Diaspora 01 11 15

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

AFISHA

®

SINCE 1998 • DIASPORA 4555 AUBURN BLVD., SUITE F, SACRAMENTO, CA 95841

V O L .1 8 # 1 • 11 ЯНВАРЯ 2015

ЗАЩИТИ СВОИХ ДЕТЕЙ ОТ

ПАКЕТЫ

ПЛАНШЕТОВ И СЕТЕЙ!

ВИКТОРИАНСКИЙ ЛОНДОН XIX ВЕКА ВО ДВОРЦЕ КОРОВ

ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ КОМФОРТА – СПАСАЕМ ПЛАНЕТУ!

НОВАЯ РУБРИКА «ВОПРОСЫ ПО ТЕЛЕФОНУ»

КАРНАВАЛ ВСЕХ СЛОЕВ ОБЩЕСТВА

ЛЕТОМ ВСТУПАЕТ В СИЛУ

ЗАПРЕТ НА ПЛАСТИКОВЫЕ 14 стр.

›››

11 стр.

›››

8 стр.

›››

СКОРБЬ ФРАНЦИИ

В воскресенье, 11 января, в Париже состоится марш единства в память о жертвах террористов, которые напали на редакцию еженедельника Charlie Hebdo во французской столице. В этом марше примет участие не только народ Франции, но и видные государственные, политические и общественные деятели многих стран. Восьмого января ровно в полдень по всей Франции прошла минута молчания в знак скорби по жертвам теракта в Париже. В соборе Парижской

Богоматери били в колокола, а на главных площадях крупных городов Франции, вопреки непогоде, молча стояли люди, держа в руках свечи и плакаты с надписью «Я – Шарли». Во всей Франции объявлен национальный траур, и в течение трех дней национальные флаги будут приспущены. Напомним, что в среду, 7 января, на редакцию журнала Charlie Hebdo в Париже произошла атака. Трое вооруженных мужчин, которыми были братья Куаши и их сообщник,

почти сразу сдавшийся полиции, с криками «Аллах акбар» и «Мы отомстили за пророка» открыли огонь по людям в редакции и стражам порядка. После этого они скрылись с места преступления, но в итоге были ликвидированы в ходе спецоперации. Погибли 12 человек, в том числе главный редактор издания, еще 11 получили ранения. Через два дня, 9 января, еще один преступник Амеди Ку-

либали захватил заложников в парижском супермаркете в знак поддержки братьев Куаши. В результате штурма магазина Кулибали был убит. Четверо из восьми заложников погибли. А братья Саид и Шериф Куаши были убиты позднее в тот же день при штурме здания типографии в Даммартен-ан-Гоэле, в 40 километрах от Парижа, где они захватили одного заложника, который был освобожден. Имена обоих братьев в течение

последних лет находились в черных списках американских спецслужб, им был запрещен въезд в США. В настоящее время полиция Франции продолжает охоту на жену одного из террористов - Амеда Кулибали. По утверждениям французской прессы, Хайят Буметдин хорошо стреляет из арбалета, проходила подготовку в лагере джихади-

на 19 стр.

›››

2

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА ЛНР обвинили украинскую армию в возобновлении боевых действий Владислав Дейнего. По словам Дейнего, украинские силовики предприняли попытку вооруженного прорыва в Луганск со стороны Станицы-Луганской. Он также добавил, что полномасштабный бой проВ самопровозглашен- ходил в то время, когда в ной Луганской народной ходе видеоконференции республике заявили, что представителей Минской украинская армия возоб- контактной группы обновила активные боевые суждался вопрос пропудействия. Об этом заявил- ска грузов европейской заместитель председателя гуманитарной помощи на Народного совета ЛНР территорию ЛНР.

Из-за гололеда на трассе в США столкнулись около 150 автомобилей

На заснеженной трассе на юго-западе американского штата Мичиган столкнулись около 150 машин, сообщает NBC News. В результате погиб один человек, еще 16 получили ранения. Массовая авария произошла в пятницу, 9 января, около 09:30 на дороге между городами БатлКрик и Гейлсберг, передает 9NEWS.com. Из-за обледенения дороги, снега и плохой видимости машины поочередно врезались друг в друга. В аварию также попал грузовик, перевозивший

фейерверки. От столкновения с другим грузовиком, в котором находились канистры с муравьиной кислотой, пиротехнические изделия начали взрываться. В результате грузовики загорелись, а впоследствии огонь перекинулся на соседние машины. На место происшествия прибыли несколько машин скорой помощи, пожарные и сотрудники пра воох ра нительны х органов. Пострадавшие были госпитализированы в местные больницы, один из раненых находится в тяжелом состоянии. Движение на трассе было перекрыто. На ликвидацию последствий аварии, по данным полиции, потребуется около 12 часов.

Греческого радиоведущего ударили ножом во время прямого эфира

В греческом городе Лариса произошло нападение на ведущего спортивных программ Янниса Калоянниса. Злоумышленник ранил его ножом во время прямого эфира на местной радиостанции OK Radio, передает Patras Times. По информации издания, преступник ворвался в студию и начал угрожать журналисту ножом, а затем ударил его в ногу. По данным греческого портала Sport 24, Калояннис получил ранение в спину, нож вошел на глубину около трех сантиметров.

После этого преступник скрылся. По словам радиожурналистки Софии Папатанасиу, «Калояннис, несмотря на ранение, вел передачу еще в течение около десяти минут, чтобы нормально ее завершить, однако когда встал со стула, то был весь в крови». Журналист был доставлен в больницу Ларисы, где ему оказали первую помощь. Его жизнь вне опасности. Калояннис уже дал показания полиции. По его словам,злоумышленник регулярно приходил в студию и создавал проблемы при проведении радиопередач. Сотрудники правоохранительных органов разыскивают преступника, личность которого установлена, передает ТАСС.

Москва запросила официальную позицию Берлина по поводу слов Яценюка

Мос к ва за п рос и ла официальную позицию Берлина относительно слов украинского премьера Арсения Яценюка о «вторжении СССР в Германию и на Украину». Об этом журналистам сообщил первый замглавы МИД РФ Владимир Титов, передает ТАСС. «Мы направили ноту в МИД Германии с запросом официальной позиции ФРГ в связи с экстремистским высказыванием премьер-министра Яценюка, фальсифицирующим историю», — отметил Титов. В четверг, 8 января, Яценюк во время визита в Германию дал интервью телеканалу ARD, в котором в частности заявил: «Мы все еще хорошо помним советское вторжение на Украину и в Германию. Этого нужно избежать», — добавил глава украинского кабинета.

В п ятниц у, 9 января, п р е с с- с е к р е т а рь Яценюка Ольга Лаппо разъяснила слова главы кабинета. По ее словам, руководитель украинс кого п ра ви тел ьс т ва имел в виду послевоенный раздел Германии. «Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны. Берлин даже был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев из его восточной части в западную», — заявила Лаппо. В Ге рма н и и с лов а Яценюка сатирически п р о ко м м е н т и р о в а л а онлайн-версия журнала Spiegel: «И в самом деле, с 1942 года советские войска неустанно продвигались на Запад и не боялись преследовать армию демократически избранного рейхсканцлера А. Гитлера даже по украинским территориям. Наконец, Советы нарушили восточную границу Германии и вторглись на ее территорию, как мы все хорошо помним вместе с господином Яценюком».

Президент Эстонии обвинил Россию в ассимиляции финно-угров

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес обвинил Россию в ассимиляции финно-угорских народностей. Об этом глава государства, как сообщает«Интерфакс», заявил в среду, 7 января, выступая в селе Обинитса по случаю объявления этого населенного пункта культурной столицей финно-угорских народностей мира 2015 года. Ильвес напомнил, что эстонский, финский и венгерский языки (входят в финно-угорскую языковую группу) являются официальными языками в Европейском союзе. Кроме того, по его словам, в Швеции, Норвегии и Финляндии саамы получили свои парламенты, в Латвии восстанавливается язык и культура ливов. «В то же время мы видим, как строительство порта Усть-Луга на Се-

веро-Западе России на берегу Финского залива уничтожает села води (финно-угорская народность — прим. «Ленты. ру»), надеемся, что не весь народ, видим, как в последние годы Россия прекратила или ог раничила предоставление образования на национальных языках для финно-угорских народов, что ускоряет их ассимиляцию, исчезновение их культуры», — заявил Ильвес.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

КГБ Белоруссии составит список причастных к терроризму лиц

В Белоруссии появится список лиц, причастных к террористической деятельности или распространению оружия массового поражения. Как сообщает БЕЛТА, соответствующее постановление издал Совет министров республики. Отмечается, что веде-

нием перечня займется Комитет государственной безопасности (КГБ) страны. В список могут попасть как организации и индивидуальные предприниматели (независимо от наличия у них госрегистрации и их местоположения), так и граждане Белоруссии, иностранные граждане или лица без гражданства. В перечень могут быть включены и экстремистские гру ппировки или иные лица, причастные к деятельности «Аль-Каиды» или «Талибана».

Спасатели подняли со дна Яванского моря хвост самолета AirAsia

A320 поднимали при помощи воздушных баллонов. Одной из главных задач остается изучение хвостового отсека, где могут находиться "черные ящики". Несмотря на то, что сигнал самописцев был Спасатели в субботу запеленгован на расстоподняли со дна Яванско- янии примерно 1,6 км от го моря хвостовую часть того места, где обнаружили самолета авиакомпании хвост самолета, спасатеAirAsia, разбившегося 28 ли надеются найти эти декабря минувшего года. устройства, без которых Операция продолжалась практически невозможно несколько дней: крупный установить причины катафрагмент самолета Airbus строфы, указывает ТАСС.

Кубинские власти отпустили из тюрем десятки политзаключенных Одна из ведущих кубинских оппозиционных организаций - “Патриотический союз Кубы” - сообщила, что за последние два дня власти Острова свободы выпустили из тюрем 36 Кубинские власти в политзаключенных, в том рамках нормализации числе известных диссиденотношений с Соединен- тов, гражданских активиными Штатами Америки стов и деятелей культуры, освободили десятки по- в частности популярного литических заключенных. хип-хоп-исполнителя, пеВашингтон приветствовал редает Reuters. действия Кубы.

3

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

НОВОСТИ КАЛИФОРНИИ

18 ЛЕТ

Редакция газеты “Диаспора”

Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:

Д ЖЕРРИ БРАУН ПРИЗЫВАЕТ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ БЕНЗИНОВЫХ МАШИН

Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Культуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Таисия Суворова Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел:

Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вячеслав Гурмеза Компьютерная графика . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает не затребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail.

4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

Губернатор Калифорнии Джерри Браун собирается сократить зависимость от бензина в своем шта-

САМОЛЕТ, ЛЕТЕВШИЙ ИЗ САКРАМЕНТО, СТОЛНУЛСЯ СО СТАЕЙ ПТИЦ

DIASPORA

“Afisha” © 2015 All rights reserved

ПРОШУ ВЫСЫЛАТЬ ГАЗЕТУ “ДИАСПОРА” НА МОЙ АДРЕС

Имя .....................................................

Фамилия.............................................

Адрес ...................................................

.................................................................. .................................................................. Стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00

Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

те на 50 процентов в ближайшие 15 лет. Таким образом, в данном регионе будут придерживаться

Причиной возгорания одного из двигателей самолета авиакомпании United Airlines, летевшего в пятницу из Сакраменто в Денвер, стало столкновение со стаей птиц. Согласно пресс-релизу, выпущенному Федеральной авиационной комиссией, самолет, выполнявший рейс “Сакраменто

пилот объявил о столкновении с неизвестным объектом, затем по салону забегали бортпроводники с огнетушителями. “Покружив минут 20 в воздухе, авиалайнер вернулся на взлетное поле, экипаж и пилот самолета действовали профессионально и хладнокровно, хотя пассажиры заметно нервничали”. По словам специалистов, ожидавших самолет на аэродроме, борт столкнулся со стаей птиц, в результате чего аэробус получил многочисленные повреждения на фюзеляже, а также в области двигателя. Попав в воздухозаборник двигателя, тело птицы может дефор– Денвер”, при взлете столкнулся мировать или даже оторвать лос птицей.Самолет покинул тер- патки ротора, при этом двигатель минал А в 5:44 утра и вернулся в потеряет мощность, заглохнет, в международный аэропорт Сакра- нем может возникнуть возгорание. менто спустя 34 минуты. Каждая из этих ситуаций может Как сообщает журналист теле- стать причиной катастрофы, комкомпании KCRA, оказавшийся на ментируют ситуацию калифорнийборту рейса 1596, сначала загорелся ские эксперты. один из двигателей лайнера, затем

ДЕЛО О ПОДЖОГЕ РУССКОГО МАГАЗИНА ДОШЛО ДО ФБР

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету! Сканируйте этот QR штрихкод камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора».

QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Ос новное дос тои нс т во QR-кода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

4

начатой еще при Шварценеггере стратегии развития заправок для электромобилей, увеличения льгот для владельцев гибридов и т. д. Калифорния и сейчас является крупнейшим в мире потребителем гибридных и полностью электрических автомобилей. К тому же это единственный штат в США, где действует сеть водородных заправочных станций для автомобилей. В ближайшие годы количество таких заправок в штате превысит сотню. Губернатор недавно подписал шесть документов по поддержке электрокаров и стимулированию населения к отказу от бензиновых машин.

“Русская плаза” в Вест Сакраменто на пересечении West Capital Ave и Harbor Blvd. походит больше на интернациональный торговый ряд: здесь китайские рестораны мирно соседствуют под одной крышей с индийскими, a русские аптеки – с корейскими парикмахерскими. По крайней мере, так было до недавнего времени. Теперь на “русской плазе” воздух буквально наэлектризован – недавно полиция

Сакраменто завела дело о поджоге одного из них – Venera European Market. Этот продовольственный магазин несколько месяцев соседствовал с тату-салоном Famous Ink, которым владеет выходец из Мексики Мэтью Роча. Именно с мексиканскими соседями у русских иммигрантов и произошел конфликт, доведший, как полагают в “Венере”, до поджога продуктового магазина.

Как рассказалa в интервью “Славянскому Сакраменто” владелица гастронома Венера Павлушкина, разногласия разгорелись на почве национальной ненависти, а спусковым крючком стал спор о прилежащей к магазину территории. Конфликт разгорелся с новой силой спустя несколько месяцев, когда в ночь на 11 ноября неизвестный мужчина бросил кирпич в витрину продуктового магазина. Вслед за кирпичом туда же полетел коктейль Молотова, от чего в торговом зале загорелся холодильник с замороженными продуктами. “На данный момент нами и одним из смежных агентств ведется следствие, – в интервью SlavicSac. com сказал сержант Карл Крауч из полиции Западного Сакраменто, – однако, пока никто не задержан по данному делу”. По материалам сайта “Славянский Сакраменто” slavicsac.com

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

МЫ Н АЧ И Н АЕ М П Е Р ВЫМ И! ПН-ПТ 6аm - 9аm СУББОТТА - 10аm - 3pm

С нами Поющие Ведущие!

Е ль в ир а Ба к ос

Д а в ид Пон ома р ь

Кр истин а Осельс к а я

11 января 2015

21 YEARS IN BUSINESS est.

1993

Сергей Пек у н

• задавайте вопросы • заказывайте песни • слушайте и смотрите

916.979.1430

ПРЯМОЙ ЭФИР

SMS: 916.678.1430

Алекс Гуси н

СЛУШАЙ & СМОТРИ ONLINE 24/7

Фл ор а Лу фе р оба

www.RuSac.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Вик тор Пок ид юк

ТЕЛЕФОН РЕКЛАМЫ: 916.487.9701

На д еж д а Ив а нова

AFISHA

MEDIA GROUP

5

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ

15 января Бесплатный семинар с участием врача-педиатра из России на тему «Простуда: как ее вылечить» пройдет в четверг, 15 января, в банкетном зале Citrus Plaza по адресу: 6420 San JuanAve, Citrus Heights, CA 95610. Начало в 6 часов вечера. Приглашаются все желающие. Справки по телефону: (916) 678-0008.

16 января Литературно-музыкальный вечер, посвященный 200-летию со дня рождения Михаила Лермонтова, состоится в пятницу, 16 января, в доме Татьяны Скотт по адресу: 6636 Goldenwood Circle, Sacramento, CA 95841. Поэму Лермонтова «Демон» читает Люба Качан, музыкальное сопровождение – Татьяны Скотт. Начало в 7 часов вечера. Телефон для справок: (916) 765-0501.

17 января В субботу, 17 января, в русском клубе в Вест Сакраменто состоится праздничный вечер, посвященный Старому Новому году. В программе: музыка, танцы, игры, угощение и многое другое. Ведущая – певица Алла Казимирова. Начало в 6 часов. Стоимость билета – 30 долларов. Адрес клуба: 300 5 th Street, West Sacramento, CA 95605. Справки по телефону: (916) 799-1431.

ВНИМАНИЕ

РАБОТА! Знание английского не обязательно

916-215-1121

17 января В субботу, 17 января, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения “Лотос”. Начало в 6 часов по адресу: 2406 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834. Вход свободный. Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Телефон для справок: (916) 399-0444, Надежда Гаркуша.

24 января Компания Forever Living проводит в Сакраменто в субботу, 24 января, ежегодную конференцию на тему: «Научитесь ставить цели и достигать их». Успешные бизнесмены этой компании поделятся секретами своего успеха. Участников ожидают призы и подарки. Начало в 1 час дня. Конференция пройдет в помещении Crowne Plaza по адресу: 5321 Date Ave, Sacramento, CA 95841. Регистрация по телефону: (916) 678-0008.

30 января – 1 февраля 27-й ежегодный русский фестиваль пройдет в Сан-Франциско с 30-го января по 1 февраля. В программе: русские народные танцы, песни, музыка, балет, национальные блюда, включая борщ, пельмени и пироги, художественная выставка, продажа сувениров, в частности изделий из дерева и янтаря, матрешек, расписных платков, и многое другое. Фестиваль пройдет в помещении Русского центра по адресу: 2450 Sutter Street, San Francisco, CA 94115. Подробности на сайте: www.russiancentersf.com 7 февраля 17-й ежегодный День музея пройдет в Сакраменто в субботу, 7 февраля. Традиционно он проводится по инициативе ассоциации музеев столицы Калифорнии. В этот день 26 музеев города широко распахнут свои двери, чтобы все желающие могли бесплатно познакомиться с их многочисленными и разнообразными экспонатами, отражающими прошлое и настоящее штата, развитие науки, культуры, здравоохранения, искусства.

7 февраля Фонд китайской культуры проводит в Сакраменто в субботу, 7 февраля, праздник встречи Нового года по китайскому календарю. В программе: национальные танцы и песни, кухня и искусство, детские игры и выставка изделий народных промыслов. Фестиваль пройдет с 12 до 5 часов дня в помещении Hiram Johnson High School по адресу:6879 14th Ave, Sacramento, CA 95820. Стоимость билета – 6 долларов, для детей до 12 лет – стоимость билета всего 1 доллар.

14 февраля Бразильский карнавал пройдет в Сакраменто в субботу, 14 февраля. Это будет уже второй карнавал, организованный бразильским культурным центром в северной Калифорнии. Чтобы увидеть зажигательные танцы и восхитительные костюмы, вам не надо ехать в Рио-де-Жанейро или Сан-Пауло, где карнавал продолжается 46 дней подряд, – бразильские танцоры будут здесь, в центре Сакраменто. Карнавал пройдет с 8 часов вечера до полуночи в помещении YWCA (World Young Women's Christian Association) по адресу: 1122 17th Street, Sacramento, CA 95811.

6

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

врач? ЕЩЁ РАЗ ВАМ НУЖЕН

ПРИХОДИТЕ НА

БЕСПЛАТНУЮ ВСТРЕЧУ!

спросите у опытного врача с российским дипломом

CITRUS HEIGHTS

Понедельник Четверг

Citrus Plaza Books & Gifts 6240 San Juan Ave Unit C, Citrus Heights, CA 95610 916-725-2757

{

каждый

{

12-5pm

каждый

Понедельник 10аm Воскресенье 12pm Venera European Market 2927 W Capitol Ave West Sacramento, CA 95691 (916) 585-6564

WEST SAC-TO

These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. These services and products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. Встреча не обеспечивает постановку диагноса и не грантирует излечения болезни или проблем со здоровьем. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом для медицинских советов и лечения.

9286 San Benito Ave, Gerber, CA 96035 www.childrenofthestreets.org childrenstreets@gmail.com

(530) 385-1522

О КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ – Что показывает кредитный показатель?

– Скорее всего, многие читатели знают, что при обращении за займом на крупные приобретения, такие, как дом или автомобиль, едва ли не главное, что интересует кредитора, – это кредитный показатель (по-английски – score). От него зависит, под какой процент вам выделят кредит на покупку дома, под какие проценты выдадут кредитные карточки. Именно поэтому вы очень часто слышите советы получше следить за этим показателем, вовремя платить по счетам, не перебирать дозволенные суммы и т. д.

– Но что означает хороший кредитный показатель? И кто его считает?

– Итак, кредитный показатель – это инструмент, который помогает финансовым учреждениям определить, какой риск они берут на себя, предоставляя вам кредит. Он представляет собой цифру, которая, по определённой формуле, выводится из нескольких критериев и используется кредиторами при решении, дать ли просителю заем, и если дать, то на каких условиях. При определении кредитного показателя учитываются суммы, которые вы должны выплатить различным кредитным учреждениям. К примеру, если вы покупаете дом, будут учтены долги по кредитным карточкам, неоплаченный заём на приобретение автомобиля и др. Рассматривается также ваша кредитная история – вовремя ли вы погашали долги, полностью ли рассчитались. Все эти цифры соотносятся с показателями группы потребителей, имеющих аналогичные данные. Самая распространённая формула для подсчёта кредитного показателя – это Fico. Исчисляемый по ней показатель может колебаться в пределах от 300 до 850 баллов. Чем больше у вас баллов, тем большую ценность вы представляете для кредитора. Исходные данные для подсчёта кредитного показателя эксперты берут в одном из трёх самых крупных кредитных бюро – TransUnion, Experian или Equifax. Однако неправильно было бы

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

думать, что кредитный показатель – теля. Слишком много запросов за это единственное средство для опре- короткое время могут его снизить, деления вашей кредитоспособности. правда, не более чем на 7%-10%. ЗнаНет, это всего лишь один её компо- чительно подпортить кредитный нент. В особенности это касается показатель могут банкротство, козаймов на покупку дома и машины. торое сохраняется в кредитной При предоставлении такого рода истории до 10 лет, а также изъятие ссуд кредитор не ограничится одним недвижимости за долги. кредитным показателем. Помните простые правила, каК примеру, если вы опаздывали сающиеся всех займов. с выплатой долгов, решение может Лучше вовремя внести минизависеть от того, какие именно пла- мальную выплату, чем опаздывать тежи задерживались – на небольшую и платить больше. кредитную карточку или оплата Не “забивайте под завязку” крезайма. Кроме того, принимают во дитные карточки. Чем меньше вы внимание такие индикаторы вашей должны, тем охотнее вам дадут платёжеспособности, как текущий кредит. и перспективный доход. И знайте: вы не можете сделать с Напрашивается вопрос: вашей кредитной историей ничего такого, что потом нельзя было бы – Так влияет ли кредитный по- исправить. Исправить можно всё, казатель на разные виды займов? только вот сколько времени это – Обычно чем больше заем, тем возьмёт и сколько это будет стоить, выше должен быть кредитный по- это уже второй вопрос. казатель. В особенности это касается Старайтесь не превышать 30%ссуды под недвижимость – кредита, 35% от вашего кредитного лимита. выдаваемого на значительную сумму Если вы его превысите, то очки и на длительный срок. Однако это могут пойти вниз. Просто помне абсолютный показатель. Если, ните, что в лице кредиторов мы в например, заёмщик с низким кре- принципе не имеем ни имени, ни дитным показателем берет заём на фамилии, ни красивых глаз и т.д.

15 лет и вносит 25% в качестве пер- Они просят у нас SSN (номер вашей воначального взноса (down payment), социальной карточки, или скажем он может получить кредит под бо- номер вашего паспорта), и потом лее низкие проценты, чем тот, кто проверяют через вышеуказанные берет заём на год, но имеет худшие кредитные бюро, а кредитная истопоказатели. рия, которую они получают уже Серьёзные финансовые учрежде- говорит вместо вас. ния склонны рассматривать вопросы комплексно.

P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил Коби Грант. Чи– Что конкретно можно предпри- тайте мои статьи, и вы будете в нять для улучшения кредитного курсе всех событий на рынке непоказателя? движимости. Если вы не успели – Убедитесь, что информация, со- прочесть эти статьи, то можете держащая в вашем кредитном досье, всегда взять предыдущие выпуабсолютно правильная. Для этого ски газеты “Диаспора” и найти закажите в одном из указанных бюро там мои статьи. Вы также можевашу кредитную историю (credit те связаться со мной по телефону report) и внимательно её проана- (916) 595-5624 или (888) 264-5006 ext лизируйте. Обнаружив ошибки и 63. Электронная почта: неточности, примите все меры для kobi@worldwidesignature.com их немедленного устранения. НеДискламация: Вся предоставкоторых смущают многочисленные ленная информация не гарантипредложения открыть кредитную руется и может быть основана на карточку. Не волнуйтесь, это ни- информации, собранной из разкак не влияет на ваш кредитный личных источников, которые могут показатель. Однако если вы сами или не могут считаться надежныобращаетесь за получением кредита, ми на момент написания настояколичество таких запросов входит щей статьи, и может поменяться в расчёт вашего кредитного показа- на день выпуска газеты.

7

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

рождественская

Диккенсовская ярмарка ◀

Из 21-го в 19-й век окунулись гости и участники ежегодной рождественской Диккенсовской ярмарки (The Great Dickens Christmas Fair), которая прошла в Сан-Франциско. Она стала грандиозным событием в культурной жизни жителей залива Сан-Франциско, начиная с 1970 года. Этот яркий карнавал проходит по субботам и воскресениям пять недель подряд до самого Рождества в огромном павильоне Cow Palace. В дословном переводе Cow Palace означает Дворец коров, или животноводческий павильон. Он занимает площадь более 120 тысяч квадратных футов и в период рождественской ярмарки напоминает Викторианский Лондон 19 века эпохи Чарльза Диккенса с извилистыми переулками и улочками, по которым во время праздника ходят более 700 литературных и исторических персонажей. Здесь можно встретить людей всех слоёв общества: чванного лорда, гордую леди, бездомного бродягу, трубочистов, королеву

8

В

и короля. Мы словно попадаем в галерею юмористических персонажей, созданных Диккенсом. Даже образ самого Диккенса в его доме талантливо изображается актером на одной из театральных площадок карнавала. На территории Cow Palace в разные времена проводились различные массовые мероприятия, спортивные состязания и концерты. 19 августа 1964 года ансамбль Beatles открыл в Cow Palace свой первый североамериканский концертный тур. Рождественские праздники в Cow Palace организуют сотни добровольцев, которые являются профессиональными театральными актерами, музыкантами, танцорами и певцами. Они начинают организовывать этот грандиозный массовый праздник за полгода до Рождества. Приходят на карнавал семьями: дети и взрослые, молодые и старые, здоровые и инвалиды в колясках. Феерическое шоу приносит им истинное наслаждение, ощущение перевоплощения и осязания Викторианской эпо-

С А Н - Ф Р А Н Ц И С К О

хи с запахами, декорациями и костюмами тех далеких времен. Ароматы жареных каштанов и сытных продуктов соблазняют и витают в воздухе Cow Palace. Продавцы предлагают английские сосиски и рыбу, экзотические греческие деликатесы, французский луковый суп и заманчивые десерты. Пять подлинных пабов продают продукцию местных пивоваренных заводов. Широко представлен выбор вин, шампанского и напитков для гурманов. В магазинах с рождественскими подарками можно купить уникальный новогодний подарок декоративно-прикладного искусства, изобразительного искусства, викторианские репродукции, романтическую одежду, драгоценности и музыкальные инструменты. Даже если вы купите только шляпу или капот, это уже поможет вам почувствовать дух того времени и подключиться к массовому театральному действию, происходящему в Cow Palace. В парикмахерской можно сделать себе мужскую или женскую

▶

прическу в стиле 19 века и пойти в паб, в магазин или заглянуть в жилье, где вдоль всей каморки на веревке сушатся блеклые вещи бедняка. Удивят своим видом и черные от сажи трубочисты, гуляющие по улицам Лондона, презентабельные лорды в шляпах и с палочкой, ведущие под руку дам в шляпках и пышных длинных юбках на твердых каркасах. Участники рождественского шоу терпеливо учат гостей танцевать старинные танцы, которые были модными на балах. Под музыку живого оркестра с классическими инструментами участники и гости ярмарки танцуют вальс, мазурки и польки. Анисия Андон 86-ти лет, впервые прилетевшая в Америку из далекой Молдовы, вспомнила, что эти бальные танцы ей знакомы с детства. Так танцевали ее родители и бабушки. Анисию пригласил на танец галантный кавалер в костюме 19 века, а потом она танцевала со своим внуком. Денис работает программистом в Macy’s. Он каждый год приходит на рождественскую

ярмарку со своей девушкой Даной, уроженкой Румынии. Им нравится танцевать на балах ярмарки и осваивать новые танцевальные движения. Танцуют, прыгают, притопывают, подражая взрослым, и дети в маскарадных костюмах. Для детей предназначены кукольные шоу с Панчем и Джуди, с викторианскими феями. Фокусники демонстрируют ловкие трюки, привлекая зрителей принять в них участие. Наглядно представлены на карнавале образы короля и королевы, их свита. Они общаются с людьми на театральных улицах Cow Palace, танцуют, слушают рождественские песни в исполнении хоров. Завершается Dickens Christmas Fair коллективным пением рождественских песен, в которых изначально заложено и восхваление Бога, и радостное настроение, и надежда на лучшее счастливое будущее. Людмила Бордей-Пынзару Фото: Алексей Бордей г. Сан-Франциско

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

Свечи зажжем моей тёти Оксаны. Приятно участвовать в подобных вечерах». Неля Свистун, участница ансамбля колядников: «Наш коллектив молодёжи из Первой славянской баптистской церкви уже не раз объединяетспеть? Оказалось, что это груп- Master Degree в Лос-Анджелесе ся на Рождество, по традиции па «Истинный путь» из Первой по вокалу. Господь подарил мне наряжаемся в разные костюмы, славянской церкви, а спели они голос, поэтому я прославляю Его ведь нас называют ряженые. Мы несколько колядок по-русски, милость пением. Живу сейчас колядовали и в доме престарепо-украински, по-английски и в Лос-Анджелесе, сюда приез- лых, и в других местах. Своим по-еврейски. После пения ко- жаю для участия в концертах по выступлением в разных костюлядок руководитель группы приглашению разных церквей. мах хотим показать, что Христос Вениамин Процюк оригиналь- Сегодня я здесь по приглашению родился для всех, независимо от но сыграл смычком на ручной пиле народную итальянскую песню «О, моё солнце». Очень самобытный и очень перспективный коллектив! В конце полуторачасового вечера пастор церкви «Дом Хлеба» Александр Шевченко сказал настолько проникновенное слово о значении веры в нашей жизни и привёл настолько трогательные примеры из своей жизни, что слёзы показались на глазах у большинства слушателей. З авершилась концертная часть совместным исполнением псалма «Тихая ночь» и заключительной молитвой благодарности Господу в честь Его Рождения. Затем, по приглашению хозяйки вечера Оксаны Полищук, гости продолжили общение в зале и в холле, где спонсор, хозяин магазина Citrus Plaza Игорь В субботу, 20 декабря, в по- остроумной словесной перепалТрач предложил вкусное угоще- мещении церкви «Экклезиаст» ки Антиох запустил-таки со всей ние для всех, спасибо ему. Бла- Виолетта Таскар зажгла хану- дури в голову Виолетты подугодарность также издательству кальные свечи у Стены Плача. шками, да так серьёзно, что она «Афиша» (Давид Пономарь) за Ханукию сделал Пётр Метленко, охала ещё долго. Перепалку остаинформационную поддержку а Стену Плача нарисовал худож- новил Историк (Иван Бруяко), проекта, Сергею Яценко и Алек- ник Виктор Верховод по идее он рассказал об истоках этого сандру Адамову, стоявшим у Натальи Поплавской. праздника и о чуде, совершёнистоков подобных вечеров, виЛишь только Виолетта до- ном Господом для еврейского деокомпании, снимавшей вечер, пела молитву, как наперерез народа. декораторам Алёне Заворотной ей бросился молодой царь АнПо традиции в этот день хои Петру Метленко, а также опе- тиох Епифан (Пётр Метленко). зяйка еврейского дома приглараторам Александру и Василию Взобравшись на огромный шает гостей. Роль шуточного Вивсику, Боре и Рафаэлу. трон с подушками, горе-царь персонажа Двойры играла Вио С амые яркие впечатления начал словесную перепалку о летта, её подругу Розу играла На- это первые после концерта, сути праздника с приличными талья Поплавская, а дочку Розы поэтому я поспешила взять еврейками (Виолетта Таскар и Софочку играла Тамара Штезел. несколько интервью у гостей и Наталья Поплавская), хотя их Хозяйка дома пообещала гостям, участников. разделяло более 2000 лет. что их ждёт много юмора, песни Елена Дячек, молодое дароваКак только ни называл пото- и танцы, т.к. в Библии много раз ние: «Мне вечер очень понравил- мок Хама бедных женщин, как употребляется слово «ликовать, ся, все просто выкладывались. ни унижал, но бедные женщины ликует», а в переводе с иврита Я заканчиваю университет на в долгу не оставались. В конце это означает танец, «хоровод»,

Рождественский вечер музыки и поэзии под названием «Свечи зажжем» прошел в Сакраменто в субботу, 27 декабря, в помещении церкви «Екклесиаст». Его организовали Александр и Оксана Полищук, которые впервые провели подобный вечер 25 лет назад. И вот сейчас, четверть века спустя, они решили возобновить эти праздничные встречи. Подробности – в репортаже нашего корреспондента Татьяны Лаврушенко. Сцена оформлена скромно и с любовью: мерцающий камин, книги, глобус, за окном - Рождественская ночь с далёкими звёздами. Простая обстановка тоже создавала соответствующее настроение. Очень приятно было слышать известные и новые песни в исполнении корифеев жанра: Оксаны Полищук, Светланы Бурлака, Александра Поплавского, Натальи Поплавской, Аллы Полехиной, Ольги Искры, стихи Александра Полищука. Для многих было интересно увидеть видео о первом вечере, бережно сохраненном в архиве Оксаны и Александра. Мелькали знакомые лица и отрывки из песен тех лет: Виктор Клименко, Татьяна Марцинковская, Александр Ройтман, Кристина Осельская, Пётр Братан, Светлана Бурлака, Вера Кушнир, Николай Водневский, Фёдор Петрович Карпец, Евгений Гарин, хор Николая Рыбина и другие. Затем начался чудесный концерт, в котором царил дух поклонения Господу через христианские песни и стихи, через замечательные голоса всех исполнителей, независимо от опыта и возраста. Подлинным открытием стало классическое пение в стиле «бельканто» молодой певицы Елены Дячек. Её сильное и красивое сопрано свободно перекрывало аккомпанемент и в первой песне «Я иду к Тебе, Господь», а уж в традиционном псалме «O Holy Night» голос Леночки вызывал мурашки восторга. Виртуозное исполнение на скрипке Кристиной Чеботарь известного произведения А. Вивальди «Шторм» из «Времён года» было также встречено шквалом аплодисментов. Появление на сцене группы молодёжи в живописных костюмах разных эпох и народов сначала озадачило: что же их объединяет, что они могут

национальности». Оксана Полищук, организатор вечера: «Мы сегодня собирались с Сашей в большом волнении, как всё пройдёт, и он спрашивал, когда тебе пришла в голову идея повторить тот давний концерт. Я вспомнила проповедь Удо Яновича Соколовского о том, что семя может упасть на разную почву, тогда и плоды будут разные. Видимо, эти слова запали в мою душу, я примерно с сентября стала задумываться об этом. Когда же неожиданно ушёл из жизни Валентин Бурлака, это ускорило решение. Подняли видео, хотя не всё нашли, но хоть что-то осталось, и сразу выстроился весь ход концерта. Первая часть - воспоминания, 90-е годы, потом перекличка времён: вчера - сегодня. Я благодарна Богу за то, что мы ещё красивые, ещё поём, ещё можем служить Господу, Он даёт нам силы, слава Ему за это. Многие подходили и спрашивали, когда будет следующий вечер, надеюсь, через год повторим». Александр Полищук, поэт: «Идея пришла к Оксане, я лишь помощник и сподвижник. Уже сегодня вижу, что люди интересуются её творчеством, хотят её слышать, конечно, я всегда поддержу подобные вечера. Говорю это как муж, с одной стороны, и как член общества русскоязычных христиан, с другой».

ЕЩЁ РАЗ О ХАНУКЕ

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

где каждое движение выражает молитвенное слово или фразу. И пошло веселье, перемежаемое трогательными моментами, пробивающими слезу. Так похоже на многострадальную, но неунывающую жизнь евреев, полную надежды и очень точно подмеченную в талантливом сценарии Виолетты Таскар. В праздничном вечере принимали участие Виолетта Таскар, Наталья Поплавская, Иван Бруяко, Тамара Штезел, Алла Полехина, Оксана Полищук, Пётр Метленко, Любава Гаркуша, Валентина Бруяко, Удо Соколовский, Игорь Козин и Наталья Кудрик. Они пели песни, водили хороводы и шутили о жизни евреев. Отдельно хочется отметить прекрасного скрипача Тараса Умрыша, уроженца украинского города Тернополь, а ныне живущего в Сан -Диего, который превосходно сыграл староеврейский псалом «Отец Наш Небесный» и самую популярную еврейскую мелодию «Хава Нагила». Очень понравились и хороводы-лики, исполненные четырьмя грациями, это Тамара, Ира, Виолетта, Галя, все они из церкви «Экклезиаст». И хотя прошло немало праздничных мероприятий в эти дни, но праздник Ханука не померк среди них. Итак, Шабат шалом тебе, мой милый друг! Татьяна Лаврушенко

9

11 January 2015

“

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША СТУДИЯ КВАРТАЛ 95

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Воскресенье 25 января 2015 7:00 вечера

Palace Of Fine Arts San Francisco Впервые в Америке и Канаде! Грандиозное праздничное шоу!

“ВСЕ ЗВЕЗДЫ КВН” Воскресенье 15 мaрта 2015 7:00 вечера

Palace Of Fine Arts San Francisco Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: tmbilet.com

Поздравляем РАФАЭЛЯ ИВАЩЕНКО с пятилетием!

От всего сердца желаем нашему дорогому сыночку, внуку и другу счастья, здоровья, Божьих благословений!

Папа, мама, родственники, друзья

ПОМЕСТИН

АНТИОКСИДАНТНЫЙ СОК Испытайте силу и чудесный вкус фруктов, которые обеспечат ваш организм самой эффективной антиоксидантной защитой и энергией на весь день! Смесь соков граната, груши, малины, ежевики, голубики и мангостина с добавлением экстракта виноградных косточек обладает изысканным вкусом, который понравится всей семье. Мангостин – один из самых полезных экзотических фруктов, пришедших к нам из Азии. Он богат природными антиоксидантами, к которым относятся ксантины. Гранатовый сок содержит больше антиоксидантов полифенолов, чем красное вино, зеленый чай, клюквенный и апельсиновый соки. Форевер Поместин Энергия – это также богатый источник витаминов А, С и минерала железо. Астаксантин является одним из самых эффективных антиоксидантов (в 500 раз эффективнее, чем витамин Е), выполняющий функции по защите клеток организма от свободных радикалов.

916.683.6461

добавлением Форевер Поместин Энергия.

- Подскажите, как правильно принимать при болезни Альцгеймера данные продукты: Гель Алоэ Вера, Поместин, Гинко + маточное молочко, Арктик Си?

- Гель Алоэ Вера при первом приеме необходимо начинать с малых доз (1 ч.л.), увеличивать дозировку каждый день на 1 ч.л., доведя до 80 мл. в день. Поместин Энергия следует принимать по 1 ч.л 2 раза в день, утром с гелем Алоэ Вера перед едой, Можно добавлять в молочные продукты.

- У моих знакомых сын пытается бросить наркотики и мучается от ломок. Какой продукт может помочь?

- Самый популярный продукт, который нормализует ломки, – Поместин. Есть много отзывов.

ВОПРОСЫ - ОТВЕТЫ: - У меня часто воспаляется горло - хронический тонзиллит. Что нужно употреблять?

- Необходимо обильное питье с

Илья & Анна Коряка e-mail: koryfan@gmail.com aloe-health.com (916) 678-0008 • (916) 612-7491 (возможна 15-43% скидка)

БЕСПЛАТНЫЙ

семинар

Продаются книги Продаются книги разных жанров: классика, документальная история, приключения, детективы. Звоните по тел.:

Попробуйте Форевер Поместин Энергия и ощутите силу природных антиоксидантов! Ежедневное употребление Форевер Поместина: источник природных антиоксидантов - ксантонов и полифенолов способствует нормализации функций кроветворения, положительно влияет на иммунную систему, выводит токсины и шлаки, улучшает функции пищеварения, обладает общеукрепляющим и успокаивающим действием, способствует обновлению здоровых клеток. Теперь в любое время года вы можете выпить всего одну столовую ложку Форевер Поместин Энергия, чтобы зарядиться энергией на целый день. Единственный в мире 100% натуральный энергетический напиток!

С УЧАСТИЕМ ВРАЧА ПЕДИАТРА ИЗ РОССИИ

ПРОСТУД ! как её вылечить?

ЧЕТВЕРГ

15 ЯНВАРЯ • 6PM

916-678-0008

6240 SAN JUAN AVENUE CITRUS HEIGHTS, CA 95610

10

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

ВОПРОС ПО ТЕЛЕФОНУ Как сделать смартфон и планшет Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

БЕЗОПАСНЫМ ДЛЯ ДЕТЕЙ?

- Ребенку подарили на новый год iPad и сейчас мы столкнулись с двумя проблемами. Во-первых, очень сложно оторвать его от планшета, он часами может играть, и без скандала от занятия его не оторвать. Во-вторых, ребенок иногда случайно запускает интернет, а мы хотим оградить его от этого, сами знаете, в интернете полно всего не для детских глаз.

- Действительно, гаджеты - самый желанный и самый популярный подарок у детей. Однако при покупке своему ребенку смартфона, планшета или ноутбука родителям необходимо помнить, что без их контроля увлечение детей всевозможными гаджетами может вызвать немало проблем в будущем. iPad - один из самых желанных подарков, его легко можно сделать безопасным для детей. В настройке iPad есть небольшие хитрости, которые помогут защитить ребенка от чрезмер-

ного увлечения планшетом и неправильного контента, а кошелек родителей - от неожиданных расходов. Прежде всего, необходимо исключить возможность случайно выйти в интернет. Если дети еще не научились читать, нечаянный запуск браузера может привести к тому, что они столкнутся с недетским контентом. Чтобы этого не произошло, нужно найти в настройках iOS раздел «Ограничения», содержащий выключатель Safari. Когда дети подрастут, можно установить им специальный браузер с хорошим контентным фильтром. Их достаточно много в App Store. Мобильные приложения, и в особенности бесплатные детские игры, почти всегда подразумевают так называемые встроенные покупки. Дети могут потратить немало средств с банковского счета родителей, если не отключить функцию «Встроенные покупки», которая находится также в разделе

«Ограничения». Самый сложный вопрос для родителей: как ограничить время работы ребенка с планшетом. Раньше эта задача решалась при помощи сторонних приложений, но это было не очень эффективно. Теперь в iOS 8 в группе настроек «Гид-доступ» появилась встроенная функция «Лимит времени». С помощью этого инструмента можно установить время работы планшета, по истечении которого экран блокируется. Наконец, последний совет: по возможности не используйте детский планшет для работы и общения в социальных сетях. По незнанию или в шутку ребенок может отправить email от вашего имени, выложить фото в Facebook или написать твит. У вас тоже есть вопросы? Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

Сказка за сказкой!

«АЛТАМЕДИКСУ» - 15 ЛЕТ В связи с 15-летием «Алтамедикса» поздравляем дирекцию, сотрудников и посетителей этого оздоровительно-профилактического центра. «Алтамедикс» - просто чудо, Что, друзья, ни говори! Здесь находим утешенье, Увлеченья для души.

Здесь и вовремя накормят Замечательной едой. И, набравшись сил телесных, Отправляемся домой.

Приезжаем утром рано, Нас встречают у двери, Благосклонно улыбаясь, Приглашают: «Заходи!»

«Алтамедикс», «Алтамедикс», Ты для нас как дом родной! Засыпая дома, знаем – Завтра встреча ждет с тобой.

Здесь друзей своих встречаем, Обо всем поговорим, Слово Божие услышим И утешимся мы им.

За покой, здоровье, радость, За заботу, за страну, За друзей, за наши семьи Наш Господь, прими хвалу! Валентина Анисова

ЕЛКА В САКРАМЕНТО

В субботу, 3 января, в церкви «Еклессиаст» в Сакраменто состоялся детский праздник, посвященный Рождеству и Новому году. Ведущая – добрая и веселая бабушка Надя Гаркуша - приглашала на сцену мальчиков и девочек, чтобы они показали приготовленные к празднику номера. Дети с удовольствием и нетерпением спешили к микрофону, чтобы рассказать о Рождестве, о снежинках, спеть песню, исполнить любимый менуэт или даже блеснуть гимнастическими способностями. На праздник пришло немало родителей с детьми. Каждый ребенок имел возможность представить зрителям свой индивидуальный творческий номер. Юные таланты выразительно читали стихи, пели песни, играли на фортепиано, показывали акробатические номера. Детская группа церкви «Еклессиаст» исполнила веселые песни о Рождестве и о зиме. Надо отметить, что многие участники праздника были одеты в красивые наряды сказочных персонажей. Кроме того, дети вволю повеселились, участвуя

в забавных играх. Победителей ожидали призы. Украшением праздника стал выход на сцену театральной группы с постановкой «Хочу быть царем» по сценарию Надежды Гаркуши. Яркие, красочные наряды участников постановки завораживали зрителей. Рождественская сцена с вифлеемскими яслями, Марией, Иосифом и младенцем Иисусом, к которым пришли волхвы и пастухи, надолго останется в памяти зрителей. В завершение праздничного вечера Дед Мороз и Снегурочка вручили каждому новогодний подарок. А на улице детей ожидал еще один сюрприз - Пенни-фартинг, старинный велосипед, у которого огромное переднее колесо и маленькое заднее. Этот прототип современного велосипеда, которому исполнилось уже 150 лет, принадлежит нашему соотечественнику Петру Метленко. И он позволил детям покататься на нем. Море радости и удовольствия останется в памяти детей от этого праздника! Спасибо его организаторам и всем участникам! Константин Юрьев

Сотрудники русской библиотеки в Сакраменто открывают новую страницу в мир знаний для ваших малышей. В Sylvan Oaks Library проводятся общеобразовательные занятия с самыми маленькими книголюбами. С ними общаются, им читают детские книги на русском языке. Занятия проходят каждый первый и третий четверг в 11 часов утра по адресу: 6700 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95621.

(916) 342-5060

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

11

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Adults: $10 Seniors (62+)/Students (25 & under): $6 Children 12 and under: No Charge

12

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Adults: $10

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

КОНСУЛЬТАЦИЯ

ПРОБЛЕМЫ

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.

ПОДРОСТКОВОГО

ВОЗРАСТА

Outpatient Mental Health Services – долгосрочная помощь специалистов на дому в случаях психических расстройств и/или наркотической зависимости. Для получения срочной психиатрической помощи, когда нужна госпитализация с целью обследования или лечения, необходимо обращаться по адресу: Minor Emergency Response Team (MERT) 2150 Stockton Blvd Sacramento, CA 95817 Приёмные часы: каждый день с 10 утра до 7 вечера. Тел: (916) 875-1114 на английском.

В предыдущей статье я обещала подробнее остановиться на работе служб охраны психического здоровья в связи с подростками. К сожалению, у многих наших соотечественников существует страх или предубеждение перед подобными службами и поэтому они часто упускают драгоценное время, когда профилактические меры или ранняя диагностика могли бы предохранить их взрослеющее дитя от более серьёзных проблем не только со здоровьем, но и с учёбой в школе, поведением в семье, отношениями с близкими, обществом, правоохранительными органами. Система заботы о психическом здоровье детей в Калифорнии построена так, что включает в себя не только узко врачебную помощь, но и школу и другие общественные ресурсы, а также всех людей, так или иначе вовлечённых в жизнь данного ребёнка. Поэтому при обращении за помощью в случаях изменений в поведении подростка, вызванных психологическими причинами или заболеваниями, с ним могут начать работать не только и даже не столько врачи, сколько работники общественных организаций, занятых заботой о

психическом здоровье детей. Профессиональное участие таких организаций может состоять из посещений подростка социальным работником на дому и во время школьных уроков, наблюдений за его поведением в школе и по отношению к родителям, обучения членов семьи правильному реагированию на проблемное поведение, помощи подростку в приобретении положительных навыков общения и контроля за вспышками раздражительности, наблюдений за приёмом лекарств и других видов эмоциональной и консультативной поддержки, необходимых подростку и его родителям. Довольно часто работники таких организаций, хорошо знакомые с проблемами подростка и динамикой взаимоотношений в данной семье, выступают также в роли их общественных защитников перед службой CPS, школой или полицией. Система охраны психического здоровья в США сильно отличается от представлений, составленных из опыта жизни в СССР или странах СНГ, прежде всего тем, что обращение за помощью в психиатрическую клинику – дело добровольное, за исключением

случаев, представляющих опасность для жизни, как например, попытки самоубийства. Поэтому нередко родители недоумевают и даже возмущаются тому, что по закону они не могут насильно отправить своего подростка на лечение в психиатрическое отделение или реабилитационный центр, когда им кажется это необходимым. Однако, такие родители часто не осведомлены или не принимают во внимание возможность получения других методов психиатрической помощи, которые могут оказаться не менее подходящими в их случае. В Сакраменто существует несколько направлений психиатрической помощи подросткам до 21 года: Acute Psychiatric Emergency Services – неотложная помощь, как правило госпитализация с целью обследования или лечения.

Intensive Mental Health Services – кратковременная интенсивная помощь коррекции поведения в случаях угрозы помещения в интернат или другие государственные учреждения из-за деструктивных поступков. Juvenile Justice Mental Health Services – помощь подросткам, преступившим закон и находящимся в ведении органов ювенальной юстиции.

Во всех остальных случаях, чтобы получить направление на психиатрическое обследование и другие виды профессиональной помощи для детей в возрасте до 21 года, нужно обращаться в Children's Mental Health Access Team с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 дня по телефону (916) 875-9980 или (888) 881-4881 на английском. Отдельного внимания заслуживают подростки, которым был поставлен один из нижеследующих диагнозов: церебральный паралич, аутизм, эпилепсия, синдром дауна, неспособность к обучению (learning disability). Родителям и родственникам таких подростков следует помнить, что связанные с данными диагнозами проблемы умственного и физического развития не являются психиатрическим заболеванием. В Калифорнии для детей, отстающих в развитии, существует развитая сеть услуг, позволяющая им не только учиться по специальным программам в соответствии с их возможностями, но и обрести навыки общения и самостоятельности, которые пригодятся им во взрослой жизни. Также для многих из них доступно высокотехнологическое оборудование, начиная от механических кресел и ходунков для передвижения до приспособлений, позволяющих им работать на компьютере без участия рук или общаться с окружающими посредством электронного разговорника. Все виды необходимой реабилитационной помощи доступны таким детям и подросткам бесплатно или за небольшую плату через один из региональных центров по месту жительства. Подобная система помощи де-

Часть IV тям с инвалидностью существует только в Калифорнии. Организация, обслуживающая детей, проживающих в Сакраменто и близлежащих городах, называется Alta California Regional Center. Для того чтобы поставить своего ребёнка на учёт в этот центр для получения последующей помощи, нужно обратиться по телефону: (916) 978-6400 на английском. Нередки также случаи, когда из-за языкового барьера или незнания культурных или религиозных особенностей между родителями и работниками служб социальной помощи возникают недопонимания и разногласия. В таких случаях вы всегда можете обратиться в нашу службу за бесплатной консультацией. Завершая беседу о проблемах, связанных с подростковым возрастом, хочется напомнить родителям, что в США, и в частности в Калифорнии, существуют все возможности для того, чтобы помочь вам вырастить своих детей благополучно, с наименьшими потерями для их самочувствия и индивидуального развития. Поэтому никогда не нужно сражаться с появляющимися проблемами в одиночку. Чем раньше вы обратитесь за помощью в любой смущающей вас ситуации, тем скорее сможете её улучшить. Но это не означает, что от вас не потребуется никакой работы. Все существующие в Америке разнообразные виды помощи и поддержки всегда предполагают также ваше посильное и добровольное участие как родителей и взрослых личностей. Если у вас есть вопросы, вы их можете конфиденциально обсудить с представителем русской информационно-справочной службы каждый первый понедельник месяца с 6 до 7 вечера в помещении русской библиотеки по адресу 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841.

P.S. Для родителей, которые хотели бы лучше понимать своих детей-подростков, русская информационно-справочная служба совместно с агентством OMNI Youth осуществляет набор в бесплатную группу занятий по укреплению семьи для родителей и детей. Занятия начнутся в феврале и будут проводиться двуязычными сертифицированными специалистами по специальной университетской программе. Информация на русском языке по телефону (916) 877-6864.

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Доставлю клиентов в аэропорт Сан-Франциско или Сакраменто и встречу на обратном пути. В случае необходимости доставлю желающих в консульства России и Украины.

916.842.7777 ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

13

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПРОЩАЙ, ПАКЕТ! ЗДРАВСТВУЙ, АВОСЬКА!

«ЗАЧЕМ ТЫ В ОДНУ КОШЕЛКУ МЯСО И ХЛЕБ КЛАДЕШЬ?!» «МЕШОК НЕ ВЫБРАСЫВАЙ, ЕГО ЖЕ ПОСТИРАТЬ МОЖНО!» «ЗАБЫЛ АВОСЬКУ ДОМА!» - ЭТОТ НЕВРОЗ ИЗ ДАЛЕКОГО ПРОШЛОГО РИСКУЕТ СНОВА ВЕРНУТЬСЯ В НАШУ ЖИЗНЬ. Меньше полугода осталось до того дня, когда жителей Калифорнии лишат одного из символов комфортной жизни – целлофанового пакета. Почему? Потому что их никто не ест. Нет на Земле организмов, которые переработали бы полиэтилен. Промышленным способом в США уничтожают только 5% полиэтиленовых пакетов, 45% накапливается на свалках, а остальные засоряют окружающую среду. Этих «остальных» - 4 триллиона пакетов в год. Это 10% от всей массы бытовых отходов. Это 90% плавающего в Тихом океане мусора. Если собрать весь пластик, который ежедневно Запрет на продажу одноразоИ если с большинством из- прибивает на берег, то за год им можно обернуть планету 149 раз! О том, как нам жить дальше в вых пластиковых пакетов всту- лишеств прогресса мы расста- этой ситуации, рассказывает наш корреспондент Юлия Соколова (julija.sokolova@inbox.lv) пит в силу 1 июля 2015 года. вались спокойно (разве что Коснется он пока что крупных привычные лампочки неохотно магазинов и торговых сетей, а меняли на более дорогие чудеса с 2016 года уже и аптеки, и ми- энергосберегающих технологий), ни-маркеты должны будут сле- то грядущее исчезновение кульОб огромном “мусорном довать новым правилам. Запрет ков многие воспринимают, как острове”, отравляющем Тихий не коснётся только розничных личную обиду, еще и бьющую океан, впервые во всеуслышание торговцев и не будет распростра- по кошельку. заговорил в 1997 году участник няться на упаковки для мяса, С 1 июля посетителям сумеждународной регаты Transpac овощей, фруктов. пермаркетов будут продавать бизнесмен Чарльз Мур. По доПластиковые пакеты для му- многоразовые пластиковые роге в калифорнийский порт сора, многоразовые упаковки из пакеты, сумки из материалов, Лонг-Бич он зашел в так назыпластмассы, бутылки – все это которые могут разлагаться и ваемый Северо-Тихоокеанский остается в ходу. На кладбище не наносят вред природе или субтропический водоворот, где технологий появится пока толь- бумажные мешки. Цена вопровсегда штиль и где сходятся срако одна свежая могила: целлофа- са – от 10 центов за штуку. Но зу четыре течения. Из-за этого новый мешок будет покоиться если учесть, что одним пакетом, природного феномена вода двирядом с дискетами, кассетными выходя из магазина, мало кто жется по часовой стрелке, как магнитофонами, пейджерами и может ограничиваться, цифра вода в кастрюле, когда вы помелампочками накаливания. сразу множится на порядок. шиваете суп поварешкой. Ингредиенты тихоокеанского «супа» - гниющий природный мусор со всего Мирового океана, убивший ганизовал фонд Algalita Marine бедствия таковы, что масштабы Research Foundation и посвятил меряют, сравнивая с территорипочти все живое вокруг. В год американцы используют ком даже до того, как он начнет Нет ветра, нет улова - не уди- себя борьбе с пластиковыми за- ей целой страны!

92 миллиарда пластиковых паке- разлагаться. Назвать точный размер свалвительно, что суда обходили грязнениями водоёмов. Всего тов и 50 миллиардов пластикоВнести свой вклад в тихое это место стороной, и яхта ка- в Мировом океане сейчас на- ки сложно, потому что мусорная вых бутылок. В мире почти один убийство планеты может даже питана Мура стала едва ли ни считывается пять мусорных куча постоянно меняет свою миллион пластиковых бутылок самый закоренелый гринписо- первым гостем за десятки лет. водоворотов. форму, и даже если разглядывать употребляются каждую минуту! вец, который в жизни не бро- Команда яхты была в шоке от Сегодня великий тихоо- ее с помощью спутников, основНа переработку отправляется сил ничего мимо урны. Легкие такого привета от цивилизации: кеанский мусорный участок ную массу мусора все равно не менее четверти бытового пла- пластиковые пакеты уносятся “Океан был сплошь покрыт сло- на 90 процентов состоит из пла- зафиксировать, потому что эта стика, в основном он перепол- ветром прямо со свалок, они ем разноцветной пластмассы и стика. Его общая масса в шесть пластиковая крошка, про словам няет свалки, душит реки и озера, забивают сточные трубы, по- полиэтилена. В это было просто раз превышает массу естествен- Национальной океанической и загрязняет океаны и причиняет падают в реки и океаны. В 2005 невозможно поверить: вокруг ного планктона, а площадь - атмосферной администрации вред диким животным. Но это году мешки из супермаркетов не было ни одного места, сво- превосходит даже территорию США, не различима с орбиты. далеко не единственная беда. На- стали причиной гибели более бодного от пластика, как будто США! Одни исследователи назыПри этом известный океанопример, ключевые компоненты 1000 человек в индийском го- над водой взорвали громадную вают цифру 9518900 квадратных граф Кертис Эббесмейер полав наших удобных любимых ме- роде Мумбай. Там произошло хлопушку с конфетти!” километров, помноженных на 2, гает, что в мусорной воронке шочках – не возобновляемые сильное наводнение из-за того, Яхта Мура бороздила свалку другие не столь пессимистич- Тихого океана находится лишь и ограниченные природные что пакеты забили желоба и ка- целую неделю (!), пока не дошла ны и говорят, что там «не более 20 процентов от всего уже постуресурсы – нефть и природный нализацию. Дважды подобные до чистой воды. Чарльз Мур был двух Франций», то есть 674843 пившего туда хлама - остальная газ. На производство пакетов наводнения, затопившие 2/3 настолько потрясен увиден- квадратных километра х 2. Но часть давным-давно покоится тратится 4 процента всемирной страны, случались в Бангладеш, ным, что оставил бизнес и ор- как бы там ни было, размеры на дне. добычи нефти. после чего в стране запретили Считалось, что пластик раз- продажу пакетов. лагается более 450 лет, но сейчас За последние десять лет плаученые приходят к выводу, что стиковые пакеты запретили уже пластик вообще не разлагает- почти в 40 странах. За их расЕстественный вопрос: а будет введен налог на покупку каждого способный быстро разлагаться, ся - он просто распадается на пространение не только штра- ли спасена планета, если Кали- одноразового полиэтиленового не выделяя вредных веществ. кусочки, которые со временем фуют, но даже могут посадить форния откажется от пластико- пакета, их использование сниИными словами, ученым, созстановятся всё меньше. Каждый в тюрьму. На острове Занзибар вых пакетов? Да! В тех городах зилось в три раза. давшим самый массовый покусок пластика, выброшенный виновного в производстве, им- Калифорнии, где уже действует Но главными спасителями требительский продукт, теперь на свалку с момента изобрете- порте или продаже пластиковых ограничение на распространение планеты должны стать все-таки нужно его уничтожить. А в ожиния этого вещества, до сих пор пакетов могут оштрафовать на пластиковых пакетов, люди ста- не мы, не законодатели и даже дании прогресса – купите себе там и лежит! Если продолжать сумму до 2 000 долларов или ли покупать их в два раза реже, а не экологи, а технологи, от ко- авоську. Во-первых, запасной производить, потреблять-выбра- посадить в тюрьму на 1 год. На бумажные упаковки — более чем торых ждут материал, такой же планеты для жизни у нас еще нет, сывать такими же темпами, то Занзибар даже запрещено вво- в пять раз чаще. В странах, где дешевый, как полиэтилен, но а во-вторых, это сейчас модно. наша планета покроется пласти- зить пластиковые пакеты.

ЧТО С Л У ЧИЛО СЬ?

К АС Т Р ЮЛ Я С « М УС О Р Н Ы М С У П О М »

К Т О В И Н О В АТ ?

Б УД Е Т Л И ТОЛ К ?

14

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

11 января 2015

15

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

УРОКИ МУЗЫКИ Преподаватель музыки с большим опытом предлагает вам и вашим детям с шести лет уроки игры на фортепиано.

916.444.3346 Татьяна.

на 23 стр.

16

›››

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ШКОЛА ПОДГОТОВКИ

11 января 2015

В 1937 г. нацисты открыли «Школы подготовки жён». Через них проходили девушки, выходящие замуж за членов СС и функционеров НСДАП. В школах их учили домоводству, уходу за детьми и сельскому хозяйству. Жена — это был идеал женщины для нацистов, женщинам запрещали учиться в вузах и работать в офисах и на производстве. В августe пролого года в Берлине в архивах были найдены инструкции по ведению учебы в нацистских «школах жён». Эти документы дали повод для разговоров о ещё одной родовой черте нацизма — кроме антисемитизма и антикоммунизма ею был и антифеминизм.

НАЦИСТСКИХ ЖЕН Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер в 1936 г. подписал указ о создании специального курса обучения для девушек, желающих стать жёнами нацистов. «Школы невест», где девушки проходили курс молодой жены, возглавляла Гертруда Шольц-Клинк - глава Национал-социалистической женской организации (на пике, в 1943 г., в этой организации состояли 7 млн. немок). В эти учебные заведения зачислялись те, кто намеревался связать себя узами брака с членами СС и освобождёнными работниками национал-социалистической партии Германии. В 1939 г. этот список расширили - в него вошли такие потенциальные мужья, как офицеры. Первая школа была открыта на острове Шваненвердер на озере Ваннзее под Берлином (вблизи вилл Геббельса и Альберта Шпеера). До 1944 г. в Германии в общей сложности появилось 32 таких школы. В школу принимали только ариек (иногда делалось исключение для немок с не более, чем 1/8 еврейской крови). У них не должно было быть физических увечий и психических заболеваний (в школу не принимались также те, у кого один из родителей страдал шизофренией). В школах невесты проходили шестинедельный курс (с 1939 г. двухмесячный), в течение которого обучались не только домоводству, но и основам генетики и учения о расах, а также политологии и истории. Обязательны были два урока физкультуры каждый день. Также обязательным элементом учёбы стало сельское хозяйство - только этот труд признавался достойным немецкой женщины. Кроме того, невестам препода-

вали риторику, светские манеры и уход за детьми. В конце курса, при условии усвоения всех знаний, выдавались сертификаты, дающие право выйти замуж за «образцовых немцев». Бракосочетание такие выпускницы совершали по неоязыческим обрядам. Обучение в таких школах было платным - 135 рейхсмарок (400 английских фунтов, или примерно 20 тысяч рублей по нынешнему курсу). Но эти деньги вскоре «отбивались»: при браке выпускнице такой школы с «истинным арийцем» государство выдавало беспроцентную субсидию в 1000 марок на 5 лет (150 тысяч рублей), и при рождении каждого ребёнка из этой суммы прощалось 250 марок. Основой воспитания немецкой жены тогда были «три известных К»: kinder, küche и kirche (дети, кухня и церковь). И это не художественное преувеличение - именно таким виделся идеал женской деятельности у нацистов. Точнее - у немцев, ведь идеологическая основа что «школ для жён», что роли женщины в обществе была придумана еще до прихода Гитлера к власти. В 1917 г. в Штутгарте была открыта первая «Школа матерей», где на фоне тягот Первой мировой женщин централизованно обучали преданности семье, государству и домоводству. Нацистский режим был весьма заинтересован в увеличении населения. А отсюда следовало, что наёмная работа и обучение в вузах были препятствием для исполнения главной функции женщины. Если трудящаяся женщина вступала в брак и добровольно оставляла работу, ей выдавалась беспроцентная ссуда в 600 марок. С 1934 г. началось активное по-

ощрение рождаемости: вводятся детские и семейные пособия (до 30 марок на одного ребёнка, чуть более 4200 рублей), медицинская помощь многодетным семьям оказывается по льготным расценкам. Были открыты специальные школы, где беременных женщин готовили к будущему материнству. Пропаганда не уставала превозносить достоинство и честь матери, а те женщины, которые имели 8 детей, награждались Золотым материнским крестом (дополнительно им полагалось пособие в 500 марок в месяц – около 70 тысяч рублей). Германия стала единственной крупной европейской страной, в которой рождаемость росла очень высокими темпами. Если в 1934 г. появилось на свет чуть более 1 млн. младенцев, то в 1939 г. - уже около 1,5 млн. детей. Для безработных женщин из низов (рабочих и крестьян) были организованы трудовые лагеря, в которых они были обязаны работать 20 часов в неделю. Обитательницы трудовых лагерей получали униформу, обязательным атрибутом которой была нарукавная повязка со свастикой. Девушек стали именовать «работницами» - «Arbeitsmaiden», наполняя устаревшее слово «die Maid» (дева, девушка) идеологическим содержанием. Каждая буква обозначала одну из добродетелей, присущих немецкой женщине: der Mut - мужество, die Aufopferung самопожертвование, der Idealismus - идеализм, die Demut - смирение. После прихода к власти нацисты стали рассматривать стремление женщин к профессиональной, политической или академической карьере как противоестественное явление. Высшим счастьем для женщины должно было быть ее

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

пребывание у семейного очага рядом с мужем. Не случайно ещё в 1921 г. НСДАП приняла решение о том, что женщин не следует допускать до высоких партийных и государственных постов. Уже с весны 1933 г. началось планомерное освобождение государственного аппарата от занятых в нем женщин. Увольняли не только сотрудниц учреждений, но и замужних женщин-врачей, ибо нацисты объявили заботу о здоровье нации такой ответственной задачей, что её нельзя доверить женщине. В 1936 г. были освобождены от должности замужние женщины, работавшие судьями или адвокатами, так как их мог содержать муж. Резко сократилось количество женщин-педагогов, а в женских школах основными учебными предметами стали домоводство и рукоделие. Фактически объявлялся запрет на высшее образование для женщин. Уже в 1934 г. в немецких университетах осталось всего 1500 студенток (в 1930 г. - 32 тысячи). Примечательна и судьба женщин депутатов последнего веймарского рейхстага: 4 - покончили с собой, 10 - попали в концлагерь, 30 - находились под домашним арестом, а 43 - были вынуждены эмигрировать из страны. Более дифференцированную

политику проводил режим в отношении женщин, занятых на производстве и в сфере услуг. Нацисты не тронули ни те 4 млн. женщин, которые работали «домашними помощницами», ни многочисленный отряд продавщиц, рабочий день которых оплачивался не полностью. Напротив, эти занятия были объявлены «типично женскими». Всячески поощрялся труд незамужних девушек - с января 1939 г. трудовая повинность стала обязательной для всех незамужних женщин моложе 25 лет; главным образом их направляли в деревню или служанками к многодетным матерям. Также приветствовалось занятие сельским хозяйством: работа на земле была объявлена одной из главных добродетелей женщин. Программа выделения для семей садовых участков была придумана именно Гитлером - позже она была перенята почти всеми странами Европы (включая СССР - при Брежневе). Сегодня такое положение женщин в нацистской Германии можно приравнять к положению женщин в мусульманском мире. И это отчасти верно: швейцарский психолог Карл-Густав Юнг ещё в конце 1930-х писал, что нацистская идеология очень похожа на модернизированный ислам (скорее, турецкого или иранского образца). nasch-dom.in

17

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

МОРКОВЬ

18

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

СОВЕТЫ АДВОКАТА

КОММЕР ЧЕСКИЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ при Б А Н К Р О Т С Т В Е

СКОРБЬ ФРАНЦИИ с 1 стр.

›››

стов вместе со своим мужем и сейчас ударилась в бега. Позже в «Аль-Каиде» подтвердили причастность к нападению на здание еженедельника. Один из членов отделения «Аль-Каиды», которое действует на территории Йемена, заявил, что группировка руководила атакой на редакцию. Нападение было совершено в целях мести за пророка Мухаммеда, карикатуры на которого печатало издание. Террористическая организация «Аль-Каида» пригрозила совершить во Франции новые теракты. Нападение на редакцию Charlie Hebdo исламисты назвали реакцией на оскорбление пророка Мухаммеда. Один из братьев Куаши перед смертью при штурме типографии заявил, что действовал по поручению «Аль-Каиды». Как передает DW-World, соответствующее сообщение появилось на одном из исламистских сайтов вечером в пятницу, 9 января. Франции угрожали новыми нападениями в случае, если страна не прекратит «бороться» с исламом, его символами и самими мусульманами. В сообщении содержалась ссылка на видеоролик с речью одного из лидеров группировки «Аль-Каида на Аравийском полуострове», шейха Хариса ан-Назари. По его словам, «некоторые сыны Франции непочтительно отнеслись к пророку Аллаха», поэтому против них выступила группа «верных солдат Аллаха» и научила их уважению. В результате терактов, совершенных во Франции в первые дни января, погибли не менее 17 человек. По убеждению террористов, нападавшие показали французам границы свободы выражения мнений. При этом Reuters отмечает, что в своем видеопослании «Аль-Каида» не упомянула, причастна ли она к терактам в Париже. Не названный по имени йеменский журналист, хорошо осведомленный о деятельности этой организации, сообщил агентству, что до сих пор нет явных признаков прямого участия «Аль-Каиды» в вооруженном нападении на редакцию Charlie Hebdo. При этом он назвал сеть «духовным вдохновителем» произошедшего. Один из у частников кро-

вопролитного нападения на редакцию французской сатирической газеты Charlie Hebdo Шериф Куаши заявил, что он действовал по поручению и при финансовой поддержке со стороны йеменского филиала «Аль-Каиды». Он сообщил об этом в интервью французской медиакомпании BFMTV в пятницу, 9 декабря, незадолго до того, как был застрелен спецназом полиции. Себя и сообщников он назвал «защитниками пророка». Исламист Амеди Кулибали, захвативший нескольких заложников в одном из еврейских супермаркетов, в интервью BFMTV незадолго до гибели сообщил, что он является членом джихадистской группировки «Исламское государство». Он также заявил, что его действия были скоординированы с боевиками, совершившими нападение на Charlie Hebdo. Марк Хекер, специа лист ф р а н ц у з с ког о И нс т и т у т а международных отношений Ifri, говорит: «Случившееся не должно ставить под сомнение эффективность французской антитеррористической системы. Некоторые уже ее критикуют, говорят о необходимости реформ и ревизии. Эта система уже была реформирована, модернизирована и существенно усилена в последние годы. Нужно и далее требовать от спецслужб предотвращения крупных терактов, подобных тем, что были совершены в Мадриде и Лондоне, в Нью-Йорке и Вашингтоне. Что касается работы с мусульманской общиной Франции – самой крупной в Европе (по официальным оценкам, порядка пяти миллионов человек, по неофициальным – не менее десяти миллионов), то таковая, по мнению французских экспертов, должна проводиться непрестанно, и ее цель – борьба с растущей радикализацией молодежи. Мы четко видим, что в некоторых мусульманских общинах Франции идет процесс радикализации. Главным образом в пригородах крупных городов, но не только, – поясняет Марк Хекер. – Достаточно взглянуть на карту, где отмечены населенные пункты, жители которых отправились на войну в Сирию. Таковых сотни в более чем восьмидесяти департаментах Франции».

За последние несколько лет у меня было более ста клиентов – водителей грузовиков. Мне понравилось работать с такими клиентами и я заметил многие общие проблемы возникающие в их делах. Сегодня я хочу рассказать о различных вопросах, которые могут возникнуть до, во время и после подачи заявки на банкротство у водителей грузовиков, которые работают по самостоятельному найму. Большинство водителей грузовиков подают заявление на главу 7 банкротства и в совокупности избавляются от миллионов долларов своих необеспеченных долгов. Большинство моих читателей хорошо осведомлены о преимуществах банкротства, так что мое внимание будет на том, как вести свой бизнес грузоперевозок в то время, как вы подаете на банкротство. В базовом сценарии предполагается, что водитель грузовика работает по найму (W2) и получает зарплату через фонд заработной платы почасово или по пробегу. В этом сценарии водитель грузовика – это просто работник и он просто зарабатывает свою зарплату. В таком случае ничего особенного не происходит ни до, ни во время, ни после банкротства – вся процедура абсолютно такая же, как и с любыми другими работниками других профессий. Следующая группа водителей грузовиков – это те, кто делают ту же работу, что и водители-работники W2, но вместо этого они рассматриваются как самозанятые автоперевозчики и получают 1099 в конце года за их отъезженные часы или мили пробега. Этой группе перевозчиков нужно только предоставить в дело о банкротстве доказательства лицензии и страховки для того, чтобы продолжать работать во время банкротства. Следующая и более сложная группа водителей грузовиков – это самозанятые операторы-собственники (self-employed owner operators), которые имеют в своей

собственности технику или еще выплачивают за свои грузовики и прицепы. Закон о банкротстве гласит, что должник не может управлять бизнесом в то время как он проходит процедуру банкротства по главе 7, если только бизнес не будет передан в ведение банкротного управляющего, или же он не возвращен управляющим обратно к должнику. В этой часто встречающейся ситуации опытный адвокат сразу же свяжется с банкротным управляющим при подаче дела на банкротство и предоставит доказательства наличия страховки и лицензии. Также он подаст ходатайство на возврат бизнеса должнику, которое будет заслушано на первом же судебном заседании. Невыполнение этих действий очень часто приводит к тому, что банкротный управляющий попросту закрывает грузоперевозочный бизнес до завершения дела о банкротстве, которое может длиться от 90 до 120 дней. Такое развитие событий опустошит любого, кто получает доход от автоперевозок. Я, адвокат Марк Шморгон, могу не только подать на банкротство за один день, но и также подать соответствующие необходимые заявления вместе с материалами дела, чтобы обеспечить своему клиенту плавный процесс банкротства. Для тех, кто полностью владеет своими грузовиками и прицепами, следующий вопрос заключается в их стоимости. Для этой цели очень важно правильно определить марку, год выпуска, модель, пробег и состояние коммерческих автомобилей. Как бизнес-должник, при банкротстве вы имеете право сохранить и освободить свои активы на сумму около $37 000, если предположить, что у вас нет другого капитала в какой-нибудь недвижимости. Зная это, очень важно узнать стоимость транспортного средства в самом начале. Если стоимость грузовика и/или прицепа представляется превышающей

эту сумму ($37 000), банкротный управляющий захочет провести независимую оценку транспортных средств, создавая тем самым первые неудобства для банкротящегося. Если оценщик посчитает, что их стоимость выше, чем это указано в заявлении на банкротство, то тогда банкротный управляющий предложит должнику выкупить оставшуюся незащищенную часть его капитала. Если должник все же не согласится с этим предложением, то тогда банкротный управляющий конфискует транспортные средства с целью их продажи. При этом, если он не сможет продать их дороже чем $37 000, то они будут возвращены собственнику, а если сможет, то тогда вернет должнику требуемые $37 000, оставляя себе разницу. Есть еще одна группа водителей грузовиков – это те, которые уже приобрели свои грузовики и/или прицепы, при этом они должны за автомобиль банку больше, чем они того стоят и (опять же) их процентная ставка по кредиту значительно выше 4,5%. В таком случае для некоторых клиентов я был в состоянии уменьшить основную сумму долга и процентную ставку по кредитным платежам на их грузовики и/или прицепы, которые снизились ежемесячно в два раза. После снижения ежемесячных платежей мои клиенты, наконец, смогли жить комфортно и наслаждаться многими из своих уже забытых радостей жизни. Если вы водитель грузовика и действительно рассматриваете покупку нового грузовика или уже имеете проблемы с существующими платежами за транспортные средства или по другим долговым обязательствам, не стесняйтесь обращаться ко мне, адвокату Марку Шморгону, по телефону: (916) 640-7599 для получения бесплатной персональной консультации о банкротстве. Или пишите мне на электронную почту: shmorgonlaw@gmail.com

По материалам СМИ

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

19

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Продолжается полемика, вызванная статьей нашего соотечественника Александра Иванова «Я перестал верить в Бога», которая была опубликована в «Диаспоре» за 16 июля прошлого года. Ее участники - Виолетта Таскар, Вячеслав Иотко, Петр Горохов, Владимир Романович – далеко вышли за рамки обсуждаемой темы и сфокусировались на отношениях верующих и атеистов. Сегодня Петр Горохов вновь отвечает на статью Вячеслава Иотко. На статью Вячеслава Иотко с это люди, решившие посвятить надменным названием «Нам не свою жизнь Христу. Кто пережил нравится ваше мировоззрение», личную встречу со Христом, кто адресованную мне и опубли- принял Его заповеди за смысл кованную в прошлом номере своей жизни, кто имеет личные «Диаспоры», могу сказать лишь взаимоотношения с Богом, тот одно: «А нам не нравится ваше имеет внутренние свидетельства мировоззрение». Все, что вы от Бога, что он на верном пути». написали, - это банальное хриСкажите, господин Иотко, стианское пустословие. Богосло- пастор из Сакраменто Иван вы варятся в собственном соку, Осельский на верном пути? заваливая себя на всех уровнях, Киевский пастор Сандей Адеа особенно на богослужениях, ладжа пережил личную встречу тоннами словесной шелухи. со Христом? Мариупольский И еще вы позволяете себе пастор Геннадий Мохненко имеупрекать меня в том, что я яко- ет личные отношения с Богом? бы слушаю вас, но не слышу, не Проповедник динозавров Кент понимаю, о чем вы говорите! Нет, Ховинд из Флориды принял дорогой мой, понимаю. Это вы заповеди Христа за смысл своей не понимаете меня, точнее, не жизни? хотите понять. Вы заявляете: Из-за таких вот так называе«Серьезных идейных возраже- мых христиан и получила широний у них (Иванова и Горохова) кое распространение поговорка: не нашлось, на духовном уровне «Не бойтесь, вы не в церкви – вас у них нет аргументов». не обманут». Я понимаю, вам Вы упорно пытаетесь пере- неприятен этот разговор. Поэтовести нашу полемику в рус- му вы предлагаете мне закопать ло духовных категорий. Но я томагавк войны. А я предлагаю принципиально не затрагивал вам раскурить трубку мира. К духовные вопросы, зная, что вы сожалению, вы не курите. Поэтотак же, как Романович и иже с му примирение не состоится. А ним, сразу закричите: «О, это вот христианский проповедник хула на Духа Святого! О, это Чарльз Сперджен, которого вы вражда против Бога!» Но я не о так превозносите, любил покуБоге говорил, не о Духе Святом, рить трубку с табачком. не о церкви, а о так называемых Впрочем, пойду вам навстрехристианах, главным образом чу – скажу несколько слов на служителях, которые вроде бы вашу любимую тему о загробном верят в Бога, крещены Святым мире. Вы, как и многие христиДухом, посещают церковь, а сни- ане, не живете сегодняшней ремают проституток, обворовыва- альной жизнью, а лишь ожидаете ют церковь, грозятся физически вечной жизни. Это называется устранить президента другой синдромом отложенной жизни. страны, скрывают от государства Помните, как Хрущев говорил: налоги и сидят за это в тюрьме. «Подождите немного, скоро все Но вам на это наплевать. Вам будем жить при коммунизме, это не интересно. Вас это не вол- вот тогда – каждому по потребнует. Вы не хотите даже думать ности». об этом. Вы не хотите говорить Вы знаете, культ мертвых суоб этом. А как же, вдруг неве- ществовал еще на заре неолита. рующие соблазнятся!? Древние люди верили, что поВы заявляете: «Христиане - сле смерти они переселяются

20

в другой мир, и там каждый из них будет занимать то положение, которое соответствовало его земному статусу, званию, подвигам, заслугам, богатству… Если бы вы, господин Иотко, жили несколько тысяч лет назад до новой эры, допустим, в Месопотамии и были вождем царской династии в шумерском Уре, то во время вашего погребения вместе с вами в гробницу положили бы ваших жен, наложниц, слуг, оружие, драгоценности, колесницу, пищу… Ибо люди считали, точнее верили, что все это необходимо будет там, куда они отправляются после смерти. Сегодня же (дай вам Бог дожить до 120 лет!) вы не возьмете с собой в могилу ни кредитную карточку, ни автомобиль, ни запасные штаны, ни любимый компьютер… Потому что верите, что Бог все это и даже больше уже приготовил для вас на том свете. Изменилось время – и изменилось ваше представление о загробной жизни. Как видите, ваш любимый Маркс был прав: «Бытие определяет сознание». Так что вы в большей степени марксист, чем я. Скажите, уважаемый Иотко, если все души людей, умерших когда-либо за всю долгую историю человеческой цивилизации, живы, как вы утверждаете, то где они сейчас находятся? Вы можете доказать, что они живы? Когда вы в последний раз общались с Пилатом, Архимедом, Рюриком, Иваном Грозным, Петром Первым, Наполеоном или хотя бы с вашим дедушкой? И как вы общались – по мобильному телефону или по скайпу? И что они вам сказали? И где они сейчас? Хорошо им там или плохо? Ах, вы не общались!? Библия, говорите, запрещает? А почему запрещает? Не подозрительно

ли это? Души живы, а общаться с ними нельзя? Может, общаться-то не с кем? Кстати, ваш единомышленник пастор Павел Роспотнюк по радио заявляет, что души абсолютно всех людей, когда-либо живших на Земле, живы. Даже выкидыши и дети, умерщвленные с помощью аборта. И все души точно такие же, как и тело, с руками, ногами, ушами, глазами и другими членами. Только невидимые. Вы согласны с ним? Я не иронизирую, я серьезно вас спрашиваю. С этим не шутят – это основополагающий вопрос человеческой жизни. Это волнует не только христиан, но и всех людей земли, не зависимо

– это Бог. Он создал столько материи – бесчисленное количество планет, звезд, звездных скоплений, межзвездного газа и пыли, темной материи, миллиарды галактик, - что просто уму непостижимо! Вселенная – это бесконечное пространство, заполненное материей. Кстати, недавно телескоп «Хаббл» сделал снимок нашей ближайшей спиральной галактики Андромеда, удаленной на 2,5 миллиона световых лет от Земли. Она почти в два раза больше нашего родного Млечного пути. И таких галактик во вселенной около ста миллиардов. И что, все это предназначено лишь для одной пылинки – Вячеслава Иот-

ЕСЛИ ВСЕ ДУШИ ЛЮДЕЙ, УМЕРШИХ КОГДА-ЛИБО ЗА ВСЮ ДОЛГУЮ ИСТОРИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ, ЖИВЫ, ТО ГДЕ ОНИ СЕЙЧАС НАХОДЯТСЯ? от их национальности, происхождения, уровня развития и религиозных убеждений. Между прочим, в Библии содержится немало ясных указаний на то, что душа человека не бессмертна. В этом вопросе я солидарен с вашими братьями по вере адвентистами, которые, ссылаясь на Библию, утверждают, что душа умирает вместе со смертью человека. А что касается еще одной вашей излюбленной темы – происхождения вселенной, то скажу, что самый главный материалист

ко? Но вы же там ни картошку посадить не сможете, ни баньку построить. Это так далеко! И что парадоксально, вся эта бесконечная вселенная ежесекундно обстреливает главное и любимое творение Бога - человека. Нашу планету атакуют не только тысячи осколков астероидов и комет, но и смертельные потоки солнечной плазмы, космические энергии, электромагнитные излучения, геомагнитные бури… Трепещи, человек! Ибо «все, что Он создал, хорошо весьма».

Переплет книг Делаю качественный изящный переплет Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

(916) 683-6461

vladbookbinding.com

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

Расписание программ: РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

Расписание программ: РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА Понедельник

5:03 Новости

5:50 Новости от компании «Габриел Трэвел»

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:03 Новости 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:03 Новости 5:15«Коротков о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:03 Новости 5:30 Программа «Отчий дом» Вед. Василий Томев

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

Понедельник

5:03 Новости

5:15 Программа “Уроки недвижимости” Вед. Коби Грант 5:50 Новости от компании «Габриел Трэвел»

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:03 Новости 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:03 Новости 5:15«Коротков о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:03 Новости 5:30 Программа «Отчий дом» Вед. Василий Томев

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

21

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Настройся

на лучшее! Молитва в эфире

printing3440@gmail.com

Вниманию радиослушателей! Каждый понедельник, среду и пятницу на волне “Нового русского радио” 1430 AM с 6 до 9 часов утра в прямом эфире звучит новая программа ,,Настройся на лучшее!” Это - слово ободрения и молитвенной поддержки для тех, кто проходит через жизненные трудности и испытания. Если вы нуждаетесь в молитвенной помощи, отправляйте SMS или голосовые сообщения по номеру:

860-РRAY (916.860.2279)

Приглашаем в церковь

«Екклесиаст» Дорогие друзья! Приглашаем вас на интересные, захватывающие занятия по изучению Священного Писания по субботам в 10 часов утра, а также на богослужения, которые начинаются сразу после разбора в 11 часов утра. Адрес церкви «Екклесиаст»: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834.

Пастор церкви - Удо Соколовский Тел.:

(916) 745-2599

22

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ «Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих»! (Пс. 121)

Раздел ведет Виталий Футорный

Президент Израиля поздравил с Новым годом лидеров христианских общин Глава Государства Израиль выразил обеспокоенность преследованиями национальных меньшинств на религиозной почве и ограничением свободы вероисповедания на Ближнем Востоке. «Сотни тысяч людей подвергают гонениям, насильно обращают в другую веру, избивают и убивают из-за их вероисповедания. Это война против экстремизма. Война против тех, кто распространяет идею свободы вероисповедания и мирного сосуществования, со стороны тех, кто несет знамя разрушения и ненависти», - сказал Ривлин. Цитируя пророка Малахию, президент Израиля подчеркнул, что всех людей

сотворил один Бог. Он пожелал, чтобы 2015 год стал для христиан, мусульман, иудеев и представителей других конфессий годом партнерства и дружбы, понимания и взаимоуважения. В свою очередь епископ Иерусалимской церкви Феофил подчеркнул, что Святая Земля вдохновляет все мировое сообщество. «В уходящем году мир, оказавшийся в темноте насилия, бедности, преследований и войны, обращается к нам, общинам Святой Земли, за В ходе раскопок, котоновой надеждой и вдохно- рые проводило Управлевением. Пути наших поли- ние древностей в Галилее, тических и религиозных были обнаружены самые лидеров могут отличаться, ранние следы использоно нашей первейшей забо- вания оливкового масла той является наш народ. не только на территории Израиля, но во всем Вос-

“Ханукальное чудо”: масло не утратило своих свойств за тысячу лет

Палестинцы подадут против Израиля иск в Международный уголовный суд в Гааге После провала Советом Безопасности ООН резолюции глава Палестинской автономии Абу-Мазен (Махмуд Аббас) дал указание своему представителю в Международном уголовном суде в Гааге подать против Израиля иск, обвиняя Израиль в совершении военных преступлений в секторе Газа в дни антитеррористической операции “Несокрушимая скала”. Израиль, напомним, не подписывал Римский статут и членом Международного уголовного суда в Гааге не является, в связи с чем подать иск против террористической органи-

зации ХАМАС не сможет. Генеральный секретарь ООН сообщил, что 1 апреля 2015 года Палестинская национальная администрация присоединится к Гаагскому международному суду. Это позволит ПНА начать международное юридическое преследование Израиля. В Вашингтоне официальный представитель госдепартамента сказал, что подача в Международный уголовный суд иска против Израиля “абсолютно контрпродуктивна”, так как она не приблизит создание палестинского государства.

80 лет назад родился Элвис Пресли, “король рок-н-ролла”

“Элвис Пресли - одно из самых значительных культурных явлений в американской истории. Король рок-н-ролла занесен в книгу рекордов Гиннесса как артист, выпустивший наибольшее число альбомов, ставших хитами, - 97. Суммарный тираж его пластинок превысил миллиард копий. Несколько лет назад одна из влиятельных еврейских организаций приняла решение внести имя Элвиса Пресли в Американский зал еврейской славы. Как оказалось, еврейская прапрабабушка Элвиса Нэнси Такетт была именно с той самой стороны, по которой в соответствии с Галахой

Еврейская свадьба - новый тренд в Голливуде?

Голливудская актриса Камерон Диас вышла заточном Средиземноморье. муж за гитариста попуКогда химический состав лярной панк группы Good древнего масла сравнили с Charlotte Бенджи Мэддена. химическим составом соЦеремонию в доме невесты временного масла, выяснив Беверли-Хиллз провели в лось, что они практически соответствии с еврейскиполностью совпадают. ми традициями, включающими разбивание стакана, пожелания “Мазл Тов” и ритуальное уединение в специальной комнате после бракосочетания. Колумнист Tabletmag Рейчел Шекерт отметила, Мы боремся за интечто впервые в истории грацию русскоязычных евреев Америки в американские еврейские общины на основах произраильской деятельности и практического сионизма, В ходе раскопок в Иерусформулированного в “Ие- салиме около музея «Башрусалимской платформе”- ня Давида» археологи обво имя консолидации всех наружили остатки здания, евреев Америки на благо в котором, как предполагаИзраиля. ется, происходил суд над Мы твердо стоим на по- Иисусом Христом. Здание, зиции: сильная диаспора фрагменты которого обна– сильный Израиль, силь- ружили археологи, было ный Израиль – сильная диаспора!”

Русскоязычные евреи Америки основали American Forum for Israel Форум призван стать частью Всемирного сионистского движения и принять участие в выборах во Всемирный сионистский конгресс. В декларации организации говорится следующее: “Наша миссия – привлечь евреев США к сохранению Израиля как сильного демократического еврейского государства. Мы убеждены, что Израиль – единственная демократия на Ближнем Востоке и единственный надежный союзник Соединенных Штатов.

В Израиле учредили ежегодную награду за единство евреев

Археологи нашли предполагаемое место суда над Христом

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

дворцом царя Ирода, в котором предположительно квартировал Понтий Пилат и где над Иисусом проводился судебный процесс. Для многих христиан оно может оказаться одним из ключевых при паломничестве на Святую землю.

В Израиле разработали вакцину, которая блокирует 90% видов рака

Израильская биотехнологическая компания Vaxil BioTherapeutics изобрела В Израиле появилась учредителями выступили и определяется еврейство. новая ежегодная премия мэр Иерусалима, организа- вакцину от рака, которая Сам Элвис был воспитан в размере $25,5 тыс., кото- ция «Гешер» и семьи трех помогает предотвратить в христианских традициях рую будут выплачивать за юношей, похищенных и возвращение 90% различи даже пел в церковном хоре. инициативы, способству- убитых террористами ХА- ных видов этой смертельЗнал ли Элвис о своих ев- ющие укреплению един- МАС летом прошлого года. ной болезни. Вакцина не заменяет химиотерапию рейских корнях? Несомнен- ства еврейской общины. Ее но. Иначе чем он руководствовался, распорядившись выбить на могиле матери и крест, и магендавид? Он нередко надевал на себя цепочку с еврейской звездой. Однажды, отвечая на вопрос, Пресли ответил: По сообщению СМИ, несколько еврейских по“Знаете ли, во мне намешано Признанная первой кранаходка - римского пери- селений. Представители столько кровей и религий, что я хочу, отправившись ода, свидетельствующая о христианской общины савицей США в 1945 году, на небеса, избежать лиш- еврейском присутствии в утверждают, что в этой впоследствии участвовала них формальностей. Самым этом регионе. Это вторая синагоге молился Иисус в кампании по борьбе с анстрогим привратникам я синагога данного перио- и она была разрушена в тисемитизмом. Евреи расценили ее покажу эту звезду — и они да, обнаруженная до сих 67 или 68 году нашей эры пустят меня в свои ворота пор на Голанах, хотя в тот во время противостояния победу как знак того, что они добились полного период там располагались римлян с евреями. беспрепятственно”.

На Голанских высотах обнаружены развалины древней синагоги приблизительно 2000-летней давности

США к еврейству начали относиться благосклонно. Об этом говорит не только любовь американцев к бейглам, но и седер в Белом доме, а также присутствие раввинов на съездах обеих главных политических партий. Таким образом, проведение традиционной еврейской свадьбы для пары, которая не принадлежит к еврейской общине, может указывать на появление нового тренда в Голливуде.

или другие традиционные методы лечения рака. Она стимулирует иммунную систему для борьбы с раковыми клетками и останавливает развитие болезни на ранних стадиях и в ремиссии.

Бесс Мейерсон, первая и единственная еврейка, завоевавшая титул «Мисс Америка», скончалась в Калифорнии в возрасте 90 лет равенства в гражданских правах с другими слоями американского общества. Будущая «Мисс Америка» Бесс Мейерсон родилась в Нью-Йорке в семье эмигрантов из Российской империи.

23

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

УРОКИ ЖИЗНИ Вокальная школа

ОТЕЦ И СЫН

Эта история случилась в Винчестере, штат Массачусетс, где родился Рик Хойят. Каким-то образом его пуповина обмоталась вокруг шеи, и из-за нехватки кислорода он получил повреждение мозга, вследствие чего был не способен контролировать двигательные функции конечностей. Доктора сказали родителям Рика, что мальчик будет лежать на постели всю свою жизнь. Но его отец Дик Хойят не верил в такой приговор для своего сына, он заметил, как ребёнок глазами следил за происходящим вокруг.

Когда Рику было 11 лет, отец взял его с собой на инженерную кафедру университета и спросил, могут ли они чем-нибудь помочь мальчику. «Нет, его мозг не работает», - ответили сотрудники. «Расскажите ему какую-нибудь смешную историю», - настаивал отец. Они рассказали, и Рик рассмеялся. Оказалось, что его мозг работает, и не хуже, чем у других! С помощью подключенного к его мозгу компьютера в итоге Рик мог общаться с окружающими. Когда мальчик учился в высшей

школе, один из его друзей попал в аварию, и его парализовало. Одноклассники ухаживали за ним, возя в инвалидной коляске на прогулку. Рик тоже захотел помочь товарищу. Отец недоумевал, каким образом его сын-инвалид сможет это сделать. Позже сын рассказывал, что когда он помогал другу, то чувствовал себя нормальным человеком. Усилия отца и желание сына привели к тому, что Рик смог участвовать в Бостонском марафоне в 1979 году, а затем в 1983 году ещё в одном марафоне. Потом кто-то из знакомых спросил, почему бы Рику не начать плавать. Он попробовал и этот вид спорта, а также многие другие. Когда отцу исполнилось 65 лет, а сыну - 43, они приняли участие в очередном марафоне, заняв пятое место среди 20 тысяч участников. Так что никогда не падайте духом и продолжайте бороться.

ЧТО ОСТАВИЛ МНЕ МОЙ ОТЕЦ Когда мне было 13 лет, мои родители повели меня к врачуокулисту на проверку. Я сидела в кресле, доктор проверял мои зрачки, освещая яркой лампой. “Это наследственный дефект, - сказал он. - Приготовьтесь, эта болезнь неизлечима”. Мой отец передал мне эту хворь с генами. Такая болезнь может привести к полной слепоте. Моему брату повезло, он унаследовал гены матери. Прошло 15 лет с тех пор, как меня впервые диагностировали. Мой папа начал терять зрение, и я тоже. Ему было 55 лет, а мне только 28. За два года он полностью потерял способность ви-

Я ЛЕЧУ!

В одном из детских приютов жил-был мальчик. У него была мечта – он хотел научиться летать, как птица. Ему было трудно понять, почему птицы могут летать, а он не может. В зоопарке он видел птицу, которая была намного больше его, и всё равно была способна порхать в небе. «Почему я не могу летать? думал он. - Может, со мной чтото не в порядке?» Жил в том же городе другой мальчик. Он родился калекой и не мог ходить. Мальчик мечтал, что однажды сможет ходить и бегать, как другие девочки и мальчики. Он думал: «Почему я не такой, как все остальные дети?» Однажды мальчик из детского дома, который мечтал научиться летать, как птица, убежал в соседний парк. Там он увидел маленького мальчика с парализованными ногами. Он

24

деть. Я жила в своём маленьком мире, мои мечты разрушились, а также мечты моего мужа и моих троих сыновей... Но когда я отдала своё сердце Богу, он дал мне новую надежду и новое откровение. Мой отец не только наградил меня своими генами, но также оставил мне пример как преодолевать трудности. Мы жили в Боливии до 1964 года, но потом нам пришлось переехать в США. Вначале переехал мой отец. Он не знал английского языка, но работал на нескольких работах, чтобы выжить в новой стране и получить гражданство. Он смог взять в рент малень-

кую квартирку, обставить её мебелью из комиссионного магазина и каждый месяц выплачивал деньги за автомобиль. Через девять лет он вызвал в штаты маму, брата и меня. Мой отец учил меня жить в темноте. С Божьей помощью, держась за Его руку, я вступила в мир слепых. Будучи слепой, я продолжала выполнять роль жены и матери, учителя в воскресной школе, переводчицы на испанский язык, а также писала духовные статьи. То, что я унаследовала от моего отца, помогло мне увидеть мою жизнь в более ярком свете и преодолеть житейские тяготы.

подбежал к нему, сел рядом с ним в песочницу, где тот делал куличики, и спросил, не мечтал ли он когда-нибудь научиться летать, как птица. «Нет, - сказал тот. - Но я всё время мечтаю научиться ходить и бегать, как другие дети». «Да, это очень грустно, - сказал мальчик, мечтавший летать.

- Как ты думаешь, мы сможем быть друзьями?» «Конечно», - с радостью ответил хромой малыш. Ребята несколько часов провели за игрой. Они строили песочные дворцы, много разговаривали и весело смеялись. Когда за мальчиком-инвалидом пришёл папа с инвалидным креслом, друг из детдома подошёл к мужчине и что-то прошептал ему на ухо. «Хорошо», - сказал отец маленького калеки. Затем мальчик

подбежал к своему новому приятелю в инвалидной коляске и сказал ему: «Ты - мой единственный друг на свете! Я бы всё сделал, чтобы ты мог ходить и бегать, как другие мальчики и девочки, но я не могу. Но кое -что всё-таки я могу сделать для тебя». Он попросил малыша сползти с инвалидного кресла, посадил его к себе на спину и побежал вместе с ним по зелёной траве парка. Он бежал всё быстрее и быстрее. Ветер весело свистел в волосах счастливых друзей. У отца больного ребёнка потекли из глаз слёзы, когда он увидел, как его сын, подобно птице, поднимает руки вверх и вниз, машет ими, как крыльями, и радостно кричит во всю мощь своего голоса: «Папа, я могу летать! Я лечу!»

Вниманию родителей! Вокальная школа Кристины Осельской приглашает детей в возрасте от 3 лет и старше.

Адрес школы: 4555 Auburn Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95841.

(916) 396-1130 kristina.oselsky@gmail.com

УРОКИ МУЗЫКИ Преподаватель музыки с большим опытом предлагает вам и вашим детям с шести лет уроки игры на фортепиано даже на каникулах.

916.444.3346

Татьяна.

Внимание!

Опытная, веселая, общительная ведущая предлагает свои услуги по организации и проведению различных праздников: свадеб, юбилеев, банкетов, корпоративных вечеров и т.д.

Вика (916) 476-7237 E-mail: rusmassovik@mail.com Skype: (415) 670-9493

Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ЭТОТ СКАЗОЧНЫЙ

ДЕД МОРОЗ

День был по-зимнему угрюмый. Низкое небо из серого войлока накрывало крыши домов. Собирался дождь. На углу соседней с нами улицы, перед старым домом, меж двух голых деревьев, стоял большой резиновый Дед Мороз и улыбался. Дети в этой семье давно выросли, у них уже были свои дети, и жили они далеко за пределами Калифорнии. Надувной Дед Мороз был куплен ещё в прошлом столетии, он успел состариться, резина в некоторых местах истончилась, в трещины на сгибах выходил воздух, так что приходилось каждый день подкачивать старичка. Казалось, он уже отслужил своё, но представить Рождество в семье без этого верного мягкого толстяка было невозможно, и его латали, надували и каждый год «выводили» на полянку перед домом. Ведь праздника никто не отменял. На центральной площади рождественского Сан-Франциско играло сразу несколько духовых оркестров. Стекающиеся к площади улицы алели от костюмов тысяч Дедов Морозов. Проходила ежегодная благотворительная акция в помощь детям погибших при исполнении своего долга пожарников. Дедушки шли с подружками в красных платьицах, весёлых алых сапожках и шапочках с пушистой опушкой. В воздухе разливалась радостная благодать, бабочками взлетали улыбки, трещали камеры, сплетались руки, искрились глаза. В моём далёком деревенском детстве, которое кажется сейчас сказочным сном, ёлку привозили из леса и устанавливали в деревянный крест в углу самой большой в доме комнаты. Первым под лесную красавицу «заходил» старый ватный Дед

11 января 2015

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Подать объявление в следующий номер рекламного вестника “Афиша” можно до 15 января 2015 года по телефону: (916) 487-9701 ext 1 или отправив SMS сообщение с текстом “AFISHA” на номер: Мороз с румяными щеками и слегка облупив- (916) 304-2065, и вам обязательно перезвонят. шимся от времени носом, и только потом ёлку Продать машину по выгодной цене легко можно с помощью украшали игрушками. Вечером я украдкой доставала дедушку, рас- доски объявлений на форуме русского Сакраменто Rusac.com. сматривала его роскошный по тем временам Фотография вашего автомобиля повысит шанс его продажи. Тел: наряд, гладила по голове и шептала свои важные (916) 487-9701 ехт 1. детские наказы. Мороз ничего не отвечал, но мне виделось, как он лукаво подмигивает мне: мол, Производится перезапись видеокассет PAL-NTSC на DVD. Предя знаю, о чём идёт речь. Иногда разрешалось лагаются наклейки русских букв на английскую клавиатуру. Тел: оставить дедушку на ночь у моей кровати, тогда (916) 628-2065. можно было говорить с ним по душам, пока сон окончательно не сморит. Утром Дед Мороз важно Вниманию радиослушателей! Каждое утро в понедельник, среду возвращался на место, чтобы днём присматривать и пятницу на волне “Нового русского радио” 1430 AM в прямом за шаловливыми ёлочными зайцами, суровыми эфире слушайте новую программу ”Настройся на лучшее!” Это рыцарями, лёгкими балеринами и вечно кружа- слово ободрения и молитвенной поддержки для тех, кто проходит через жизненные трудности и испытания. Если вы нуждаетесь в щимися снежинками. И сегодня мой старичок живёт где-то там в молитвенной помощи, отправляйте SMS или голосовые сообщения удивительном детском мирке, потому что детство по номеру: 860-РRAY (860-2279). никуда не делось, оно просто спряталось глубоко-глубоко, затаилось в испуге от набежавших Слушайте каждый четверг в 5:15 на волне 1690 AM ток-шоу «Ковзрослых лет и зовёт меня в новогодние дни роткоff о главном» - обо всем, что нас волнует в мире, Америке, Калифорнии и Сакраменто. Ведущий – Юрий Коротков. Телефон прищуром лукавых дедушкиных глаз. Первым Дедом Морозом моего годовалого прямого эфира: (916) 979-1430. сына была моя старенькая бабушка, которая как раз гостила у нас на праздники. Соседка по Каждую среду на волне радио «Афиша» 1690 AM слушайте проплощадке только что купила себе серебристую грамму «Полезный вечер», в которой интересные гости дают искусственную шубку, в неё мы и нарядили мою полезные советы из самых разных сфер жизни. Начало передачи готовую к приключениям бабулю. Детей было в 5:30 вечера. Вы можете позвонить в студию и задать вопрос шестеро: мой сын, дочка этой самой соседки, две по телефону: (916) 979-1430 или прислать его на SMS портал по девочки из соседнего двора и дети мужниного номеру: (916) 678-1430. брата. Бабушка с ролью справилась: говорила басом, водила хоровод, кряхтела по-стариковски, Если вы хотите заказать песню или кого-то поздравить в прямом доставляя мешок с подарками, и умело поправляла эфире «Нового русского радио» по субботам, к вашим услугам бесплатный круглосуточный СМС-портал: (916) 678-1430. Мы непослушную ватную бороду. Бабуля моя вот уже 20 лет ждёт нас на небесах, всегда рядом! дети выросли, защитили диссертации. Один стал банкиром в Лондоне, другой программистом в Переводы англ/рус любой сложности, письменный/устный/синСША, третья защитила докторскую по болезням хронный/последовательный. Дипломированный переводчик мозга в Канаде, ещё у одной свой бизнес в Москве. Александр. Тел: (916) 335-1420. Первого в их жизни Деда Мороза никто не помнит, но в том, какими они стали, есть частица той до- Art Studio Photo&Video производит профессиональную фото - и броты, которую несла людям моя светлая бабуля. видеосъемку свадеб, юбилеев и других торжественных событий. Когда сын стал подрастать, он верил, что Дед 20 процентов от стоимости заказа пойдет на поддержку детских Мороз приходит с подарками ночью и уклады- домов в Украине. Звоните Артему и Марку по телефонам: (951) вает их под ёлку. Оставлять открытым окно по 271-2313, (951) 271-6786. www.kharmyshev.com. причине холодной погоды мы не решались, но чуть-чуть приоткрывали форточку, чтобы он Предлагаются услуги профессионального видеооператора. Съемка свадеб, юбилеев, любых торжественных мероприятий. заглянул к мальчику, который его ждёт. Мой маленький внук прилетает к нам на Рож- Тел: (916) 628-2065. дество из Нью-Йорка. В тот год, когда он полетел к другой бабушке в Барселону, Дед Мороз Продаются два щенка йоркширского терьера, почти три месяца, по привычке привёз его подарки в наш дом. Я есть бумаги АКС и первая прививка, очень дружелюбные, подрассказывала малышу, как дождливым поздним вижные, игривые. Важное достоинство - не вызывают аллергии. вечером мы услышали колокольчики перед до- Начальная цена - 700 долларов, поторгуемся. Тел: (916) 444-3346. мом. В расписных санях на маленьких колёсиках сидел под большим красным зонтом Дед Мороз. Внук спросил меня: а как же олени, должно быть, промокли, ведь над ними, наверное, никто не держал зонт? Наташа Оуэн г. Сакраменто

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

25

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

БЛАГОСЛОВЕНИЕ БИБЛЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ СПРАШИВАЛИ - ОТВЕЧАЕМ

Владимир Мысин vladmysin@comcast.net

Благословением для блудного сына стали, как это ни странно, не богатое наследство, а свиньи и голод. Полученное богатство послужило колеёй для его падения, а тесные обстоятельства нужды, голода и позора привели его в чувство и он возвратился туда, где его действительно любили, где он был дорог и желаем, где обрел благословение и счастье родного дома. Я хочу рассказать вам небольшую историю из реальной жизни. В округе Сакраменто живет пожилая супружеская пара. Брат был долголетним служителем церкви, а сестра его верной помощницей. Господь благословил их долготою дней и они увидели «сыновей у сыновей своих». Однажды они рассказали, как в самом начале совместной жизни Господь хотел их благословить, но у них не хватило доверия Господу принять это благословение. «Через год после свадьбы у нас родился первый ребенок, – так начали они свой неторопливый рассказ, – это был мальчик. Родился он крепеньким и здоровым, и нам трудно описать всю радость этих счастливых дней. Но у нашего счастья оказались короткие крылья. Через несколько месяцев наш ребенок тяжело за-болел и его состояние ухудшалось день ото дня. Доктора назначили ему уколы, таблетки, мы поили его настойками, делали компрессы, притирания, но ничего не помогало, наш малыш угасал на глазах. Несколько дней спустя, поздним зимним вечером, у него остановилось дыхание. Ручки и ножки стали наливаться свинцовым холодом, и мы поняли, что его душа оставляет свое маленькое тело. Обезумев от горя, мы на коленях стали умолять Бога оставить нам нашу малютку. «Господи, – вопили мы в полумраке комнаты, – оставь нам его! Оставь нам это дитя. Ты видишь, как душа наша прилепилась к нему, Ты знаешь, что не будет нам большего горя, если мы потеряем этого младенца...» Этими и многими другими словами вопили мы к Богу, то прижимая его безжизненное тельце к своему сердцу, то дрожащими руками поднимая его вверх к небесам. Потоки слез изливались из наших глаз и, казалось, что весь мир прекратит свое существование с его потерей. И наши вопли были услышаны. Когда в окнах забрезжило серое утро, малыш наш спал безмятежным тихим сном, как умеют спать только дети, а мы,

26

еще не веря своему счастью, склонились над колыбелью и, прислушиваясь к его дыханию, не могли наглядеться на это чудо. В то время мы еще не понимали, как Бог хотел нас благословить, забирая его от земли невинным и чистым младенцем. Следом за ним у нас родились сыновья и дочери. Все они росли послушны-ми и приятными детьми, охотно посещали детские собрания, ходили на молодежные общения. Повзрослев, они приняли крещение, обзавелись своими семьями и ничего кроме радости и удовлетворения мы не имели с ними за всю нашу жизнь. Но с нашим первенцем все было по-другому. Более непослушного и упрямого ребенка не было во всей родне. Одна за другой проблемы и переживания стали посещать наш дом и чем дальше, тем больше. С ранних лет он начал сбегать с уроков, уходить из дома, пристрастился к сигаретам, часто приходил домой пьяным, связался с такими же дружками, от которых за версту разило спиртным, стал попадать в милицию, никакие слова и уговоры на него не действовали, он грубил нам и все более и более опускался вниз. Мы оформляли его на лечение, он убегал оттуда, его ловили и все начиналось сначала. Этот кошмар продолжается до настоящего времени. Приехав в Америку, вместе с нами страдает здесь и его семья. Теперь его старший сын, наш внук, делает то же самое. Он стал частым гостем тюрьмы и полиции, его лечили в специальной клинике от наркомании, а наш горемычный сын уже успел побывать и в американской тюрьме. Мы никогда не делали между нашими детьми какой-то разницы, в семье у нас не было любимчиков, мы всех одинаково кормили, одевали, любили и мы не знаем, почему наш сынок оказался пропащим человеком. Наша вина, что в тот критический момент мы не нашли в себе силы довериться Богу и все предать в Его любящие руки, а теперь мы только плачем и молимся о спасении его души и о его детях. Молимся, чтобы Господь простил нас. Мы сами выкричали себе это непрекращающееся горе, с которым и живем теперь всю жизнь. Мы давно уже поняли, что Господь так хотел благословить наши земные дни, забирая его к Себе в младенческом возрасте, но увы, мы сами отказались от этого благословения. Мы от всей души желаем родителям: доверьте Богу все, что Он дал вам. Бог никогда не опаздывает и не ошибается. Он обо всем позаботится и все соделает для вашего блага, ибо Бог есть Любовь, а любовь никогда не мыслит зла. «Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас». Нам так понятны теперь эти слова Писания. И всегда помните, что «любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу». Владимир Мысин

Рубрику «Спрашивали — отвечаем» ведет Владимир Гладников. Он, а также другие проповедники, посвятившие свою жизнь изучению Библии, отвечают на любые, даже самые каверзные вопросы читателей. Свои вопросы присылайте по электронному адресу: diasporanews@mail.ru.

- Слово Божие многократно вещает нам о блаженных людях: нищих духом, алчущих правды, не хо- вино огорчённому, пусть он дящих на совет нечестивых, не стоящих на пути выпьет” (Пр.31:6-7); сыны Кореевы: “избодаем рогами врагрешных... Но вот в числе блаженных я нашёл и тех, гов”, “восстань! Что спишь, Гокто способен разбить младенцев о камень (Пс.136:9). споди! Пробудись”; иудеи: “бес Мне непонятно, как могли эти фашиствующие из- в Тебе” (Иоан.8:52); сатана: “за жизнь свою отдаст человек всё” верги попасть в число блаженных.

(Иов.2:4). Приведённая вами фраза “бла- Дорогой друг! Причина ва- (Библия) подразделяется на сло- жен, кто разобьёт младенцев шего недопонимания кроется в ва Божии и слова человеческие. твоих о камень” не является Слотом, что вы смешиваете такие В то же время слова человече- вом Божиим, хотя и записана в понятия как Библия и Слово ские подразделяются на слова Библии. Это лишь слова пленных Божие. Слово “Библия” проис- святых и не святых, мудрецов и евреев, которые были озлоблены ходит от латинского и греческого безумцев и даже включает слова на своих угнетателей. Так мало ли что они могли наговорить в слов, означающих “книга”. Это сатаны. Для примера: безумец: “нет порыве ненависти и мести! собирательное имя, обозначающее множественное число. Она Бога” (Пс.13:1); Лемуил: “дайте Правдолюб

- Наша поместная церковь небольшая и здесь, как говорится, все на виду. На виду и супружеская пара, Также и больной, опоздавший которая не изредка, а постоянно опаздывает на войти вовремя в купальню, лишался выздоровления (Иоан.5:4). собрания на 15-20 минут, вызывая у некоторых недо- Причина: он не был первым! вольство и негодование. Как вы считаете, являются Христова Церковь - это Церли грехом беспричинные опоздания на богослужения? ковь первенцев (Евр.12:23), а не Валентин Марусьев

- Валентин, и вам встречный вопрос: следует ли считать грехом обкрадывание Бога? Израиль был повинен в этом, они частично утаивали (недодавали) то, что по праву принадлежало Богу - десятины и приношения (Мал.3:8-9). Повелением Господа (Числ.28:1-4) в народе Божьем ещё издревле были определённые часы посвящения - время утренних и вечерних жертв. И Господь счи-

тался с этим - вовремя посылал своих ангелов, приносящих благословение (Дан.9:21; Ездр.9:4-5; 3 Цар.18:36-38). Часы служения соблюдались и в новозаветный период. Так, Пётр и Иоанн шли в храм в час молитвы девятый (Деян.3:1). Представьте, что если бы хромой, просящий милости у ворот храма, опоздал минут на пятнадцать, то он лишился бы чудесного исцеления.

Давид, ты верою пылал! Зачем же пять камней ты взял? Коль ощущал бы веры пламень, То взял с собой один лишь камень. Какой же ты для нас пример? Ведь в сущности ты - маловер.

и героизме юноши Давида, выступившего с пастушечьей пращой против вооружённого до зубов трёхметрового великана-реАртур Шабайдак фаима, закалённого в боях единоборца Голиафа.

- Уважаемый Артур! Спасибо Вы осмелились назвать маза стих. Ещё никто не задавал ловером молодого пастушка, вопрос в поэтической форме, вы который гнался за львом или – первый. И, наверное, вы первый медведем, нападал и отнимал и единственный из числа тысяч из пасти похищенную овцу, при и миллионов людей, позволив- случае поражал и умертвлял ший себе усомниться в мужестве хищника.

церковь опаздывающих. Библия называет блаженным того, кто успевает, не опаздывает, приносит плод свой вовремя. Опаздывающие, по словам апостола, подвергаются особой опасности лишения Божиих обетований (Евр.4:1). Опаздывание - это акт непочтения. Так будем же помнить важное предупреждение Писания: “Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем; ибо гнев Его возгорится вскоре” (Пс.1:12).

Что же касается количества взятых Давидом камней, то в Библии мы находим ответ. Дело в том, что у Голиафа было четверо родственников, скорее всего братьев, подобных ему великанов-рефаимов. И зная об этом, Давид мог предположить, что те решатся выступить и отомстить за родственника. Поэтому-то Давид и приготовил на этот случай ещё четыре камня по числу возможных противников. В Библии упоминаются даже имена этих четверых. Прочтите 2 Царств 21:15-22.

Ответы подготовил Владимир Гладников DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

ПОЧЕМУ НАДО КРЕСТИТЬСЯ

ТОЛЬКО ВО ИМЯ ИИСУСА ХРИСТА?

Василий Томев v_tomev@ukr.net

Все, кто считает себя христианином, должен знать, почему так важна вера в Иисуса Христа и почему Его апостолы учили и крестили всех только во Имя Иисуса Христа. Эта статья поможет вам быть не просто формальным христианином и опираться на церковные традиции, а на учение Иисуса Христа и Его апостолов. Учение христианской Церкви в наши дни должно быть основано на Новом Завете Господа Иисуса Христа. Возьмите Библию и читайте все места, которые я приведу в этой статье. Эти простые, но весьма важные истины будут полезны и благословенны для вас. Крещение полным погружением в воду во имя Иисуса Христа – это единственный способ водного крещения, который мы находим в Библии и в исторических записях раннего христианства. Перед крещением человек должен уверовать всем своим сердцем в Иисуса Христа. Просто акт погружения в воду сам по себе не может вызвать прощение грехов без веры в Иисуса Христа и искреннего покаяния. Человек, не имеющий намерения отвратиться от своей греховной жизни, не получит пользы от акта водного крещения. Вот как ефиоплянин отреагировал на проповедь Филиппа: «Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе. Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься? Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий. И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его» (Деян.8:35-38). Своим крещением во имя Господа Иисуса верующий подтверждает свое отделение от старой греховной жизни и присоединение себя к церкви для новой жизни (Деян.2:41). Крещение (от греческого слова «баптизо») означает погружать или окунать. Погружение полностью в воде во имя Иисуса Христа - это единственный способ крещения, который мы находим в Библии, как смерть, погребение и вос-

кресение (Рим.6:3-4). В водном крещении надо полностью погрузить крещаемого в воду и обязательно призвать имя Господа Иисуса (Деяние 22:16). Есть много причин, почему надо быть крещенным во имя Иисуса Христа: «Нет другого имени под небом для спасения человека» (Деян.4:12); «Только в Нем покаяние и прощение грехов» (Лук. 24:47); «Для прощения грехов» (Деян. 2:38); «Для омовения грехов» (Деян. 22:16); «Для погребения наших грехов и воскресения для новой жизни» (Рим.6:3-5); «Только в Нем мы обрезаны как знак Завета через крещение во имя Иисуса Христа» ( Колос. 2:11-13); «Только в Нем, мы новое творенье» (2Кор. 5:17); «Только в Нем облекаемся Его праведностью» (Гал.3:27); «Он основание, на котором строится Церковь» (1Кор.3:11); «Это повеление делать все во имя Господа Иисуса» (Кол. 3:17). После вознесения Иисуса Христа на небо, через дней Его ученики были крещены Духом Святым (Деян.2:1-4). В тот день Апостол Петр, исполненный Духом Святым, произнес первую проповедь об Иисусе Христе. Услышав это, многие спросили: что нам делать мужи братия? Петр сказал им, что надо делать: «... покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святого Духа» (Деян.2:38). В тот день охотно крестились около 3000 человек. Без исключения для каждого, кто хочет быть спасенным, надо поверить, что Иисус умер за его грехи, покаяться, креститься во имя Иисуса Христа и получить Святой Дух. Первые апостолы Иисуса и вся церковь первого века всегда учили и крестили только во имя Иисуса Христа. Вопрос к вам, дорогой друг, кто больше понял Иисуса, как учить и крестить, - первые апостолы Христа или любой из проповедников нашего времени? Дорогие, вы не должны ожесточать свое сердце, когда слышите об имени Иисуса Христа. Ведь только через Него и в Нем вы имеете спасение и вечную жизнь. Ведь это главный смысл Нового Завета. Давайте поразмышляем об имени Иисуса Христа. «Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу; ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно, и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти» (Кол.2:8-10). В Ком обитает вся полнота? В Ком мы имеем полноту? Кто есть глава всякого начальства и власти? Какое имя Ему? Конечно, это Иисус Христос, в Котором Бог открылся и явился человечеству. «Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил» (Иоан. 1:18). Кого Иисус явил? Бога Отца. «Потому что Бог, повелевший

из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа» (2Кор.4:6). В каком лице Бог озарил и просветил нас? В лице Иисуса Христа. «Ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота» (Кол.1:19; 2:3). В Ком обитает вся полнота и какое имя Ему? Конечно, в Иисусе Христе. «И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать» (Иоан.1:16). От кого мы приняли благодать на благодать и какое имя Ему? Конечно, в Иисусе Христе. «Я есмь путь и истина, и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня» (Иоан.14:6). Через какое имя мы приходим к Отцу? Конечно, через имя Иисуса Христа. Если хотите войти в дом Отца, то вам не надо перелезать инде (минуя имя Иисуса Христа в покаянии и крещении), а войти через дверь (Иоан.10:1). «Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет» (Иоан.10:9). Что это за дверь и как ее имя? Конечно, Иисус Христос. Вот почему все апостолы и первая церковь всегда крестили во имя Иисуса Христа и нигде не произносили слова: «Крещу тебя во имя Отца и Сына, и Святого Духа». Прочитаем о том, как написано о водном крещении: «Да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа…» (Деян.2:38); «Они крещены во имя Господа Иисуса» (Деян.8:16); «Креститься во имя Иисуса Христа» (Деян.10:48); «Они крестились во имя Господа Иисуса» (Деян.19:5); «Крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса» (Деян.22:16). Вот послания апостолов к Церкви о водном крещении: «Все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились» (Рим.6:3- 4); «Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись» (Гал.3:27); «Быв погребены с Ним в крещении» (Кол.2:12); «Обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа» (1Пет.3:21); «И всё, что вы делаете словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря чрез Него Бога и Отца» (Кол.3:17). Если вы утверждаетесь на учении Евангелия Господа, то тогда вам намного легче принимать это и, если надо, меняться, согласно Евангелию. Тем же, кому все равно или кто твердо держится за свои предания и решения церковных соборов, очень тяжело утверждаться на истинах Евангелия. Они даже будут злиться на меня за эти слова, хотя это не мое учение, а учение Евангелия. В Библии и в исторических документах на протяжении первых двух веков не было записи о том, что при крещении произносили слова: «Крещу тебя во имя Отца и Сына, и Святого Духа». Это подтверждают и многие исторические документы. Приведем некоторые из них:

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

1. Кантейская «Энциклопедия религии», стр.53: «Ранняя церковь, до утверждения доктрины Троицы во II в., всегда крестила во имя Господа Иисуса Христа».

2. Энциклопедия «Британика», II выпуск, том III, стр. 365– 366: «Формула крещения была изменена католической церковью с имени Иисуса Христа на Отца и Сына, и Святого Духа во II веке»; «В старых источниках все подтверждает, что крещение проводилось только во имя Иисуса Христа» (том III, стр.383).

3. Хастингская «Энциклопедия религии», том II, стр.377– 389: «Христианское крещение проводилось во имя Иисуса Христа. Троица ни в каком виде не была применяема в ранней истории церкви». Отметим, что в Деян.2:38, как и в Деян. 8:16, 10:48, 19:5, спасительное имя, употребляемое при водном крещении, есть Иисус. Г. В. Росси в 1868 г. писал, что в катакомбах были найдены изображения Петра, которые представляют его пробивающим скалу, из которой текут воды очищения «через крещение во имя Иисуса Христа». Читая Евангелие, мы видим, что апостолы Иисуса учили и крестили во имя Иисуса Христа, потому что Иисус есть Первосвященник, Посредник, Ходатай и Примиритель между Богом и людьми. «Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус» (1Тим.2:5). Когда Иисус молился Отцу, Он сказал очень важные слова о том, что есть жизнь вечная: «Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа» (Иоан.17:3). Вот почему Новый Завет везде говорит, что покаяние, водное крещение, кре-

щение Духом Святым, молитвы и деяния всегда должны быть только во имя Иисуса Христа. В заключение прочитаем слова Иисуса Христа и снова увидим, что Бог спасает мир через Сына Своего Иисуса Христа, и кто верит в Него, тот имеет вечную жизнь, а кто не примет Иисуса Христа, гнев Божий будет на такого человека: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него. Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия (Иоан.3:16-18). Дорогие друзья! Если вы еще не приняли Иисуса Христа и не крещены в Его имя, не откладывайте на потом, ибо ваша жизнь не в ваших руках. Откройте свое сердце для Него и креститесь в Его имя, потому что только в Нем есть покаяние и прощение ваших грехов. Только через Него вы родитесь Свыше. «Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса» (Деян.22:16). Сегодня эти слова направлены лично к вам! Примите этот призыв и не бойтесь. Будьте открытыми и честными перед Богом и Его словом, и Бог благословит вас. Василий Томев, пастор церкви «Отчий дом» P. S. Приглашаю всех желающих на наши богослужения, которые проходят по воскресениям в 11 утра и по средам в 7:30 вечера по адресу: 6830 Antelope Rd, Unit A, Citrus Heights, CA 95621. Телефон: (916) 588-5352.

27

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КОМПАС

ОТДЫХ НА ГАВАЙЯХ Компания «Габриел Трэвел» приглашает наших соотечественников отдохнуть на Гавайях, которые располагают разнообразными природными достопримечательностями. Наиболее посещаемыми туристами островами являются Кауаи, Оаху, Молокаи, Ланаи, Мауи и Большой oстров. Каждый из них обладает своими особенностями и предлагает свои собственные достопримечательности и виды отдыха, привлекая многочисленных туристов. Действующие вулканы на Гавайях являются одной из главных достопримечательностей островов. Расплавленная порода поднимается в воздух, разливая тонны лавы вниз по склонам вулкана. Река лавы в конечном итоге впадает в море, где она вспыхивает и затухает в момент контакта с океаном, создавая иллюзию горящей воды. Возле побережья лава отвоевывает територию у океана и превращает участки воды в землю, демонстрируя, как именно Гавайские острова появились на свет. На карте мира Гавайские острова являются едва заметными пятнышками на фоне 64 млн. квадратных миль территории Тихого океана. Но эти пятнышки на полпути между Азией и Америкой располагают многочисленными природными достопримечательностями. Вулкан Килауэа - постоянно действующий вулкан на Земле. Отвесные обрывы вдоль моря

28

на острове Молокаи - одни из самых высоких на планете. Рифы Молокаи – одни из самых богатых по разнообразию морской жизни. На острове Кауаи вулканические горы под названием Wai'ale'ale являются одним из самых дождливых мест на Земле. Они расположенны между тремя другими природными достопримечательностями гавайских островов: крутыми скалами и шпилями побережья Напали, глубоко вырезанным каньоном Уэймея и самым высоким в мире болотом Алакаи, где на крайне кислых почвах растут карликовые деревьея Охиа лехуа, примечательные древесиной красного цвета и ярко-красными цветами. В северо-западной части Гавайских островов расположено большинство коралловых рифов Соединенных Штатов. Огромный вулкан Мауна-Кеа поднимается на высоту более чем 9,7 км со дна океана. Если измерить от морского дна до вершины, то Мауна-Кеа на 305 м выше горы Эверест, которая является самой высокой в мире. Вершина Мауна-Кеа находится на высоте 4205 м над уровнем моря. Расположенная здесь обсерватория – одна из лучших в мире благодаря темному небу, низкой влажности, чистому воз-

духу, хорошей погоде и расположению недалеко от экватора. Гавайские острова – уникальный уголок планеты с невообразимой формой рельефа. Тропические леса перемежаются с бесплодными пустынями, покрытыми лавой вулканов. Богатый ландшафт насыщен редкими и необычными растениями, животными и птицами. Мигрирующие киты весом более 50 тонн прыгают над поверхностью океана. Каждое утро стаи дельфинов подплывают к берегам Гавайских островов. Красочные птицы прячутся среди листвы деревьев. В океане прибрежные коралловые рифы изобилуют сотнями видов рыб любого размера, формы и цвета вместе с коралловыми водорослями, губками, морскими ежами, морскими звездами, осьминогами, кальмарами, крабами, креветками, омарами. Везде есть жизнь. Возможно, более чем любое другое место в мире, Гавайские острова славятся своими большими волнами. Сегодня они превратились в Мекку для серферов, которые приезжают сюда со всех уголков мира, чтобы испытать себя на больших и сложных волнах возле Гавайских островов.

Все большую популярность на Гавайских островах сегодня, наряду с традиционным серфингом, приобретают более современные водные виды спорта, включая серфинг на буксире (водный мотоцикл или вертолет тянет серфера по волнам), кайт-серфинг (серфера тянет большой парашют типа кайт) и виндсерфинг (парус крепится к доске). Наиболее популярными турами на Гавайских островах являются национальный парк вулканов, рыбалка – воды Тихого океана, окружающего Гавайские острова, обладают богатейшими рыбными запасами. Каякинг на Гавайских островах является одним из самых популярных видов отдыха. Подводное плавание – богатая морская жизнь в водах около Гавайских островов делает его одним из популярных мест в мире для погружения! Наблюдение за китами – в период наблюдения за китами (с ноября по апрель) предоставляется редкая возможность увидеть величественных горбатых

китов во время их миграции. Вертолетные экскурсии на Гавайских островах. Самая лучшая экскурсия на Гавайях – осмотр достопримечательностей с высоты птичьего полета. Голубое небо, ласковое солнце, тёплое море и доброжелательные жители ждут вас! Туристическая компания “Габриел Трэвел” - ваш надежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиабилеты и туры по очень выгодным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, а также дадут бесплатную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресам: 5111 College Oak Dr, Suite #G, Sacramento, CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento, CA 95842.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 января 2015

ВЕРБЛЮД & КОМАР У христиан много идолов. Даже церковь может быть идолом. Даже христианская жизнь, какой вы её себе представляете, может быть идолом. Так считает наш автор Сергей Сапоненко, член Союза белорусских писателей и международного Союза писателей и мастеров искусств.

Сергей Сапоненко sergesaponenko@gmail.com

Некоторые люди всего боятся: деревьев, камней, слов, потому что, по их мнению, они могут быть идолами, от которых можно оскверниться. 2000 лет тому назад такие люди тоже были. Обращаясь к фарисеям, отделённым от всех и всего (слово «фарисей» переводится как «отделённый»), Христос сказал: «Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!» (Матф.23:24). «Поглощающие» – слабо сказано. На греческом «катапотхэ» слово грубое. Всасывать с хлюпаньем, с причмокиванием, вот что такое «катапотхэ». Увы, «закваска фарисейская» сегодня проявляется в жизни Церкви Христовой. Ведь многие христиане идут по следам книжников и фарисеев. Слова нашего Господа были пророческими – Он предвидел, какой болезнью будет болеть Его Церковь. Вроде бы протестантизму чужд дух фарисейства, но он проникает в евангельские общины из традиционных церквей (в случае восточных славян - это консервативная часть Русской Православной Церкви). Стремление к ультраконсерватизму объединяет, кажется, противоположные течения в христианстве. Если вы попали в мир религиозности, где на вас навалили тонны требований и воспрещений, знайте – вы попали туда, где верблюд съеден, а тлю изучают под микроскопом. Человек неизбежно окунается в детали, если не видит главного. И этой практике детальной щепетильности и одновременной слепоты он и будет обучать других. Это опасное занятие. Оно сушит сердце и изощряет ум: вскармливает в глубине сердца внутреннего фарисея. Отдельные верующие устанавливают свои нравственные предпочтения впереди веры. Такая вера становится оправданием того, что им нравится. Это простой нравственный ригоризм. Его нет в Евангелии! Так пытаются отвлечь людей от насущных проблем, от настоящего идолопоклонства. К примеру, возьмём борьбу с Рождественскими елями и с самим Рождеством Христовым.

Не нравится кое-кому ель, и начинается «оцеживание комара», при этом, как всегда, забывается проглоченный верблюд. Берётся информация из российских ультранационалистических источников, прикрывающихся напускным православием, о том, что Россия научила Европу поклоняться елям. Большую несуразицу придумать трудно! Европа приняла христианство на несколько веков раньше России, когда русской нации вообще не существовало! А нам навязывается идея о превосходстве несуществующей нации над цивилизованной и знающей единого Бога Европой. Это как предложить немцу выбрать между новым «Мерседесом» и старым «Москвичом», а он возьми да и выбери «Москвич». Борьба с ёлками - лишь малая часть влияния ультранационалистической ветви православия на славянский протестантизм. Эта тема очень большая и серьёзная. О ней поговорим в другой раз. Приведу ещё один пример. Нам доказывают мысль, что слово «коляда» пришло в мир из России. Это мелодия из той же песни: «Москва - третий Рим»! Учёные утверждают, что нет оснований относить заимствование слова коляда к праславянской древности. В этом термине нет никакой «языческой» подоплёки, славянами он был заимствован как жаргонное выражение или профессионализм христианских служителей из Европы. Древнейшим его значением было «подарки, подаяние, собираемые духовенством». Если дерево ели нельзя использовать во время богослужений, потому что ему кто-то когда-то поклонялся, нам надо отказаться от большинства музыкальных инструментов, ель используется практически во всех струнно-деревянных инструментах: смычковые, гитара, балалайка, домра, лира, цитра, арфа и другие. В бумаге, на которой напечатана Библия, есть переработанная древесина ели. Дубам, соснам, клёнам и другим деревьям тоже существовало поклонение. Коров, свиней, кур, другую живность и растительность, а также камни, воду и так далее древние делали богами. Бог воздуха тоже существовал в воображении людей. Можно ли употреблять в церкви хлеб? Бог хлеба у язычников был, бог вина Дионис тоже был! Ритуальное погружение в воду тоже было у язычников. Можно ли пить, есть и дышать? Что об этом говорит Писание? «Все, что продаётся на торгу, ешьте без всякого исследования, для [спокойствия] совести; ибо Господня земля, и что наполняет ее. Если кто из неверных позовёт вас, и вы захотите пой-

ти, то все, предлагаемое вам, ешьте без всякого исследования, для [спокойствия] совести. Но если кто скажет вам: это идоложертвенное, – то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести. Ибо Господня земля, и что наполняет её. Совесть же разумею не свою, а другого: ибо для чего моей свободе быть судимой чужою совестью? Если я с благодарением принимаю [пищу], то для чего порицать меня за то, за что я благодарю? Итак, едите ли, пьёте ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию» (1Кор.10:25-31). Вам встречались почитатели елового (дубового или хлебного) бога, которые сказали бы вам: «Пойду и помолюсь ели, дубу, хлебу»? Мне не встречались, потому я свободен! Из ультранационалистической ветви православия исходит посыл, что славянам чуждо учение родоначальников реформации, и его подхватили отдельные прихожане протестантских церквей. Но это не так! Следуя за Лютером, все протестанты, в том числе баптисты и пятидесятники, учат, что Библия – единственный истинный источник богопознания, открывающий волю Божию каждому человеку и указывающий путь спасения. Только Священное Писание есть кладезь христианской веры и духовное руководство для верующих. Великий баптистский проповедник Чарльз Сперджен, чьи труды читают и цитируют в баптистских, пятидесятнических и других протестантских церквях, часто цитировал Лютера. Один из трудов Сперджена называется «Псалом Лютера». Вот, что пишет старший служитель Церкви ХВЕ Украины Михаил Паночко: «Швейцария по сей пожинает свои плоды протестантских реформаторов Кальвина, Цвингли, Лютера, эти люди несли слово Божие и заложили основы государственности на основе Библии. Мы им порой завидуем, но мало интересуемся, в чем секрет их успеха». Недавно журнал Тихоокеанского объединения ЕХБ «Божий виноградник», с которым я тесно сотрудничаю, опубликовал статью о лютеранском богослове Дитрихе Бонхёффере. Вышеизложенное опровергает утверждение о том, что учение родоначальников протестантизма чуждо славянским евангельским христианам. Что же говорит Евангелие об идолопоклонстве? Апостол Павел писал: «Любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога» (Еф. 5:5). Любостяжание - алчность к деньгам, корыстолюбие (Толковый словарь Ушакова). Вот что такое настоящее идолопоклонство!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Это и есть верблюд, которого пожирают фарисеи всех времён и народов! А ещё я думаю, что любой грех - это идолопоклонство, так как каждый грех - это вера в то, что кто-то другой или чтото иное может удовлетворить, наполнить и благословить человека, кроме Бога. Легко заметить, что нарушение любой заповеди со второй по десятую – это также и нарушение первой заповеди. Эта истина выявляет, что самая неистовая «война» та, которая каждый день идёт в наших сердцах. Апостол Иоанн говорил: «Дети! храните себя от идолов. Аминь» (1Иоан.5:21). Он желает, чтобы верующие берегли себя от всяких идей о Боге, отличающихся от тех, которые были переданы нам апостолами. Иисус Христос – Бог. Другие представления – идолопоклонство. Здесь Иоанн говорит не об идолах, вырезанных из дерева. Идол – суррогат или ложный бог, занимающий место истин-

ного Бога. Здесь под идолом имеется в виду не материальный предмет, а ложное учение. А ещё идол – это убеждение или деятельность, которые занимают в сознании и жизни человека центральное место. Много идолов у христиан. Даже церковь может быть идолом. Даже христианская жизнь, какой вы её себе представляете, может быть идолом. Богопочитание становится идолопоклонством, когда Бога видят лишь как инструмент для воздействия на людей, на вселенную и на себя. Не хочется, чтобы наше общество, занявшись отцеживанием комаров, поглощало нечистых верблюдов. Нужно замечать главное! Ловя летающие в любом жилье пылинки, никогда не очистить дом от накопившийся грязи. Божий храм и жертвенник - сердце человеческое, а не строение из камня или дерева. Поэтому храните себя от идолов, которые могут занять сердце и сделать его каменным.

Поздравляем СВЕТЛАНУ ПАШКОВУ с юбилеем!

От всей души желаем президенту общества русской культуры новых успехов в деле сохранения и распространения национальной культуры и традиций в Америке, а также крепкого здоровья, семейного благополучия и благословений во всех делах.

Русский клуб Компания «Афиша»

29

11 January 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ДОСУГ

Кроссворд

Столица славянской иммиграции

- Как прошел Новый год?

- То есть, как это прошёл?!

- Кушайте на здоровье! Возьмите ещё кусочек мяса.

- Спасибо, я уже два съел.

- Вообще-то не два, а четыре, но вы кушайте, кто ж их считает!

1 2

Пушкин говорит Арине Родионовне: - Няня, принеси-ка мне водочки!

- Так ведь выпили ж всю вчера!

- Опять ты мне будешь сказки рассказывать!

3 4

- А в Москве уже почти не пьют.

- Это почему?

- Аллах запрещает.

5 6

- Папа, выручай, я в полиции!

- Что ты натворил?

- Да ничего такого, просто мы с ребятами катались на катке.

- Так за это в полицию не забирают!

- Вот и мы пытались это объяснить водителю катка.

7 8 9

Зарплата шепчет: «Давай сходим куда-нибудь!» А я ей отвечаю: «Дома сиди, маленькая еще!»

10

- Почему ты за собой не следишь?

- А я себя ни в чем не подозреваю!

11 12

- В чем секрет вашего долголетия?

- Нет денег на похороны.

13

Босс: - Вы почему опоздали на работу? Подчиненный: - Я поздно вышел из дома.

- Почему же вы не вышли раньше?

- Уже было поздно выходить раньше.

14 15

При правильных ответах в выделенной колонке, читая сверху вниз, получите ответ на заголовок кроссворда.

1. Римский проконсул. Его посетили Павел с Варнавой, когда они были На острове Кипр, где жил волхв Елима, Над ним была явлена Божия сила.

9. Богиня жителей Сидона Была близка для Соломона. Читаем: он и весь народ Богине той поклоны бьёт.

2. Образ женщины нечистой, Похотливой, норовистой. Виден в ней Иерусалим. Мы её в кроссворд внедрим.

10. Не раздвоены копыта, Жвачку яростно жуёт... Им пути на стол закрыты, Их еврей не изберёт.

3. Израиль здесь остановился. И весь народ, увы, дивился Уж очень горькою была Для жаждущих людей вода.

11. Нам известно из Писанья: Он - первенец в семье своей. Иерихона основаньем Стал по жестокости людей.

4. “Яблоко Содома”, “яблоко любви” Так это растение люди нарекли. В Библии встречаемся мы два раза с ним. Как же называется этот “аноним”?

12. О нём мы знаем очень мало В список двенадцати включён. Потомок старца Авраама, По счёту - третий. Кто же он?

5. Такое слово “ашуюю” Я в сёлах слышал хуторских. Его антоним нахожу я В псалме Давида - первый стих.

13. Это - струнный инструмент, А не духовой. Ты найдёшь в один момент В Библии, друг мой!

6. “Готов я пощадить всех вас, Коль выколю всем правый глаз!” Так заявлял с насмешкой встарь Израилю какой-то царь.

14. Мера ёмкости знакома Была Аврааму, Сарре. И для нас она не нова, Мы в кроссворд вписали.

7. В Библии город мы этот встречаем И сразу же чудо одно вспоминаем Задействован был там Филипп и Андрей. Впишите в кроссворд этот город скорей.

15. Девятым числится по счёту, Он правил ровно восемь лет. А кто бы смог сейчас с налёту Дать точный, правильный ответ?

8. Был полн любви ко всем Иисус, Освобождал от тяжких уз. Но что возненавидил Он? Такой вопрос нам оглашён.

30

АНЕКДОТЫ

Составил Владимир Гладников // г. Модесто, Калифорния

На суде: - Подсудимый, вы женаты?

- Да.

- Ваше материальное положение?

- Вы же уже спрашивали. Да, женат! Моя жена в последнее время стала часто употреблять модное слово ГАДЖЕТЫ. Но как-то необычно, по слогам.

- Говорят, Бог создал каждой твари по паре. Стесняюсь спросить, мою тварь никто не видел? Бабка выходит из метро и спрашивает первого попавшегося мужчину: - Сынок, не подскажешь, где здесь Третьяковская галантерея?

- Да не, мамаш, я не местный, сам ищу Бородинскую пилораму.

- Бабуль! А кто такой Сталин?

- Ну, это такой... как твой Google. Ты ему слово, а он тебе ссылку. Звонок в дверь.

- Кто там?

- Сантехника вызывали?

- Конечно!

- Куда занести?

- Для меня всегда авторитетом был чёрный пояс моего отца.

- По карате?

- По заднице!

Ответы на кроссчайнворд, опубликованный в прошлом номере: 1-2. Артаксеркс. 2-11. Старейшина. 11-13. Ахурамазда. 13-9. Архивариус. 9-1. Схоластика. 1-6. Агносгик. 6-2. Кронглас. 6-11. Клоунада. 6-13. Кореянка. 9-6. Совeтник. 3-4. Нергал. 4-8. Льгота. 8-12. Аиалон‚ 12-7. Наплыв. 7-3. Виссон. 5-10. Творог. 10-5. Гранит.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Оливки

Тушенка

виноградные листья

Сахар в кусочках

подсолнечное масло

гречка

куриные ножки

свинина

авокадо

морковь

зелёный лук

Ананас

салат с брокколи

рулет с острой начинкой

солёные огурцы

печенье

говядина

чипсы

11 января 2015

печенье

лук

Яблоки

чипсы

мук

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

31

11 January 2015

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700