия заключается в мечте изменить мир. – Довольно претенциозно, на мой взгляд. – Согласен, но я не просто мечтаю, я верю, что то, что я делаю сегодня, будет давать свои плоды завтра. Вот мы говорим о трансформации Африки, хотя при этом у нас всего два приюта, которые вмещают не больше ста детей. Есть еще служение уличным детям в Кисуму, но мы даже одного процента не покрываем, говоря о сиротстве своего региона, не то, что Африки. В чем же смысл нашей деятельности, спросите вы. – Действительно, в чем? – Это семена для будущего. Трансформация – это что главным образом? Это перемена мышления. Проблема африканцев – пассивность, инертность по отношению к своей же жизни. Они не хотят ничего менять, потому что не верят, что перемены возможны. Что можно жить иначе, лучше. А я верю, что они могут и, более того, должны жить лучше. И моя задача как миссионера, всей моей команды, заключается как раз в том, чтобы через образование сформировать элиту для нации. Небольшую горстку людей из местного населения, которые не будут пассивны, которые получат хорошее образование, – и я сейчас, конечно же, говорю и о возможности получить высшее образование, которое мы тоже уже сегодня учитываем, – которые и произведут глобально эту трансформацию в своей стране. Наше миссионерское дело, я считаю, – запустить процесс. Хотя, конечно, процесс запущен не сегодня, многие христиане приезжали и живут в

Михаил Резник:

«Миссия выполнима»

В эти дни в Сакраменто находится Михаил Резник, директор миссии «Трансформация Африки», миссионер по призванию, менеджер по сути. О том, как ему живется с холодным умом и горячим сердцем на черном континенте среди сирот, мы и решили с ним поговорить. Африке, отдавая все силы, чтобы помочь местному населению. – Миссионеры – это же не просто энтузиасты-реформаторы. Это, в первую очередь, верующие люди. Что такого вы говорите сиротам о Боге, что

26 February 2017

– как отдельно взятого человека, так и нации в целом – возможна только при условии, что мы говорим и о морали, и любви к образованию, и т.д. Духовность, она же вера в Бога, – это ведь одна из составляющих качественных перемен. И то речь идет только о детях. Взрослых всегда тяжелее менять. С детьми шансов в десятки раз больше. Но работы много, поверьте. – А в чем конкретно проявляются ваши менеджерские задатки? – Я считаю, что польза от моего служения и от меня лично для Африки и наших детей-сирот там, в частности, состоит в том, чтобы построить систему, которую они же, африканцы, и смогут поддерживать и сами о себе в итоге заботиться. Речь идет о фермерском хозяйстве, создании автомойки, швейных цехов для женщин и т.д.

Люди в Африке живут очень бедно. Если мы научим их заботиться о себе, то они смогут позаботиться и о других. Я хочу, чтобы сироты поверили, что они чего-то могут сами в этой жизни добиться. Что Бог им все для этого дал, даже если обстоятельства, окружение, ментальность, прошлое говорит о противоположном. Моя миссия заключается в том, чтобы они верили в другое, лучшее. И чтобы это лучшее сами же и создавали.

поможет им стать этой самой элитой нации в будущем? – Невозможно думать о лидерстве – То есть были менеджерами в для нации, говоря только о вере в Бога своей жизни… и закладывая в головы сирот одну лишь – Людьми. Главное, чтобы они были духовность. Трансформация мышления людьми на самом деле. Если организация своего быта, если трансформация мышления, если в целом все наше слуМихаил Резник будет находиться в жение им в этом поможет, я считаю, что миссия выполнима. А я верю, что она Сакраменто две недели. Если у вас выполнима. есть желание пригласить его в свою – И в заключение вопрос о вашем здоровье. Некоторое время назад церковь, миссию или молодежную все были обеспокоены сообщением группу, звоните ему по телефону: о заражении руки. Что произошло? – У меня была инфицирована пра(916) 225-8396. Связаться с ним вая рука, что привело к заражению 90 можно также по электронной почте: процентов конечности. Девять дней я пролежал в госпитале под капельницей. misha_rm@yahoo.com или скайпу: Была угроза ампутации руки, т.к. антиmisha_rez Подробности о служении биотики не помогали. Но, слава Богу, в результате все обошлось и угроза миссии – на сайте: миновала. transformingafrica.info Интервью взял Юрий Коротков

Мария 5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Тел:.

916.628.1836 11

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

зыке а родном я н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Виктор Покидюк – Виктор, откуда вы приехали в Америку? Чем занимались на родине? – Я приехал из Белоруссии в августе 1994 года в город Вайнленд (штат Нью-Джерси), где уже два года жили мои родители. Я приехал к ним в гости, мой приезд носил временный характер, но так получилось, что я вынужден был остаться в США. Учился я в Минском государственном университете, затем работал в Белорусском государственном оркестре вокалистом. Мне посчастливилось сотрудничать с известным белорусским композитором Игорем Лученком, поэтом Николаем Поляковым и многими другими, чьи песни я исполнял на сцене. Также я работал с известными музыкальными коллективами «Песняры» и «Сябры». Одновременно выступал с христианской группой «Возрождение». – С чего началось ваше становление в США? – Как я уже сказал, я приехал в гости к родителям и не собирался здесь оставаться. Тем не менее, первое время работал в Вайнленде на местной фабрике, в гостинице… А затем мой друг пригласил меня в Сакраменто на свадьбу, где я познакомился в Валентином Бурлакой, солистом группы «Душа и песня» и заведующим студией FEBC в столице Калифорнии. Он предложил мне записать музыкальный альбом в его студии. Я согласился. Эта работа заняла несколько месяцев, и в результате нашего тесного сотрудничества родился мой первый альбом под названием «От всей души». В него вошли произведения на стихи разных христианских поэтов. Эти песни разлетелись по всей Америке, и я начал получать приглашения от многих славянских церквей в разных штатах. Таким образом, у меня началась бурная гастрольная жизнь. Потом у меня возникла идея провести в Сакраменто большой музыкальный праздник христианской песни. Мы его организовали вместе с Валентином Бурлакой. Праздник проходил в течение трех дней подряд в американской пресвитерианской церкви в центре Сакраменто. В нем приняли участие солисты и музыканты не только из Калифорнии, но и других штатов. Потом такие вечера стали проводиться постоянно. – Ваше имя тесно связано с музыкальным фестивалем «Мосты любви», для которого вы создали одноименную песню, ставшую его визитной карточкой. Как возникла эта идея? – Дело в том, что еще в период моего пребывания в Вайнленде у меня возникла идея проведения большого музыкального фестиваля в США. Этой идеей я поделился с проживающим в Вайнленде пастором и бизнесменом Ильей Бабенко. Мы уже начали готовиться к тому, чтобы провести такой фестиваль, но, как я сказал, я уехал в Сакраменто, а Илья продолжил подготовку к фестивалю. В воздухе уже витало его название – «Мосты любви», и накануне фестиваля я написал песню, которая так и называлась, – «Мосты любви». Впервые она прозвучала на первом фестивале в Вайнленде в 1998 году. На каком-то этапе подготовки к нему подключились Михаил Моргулис и Марк Базалев. После этого фестиваль стал проходить в разных городах США, а потом и СНГ. Это было прекрасное время творческого сотрудничества, единения сердец, духовного подъема многих и многих славянских музыкантов, композиторов и исполнителей. – Виктор, помимо сценической деятельности вы ведете активную продюсерскую работу. Лично у вас 12 авторских альбомов. На чьи стихи написаны песни? – Авторов много! Это Николай Водневский, Вера Кушнир, Любовь Васенина, Виктор Новиков, Сергей Рачинец, Александр Шевченко, Сергей Сапоненко… Немало написано песен и на мои слова – «Мосты любви», «Арфа Давида», «А счастье где-то рядом», «Расти», «Сестрички» и многие другие. Кстати, есть несколько видеоклипов на мои песни, например «Сестрички», в котором

Лица столицы

Христианский исполнитель, композитор, продюсер, радиоведущий

снимались мои дочки Мирелла и Лиана, «Две судьбы» вместе с Сергеем Бриксой, «Прости» с участием Марка Базалева, «Мое Рождество», «Тучки белые» и другие. Причем я пишу не только для себя, но и для многих других исполнителей. По их просьбе писал для них песни, делал аранжировки, помогал записывать альбомы. Это обычная музыкальная жизнь, всегда наполненная какими-то идеями и совместными проектами. – Вы уделяете большое внимание и воспитанию подрастающего поколения. И это касается не только ваших детей. Много лет вы занимались с детской хоровой группой «Радуга». – Да, в ней занимались дети, чьи родители посещают разные церкви. За время существования группы в ней сменилось четыре поколения детей, родилось свыше двадцати песен детского репертуара, которые до сих пор звучат не только в США, но и у нас на родине – в России, Украине, Беларуси… Думаю, что эта группа стала хорошей школой для многих современных

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

26 February 2017

солистов. А родителям, я уверен, необходимо раскрыть творческий потенциал, который заложен Творцом в каждом ребенке. – Виктор, на днях вы отметили свое 55-летие. Этой юбилейной дате был посвящен творческий вечер «Цветы февраля». Как он прошел на ваш взгляд? – Замечательно! Это был самый волнительный праздник, основной идеей которого было желание показать зрителям не только мои произведения, но и представить различных вокалистов, исполняющих мои старые песни, ставшие любимыми и популярными. В частности, Надежда Гаркуша исполнила мою песню «Село», Татьяна Лаврушенко – «Лето», Оксана Бугриева – «Гречиха», самая юная исполнительница Джессика Кравченко спела «Мосты любви», а детский хор церкви «Пробуждение» – две моих песни «Незабудки» и «Только Бог». Помимо них в вечере участвовали исполнители Людмила Дацкая, Ирвин Мчелидзе, Геннадий Вербицкий, Кристина Осельская

и Самуил Калмыков, а также музыканты Марк Базалев, Андрей Михайленко другие. Хочу также сказать о том, что в мой юбилейный год ко мне приехал мой сын от первого брака Вадим, с которым мы не виделись более 20 лет. Я принял это как подарок от Всевышнего! Особенно радостно, что он здесь, в США, принял крещение. – Каковы ваши увлечения? – У меня прекрасная семья – любимая жена и две дочки. Мы любим вместе проводить свободное время, любим вместе отдыхать и рыбачить. В последние годы объездили практически всю Калифорнию, ловили рыбу в озерах и реках, общались у костра в кемпе… Это чудесно! Я благодарен моей любимой жене Татьяне, которая многие годы поддерживает меня и помогает мне не только как друг и жена, но и как директор моей компании Pokidyuk Production. – Какие проблемы нашей иммиграции вас волнуют больше всего? – В первую очередь, это проблемы молодежи – взаимоотношения с родителями, конфликты со старшим поколением, столкновение двух культур, когда молодежь отбилась от славянской культуры, но еще не прибилась к американской… С самого начала было видно, что многие родители потеряют здесь своих детей, потому что все свое время посвятили зарабатыванию денег, а детей предоставили самим себе. И дети потерялись в такой ситуации, не могут найти себя в этой жизни и от отчаяния идут на необдуманные поступки. Волнуют также отношения между различными славянскими церквями. Я всегда, организовывая музыкальные вечера или работая ведущим на радио, стремился объединить верующих, чтобы не было никакого недопонимания между христианами различных деноминаций. – Что бы вы хотели пожелать нашим соотечественникам? – Любви. – Ну, это слишком абстрактно! Почему любви? – Потому, что Бог есть любовь. А значит, я желаю всем Бога. Любите друг друга! P.S. С творчеством Виктора Покидюка можно познакомиться на его сайте: pokidyuk.com Беседу вел Юрий Коротков

13

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Вера и жизнь

В Индиане обезглавили статую Христа В штате Индиана за февраль статуя Иисуса Христа обезглавлена уже два раз, сообщает washingtontimes. «Что бы они ни делали, они не вредят Богу, – прокомментировал пастор церкви Брэд Флэскамп. – Я могу сказать вам, что не думаю, что это ребёнок, так как в таком случае ребёнок должен орудовать кувалдой». Пастор сказал, что если подозреваемый сознается и возвратит голову, они простят его и будут рады видеть в их церкви. «Всё это только делает нас более стойкими», – говорит Флэскамп.

Христианские магазины закрываются Все 240 магазинов Family Christian Stores будут закрыты, сообщает сайт christianitytoday.com Более 3000 человек в 36 штатах Америки потеряют работу из-за ликвидации одной из крупнейших розничных сетей христианских магазинов. Более двух лет назад сеть Family Christian Stores уже находилась на грани краха. Тогда поставщики простили учреждению долг в 127 миллионов долларов, чтобы магазины могли продолжить свое существование. Сегодня сеть христианских магазинов, которая позиционирует себя как крупнейшая в мире, объявила о закрытии всех своих филиалов. Закрытие напрямую связано с падением продаж, последовательным снижением доходов и изменением потребностей покупателей: спрос на товары христианской тематики, которые и предлагали магазины Family Christian, стал критически низким. «Последние два года после банкротства были особенно тяжелы, – поделился президент компании Чак Бенгочеа, – вопреки улучшению ассортимента, продажи продолжают падать. Более того, мы так и не смогли сделать цены конкурентоспособными».

Активы компании не способны обеспечить своевременное и полное исполнение своих обязательств. Логическим решением правления компании стало закрытие как всех 240 филиалов, так и самой компании.

Священники-педофилы В Австралии начали подведение итогов многолетнего расследования того, как католические священники сексуально домогались детей. Как установило расследование, за период с 1980 по 2015 годы сексуальному насилию подвергались 4444 ребенка в возрасте около 10-12 лет в более чем тысяче католических приходов по всей стране – сообщает Медуза. По версии следствия, к сексуальному насилию причастны около двух тысяч священников, или семь процентов от всего числа католического духовенства в Австралии. Австралия расследует сексуальное насилие в католических приходах с 2013 года. Расследованием занимается специальная Королевская комиссия, это наиболее высокий уровень проведения следствия в Австралии; за отказ сотрудничать с комиссией полагаются штрафы.

Проверка в миссии «Русское христианское радио» Миссия «Русское христианское радио» (РХР) попала в сложную ситуацию, сообщает Василий Трубчик на своей страничке в интернете: trubchyk.livejournal.com Служение ее связано с именем известного в евангельских кругах радиопроповедника Ярла Пейсти. Давление со стороны властей России на различные евангельские структуры продолжается. Дошла очередь и этой миссии. Миссия РХР ведет широкую работу среди заключенных и зависимых людей в России. Она учредила и опекает несколько реабилитационных центров как для мужчин, так и для женщин. Миссия издает журнал «Евангелие за колючей проволокой». Известно, что в последнее время в России возникли большие неприятности в некоторых христианских реабилитационных центрах и даже руководители их были арестованы.

Цитату из Библии приравняли к оскорблению Уличный проповедник в Шотландии провел ночь в камере и прошел через полгода судебных разбирательств после того, как процитировал гею отрывок из книги Бытие, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на The Telegraph. В июле 2016 года 42-летний уличный проповедник Гордон Лармур раздавал листовки в центре города Эрвин, что на западе Шотландии. Он занимался этим регулярно на протяжении семи последних лет. В тот день мимо проходила компания молодых людей, один из которых спросил, как Бог относится к гомосексуализму. Проповедник сослался на книгу Бытие и рассказал о том, что Бог создал Адама и Еву и сказал им плодиться и размножаться. Разговор прошел в совершенно мирной обстановке. Но уже через несколько минут проповедник был арестован полицейскими и отправлен в камеру. Его обвинили в угрозах и оскорбительном поведении, причинами которых якобы послужила сексуальная ориентация его собеседника.

Проповедник провел ночь в тюремной камере, и затем последовало полгода судебных разбирательств. В конце января 2017 года суд оправдал христианина по всем предъявленным ему обвинениям.

Памятник Десяти заповедям выселяют из школы Школьный округ в Пенсильвании после долгого юридического сражения принял решение убрать памятник Десяти заповедям с лужайки перед школой и должен будет заплатить 163 500 долларов судебных издержек, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Christian Post. Школьный округ Нью Кенсингтон и Фонд свободы от религии достигли урегулирования в споре, который длился с сентября 2012 года. Округ обязался убрать памятник Десяти заповедям с лужайки перед школой в течение 30 дней. Памятник Десяти заповедям высотой около двух метров был подарен школе братством Ордена Орлов и установлен на лужайке за пределами школы в 1957 году. В сентябре 2012 года Фонд свободы от религии подал иск против школьного округа от имени нескольких местных жителей. В результате школьный округ уступил и убрал памятник с территории школы.

14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 February 2017

Основа рецепта настоящего американского печенья не менялась почти пять столетий – ровно с того момента, как колонисты Нового Амстердама (Нью-Йорка) начали стремительно развивать инфраструктуру города и открывать лавки по торговле сладостями. Термин «cookie» до сих пор подразумевает, что продукт сделан с обязательным использованием яиц, муки, сахара и масла. Если что-то в этом списке отсутствует, то печенье уже нельзя называть печеньем. Согласно данным Департамента сельского хозяйства (USDA), Америка является мировым лидером по производству печенья. Ежегодные доходы от их продажи превышают $3.5 млрд., а среднестатистический житель съедает минимум 70 «кукиc» ежегодно. Фактически, печенье является таким же национальным продовольственным символом как говяжий стейк, яблочный пирог или сэндвич. По мнению диетологов, печенье идеально подходит для полдника (с 4 до 6 часов вечера). Если в это время вы выпиваете кружку горячего кофе или чая без сахара с 1–2 стандартными печенюшками, то это никак не сказывается на вашей фигуре. Более того, такой полдник улучшает пищеварение, придаёт бодрости и ускоряет мозговую активность. Кушать печенье за обедом или ужином, а также после шести часов вечера диетологи не рекомендуют. Это чревато быстрым набором лишнего веса. Самыми известными в Америке производителями печенья являются компании Nabisco, Keebler, Pepperidge Farm, Whole Foods, Trader Joe’s, Pillsbury и Russell Stover. Значительно больше других прославилась Nabisco, производящая знаменитые Oreo. Это две круглые печенюшки, склеенные друг с другом сладким кремом. Звание абсолютного бестселлера продаж в своём сегменте Oreo удерживают с 1912 года. Остановимся на самых популярных видах классического американского печенья.



Десятое место в нашем списке занимает чёрнобелое печенье (Black-and-White Cookie) Они покрыты наполовину шоколадной, наполовину ванильной глазурью. Эта сладость очень популярна в городе Нью-Йорк и на Лонг-Айленде. Она снижает аппетит, придаёт бодрости, а по степени калорийности может заменить лёгкий завтрак (430 калорий). Последний раз внимание к чёрно-белым «куки» было приковано в 2008 году. Тогда в одну из кофеен Голливуда заглянул президент США Барак Обама. Он купил горячий кофе и заказал одно большое Unity Cookie. Это альтернативное название чёрно-белого печенья, которое часто ассоциируется с толерантным отношением белого населения к чернокожим и наоборот. Кстати, главный герой популярного ситкома Seinfeld дважды говорил, что такие «куки» – символ расовой гармонии. На строчку ниже – песочное печенье (Shortbread Cookies) Рецепт этого печенья придумали шотландские кондитеры в далёком 1736 году. Во второй половине XVIII века на северо-востоке США появились первые лавки с песочными сладостями. Рецепт держался в строжайшей тайне, несмотря на предельную простоту: одна часть сахара, две части масла, три части муки. Кондитер Рич Медевал из Глазго говорил, что песочное печенье нужно употреблять в пищу следующим образом: вы кладёте печеньку в рот, отпиваете чая или кофе, языком ломаете оказавшееся в жидкости размокшее печенье, а уже потом медленно глотаете образовавшуюся во рту массу. Мол, так можно получить максимальное удовольствие от Shortbread Cookies.



Восьмое место в рейтинге популярности занимают Gingerbread Cookies, что по-русски обозначает пряники Разновидностей этой сладости на магазинных прилавках хоть отбавляй. На фермерских рынках можно даже встретить пряники весом 20-30 фунтов. Главная отличительная черта этого необычного печенья – добавленный в тесто имбирь и мёд.



Американское печенье: разбираемся в брендах и выбираем вкусное 

Далее следует печенье с непереводимым на русский язык названием Snickerdoodle Cookies Эти «кукис» были изобретены в Германии столетия назад и популяризованы в США иммигрантами из Мюнхена и Гамбурга. Цвет печенья – от ярко-жёлтого до тёмно-коричневого. Главная отличительная черта – трещины на лицевой стороне, а также очень приятный запах корицы. Считается, что из-за большого количества пряностей Snickerdoodle Cookies укрепляют сердечно-сосудистую систему, препятствуют образованию тромбов, являются мягким противовоспалительным средством.



Сахарное печенье (Sugar Cookie) Это печенье принято готовить на Рождество и Хэллоуин с незапамятных времён. В классическом варианте оно делается из шести компонентов – сахара, муки, масла, яиц, ванили и соды. Похудеть с такими «кукис» невозможно. 8-10 маленьких печенек с чашкой горячего чая - и ваш организм получил половину дневной дозы калорий. Многие диетологи выступают категорически против сахарного печенья. Организму от этой сладости нет практически никакой пользы, а чтобы сбросить калории, набранные со 100 граммов печенья, нужно полтора часа бродить по улицам или 45 минут заниматься на тренажёре.



На пятом месте – печенье с белым шоколадом и орехами макадамия (White Chocolate Macadamia Nut Cookies) Это печенье обожают все сладкоежки Соединённых Штатов. Несмотря на то, что одна штука содержит аж 220 калорий, некоторые люди умудряются съедать по 10-12 печенек за один присест. Такое печенье является самым дорогим с точки зрения изготовления. Причина – запредельно высокие цены на орехи макадамия, которые выращиваются в Калифорнии и на Гавайских островах в ограниченном количестве. Вместе с белым шоколадом они придают печенью необычный вкус.



Третье место в рейтинге популярности занимает печенье с арахисовым маслом (Peanut Butter Cookies) В текущем году этот продукт отмечает 100-летие с момента запуска в производство. Печенье очень жирное и калорийное, но порой воздействует на организм как энергетический напиток. Арахисовое печенье пользуется большой популярностью у путешественников. Одна штука весит в районе 100120 граммов и может заменить полноценный приём пищи.



На втором месте – ореос (Oreos) Это единственное печенье в нашем списке, которое изобретено в фабричных условиях. Рецепт был придуман в условиях жесточайшей маркетинговой борьбы за рынок сладостей. Сегодня американцы именуют термином «ореос» все сладости, состоящие из двух круглых слепленных печенек. Советуем попробовать следующие разновидности Oreos: Fruit Creme Cookies (с фруктовым кремом), Milano Cookies (с тончайшим шоколадным слоем), Thin Mints (со вкусом мяты), Snowball Cookies (с ванильносахарной крошкой и толчёным орехом пекан), Fig Newtons (с инжирным джемом).



Абсолютный лидер продаж в Соединённых Штатах – шоколадное печенье (Chocolate Chip Cookies) Это лакомство ежедневно раскупается десятками тысяч тонн. Такое печенье богато протеином, магнием, железом и витамином А. Одна штучка содержит примерно 100 калорий, поэтому употреблять больше двух «кукис» в сутки диетологи не рекомендуют.



Овсяное печенье (Oatmeal Cookies) не имеет ничего общего с традиционной овсяной кашей. Оно может быть очень калорийным (до 500 калорий в одной штуке), а может быть диетическим (50-70 калорий). Весь вопрос в том, сколько масла и сахара добавили кондитеры в процессе его приготовления. Поэтому всегда предварительно изучайте таблицу Nutrition Facts перед тем, как идти с коробкой печенья к кассе.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Напоследок хочется дать читателям полезный совет на тему, как и где выбирать самое вкусное печенье. Во-первых, печенье делается в большинстве пиццерий и продаётся поштучно (40-60 центов). Многие клиенты этих бизнесов, сосредоточенные на пицце, иногда даже не замечают «кукис» на витрине. Во-вторых, всегда отдавайте предпочтение продукции местных производителей. По материалам «Русский базар» и Diasporanews.com Рубрику ведет Юлия Гусина

15

26 февраля 2017

Солнце, пляжи и кокосы Доминиканская республика - благодатный край, раскинувшийся на востоке острова Гаити в окружении волн Карибского моря. Столица - знойный Санто-Доминго, родина эталонных сигар, колыбель зажигательной меренге. В Карибском море есть два государства с очень похожими названиями - Доминика и Доминиканская республика. Но происхождение и смысл этих названий совершенно разные. Доминика получила имя от итальянского слова «воскресенье», так как в этот день остров был обнаружен экспедицией Христофора Колумба. А вот Доминиканская республика стала так именоваться от названия своей столицы Санто-Доминго, полученного в честь Святого Доминика, основателя ордена доминиканцев. Узнать о Доминиканской республике еще больше интересного можно, отправившись туда вместе с компанией Gabriel Travel.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Доминиканская республика

История испанской колонии Доминиканская республика (Доминикана) - совсем небольшая страна, 128-я в мире по площади, но при этом считается второй по величине среди стран Карибского бассейна. Три столетия Доминиканская республика была испанской колонией. И лишь в 1821 году добилась независимости. Правда, долго оставаться независимой ей не пришлось. В 1822 году страну стала контролировать «соседка» Республика Гаити. Самый старый в Новом Свете собор расположен в Санто-Доминго. Первый камень собора был заложен в 1514 году Диего Колумбом, сыном Христофора Колумба. Гимн Доминиканской республики исполняет целый оркестр, в составе которого имеются скрипки, валторна и множество других инструментов. Гимн не менялся более 100 лет. Эта мелодия вообще самая популярная в стране. Впрочем, гимн был создан с расчетом на быстрое запоминание, поэтому даже иностранцы, однажды услышав доминиканский гимн, начинают напевать его. Флаг республики - единственный в мире государственный символ, на котором запечатлена Библия. Создание его имеет свою легенду, которая утверждает, что пошито полотно было за считанные часы и развевалось над отрядами доминиканцев, восставших против гаитянских захватчиков. Независимость Доминиканской республики была официально провозглашена 27 февраля 1844 года. С тех пор полотнище флага веет над каждым государственным Доминиканская бухта Самана известна на весь мир, потому что именно здесь каждый год собираются более 3000 горбатых китов, чтобы дать жизнь потомству и соединиться в прекрасном ритуале продолжения рода. На полуострове Самана устрица стоит дешевле, чем лимон, то есть 5 доминиканских песо за штуку.

16

тропический рай учреждением, символизируя демократию и свободу. На доминиканском флаге присутствуют три цвета: синий, красный и белый. Синий цвет на нем символизирует свободу, красный - огонь борьбы за ее достижение и пролитую в этой борьбе кровь, белый цвет обозначает силу и чистоту народа, его религиозную веру и готовность к самопожертвованию.

Загляните в магазинчик Если вы уже спокойно относитесь к тому, что в аптечной сети Walgreens можно купить, помимо лекарств, все на случай экспедиции на Северный полюс, то доминиканские аптеки удивят вас еще больше. В аптеках в Санто-Доминго можно спокойно купить спички, молоток и гвозди, причем круглосуточно. У доминиканцев принято, что если открываешь магазин, то там должно быть всё, что могло бы заинтересовать целевую аудиторию в радиусе нескольких кварталов. Несмотря на то, что многие магазины работают и по ночам, обед тут - дело особой важности. С часа до трех все магазины закрываются на обед. Но, учитывая вальяжность доминиканского менталитета,

обеденное время спокойно может растянуться с 12 до 16 часов. Только в Доминиканской республике водятся красноглазые игуаны Ricordi (Cyclura ricordi) - их всего две тысячи особей. Интересно, что в Бараоне местное население уверяет, что игуаны своими гребнями на скорости пропарывают козе брюхо. Доминиканская бухта Самана известна на весь мир, потому что именно здесь каждый год собираются более 3000 горбатых китов, чтобы дать жизнь потомству и соединиться в прекрасном ритуале продолжения рода. На полуострове Самана устрица стоит дешевле, чем лимон, то есть 5 доминиканских песо за штуку.

Нарисуем вам рекламу Реклама в Доминикане выглядит очень специфично. Не то чтобы присутствуют какие-то проблемы с полиграфией, но рекламу (для лотерейных и продуктовых ларьков или небольших автомастерских) принято изображать прямо на стенах здания при помощи трафаретов (а чаще без них), кисточек и красок.

Такая культура рисования зародилась еще в далеких 70 годах, когда в стране появились первые полиграфические станки, и, конечно, печать стоила огромных по тем временам денег. Отважных «рекламщиков» здесь называют «Pintaletra» (с исп. - «БуквоКрас»). Самый известный представитель в этой индустрии - Лоло Джексон (Lolo Jackson), собственно, он и является отцом этой культуры. Самое большое озеро в мире с соленой водой Энрикильо лежит на высоте 44 м (ниже уровня моря) и является самой низкой точкой Вест-Индии. Уровень воды в озере изменяется в зависимости от количества осадков и интенсивности испарения, что также определяет уровень солености воды - концентрация соли составляет от 33 до 100 %. Озеро Энрикильо насчитывает около 400 особей американского крокодила при размере озера в 375 квадратных километров. То есть, в среднем по одному крокодилу на квадратный километр.

Меренге – самобытный жанр Доминиканская республика прославилась на весь мир благодаря изобретению нового стиля музыки – меренге. Меренге характеризуется быстрым темпом и условно состоит из трех частей: ритмическая часть, мелодическая часть, вокал. Для исполнения меренге необходимо не менее трех музыкальных инструментов, два из которых - традиционные для Антильских островов: гуиро (или гуира) и тамбора. На всю Америку залежи янтаря есть только в Чапас (Мексика) и в Пуэрто Плата (Доминиканская республика). В музее янтаря в Пуэрто Плата лежит янтарь, который показывали в «Парке Юрского Периода». Его стоимость - 120 тысяч долларов, возраст - около 30 миллионов лет, в длину - 3.5 дюйма. Доминиканская Самана занимает первое место в мире по количеству кокосовых пальм на квадратный метр. И пальм в стране явно больше, чем коренных доминиканцев. В городе Сантьяго, втором по населенности в Доминиканской республике, коренных доминиканцев живет меньше, чем в Нью-Йорке.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Космические новости

26 February 2017

Специалисты NASA обнаружили сразу семь аналогов планеты Земля вокруг открытой недавно звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея

В человеке всегда была заложена тяга к непознанному. Космос - такой близкий и такой далекий - это бесконечность, в исследовании которой мы сделали, наверное, полшага. Что нас ждет завтра?

Макаки полетят Одиноки ли мы во Вселенной? на Марс Сочинских макак начали готовить к полету на Марс. Научно-исследовательский институт медицинской приматологии (НИИМП) в Сочи приступил к реализации программы полета обезьян на Марс, сообщил директор НИИ Сергей Орлов журналистам 19 января.

«Макак готовят к путешествию на Марс. Но пока имитация полета будет сделана на Земле - в Центре ядерной физики в Дубне. Там есть возможность имитировать невесомость, космическое излучение», - цитирует его «Интерфакс». По словам Орлова, сотрудники возглавляемого им федерального государственного бюджетного научного учреждения получили грант на проведение данных работ. Обезьяний «звездный городок» НИИМП находится в питомнике для приматов в Адлере. Согласно информации на сайте института, здесь обезьяны «проходят предполетную подготовку - тренируют вестибулярный аппарат, привыкают к креслу космического корабля, отправляются в космос и сюда же возвращаются после космической одиссеи». Между тем в последние годы между Россией, США, Китаем и Европой разворачивается своеобразная битва за первенство в освоении Красной планеты. В конце июня 2014 года вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин, курирующий в числе прочего ракетно-космический комплекс страны, вновь заговорил о масштабных планах по освоению Луны, Марса и всей Солнечной системы. Тогда он объявил, что делать это Россия будет вместе с Китаем. США в соответствии со своей космической «дорожной картой» рассчитывают осуществить путешествие человека на Марс в 2030-е годы. Конкуренцию России и США может составить некоммерческая голландская компания Mars One, которая организовала одноименный проект, предполагающий высадку четырех первых колонистов на Марсе к 2025 году.

Специалисты NASA обнаружили сразу семь аналогов планеты Земля вокруг открытой недавно звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея. Эти небесные тела и размером, и массой схожи с Землей. При этом три из семи планет находятся в центре «зоны жизни» и, предположительно, обладают водой и густой атмосферой. О сенсационном открытии эксперты объявили во время прессконференции, прямая трансляция которой велась на официальном сайте NASA. Кроме того, о прорывном открытии астрономов написал журнал Nature. «Это открытие может быть существенным шагом в поиске пригодной для жизни среды и мест, которые способствуют жизни», - подчеркнули в NASA, комментируя открытие планет в звездной системе TRAPPIST-1, удаленной от Земли на 40 световых лет. Все открытые планеты по размеру схожи с Землей - их радиус составляет от 0,7 до 1,08 радиуса нашей планеты, а масса - от 0,41 до

1,38. Соответственно, их плотность равна земной или чуть ниже нее. Это указывает на их каменистую природу либо на то, что это планеты-океаны. Что касается вероятности развития жизни, то на эту роль пока больше всего претендуют три центральные планеты - d, e и f.

По словам ученого Эмори Трио из Астрономического института в Кембридже, наибольшие шансы на зарождение жизни есть у планеты f, климат которой достаточно мягкий и прохладный для того, чтобы на ней могла существовать вода и органика.

Эти небесные тела и размером, и массой схожи с Землей. При этом три из семи планет находятся в центре "зоны жизни" и, предположительно, обладают водой и густой атмосферой

Когда Луна столкнется с Землей? Планетолог Университета штата Айдахо Джейсон Барнс рассказал журналисту Forbes Брюсу Дорминэю, что Земля и Луна могут столкнуться через 65 миллиардов лет. Произойдет это потому, что постепенно замедляется скорость вращения нашего спутника вокруг своей оси. Сейчас Луне на полный оборот требуется 27 суток, тогда как ко времени столкновения с Землей на это будет уходить до 47 дней. Однако не факт, что Земля будет существовать до столкновения с Луной. По данным бельгийских ученых из Левенского университета, Солнце через 5 миллиардов лет станет «красным гигантом». Звезда увеличится в сотни раз, и начнутся сильные выбросы материи в космос. Земля, скорее всего, останется целой, но вся жизнь на планете вымрет. Также есть другая теория уничтожения Земли из-за Луны. Ученые Университета Калифорнии считают, что в будущем спутник столкнется с гигантским астероидом. Он расколется на несколько частей. Тогда крупные куски метеорита могут упасть на Землю и все разрушить. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

17

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

IN R E T A C &

G

кейтеринг Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

916.803.1504

кристина

БНКЕТНЫЙ ЗЛ ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

$2.69еа

916.390.2585 | 916.725.5445 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

starting

$3.50ea

Aпельсины

Семечки

Бананы

немецкий ХЛЕБ

$0.39lb

$1.99lb

$0.49lb

Xaлва на развес starting:

Виноград

starting: $0.59 lb

Большой выбор конфет

Груши

$0.69lb Organic Mёд

starting:

4 на $1

Яблоки

ORGANIC Лимоны

Большой выбор чая

SALE

$0.69lb

Большой выбор тортов

$0.59lb Organic Перец

Печенье к чаю

$0.79ea sale expires: 03-12-17

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 February 2017

У iPhone не будет провода для подзарядки Компания Apple постепенно внедряет технологию беспроводной подзарядки смартфонов и, скорее всего, пойдет ва-банк, сделав восьмую модель iPhone полностью лишенной проводного зарядного устройства. В частности, уверенность в том, что следующая модель фирменного смартфона Apple будет заряжаться через беспроводной порт, выразил аналитик Мин-Чин Куо. Такие выводы он сделал на основе того, что американский бренд прилагает все больше усилий для того, чтобы уменьшить число физических портов в своих продуктах. Кроме того, в январе Apple в присоединилась к беспроводному энергетическому консорциуму (WPC), который внедряет разработки удаленной подзарядки электронных устройств. Если компания действительно начнет массовый выпуск iPhone без шнуров для зарядки, это значит, что в комплектацию войдут устройства для удаленного питания, будь это специальный коврик или любой другой девайс.

Кем быть К 2025 году в американских компаниях будет работать не менее 100 000 пилотов дронов, сообщают эксперты Association for Unmanned Vehicle Systems International. Такому росту количества этих рабочих мест поспособствует развитие технологий и интеграция беспилотных летательных аппаратов во многие сферы бизнеса. Современное американское законодательство позволяет управлять дронами вестом до 25 кг специалистам от 16 лет, которые сдали профильный тест. В США подготовкой пилотов дронов занимаются колледжи и институты по всей стране. Стоимость обучения и сертификации в них составляет от $3500 до $4000. Студенты изучают влияние погодных условий на полёт, принципы работы дронов и основные ограничения, а также практикуются в пилотировании летательных средств. Многие из обучающихся планируют сменить место работы и устроиться пилотом коммерческого дрона. По словам представителей таких школ, спрос самих пилотов и подобные программы постоянно растут.

Как стать шпионом Пользователи Viber теперь могут отправлять сообщения, которые исчезают через заданное время. Все опытные пользователи знают, что опубликованная в Сети информация никогда никуда не исчезает. Стоит вам написать какую-то глупость или опубликовать двусмысленное фото, как это тут же всплывает в общем доступе. Создатели Viber решили обмануть это правило. В новой версии программы появились самоуничтожающиеся фото– и видеосообщения, которые исчезают через заданное отправителем время. Для отправки секретной фотографии или ролика необходимо выбрать его в своей галерее или создать с помощью камеры. После этого нужно нажать на кнопку с изображением часов и выбрать одно из предустановленных значений таймера: 1, 3, 7 или 10 секунд. Именно столько проживёт файл на устройстве получателя после просмотра. Не думаю, что кто-то будет настолько расторопен, что успеет сохранить его копию. Некоторые вещи лучше держать при себе. Но если уж так сильно хочется ими поделиться, то используйте эту новую функцию Viber. Она даёт надежду, что о ваших секретах узнает только один человек, а не весь интернет.

Facebook запустил функцию валютных переводов Международная служба денежных переводов TransferWise объявила интеграцию с Facebook, пишет Bloomberg. В компании заявили, что услуга доступна для валютных переводов из США, Канады, Австралии, Великобритании и Европы. Позже услуга будет поддерживаться в 50 странах и 600 пунктах обмена. Запустив бота на Facebook, TransferWise пополнила списки платежных компаний, которые экспериментируют с отправкой денег через приложения обмена сообщениями. Многие люди уверены, что именно они будут постепенно заменять автономные мобильные приложения в качестве основной платформы для электронной коммерции. Конкурент TransferWise – Azimo объявила об интеграции с Facebook Messenger еще в августе прошлого года. Такие платежные системы, как PayPal, Visa, Mastercard и American Express, уже интегрировались с Facebook Messenger. TransferWise – один из самых известных эстонских стартапов, в который инвестировали более чем $1,1 млрд Andreessen Horowitz, Макс Левчин и Ричард Брэнсон. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Посмотри на себя FaceApp – бесплатное приложение, которое покажет вас с неожиданной стороны

Каждому человеку любопытно примерять на себя разные образы. Как я буду выглядеть в ином образе или в старости? Наглядные ответы на все эти вопросы можно получить с помощью бесплатной утилиты FaceApp. FaceApp – новое приложение для Android, которое выполняет любопытные манипуляции с портретами людей. С его помощью можно легко превратить зануду в весельчака, юношу в старика, а мужчину в женщину. Или наоборот. После запуска программы вам понадобится сделать снимок или выбрать один из портретов, уже имеющихся в памяти устройства. При этом необходимо, чтобы овал лица примерно совпадал с нарисованными приложением направляющими. После загрузки снимка остаётся только щёлкать по фильтрам, представленным в виде смайликов, и наслаждаться полученным результатом. А он просто превосходный. Оцените, например, как естественно начал улыбаться Хью Лори на тестовом снимке. Но одними улыбками дело не ограничивается. Не менее успешно программа FaceApp справляется с операциями состаривания и изменения пола. Секрет кроется в том, что, как заявляют разработчики, при модификации снимков используется система искусственного интеллекта. Именно она анализирует фотографию и умело накладывает на неё выбранные вами эффекты. Уверен, что вам захочется поделиться своими портретами с друзьями. Для этого в FaceApp имеется возможность публикации портретов и коллажей непо-

средственно в Facebook и Instagram. Можно также сохранить файл в памяти смартфона. Приложение FaceApp распространяется совершенно бесплатно и не содержит рекламы. Устанавливайте, экспериментируйте и не забудьте поделиться результатами своих экспериментов с нами. Посмотрим, чей портрет наберёт больше лайков в комментариях!

19

“

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ

Алоэ Вера –

Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Целительное растение Алоэ Вера используется с давних времен в лечебных целях. Благодаря огромному числу полезных свойств, растение находит широкое применение в наше время. Вот некоторые отзывы людей, принимавших продукцию из Алоэ Вера компании Forever Living Products.

путь к здоровью

Ирина Спивак: – У меня глаукома. После операции состояние ухудшилось. Капаю Алоэ Активатор уже полгода. Показатели улучшились на две единицы. У меня есть свекровь, которой 95 лет. Давала ей Алоэ, она себя очень хорошо чувствовала. Но после моего отъезда в Москву она попала в больницу. По телефону мне сказали, что до моего приезда она не доживет, а я в ответ твердила только одно: дайте ей Алоэ. Прилетев в Торонто, я забрала ее из госпиталя, где ее подключили на искусственное питание и еще кучу всяких проводов и трубочек. Стала отпаивать нашими продуктами. Результат? Через неделю мы поехали домой. Я благодарна Богу, что жизнь свела меня с этой замечательной компанией, дай Бог им процветания! Алена: – У моей мамы диагностирован рак груди. Она получала химиотерапию и лечение, которое ей предписывал доктор. Параллельно я ей давала Алоэ Вера Гель, Форевер Фридом, Лайсиум Плюс, Натур-Мин, Абсорбент С, Арктическое море, пчелиный прополис. При прохождении химиотерапии она чувствовала себя хорошо, даже не бросила работу и работала полный рабочий день. Я думаю, благодаря ФЛП продукции мы получили очень хорошие анализы крови. Врачи удивляются, как при химиотерапии могут быть такие высокие нормальные показатели. Настя: – Три года не могла забеременеть, врачи разводили руками, прошла все обследования, диагноз: «здорова». Пила различные витаминные комплексы, съездила на море, результата – ноль. Пока моя мама не начала работать в компаний Форефер Ливинг, там она для меня подобрала продукты, а именно: Поля зелени + гель Алое Вера+ маточ-

ное молочко. Прошло 2, 5 месяца, как я стала принимать, и я забеременела, но всю беременность продолжала пить Гель Алоэ Вера+Форевер Натур-мин. Никаких дополнительных комплексов я не употребляла, в результате родила ребеночка в срок. Я самая счастливая мама на свете! Михаил: – После сдачи теста на кровь семейный доктор настоятельно рекомендовал мне начать принимать лекарства, контролирующие уровень холестерина в крови. У нас с ним в кабинете даже спор возник, так как он все время пытался выписать мне рецепт, а я просил его не портить бумагу, потому что не собирался пить его «химию». Ушел я с твердым намерением найти для себя натуральный продукт, который мог бы мне помочь.

В марте я познакомился с Форевер Ливинг Продактс. И поначалу принимал только сок Алоэ Вера. Я почувствовал прилив сил и энергии, похудел на 13 кг и стал присматриваться к остальным продуктам. Изучив предоставленную компанией информацию о продукции и проверив на себе их действие, стал их принимать постоянно. Холестерин мой

давно вошел в норму, но я регулярно покупаю для себя Combo Pack «Touch of Forever» – так дешевле, все равно я пользуюсь всем, что там есть. Получил очень много положительных результатов. Ирэн, 47 лет: – В декабре появились сильные боли, и в результате обследования был поставлен диагноз: гастрит, холецистит, камни в желчном пузыре. Меня направили к лучшему хирургу, доктору Форесу. Он сказал, что надо обязательно удалить желчный пузырь, но нужно ждать в очереди до апреля. При случае я пожаловалась на свои проблемы моей давней знакомой, которой я очень доверяю, доктору-натуропату с 30-летним стажем Циле Горешник. Она порекомендовала мне пить Стабилизированный Алоэ Гель. Я начала пить, быстро увеличила дозу, и у меня пошло сильное обострение – изжога, опоясывающие боли в течение дня не прекращались. Мое обострение длилось две недели. Потом все прошло. На днях я сделала анализ УЗИ и когда сказала, что мне была назначена операция из-за камней в желчном пузыре, доктор мне не поверила. Она заставляла меня приседать, вставать, крутила меня на все стороны, но камней не находила. Потом она пошла искать мои первичные анализы и только, когда сама увидела диагноз, поверила, что камни исчезли. Полина Коваль, 54 года: – Приехала к дочке год назад с огромным списком диагнозов. За полгода до этого я упала, и в результате сильного ушиба плечевой сустав перестал работать, рука была полностью обездвижена. Начался полиомиелит, бурсит, фибромиалгия. Кроме того, УЗИ показало сильно увеличенные размеры сердца, тройной загиб желчного пузыря, ноги сильно отекали, и подошвы ног под вечер жгли огнем. Сильно уставала до вечера, а по ночам страдала бессонницей. Синяки вокруг глаз были, как черные очки, в общем, выглядела на 10 лет старше. Дочка запретила несколько месяцев кушать мясо, посадила на раздельное питание. Из FLP продукции пила: Алоэ Вера Гель, Лайсиум Плюс, Гинко Плюс, Арктическое море, маточное молочко, пчелиную пыльцу, Натур-Мин. Дополнительно занималась чисткой кишечника. Каждый вечер в течение 1,5-2 часов дочка делала массаж, используя Алоэ Ферст + горячий массажный крем + МСМ гель. Результаты превзошли все ожидания. В Украине, перед поездкой, я прошла всех докторов, чтобы приехать здоровой. Но смирилась уже с мыслью, что я инвалид – рука-то не двигалась. В Канаде, уже через 4 месяца, я смогла свободно работать рукой. Сильнейшие боли, которыми сопровождается фибромиалгия, прошли, чувствительность восстановилась. Через год я стала совершенно другим человеком – отеки ног сошли, про боли в сердце вообще забыла, нормализовался сон, подошвы ног перестали трескаться, и кожа стала мягкой, перестали выпадать волосы. Огромное спасибо за возвращенную молодость дочке и компании ФЛП!

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com (возможна скидка)

www.aloe-health.com • 916-678.0008

20

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля Рубрику ведет Борис Ципруш E-mail: boris5858@msn.com

Пс.121

Сбор денег на восстановление еврейского кладбища Мусульмане США инициировали в интернете кампанию по сбору средств на восстановление разрушенного вандалами кладбища «Хесед шель Эмет» в пригороде Сент-Луиса – старейшего еврейского кладбища в штате Миссури, открытого в 1893 году, где злоумышленники опрокинули и осквернили около 200 надгробий. Об этом сообщают СМИ, в частности, сайт радиостанции «Голос Америки». Это начинание поддержала британская писательница Джоан Роулинг, автор серии книг о Гарри Поттере, которая на своей странице в социальной сети Twitter назвала его «прекрасным», собрав уже более 30 000 «лайков». Напомним, что в минувший вторник правозащитная организация «Совет по американо-исламским отношениям» (CAIR) объявила награду в размере 5000 долларов за информацию о местонахождение человека или группы лиц, причастных к угрозам взорвать еврейские общинные центры на территории США. Это заявление было сделано спустя несколько часов после того, как очередная, четвертая по счету, волна антисемитских угроз прокатилась по Америке.

26 February 2017

борьбА с терроризмом

Осуждение ООН за антиизраильскую резолюцию Премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл обрушился с критикой на ООН, защищая Израиль. Он подчеркнул, что никогда не поддержит такие «односторонние резолюции» и призвал положить конец палестино-израильскому конфликту. Он добавил, что Австралия не будет поддерживать любую резолюцию СБ ООН, наподобие той, которую приняли в отношении Израиля в декабре прошлого года. Заявление прозвучали на фоне четырехдневного визита премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в Австралию. Глава правительства путешествует с делегацией деловых кругов. Ожидается, что будут подписаны двусторонние соглашения касающихся кибербезопасности, сферы инноваций и науки, технологических исследований и воздушного соглашения.

Приглашает школа «Шма, Исраэль!» Дорогие друзья! Филиал мессианской школы богословия в Иерусалиме Shma, Israel («Слушай, Израиль!»), основателем и преподавателем которой является Михаил Цин, продолжает занятия в Сакраменто. Начинается новый набор на вторую сессию, которая пройдёт с 24 по 28 апреля по адресу: 5948 Pecan Ave, Orangevale, CA 95662 на территории украинской баптистской церкви «Источник жизни». Начало занятий в 6 часов вечера. На этот раз доктор теологии и философии Михаил Цин раскроет тему «Послание к Галатам апостола Павла». Студенты смогут узнать о том, что хотел передать в Галатийское собрание иудей из иудеев, по призванию фарисей Рав Шауль. Как и прошлые занятия, курс платный -100 долларов. Все средства пойдут на служение миссии «Бейт ЦАР Шалом» в Израиле. Справки по телефону: (916) 903-9053. Борис Ципруш, координатор школы, хазан мессианской общины Shalom la Israel г. Сакраменто

21 февраля заместитель министра иностранных дел России Олег Сыромолотов провел в Иерусалиме переговоры с первым заместителем генерального директора министерства иностранных дел Израиля Джереми Исасхаровым. Встреча была посвящена вопросам борьбы с терроризмом, сообщила пресс-служба МИД России. «Стороны провели углубленный анализ состояния террористических угроз на Ближнем Востоке, в целом ситуацию в сфере безопасности в регионе, обменялись опытом противодействия международному терроризму, обсудили возможности сотрудничества на данном направлении в двустороннем формате и на многосторонних площадках, в том числе в ООН. Специальное внимание было уделено задачам борьбы с распространением террористической и экстремистской идеологии, с радикализацией, в том числе, в сети Интернет, а также противодействию финансированию терроризма», – говорится в заявлении.

Испытания «Железного купола» Управление «Хома» министерства обороны Израиля и оборонный концерн «Рафаэль» провели серию испытаний системы противоракетной обороны «Железный купол» после ее очередной модернизации. Министерство обороны сообщает, что испытания были плановыми и проходили в течение последних нескольких дней на полигоне в Негеве. Впервые вместе с «Железным куполом» были испытаны противоракеты «Тамир», на которых стоит оборудование совместного израильского и американского производства. В рамках договора, подписанного с США в 2014 году, часть ракет-перехватчиков будет поставлена США. Испытания признаны успешными.

Обстрел территории Израиля Террористическая группировка «Исламское государство» взяла на себя ответственность за ракетный обстрел территории Израиля с Синайского полуострова. Об этом сообщило связанное с ИГ новостное агентство Amaq. Утром 20 февраля две ракеты разорвались на территории регионального совета Эшколь. Взрывы произошли на незастроенной местности. В результате обстрела никто не пострадал, материальный ущерб причинен не был. Днем ранее информационное агентство, ассоциированное с «Исламским государством», сообщило, что в ночь на 19 февраля беспилотник Армии обороны Израиля нанес удар по ракетному расчету на севере Синайского полуострова. Согласно сообщению, были уничтожены четверо боевиков террористической группировки салафитского толка «Вилайят Синай», считающейся отделением ИГ на Синайском полуострове. Удар был нанесен в момент подготовки к запуску ракеты в сторону Эйлата.

Услуги по уходу Ищу человека, нуждающегося в уходе с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия для надлежащего ухода, медицинское образование и большой стаж по уходу за больными. Тел. (916) 402-6369

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

21

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Продолжение. Начало в 1-м номере за 8 января.

Спрашивали – отвечаем

Неудобные вопросы Владимиру Гладникову В последнее время в нашу редакцию пришло несколько писем, адресованных ведущему рубрики «Спрашивали – отвечаем» Владимиру Гладникову. Из всей почты он отобрал лишь одно письмо нашего читателя Алексея Игнатова с десятью наиболее спорными вопросами, на которые сам автор попытался ответить. В данном случае Владимир Гладников, не вступая в полемику с автором, просто переадресовал эти вопросы читателям в надежде, что именно они дадут на них достойный и мудрый ответ.

Вопрос седьмой.

А был ли наказан братоубийца?

«И сказал Господь: что ты сделал? За то, что ты пролил кровь Авеля, ты проклят!» (Библия для детей). «Проклятие изречено Богом Каину» (Библейская энциклопедия). «Вот тут-то автор письма и ошибся! – можете сказать вы, Владимир Гладников. – Вот тут-то он и дал маху! Ведь если братоубийство Каина было жертвоприношением Господу, да еще с его прямой подачи, почему же тогда Господь проклял убийцу и наложил на него Каинову печать?» Во-первых, спешу напомнить уважаемому Владимиру, что Господь и до, и после Каинова злодеяния поступал подобным образом, карая людей за дела, совершенные ими, если не по его воле, то, по крайней мере, при его всемерном попустительстве, то есть попущении. Вспомните хотя бы грехопадение. Во-вторых, Владимир, откуда вы взяли, что Господь проклял Каина? Из Библии? Но в Библии Господь говорит Каину: «И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей» (Быт. 4:11). Более ни о каком проклятии не говорится. Итак, Каин проклят не Господом, братоубийцу прокляла и отвергла земля! Но, может быть, Господь так хотел иносказательно сообщить Каину о своем проклятии? Эта идея не выдерживает никакой критики: Господь никогда и нигде не проявляет такой «скромности», особенно если дело касается проклятий: «Все истреблю с лица земли, говорит Господь: истреблю людей и скот, истреблю птиц небесных и рыб морских и соблазны вместе с нечестивыми; истреблю людей с лица земли, говорит Господь» (Соф. 1:2-3), «Вот, Я накормлю их, этот народ, полынью, и напою их водою с желчью» (Иер. 9:15), «И узнаете, что Я Господь каратель» (Иез. 7:9) и т.п. Нигде и никогда в Библии Господь не говорит о своем гневе от чьего-то чужого имени. Каин жалуется Господу: «Наказание мое больше, нежели снести можно... Я... буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мной, убьет меня» (Быт. 4:13-14). Вот вам, уважаемый Владимир Гладников, лишнее доказательство того, что земля к описываемому моменту отнюдь не была населена одними эдемскими выходцами, которых после братоубийства и осталось-то три человека – Адам с Евой да их преступный первенец. Тем не менее, этот последний

опасается какого-то «всякого, кто встретится сказала: приобрела я человека от Господа» его к неутешительным выводам: «велико и может убить его». (Быт. 4:1). Так что мысль о нечистом отце развращение человеков на земле... всякая Каина отдает прямым богохульством. плоть извратила путь свой на земле» (Быт. 6:5,12). Во всяком случае, Библия не привоКаков же ответ Господа дит никаких иных примеров растленности Вопрос восьмой. братоубийце? Может быть, человеческого рода в предпотопные времена. Был ли потоп всемирным? Кроме того, Господь вообще с величайшим он напомнил Каину, что неодобрением относится к смешению крови смерть будет справедливой С этим сказанием, как и в случае с своих созданий с языческими народами (Исх. Адамом, нам придется забежать чуть-чуть 34:16, Втор. 7:3, Езд. 9:12 и т.д.). карой за его преступление? вперед. Когда евреи готовятся вторгнуться в Опустим вопрос, справедливо ли было Ничего подобного: «И сказал «землю обетованную» (о ней разговор будет за грехи людские истреблять «всякую плоть» позже), высланные вперед разведчики обна- (Быт. 6:17). Мы неоднократно уже убеждаему Господь: за то всякому, руживают там «исполинов, сынов Енаковых, лись, и еще не раз убедимся, что библейский кто убьет Каина, отмстится от исполинского рода» (Числ. 13:34). Одним Господь менее всего печется о справедливовсемеро. И сделал Господь из представителей этого «исполинского рода» сти. Однако вот факт: Библия сообщает нам, был Ог, царь Васанский. Его рост, судя по что исполины преспокойно продолжают сущеКаину знамение, чтобы оставшемуся после него «одру» (постели), ствовать спустя тысячелетия после потопа! никто, встретившись с ним, «девять локтей, локтей мужеских» (Втор. Как они смогли уцелеть? В Ковчеге? Но 3:11). Как нетрудно убедиться, это больше об этом нет ни слова в Библии; и, право же, не убил его» (Быт. 4:15). четырех метров! Немудрено, что еврейские в том, чтобы спасать от потопа именно тех, Воля ваша, Владимир, но речь идет скорее разведчики почувствовали себя «саранчой» из-за кого его устраиваешь, нет уже не только о награде, нежели о наказании. Мы привыкли перед такими гигантами. Эти исполины, или справедливости, но и никакого смысла! По говорить о «Каиновой печати» как о некоем рефаимы, как еще их называли, жили в той же причине не могли быть исполинами позорном клейме, метящем негодяев, чтобы Палестине еще во времена Давида (2 Цар. Ной с семейством. Да и как устроились бы честные люди могли отличать их. Но Библия 21:16-22). четыре семьи из людей в девять локтей росту «Причем же здесь потоп?» – спросите, в ковчеге, высота которого и составляла-то говорит совсем о другом: «знамение», наложенное Господом на Каина, охраняет брато- возможно, вы. Притом, что исполины, или тридцать локтей, да еще и набитом всевозубийцу, уберегая его от справедливой кары. рефаимы, появились на земле во време- можным зверьем и запасами пищи для людей Нужно заметить, что грозное обещание на предпотопные. Непосредственно перед и животных? (Быт. 6:14-21). «ты будешь изгнанником и скитальцем на потопом «сыны Божии увидели дочерей Ключ к этой загадке может скрываться земле» (Быт. 4:12) тоже, в сущности, не человеческих, что они красивы, и брали себе в следующих строках: «И сказал Господь: сбылось: как мы уже знаем, Каин, уйдя в в жены, какую кто избрал» (Быт. 6:2). истреблю с лица земли человеков, котоземлю Нод, не только женился там, но и город Я признаюсь, что у меня нет однозначного рых Я сотворил, от человеков до скотов, выстроил, что всякие «скитания» исключает. объяснения этих строк. Особенно неясно, кто и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Итак, Каин за свое преступление Господом же эти сыны Божии? Здесь мнения коммен- Я раскаялся, что создал их» (Быт. 6:7). И не проклят, не наказан и, в сущности, возна- таторов расходятся сильнейшим образом. далее: «Конец всякой плоти пришел пред гражден. Что пуще прежнего укрепляет автора Одни считают «сынами Божиими» потомков лицо Мое» (Быт. 6:13). в подозрении, что действовал он не только Сифа в противоположность отвергнутому Это, естественно, ничего не даст тем, с ведома Господа, но и по его подсказке. Господом потомству Каина. Однако, как мы кто привык видеть в библейском Господе выше видели, нет ни малейших оснований «Всевышнего», «Творца» земли и неба и т.д. Сделал, так сказать, «доброе». Возможно, именно столь удачное завер- полагать, что Каин был отвергнут или про- Зато высказанное автором предположение о шение кровавого деяния пращура подвигло клят кем-либо, кроме земли. Другие рас- двух творениях и узкоплеменном характере потомка Каина, Ламеха, на ту же стезю. сматривают «сынов «Божиих» как ангелов. Господа многое объясняет. Только он убил не одного человека, а «мужа» Действительно, в Библии есть ряд мест, где и «отрока», на основании чего и заявил: «Если под «сынами Божиими» понимаются ангелы Господь уничтожил именно за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха (Дан. 3:25; Иов 1:6). Но могут ли ангелы – в семьдесят раз всемеро» (Быт. 4:23-24). обладать смертными женщинами и зачинать то, что «Он сотворил», т.е. Библия умалчивает как об обстоятельствах им детей? Эдемский сад и земли, этого убийства, так и о том, как реагировал Третьи считают, что под «сынами населенные потомством небесный любитель кровавых жертв на столь «Божиими» разумеются евреи, а под «дочерьнепомерные амбиции Ламеха. ми человеческими» – дочери иных племен; Адама. «Пред лице Мое», – Расставаясь с первым убийцей, хочется однако в таком случае было бы сказано: говорит Господь, а Каин выше обратить внимание на еще один мало распро- «сыны Господа» или «сыны Господа Бога», страненный миф. А именно на дьявольское, как мы это видим в других местах Библии говорит: «И от лица Твоего я якобы, происхождение Каина. Дьявол, по (например Втор. 14:1). сокроюсь» (Быт. 4:14), уходя в Я со своей стороны, ничего не утверждая, этой версии, соблазнил Еву в буквальном землю Нод. смысле. Результатом чего и стало рождение предлагаю вам свой, четвертый вариант: братоубийцы. Когда-то эту версию выдвинули «сыны Божии» есть потомки той, первой пары То есть потоп уничтожил не «всякую средневековые еретики, потом приняли сата- людей, что была создана Богами – Элохим нисты. Несмотря на это, ее можно встретить – «по образу Своему и подобию» (Быт. 1:26- плоть», а лишь созданную Господом. И не 27). А «дочери человеческие» – потомство на всей земле, а лишь в конкретном регионе и в статьях иных православных авторов. Во-первых, как мы знаем, дьявол в исто- человека Адама, породившего детей «по Ближнего Востока, «пред лицом «Господа»». рии грехопадения замешан не был. Во-вторых, подобию своему, по образу своему» (Быт. 5:3). В то время как в земле Нод потомки Каина Так или иначе, подобные межрасовые ковали медные орудия, а в горах Палестины грехопадение, как мы опять-таки знаем, не было прелюбодеянием. Наконец Библия браки, во-первых, породили племя испо- исполины возводили свои крепости. четко гласит: «Адам познал Еву, жену линов (Быт. 6:4). Во-вторых, по-видимому, Окончание следует свою; и она зачала, и родила Каина, и именно они вызвали гнев Господа, приведя ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Мозг и душа Наука медленно и осторожно приходит к заключению, что мозг человека не является источником мысли и сознания, а служит только их ретранслятором. Многочисленные высказывания ученых на эту тему собрал в своей «Утешающей книге. Всё к лучшему» белорусский писатель, редактор журнала «Однако, жизнь!» Александр Казакевич. С разрешения автора публикуем выдержки из этой книги на страницах «Диаспоры».

Что такое «душа»?

Странная история с зубным протезом Предположение о том, что сознание может существовать независимо от мозга, подтвердили голландские физиологи. В декабре 2001 года доктор Пим Ван Ломмель и еще двое его коллег провели масштабное исследование людей, переживших клиническую смерть. В статье «Околосмертельный опыт выживших после остановки сердца», опубликованной в британском медицинском журнале «Ланцет», Вам Ломмель рассказывает о «невероятном» случае, который зафиксировала одна из его коллег. «Пациент, находящийся в коме, был доставлен в реанимационную палату клиники. Мероприятия по оживлению были безуспешными. Мозг погиб, энцефалограмма представляла собой прямую линию. Решили применить интубацию (введение в гортань и трахею трубки для искусственной вентиляции и восстановления проходимости дыхательных путей. – А.К.). Во рту потерпевшего находился зубной протез. Врач вынула его и положила на столик. Спустя полтора часа у пациента забилось сердце и нормализовалось кровяное давление. А через неделю, когда та же сотрудница разносила больным медикаменты, вернувшийся с того света пациент заявил ей: «Вы знаете, где мой протез? Вы вынули у меня зубы и засунули их в выдвижной ящик столика на колесах!» Во время тщательного опроса оказалось, что потерпевший наблюдал себя сверху лежащим на койке. Он подробно описал палату и действия врачей в момент своей смерти. Человек очень боялся, что медики прекратят оживление, и всеми силами хотел дать понять им, что он жив». Во избежание упреков в недостаточной чистоте своих исследований, ученые тщательно изучили все факторы, способные повлиять на рассказы пострадавших. Были вынесены за рамки отчетности все случаи так называемых ложных воспоминаний (ситуации, когда человек, услышав от других рассказы о посмертных видениях, внезапно «вспоминает» то, чего сам никогда не испытывал), религиозного фанатизма и других подобных случаев. Обобщив опыт 509 случаев клинической смерти, ученые пришли к следующим выводам: 1. Все обследуемые оказались психически здоровыми. Это были мужчины и женщины от 26 до 92 лет, имеющие разный уровень образования, верящие и не верящие в Бога. Одни слышали раньше о «почти смертельном опыте», другие – нет. 2. Все посмертные видения у людей возникали в период приостановки работы головного мозга.

Мыслящей материи

не существует 3. Посмертные видения нельзя объяснить дефицитом кислорода в клетках центральной нервной системы. 4. На глубину «почти смертельного опыта» большое влияние оказывает пол и возраст человека. Женщины обычно испытывают более сильные ощущения, чем мужчины. 5. Посмертные видения слепых от рождения не отличаются от впечатлений зрячих. В заключительной части статьи руководитель исследования доктор Пим Ван Ломмель делает совершенно сенсационные заявления. Он говорит о том, что «сознание существует даже после того, как мозг перестает функционировать», и что «мозг – это вовсе не мыслящая материя, а орган, как и любой другой, выполняющей строго определенные функции». «Очень может быть, – завершает свою статью ученый, – мыслящей материи даже в принципе не существует».

Мозг не способен мыслить? К аналогичным выводам пришли и английские исследователи Питер Фенвик из Лондонского института психиатрии и Сэм Парния из Центральной клиники Саутгемптона. Ученые обследовали пациентов, возвратившихся к жизни после так называемой «клинической смерти». Как известно, после остановки сердца, из-за прекращения кровообращения и, соответственно, поступления кислорода и питательных веществ, у человека происходит «отключение» мозга. А раз отключен мозг, то с ним должно пропадать и сознание. Однако этого не происходит. Почему? Возможно, какая-то часть мозга продолжает работу, несмотря на то, что чувствительная аппаратура и фиксирует полный «штиль». Но в момент клинической смерти многие люди чувствуют, как они «вылетают» из своего тела и зависают над ним. Зависнув примерно в

полуметре над своим телом, они отчетливо видят и слышат, что делают и говорят врачи, находящиеся рядом. Как объяснить это? Доктор Сэм Парния, объясняя причину, почему пациенты, пережившие клиническую смерть, могли знать, слышать и видеть, что происходит в другом конце больницы, говорит: «Мозг, как любой другой орган человеческого тела, состоит из клеток и не способен мыслить. Однако он может работать как устройство, обнаруживающее мысли. Во время клинической смерти действующее независимо от головного мозга сознание использует его как экран. Как телеприемник, который вначале принимает попадающие в него волны, а затем преобразует их в звук и изображение». Питер Фенвик, его коллега, делает еще более смелое заключение: «Сознание вполне может продолжать свое существование и после физической смерти тела». Обратите внимание на два важных вывода – «мозг не способен мыслить» и «сознание может жить и после смерти тела». Если бы это сказал какой-нибудь философ или поэт, то, как говорится, что с него возьмешь – человек далек от мира точных наук и формулировок! Но эти слова сказаны двумя весьма уважаемыми в Европе учеными. И их голоса не единственные. Джон Экклз, крупнейший современный нейрофизиолог и лауреат Нобелевской премии по медицине, также считает, что психика не является функцией мозга. Вместе со своим коллегой, нейрохирургом Уайлдером Пенфилдом, который провел более 10 тысяч операций на мозге, Экклз написал книгу «Тайна человека». В ней авторы прямым текстом заявляют, что у них «нет никаких сомнений в том, что человеком управляет НЕЧТО, находящееся за пределами его тела». Профессор Экклз пишет: «Я могу экспериментально подтвердить, что работа сознания не может быть объяснена функционированием мозга. Сознание существует независимо от него извне». А что же говорят по этому поводу наши ученые? Николай Иванович Кобозев (19031974), видный советский ученый-химик, профессор МГУ, в монографии «Время» говорит совершенно крамольные для своего воинственно-атеистического времени вещи. Например, такие: «Ответственными за процессы мышления и памяти не могут быть ни клетки, ни молекулы, ни даже атомы»; «человеческий разум не может быть результатом эволюционного перерождения функций информации в функцию мышления. Эта последняя способность должна быть нам дана, а не приобретена в ходе развития»; «акт смерти есть отрыв временного «клубка» личности от потока текущего времени. Этот клубок потенциально бессмертен…». А вот еще одно авторитетное мнение. Академик Петр Кузьмич Анохин, крупнейший физиолог XX века, автор 6 монографий и 250 научных статей, в одной из своих работ пишет: «Ни одну из «мыслительных» операций, которые мы приписываем «разуму», до сих пор не удалось прямо связать с какой-то частью мозга. Если мы в принципе не можем понять, как именно психическое возникает вследствие деятельности мозга, то не логичнее ли думать, что психика вообще не есть по своей сущности функция мозга, а представляет проявление каких-то иных – нематериальных духовных сил?»

«Обратите внимание на Телевизор и телестанция два важных вывода – «мозг Итак, все чаще и громче в научной среде не способен мыслить» и звучат слова, удивительным образом совпада«сознание может жить и ющие с основными постулатами христианства, буддизма и других массовых религий мира. после смерти тела». Если Наука, пусть медленно и осторожно, но постоянбы это сказал какойно приходит к заключению, что мозг не является нибудь философ или поэт, источником мысли и сознания, а служит только их ретранслятором. О том, что человеческий то, как говорится, что с мозг – это телевизор, а душа – телестанция, него возьмешь – человек которую транслирует этот «телевизор», знали многие тысячи лет назад те, кого принято назыдалек от мира точных наук вать «посвященными». Те, кому были открыты и формулировок! Но эти секреты высших духовных (религиозных или слова сказаны двумя весьма эзотерических) знаний. Среди них – Пифагор, Аристотель, Сенека, Линкольн… уважаемыми в Европе Сегодня некогда секретные для большинучеными. И их голоса не ства из нас знания стали вполне доступны. Особенно для тех, кто ими интересуется. В книге единственные», – говорит Л. Секлитовой и Л. Стрельниковой «Земное и Александр Казакевич. вечное: ответы на вопросы» мы находим такой

Коротко об авторе

В 1940 году боливийский нейрохирург Августин Итуррича, выступая в Антропологическом обществе в г. Сукре (Боливия), сделал сенсационное заявление: по его словам, он явился свидетелем того, что человек может сохранять все признаки сознания и здравого ума, будучи лишенным органа, который за них непосредственно и отвечает. А именно – мозга. Итуррича вместе со своим коллегой доктором Ортиз долгое время изучал историю болезни 14-летнего мальчика, который жаловался на головную боль. Никаких отклонений ни в анализах, ни в поведении больного врачи не обнаружили, поэтому источник головных болей так и не был установлен до момента смерти мальчика. После его кончины хирурги вскрыли череп умершего и онемели от увиденного: мозговая масса была полностью отделена от внутренней полости черепной коробки! То есть, мозг мальчика никак не был связан с его нервной системой и «жил» сам по себе. Спрашивается, чем же тогда думал покойный, если его мозг, образно выражаясь, «был в бессрочном отпуске»?

26 February 2017

Александр Казакевич родился в Минске. Выпускник минского Университета культуры. Работал литературным референтом журнала «Идеал», учителем (преподавал «этику» и «теорию и практику ораторского искусства» в Первой минской гимназии, Педагогическом Университете, Академии последипломного образования), редактором дайджеста «Донкихот», газет «Вокруг света» и «Однако». В настоящее время – издатель, автор проекта и главный редактор журнала «Однако, жизнь!» (Беларусь-Россия). Автор восьми книг. С его публикациями можно познакомиться на сайтах: akazak.ru и ozhizn.by

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ответ: «Человек пока продолжает мыслить по-старому, считая, что все качества характера и способности личности зависят от ее мозга. А это не так. Все зависит от тонких оболочек человека и его матрицы, то есть от души. Все тайны человека скрываются в его душе. А мозг является всего лишь проводником качеств души для проявления их в физическом мире. Все способности человека – в его тонких структурах».

23

яа а к чк

Мать – сыну: – Ты что, сломал все игрушки, которые тебе купил папа??! – Нет! Остался еще молоток!

и

етс Д стран

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

в ап те ке : ла ч ка п л ач е т во е д ая м , а я за б ы н ю ьк М ал е н л е ка р ст во ом П за . а .. е ал о сл ст е .. . П р о ко – М ам а п о та е ти л ао е м тк и Ко р о р о кс н аз ва н и е . вхо д и л ги д ав ст со в то л ьк о , ч то и л ац е та т. .. ен м и н о тр и ф

Ане кдот

Ан ек до т

26 февраля 2017

Внеклассное чтение

Балбес

Станислав ВОСТОКОВ

Филворд с векторными фрагментами В этом филворде картинки заменяют не просто букву, а иногда целый слог, а то и два. Например, в первой строчке отчётливо прочитывается «РИСОВАНИЕ». Попробуй найти 32 слова. Слова читаются по прямой, не ломаясь.

По горизонтали: 2. Наводнение в квартире. 5. Женское имя. 6. Мотохулиган с ночных улиц. 7. Мушонок среди друзей Чипа и Дейла – героев популярного мультсериала. 8. Сорт яблок. 10. Творческий работник. 12. Дедушка "из-за леса, из-за гор". 13. Завиток у виска. 14. «Королевство кривых зеркал», персонаж. 17. Тысяча братьев одним поясом подпоясаны. 20. Что крутят на талии? 21. Колющее оружие на конце ствола винтовки. 22. Гимнастка … Кабаева. По вертикали: 1. "Снаряд" в зимней игре (посмотри картинку). 2. Луна-… с аттракционами. 3. Носатый дятел тропиков. 4. У Лермонтова он белеет одинокий (посмотри картинку). 8. Место цирковых представлений. 9. Её нужно отправить сначала к Федоту, потом к Якову, а от Якова всякому. 10. Цветные «контурные карты». 11. Столица Японии. 15. Популярная американская куколка. 16. Следующая за внучкой в очереди за репкой. 18. «Буква» для записи музыки (посмотри картинку). 19. До встречи! (разг.)

24

Почти в каждом дворе в нашей деревне жила собака. Не было её только у продавца Тимофеева. Но, в конце концов, и он решил «особачиться». В выходной, когда магазин не работал, Тимофеев поехал в Москву на рынок и купил пса самого подозрительного вида. – Это что за порода? – спросила Анна Петровна, когда продавец вёл свою покупку мимо нашего двора. – Какая там порода! – махнул рукой Тимофеев. – А зовут его Балбес. – Ну, ничего. Может, охранник хороший. Продавец только пожал плечами. – Поживём – увидим. И увидели мы очень скоро. В ту же ночь, когда вся деревня спала крепким сном, Балбес вдруг начал страшно выть и провыл до самого утра. Утром Анна Петровна побежала ругаться к Тимофееву. – Ты зачем собаку мучаешь? – Как это мучаю? – обиженно ответил он. – Страшно! – сказала Анна Петровна. – И пальцем её не трогал. – Тогда, может быть, у неё чего-нибудь болит? – Да ничего у него не болит, вон только что миску супа съел. – Смотри, – пригрозила Анна Петровна, – не перестанешь мучить, жалобу напишу. В следующие несколько дней история повторялась – ночью Балбес выл, а утром к Тимофееву кто-нибудь приходил ругаться. Продавец уже чуть не плакал. – Ты бы вернул её назад, хозяину, – посоветовал Митрич, – это же просто собака Баскервилей какая-то. – Да где ж я теперь этого хозяина найду? – Тогда хотя бы к ветеринару своди. А то у нашей деревни из-за неё формируется хронический недосып. Делать Тимофееву было нечего. Хотя день считался не выходным, он запер магазин, взял Балбеса на поводок и повёз его на электричке в город. Вернулись они только вечером. – Ну что? – спросил Митрич. – Врач сказал, что он здоров, – хмуро ответил Тимофеев. – Только у него есть один дефект. – Какой? – Дефект речи. Он лаять не умеет, а вместо этого воет. И ничего с этим не сделаешь. – Надо же! – удивился Митрич. – Ну, ладно, пусть живёт. Может, привыкнем. Узнав про дефективность Балбеса, все стали его жалеть и приносили продавцу для него что-нибудь вкусное. И к ночному вою действительно стали понемногу привыкать, потому что знали – это не Тимофеев собаку мучает, а просто она так лает. А потом случилось вот что. Через три месяца, ночью в магазин, который находился с другой стороны дома продавца, забрались три человека. Балбес первый почуял неладное и принюхался. А потом так страшно завыл, что даже привыкшие к нему жители деревни перепугались. А уж незнакомые с ним грабители вовсе едва с ума не сошли. В ужасе они побросали утюги с вёдрами и бежали. С тех пор Балбеса в деревне зауважали и стали носить ему ещё больше всякой еды. А приехавший по поводу неудавшегося ограбления милиционер сказал, что это у пса не дефект, а необычная способность и попросил Тимофеева отдать ему Балбеса. – Ну, уж нет! – сказал Тимофеев, погладив своего пса.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 February 2017

Директор школы Лариса Гончар: (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

ТРЕНИНГ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ ПО ВОПРОСАМ

В феврале в школе Community Outreach Academy прошел специальный образовательный тренинг, на котором родители имели возможность узнать о правилах и системе измерения успеваемости студентов. Во время семинара сотрудники школы предоставили всем родителям доступ к компьютеру для того, чтобы во время презентации они смогли войти в нашу школьную систему оценки успеваемости студентов Gradelink, познакомиться с электронным табелем успеваемости своего ребенка и узнать о других процедурах измерения академической успеваемости. Как известно, одной из задач педагогов является своевременное информирование родителей об успеваемости их ребёнка. С принятием Стандартов общего базового образования (Common Core Standards) несколько лет назад школы начали переход к новой системе оценки и классификации знаний студентов. Так, например, вместо одного общего балла по английскому языку в новом табеле успеваемости отражается более подробная информация об успеваемости студента в определенных языковых сферах/разделах. В традиционном табеле студент получил «B» по английскому языку, но мы не знали, над чем или над каким стандартом ему/ей необходимо поработать, чтобы получить «A». Новая система оценки и классификации знаний дает нам более подробную информацию о навыках студента, а также указывает на вопросы и разделы предмета, над которыми студенту необходимо поработать, чтобы улучшить свои результаты. Новый вид табеля успеваемости также объясняет, почему электронный журнал учителя выглядит необычно, когда вы проверяете успеваемость вашего ребенка на сайте Gradelink. Учителя проделывают огромную работу, разделяя все задания согласно стандартам.

Например, если тест по математике включает задания различных видов, например, примеры, задачи, построение графиков, а также задания с дробями, то учитель, вероятно, оценит данный тест, по меньшей мере, по четырём различным стандартам.

Когда же учитель оценивает работу, то его больше интересует, как студент справился с отдельным заданием, чем с тестом в целом, потому что результат отдельного задания информирует учителя о том, над чем студенту необходимо поработать. Нужно отметить, что уже не первый год в школе COA функционирует современная онлайн система анализа успеваемости студентов. Gradelink – это компьютерная программа анализа/оценки успеваемости студентов, которую используют наши учителя для ввода оценок/баллов студентов в режиме онлайн.

Программа Gradelink позволяет всем учителям, включая учителей русского языка, физкультуры, а также учителей ESL, вводить оценки своих учеников по соответствующим предметам. Данная программа существенно упрощает процесс выставления оценок учителями и облегчает труд преподавателей при подготовке и распечатке табелей успеваемости студентов. Поскольку оценки вводятся непосредственно в режиме онлайн, это позволяет родителям иметь доступ к результатам успеваемости своих детей в любое время в сети Интернет.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Для того чтобы посмотреть оценки своего ребенка, родителям нужно просто зайти под своим пользовательским именем и паролем на вебсайт https://secure. gradelink.com Данная система позволяет родителям и учителям видеть и анализировать успеваемость ребенка в любое время учебного года, а не только во время промежуточных отчетов (progress reports) и/или родительских конференций (report cards).

Благодаря этой программе, родители также имеют доступ к копиям табеля успеваемости своего ребенка в режиме онлайн (в конце триместра). Учителя, со своей стороны, могут в любое время распечатать информацию (progress report) о текущей успеваемости студента по любому предмету. Чего бы это нам ни стоило – наши дети этого достойны! Администрация школы СОА

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org 25

26 февраля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ДОСУГ

www.mk.ru

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 5 — 11 сентября 2012 года

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД 4 1 3 2 5 7 4 8

Юмор в шинели  – Дневальный! Выключили свет? – Так точно, товарищ капитан! – Слышите, как облегченно вздохнули турбины Братской ГЭС?  www.mk.ru www.mk.ru – Лобанов! Сил моих больше нет! Замолчи немедленно, а то пойду и повешусь в проруби!  – Товарищ курсант, вы хотите что-то сказать? Встаньте! Закройте рот! Садитесь!  – Замполит, выгнать этого придурка из комсомола! Как не комсомолец?! Принять и выгнать!  – Ремешок на каске нужен для того, чтобы во время боевых действий, при крике ура, не треснула морда.  – Товарищ солдат, сойдите с тротуара! Там же люди ходят!  – Я вас не спрашиваю, где вы были! Я спрашиваю, откуда идете!

21 стр.

3 1 8 4 6 2 1 5 2 8 7 5 1 8 2 4 8 4 5 9 5 3 4 9 3 6 7 4

9 3 6 3 4 2 6 9 1 5 7  –У9 кого склонности к математике? 4 8 6 Бери лопату 2 и извлекай корни! 7 от 5любви – бег9в противогазе. 1 6– Лучшее3средство 2служит 9 для копки 8 окопов, 4 1– Походная лопатка а не для ковыряния в носу. 9 ОЛЕЦ” 2 5 “М КОМСОМ “МОСКОВСКИЙ ОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” – Товарищ прапорщик! Расстегай – это рыба ДОСУГ 23 — 29 января 2013 года ДОСУГ или мясо?23 — 29 января 2013 года 219стр. 6 – Дурак! Это команда.  8 1 СУДОКУ 6 7 – Вы что, думаете, вы все дураки, а я один умный?!

ДЕТСКИЙ ДЕТСКИЙСКАНВОРД СКАНВОРД

 – Что это над нами завис вертолет? Горючее, что ли, кончилось?  – Рота! Шире шаг! Почему зад не поет?  – Досчитал до трех: 501, 502, 503 – парашют не открылся, все – крышка! Дальше математика бессильна.  – Осмотрите дыру в заборе и доложите мне, с какой она стороны – с той или с этой?  – Замаскировать так, чтоб ни одна собака не нашла! Даже я!

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере: По горизонтали: Смета. Венок. Лобан. Таган. Заваруха. Бра. Валет. Вар. Порок. Ипотека. Акри. Овраг. Воз. Салют. Опак. Соло. Стадо. Смак. Енот. По вертикали: Паук. Лавис. Амфора. Асс. Бурелом. Страх. Юла. Напиток. Эбро. Ров. Акр. Сват. Алиготе. Снег. Пан. Авокадо. Канат. Кот. Лев. Веко. Таз.

7 5 1 1 4 8 3 3 8 6 8 2 21 5 5 4 3 5 5 4 1 2 2 1 7 2 5 8 5 8 8 5 8 1 4 2 9 9

8 6 6 9 7 6 9 8 3 7 7 5

СУДОКУ

4 6 9 17 2 5 82 1 9 3 1 6 3 4 1 7 3 7 1 94 3 7 9 18 6 7 3 2

2 6головоломка, пришедшая 4 6 5цифровая 4 5 СУДОКУ — к нам из Страны восходящего солнца и покорившая 7все, что 9 1и внимательность 2 8 8 1 всю Европу. Логика — это7 9 2 вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые 5 8 9 3 9 клетки3 цифрами от 8 1 до 95 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись. 9 8 4 9 8 4 9 2 2 7 3 9 6 4 4 8QR-код Редакция газеты «Диаспора» Читайте «Диаспору» по всей Америке! Сканируйте и в предыдущем 7 3 6 8 Ответы на японский кроссворд, опубОтветы на судоку, опубликованный номере Издатель..................................... Давид Пономарь Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» читайте электронную 4 8 7 7 4 9 версию 8 3 9 Редактор...................................... Юрий Коротков номере на дом в любом штате! ликованный в предыдущем 3 «Диаспоры» прямо сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина 2 5 9 4 1 8 6 3 7 2 4 5 6 7 3 1 9 8 9 6 8 7 5 1 3 4 2 ПРОШУ высылать газетУ 48 5 7 6 6 QR-кодом Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар 1 4 9 9 1 Как 7 2аДРес 5 мОй 6 3 8 на 5 867 6 4 3 2пользоваться 2 1 4 3 94 “ДиасПОРа” QR-код – один из самых распространенных Социальный............................. Татьяна Лаврушенко 92 85 59 1 13 4 4 2 5 3Он5за 7доли4 6 9 91 вариантов бар-кодов. Образования..................................Людмила Мистюк 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 в8мире 1 4 имя ..................................................... Военно-исторический...................... Аркадий Таскар секунды распознается сканирующим обору27 6 телефоном. 7 4 5 8 5 4 1 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3 дованием, 1 2 3 6 9 1 7 8 9 например, Медицинский................................ Аркадий Штурман мобильным Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная 6 1 7

Это позволяет мгновенно перейти на нужный адрес в Интернете,

6 7 7 6 4 1 9 2приложения 4 8 текстовую 1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 9 занести 3 5 8 скачивать 2 3 1 в телефон информацию, адрес ....................................................................

Культуры..........................................Таисия Суворова Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова

14 6 1 3 9 55пользования 3 9 8QR-кодом 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 8 и1. 51 2 65 7Инструкция 7 2 проста: 1т.д. ....................................................................................... 1 Запустите на телефоне программу для считывания

Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь

............................

Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA»

26

5 6 2 9 4 1 7 8 3 8 5 7 4 6 2 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5

8 1 7 4 9 1 2 5 5 6 8 3 4 9 6 722 3 3 5 QR-кодов. 2. 2 Наведите2 камеру телефона на код. 5 3 именно, 9 5(какую 6 7от 4программы), 3 1 кнопку 3зависит 6 3 4Нажмите 1 8 2 3. 58 4 3 6 9 2 5 7 79 страницы подтверждающую открытие в браузере 9 55 4 7 1к на 4 в 3своем 3 доступ 86 2 67 6 93 5 8 “Диаспору” 2 4 1 7 49Читайте телефоне, получив

8 7 3 1 5 8 7 3 1 5 Ответы на детский кроссворд, опубликованный номере 3 1 8 4 в предыдущем 3 1 8 4 Абаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж, журналист, Редакция не несет ответственность за рекламные матеОплатить подписку можно, выписав чек на«AFISHA» и 2 8Шкипер, 3 не совпадать 7 урна, листва, вафля, фляга, гам, море, орех,риалы. хлев, левша, сила, лапа, парад, Мнениешашки, можетПерси, с мнением выслав его по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, 2 8шаль, 3 Альф, 7 редакции жар, рот, отдел, дело, окрошка, Крош, каприз,материалов. призёр, ёрш, фри, риф, факел, Акеавторов CA 95841-8418Раджа, – с пометкой «DIASPORA» 8 7 ла. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 8 7 7 3 6 8 9 4 5 7 3 6 8 9 4 5 1 3 9 1 3 9 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

электронной версии газеты!

Все права защищены. Копирование и использование материалов возможно по согласованию с редакцией и только при условии гиперссылки на сайт diasporanews.com

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 February 2017

Чай Приправа

Пельмени

Куриные ножки

Семечки

Говядина

Семечки

Говядина

сыр

Кофе

Конфеты

Бобы

Печень трески

колбаса

Креветки Говяжий язык

Говядина крылышки

CHEK Свинина

Свинина

Свинина

СРЕДСТВО ДЛЯ ПОСУДЫ Картошка

Лук

Бананы Перец

CHEK

Бобы

Лимоны Яблоки Огурцы

ПЕЧЕНЬЕ

ВЕРМИШЕЛЬ

МАЙОНЕЗ

Шампиньоны Киви КОКОС ТАНЖЕРИНЫ АПЕЛЬСИНЫ дЖИКАМА ПОМИДОРЫ ПЕРЕЦ

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

27

26 февраля 2017

28

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701