Page 1

лица столицы

Виктор Федотенко # 1 (2019)  6 января  since 1998

Я здесь живу и имею право Какие законы стоят на стороне жильцов и как не дать себя в обиду

Приехал за убежищем и попал в тюрьму Мечта жить в Калифорнии обернулась для бизнесмена неприятностями

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

4

8

стр.

В 2018 году в каждом номере «Диаспоры» на обложке мы публиковали портрет жителя Сакраменто, которому хотелось уделить особое внимание. Весь год мы следили за теми, кто делал что-то особенно выдающееся, кто совершал поступки, достойные внимания и при этом поражал своей скромностью. Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, а вот кто войдет в историю «Диаспоры», как Человек года – выберете вы. Голосование будет проходить весь январь 2019 года, а объявление результатов и вручение подарков состоится в феврале на грандиозном мероприятии, посвященном 25-летию медиагруппы AFISHA. Как голосовать У каждого героя проекта «Лица столицы» есть номер – это номер газеты за 2018 год, в котором было опубликовано интервью с героем. Чтобы отдать свой голос за того, кого вы хотите назвать Человеком года – позвоните по бесплатному телефону (916) 239-2400 и проголосуйте за номер, который соответствует участнику проекта. Та к же г ол о с о в а н и е п р охо д и т н а с а й т е DiasporaNews.com. Его победитель получит отдельный титул – «Человек года: выбор читателей DiasporaNews».

стр.

Житель Сакраменто ставит на ноги людей после аварий, открыл настоящий санаторий и вырастил лучшего в истории украинского хоккеиста

А вы уже голосовали за Человека года? Весь январь можно отдать свой голос за героев проекта «Лица столицы»

Кто претендует на звание «Человек года» 1. Татьяна Храмцова

7. Павел Кравчук

12. Юлия Болтач

18. Сергей Яценко

2. Вера Позднякова

8. Рената Волкиевич

13. Александр Мехтиев

19. Алекс Байдер

3. Александр Гусин

9. Елена Никитская

14. Раиса Фудим

20. Есфирь Москалец

4. Удо Соколовский

10. Вадим Дашкевич и Сергей

15. Александр Иванов

21. Ольга Кедик

5. Виолетта Таскар

Почапский

16. Влад Скотц

22. Ольга Шило

6. Александр Шевченко

11. Игорь Трач

17. Борис Ципруш

23. Акоб Дармоян

3

стр.


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español

www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Виктор Федотенко любит цитировать известного хирурга и кардиолога Николая Амосова: «Врачи лечат болезни, а здоровье нужно добывать самому». Но самостоятельно это мало кому удается, поэтому работу по восстановлению здоровья Виктор вот уже более 30 лет берет на себя: два десятка лет он работал на Украине и более 10 лет своими руками ставит на ноги американцев. Словами «жителей Сакраменто» тут не ограничишься – Виктора Федотенко знают далеко за пределами не только нашего города, но и всей Калифорнии.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Клинику в Сакраменто Виктор Федотенко открыл более 10 лет назад. Основное направление – то, чем он занимался всю свою жизнь. Это восстановление после автомобильных аварий, сложных операций и альтернативное лечение опорно-двигательного аппарата. Но Виктор решил не ограничиваться этим. Несколько лет назад он задумал воссоздать в Калифорнии настоящее санаторно-курортное лечение с массажами, соляными и травяными ваннами, грязелечением, подводными массажами и правильным питанием.

О настоящем санаторнокурортном лечении – Многие удивляются, услышав в Америке это слово, – «санаторий», но я сумел воссоздать именно ту самую, привычную для нашего человека атмосферу, – рассказывает Виктор. – Я долго искал место, где есть источник минеральной воды, где можно организовать хорошее правильное питание, а главное – лечение. Desert Hot Springs оказалось как раз таким местом. Это красивый и уникальный маленький городок в минутах езды от Palm Springs. Здесь есть одни из лучших в мире подземные бассейны с горячей и холодной минеральной водой. Вода в Desert Hot Springs приравнивается по качеству к водам Баден-Бадена и Карпат. А если наряду с этим в курс лечения добавляем массажи, травяные и соляные ванны плюс грязевые процедуры, то этот курорт можно смело назвать уникальным. В советское время нас не зря отправляли в санатории на 24 дня – и лечение, и реабилитацию нужно брать курсом. Но сейчас, да еще и в условиях американского рабочего ритма, мало кто готов взять отпуск на 24 дня. Поэтому я разработал программу на восемь дней. Но если взять недельный отгул сложно, а организм нуждается в отдыхе и новых силах, выход есть. Несколько лет назад мы открыли еще одно место санаторно-курортного лечения, в районе озера Тахо. Здесь можно отдохнуть и поправить здоровье, приобретя путевку на 3, 5, 8 или 12 дней. Sierra Pines – христианский центр отдыха – расположен в красивом и уединенном месте национального парка. Мы всего лишь в двадцати минутах от центра города South Lake Tahoe и полутора часах к востоку от Сакраменто. Удачный рельеф горных склонов, плотный снежный покров и 300 солнечных дней в году делают Sierra Pines уникальным местом как для любителей горнолыжного отдыха, так и для людей, которые просто хотят отдохнуть от повседневной суеты, принять успокаивающие процедуры и насладиться уникальной природой, буквально растворяясь в ней. Имея огромный опыт работы в этой отрасли, компания предлагает идеальный вариант соединения оздоровительных мероприятий и отдыха. Здесь присутствует целебный, наполненный ионами горный воздух в сочетании с сосновым ароматом и натуральными минеральными водами, грязевыми процедурами, массажами, что способствует оздоровлению и улучшению самочувствия. Такие факторы курорта положительно влияют на эффективность

Виктор Федотенко СMT специалист, руководитель компании АQUAMED реабилитации и лечения. Объясняется это просто – комплекс лечебных факторов в разы увеличивает эффективность каждого из них. Санаторно-курортное лечение в Sierra Pines – это профилактика и долечивание различных заболеваний, последствий хирургических операций, а также вторичная профилактика для лиц, страдающих хроническими заболеваниями. Desert Hot Springs я рекомендую тем, кто имеет проблемы с опорно-двигательным аппаратом, болями в позвоночнике, артриты, различного рода контрактуры и другие заболевания. Sierra Pines в районе Lake Tahoe больше подходит тем, кто любит природу и сосновый лес, у кого проблемы с бронхами, легкими, сердечно-сосудистые проблемы, астма, различного рода аллергии, позвоночные боли, депрессии, бессонница. Но лучше всего проконсультироваться лично. Наши контактные телефоны: (916) 225-8527, (916) 402-0110.

О питании Казалось бы, как могут быть связаны здоровая спина и питание? Но Виктор непременно касается в разговоре этой темы: – Наше здоровье напрямую связано с качеством питания. Современный темп жизни заставляет нас хватать и употреблять многие вещи на ходу, в том числе и питание. Mы себе отказываем в полноценном питании. На нас оказывает негативное воздействие окружающая среда, ультрафиолет, табачный дым и стрессы. Все это сказывается на здоровье и приводит к расстройствам обменных процессов внутри организма. Отравление идет медленно, это как вода, которая постепенно подмывает строение. Процесс идет до тех пор, пока не произойдет обвал одной из

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

несущих стен строения под названием человеческий организм. И тогда операция, удаление органов, и это следствие нашего питания и отношения к себе. Очищение организма – процедура, которая должна стать для каждого человека обязательной и регулярной. Шлаки и токсины – вот тот круг, который отравляет всю нашу жизнь, ослабляет иммунитет и является почвой для заболеваний. Компания AQUAMED на базе санаторно-курортного лечения предлагает вам уникальную программу очищения организма. Да, действительно, эта программа пользуется наибольшей популярностью у наших пациентов. Они не только улучшают свое самочувствие, но у них уходит лишний вес и происходит омоложение кожи, и это сразу все замечают.

О семье Рассказывая читателям о Викторе Федотенко нельзя обойти сторой и еще одну тему. Виктор рассказал что женат вот уже более 40 лет, имеют троих сыновей. С женой работают все время вместе , более ответственного и надежного партнера не найти, она является и помощником и вдохновителем и конечно же первым критиком. Вырастили звезду хоккея: Руслан Федотенко, прославленный хоккеист, с самого детства и до тех пор, пока, юношей не уехал за границу, помимо работы с тренерами, много работал и с отцом. Массаж, работа с мышцами до тренировок и особенно после тяжелых тренировок и игр – это было неотъемлимой частью жизни хоккеиста. Виктор, как и положено отцу, «гонял» сына, отправляя на дополнительные тренировки около дома, на

роликах, подбадривал, всегда был рядом и руками профессионала помогал избавляться от мышечных болей, которые неизбежно присутствуют у всех спортсменов. Возможно, именно благодаря тому, что Виктор Федотенко регулярно работал с Русланом, сын не бросил хоккей. Самый престижный трофей мирового хоккея из украинцев дважды выигрывал только Федотенко. И именно этот факт дает основание называть именно его лучшим в истории украинским хоккеистом.

О правиле здоровой жизни Мало кто готов доверить свое здоровье и тело специалисту, который сам не выглядит здоровым. О Викторе Федотенко этого точно не скажешь. Он не только хороший знаток теории, но и на практике применяет все те советы, которые дает людям: – Из рациона исключил жирную, жареную, соленую, острую и прочую особо вредную пищу. Ем только цельнозерновой хлеб, из сладостей – только мед и сухофрукты или фруктозу. Возьмите за правило не есть за дватри часа до сна. Идеально до 20.00. И самое главное – много пейте! Вода способствует быстрому выведению из организма токсинов. Для достижения лучшего эффекта обя¬зательно делайте утреннюю гимнастику и ведите более подвижный образ жизни. В санатории одна из обязательных процедур – это обычная прогулка. Мало кто помнит о том, что эти простейшие вещи – главное, что помогает нам поддерживать свое здоровье. Если у вас появились вопросы или вы имеете проблемы со здоровьем, звоните нам в компанию Аquamed, и мы постараемся вам помочь. Здоровья вам, любви и долголетия! 

3


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Процент людей, снимающих жилье, в Калифорнии только растет. По статистике, с 2007 года он растет особенно активно и на сегодняшний день в разных штатах колеблется от 40 до 58. Эксперты связывают эту тенденцию с ростом числа мигрантов. Большой проблемой для многих оказывается то, что, не зная законов, жильцы становятся заложниками владельцев недвижимости, страдая и терпя там, где можно вступиться за свои права.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Светлана Тимофеева Согласно сообщениям открытых источников, в частности, портала Property Wire, стоимость аренды жилья в США впервые снизилась за последние шесть лет. Средняя стоимость аренды недвижимости в сентябре 2018 года составила 1440 долларов, что на 0,2% меньше, чем в сентябре 2017 года. Таким образом, впервые начиная с июля 2012 года арендная плата на жилье снизилась. Самое большое снижение стоимости аренды зафиксировано в Портленде (-2,7%) и в Сиэтле (-2,2%). Увеличение арендной платы было зафиксировано только... в штате Калифорния (+3%). Вот так нам с вами «повезло». Что можно требовать за свои деньги? Экспертом в вопросе прав жильцов «Диаспора» попросила выступить основателя и президента компании Maxius Development Inc Максима Семененко. – Максим, несмотря на то, что ваша компания занимается в основном строительством, вам знакомы законные права арендаторов недвижимости. На ваш взгляд, какие подводные камни вы посоветовали бы человеку учитывать в первую очередь при поиске и найме жилья? – Наиболее важными вещами, о которых стоит подумать, когда вы ищете подходящее для своей семьи жилье, я бы назвал следующие: • лимит в долларах, который вы можете себе позволить на ежемесячную аренду и коммунальные услуги; • лимит в долларах на все депозиты, которые могут потребоваться (например, на гарантийный депозит); • место, в котором вы хотите жить. Кроме того, думаю, нужно внимательно рассмотреть и такие вопросы, как: • тип арендуемой квартиры, которую вы хотите (например, жилой комплекс – апартаменты, дуплекс или дом на одну семью), и качество жилья, которое вы хотите (например, число спален и ванных комнат); • доступ к школам, магазинам, общественному транспорту, медицинским учреждениям, учреждениям по уходу за детьми и пр.; • характер и качество района (например, его безопасность и внешний вид); • состояние арендуемой недвижимости (об этом подробнее я расскажу чуть позже); • другие особые требования, которые могут предъявляться вами или членами вашей семьи (например, доступ для инвалидных колясок).

4

Живу и имею право Как закон защищает арендаторов жилья в Калифорнии?

Рассмотрим основные правила аренды жилья, которые помогут оформить ваши взаимоотношения с владельцем и обеспечить себе комфортную жизнь

Голосование будет проходить весь январь 2019 года

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Информацию о сдаче жилья в аренду можно получить из множества разных источников: на интернет-сайтах и в социальных сетях, из местных газет, у риелторов, местных офисов недвижимости и компаний по управлению недвижимостью, в конце концов, у своих знакомых и даже на церковных досках объявлений. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

На что смотреть в новом жилье – Определившись с вышеперечисленным и найдя подходящий для себя вариант, вы, разумеется, отправитесь на его осмотр. И вот тут я бы порекомендовал, прежде чем принять решение, внимательно осмотреть жилье вместе с арендодателем (лендлордом) или его агентом. Для этого неплохо заранее составить примерный перечень осматриваемого объекта в виде списка, чтобы удобно было делать в нем пометки. Обязательно включите в него следующие пункты: • трещины или дыры в полу, стенах или потолке; • признаки протекания воды или повреждения водой на полу, стенах или потолке; • наличие плесени, которая может повлиять на ваше здоровье или безопасность вашей семьи; • признаки ржавчины в воде из-под кранов; • утечки воды в ванной или на кухне; • недостаток горячей воды; • недостаточное освещение или недостаточное количество электрических розеток; • недостаточное отопление или слабый кондиционер; • недостаточная вентиляция или неприятные запахи; • дефекты электропроводки и их крепежа – розеток, выключателей и пр.; • поврежденный пол; • поврежденная мебель (если это меблированное жилье); • признаки присутствия насекомых, паразитов или грызунов; • накопленная грязь и мусор; • изношенные или разбитые контейнеры для мусора; • сколы краски в старых зданиях (в составе красок иногда может содержаться свинец, который способен вызвать отравление. Особую опасность он представляет для детей.

Если вы живете в старом доме – Если здание, в котором вы арендуете жилье, было построено до 1978 года, вам следует прочитать брошюру «Защитите свою семью от свинца в вашем доме», которую можно найти в Интернете по адресу www.epa.gov/adid/ pubs/indepdfe.pdf); • признаки асбестосодержащих материалов в старых зданиях, такие как отслаивание потолочной плитки, обрушение трубы или изоляции (частицы асбеста также могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем при их вдыхании). Для получения дополнительной информации по этим вопросам посетите веб-сайт www.epa.gov/asbestos. Обратите внимание также на любые признаки присутствия опасных веществ, токсичных химикатов или других опасных отходов в арендуемом помещении. Кроме того, обратите внимание на внешний вид здания и любые общие зоны, такие как коридоры и дворы: ухоженным ли выглядит здание? Являются ли места общего пользования чистыми?

Калифорнийский закон устанавливает, что арендодатели и арендаторы несут ответственность за каждый вид ремонта, хотя в конечном итоге юридическая ответственность за пригодность жилья для проживания все же лежит на арендодателях. Качество жилья может сильно различаться при относительно одинаковых расценках на его аренду. Предварительный внимательный осмотр даст вам возможность оценить имеющиеся достоинства и недостатки, учесть их при принятии решения об аренде и ее целесообразности.

Вопрос, который стоит задать хозяину – Спросите арендодателя, кто будет нести ответственность за оплату коммунальных услуг (газ, электричество, вода и вывоз мусора). Вы, вероятно, будете оплачивать некоторые из них, а возможно, и все. Попытайтесь выяснить, сколько предыдущий арендатор платил за коммунальные услуги. Это поможет вам оценить свои возможности максимально точно. С ростом затрат на электроэнергию важно учитывать, являются ли арендуемые помещения и их приборы энергоэффективными. Если арендуемое жилье – дом или дуплекс с прилегающим земельным участком, спросите арендодателя, кто будет отвечать за его уход. Если это будет закреплено за вами, поинтересуйтесь, предоставит ли арендодатель необходимое оборудование, такое как газонокосилка и шланг. Немаловажная деталь: во время этого первоначального обхода арендуемого жилья у вас будет возможность увидеть, как ваш потенциальный арендодатель реагирует на ваши опасения по вышеперечисленным вопросам. В то же время арендодатель узнает, как вы намерены справляться с потенциальными проблемами. Возможно, вам не удастся достичь соглашения по какомулибо вопросу. Тем не менее то, как вы поладите, поможет вам решить, станут ли ваши взаимоотношения в будущем приемлемыми для обеих сторон.

Кому ремонтировать жилье до вашего заселения – Максим, а что делать, если в ходе предварительного осмотра будут обнаружены проблемы, которые можно решить только с помощью ремонта? – Если они будут достаточно серьезны, то вам нужно будет выяснить, собирается ли арендодатель их устранить и в течение какого времени. К проблемам подобного рода, согласно действующему законодательству, относятся те, которые выше мною были предложены в качестве основных пунктов для составляемого вами списка осмотра арендуемых помещений. Наличие неисправностей не должно остаться незамеченным вами и не обсужденным надлежащим образом с арендодателем (лендлордом). Хорошей идеей является подписанное владельцем недвижимости обещание с указанием точной даты и перечислением пунктов замены или ремонта тех или иных объектов, находящихся в ненадлежащем состоянии. И уж совсем будет хорошо, если вы сделаете фотографии или видео обнаруженных проблем с использованием функции указания даты и времени съемки. Подобное документирование поможет вам впоследствии подтвердить наличие этих проблем до вашего въезда в арендуемое жилье и избежать возможных разногласий с лендлордом в отношении вашей ответственности за них.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Калифорнийский закон устанавливает, что арендодатели и арендаторы несут ответственность за каждый вид ремонта, хотя в конечном итоге юридическая ответственность за пригодность жилья для проживания все же лежит на арендодателях. Они обязаны обеспечивать ее как до момента сдачи в аренду, так и во время сдачи жилья внаем, если арендуемый объект по каким-либо причинам становится непригодным для проживания. В подобных случаях лендлорд обязан произвести ремонт, предписанный в связи с делом Верховного суда штата Калифорния, которое называется «Green v. Superior Court (1974) 10 Cal.3d 616 [111 Cal.Rptr. 704]». В нем указывалось, что все договоры аренды жилья должны содержать подразумеваемую гарантию пригодности для проживания. Однако лендлорд не несет ответственности по подразумеваемой гарантии пригодности для жилья и не обязан производить ремонт повреждений, которые были причинены арендатором или семьей арендатора, гостями или домашними животными. Как правило, арендодатель также должен выполнять работы по техническому обслуживанию оборудования и инженерных коммуникаций, которое необходимо для обеспечения нормальной эксплуатации арендуемого жилья. Ответственность за то, чтобы арендодатель или арендатор отвечали за менее серьезные ремонтные работы, обычно определяется договором аренды.

Не нравится или непригодно для проживания: в чем разница? – Нередки случаи, когда и дом, и место устраивает, но вот техника на кухне старая, стены покрашены кое-как, на двери вмятина. Можно ли

Основатель и президент компании Maxius Development Inc заявить, что такиеМаксим условияСемененко. для жизни

непригодны и потребовать, к примеру, от менеджера апартаментов, чтобы неприятные глазу моменты устранили? – Надо сказать, что закон очень специфичен в отношении того, какие условия делают жилье непригодным для проживания. В общих чертах можно сказать, что от арендного жилья требуется «в значительной степени соответствовать» нормам строительного и жилищного кодекса, которые существенно влияют на здоровье жильцов и безопасность (Green v. Superior Court (1974) 10 Cal.3d 616 [111 Cal.Rptr. 704]). Арендуемый объект может считаться непригодным для жилья, если будет установлено, что при его покраске были использованы материалы с содержанием свинца (о чем мы говорили выше), или он является некачественным, ветхим зданием, с ненадлежащими санитарными условиями, угрозой обрушения, структурными недоработками в планировке и т. п. Если вы установили, что предполагаемое жилье отвечает всем вашим ожиданиям и требованиям закона, остается сделать еще один разумный, по моему мнению, шаг: прокатиться или прогуляться пешком днем или вечером по окрестностям в районе будущего арендного жилья. Спросите соседей, нравится ли им жить в этом районе. Если арендуемая квартира находится в жилом комплексе, спросите некоторых арендаторов об их взаимоотношениях с арендодателем и соседями. Если вы беспокоитесь о своей безопасности, поинтересуйтесь также, были ли у арендаторов какие-либо проблемы и считают ли они, что данная территория безопасна. Думаю, этих мер предосторожности будет достаточно для определения того, годится или нет выбранное вами жилье для комфортной жизни вашей семьи. И тогда можно переходить к этапу заключения договора аренды с лендлордом, где я бы посоветовал обязательно оговаривать условия содержания и возможного ремонта как арендуемого помещения, так и бытовых приборов (холодильник, стиральная, сушильная, посудомоечная машины, микроволновая, газовая и электрическая печи и т. п.). Закон не требует в этой части обязательной ответственности той или другой стороны, поскольку оборудование относится к разряду «Удобства» и не входит в общее понятие пригодности или непригодности для проживания. Устанавливая ответственность по конкретным пунктам договора аренды, стороны исходят из обоюдного добросовестного исполнения каждым своих обязанностей. Более конкретно мы можем поговорить об этом в другой раз.

И у жильца есть

Известны случаи, обязанности! когда жилье – В заключение – напоминание сдавали не хозяева, для арендаторов о том, что по закону они также обязаны надлежащим образом заботиться об арендуемом а сами арендаторы жилье и общих помещениях, таких как коридоры и прилегающие территории. пересдавали дом Арендаторы должны содержать эти несколько раз. До участки в чистоте и без повреждений. Кроме того, они несут ответственность подписания договора за ущерб, вызванный их небрежным обращением или злоупотреблением, а стоит обатиться в также за ущерб, причиненный кем-либо, кого они несут ответственность, County – информация за например, членами семьи, гостями или домашними животными (Civil Code о владельце Sections 1929, 1941.2). Знание всех этих достаточно пронедвижимоти – стых правил поможет вам снять в аренжилье вашей мечты и построить с его открыая, и получить ее ду владельцем дружеские, долгосрочные может любой человек. и взаимовыгодные отношения.  5


6 января 2019

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Наверняка вы не один раз сталкивались с предложениями магазинов открыть у них кредитную карту. Многие ретейлеры пытаются переманить покупателей отсутствием процентов и большими скидками при первой покупке. Эти предложения, конечно, заманчивы, но вы должны быть в курсе преимуществ и недостатков такого типа кредита.

Не заплатил вовремя – заплатишь втридорога Да, первоначальная скидка может быть заманчивой, но если вы не оплатите свой счет полностью, процентная ставка, которую вы будете платить, в среднем выше, чем у обычных кредитных карт. Аналитический портал CreditCards. com рассмотрел 81 кредитную карту в 58 магазинах в сентябре и октябре в рамках ежегодного опроса. Было установлено, что потребители, которые берут карты только для магазинов, сталкиваются со среднегодовой процентной ставкой 27,23%. Это значительно выше среднего по стране процента для всех кредитных карт. Одной из причин, по которым кредитные карты магазина имеют более высокие ставки, является то, что их заявители имеют более высокий риск задолженностей. Именно поэтому более высокая ставка помогает им зарабатывать деньги из этих небольших остатков. Наихудшие показатели были обнаружены в Big Lots, Zales Jewelers и Staples – за задолженность по кредиту берут 29,99%. У большинства других магазинов ставка может достигать 26,99% в зависимости от кредитного рейтинга потребителя. Самой выгодной картой, которая предлагает фиксированную ставку независимо от вашего кредитного рейтинга, оказалась карта Visa от Costco. С нее взимается 17,24% с баланса в случае задолженности. Так что лучшая стратегия при получении предложения на кассе – пойти домой и подумать о том, стоит вам брать карту или нет. Ведь чем больше карточек у вас в кошельке, тем больше шансов, что оплату какого-то долга вы можете случайно пропустить. И сюрприз в виде многократно увеличенной суммы – это совсем не то, что вам хотелось бы получить от любимого магазина.

Когда карта магазина выгодна Есть ситуации, когда вы можете получить кредитную карту магазина. Если вы новичок в кредитовании или восстанавливаете свой кредитный рей-

6

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Предлагают кредитку? Не спешите брать!  Почему не стоит оформлять кредитные карты в магазинах  какой подвох есть у кредита с 0% и  что делать, чтобы не попасть в неприятности

тинг, магазинные кредитные карты могут служить отправной точкой для достижения этих целей. Одной из причин является то, что вам будет легче получить карту магазина, чем обычную кредитную карту. Но вы должны убедиться, что сможете оплачивать счета вовремя. В противном случае высокие показатели могут подорвать эти усилия. Если вы часто совершаете покупки в одном магазине, возможно, стоит рассмотреть карту этого продавца. Во-первых, подумайте о том, насколько высока вероятность того, что вы будете ежемесячно погашать свой долг. Далее рассмотрим льготы и то, как часто вам нужно делать покупки у продавца, чтобы получить выгоду. Если вы лояльный пок упатель Costco, например, вы можете рассмотреть его карту Visa. Карта взимает фиксированную ставк у в размере 17,24% и обеспечивает возврат от 1 до 4% наличными при покупках, совершенных в Costco. Но если эти обстоятельства не относятся к вам и у вас есть кредитная карта магазина с высокой процентной ставкой, быстро погасите любой остаток или переведите задолженность на карту перевода баланса с процентной ставкой ноль процентов. Россман рекомендует затем убрать выпущенную в магазине карту в безопасное место и больше не использовать ее. Поскольку большинство карт магазина не имеют годовой платы, их хранение бесплатное, если баланс полностью

оплачен. Если вы отмените карту, это может временно снизить ваш кредитный рейтинг.

Почему 0% – не лучшее предложение Компании все чаще предлагают кредиты под 0%. Многие знают, что под этим нулем спрятано множество скрытых платежей. Но мало кто догадывается, что эта ссуда может отрицательно повлиять на кредитную историю. Давайте рассмотрим конкретную ситуацию. К примеру, вы давно мечтали приобрести телевизор с огромным экраном и у вас накопились достаточные средства, чтобы оплатить покупку сразу. Но непосредственно в магазине вы узнаете, что можете рассчитываться за этот телевизор в течение года. И тут перед вами встает выбор, как поступить. Предлагаем вашему вниманию несколько доводов, которые помогут вам принять правильное решение. Итак, рассчитываясь за покупку сразу, вы ничего не остаетесь должны. С этим все понятно. Но, выбирая вариант рассрочки, вы можете столкнуться со следующими проблемами. Во-первых, магазин откроет вам кредитную линию и снимет оттуда все деньги. Другими словами, получится точно так же, как если бы вы сняли с одной из кредитных карт все средства. То есть полностью израсходовали кредитный лимит. Даже если у вас хорошая кредитная история и вы пользуетесь

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm кредитными деньгами не более десяти процентов от суммы, то ссуда с нулевой процентной ставкой существенно понизит ваш credit score. Так, если вы тратите с кредитки около 7% денег, то ваш credit score будет составлять примерно 760 поинтов; если вы тратите 10%, то 700. А беря кредит под нулевой процент, вы тратите 100% денег сразу. Плюс к этому баланс за вами будет сохраняться в течение года. Во-вторых, если вы соглашаетесь на кредит под 0%, то вашу кредитную историю проверят, что автоматически понижает ваш credit score. Особенно неприятным это может оказаться для тех, кто недавно уже подавал заявки на кредитные карты. Помните, люди, которые подают слишком много запросов на получение кредитов, хранятся в специальном «черном списке» кредитных агентств на протяжении двух лет. В-третьих, беря такую ссуду, вы открываете новый банковский счет, о котором обязательно станет известно кредитным агентствам. В этом случае сокращается продолжительность вашей кредитной истории, что также не является позитивным моментом. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Открываем секреты кредитной истории Кредитная история рядового владельца номера социального страхования (Social Security Number) зависит от шести факторов.

 История уплаченных вовремя платежей По статистике, 61,37% населения платит по кредитам в срок. 8,97% американцев имеют хотя бы один просроченный платеж. Только 1% жителей (300 тысяч человек) числится в списках банков как злостные неплательщики. Здесь необходимо дать читателям два совета. Во-первых, всегда делайте платеж в течение недели с момента появления счета (payment statement). Не тяните до последнего дня. Помните, что банки часто совершают ошибки, которые потом очень трудно исправить. Накладка может произойти не по вашей вине. Если платеж не прошел в течение 48 часов – звоните в банк. В очень редких случаях просроченные платежи не берутся во внимание кредитными агентствами. Однако это происходит только тогда, когда просрочка не превышает 30 календарных дней. В любом случае на такую удачу рассчитывать не стоит. Во-вторых, всегда платите больше, чем указанная в стейтменте минимальная сумма (minimum payment). Даже если вы заплатите $25,01 вместо $25,00, система это учтет. Вы будете идентифицированы, как человек, стремящийся погасить задолженность в кратчайшие сроки.

 Возраст кредита 20,91% населения Соединенных Штатов имеют мортгиджи и пластико-

не тратьте деньги кредитора на товары и услуги, без которых можно легко прожить. Помните, что человеку, тратящему на излишества сегодня, уже завтра может не хватать на самое необходимое. вые карты более 25 лет. Большинство населения (55,98%) может похвастаться 8–25-летней кредитной историей. Вновь прибывшим иммигрантам требуется хотя бы два года, чтобы банки начали давать им кредитные карты на $500 – $1000. Если вы только получили номер социального страхования или восстанавливаете финансовую историю после банкротства, оформите две-три кредитки с предоплатой (security credit card). Пользуйтесь ими максимально активно и покрывайте образовавшийся долг каждый месяц. Ни в коем случае не закрывайте свою первую кредитку. Даже если максимальный лимит на ней будет $100, а крупные банки начнут вам выдавать уже по $20 – $30 тысяч, сохраните этот кусочек пластика. Кредитные агентства будут определять возраст кредитной истории по самой первой карте.

 Процент долга – третий фактор, влияющий на кредитную историю Ваши показатели пойдут резко вверх, если общая сумма задолженности не будет превышать 10% от общего кредитного лимита. Например, банки предоставляют вам $100 тысяч, а вы потратили всего $8,5 тысяч. 45,16% американцев строго подчиняются этому правилу. 19,95% населения не выплатили более 61% долгов по картам, ипотеке, студенческому лону и т. п. Не бойтесь открывать новые карты, если чувствуете, что в будущем вас ожидают серьезные расходы. Строго придерживайтесь лимита в 10%, если мечтаете об идеальной кредитной истории. Не тратьте больше 30%, если не хотите, чтобы рейтинг опустился.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

 Частота запросов на новые кредитные карты За последние два года 42,28% американцев отказывались от новых займов, благодаря чему сохранили идеальную репутацию в глазах кредитных агентств. 30,65% населения пытались оформить одну-две кредитки. Все остальные имеют за плечами более трех попыток взять в долг. Рейтинг стремительно падает, если за вами числится свыше шести запросов в течение 24 месяцев. Итак, если вы нуждаетесь в деньгах, но не хотите оформлять новые карты, то позвоните в банк и попросите увеличить сумму лимита (иногда данный сервис доступен через Интернет). Большинство кредиторов повышает его каждые шесть месяцев, но далеко не все делают это автоматически.

 Пятый фактор напрямую связан с четвертым – это новые, одобренные банками кредиты 75,67% американцев придерживаются строгого правила брать один кредит на одного человека ежегодно. Например, на жене «висит» холодильник, на муже – телевизор, а сын выплачивает за купленный мотоцикл. Спустя двенадцать месяцев они оформляют новые кредиты и покупают еще какие-нибудь крупные товары или услуги. Примерно 14,55% жителей США оформляют по два кредита ежегодно. В принципе, в этом нет ничего страшного, но рейтинг уже не будет расти так стремительно, как при одном новом источнике финансирования каждые 12 месяцев.

 Общая сумма доступных на кредитных картах денег 11,73% населения имеют $50 001 и больше. 32,19% жителей – от $15 001 до $50 000. У 28,12% американцев в наличии только $2500 или еще меньше. Полезный совет: не тратьте деньги кредитора на товары и услуги, без которых можно легко прожить. Помните, что человеку, тратящему на излишества сегодня, уже завтра может не хватать на самое необходимое. Большая доступная сумма на кредитных картах – это замечательная возможность расслабиться и не думать о безденежье. Даже если вы потеряете работу и постоянный доход, карты можно будет использовать для оплаты жилья, коммунальных услуг, учебы и продуктов питания.

Как узнать свой кредитный рейтинг Существует три способа сделать это абсолютно бесплатно. Первый – сделать запрос на сайте AnnualCreditReport.com, который курирует Федеральная торговая

комиссия (Federal Trade Commission – FTC). После заполнения всех необходимых форм на ваш домашний адрес придет письмо с полным отчетом от Experian, Transunion и Equifax. Главный минус данного ресурса заключается в том, что частота запросов не должна превышать одного раза в год. Следовательно, уже через два-три месяца полученный вами отчет устареет. Однако раз в год им обязан воспользоваться каждый житель Соединенных Штатов. Второй способ – воспользоваться сервисом Credit Karma. Это поистине уникальная компания. На протяжении восьми лет ее эксперты пишут объективные рецензии на кредитные карты, да еще и публикуют многочисленные отзывы клиентов. Если соберетесь оформлять новую карточку, то предварительно вбейте ее название в поисковую систему Google и добавьте фразу Credit Karma Review. Гарантирую, что таким способом вы застрахуете себя от многочисленных проблем. Если хотите наблюдать за своим кредитным рейтингом в режиме реального времени, то скачайте на м о б и л ь н ы й т е л е ф о н п р и л оже н и е Credit Karma. Вы получите отличный сервис и полную картину своих финансовых расходов. Особо подчеркну, что Credit Karma зарабатывает исключительно на рекламе своего раскрученного сайта, поэтому с вас не возьмут ни цента. Остерегайтесь, однако, компаний с похожим названием. На этом бренде мошенники спекулируют очень часто. Третий способ узнать кредитный рейтинг – воспользоваться интернетуслугами банка, к которому прикреплена ваша карточка. Сегодня практически все крупные банки предоставляют подобный сервис. 

Ни в коем случае не закрывайте свою первую кредитку. Кредитные агентства будут определять возраст кредитной истории по самой первой карте.

7


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

История Алексея Хариса, к сожалению, довольно привычна для нашей родины. Вместе с партнером Алексей владел строительным бизнесом во Владивостоке. Компания процветала, получала весьма солидные заказы, пока однажды у ее владельцев не возникло разногласий с властями на политической почве. Сразу после этого ФСБ возбудила в отношении предпринимателей уголовное дело по статье «мошенничество»...

Ксения Кириллова,

специально для «Диаспоры»

Рецепт выживания в американской тюрьме от российского политзаключенного, мечтавшего жить с семьей в Калифорнии

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Нас часто вызывали на допросы, но вначале, честно говоря, я не слишком волновался. Я знал, что у нас нет никаких нарушений, и был уверен, что ФСБ рано или поздно отстанет от нас, не сумев найти ничего незаконного. Похоже, они сами понимали это, поскольку прямым текстом намекали мне, что я должен придумать или «вспомнить» даже то, чего не было в реальности», – рассказывает Алексей.

Арест вместо убежища В 2014 году, когда Харис с женой и двумя детьми находился в турпоездке в США, российские власти объявили его в розыск и, проведя судебное заседание в его отсутствие, заочно арестовали его. После этого Алексей понял, что ему лучше оставаться в Штатах. «Сначала мы находились в стране по туристическим визам, потом моя жена пошла учиться и получила студенческую визу, а мы – производные от нее. Я все еще тешил себя надеждой, что правда рано или поздно восторжествует и дело «рассосется» само. Однако ситуация усугублялась с каждым годом. В 2015 году ФСБ объявила меня в розыск уже через Интерпол, а в 2016 году параллельно к мошенничеству нам добавили обвинение в «организации преступного сообщества». После этого я подал заявление на политическое убежище», – сообщил Алексей. В мае 2017 года Хариса пригласили на интервью по поводу политубежища. После прохождения беседы его попросили подождать две недели, обещав прислать решение по почте. Однако никакого документа Алексей так и не получил. Через два месяца после интервью его пригласили в иммиграционную службу лично. «Там мне сказали, что мне решили отказать, а мое дело передали в иммиграционный суд. После этого меня сразу же арестовали», – делится Алексей. Алексей Харис понимал, что проигрыш дела означает для него не только отказ в предоставлении убежища в США, но и экстрадицию в Россию на основании так называемого «красного уведомления» Интерпола, после чего его ожидал длительный тюремный срок уже на родине. Впрочем, дожидаться американского суда россиянину тоже пришлось за решеткой – судья решил, что в случае освобождения под залог Алексей мог сбежать в третью страну. «Меня арес товали в середине августа, и только в октябре прошло заседание, аналогичное российским предварительным слушаниям. Там не рассматривалось дело по существу, а лишь определялась дата настоящего суда. Первое заседание суда состоялось

Пришел

8

за убежищем

и попал в тюрьму Сначала мы находились в стране по туристическим визам,

потом моя жена пошла учиться и получила студенческую визу, а мы – производные от нее. Я все еще тешил себя надеждой, что правда рано или поздно восторжествует и дело «рассосется» само.

только в марте 2018 года», – вспоминает Алексей. Слушания длились всю весну, и итоговое решение было вынесено только в начале лета. Суд подтвердил решение иммиграционной службы и отказал Харису в предоставлении убежища. «Против меня использовано три док умента. Во-первых, это ордер Интерпола, выданный на основании запроса ФСБ. Во-вторых, это собственно документ, подготовленный ФСБ по поводу моего дела. Третьим был документ от Департамента внутренних расследований Министерства внутренней безопасности (Homeland security), где они сообщали, что проводят в отношении меня расследование в связи с запросом ФСБ, не совершал ли я преступлений на территории США. Таким образом, даже в основание американских документов легло все то же заключение ФСБ из России. К сожалению, судья не принял никаких доказательств с моей стороны. Он отклонил заключение эксперта, который сам проходил обвиняемым по делу ЮКОСа, тоже объявлялся в розыск через Интерпол, но в результате получил политическое убежище. Мои доводы и письменные объяснения моего владивостокского адвоката судья также не

принял во внимание», – рассказывает бывший бизнесмен. После вынесения решения Алексей подал апелляцию, которая не была рассмотрена до сих пор. К счастью, в декабре ему удалось освободиться под залог, проведя в американских тюрьмах почти полтора года. Все это время его жене, Анне, приходилось работать, одной растить двух маленьких детей и параллельно участвовать в защите мужа, обращаясь за помощью к журналистам, экспертам и правозащитникам.

Американская тюрьма «Я сидел в двух тюрьмах: в одной – год, в другой – 3,5 месяца. Это не специальные иммиграционные центры, а самые обычные тюрьмы округа – county jail. Конечно, иммигрантов стараются содержать отдельно от основной массы заключенных, но и это получается не всегда. Интересно, что эти две тюрьмы очень отличаются друг от друга по условиям содержания. В первой тюрьме мы содержались в двухместных камерах, и самым тяжелым была именно необходимость находиться в этой камере весь день. Принять душ или выйти на улицу мы могли только дважды в день,

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm а осенью или зимой чаще всего получалось выходить только раз в день», – признается Алексей. Тем не менее, по его словам, условия в West County Detention Center были довольно сносными. «Там была школа, реабилитационные курсы для страдающих наркотической или алкогольной зависимостями, курсы английского и компьютерный класс. Также была возможность работать, а прогулки проводились в настоящем прогулочном дворике. Во второй тюрьме, расположенной ближе к Сакраменто – Yuba County Jail – условия были намного хуже. Прогулки разрешались только на крыше, окруженной бетонными стенами. Солнце туда не попадало вообще, и все 3,5 месяца я просто не видел солнца. Там я уже содержался в общем помещении на 50 человек. С одной стороны, это было легче, поскольку мы могли свободно перемещаться по этому помещению до самого отбоя, смотреть телевизор, даже играть в пинг-понг. С другой стороны, постоянное нахождение там давало колоссальную нагрузку на психику. Все время работал телевизор, люди постоянно общались между собой, и невозможно было уединиться», – сетует Алексей. Лишенные возможности работать или учиться, отрезанные от общества, многие заключенные, по словам Алексея Хариса, с трудом переносили тюрьму. При этом большинство задержанных были выходцами из стран Латинской Америки. «Большинство из них – очень хорошие люди, но их отличительной чертой является очень сплоченное комьюнити. Я дружил со многими из них, но все равно мне было непривычно такое тесное общение», – признается он. По словам Алексея, заключенных иммигрантов можно условно разделить на три категории. «Одна категория – это люди, которых депортируют далеко не в первый раз. Они относятся к этому спокойно и уверяют, что через пару недель после депортации снова вернутся в США. Для них такой образ жизни является привычным. Более того, они не скрывают, что для перехода границы могут воспользоваться услугами наркокартелей, которые в обмен на доставку наркотиков не только помогут им пересечь границу, но и заплатят за это. Но также мне встречались и совершенно другие люди, к примеру, печально известные «дети DACA» – те, кто попал в Америку детьми, многие в 3– или 5-летнем возрасте. Они получили образование здесь, прекрасно говорят по-английски, работают, многие уже имеют семьи. Эти люди вызывают искреннее сочувствие. Большинство не знает и не помнит никакой другой страны, кроме США. Некоторые уже плохо говорят по-испански, и у них нет никого из близких в Мексике или Гватемале, куда их собираются депортировать», – рассказывает Харис. По словам Алексея, многие люди из этой категории законопослушны, и их задерживают за нарушения, за которые гражданин США отделался бы обычным штрафом, включая проезд на красный свет или самую легкую степень опьянения. «Мне встречались многодетные отцы, притом их жены и дети были гражданами США. Я общался там с одним человеком, FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

у которого было семеро детей, все – американские граждане. По его словам, он попал за решетку только потому, что пропустил заседание иммиграционного суда (после переезда уведомление о переносе заседания по ошибке пришло по его старому адресу). Он говорил мне, что у него высокие шансы выиграть суд, однако он не мог позволить себе провести за решеткой несколько месяцев – ему нужно было содержать большую семью. Именно поэтому он согласился на депортацию. И таких историй очень много», – поведал Алексей. В третью категорию можно выделить людей, совершивших реальные преступления. Большинство из них прибыли в страну легально и даже имели грин-карты. Однако после совершения преступления им аннулировали грин-

Если у вас простой кейс, не нужно стесняться обращаться за бесплатной помощью в правозащитные организации ACLU (American Civil Liberties Union) и Centro Legal de la Raza. Она специализируется на правах латиноамериканцев, но они помогают также и другим иммигрантам, если те обращаются к ним.

КОНСУЛЬТАЦИИ ВОЗМОЖНЫ НА ТАКИХ ЯЗЫКАХ:

карты, и сразу после выхода из обычной тюрьмы они попадали в ICE. «Я не скажу, что это были какие-то закоренелые преступники. Многие из них также выросли в США, имеют семьи. Я понимаю, что эти люди совершили преступления, но они уже искупили свою вину, отсидели тюремный срок и, если говорить с общечеловеческой точки зрения, они заслуживают такого же отношения, как и граждане США», – заключает Алексей.

Где искать помощи Алексею Харису повезло: помимо помощи адвокатов он смог заручиться письмами поддержки от очень серьезных людей: инвестора, лоббиста антироссийских санкций Уильяма Браудера и бывшего посла США в России Майкла Макфола. Исходя из своего опыта, он дает несколько советов для тех, кто попал в тяжелую ситуацию, еще не успев получить американское гражданство. «Прежде всего, нужно найти адвоката, особенно если ваш случай сложен. У меня, к примеру, есть адвокат во Владивостоке, но мне пришлось нанять адвоката и здесь. К счастью, родственники и друзья помогли мне с оплатой юриста. Те, у кого более простые кейсы, могут обратиться и к бесплатным адвокатам. Это самоотверженные люди, которые делают очень хорошее дело, но бесплатной работой, как правило, занимаются молодые специалисты, и у них нет достаточного опыта для сложных дел. Однако если у вас простой кейс, не нужно стесняться обращаться за помощью в правозащитные организации. В первую очередь это, конечно, ACLU (American Civil Liberties Union). Также существует организация Centro Legal de la Raza, специализирующаяся на правах латиноамериканцев, но они помогают также и другим иммигрантам, если те обращаются к ним. Они приезжали к нам в тюрьму каждые две недели и давали бесплатные консультации», – рассказывает Алексей.

АНГЛИЙСКИЙ

РУССКИЙ

«Есть организации, поддерживающие иммигрантов из Азии и, к сожалению, нет ни одной организации, которая занималась бы помощью русскоязычным иммигрантам. Со мной сидел знакомый, который ничего не нарушал и просто попросил убежища на границе. Он не владел английским, у него не было друзей или родственников в США, и ему было очень сложно. Мне самому приходилось помогать ему с переводом документов. Поэтому в случае проблем нужно сразу обращаться за помощью в общину, к друзьям, в церковь – если вы прихожанин какой-то церкви. Это играет очень большую роль. Мне очень помогла организация Interfaith Movement for Human Integrity. Это люди разных конфессий, объединенные идеей помощи иммигрантам. Также нам помогли сестры милосердия (The Sisters Of Mercy) – они очень поддерживали Аню, пока я был в тюрьме», – вспоминает Алексей. Выйти на Браудера и Макфола Алексею удалось через комьюнити Стэнфорда. «Я поступил в Стэнфордский университет еще до ареста, но не смог там учиться из-за визовых проблем. Они не были готовы принимать соискателя на убежище и решили, что я смогу учиться уже после того, как получу статус беженца. Однако в процессе поступления и сразу после него я познакомился с хорошими ребятами, и директор одной из школ Стэнфорда сам посоветовал мне обратиться к Браудеру, поскольку он тоже был выпускником Стэнфорда. Макфол же преподает в Стэнфорде», – сообщил Алексей. Сейчас Алексей и его семья ждут рассмотрения дела в апелляционной инстанции. Сроки этого рассмотрения пока неизвестны... 

Читайте каждый день

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

УКРАИНСКИЙ

ПО НЕСУДЕБНЫМ ДЕЛАМ ГОНОРАР АДВОКАТА СОСТАВЛЯЕТ 25%

КИРИЛЛ ТАРАСЕНКО

845 UNIVERSITY AVE. SACRAMENTO, CA 95825.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ

УКУСЫ СОБАК

АВТОКАТАСТРОФЫ

ГРАЖДАНСКИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ДЕЛА

СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ

916-542-0201

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО

100% ВЫИГРАННЫХ ДЕЛ РАССМОТРЕНИЯ ВАШЕГО ДЕЛА

9


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Работаем для славянской комьюнити с 1979 года

10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Иммигрантам все и вся надо начинать заново. Все в новинку, и даже прожив уже не один год в новой стране, все одно чему-то приходится учиться. Мне на восьмом году жизни в Америке пришлось учиться быть уволенным с работы. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как я был безработным в Америке

Владимир Меркулович В конце ноября 2002 года я был уведомлен, что в результате реорганизации нашего подразделения моя должность будет упразднена. Мне вручили пачку бумаг, но и без того я уже знал возможные варианты. Их было всего два: немедленный уход и уход в феврале после поиска работы внутри компании. Оба варианта сопровождались «пакетами» – пряниками, которые должны были смягчить тягостную новость. Свой выбор я сделал сразу в пользу второго варианта – в этом случае я работал бы в 2003 году и платил бы налоги в первом квартале 2003 года, это принципиально с точки зрения получения когда-нибудь социальной пенсии. Из этого пассажа следует, что я не сильно надеялся на то, что смогу найти более-менее приличную работу. Мои шансы найти работу внутри Интела были почти нулевыми – в силу формальных правил это должна была быть работа примерно в том же диапазоне должностных разрядов. Ну и для большинства подрaзделений я был чужаком.  На меня довольно быстро вышли люди из производственных подразделений, в одном из них (в штате Орегон) меня начали интервьировать. Мои шансы на позицию в Орегоне поначалу казались высоки. После двyх или трех телефонных интервью они стали прорабатывать вопрос об интервью у них на фабрике. К тому времени я уже знал, что нанимающий мeнeджер имеет должность и разряд ниже, чем я. Это сводило мои шансы почти к нулю, но «искать грибы нужно под каждым камнем», так что я решил слетать в Орегон. В заключительной беседе начальница нанимающего менеджера сказала, что она хотела бы, чтобы я был в ее команде, но правила таковы: а) местный кандидат имеет все преимущества, а он вчера появился; б) решает нанимающий менеджер. Через день она позвонила и сказала, что решение еще не принято, а на следующий день я получил отказ. Одновременно уже в штаб-квaртире появилась позиция, которую я мог бы занять, но разряд был выше моего и меня туда взять не могли. 5 февраля 2003 года после подписания всяких бумаг о неразглашении, о соблюдении я сдал пропуск и ушел из корпуса, где провел почти семь лет.  Поиски работы в этой стране – это тяжелый и неблагодарный труд. Я потерял работу в период, когда экономика тяжело болела, когда на рынке труда толпились молодые, с нормальным образованием и прекрасным английским, готовые на любую зарплату сотни конкурентов. Положение осложнялось тем, что высокотехнологические компании сразу же после обвального падения рынка осенью 2000 года к середине 2001 года ввели запрет на наем людей со стороны. Рынок работ был вял, да и то только в финансовом, торговом и биомедицинском секторах. Делать, как говорится, было нечего, для начала я зарегистрировался как безработный – надо же статистику подпортить, да и пособие хотя и небольшое, но мое – не зря же такие налоги платил. И стал учиться. Разместил в Интеpнете свое резюме, завел себе агентов (не людей, а программы, которые искали ключевые слова и присылали мне Е-mail’ы). Время от времени звонили агенты (люди, a не программы), учиняли мне телефонные интервью. Агент держит перед глазами описание вакансии с ключевыми словами, суть которых он, конечно же, не понимает.

Очень важно пройти через этот первый этап – назвать в своих ответах как можно больше ключевых слов, которые тебе не известны. Занятие это, на мой взгляд, бессмысленное, но неизбежное. Когда и если количество угаданных ключевых слов превышает некое пороговое значение, агент умолкает, чувствуется, что он напрягается и наконец отважно сообщает, что разговор продолжит его начальник. Он, конечно, привирает, ибо начальник разговор не продолжает, а начинает с нуля. Опять все те же вопросы и та же игра в угадайку, только начальник, как правило, более осведомлен о работе, и он преследует две задачи узнать обо мне как можно больше и не проговориться, где есть вакансия. Замечу, что большинство объявлений в Интернете – пустышка. Компании размещают эти объявления для имитации кипучей деятельности, мол, дела у нас идут хорошо, мы нанимаем. Таким способом они пытаются провести игроков на бирже – ах, дела идут хорошо – прикупим их сток. Но и на эти объявления надо – никуда не денешься – отзываться.  Несмотря на мой пессимизм, я продолжал рассылать резюме, говорить по телефону, искать классы – по закону, если человек потерял работу, то штат оплачивает учебу, ежели таковая учеба увеличивает шансы работу найти, одновременно на время учебы продлевается период, когда выплачивается пособие по безработице. Я нашел такие классы, начались мои переговоры с Управлением по занятости, в общем, было чем заняться. В понедельник, 30 июня 2003 года, позвонил очередной агент. Все шло как обычно, минут через тридцать разговор был переведен во вторую фазу – с начальником агента. Наверное, я назвал очень много ключевых слов. После обеда агент опять позвонил – во вторник телефонное интервью с нанимающим мeнeджером в 8 утра. Поговорили, долго, обстоятельно. После обеда опять звонок: в среду утром еще одно интервью. Это уже серьезно и уже самое время поторговаться. Однако, в нарушение всяких норм, агент мне сразу сообщил, что платить будут мало. В таких случаях надо идти вперед, оставляя торговлю на потом. Уже в среду поздно вечером агент позвонил и сказал, что в четверг состоится интервью face to face. Нанимающее агентство занимает три верхних этажа в 42-этажной башне в самом дорогом райoне Сан-Франциско, недалеко от набережной. За эту роскошь придется платить мне, подумал я, и тут же был приглашен на беседу. Через час или полтора я освободился. Вечером агент опять позвонил. Уже для окончательной торговли – мне удалось чуть приподнять зарплату. В среду FedEx’ом мне доставили оффер, я его подписал и FedEx’ом же им вернул. А в понедельник уже вышел на работу. Так началась моя недолгая карьера

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

в банке в должности «старший разработчик программного обеспечения/консультант».  Начало работы – а контракт я подписал на три месяца – не означало, что поиски работы следует прекратить. Я продолжал все ту же деятельность – общение с агентами, интервью, рассылку резюме. Три месяца пролетели быстро, подвернулся еще один контракт – в Окленде. Я быстро понял, что общая неразбериха в этой организации не даст возможности делать хорошо, а плохо – не хотелось. Короче говоря, когда я как-то получил по e-mail объявление со словами «we are looking for smart guys» (мы ищем умных парней), я тут же ответил, мол, чего искать – вот он я, рядышком. На следующий день мне позвонил агент и в 101-й раз стала меня расспрашивать. Обычные для такого интервью вопросы – предыдущий опыт работы, что умеешь, а что не умеешь делать. Все как обычно. Примерно через месяц агент позвонил мне на сотовый телефон – нанимающий менеджер желает со мной поговорить. Это уже серьезно и на этой стадии я начинаю торг. Поэтому на вопрос агента, есть ли у меня возможность

Поиски работы в этой стране – это тяжелый и неблагодарный труд. Я потерял работу в период, когда экономика тяжело болела, когда на рынке труда толпились молодые, с нормальным образованием и прекрасным английским, готовые на любую зарплату сотни конкурентов.

сейчас принять предложение, ежели оно последует, я немедленно ответил, что мой ответ зависит от того, какое это будет предложение. Далее, как на Привозе: а почем вы хотите нанять умных парней? а почем такой умный парень согласился бы наняться, ну и так далее. В конце концов, зная, что агент никогда не называет цену, я назвал свою, просто удвоив тогдашнюю ставку, на что тут же и получил ответ, что это та самая ставка, которую клиент согласен платить. Конечно, врет, ну а что я могу сделать – они с меня тоже должны что-то слупить. К разговору с менеджером надо готовиться – запасти пару шуток, – мол, свой парень, чеканные формулировки и так далее. Мы сговорились на 20-минутном разговоре с 12:00, так что в полдень я отправился погулять, не забыв зарядить свой телефон. Говорили мы 35 минут, я узнал, что позиция в штаб-квартире Gap. Через пару дней состоялось техническое интервью. Я получил распечатку программы, и мы начали беседу. Зачем здесь стоит двоеточие? Какова роль такойто опции, сякой-то опции? Ну и так далее. Правда, для начала на вопрос, что я думаю об этой программе, я заметил, что на второй странице довольно глупое определение макропеременных – все-таки вычисляемые параметры надо вычислять, а не вводить, дабы не вляпаться. Через два часа нашей беседы интервьюер сказал, что он будет меня рекомендовать.  Через пару недель назначили еще одно интервью с начальниками нанимающего менеджера, вопросы самые разнообразные, например, как я заработал первые в своей жизни деньги? Мой ответ («Я играл в похоронном оркестре»), наверное, оказался решающим. На следующий день мне был прислан оффер. Агенты приехали в Окланд (15 минут на метро от Downtown Сан-Франциско), мы пошли в ближайшую кафешку, где за чашкой кофе я и подписал все бумаги. Нанят я был на 3-месячный контракт, иначе сейчас не бывает, за месяц до истечения срока мне предложили продлить контракт. Теперь на вопрос: «А что ты делал в Америке» – я отвечаю: «То же, что и в Обнинске. Там я занимался физико-математическим моделированием процессов формирования распределения аэрозольных частиц по размерам, а здесь математическим моделированием процессов формирования распределения продаж женского белья по размерам. Единственное отличие – методы измерения». В Gap я проработал почти полтора года. А потом – потом нашел контракт в Интел, Фолсом, а через три месяца начал работать на постоянной основе. Там и проработал до пенсии. Вот так я поблуждал в районе залива СанФранциско… 

11


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Для нас, жителей постсоветского пространства, заходить в обуви дальше коридора зачастую кажется дикостью. И даже информация о том, что тротуары и проезжую часть в городе моют экологичными чистящими средствами, не спасает от паники: ааааа, гости (дети, гости детей) опять не сняли обувь. Промолчать? Попросить разуться? Что за заразу могут принести в калифорнийский дом люди на своих подошвах, и не зря ли мы паникуем? Вы всегда были немного гермофобом. Ваш герметически запечатанный дом – волшебная страна дезинфицирующих средств, антибактериального мыла и воздухоочистителей. Предположим, вы приглашаете к себе парочку друзей на заседание книжного клуба (не волнуйтесь, все остальные тоже не прочли книгу), и одна из них заходит в ваш безупречный дом в почти новых кедах. Она отправляется на кухню посмотреть, как у вас с вином, и вы испускаете леденящий душу вопль: «РАЗУЙСЯ!» Она еще даже не успела удивиться от вашей реакции, а вы уже пускаетесь в достойный Мэрил Стрип монолог о том, что ее обувь кишит кишечной палочкой, стафилококком, клостридиями, токсинами, микробами, вирусами и всевозможной иной грязью. Ваша подруга неуклюже разувается, демонстрируя разные носки, и пристыженно скрывается в гостиной, где ваши братья и сестры по чтению поспешно обнажают ноги, чтобы их не отругали.

Действительно ли на обуви так много бактерий? Да. Ваша обувь покрыта бактериями, вирусами, микробами и паразитами. Но это также не имеет значения. Если вы живете не в стерильной лаборатории, то это касается и всего остального в вашем жилье, и вас самих тоже. В 2016 году исследование, проведенное учеными из Аризонского университета, взбудоражило мир гермофобов сообщением о том, что на среднестатистической обувной подошве находится 421 000 бактерий и что 90 процентов этих бактерий переходят непосредственно на чистый кафельный пол при первом прикосновении. Исследование бактерий на обуви, проведенное в 2017 году Хьюстонским университетом, показало, что на 26 с лишним процентах обуви были обнаружены C. diff, бактерии, вызывающие потенциально смертельную супердиарею. Это более чем в три раза превышает количество бактерий, обычно находящихся на кухнях и в санузлах. Хотя, ознакомившись со статистикой из этих исследований, можно подумать, будто все туфли – предвестники смерти, это все же не так. Всем следует успокоиться и снова обуться, утверждает Амеш Адалья, старший научный сотрудник Центра медицинской безопасности имени Джона Хопкинса и эксперт по инфекционным заболеваниям. «На самом деле невозможно, просто сняв обувь, существенно уменьшить микробиологическую нагрузку в доме (да этого и не следовало бы делать), потому что очень часто 99 процентов микроорганизмов на планете совершенно безвредны, – говорит мне Адалья. – Мне кажется, что широкая общественность часто зацикливается на этом желании повсюду соблюдать максимальную стерильность, не осознавая, что полы в домах [и без того] кишат микроорганизмами [например], бактериями и вирусами». Хотя некоторые из этих бактерий в определенных обстоятельствах могли бы быть вредоносными, они перемешаны с куда более многочисленными бактериями, которые приносят нам пользу, укрепляя наш иммунитет и способствуя пищеварению. Исследование 2014 года, представившее себе Землю без бактерий, показало: это был бы мрачный, полный вирусов мир запора и непереработанных биологических отходов. Адалья также отметил, что нелогично полагать, будто, разувшись, человек не будет разносить бактерии в помещении при ходьбе.

12

FONTS:

Насколько опасно ходить по дому в обуви и действительно ли можно заболеть, притащив в дом на обуви кучу бактерий?

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

РАЗУЙСЯ!

«Ну, у людей на носках же куча патогенного материала, – говорит Адалья. – Их тоже снимать? А еще есть бактерии на коже ступней. Что вы будете делать – снимать с себя кожу? Я действительно считаю, что это бессмысленно и указывает на непонимание того, что микроорганизмы хозяйничают на планете. Для чрезмерной стерилизации причин нет». Недавнее исследование наиболее населенных микробами и бактериями мест в доме отметило ряд мест, к которым ваша обувь или голые ступни, наверное, даже не приближаются. Проведенное в 2011 году исследование NSF International назвало любимыми местами тусовок бактериальных колоний, в которых в том числе встречается сальмонелла и кишечная палочка, кухонные раковины, разделочные доски, кухонные стойки, губки и стаканы для зубных щеток.

Значит, некоторые бактерии, которые заносят на обуви, на самом деле могут быть хорошими? Бактерии существуют почти везде, и это хорошо. Исследование, проведенное в 2014 году, предположило, что жизнь на Земле продолжалась бы при отсутствии микробов, но лишь «невообразимо плачевным» образом. Тем не менее Адалья утверждает: если ваша иммунная система не ослаблена из-за заболевания, вам не нужно начинать обливать свою кухню хлоркой. «Набрав проб в разных местах чьегото дома, – говорит Адалья, – вы найдете все жуткие бактерии, о которых думаете, но это не значит, что вы ими заразитесь». Адалья отмечает, что наша иммунная система, в том числе наша кожа, прекрасно умеет беречь нас от болезней, вызываемых этими патогенами. Впрочем, он все же признает, что люди с иммунной системой, ослабленной, к примеру, СПИДом, недавней пересадкой органа или химиотерапевтическими процедурами, более восприимчивы. «Вам достаточно хорошей, регулярной гигиены, – говорит он, – а также здравого смысла. Порезавшись, обработайте порез мазью с антибиотиком, перевяжите и двигайтесь дальше». «Нельзя сказать, что можно заразиться инфекциями от собственного дивана, – добавляет он. – Пожалуй, очень много энергии

тратят попусту на простую тревогу из-за того, что находится в доме, хотя человек постоянно находится в среде, все время имеющей дело с бактериями, к которым люди очень устойчивы».

А если у меня ползает по дому ребенок? Это оправдывает запрет на обувь? По поводу защиты драгоценных отпрысков от таких проблем, как обувные вошки, Адалья говорит, что, удерживая своих детей в чрезмерно стерилизованной среде, вы отнюдь не оказываете услугу

Для нас, жителей постсоветского пространства, заходить в обуви дальше коридора зачастую кажется дикостью. И даже информация о том, что тротуары и проезжую часть в городе моют экологичными чистящими средствами, не спасает от паники.

их иммунной системе. Он считает, что это – один из факторов, способствующих распространению устойчивости антибиотиков, и что «грязные дети» на самом деле имеют больше шансов вырасти здоровыми. «Благодаря гигиенической гипотезе мы знаем: чем стерильнее среда – чем чище среда, в которой растят ребенка, – тем больше вероятность возникновения у него аутоиммунных заболеваний, аллергических заболеваний, таких болезней, как астма, экзема, в зрелости и подростковом возрасте», – говорит он. Адалья настолько не боится бактерий на исхоженном обувью полу, что расширил «правило пяти секунд» для себя до «правила пятнадцати минут». «Вот лежит у вас на тарелке кусочек копченой колбасы. Разве вы не думаете, что в воздухе есть бактерии, которые на него садятся? Если вы не уроните его на что-то точно токсичное или на что-то с камнями и грязью на поверхности… Я не считаю это причиной выбрасывать еду». Адалья говорит, что сказал бы комуто разуться в помещении исключительно из эстетических соображений – скажем, чтобы не разносить грязь по белому ковру. И будем честны: смогли бы вы действительно выдержать, будь у вас белый ковер? Мы же не в Майами 80-х, а вы – не «Лицо со шрамом».

Я не могу избавиться от паранойи. При каких обстоятельствах я могу заболеть от бактерий с обуви? Если так уж получилось, что вы репетируете перед пробами для выступления STOMP на зараженном кишечной палочкой салатном поле, а затем едете прямиком к подруге в квартиру и повторяете выступление на бис у нее в гостиной, а после этого вы с девчонками решаете поесть тапас прямо с пола, кто-то может и заболеть. Если вы не барахтаетесь весь день в коровьем навозе, а затем не устраиваете длительное выступление в обуви у себя в гостиной и не возвращаетесь домой после долгого дня на фабрике крысиного яда, сбрасывая рабочую обувь на кухонный стол, чтобы расслабиться, вероятно, в самом худшем случае жвачка, на которую вы наступили на улице, прилипнет к вашему ковру.  VICE US

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Январь FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– время мошенников

В начале года мошенники обманывают налогоплательщиков по одному и тому же сценарию В этом году мошенники взялись за старый способ обмана налогоплательщиков. Аферисты звонят жителям США, представляясь сотрудниками налоговой службы (IRS) и в разговоре говорят о необходимости проверить личную информацию. Люди, ничего не подозревая, называют номера социального страхования и даже данные своих кредитных карт. Чтобы у налогоплательщиков не возникло сомнений, мошенники используют телефонные номера с одинаковыми цифрами. Преступники могут знать имя, адрес и другие данные абонента.

Самозванец из IRS Сотрудники налоговой службы предупреждают всех граждан, что никогда не звонят налогоплательщикам. «Не обманывайте себя! IRS не будет искать и звонить вам просто так, чтобы получить личную налоговую информацию. А тем более мы не имеем права в приказном

порядке требовать от вас оплаты каких-либо услуг. Пожалуйста, будьте осторожны и берегите свои деньги», – заявил журналистам комиссар налоговой службы Джон Коскинен. По данным службы, в январе прошлого года мошенникам уже удалось обмануть около 5000 человек. Ущерб оценивается в 26,5 млн. Вот шесть способов обмана, которые используют телефонные мошенники:  Если вы не получали по почте никаких квитанций, а звонивший требует что-то оплатить.  Если вас просят подтвердить личную или финансовую информацию.  Если просят заплатить налоги, не предупреждая о том, что вы можете обжаловать какое-либо решение.  Если требуют предоплату, используя дебетовую карту.  Если просят назвать номер кредитной или дебетовой карты по телефону или прислать по электронной почте.  Если вам угрожают арестом за невыплату налогов.

«Утечка из Social Security» Это еще одна телефонная афера. Вам звонит человек, который представляется сотрудником Social Security Administration. Он может сказать, что номер вашего социального страхования или платежи были приостановлены из-за мошенничества, кражи личных данных или другого вида преступной деятельности. Они говорят очень дружелюбно и даже предлагают сделать вам одолжение, помогая вам с этой маленькой «проблемой». Не поддавайтесь! Эти люди будут запрашивать вашу личную информацию, попросят вас подтвердить номер социального страхования и банковский счет. Social Security никогда не будет звонить вам, они только уведомляют граждан по почте или через онлайн-аккаунт на сайте. НИКОГДА не выдавайте личную информацию по телефону!

«Проверка» от Medicare Федеральные резервные системы выдают новые карточки Medicare всем

пожилым людям. На новых картах не напечатан номер социального страхования, что должно сократить случаи воровства и мошенничества. В начале года мошенники звонят, пытаясь узнать, получили ли вы новую карту. Если вы этого не сделали, они попросят вас подтвердить свою личную информацию, чтобы убедиться, что ваша карта дошла до вас. Обычно они запрашивают ваш день рождения, номер социального страхования и домашний адрес. Эта информация используется для мошенничества с идентификационными данными. Некоторые идут еще дальше, заявляя, что в вашем аккаунте есть баланс, и вы не можете получить новую карту, пока не заплатите. Они получат информацию о текущем счете или кредитной карте и опустошат ваши счета! Эти карты бесплатны, и правительство никогда не позвонит вам, запросив личную информацию. Никогда не выдавайте информацию о кредитной карте или банковском счете по телефону. 

LARISA POMESCIKOVA I N T E R I O R

D E S I G N

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ США

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО ДЛЯ ЛЮДЕЙ СТАРШЕ

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

УХ ЛЕТ

13


6 января 2019 В Сан-Франциско никого не надо звать. Все едут сюда без особых приглашений. Этот город выглядит так, будто его потерли наждачкой. Он весь натурально поношенный, кокетливо неухоженный, изящно грязноватый. В этом много обаяния. Тысячи удивительных вывесок родом из семидесятых. Целые кварталы застроены особняками, дряхлыми даже на вид, однако никто не уродует стен сайдингом и не мостит тротуары бетонной плиткой «косточка». Но что-то тут не так...

Сан-Франциско FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

без розовых очков

Коля СУЛИМА Сан-Франциско похож на окрошку – кто-то высыпал разноцветные домики на тарелку, горкой. Город стоит на холмах, и некоторые улицы настолько круты, что я боялся спускаться с них на велосипеде. Мне казалось, если откажут тормоза, я буду ехать по инерции до самой Аляски. Тем не менее люди каждый день паркуются на такой крутизне, где лично я ходил бы в альпинистской обвязке. Чтобы жить в Сан-Франциско, надо отчаянно мечтать жить именно здесь. Иначе не хватит терпения себя уговаривать. Три года назад мои друзья платили $1300 в месяц за небольшую комнату – сколько она стоит сегодня? Я даже думать боюсь. В их квартире жили еще двое, на четверых была одна кухня и ванная. Я в Санта-Круз плачу ровно вдвое меньше. При этом люди где-нибудь в Северной Каролине смотрят на нас всех, как на идиотов, потому что живут за $500 в трехкомнатной квартире с бассейном, гаражом и лакеем.

Кризис – это мягко сказано Возле Апелляционного суда девятого округа в центре Сан-Франциско женщина справляет малую нужду на тротуаре и курит крэк. В ее сумочке около десятка использованных игл для героина. По ее словам, она колет себе героин до 10 раз в день. Примерно в 50 метрах от нее мужчина вводит иглу другой женщине в шею, – репортер CNN снимает эти кадры, но героев сюжета не смущает, что вечером их увидит вся Америка. В этом районе Сан-Франциско находятся штаб-квартиры Uber, Twitter и Salesforce. Однако, прогуливаясь здесь, также можно найти на тротуарах использованные шприцы и иглы, мусор, человеческие экскременты, а также людей, находящихся в разных состояниях интоксикации. Употребление наркотиков и высокий уровень бездомности не являются новыми проблемами для Сан-Франциско. Но жители говорят, что в последние годы ситуация ухудшилась. За первые 10 месяцев этого года в городе было подано 7500 жалоб на выброшенные иглы по сравнению с 6363 в прошлом году. В 2015 году их было менее 3000.

Почему с каждым годом все сложнее полюбить Сан-Франциско Некоторые местные жители начали документировать беспорядок, который они видят на улицах, в попытке привлечь внимание властей города. Адам Месник, ресторатор, который живет и работает в Сан-Франциско, начал публиковать ежедневные фотографии и видео людей, употребляющих наркотики на публике, мочащихся возле его ресторана или лежащих без сознания на тротуаре. Месник не пытается опозорить бездомных своими постами в Twitter – по его словам, он «на самом деле пытается найти помощь для этих людей». По его словам, последние десять лет он отдает оставшуюся еду из своего ресторана бездомным. По словам Месника, за последние пять

или шесть лет видимая бездомность и употребление наркотиков на улицах СанФранциско заметно распространились. Некоторые жители города опасаются, что ситуация повлияет на туризм и на бренд города. В июле этого года мэром СанФранциско стала Лондон Брид. Она сделала борьбу с бездомностью и наркоманией ключевым элементом своей предвыборной платформы. На прошлой неделе мэр объявила о подробном плане направить 181 млн долларов на улучшение ситуации с бездомностью, доступное жилье и связанные с этим проблемы. Предложение включает в себя около 20 миллионов долларов, которые будут

потрачены на кровати для пациентов, имеющих проблемы с психическим здоровьем. Дополнительные 4 миллиона долларов пойдут на очистку улиц. По словам мэра, значительный прогресс в этом направлении уже достигнут, хотя жители говорят, что этого пока незаметно.

Что стало с Сан-Франциско за 92 года Уроженка Сан-Франциско Беверли Кофлин часто размышляет о своих 92 годах, проведенных в городе. «Люди приезжали и уезжали в течение девяти десятилетий, пока я жила здесь, и лишь

В этом районе Сан-Франциско находятся штаб-квартиры Uber, Twitter и Salesforce. Однако, прогуливаясь здесь, также можно найти на тротуарах использованные шприцы и иглы, мусор, человеческие экскременты, а также людей, находящихся в разных состояниях интоксикации. 14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm одна вещь не изменилась, – это красота города», – рассказывает Кофлин в интервью изданию SF Gate. В Сан-Франциско родились две ее бабушки и родители, а прабабушка Кофлин принадлежала к индейскому племени Мивок, которое обитало вдоль залива Томалес. Кофлин родилась в 1926 году, за три года до начала Великой депрессии. Ее самые ранние воспоминания связаны с Полк-стрит, где она жила со своими родителями и дедушкой. Арендная плата тогда составляла 34 доллара в месяц. «И мы не всегда могли ее заплатить», – призналась Кофлин. Она помнит, как ее семья пряталась от хозяина дома, когда он стучал в их дверь, чтобы получить арендную плату. Хотя денег было мало, на улице было легко найти бесплатные развлечения. Между школой и ужином дети играли на улицах в разные игры. Кофлин спала на раздвижной кровати в столовой, в то время как ее дедушка пользовался гостиной, а ее родители спали в спальне. Ситуация изменилась, когда началась Вторая мировая война. Отец Кофлин получил работу на верфи в Ричмонде, а сама Беверли, которая собиралась учиться в Калифорнийском университете в Беркли, пошла работать секретарем в пароходную компанию. Она зарабатывала 135 долларов в месяц. «Я думала, что пойду в колледж осенью, но так и не поступила», – сказала она. Вместо этого она осталась в пароходной компании на семь лет. 1940-е годы – любимое десятилетие Кофлин в городе. Хотя это было военное время, Сан-Франциско был полон активности и торговли. Она помнит, как ходила на танцы на макаронную фабрику, где она и ее друзья общались с моряками и солдатами. Кафлин вышла замуж за своего первого мужа, солдата, через два года после войны. Они жили в Японии несколько месяцев, прежде чем ее мужа отправили в Корею. Он умер вскоре после этого. Кофлин утверждаFONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Кофлин родилась в 1926 году, за три года до начала Великой депрессии. Ее самые ранние воспоминания связаны с Полк-стрит, где она жила. Арендная плата тогда составляла 34 доллара в месяц. ет, что он был первым сан-францисканцем, погибшим в Корейской войне. Два года спустя она вышла замуж за Уоррена Кофлина, давнего знакомого, работавшего в компании по грузоперевозкам его отца. Молодая пара арендовала квартиру в Стоунстауне, затем поселилась в Уэстлейке, а затем – в Форест-Хилл, где они воспитывали своих детей. В свои 50 лет Беверли и Уоррен купили дом в Си-Клифф, за который заплатили около 400 000 долларов. Уоррен умер в 2006 году, но Беверли продолжает жить в их доме. По словам Кофлин, за 40 лет она не заметила значительных изменений в этом районе, хотя ее соседи, безусловно, изменились. По ее словам, они стремятся строить дома все больше, постоянно что-то меняют и переделывают. Соседями женщины являются Джек Дорси, генеральный директор Twitter и генеральный директор Broadcom Хок Тэн. С балкона Кофлин через море можно увидеть бывший дом Робина Уильямса, а также обширный особняк генерального директора Salesforce Марка Бениоффа. Кофлин призналась, что развитие технологий в районе не сильно затронуло ее, большую часть своего времени она, как и раньше, проводит за прогулками, походами на концерты и т. д. Женщина заявила, что не представляет, как она может уехать из города после 92 лет, проведенных здесь.

Но смотреть на то, что стало с городом, ей представители сервисной касты смотрят на неприкасаемых с осторожностью, ведь очень и очень больно. они тоже могут оказаться в самом низу. Касты почти непроницаемы, считает Четыре уровня иерархии Гарсия. Пробиться во внутренний класс из Большая часть жителей Сан-Франциско внешнего можно, например, устроившись занята в сфере услуг и технологий. в успешную компанию (вроде Facebook и Следовательно, от темпов технологического Google). Большинство членов касты внешних развития зависят уровень безработицы и предпочитают работать на богатых предприцены на жилье. Сегодня семья из четырех нимателей, постепенно накапливая влияние человек с общим заработком $117 400 в с помощью ценных бумаг и недвижимости. По мнению автора, представители год в городе у залива считается бедной. По мнению исследователя Антонио сервисного класса никогда не попадут Гарсия, местные жители разделены на во внешнюю касту, по крайней мере, без дополнительных навыков. Большую часть четыре больших касты:  Каста внутренних – венчурные времени они пытаются сохранить свое капиталисты и преуспевающие пред- положение, не скатиться в касту неприприниматели, которые управляют техно- касаемых. А работодатели постепенно логическими компаниями, локомотивом автоматизируют профессии, например, Uber открыто заявила о намерении замегородской экономики.  Каста внешних – опытные спе- нить всех своих водителей роботами. Есть и те, кто живет за пределами циалисты и трейдеры, которые обеспечивают работу этого локомотива. этой системы, например, владельцы Им хорошо платят, но живут они как жилых домов. Они с опаской наблюдают за нынешним технологическим бумом, средний класс.  Сервисная каста. К ней относятся несмотря на устойчиво растущие цены. водители в Uber, закупщики в Instacart, А причина их страхов очень честно и рабочие в TaskRabbit – те, кто выполняет предельно ясно описана в начале статьи. Сан-Франциско с каждым годом стазадачи, которые машинам пока не по плечу.  Неприкасаемые – бродяги, нарко- новится все больше похож на один из зависимые, преступники. Они обитают в городов, которые хорошо любить на распалаточных городках. Внешняя и внутрен- стоянии или будучи туристом. Помогай няя касты не обращают на них внимания; вам Бог, если вы решите пожить здесь как следует. 

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

Ваш дом – моя работа! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

cramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

15


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Назад FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Какие технологии получат развитие к 2030 году

Эксперт в сфере искусственного интеллекта Эдриэн Бук предлагает собственную подборку самых многообещающих, странных, скучных, полезных и просто интересных технологий, с которыми общество познакомится и сможет взаимодействовать в ближайшие десять-двенадцать лет.

Обычные технологии  Дополненная, искусственная, виртуальная реальности. Некоторые из этих терминов используются как равнозначные, но на самом деле они обозначают совершенно разные вещи: вокруг виртуальной реальности было много хайпа, но было создано совсем немного конкретных приложений, дополненная реальность показывает хороший потенциал в качестве расширения для цифровых платформ: каждая стена может стать экраном. Кроме того, представьте сборку мебели IKEA с помощью схем и инструкций, которые появляются внутри очков. Или можно будет находить закономерности в реальном мире с помощью AR и машинного обучения. Или найти конкретного человека в толпе за секунды. И этот список можно продолжать.  «Умный» дом. Эти изменения уже происходят и скоро будут повсеместно внедрены. Я говорю о лампочках, которые можно контролировать со смартфона, о холодильниках, которые за вас смогут заказывать молоко или другие продукты, когда они закончатся, и о саморегулирующихся термостатах. Самое смешное здесь то, что теперь это звучит довольно скучно, но если бы я поднял эту тему ещё пять лет назад, меня бы подняли на смех. «Умная» ткань также сейчас в разработке, и есть планы по тому, как интегрировать эту технологию в более широкую экосистему «умного» дома, но вот аппаратные средства надо ещё доработать.  Квантовые компьютеры. Квантовые компьютеры будут способны на такие расчёты, которые просто немыслимы для современных машин, но мы ещё не поняли, что надо сделать, чтобы добиться таких мощностей. Одна наиболее вероятная и привлекательная возможность: точное изображение молекул, которое перевернёт производство, химию и медицину современности. И хотя квантовые компьютеры общего назначения вряд ли будут созданы, сама технология обладает серьёзным потенциалом в узких конкретных областях.

Очень интересные технологии  Микрочипы, биочипы. Сейчас основная идея применения микрочипов – отслеживание биометрических данных на работе в рамках экосистемы «умного» рабочего пространства. И хотя пока ничего особенно интересного тут не придумано, технология уже позволяет устанавливать личность сотрудников и платить за ланч или кофе. Если только вдруг все не согласятся ежедневно на работе отслеживать дав-

16

ление, эта технология так и останется совершенно безобидной в ближайшем будущем. На поверхности чипа расположена группа молекулярных сенсоров, которая может анализировать биологические и химические элементы. А значит, эти чипы будут способны обнаруживать серьёзные заболевания на ранней стадии. А это приводит нас к следующему пункту.  Нанороботы. Если вам нужны ещё более мелкие устройства, чем микрочипы, обратите внимание на нанороботов. Они находятся в стадии исследований и разработки и являются крошечными сенсорами. Первым полезным применением этих наноустройств станет наномедицина. Например, эти биологические машины можно использовать для определения и уничтожения раковых клеток или доставки лекарств. Другое их потенциальное применение – обнаружение токсинов и определение их концентрации в окружающей среде.  Анализ генетической предрасположенности. Нет, пока я не имею в виду «Гаттаку». Но мы близки к этому: учёные уже могут с помощью генома предсказывать вероятность сердечных заболеваний или рака груди, даже IQ (мой, например, находится в промежутке между 75 и 135, согласно ненаучным тестам на BuzzFeed). Поэтому такой анализ ДНК может существенно улучшить здоровье людей, даже несмотря на опасность генетической дискриминации. Например, если у женщины выше риск развития рака груди, она должна иметь возможность чаще делать маммографию, а те женщины, у которых риск ниже, – могут делать их реже. Так можно засечь больше реальных случаев заболевания раком и отсеять небольшое количество случаев ложной тревоги. В итоге улучшится качество лечения, а медицинские страховые взносы снизятся. Возможно, это повлияет на развитие персонализированной медицины, хотя организация такой задачи в условиях текущего политического климата, скорее всего, станет финансовой и организационной катастрофой.  3D-печать металлом. Возможно, 3D-печать – это уже прошлое (хотя идеи, стоящие за этой технологией, только недавно стали более реалистичными), но нам ещё предстоит в полной мере увидеть возможности этой технологии с применением новых материалов. Когда станет возможной работа с различными металлами, мы сможем создавать более лёгкие, прочные и сложные объекты, например сложные или индивидуальные механические детали (например, для кастомизированных автомобильных двигателей). Однако этот процесс трудно освоить.  Устройства, носимые в ушах. Будущее за ушами! И хотя голосовые платформы могут стать следующим значительным явлением, я бы не стал сбрасывать со счетов уши. «Умные» наушники вполне могут вскоре стать повседневными советниками по всем вопросам, а может, даже будут подсказывать (бывало, что вы никак не могли запомнить имя того парня?).

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


– в будущее! слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Подумайте об этой технологии с практичной стороны: уши находятся близко ко рту, способны к многозадачности, работают, когда вы спите, и лучше смотрятся с модными аксессуарами, чем рот или глаза. И я уж не говорю о почти моментальном переводе. Такими темпами Amazon скоро будет отправлять нам рекламу сиропа от кашля после того, как услышит кашель.  Безуглеродный природный газ. Способность эффективно и дёшево сохранять углерод, высвобождаемый при сгорании природного газа. Вот и всё. Без шуток и уловок. Если вы хотите нормальной жизни для своих праправнуков, сконцентрируйтесь на зелёных технологиях.

Малопонятные, но очень интересные технологии  4D-печать. Сам термин 4D-печать может запутать: я не намекаю на то, что человечество будет способно создавать и получать доступ к ещё одному измерению (только Рубику это удалось). Проще говоря, продукт 4D-печати – это объект 3D-печати, который сможет менять свойства, если на него будет воздействовать определённый стимул (например, погружение под воду, нагревание, встряска, перемешивание). Варианты применения всё ещё обсуждаются, но благодаря этой технологии многие области промышленности могли бы стать более самодостаточными, а некоторые продукты – имели бы более практическое применение. Как круто было бы иметь одежду и обувь, которая могла бы изменять форму и функцию в ответ на изменения окружающей среды?  Нейроморфные устройства. А это я называю настоящей научной фантастикой. Нейроморфная инженерия берёт немного от биологии, физики, математики, компьютерных наук и электронной инженерии. Цель этой области исследования

– создание устройств, которые копируют ответ нейронов на сенсорный импульс. Мы не знаем, как эта идея может быть использована, но её изучение должно помочь теоретическим исследованиям ИИ.  Цифровой двойник. Технология цифрового двойника включает в себя разработки в области искусственного интеллекта, машинного обучения и аналитики программного обеспечения для создания цифровой копии физических ресурсов, которая способна изменяться, когда меняется физическая копия, а значит, может предоставить огромное количество информации о жизненном цикле объекта. Предполагается, что к 2020 году будет около 21 миллиарда подключенных к интернету датчиков, поэтому цифровые двойники будут существовать у миллиардов объектов уже в ближайшем будущем, хотя бы чтобы потенциально сэкономить миллиарды долларов на поддержке и ремонте. Благодаря этому станет возможна оптимизация работы интернета вещей. Все вышеперечисленное – это круто, но представьте, насколько круче было бы, если бы вместо объектов мы могли бы делать цифровых двойников людей, чтобы в реальном времени отслеживать течение болезни или жизнь целых городов! Более подробную информацию увидим к 2050 году.  Трёхмерные и аэрозольные экраны. Станут возможны трёхмерные экраны – голограммы. Реклама с их применением может быть либо очень развлекательной, либо ужасной из-за потенциальной нереалистичности (это легко можно представить, посмотрев фильм «Бегущий по лезвию 2049»). То же самое можно сказать об индустрии, которая захочет применять эту технологию. Я тоже сомневаюсь в важности этой технологии: компьютеры должны были убить бумагу, а я всё ещё рас-

печатываю каждую презентацию, чтобы прочесть её. Я вообще считаю, что голограмма не может быть самостоятельной технологией, она может только создавать шумиху вокруг других более интересных технологий (таких как адаптивные проекторы).  Нейрокомпьютерный интерфейс иногда называют: нейро-контролируемый интерфейс, мозговой интерфейс, прямой нейронный интерфейс или интерфейс «мозг-компьютер» – это прямой канал связи между мозгом и внешним устройством. Звучит очень круто и футуристично, но вы, наверное, уже видели эту технологию в работе, например, в протезировании. А вот постоянный доступ мозга к интернету может перевернуть технологию.

Такими темпами Amazon скоро будет отправлять нам рекламу сиропа от кашля после того, как услышит ваш кашель.

Кроме возможных социологических, этических и финансовых проблем, меня ещё интересуют теологические вопросы: если у каждого будет доступ ко всей полноте человеческих знаний в любой момент времени, каждое человеческое существо будет богом. А если все боги, то никто не бог. Это успокаивающая мысль.  Доказательство с нулевым разглашением (или краткие неинтерактивные аргументы знания с нулевым разглашением). Слышали о приватности? Специалисты в области вычислительной техники совершенствуют криптографические инструменты для возможности доказать что-то без раскрытия информации, лежащей в основе доказательства. Звучит невероятно, но не так уж и невозможно, если разобраться в концепте. Однако технология zk-SNARK медленная и требует сложных расчётов. Для неё также требуется так называемый «доверительный протокол», для создания криптографического ключа, который может скомпрометировать всю систему, если попадёт не в те руки. Но исследователи ищут альтернативы, которые будут использовать доказательство с нулевым разглашением более эффективно, не требуя такого ключа.  «Умные» роботы и автономные мобильные роботы. Эта тема всегда была неотъемлемой частью научной фантастики по очевидным причинам: если соединить роботостроение с общим искусственным интеллектом, то можно допустить мысль о том, что цифровой мир может стать физическим. Но для начала нам нужно улучшить область роботостроения (пока роботы не очень хорошо двигаются) и создать новую область исследований искусственного интеллекта. Кроме того, автономным мобильным роботам потребуются ёмкие батареи, а значит, требуются дополнительные исследования области литиевокремниевых технологий. Не может же Илон Маск забрать себе всю славу?

Как представляли 2019 год в фантастических фильмах прошлого Андроиды, летающие автомобили, клоны, синтетические киберимпланты и сохранение молодости и красоты до 160 лет – так представляли 2019 год в фантастических фильмах. А еще новые и уже известные способы уничтожения цивилизации на Земле.

«Бегущий по лезвию», 1982, США-Гонконг Лос-Анджелес 2019 года предстает перед зрителем в самых мрачных красках: летающие автомобили, ночные клубы с танцовщицами-андроидами и искусственно синтезированными змеями.

Человекоподобные биороботы – в фильме их называют репликантами – выполняют самую опасную и унизительную работу. Они участвуют в войнах и используются для сексуальных утех. Однако сбои в их программе – обычное дело, и отдельные андроиды восстают против людей.

«2019: После падения Нью-Йорка», 1983, Италия-Франция Евро-афро-азиатский союз выиграл ядерную войну против США, превратив страну в радиоактивную пустыню. Те, кто выжили, страдают от воздействия радиации не только на физическом, но и мыслительном уровне, иначе мотивы некоторых поступков персонажей объяснить достаточно сложно. Оккупационные власти обустроились на Манхэттене. И именно здесь находят последнюю женщину на Земле, способную рожать детей. Подпольное американское правительство, скрывающееся

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

в снегах Аляски, отправляет группу из трех мужчин, чтобы ее спасти. В фильме смешались мутанты и киборги, бронированные автомобили и конная армия, мечи и лазерные пистолеты. Похоже, если что-то и ожидает Землю в будущем, то это хаос.

«Новые варвары», 1983, Италия Еще один итальянский фантастический фильм, действие которого проис-

ходит на территории США после ядерной войны. Те же американские пустыни, снятые в окрестностях Рима, и банды "новых варваров" на адаптированных для дорожного разбоя автомобилях. Среди технических новинок, прогнозируемых на 2019 год, – лазерное оружие и аудиопроигрыватели с маленькими прозрачными "флэшками" вместо кассет. Никакой морали и надежды для человечества. Главное правило – "безумномаксовский" экшн должен продолжаться. Дикий, дикий постъядерный Запад без прикрас.

17


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иногда мне кажется, что люди совсем как деревья. И задумала их природа по одним лекалам.

Путешествуем с Наташей Оуэн

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Новогоднее

Наташа Оуэн Вот взять кипарисы. Вроде и проку от них не так много. Тени хорошей не дают, древесина никуда не годится, листа красивого нет. Но сколько от них глазу радости! Смотришь и думаешь: а ведь совсем как иной человек. Попусту не разбрасывается, а грациозно устремляется в небо и легкой своей кисточкой рисует изящный узор. Вроде как таинственный иероглиф пишет. И прочитать это письмо не каждому дано, а только тому, кто кипарису свой взгляд подарит. А вот дубы. И листом вышли, и силой природа их не обделила. И желудь в хозяйстве пригодится. Ну, а уж мебель дубовая – на века. Совсем как те люди, на которых мы в жизни опираемся. Может в них какой тонкости не хватает, изящества, что ли. Но в трудную минуту к ним за силушкой идем. Ес ть еще люди-пальмы. Ну, очень экзотические! Порой просто недосягаемые. Многие из нас их только на картинках видели. Но им тоже нашей любви сполна досталось. Завидуем мы их гибкости, легкому стану, недоступности. И мечтаем поехать туда, где они живут этой своей волшебной жизнью. А приехав туда, скучаем по нашим березкам-подружкам. Ведь березки нужны нам как самые родные друзья, с ними и пошептаться можно, и рукой провести по шелковистой белой коже, чистой как родник в краю детства. Они – наша Родина. А есть люди позднецветы. Они как клены. Живут себя незаметно. И только в свою жизненную осень вдруг брызнут золотом ли, багрянцем ли, но только мимо не пройти. И диву даешься – как же ты их до сих пор не замечал. Иллюстрации Кристины Зейтунян-Белоус, kriszeyt.atspace.eu

18

FONTS:

Questrial

А еще есть кустарники. Им никогда деревьями не стать. Но какой уральский лес без кустов жимолости? Какая весна без сирени? И есть ли настоящее лето без аромата жасмина? Бегут низкие и высокие кустарники по русским полям, бегут, а то вдруг остановятся, чтобы передохнуть, да пугливого зайчишку спрятать, речку по берегам одеть и глаз наш приветить. Так и негромкие люди бесшумно идут с нами рядом, и это только кажется, что на них не опереться. Они пустынность наших будней наряжают. А еще есть трава. Ей даже кустарником не обернуться. И жизнь у нее совсем короткая. И ступаем мы на нее каждый день безо всякой мысли, что мнем ее шелковое податливое тело. Но трава на это не сетует. Знай себе семена разбрасывает и ждет веселого дождика. И каждое лето возвращается к нам своей этой самой шелковистой податливостью. А вот совсем особые деревья – елки. В них с самого рождения заложено мудрой природой дарить людям радость и праздник. И случается это всегда в одно и то же новогоднее время. Едешь мимо аккуратных квадратов елочного молодняка летом, а подумается о сказочных ночах Рождества. Елки не сами по себе к нам придут. С ними хороводом гирлянды, серпантин, коробки с игрушками и разной забавной мишурой. И только для них достаем мы со дна старой картонки звезду-макушку. Может и не долог этот новогодний бал, но как сладко его ожидание, как волшебны ночи, в которых притаилось таинство вернувшегося детства, веры в сказку и встречи с новым, наступающим годом! И такие елочные люди всегда есть. С ними не надо каждый день видеться. Они люди-праздники. И когда зимняя ночь станет особенно длинной, они обязательно придут с яркими огнями, шампанским, смешным Дедом Морозом и этой самой расчудесной мишурой. И что самое невероятное – придут даже к тем, кто в них не верит. Потому что они по-другому не умеют. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

На кухне у Томы FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

просто и со вкусом Праздники позади, и я предлагаю немного расслабиться, готовя более легкие блюда. После рождественских и новогодних столов стоит готовить простую, но тем не менее вкусную еду. А если у вас появятся вопросы по приготовлению блюд или предложения о том, что вы хотите прочитать в

пишите в группу Tomka's kitchen в Facebook или звоните по телефону (916) 256-9029. А также приходите на

следующий раз,

кулинарные посиделки, которые я провожу каждый месяц у себя дома. Всего вам хорошего и приятного аппетита!

Овощная запеканка Нам потребуется:  1 вилок брокколи,  1 вилок цветной капусты,  1 горсть помидоров черри,  200 г сметаны или сливок,  200 г тертого сыра,  4 яйца,  соль, перец.

В кипящую подсоленную воду опускаем брокколи и цветную капусту, предварительно разделив их на соцветия. Даем закипеть и кипятим еще 5 минут. Отбрасываем на дуршлаг и обдаем холодной водой. Делаем заливку: сметану или сливки смешиваем с яйцами и половиной сыра, солим, перчим. В блюдо, смазанное маслом, выкладываем отваренные овощи, добавляем помидоры, заливаем нашей смесью и посыпаем сверху второй половиной сыра. Ставим в духовку, разогретую до 350–365 градусов, на 30–40 минут.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Баклажанный пирог Нам потребуется: Для теста:  1 стакан муки, 1 яйцо,  2 ст. ложки растительного масла. Для начинки:  2 баклажана, немного кинзы, 2 помидора,  соль, перец и другие специи по вкусу. Для заливки:  200 г несоленого тертого сыра,  2 яйца, 2 ст. ложки сметаны.

Из теста делаем дно и бортики, овощи режем пополам, заворачиваем в фольгу и запекаем 30–40 минут в духовке. Вынимаем сердцевину, тщательно перемешиваем до однородной массы и добавляем в форму. Сверху выкладываем заливку и ставим в духовку на 30 минут.

Воздушные печенья Нам потребуется:  50 г масла, 3 яйца,  0,5 стакана сметаны, 400 г муки,  3/4 стакана сахара,  2 стакана орехов,  100 г сахарной пудры. Яйца разделяем на желтки и белки, из желтков и остальных продуктов (кроме сахарной пудры, орехов и сахара) замешиваем тесто. Раскатываем в тонкий пласт и вырезаем кружочки. Белки взбиваем в сильную пену и потом потихоньку добавляем сахар. Взбиваем до крепких пиков. Ложечкой выкладываем белки на наши кружочки, складываем пополам, потом еще раз пополам и выкладываем на лист для запекания. В серединку кладем кусочки орехов. Выпекаем при температуре 350 градусов 15 минут. Вынимаем, остужаем, посыпаем пудрой.

19


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Самым читаемым материалом в мире за прошлый год стала статья New York Timesо том, как мобильные телефоны следят за своими хозяевами и сливают эти данные на сторону. Установив какое-нибудь симпатичное приложение, вы можете не подозревать, что о вас теперь знают все. «Миллионы точек движу тся по шоссе, переулкам и велодорожкам. Эти точки – владельцы мобильников. Одна точка в семь утра стартует от дома на севере Нью-Йорка – и останавливается у средней школы километрах. Каждый день один и тот же маршрут. Сопоставив данные, можно вычислить, что это Лиза Магрин, учительница математики, 46 лет. И да, она не расстается со смартфоном. Он все это время собирал и продавал информацию о том, где находится Лиза – без ее ведома. Следил за ней, пока она шла на собрание общества анонимных толстяков, посещала дерматолога. И когда гуляла с собакой, и когда навестила бывшего бойфренда. Лиза в принципе знает, что приложения могут отслеживать пользователей. Но не представляет масштабов. По крайней мере 75 компаний получают данные о местонахождении людей от приложений, чьи пользователи включили функцию определения геолокации, чтобы читать местные новости и узнавать о погоде. Некоторые из этих фирм отслеживают до 200 миллионов мобильников – примерно половину всех сотовых США. Подобная база данных попала в руки журналистов New York Times. Она поражает: местоположение человека определяют с точностью до метра, данные обновляются по 14 000 раз в день. Компании продают и анализируют такие данные о поведении граждан для рекламодателей, магазинов и даже финансовых фондов. На этот рынок вышла IBM, купив приложение Weather Chanel. Социальная сеть Foursquare переформировалась в компанию локального маркетинга. А в стартапы по профилю инвестируют такие гиганты, как Goldman Sachs и Peter Thiel, сооснователь PayPal. Фирмы утверждают, что их интересуют модели поведения, а не личности пользователей. Они напоминают, что информация, собранная приложениями, привязана не к чьему-то имени или номеру телефона, а к анонимному идентификтору. Но люди с доступом к «сырым данным» легко могут вычислить человека по геолокации. Зная, например, его домашний адрес, не трудно найти точки его маршрута на карте и целенаправленно следить за всеми передвижениями. Или наоборот – имя анонимного пользователя можно определить по тому, где его точка регулярно «ночует». Остается только пробить ФИО по адресу. Предприниматели утверждают: как только владелец мобильника включает геолокацию, с них взятки гладки – мол, сам согласился. Но пользовательские соглашения штука тонкая. Приложение может сообщить: предоставляя доступ к геолокации, вы получите свежие новости о пробках. Но не упомянет, что данные кому-то продадут. «Так можно раскрыть самые интимные подробности вашей жизни: ходите ли к психиатру, с кем у вас свидания», – говорит сенатор Рон Вайден. Он выдвинул законопроект, чтобы ограничить сбор и продажу таких данных. Пока эта сфера в США очень слабо регулируется законом.

Технологии слежения В прошлом году на семинаре глава фирмы Ground Truth Элина Гринштейн показала, как слежка за потребителем может раскрыть правду о его вкусах.

20

содержат программный код, позволяющий посылать данные геолокации сторонним компаниям. В операционной системе Google Android было найдено 1200 таких приложений, на Apple iOS – 200. Мы проверили двадцать таких приложений. Большая часть отсылала широту и долготу примерно 70 компаниям. Точные данные только с одного приложения получили 40 компаний. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Вопрос осведомленности Брайан Вонг, глава мобильной фирмы Kiip, которая тоже продает анонимную информацию о пользователях, напоминает: «Вы получаете приложения бесплатно, потому что они существуют на деньги от рекламы». Но медсестра Ли считает иначе. «Думаю, это они себе должны напомнить. Так нет же!» Мисс Ли дала приложениям на айфоне доступ к своей геолокации, только чтобы было легче искать место для парковки. Учительница Магрин разрешила десяткам приложений узнавать, где она находится, чтобы, быть в курсе пробок на дорогах. «Большинство людей не осознают, что происходит», – подчеркивает глава торгующей данными компании Eagle Alpha Эммет Килдуфф. Он считает, что ответственность за соблюдение законов в сфере сбора данных ложится на компании, которые этим занимаются. Многие подобные фирмы утверждают, что по своей инициативе предпринимают меры для защиты данных пользователей, но далеко не все разделяют такую политику.

Следуя за деньгами

Как мобильник следит за тобой Самая читаемая статья мира – о том, как приложения сливают «самые интимные подробности личной жизни»

И это не похоже на данные из поисковиков. К примеру, кто-то забивает в Гугл запросы о рецептах здоровой еды, но Ground Truth-то знает, что он часто ходит в фастфуды. «Мы стремимся понять, кто такой этот человек, судя по тому, где он был и куда направляется. И влияем на его следующие шаги», – подчеркнула Гринштейн. Финансисты же могут использовать данные, чтобы принимать решения об инвестициях до того, как та или иная компания отчитается о доходах. Например, видя, что больше людей начали работать в заводском цеху или устремились к прилавкам магазинов. В б а з а х д а н н ы х , п ол у ч е н н ы х нашими журналистами, есть тюрьмы, школы, военные базы, атомные электростанции и даже места преступления. Кто-то, возможно, детектив, поздно ночью примчался на Манхэттен, где случилось убийство, побывал провел в ближайшей больнице и наведался в полицейский участок. Д в е г е ол о к а ц и о н н ы е ф и р м ы , Fysical и SafeGraph, отследили пришедших на инаугурацию Трампа. На карте ярко-красное скопление пиликающих мобильников обозначает место, где стояли Трамп и его сторонники... Согласно данным аналитиков, более тысячи популярных приложений

Разработчики приложений могут зарабатывать, продавая данные напрямую или сливая их рекламодателям. По данным The New York Times, компании, покупающие геоданные, платят разработчикам от одного до двух центов за пользователя в месяц. Google и Facebook собирают данные с собственных приложений. Они утверждают, что не продают их, а держат только для себя, чтобы персонализировать сервисы, продавать целевую рекламу. Google заявляет, что изменяет эти данные, чтобы они были менее точными. Формально обе компании предпринимают меры, чтобы ограничить сбор геоданных. В последней версии операционной системы Android приложения, которые не используются в данный момент, могут собирать данные только «несколько раз» в час, а не постоянно, как раньше. В Apple, как свидетельствуют представители индустрии, отложили на полку планы существенно ограничить сбор геоданных. А ведь в прошлом году компания сообщала, что следующая версия iOS будет показывать на экране специальный значок каждый раз, когда приложение собирает данные в фоновом режиме. После того, как учительница Магрин и медсестра Ли увидели свои маршруты, извлеченные из приложений на телефонах, они сразу же ограничили количество данных, которые могут собирать программы. Мисс Ли посоветовала коллегам сделать то же самое. «Я до них дозвонилась и просто сказала: «Вы должны это отключить, удалите это немедленно». 

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

Часть 2

COLORS:

Open Sans

Всегда приятно получать что-то бесплатно. В США есть множество возможностей не платить за еду, услуги или развлечения. Нужно просто знать, где искать. Двадцать подсказок от издание GO Banking Rates, для желающих сэкономить, мы опубликовали в прошлом номере (№24 за 2018-й год), но есть еще, как минимум, 20 вещей, которые можно получить бесплатно. CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

приобрести многие товары с существенной скидкой.

 Wi-Fi для путешественников Быть онлайн бесплатно, пока вы путешествуете, теперь проще, чем когда-либо. Бесплатное приложение iVanyaпоможет вам найти бесплатный WiFi-сервис, где бы вы ни находились, включая рестораны, магазины, гостиницы и другие места.

 Детский лагерь от Apple

 Электронные книги

Каждое лето Apple проводит бесплатный трехдневный семинар для детей в возрасте от 8 до 12 лет, где они могут расширить свои познания в цифровой сфере с помощью практического обучения в одной из трех разных областей. Вы можете зарегистрироваться на сайте компании, чтобы получить уведомление о начале регистрации в лагерь на 2019 год.

Если вы являетесь собственником читалки Kindle или Nook, то вы можете бесплатно загрузить множество электронных книг через сайты Amazon или Barnes and Noble, соответственно. Кроме того, проект Project Gutenberg предлагает более 57 000 электронных книг, доступных для бесплатной загрузки.

 Бурито

 Аудио-книги

Загрузите приложение Moe’s Southwest Grill Rockin ‘Rewards и получайте бесплатный буррито в свой день рождения каждый год.

Вы можете загрузить тысячи бесплатных аудио-книг с сайта LibriVox.

 Юридические консультации

 Онлайн-игры

Люди с низким уровнем дохода могут найти бесплатные программы юридической помощи в своих городах, а также получить ответы на свои юридические вопросы на портале LawHelp.org.

 Онлайн-курсы колледжей Вы не получите диплома колледжа и не заработаете кредитов за прослушивании этих онлайн-курсов. Но многие престижные высшие учебные заведения США предоставляют всем желающим бесплатный доступ к своим курсам онлайн, среди них Стэнфордский университет, Массачусетский технологический институт, Университет Карнеги-Меллона, Калифорнийский университет, Университет Беркли и Тафтса. Просто проверьте их сайты, чтобы найти эти курсы.

 Фильмы и телешоу Смотрите онлайн полнометражные фильмы и телешоу бесплатно на Sony Crackle. Создайте бесплатную учетную запись, используя свой профиль на Facebook, и начните смотреть потоковое видео через свой телевизор, телефон или компьютер. Sony Crackle — это поддерживаемая рекламой сеть, поэтому вам нужно будет периодически просматривать рекламные ролики для доступа к контенту.

 Ночлег для путешественников Couchsurfing — является всемирной сетью, в которую входят более полумиллиона человек, готовых разместить путешественников на ночь в свободной комнате или на диване совершенно бесплатно. Надежный веб-сайт позволяет хостам и путешественникам заранее познакомиться онлайн.

 Вход в национальные парки Служба национальных парков открывает все свои объекты для бесплатных визитов в течение четырех дней в году/

 Инструменты Библиотеки инструментов работают по всей территории США, часто располагаясь в зданиях книжных библиотек, где вы можете брать инструменты на некоторое время бесплатно, а не покупать или арендовать их. Вы можете найти обще-

Популярные сайты для бесплатного доступа к онлайн-играм: Addicting Games, Kongregate и FreeOnlineGames.

 Клуб Barnes & Noble

free

Подпишитесь на Barnes и Noble’s B & N Kids Club, и ваш ребенок получит бесплатный кекс в кафе при магазине в день его рождения. Вы также получите 30%-скидки на книги или игрушки для детей, а также бонус в 5 долларов за каждые 100 долларов, которые вы потратите на покупки товаров для детей.

 Бейглы

20 вещей, которые можно

получить бесплатно в США

Присоединитесь к Einstein Bros. Bagels’ Shmear Society — и вы получите бесплатный бейгл при регистрации. Вы также получите бесплатный сэндвич с яйцом в свой день рождения.

 Курсы по усовершенствованию дома Вы можете сэкономить деньги на усовершенствовании дома, научившись делать многие вещи самостоятельно. Home Depot предлагает бесплатные занятия в магазине, которые помогут вам освоить широкий спектр проектов из разряда “сделай сам”, также сеть предлагает бесплатные воркшопы для детей.

 Схемы для вязания, вышивания и квилтинга Если вы любите вязать, вышивать или занимаетесь другими видами рукоделия, но не готовы платить за схемы, то сайты Freeneedle, LoveKnitting и Free Quilt Patterns предложат вам их бесплатно.

 Бесплатный завтрак

Сеть Denny’s предлагает бесплатные предложат гостям бесплатные горячие завтраки всем именинникам. Вам нужно угощения с сосисками. Просто уточните просто прийти в заведение и показать ID. информацию об акционном предложении в интересующем вас заведении.  Пазлы Нет смысла покупать пазл, если, собрав национальный каталог таких библиотек  Ювелирные изделия его один раз, вы просто положите его в на LocalTools.org. Магазин Ashley Jewels предлагает шкаф и забудете. Сайт TheJigsawPuzzles более десятка ювелирных изделий бес- позволяет вам бесплатно собирать сотни  Хот-доги 23 июля в США отмечают националь- платно, но вам нужно будет оплатить онлайн-пазлов, вам не придется тратить на ный день хот-дога, и множество ресторанов доставку. Кроме того, на их сайте можно них деньги и расходовать место в шкафу. 

“WIN MORE BY LOSING LESS” Solera Asset Managaers, LLC Solera Insurance Agency, LLC

916-672-9600

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Правда ли, что насморк можно вылечить с помощью чеснока, кашель – йодной сеткой, а температуру – растиранием спиртом? Именно в иммиграции традиционная медицина переживает ренессанс: кто-то не может разобраться в американских лекарствах, кто-то страховку не оформил и никак не соберется к врачу, а чеснок с луком по-прежнему доступны каждому. Но настолько ли эффективны лук и чеснок в борьбе с простудой? Популярные народные методы лечения The Village обсудил с Ярославом Ашихминым, кардиологом, членом Американской ассоциации сердца, автором более 70 научных публикаций и Антоном Родионовым, врачом-терапевтом.

Внимание! Все советы носят общий рекомендательный характер. Не занимайтесь самолечением, не посоветовавшись с вашим врачом.

При простуде нужно пить чай с малиной или медом ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Одним из признанных эффективных средств лечения простуды является обильное питье. В данном случае чай с малиной или медом может быть частично полезен: человек получает приличный объем жидкости с различными витаминами и защитными субстанциями. Что касается конкретно меда и малины, четких доказательств того, что они помогают при простуде, нет. При этом нет и данных, которые бы опровергали такой метод поддержки организма. Можно лишь утверждать, что малина в больших количествах обладает некоторым жаропонижающим эффектом. Минусов в этом методе точно нет. Это более безопасно, чем гомеопатия, противовирусные препараты и иммуномодуляторы. В США есть свой аналог нашего чая с малиной – куриный бульон. В американской прессе публиковались исследования об эффективности его употребления во время простуды. Так вот, по данным некоторых авторов, куриный бульон действительно может помочь снять симптомы болезни». АНТОН РОДИОНОВ: «Малина содержит небольшое количество салициловой кислоты, молекулы которой напоминают по своему строению молекулы аспирина. С этим и связано ее скромное жаропонижающее действие. А вот польза меда в народе сильно преувеличена: каких-то особых жаропонижающих компонентов в нем нет. Пить чай с медом при простуде – стародавняя бесполезная и безвредная традиция».

От симптомов простуды помогает ванна для ног с горчицей ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Нет никаких доказательств того, что этот метод может помочь больному. Теоретически процедура даже может быть вредной. Сначала больной сильно разогревает ноги, а затем наступает период резкого охлаждения, что вряд ли способствует выздоровлению». АНТОН РОДИОНОВ: «Если вирусная инфекция уже развилась, то существенно повлиять на ее продолжительность практически невозможно. До той поры, пока вирус в полной мере не реализует свою программу, остановить болезнь не получится. К сожалению, тепловые процедуры, которые применяются уже после начала заболевания, никакой пользы не несут».

При простуде и кашле нужно ставить горячие банки ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Горячие банки вызывают сильное увеличение

22

В разгар сезона простуд и вирусов самое время поговорить с врачами о такой популярной у наших иммигрантов народной медицине.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Наш чеснок против их таблетки

прилива крови к кожным покровам и задействуют рефлекторные механизмы, которые потенциально могут помочь облегчить состояние. Трудно сказать, действенен ли этот метод в лечении именно кашля. Ведь существуют разные виды кашля, и нет гарантии, что горячие банки будут полезны в избавлении от каждого конкретного типа. В лечении обыкновенной простуды, при астме или хроническом бронхите курящих людей я бы точно не рекомендовал этот народный метод».

АНТОН РОДИОНОВ: «Банки не только не полезны, но иногда могут быть и вредны. Во-первых, неумелые манипуляции с открытым огнем вблизи кожи пациента грозят ожогами. Каждому врачу не раз приходилось видеть людей, у которых на всю жизнь остаются рубцы после таких процедур. Во-вторых, банки за счет своего мощного присасывающего действия могут вызывать повреждения внутренних органов. Например, известны редкие случаи разрыва легких после

такого лечения. Поэтому от этого метода медицина давно отказалась».

Насморк поможет вылечить ингаляция с горячей картошкой ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Вдыхание теплого увлажненного воздуха действительно может быть полезно при некоторых видах насморка и ряде других ЛОР-заболеваний. Сегодня многие врачи назначают небулайзерную терапию с минеральной водой для лечения голосовых связок и горла. А ингаляция над кастрюлей с картофелем – по сути, замена небулайзерной терапии, но значительно менее эффективная. Нужно отметить, что температурный режим во время такой процедуры трудно контролировать. И существует риск повреждения голосовых связок при вдыхании особо горячих картофельных паров». АНТОН РОДИОНОВ: «Паровые ингаляции скорее вредны, чем полезны. Начнем с того, что проводить такую процедуру с ребенком

категорически запрещено: он может опрокинуть на себя горячую кастрюлю и на всю жизнь стать обладателем ожогового рубца. Насморк сам по себе – беда небольшая, его можно лечить сосудосуживающими препаратами. Неприятны осложнения насморка, причем одним из самых распространенных является гайморит. Вдыхание горячего пара приводит к расширению сосудов и, как следствие, к усилению отека слизистой носа и нарушению оттока жидкости из гайморовой пазухи, то есть к процессу ровно противоположному тому, которого больной хотел добиться».

Чеснок – эффективное средство для профилактики гриппа ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Для профилактики именно гриппа чеснок – средство очень слабое. Тем не менее есть определенные патобиохимические предпосылки к тому, что фитонциды, содержащиеся в чесноке, в действительности могут оберегать нас от некоторых вирусов, вызывающих ОРВИ. Но проблема фитонцидов чеснока, как и всех остальных растительных фитонцидов и иных антимикробных компонентов растительного происхождения, заключается в том, что они действуют очень короткий период времени. Трудно представить человека, который готов целый день ходить с чесноком за щекой. В тех местах, где наиболее вероятен контакт с носителем вируса – например, в метро, – как правило, чеснока рядом нет. Кроме того, чеснок

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


обладает раздражающим действием, поэтому при употреблении его в больших количествах он может вызывать проблемы с желудочнокишечным трактом». АНТОН РОДИОНОВ: «Теоретически чеснок действительно обладает слабым антибактериальным действием. Однако проведенные клинические исследования доказали, что применение чеснока для профилактики и лечения гриппа как в чистом виде, как и в форме пищевых добавок неэффективно. Часто приходится сталкиваться с такими рекомендациями: при насморке порежьте чеснок и положите дольки в нос. Этого делать категорически нельзя, поскольку процедура может привести к химическому ожогу». FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Чтобы на ушибленном месте не образовался синяк, нужно приложить к нему холодное ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «При сильных повреждениях этого делать не стоит. Спортсмены, например, пользуются специальными видами заморозки. Что касается просто чего-то холодного, у чего неизвестны температура и механизм действия, то трудно сказать, можно это прикладывать или нет. Дополнительный холод может быть фактором, который только усугубит травму». АНТОН РОДИОНОВ: «Это абсолютно правильная рекомендация. Холод приводит к сужению сосудов и уменьшению отека. Главное только не перестараться, чтобы не получить обморожение. Такие случаи тоже бывают».

Больному горлу поможет полоскание с раствором соли, соды и йода ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Соль и сода действительно служат антисептиками. Они, конечно, слабее современных средств и менее приятны на вкус, но могут обеспечить обеззараживающий эффект, уменьшив число бактерий, которые обитают на слизистой оболочке. Что касается йода, нужно быть очень осторожным. Во-первых, его нельзя глотать, потому что поступление больших доз йода в организм может дестабилизировать функцию щитовидной железы. А во-вторых, спиртовой раствор йода является раздражающей субстанцией и может вызвать серьезные повреждения слизистой оболочки. Некоторые современные йодосодержащие антисептики практически прозрачные. Если приготовленный вами раствор окрашен, он может принести вреда больше, чем пользы. Спиртовой раствор йода – очень сильный компонент, который крайне нежелательно наносить на слизистую оболочку самостоятельно, не посоветовавшись с врачом. Если нет более качественного антисептика, я бы посоветовал лучше использовать раствор соды и соли». АНТОН РОДИОНОВ: «От раствора соды большой беды не будет. Что касается раствора соли, все зависит от его концентрации. Интенсивный солевой раствор может вызвать повреждение и без того воспаленной слизистой оболочки больного горла. С йодом все гораздо сложнее, поскольку он очень хорошо всасывается. Полоскание раствором йода может повлечь за собой нежелательные последствия для щитовидной железы. Накопление йода, поступившего таким противоестественным способом в щитовидную железу, может привести к нарушению ее функции».

Пейте раствор крахмала при диарее ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Потенциально вода с крахмалом может помочь при некоторых видах диареи. Но будет ли это сопряжено с пользой? Во-первых, некоторые виды диареи сопровождаются бактериальным ростом или попаданием инфекционного агента. В данном случае крахмал может дать им только дополнительную питательную среду. Во-вторых, крахмал нельзя назвать оптимальным средством при синдроме раздраженной кишки с преобладанием диареи (именно пациенты с этим заболеванием нередко применяют крахмал). Поэтому в большинстве случаев он может привести либо лишь к временному уменьшению симптомов, либо нанести больше вреда, чем пользы». АНТОН РОДИОНОВ: «Диарея – это симптом, который может быть вызван разными причинами. Прежде чем бороться с

самой диареей, нужно понять, какая причина ее вызывает. Методы лечения в каждом конкретном случает будут разными. При пищевой токсикоинфекции (отравлении) диарея – естественный метод очищения организма от токсинов. Терапия в этом случае должна заключаться в восполнении жидкости и электролитов. Если же говорить об абсорбирующих свойствах крахмала, то они очень невелики. Так что для лечения диареи есть гораздо более безопасные способы». В случае отравления вызвать рвоту поможет вода с солью ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Чтобы вызвать рвоту, люди порой используют высококонцентрированные растворы соли. Они могут повредить нежную слизистую желудочно-кишечного тракта. При несварении, отравлении алкоголем или пищей рвоту лучше вызывать более простым способом – с помощью рвотного рефлекса, для чего достаточно пощекотать пальцами заднюю стенку глотки. После этого можно выпить стакан воды и повторить процедуру столько раз, сколько необходимо. Если есть вероятность, что пища была контаминирована вредными бактериями, в воду следует добавить антисептик. Отравление – дело серьезное, поэтому при наличии симптомов интоксикации, повышении температуры и боли в животе всегда нужно обращаться к врачу». АНТОН РОДИОНОВ: «Стакан воды с солью может вызвать рвоту не у всех. Лучше просто выпить воды и вызвать рвотный рефлекс традиционным способом. Принципиальной разницы между выпиванием соленой воды и обычной в данном случае нет».

Йодная сеточка на спине – достойный ответ кашлю ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «Среди практикующих врачей есть те, кто утверждает, что йодная сетка помогает при некоторых воспалительных заболеваниях мягких тканей. Но, тем не менее, она не помогает от кашля. Если говорить о травмах, воспалительных заболеваниях, заболеваниях кожи и подкожной клетчатки – здесь еще можно говорить о воздействии йода на клетки кожи, на фибропласты. Но что касается воздействия на кашель, это заблуждение». АНТОН РОДИОНОВ: «Этого делать категорически нельзя, потому что йод может всасываться. Если человек через кожу получает высокие дозы йода, это приводит к его накоплению в щитовидной железе и может вызвать нарушение ее функции».

Натрите тело спиртом от температуры ЯРОСЛАВ АШИХМИН: «К тому моменту, когда у человека поднялась температура, у него, как правило, уже расширены сосуды кожи. Натирание спиртом кожных покровов, скорее всего, не увеличит теплоотдачу. Что касается периода начала подъема температуры, натирание кожи спиртом является отчасти логичным. У человека происходит централизация кровотока, сосуды кожи суживаются. Если мы рассматриваем резкий подъем температуры, кровоток в коже минимален, человека буквально трясет. В таких случаях лучше использовать лекарственные препараты, которые снижают температуру. Но если их нет под рукой, натирание раствором этилового спирта (40–60%) потенциально может помочь уменьшить симптомы. Процедура приводит к тому, что сосуды кожи расширяются и увеличивается теплообмен с окружающей средой. Но это никак не может повлиять на генерацию тепла внутри человека. Опасность метода заключается в том, что человек, как это ни странно, может потерять после натирания кожи слишком много тепла. За ним нужно очень внимательно следить, правильно укутать. Поэтому решение о применении этой меры должен принимать врач или медицинская сестра». АНТОН РОДИОНОВ: «В основе этого метода лежит идея о том, что спирт увеличивает теплоотдачу, что позволяет снизить температуру. С другой стороны, спирт через кожные покровы очень хорошо всасывается. Этот метод я бы не рекомендовал никому, а маленьким детям – категорически. Натирание ребенка спиртом приводит к его всасыванию и последующей алкогольной интоксикации. Если вы хотите использовать естественные физические методы снижения температуры, лучше просто обтираться мокрым полотенцем или простыней». 

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Чем лечатся американцы Гид по покупке и приему лекарств Разобраться во всех препаратах, представленных на рынке США и продающихся без рецепта, очень сложно. Опрос от Consumer Reports, проведенный среди нескольких сотен взрослых американцев, показал, что большинство из них сочли проблемой процесс покупки лекарств. Журналисты проекта попросили 17 тайных покупателей изучить аптеки по всей стране, и многие сообщили о том же: выбрать подходящее средство очень трудно. Попробуем разобраться в этом вопросе?

Мультисимптомные или монокомпонентные Многие бренды используют комплексный подход. Например, Vicks NyQuil Severe Cold & Flu Relief содержит ацетаминофен для лечения болей и лихорадки, декстрометорфан от кашля, фенилэфрин от спазмов и доксиламин для снотворного эффекта. Всегда ли это хорошо? Совет: старайтесь принимать продукты с одним ингредиентом. Чем больше компонентов, тем выше риск побочных эффектов. Попробуйте найти продукты, предназначенные для каждого из симптомов в отдельности. Или хотя бы используйте те препараты, что лечат именно ваши симптомы, чтобы не создавать лишнюю нагрузку на ослабленный организм.

Бренды с именем или местные торговые марки Активный ингредиент в брендовых, известных препаратах, а также в продукции местных магазинов (например, ацетаминофен в Tylenol и Walgreens) химически идентичен. «Реальная разница лишь в цене», – говорят фармацевты. Совет: экономьте деньги и покупайте лекарства не слишком популярных марок. Например, Sudafed PE Congestion и Wal-Phed PE от Walgreens содержат 10 мг фенилэфрина для снятия спазма в бронхах. Но 36 таблеток Sudafed стоят 13 долларов, а 36 таблеток Wal-Phed стоят менее 6 долларов.

Таблетки, сиропы или порошки Специалисты утверждают, что жидкие вещества несколько быстрее оказываются в кровотоке, но для большинства продуктов разница незначительна. Совет: выбирайте продукты, соответствующие вашим личным предпочтениям. Например, при боли в горле некоторые люди могут выбрать теплый напиток, а кому-то больше понравится таблетка. Если вы любите жидкие средства, убедитесь, что в них есть мерная ложка и вы четко следуете дозировке.

Опасность злоупотребления лекарствами Ацетаминофен, знакомый большинству людей в виде Tylenol, содержится в более чем 600 препаратах, включая многие внебиржевые лекарства от простуды и гриппа. Большинство людей не читает этикетки внимательно. В итоге вы рискуете получить слишком много одного и того же вещества (это приводит к 59 000 обращениям в год только в США по поводу проблем с печенью,

отравлений и других симптомов передозировки).

Что означают слова на этикетках  Severe Надпись говорит о том, что производитель добавил «сильнодействующий» ингредиент, причем его наименование может меняться. Например, в Vicks DayQuil Severe Cold & Flu содержится отхаркивающее вещество гвайфенезин, тогда как в версии без слова Severe этого вещества нет. При этом в версии Vicks NyQuil Severe есть фенилэфрин, имеющий другое действие – снимает отек и устраняет застой в дыхательных путях.  Express, Fast Трудно понять смысл этих терминов. Например, Theraflu ставит этикетку ExpressMax на все свои продукты, кроме порошков для приготовления горячих напитков. И Mucinex указывает Fast-Max на все свои продукты для лечения различных болезней, при этом ничто на этикетке не указывает на содержание веществ, которые сделали бы их более эффективными или быстродействующими. Эксперт сказал, что эти термины используются для быстрой продажи продукта.  Non-Drowsy, Daytime Это может указывать на то, что продукт не содержит веществ, вызывающих сонливость, например, Contac Cold + Flu Day. Но это также может означать, что в лекарстве есть стимулирующие и возбуждающие нервную систему вещества, например, псевдоэфедрин в Advil Cold & Sinus Non-Drowsy.  Day/Night, 24-Hour Day/Night часто обозначает комбопакет, обычный вариант продукта для дневного применения, и еще одну «ночную» версию. 24 Hour может означать, что препарат имеет двойную дозу. Например, в Sudafed 24 Hourсодержится 240 мг псевдоэфедрина, а в Sudafed 12 Hour 120 мг этого же вещества.  Night, Nighttime, PM Эти термины часто указывают на то, что продукт использует антигистамин с побочным эффектом в виде сонливости. Но разные производители используют разные вещества: AlkaSeltzer Plus Maximum Strength Night Cold & Flu содержит доксиламин, а Tylenol PM предпочитает дифенгидрамин.  Maximum, Extra Strength Это может означать, что препарат продается в более высокой дозе хотя бы одного активного ингредиента (необязательно всех). Например, Robitussin Maximum Strength Cough + Chest Congestion DM содержит в два раза больше гвайфенезина в обычной версии, но в обоих вариантах одинаковое содержание декстрометорфана. Более высокая доза не всегда необходима – и часто представляет больший риск.


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

@citrusplazacatering Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

FONTS:

КЕЙТЕРИНГ

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

COLORS:

Open Sans

Questrial

Стефани & Кристина Трач

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

Квас для вас домашний

$5.99gl

in BUSINESS

& C AT E R I N G

Новый Год! Новыая Продукция! Новые Цены! Ребрышки

$4.99lb

Большой ассортимент

Яблок

starting:

$0.69lb

Груши

$0.89lb

916.390.2585 | 916.725.5445

Мандарины

Апельсины

$0.89lb

SALE

Хурма

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 01-28-19

NEW MANAGEMENT

LA DOLCE VITA

by: Citrus Plaza Catering

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING

мы

ид

ем

нав

стре

чу ва ш и м пр

ед л

ож

ен

ия

м

Мы Не Копируем, Мы Творим LA DOLCE VITA

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING 24

---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504

кристина

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Калейдоскоп FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

6 января Мастерская Деда Мороза 6 января, в Сакраменто будет открыта мастерская Деда Мороза, в которой специалисты декоративно-прикладного творчества проведут мастер-классы для детей по изготовлению новогодних игрушек из ткани, бумаги, проволоки, фетра и других подручных материалов. На празднике будут напитки и русская кухня. Мастер-классы пройдут с 3 до 5 часов дня в славянском культурном центре по адресу: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Справки по телефону: (916) 476-7237.

11 января Благотворительный концерт Русская православная церковь Вознесения Христова приглашает на благотворительный музыкальный концерт. Двери храма открываются в 6:15, концерт начнётся в 7 вечера, а после его окончания все гости приглашаются на прием. Билеты: $15 для взрослых, $10 для студентов, до 12 лет вход бесплатный. Адрес церкви: 714 13th Street, Sacramento, CA95814.

19 января Встречаем Старый Новый год! «Здравствуй, Старый Новый год!» – так называется праздничный вечер, который пройдет в русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, 19 января. В программе: музыка, танцы, песни, конкурсы, шутки и, конечно, замечательный вкусный ужин. Ведущая – Алла Казимирова, диджей – Юрий Дротьев. Начало в 6 часов. Адрес клуба: 300 5th Street, West

Sacramento, CA95605. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 444-3346.

25 января Встреча с писателем Наташей Оуэн Русская библиотека Сакраменто приглашает! "ЕСТЬ ЧТО ВСПОМНИТЬ..." Встреча с писателем Наташей Оуэн, автором творческого проекта "Мир глазами души". Начало в 7 часов вечера. 5537 Hemlock Street, Sacramento, CA 95844. Вход свободный

16 – 17 февраля Спектакль «Клинический случай» Комедия «Клинический случай» в постановке режиссера Натальи Шемрок по пьесе известного английского драматурга и актера Рея Куни будет показана в Сакраменто 16 и 17 февраля. «Клинический случай» – это «комедия положений». Суть этого жанра состоит в том, что главные герои пьесы волею обстоятельств попадают в щекотливую двусмысленную ситуацию. Они изо всех сил стараются скрыть правду и тем самым вовлекают себя и окружающих в круговорот нелепых, абсурдных и очень смешных событий. Спектакль пройдет в помещении академии танцевальных искусств Сергея Малько по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Начало представлений: 16 февраля – в 7 часов вечера, 17 февраля – в 3 часа дня. Стоимость билетов: 25-30 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 807-3099.

"Время Солженицына" – так называлась читательская конференция, которую организовала в честь 100-летия известного писателя Русская библиотека Сакраменто при поддержке Московского центра международного сотрудничества. Читатели библиотеки собрались, чтобы поговорить не только о творчестве Александра Исаевича, но и том, какое значение имеет для каждого из нас этот великий современник. Ведь вместе с ним мы пережили и переживаем до сих пор смерть Сталина, крах Хрущёва, оттепель Брежнева, перестройку Горбачева, авантюру Ельцина, затяжной прыжок Путина из века 20-го в 21-й... Нам выпало счастье – хотя, какое уж там счастье? Доля, судьба, – через все это пройти. И если мы выжили, не сломались, то благодаря таким людям как Солженицын. Об этом шла речь на читательской конференции вдали от родины писателя, в маленькой Русской библиотеке города Сакраменто, столице штата Калифорния. У каждого, кто находился в зале, была возможность принять участие в дискуссии, тон которой был задан в оригинальном исследовании журналиста, филолога и критика Рустема Галеева. Почему существует такое неоднозначное отношение к писателю? Как обозначить жанры в его творчестве? Какое это имеет значение для современных читателей? Как будут воспринимать творчество Александра Исаевича, 100-летие которого отметили на днях, ещё через 100 лет? И насколько этично делать подобные прогнозы? Ответы на эти и другие вопросы искали и находили в Русской библиотеке те, кому небезразличен творческий феномен Солженицына.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

«СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА»

СЕРГЕЯ МАЛЬКО

Почему Малько? – спросите вы. Ведь всем известно, что эту сказку написал Ханс Кристиан Андерсен. Не удивляйтесь, в этом и сокрыта главная интрига того волшебного действа, к которому сейчас готовятся в Академии сценического искусства Сергея Малько. Продумываются и совершенствуются все детали хореографии, шьются и примеряются костюмы, учатся роли. Человеку со стороны, нечаянно заглянувшему на репетицию, все происходящее может показаться веселой кутерьмой. А на самом деле... – А на самом деле, – говорит режиссер и хореограф Сергей Малько, – мы соединили, свели воедино – словно нанизали на нитку яркие камешки ожерелья, – отдельные сцены будущего представления. Ведь наши артисты – всех возрастов, от мала до велика. От этого на репетициях возникает ощущение игры. Хотя за каждым сценическим действием – большой труд, который потом, в спектакле, особо не замечают. Зритель увидит только конечный результат. Но в этом и состоит таинство режиссерского замысла и долгих репетиций! И важная деталь – заметьте: спектакль у нас называется «Снежная королева 2 ». Автор известной сказки подарил идею, которая много-много раз была интерпретирована в различных постановках. Именно потому, что сказка более чем известная, каждый зритель, увидев название «Снежная Королева», уже в принципе знает, о чём это и как всё закончится. Но когда рядом с названием стоит “два” – невольно возникает интерес и вопрос: а не продолжение ли это знакомой истории? – Действительно – не продолжение ли? – Да, но оно уводит очень далеко от известного сюжета. Если быть точным, то между первой историей и нашим продолжением прошло 174 года. Но по-прежнему Снежная Королева кружит над землей, и Злой Тролль так же хочет напакостить людям, но не может, так как сила доброй сказки не позволяет ему вырваться из книги... И вдруг, однажды, такая возможность появляется, и… А дальше уже лучше прийти на спектакль и все увидеть самому! – В самом деле, лучше не знать подробности, а посмотреть и прочувствовать! Интересно, а взрослых тоже увлечёт это действо? Или сказка интересна только для детей? – Резонный вопрос. Но на него лучше ответит предистория. Сценарий этого спектакля был написан мною ещё в 2004 году и поставлен в России, в городе Норильске. Кстати, это была моя последняя работа перед отъездом в

Америку. Так вот, судя по отзывам после первой постановки, взрослые зрители получили удовольствие не меньше, а даже больше, чем юные зрители. – Получается, что спектакль со стажем. – Я бы сказал, что спектакль вырос и изменился – как все мы меняемся, когда переезжаем в другую страну. Во первых – он переведен на английский язык, во вторых – добавлено больше актерской игры и активно используется видео в качестве поддержки вместо традиционных декораций. И даже (раскрою небольшой секрет) – в этом спектакле мы будем петь. – Получается, как в том анекдоте: “Так вы еще и поете!” – Получается так! Спасибо Анжелике Дьяченко, это будет интересное сочетание: танец, театр и вокал. – Почти мюзикл! – Скорее музыкально-танцевальный спектакль, так как для мюзикла надо гораздо больше вокала, но мы движемся в этом направлении. – Как бы вы охарактеризовали этот ваш новый проект? – Новый уровень! Или, точнее, возможность подняться на новый уровень всем, кто в нем принимает участие. – В том числе и для вас? – И для меня тоже! Это и постановка танцев, и режиссерская и организационная работа на новом уровне. А участникам всех возрастов надо справиться с этим объемом танцевальных и актерских задач, которые я перед ними ставлю. – А что остается зрителю? – А зритель уже решит справились мы или нет! И это произойдет уже достаточно скоро – 12 января 2019 в Harris Center в городе Folsom.


СУПЕРСКАНВОРД

www.mk.ru 6 января 2019

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 19 — 25 августа 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами "Клеймо" Владимир в паспор- Путин как те ново- спортсбрачных мен

Иммигранты в США часто ведут здоровый образ жизни, потому что для нездорового пока не хватает денег.

Арифм. действие

Кролик в живом уголке

"Подпо- Ловушка лье" для под Золотой палубой Рыбки

Дубрава

Обувь для самовара

Буратино по загранпаспорту

Небесный "пиротехник"

Специалист, изучающий пещеры "Коктейль"

репродуктов

Циркач, прогуливающийся по канату

"Зеркало" Щепка Мальв роли вины светоча

Основная мысль доклада Ролик с "МузТВ" Билет того, у Персокого не хва- нальное тило денег помещение на купе начальника

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Основная мысль доклада

Тяжелы стерже в ступ

ется с кипяченого молока

П А Н Т Ы

О В Ш В С У С А Н И Н Н Г С П Е Л Е О Л О Г Ф П И Н О К К И О

Ф П

М Н А Л О Г Ж Е Л А Т И Н П Р Е Д Е Л С Е Р Е Н А Д А

П Л А Ц К А Р Т А

●●● адрес .................................................................... — Привет, пить будешь? ....................................................................................... — Сегодня среда, а сей............................ час 9 утра. стоимость на 6 мес. (12 выпусков) — Да, а трава зеленая, $30.00 а доллар растет, не знаю, к чему ты начал

С А М Б И С Т

П А Н Т Ы

— У нас ничего не полу-

Рюмка повышенной вместимости

это перечисление оче- нибудь это все станет видных фактов; ну так твоим. пить будешь? — Трубопрокатный за●●● вод. В стране, где в среднем — Занавески. Мне они живут 66 лет, повышать от бабушки остались. пенсионный возраст ●●● нужно до 67, чтобы уж Главное в семейной наверняка... жизни — научиться вов●●● ремя закрывать глаза и — Я медленно снимаю представлять водопад. твои трусики... ●●● — Быстрей снимай бе- Взял лук старший сын, лье, придурок! Дождь пустил стрелу. Упала начался! стрела на боярский ●●● двор. «Тысяча чертей!» Сканируйте QR–код и — Сынок, подойти к — послышалось с боярсчитайте электронную версию окну. Видишь? Когда- кого двора.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

И Е Г О Р Е Т М А Р А Т А Л Р А

К А Б И Н Е Т Т Е З И С Я П Е Н К А П Е С Т

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

●●●

имя ..................................................... чится. Мы разные животные. Фамилия.............................................

А Р

О В Ш С П Е Л Е Т Р Л Р С М Е О Т Т И С Г А К Т С Ф Ю Р Е Р У А Р А

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

— Котик. ПРОШУ высылать газетУ — Да, зая. “ДиасПОРа” на мОй аДРес

Р Е Н Е Н А Р А Д К Б О К Е Р А Т У

Ш С Т Р Ю М А Р М Н А П Р Е Д В О Л О Г Д Е С Ь Р К Ш А И В С Ф А К И С М М И С

А М Б Р П И Л О Г Е Л С У С Ф Л И М Н К А Л А Л О Р П А Н У Б Х

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

АНЕКДОТЫ

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

О У И С К О Л У Ч И Н А П Н А М К Л И П Л И Т

В А Т И К

К Е Р О С И

М Е Р И Н

Т Е Л Е Н О К

И С Л Т О Ж С Е А Н П И О Е Г З П О Л Л И М

Т

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Т З В Е Л И Ч И Е С И Н А Г О Г А Б А Л А Н С Е Р Н Н Л Н А Б О Р

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

П Ф А Б Л О Ц Ю А Т И Н Н А Д А Н Г К К И О Л Е С Т Я Р К А С Р С К А Т Е Р Р Р О Т А Х Ф

Издатель............................Давид Пономарь

"SOS отбиты звонар

Молодые рога оленя

Р Л Т А Б Л О П И Т О М Е Ц Ю

Молодые рога оленя

"Струнный" спортивный инвентарь

П Л А Ц К А Р Т А

Тяжелый стержень в ступе

Т Р Ю М А Р

Снимается с кипяченого молока

Ш

Ролик с "МузТВ"

Менд леев по пр звани

Спорить сШествие женщиной войск 9 мая – все равно что "Работодатель" сапера читать лицензионное Шут из Медонос "Попона" итальянпарковой на ской комесоглашение. В аллеи "Газели" дии масок Урок,конце на концов ты котором пишут сочинение проматываешь и нажимаешь кнопку «Я согласен». Снима-

Б А Л А Н С Е Р Н Н Л Н А Б О Р О У И С К О Р Е Н Е Н И Е Г О Р Е

Урок, на котором пишут сочинение

Дикая кошка, похожая на перса

"Выкорчевывание" вредных привычек

А Р А М И С Б Х И М И К Х Ф З В Е Л И Ч И Е С И Н А Г О Г А

Рюмка повышенной вместимости

"Попона" на "Газели"

Смазочное масло у Винтика и Шпунтика

болезнь

Имя Башарова "Шлепанцы" аквалангиста

У Т

Двоюродный брательник

Маши для мыть парке

Федорино "Звезднесчастье ная"

Игорь Старыгин в роли мушкетера

К Л Е С Т

Шествие войск 9 мая "Работодатель" сапера

Любовный соперник, добившийся своего

Д Е Л И М О Е

"Выкорчевывание" вредных привычек

риной

Католическое богослужение

Комплект гаечных ключей

Л

Дом молитвы евреев

Спортивная плоШирокое щадка слапальто ломиста с пеле-

Отутюженный рельеф

Р

"SOS", отбитый звонарем

Итальянский жандарм

Глотатель огня

Спорт Именование Гитлера в Плюсовая мультяшных фашистской часть казаков Германии баланса

А К Т И В С А Л О П Р А С К А Т С Ф А К И Р П О Л О Т Е Р Р Ф Ю Р Е Р С М А Н У Л С И Р О Т А

Типичный герой Пьера Ришара

"Звездная" болезнь

Цветок, синеющий во ржи

Полярная утка с ценным пухом

След гравюры или штампа

Г

Менделеев по призванию

Т

Дикая кошка, похожая на перса

"Струнный" спортивный инвентарь

26

Подлый пособник ШерХана

Сторонник вооружения

Любовный соперник, добившийся своего

Билет того, у Персокого не хва- нальное тило денег помещение начальника на купе

8 в Плюшкин Воспетый Блоком примерепо своей кочевник 8:4=2 сути

Безотиз замороженных моцовщина

Смазочное масло у Винтика и Шпунтика

Медонос парковой аллеи

Электровзбивалка для пюрешки

К А Б И Н Е Т Т Е З И С Я П Е Н К А П Е С Т

Отутюженный рельеф

"Гид" шляхетской "делегации"

А Р

Машина для мытья паркета

Муму

тревоженвсех ной ветром желаний

тельный рокот грома

Глотатель огня

Шут из итальянской комедии масок

Русская путевая мера

Дырявое клише производителя плакатов Хозяин

М А Р А Т

Широкое пальто с пелериной

Тюрьма при царе Дли-Горохе

Овца-девица, не успевшая Шепот Последягниться листвы, по- няя грань

Т

Документ, без которого ныне лечиться - забудь

Дубрава

Доход государства с ваших доходов

П А Р А Д

Итальянский жандарм

Государство внутри Рима

Н А М К Б О К А Л К Л И П Л И Т Е Р А Т У Р А

Простофиля среди сорняков

Кролик в живом уголке

"Подпо- Ловушка лье" для под Золотой палубой Рыбки

Самолетное топливо

Цветок, синеющий во ржи

Католическое богослужение

Предпосл Тошно- няя ступе творный ка на пу запах к побед

Таежная птица

Подлый пособник ШерХана

Спорт Именование Плюсовая Гитлера в мульчасть тяшных фашистской баланса казаков Германии

ленная ...

"Клеймо" Владимир в паспор- Путин как те ново- спортсбрачных мен

Воспетый 8в Блоком примере кочевник 8:4=2

След гравюры или штампа

Полетела

из костра СУПЕРСКАНВ раска-

Альбом филателиста

www.mk.ru

Хозяин Муму

Л У Ч И Н А

Шепот Последлиствы, по- няя грань тревоженвсех ной ветром желаний

"Коктейль" из замороженных морепродуктов

"Зеркало" Щепка Мальв роли вины светоча

"Платье" андерсеновского короля

Подбалконная песня

Электровзбивалка для пюрешки

Циркач, прогуливающийся по канату

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Загуститель студня

"Гид" шляхетской "делегации"

Игорь Старыгин в роли мушкетера

COLORS:

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Плавающий нефтеперевозчик

Доход государства с ваших доходов

Русская путевая мера

Специалист, изучающий пещеры

FONTS:

Стадионный "счетовод" Евнух в стаде кобыл

Военный парусник

ПредпоследТошно- няя ступеньтворный ка на пути запах к победе

"Импульс" биополя человека

Уличный маль- Open Sans Questrial чуган

Р С М Е С Ь Р Н Г К Я Р К А О Т Т И С К Ш А К А Л З Е В С Р

Тюрьма при царе Горохе

Гаврюша у Матроскина

41 стр.

«Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

— Котик — Да, за — У нас чится. М вотные.

— При дешь? — Сегод час 9 утр — Да, а а долл знаю, к


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

27


6 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Алекс Байдер General Manager

(916) 899-7000

e-mail: alexb@maitahonda.com

ЕРЕСЕЧЕНИE GERRNBACK LN. И AUBURN BLVD.

6151 Auburn Blvd. Citrus Heights, CA 95621 28

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

Diaspora 01 06 19  
Diaspora 01 06 19  
Advertisement