СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ
АЛАН микшанский АДВОКАТ
www.afishamedia.com СТР. - 2
916-471-6500
СОВРЕМЕННАЯ СЕМЕЙНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ВСЕ БУДЕТ ПО ЗУБАМ!!!
. .
NOVEMBER 1, 2026
ПРИНИМАЕМ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ
СОВРЕМЕННАЯ ДИАГНОСТИКА
NO 21
Современное оборудование для точного и бережного обследования.
ВЫБOP МЕТОДА ЛЕЧЕНИЯ
VOL 33
Офисы, где вы имеете возможность выбopa между традиционными методами лечения и материалами, и самыми современными.
НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ Помощь при боли, воспалении, травме зуба и десны.
“PERIOPROTECT”
Новейший метод нехирургического лечения десен. Лечение проводит сертифицированный доктор.
SMILE ASSURANCE
- это не cтраховкa - это лучше!
$149 в год на одного + $75 на каждого следующего члена семьи включает: полный осмотр, рентген, чистку зубов. Остальные процедуры нa 25% - 40% дешевле общепринятых расценок.
ЛЕЧЕНИЕ TMJ МИГРЕНИ (головной боли) и храпа/sleep apnea. Оплачивается медицинской страховкой.
МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ HMO И MEDICAL/DENTICAL
(916) 313-6826 Elk Grove & South Sacramento 8759 CENTER PARKWAY, SACRAMENTO CA 95823
(916) 914-8244 Mid-Town Sacramento 3000 L STREET #104, SACRAMENTO CA 95816
U.S. ARMY VETERAN
АДВОКАТ
Sergey Dzhedzhera Sacramento Injury Law Group, P.C.
СТР. 12
ETHNO.FM KEFM 87.7
1
ÀÔÈØÀ # 21
(916) (916)487-9701 200-3000
ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС АДВОКАТА
АЛАНА МИКШАНСКОГО
6345 Auburn Boulevard Citrus Heights, CA 95621
www.mikshanskylaw.com
АВТОАВАРИИ: ДТП С ГРУЗОВИКОМ ДТП С МОТОЦИКЛОМ ДТП С ВЕЛОСИПЕДОМ ТРАВМЫ УКУСЫ СОБАК
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО РАЗВОДУ ОПЕКА НАД ДЕТЬМИ РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА
Адвокат Алан Микшанский
Ассистент Алекс Куманский
916-471-6500 АДВОКАТ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ И ПО-РУМЫНСКИ
ADVANCE PRINTING SIGNS GRAPHICS (916) 484-0772 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
2
printing3440@gmail.com
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
3
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
4
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
AUTO SERVICES
HOME IMPROVEMENT
AUTISM LEGAL CA - 29
FIKA ART STUDIO - 15
BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76
GABRIEL TRAVEL - 1
A.L. CONSTRUCTION - 69
DMITRI SHCHEBENKO - 44
HANLEES TOYOTA - 14
APPLIX- 68
FEDOROV LAW - 30
INK'N TONER - 67
ABRAMYUK HOME SERVICES - 7
JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6
LYNN'S SCHOOL - 43
ALL-IN-ONE DOORS - 9
KIRILL TARASENKO - 80
MEDICAL CAREER CENTER - 15
ALUMINUM PATIO ROOF - 11
KUMANSKAYA SVETLANA - 56
MONUMENTS - 29
ANTON AIR CONDITIONER - 16
MARK SHMORGON - 55
MUSIC GROUP - 67
APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69
NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46
MUSIC LESSONS - BAGMUT - 61
ART OF WELDING - 77
PAUL CASS - 54
COLLISION EXPERTS - 10
COMFORT EXPERT AC - 9
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52
OAK POINT EVENTS - 19
DAVIS DRIVING ACADEMY - 67
CONCRETE WORKS - 26
SERGEY DZHEDZHERA - 12
ELKHORN SMOG - 61
CRYSTAL CLEAN CARPET - 36
TATYANA KALCHIK - 16
ELKGROVE TOYOTA - 15
EXPERT HANDYMAN - 32
US IMMIGRATION SOLUTIONS - 24
A&A TIRES - 40 ANATOLIY TOWING - 66 AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39 AUTOMECHANIC SLAVIC SON - 11 BALTIC TIRES CO - 66 CAR DEALER SERVICES- 71 CALSTAR SMOG - 23
FAST & FURIOUS TOWING - 68 FUTURE HONDA - 26 GREEN VALLEY TOWING - 68
FENCES GATES WICKETS - 67 MEDICAL SERVICES
GO GREEN CARPET CARE - 66 GOLDEN PIPE PLUMBING - 68
ALARS - 60
HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7
ALTAMEDIX - 60
JUNK REMOVAL- 57
ANTIPOV DDS - 3
KINGS GARAGE DOORS - 68
CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 34
NEW SMOG TEST- 73
KVN CONSTRUCTION, INC.- 69
DANILOV CHIROPRACTIC - 48
PRO AUTO ELECTRICAL - 73
LANDSCAPING VLADIMIR - 69
FUSION DENTAL IMPLANT - 57
SAMARA AUTO - 28
MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66
DOCTOR LEONID BASOVICH - 46
MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66
ELICA HEALTH - 59
ROYAL CARPET CARE - 68
EUREKA DENTAL - 33/1
SACRAMENTO ALTERNATIVE - 20
FINE TOUCH DENTAL - 12
SACRAMENTO WINDOWS - 47
INTERMED - 55
SERENITY POOLS BY YURI - 66
KINGDOM CHIROPRACTIC - 35
SOS PEST CONTROL - 69
LASER THERAPIST - 41
STANIS PLUMBING - 69
LIFELINE CHIROPRACTIC - 8
STAR CARPET CLEANING - 69
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62
STUKOV GARAGE DOOR - 66
MASSAGE BY YEVGENY- 54
TREE SERVICE - 41
MEDICARE GOLUB - 9
YURIY LAWN - 67
NOVA DENTAL - 4
INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38 MAITA MAZDA - 58
BEAUTY SERVICES ANGELIKA, SALON CHARM - 19 JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61 SVETLANA HAIR - 25 FINANCIAL AND REAL ESTATE BARBARA SOWA REALTOR - 25 BONDAR AND ASSOCIATES - 30 DIMA BRODSKIY - 54 GREENBACK MANOR - 25 LIYA SILCHUK REALTOR - 10 NINA SEMENYUK - 19 OLEG LYSINGER - 43 ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3 S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76
RUSSIAN KEYBOARD - 68 SLAVIC CHORALE - 37 SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 7 SPLICETEL - 35 VISIONS- 26 STORES & RESTAURANTS AMERICAN FURNITURE - 65 CAFE O-MARIYA - 38 CARAVAN RESTAURANT - 20 CITRUS PLAZA MARKET - 77 EUROPEAN DELIKATESSEN - 18 FILCO - 38 GREENHOUSE - 64 GROCERY OUTLET - 40 KOREANA PLAZA - 50 MODA FASHION - 78 NAM'S ORIENTAL FOODS & GIFTS - 49 PLATINUM PALACE - 22 RESTAURANT YEREVAN - 7
OBGYN - 51 INSURANCE
TRUCKING BUSINESS
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 6 WELLNESS DENTISTRY- 1/31
ELENA VOLKOV ALLSTATE - 49 OTHER
ILYA PEYCHEV- 11 LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7
ADVANCE PRINTING - 53
OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37
AECE CHILDCARE - 45 LEGAL SERVICES
CARTRIDGE WORLD - 67 EVEREST FLOWERS - 68
ALAN MIKSHANSKY LAW - 2
ALL WAYS - 64 BMI LOGISTICS- 29 DDA- 75 IMKAT - 72 KOLESNIKOV TRUCKING - 6 LEMBERGLOGISTIC - 39
ALWAYS FOR YOU- 37
SVITLANA KRAVCHENKO - 4 TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21
PSM MONUMENT - 53
SUNRISE MONTESSORI - 45
GS APPLIANCE REPAIR - 67
IMPORT AUTO GLASS - 44
PICTURE RESTORATION - 70
ROTEX- 61 STRIDE TRANSPORTATION - 41
Редакция рекламного вестника “Афиша” ответственности за содержание рекламы и объявлений не несет. Мы оставляем за собой право отказать в публикации любой информации в нашем издании. We reserve the right to refuse service to anyne. Штраф за вернувшийся из банка чек составляет $25. Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо подать информацию в течение недели после выхода этого выпуска. Дизайн объявлений является собственностью компании “Афиша” и не подлежит публикации в других изданиях. Выходит два раза в месяц. Распространяется бесплатно. Издается с 1994 года. Все права защищены. www.afisha.us.com. E-mail: ad@afishamedia.com © 2026 “AFISHA, Inc.”
ETHNO.FM KEFM 87.7
5
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
HIRING
OWNER OPERATORS & DRIVERS 90% from gross Great fuel and tire discount Trailer rent available
Driver start 70 cents
916.799.1950 You can load your self if preferred
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
6
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
FOR KIDS AND ADULTS!
VOCAL, PIANO, GUITAR, DRUMS, WIND, VIOLIN, CHOIR
5457 Diablo Dr., Sacramento, CA 95842 www.solowayschool.com
916-212-5750 soloway.sacramento
ETHNO.FM KEFM 87.7
7
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
(916) 489-4510 (916) 489-7246
7220 Fair Oaks Blvd., #B CARMICHAEL CA 95608
ПОСТРАДАЛИ В АВАРИИ?
Daniel Virdier, D.C. William Seidl, D.C. Keith Hardoin, D.C. Felix Veytsman, CMT www.carmichaelchiropractor.com
БОЛИТ СПИНА? УЖЕ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ФЕЛИКС ПОМОГАЕТ! LIFELINE CHIROPRACTIC Оказание первой медицинской помощи после автоаварий а также персональных заболеваний: • радикулит • головные боли • боли в спине, отдающие • в руки и ноги • артрит • остеохондроз • (отложение солей)
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ *
X-Ray on Site Предлагаем консультацию и обслуживание в нашем офисе, вне зависимости от того, есть у Вас адвокат или нет и кто является Вашим адвокатом.
Мы принимаем большинство страховок, включая Medi-Care. * Offer must be presented at time of service.
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
8
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
CCCCCCT EEEEET РЕМОНТ И УСТАНОВКА NEW HOMES & REMODELING
ALL SYSTEMS REPAIR
И
ЕЛ Т А В РЕ
Г
ОНА Д О В
РЫ Е Н ИО
ИЦ
Д КОН
-8668 (916) 532 ETHNO.FM KEFM 87.7
9
СЕРГЕЙ
НА ЗАМЕ ÀÔÈØÀ # 21
НТ РЕМО (916) 487-9701
# 21
www.afisha.us.com
АВТОМОБИЛИ
ПРОДАЮ
[21] NISSAN VERSA S `15, 78K, в рамок.
Новые
корпуса.
1
ПРОДАЮ
Новые [24]
Отдам
хорошем состоянии. $ 5,800. Тел.: рамки для уликов. Тел.: (916) 719- хорошие
бесплатно
руки.
Есть
котят
в
рыжие
и
голубоглазые. Тел.: (916) 595-5087.
(916) 476-1808.
1381.
[23] TOYOTA COROLLA `23, 9K, в
отличная, введена тв. пер. в отличной сохранности) репутация из личной библиотеки. Цена 1 экз. прибыльная кулинария - горячие
[21] HONDA ACCORD EX `06, 93K, [23] Книгу историко-генеалоги- ПРОДАЖА БИЗНЕСА Продается действующий salvage, silver color. $4,500. Тел.: ческих очерков “Родословные тай- [24] полки заполнены, ны армянских князей” (Москва, 1997, магазин, (916) 213-3524. хорошем состоянии, серый цвет. Мало ездил, только в магазин и в церковь. $17,500. Тел.: (916) 5089673.
- $20. Тел.: (916) 500-1577 только блюда, салаты, торты. Доставка на дом через doordash. Тел.: (916) 769смс. [24] Очаровательные двухмесячные 5485.
котята. Небольшая плата (rehom- Чтобы поместить объявление [21] Кормушки (plastic feeder) for ing fee) для гарантии хороших рук. вы можете отправить текстовое 1 gallon. Разборные корпуса (10 Только серьезные покупатели. Тел.: сообщение по тел.: (916) 487-9701 или www.afisha.us.com Frame). Крышки для ульев на 10 (916) 903-4444 или смс.
АВТОМОБИЛИ
N EX COLLISIO PERTS
ДТП?СТРАХОВКА
? О Х О Л П А Л ОЦЕНИ ЕНИЯ ТЫЕ ПОВРЕЖД НАЙДЕМ СКРЫ СИМАЛЬНОЙ ВЫПЛАТЬ! АК И ДОБЬЕМСЯ М
ПОИСК СКРЫТЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ПОЛНАЯ РАЗБОРКА АВТО ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОЦЕНКА РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ ДОБИВАЕМСЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ВЫПЛАТЫ
6315 WATT AVE #117 NORTH HIGHLANDS, CA
(916) 999-7975
ÀÔÈØÀ # 21
МЫ БОРЕМСЯ
ЗА ВАШУ СПРАВЕДЛИВУЮ ВЫПЛАТУ! (916) 487-9701
10
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
АЛЮМИНИЕВЫЕ
ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ПАТИО
с внешним видом натурального дерева! Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты. Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
$2,980* СПЛОШНАЯ ИЛИ РЕШЁТЧАТАЯ КРЫША
Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем ваши проекты и пожелания. Работаем в Сакраменто и окрестностях. Бесплатный выезд на место и оценка работы. (Действует на любые работы).
*
10’ X 14’
Text or call
Настенное крепление и столбы к бетону. Электрика не включена. Недействительно с другими предложениями. Действительно до 01.31.2027.
916-720-2020
FA R M E R S INSURANCE
НЕ ПРОСТО ДЕШЕВЛЕ.
ПРАВИЛЬНАЯ ЗАЩИТА.
Илья Пейчев Agency Owner
АВТО
ДОМ
ЖИЗНЬ
БИЗНЕС
Персональный подход. Реальная поддержка.
916-517-4144 eli@protectingmore.com CA Lic. #0H44301
ETHNO.FM KEFM 87.7
11
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
U.S. ARMY VETERAN
Sergey Dzhedzhera
Sacramento Injury Law Group, P.C.
Гонорар адвоката - только при получении компенсации
Почему выбирают нас
Мы помогаем при
Бесплатная оценка дела
ДТП с участием легковых и грузовых автомобилей
Индивидуальный подход
Мотоциклетных авариях
Адвокат говорит на русском, украинском и английском.
Падениях и травмах
Сотрудники также говорят на румынском.
Гибели близкого человека по чужой вине
Укусах собак
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
(916) 200-3000 www.Sacramento.Law
Sacramento Injury Law Group, P.C. | 1380 Lead Hill Blvd., Suite 201-A, Roseville, CA 95661 Если компенсация не получена, клиент не оплачивает судебные издержки и расходы по делу.
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
12
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ИМПЛАНТЫ В САКРАМЕНТО
ОТ $ 1000
Бесплатная консультация FREE CT-SCAN INCLUDED
Имплант
$ 1000 Reg.действительно Price $1,599 *Предложение до 08.31.26
Имплант
циркониевая Циркониевая коронка коронка
с циркониевой коронкой
Reg. Price $1,699
Reg. Price $3299
$ 1999
$ 999
916-800-7000
701 Howe Ave., Suite B-34 Sacramento, CA 95825 www.finetouchdentistry.com The offer does not include extraction, bone grafting, sinus lift, ridge split or any other procedure that might be required at the time of implant placement. Offer not valid if insurance coverage is used. Not valid for patients with insurance, pricing for patients with insurance will be dictated by carrier insurance company.
ETHNO.FM KEFM 87.7
13
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
Hanlees Davis ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР
ОБСЛУЖИВАЕМ РУССКОГОВОРЯЩИX КЛИЕНТОВ БОЛЕЕ 30-ТИ ЛЕТ
TOYOTA
Нет кредитной истории, Плохая кредитная история?
Let's Go Places
НЕТ ПРОБЛЕМ!
Оформим специальное финансирование для людей со стабильным доходом.
НОВОПРИБЫВШИМ ПОМОГУ С КРЕДИТОМ 2026 TOYOTA BZ4X
ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР
ПЕТР РАЙЗ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
ФИНАНСИРОВАНИЕ
2026 TOYOTA RAV4
2026 TOYOTA TACOMA
707-365-8970
2026 TOYOTA CAMRY
ПОМОГУ В ПРИОБРЕТЕНИИ НОВЫХ ИЛИ Б/У АВТО Peter.rayz@hanlees.net ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
14
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ACCEPTING ALL HOME SCHOOL VOUCHERS
KIDS’ CLASSES TUTORING EVENTS & PARTIES ADULT CLASSES
✔ GYMNASTICS ✔ CHESS ✔ MENTAL MATH ✔ ART & CRAFT ✔ COOKING ✔ SEWING ✔ MUSICAL CLASSES ✔ STEM ✔ EARLY CHILD
(916) 969-8858 DEVELOPMENT fikaartstudio@gmail.com Instagram - @Fika_arts_studio 1000 Melody Ln, Suite 106, Roseville, CA 95678 h https://taplink.cc/fika.arts.studio 8536 Madison Ave, Fair Oaks, CA 95628 ВАША НОВАЯ
TOYOTA
БЕЗ ЛИШНИХ НАЦЕНОК!
9640 W Stockton Blvd, Elk Grove, CA 95757
ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС: 916-205-0253
Андрей Левченко Более 20 лет в автоиндустрии
ETHNO.FM KEFM 87.7
600+ новых машин в наличии и в пути
Личное сопровождение на всех этапах покупки
Честные цены без дилерских наценок и сборов
Обслуживание на русском, украинском и английском языках
15
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
УСЛУГИ
# 21
2
УСЛУГИ
УСЛУГИ
[24] Читать. Писать. Говорить. Пре- [25] Чистка, ремонт и замена ка- [05.27] Автошкола грузового трансдоставляю качественные услуги по нализации. Настройка и ремонт порта набирает студентов. Карьера изучению русского и украинского поливочных систем. Ремонт и за- тракдрайвера может стать решеязыков. Работаю с дошкольниками, мена водонагревателей. Ремонт нием ваших финансовых проблем. школьниками, а также со студента- и замена всех видов кранов и Скидки беженцам. Тел.: (916) 241ми более 27 лет. Уроки интересные, труб ванных, душевых, и кухнях. 5543. живые, позволяют запомнить боль- Все виды сантехнических работ. [21] Вывоз мусора, расчистка ше информации. Использую в ра- Проверка труб камерой. Сроч- деревьев, уход за участком и боте учебники, прописные тетра- ные вызовы. Тел.: (916) 709-8525. территорией, обрезка и удаление
ди, интерактивные задания, игры, а [25] Желаете праздник не как веток. Ландшафтный дизайн. также обучающее видео. Позвони- у всех — яркий, веселый, с Благоустройство и уборка участков. те и запишитесь на урок. Тел.: (916) живыми эмоциями, юмором и Качественная и аккуратная работа. 412-9998.
хорошим настроением? Звоните Бесплатная оценка. Скидка 10% по
Принимаем объявления через Лилии Сосиной. Тел.: (916) 203- промокоду GREEN. Тел.: (916) 516интернет: www.afisha.us.com 1441. 6510.
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
16
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
Всё для здоровой улыбки вашей семьи - в одной клинике! ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ $99 СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ Включает: осмотр, рентген и чистку ОБРЕТИ УЛЫБКУ МЕЧТЫ! Брекеты или Invisalign от $99/месяц, было $300/месяц* Промокод: AFISHA
ствия Срок дей 12.15.25*
Dr. Yan Kalika
Мы принимаем Denti-Cal *Только для новых пациентов
(916) 783-5239
ROCKVILLE-SMILES.COM IMAGEORTHODONTICS.COM
6000 Fairway Dr Suite 8, Rocklin, CA 95677
ETHNO.FM KEFM 87.7
17
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
l l a a i i c c e e p p S S y klly W Weeeek 11/01/26 - 11/14/26
WWW.EDGROCERY.COM
FOUR SEASONS
CHEESE $
6.59
+TAX
REG $6.99 LB
$
6.49 PER LB
$
4.99 +TAX
BORJOMI
MINERAL WATER GLASS 500 ML
REG
$2.99 EA
$
+TAX, CRV
27.00 +TAX, CRV PER CASE OF 12 BOTTLES
SMOKED
MACKEREL 3.99 +TAX
$
$
REG $10.99 LB
9.99 PER LB
4.99 +TAX
$
(916) 332-3537
4319 ELHORN BLVD STE B SACRAMENTO CA 95842
MON - SAT 9:00 AM - 10:00 PM SUN 10:00 AM - 10:00 PM
OFFERS VALID 11/01/2026 - 11/14/2026 OFFERS CAN NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER PROMOTIONAL OR SALE OFFERS. OFFER VALID WHILE SUPPLIES LAST.
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
18
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ЭЛИТНЫЙ ОФИСНЫЙ КОМПЛЕКС
ВМЕСТИМОСТЬ — ДО 130 ГОСТЕЙ предлагает в аренду современный банкетный зал для проведения конференций, деловых встреч и торжественных мероприятий.
Contact us
916-971-6255
ETHNO.FM KEFM 87.7
ЗВУКОВАЯ И ВИДЕОАППАРАТУРА 15 МИНУТ ОТ ЦЕНТРА САКРАМЕНТО КОМНАТА ОТДЫХА ДЛЯ ОРГАНИЗАТОРОВ www.oakpointevents.com
19
4366 Auburn Blvd. Sacramento
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
# 21
www.afisha.us.com
УСЛУГИ
[23] Ведение бухгалтерского учета (bookkeeping) для малого бизнеса: учет операций, работа с QuickBooks Online, подготовка отчётности для вашего CPA. Удаленно или на месте. Тел.: (916) 802-6096.
БИЗНЕС-РЕНТ
[25] Элитный офисный комплекс Oak Point Events предлагает в аренду помещение для офиса. Здание оборудовано для проведения конференций и деловых мероприятий. Большая парковка, в 15 минутах от центра Сакраменто. Тел.: (916) 971[24] Выполняем все виды 6255. Адрес Oak Point Event: 4366 сантехнических работ: замена Auburn Blvd. водонагревателей, смесителей, посудомоечных машин. Замена [25] Помещение, пригодное для маванн, душевых кабин. Ремонт и газина, офиса, студии и т.д. 1400 замена водяных и сливных труб. sq.ft., возможно разделение. 4837 Быстро качественно. Полный Amber Ln., Sacramento. Недалеко ремонт ванных комнат. Замена русский магазин 4 Seasons (Good плитки, шпаклевка, текстура, Neighbor). Коммунальные счета и покраска стен. Замена и установка за интернет включены. Тел.: (916) ламината. Тел.: (916) 290-2236.
605-6275.
3
РЕНТ
[22] Уютная комната с мебелью в уютном доме для работающего человека. Район Antelope. Тел.: (916) 585-2735. [21] Новый дом в районе Сакраменто: 2 спальни и 3 спальни. 8-я программа ОК. Тел.: (916) 549-4654. [21] Комната, мастер бедрум, сделана под студию, с мебелью, с отдельным входом, в районе Сакраменто. Тел.: (916) 730-3091. [24] Кондо после ремонта в тихом районе: 2 спальни, 1 ванная, 900 sq.ft. $1,750. Есть фото и видео этого condo. Тел.: (916) 812-8200.
SACRAMENTO ALTERNATIVE REAL ESTATE & MORTGAGE CO
АГЕНТСТВО ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОКУПКИ и ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ Сотрудничаем со всеми банками!
DRE#01743721 / NMLS456816
Нелимитированное количество программ, включая:
РОЗМОВЛЯЄМО УКРАЇНСЬКОЮ!
Займ без первоначального взноса /ZERO DOWN PAYMENT/ Все варианты гос. займов с минимальным взносами /LOW DOWN PAYMENT/ Займы c cокращением процента /RATE BUYDOWNS/ Займы на имеющиеся /WITHOUT MORTGAGE INSURANCE/ Займы любой сложности Займы на строительство и ремонт /CONSTRUCTION LOAN/ Займы для тех, кто не имеет /NO GREEN СARD or CITIZENSHIP/ Займы в других штатах /ALL TYPES INVESTMENT HOMES/ Займы на /GUEST HOME/
ИРИНА МЕЗЕНЦЕВА ВАЛЕРИЙ ВАСИЛИВИЦКИ
contact us
our website
ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!
www. SacramentoAlternative.net
916-410-1692
2330 East Bidwell Street, Suite 202 Folsom, CA 95630
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
20
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
21
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
22
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
23
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
РЕНТ
# 21
4
РЕНТ
РЕНТ
[21] В North Highlands комната с [21] Дуплекс в районе Madison & [22] Дом в районе Orangevale: 3 удобствами, с отдельным входом, Hemlock: 2 спальни, 1 ванная, га- спальни, 2 ванные, участок 1 acr. для одинокого работающего муж- раж на 1 машину, 930 sq.ft., лами- $3450. 8-я программа ОК. Тел.: чины без вредных привычек. Же- нат, камин, в хорошем состоянии, в (916) 410-2084. лательно тракиста. Тел.: (916) 429- тупике. $2000. Тел.: (916) 262-6116. [21] Дом в Rio Linda: 3 спальни, 2 5761. [21] Дуплекс в West Sacramento в ванные, гараж на 2 машины, в кор[21] Новый дом в Roseville — стань- отличном состоянии: 3 спальни, 1 те. $2500. Тел.: (916) 532-2511. те первыми жильцами! 3 спальни, 2 ванная, гараж, двор. Хорошие со- [21] В хорошем престижном райванные, современная кухня, гараж седи. Рядом Wal-Mart, Ikea, русский оне комната в доме с отдельным на 2 машины, солнечные панели. магазин. Тел.: (415) 994-6694.
входом с мебелью для парня без 3939 Red Algae Way, Placer One. [21] Дом в районе Rio Linda: 1 вредных привычек. Есть стираль$3000 + депозит $3000. Тел.: (916) спальня, гостиная, столовая, ду- ная и сушильная машинки, холо886-1996. шевая, walk-in closet, laundry room, дильник, плита. Цена договорная.
Принимаем объявления через центральный кондиционер, потолки Район Rancho Cordova. Тел.: (916) интернет: www.afisha.us.com 10 feet, огород. (916) 801-4439. 638-8225.
ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПАРТНЕР В ПОЛУЧЕНИИ СТАТУСА В США
US Immigration Solutions ОПРЕДЕЛЯЕМ ПРАВИЛЬНУЮ КАТЕГОРИЮ ПОДАЧИ НА УБЕЖИЩЕ ПОДГОТАВЛИВАЕМ И ПОДАЕМ ДОКУМЕНТЫ В USCIS ГОТОВИМ К ИММИГРАЦИОННОМУ ИНТЕРВЬЮ ПОДАЕМ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ИСКИ НА MANDAMUS ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ ВЕДЕНИЯ ДЕЛА
УНИКАЛЬНАЯ МЕТОДИКА ВЕДЕНИЯ ИММИГРАЦИОННЫХ ДЕЛ
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
415-769-0671
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
24
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
25
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
26
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
27
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
# 21
www.afisha.us.com
РЕНТ
5
РЕНТ
РЕНТ
[21] Дом в районе Don Julio and [21] Дом в районе Citrus Heights: Готовa обеспечить заботу, питание Antelope: 4 спальни, 2.5 ванные, 3 спальни, 2 ванные. $2500. Тел.: и комфортное проживание. Расбольшой зал с высоким потолком, (916) 305-6438.
сматриваю
пожилого
человека,
1,540 sq.ft., мастер комната на 1-м [22] В West Sacramento комната с имеющего государственную проэтаже, гараж на 2 машины + пар- удобствами с отдельным входом грамму/оплату за услуги по уходу. ковка на 4 машины. Находится в за- для одного работающего человека Тел.: (916) 896-9059 или смс. крытом районе, есть бассейн, джа- без вредных привычек. Тел.: (916) [21] Если вы хотите хорошо и недокузи и club house. Без питомцев. 743-2850. рого отдохнуть во Флориде, в доме $2700 + коммуналка. Tел.: (916) [22] Bright, spacious 2BR apartment со всеми удобствами, возле мине629-4688. ready for move-in! Located in ральных источников и пляжей, то [21] Комната в 3-х комнатном апар- Sacramento, near the highway. No звоните. Тел.: (916) 706-8689. таменте. Район Medison and Auburn pets allowed. Тел.: (916) 699-9728. [22] Отдельная квартира-студия, Blvd. Близко 80 фривей, школы и [23] Предлагаю проживание и уход все коммунальные платежи вклюрусские магазины. Тел.: (916) 440- за пожилым человеком. Есть от- чены в стоимость, $700 + депозит. дельная уютная комната в доме. Тел.: (916) 661-2034. 3492.
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
28
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
LIC. 336991
Coast to Coast, Dry Van & Reefer
www.autismlegalca.com
autismlegalca@yahoo.com
АДВОКАТ
ПРИГЛАШАЕМ
ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ДЕТЕЙ С ОСОБЕННОСТЯМИ РАЗВИТИЯ
ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ
Помогу отстоять права вашего ребёнка с ОВЗ. Добьюсь нужных условий обучения, представлю ваши интересы в суде и госорганах. Использую глубокое знание законодательства и индивидуальный подход к каждому делу.
(916) 821-6062
Закон на вашей стороне — я помогу его применить!
Robert Burgermeister
925-452-5081
БЕСПЛАТНАЯ
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
ETHNO.FM KEFM 87.7
29
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
30
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
Полностью аккредитованная международная школа системы International Baccalaureate (IB). Школа авторизована для обучения по программам: PYP — начальная школа, MYP — средняя школа
GATEWAY INTERNATIONAL SCHOOL Мы предлагаем: • Программа развития английского языка • Дополнительные развивающие занятия • Многоязычный персонал • Иностранные языки: русский и испанский • Изобразительное Искусство и дизайн • Бесплатные занятия с репетитором
м я т е д Е Т ОТКРОЙ Й И Н А Н З Р МИ
• Бесплатная программа продленного дня • Бесплатное питание • Экскурсии по школе
900 Morse Avenue, Sacramento, CA 95864 Website: www.gischarter.org ETHNO.FM KEFM 87.7
(916) 286-1985 E-mail: gis@gcccharters.org
31
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
РЕНТ
# 21
6
РЕНТ
РЕНТ
[22] Кондо в районе Manzanita и [22] Меблированные комнаты для [24] Дуплекс со спальнями и 2 ванMadison: 3 спальни, 1,5 ванные. молодых девушек в новом доме в ными комнатами, гараж на 2 машиЕсть стиральная сушильная ма- Rancho Cordova. Ищем аккуратных ны. Район Citrus Heights Тел.: (916) шинки. $1950 + счета за комму- и ответственных жильцов с посто- 539-2345. нальные услуги + депозит. Тел.: янной работой и не имеющих вред[22] Большая комната с отдельным (916) 715-0074. ных привычек. Рядом находятся входом для человека без вредных
[22] Уютный дуплекс в районе North парки и торговые центры.Цена до- привычек и без животных. Хороший Highlands: 2 спальни, 1 ванная, 950 говорная. Коммунальные услуги район с отличной инфраструктуsq.ft., $1,795. Удобное расположе- и интернет включены в стоимость рой. Тел.: (916) 213-2105. ние, спокойный жилой район. Тел.: аренды. Тел.: (916) 945-0571. (916) 752-1412.
[22] Condo: 2 bedroom, 1 bathroom,
[24] Комната для одинокого челове- one story. New washer & dryer inside. [22] Комната для одинокого работа- ка в west Sacramento. Рядом цер- Citrus Heights, great location. Houses ющего парня без вредных привы- ковь, парк. Удобный выезд на фри- across the street. Available October чек. Район Carmichael. Тел.: (916) веи 50 и 80. Цена договорная. Тел.: 1st. $1,900 + bills. Тел.: (916) 891267-0288 пишите смс. (916) 588-6512. 8517.
E PERT HANDYMAN SERVICE
ПОКРАСКА, КРЫША, ТЕКСТУРА, ШТУКАТУРКА, ДВЕРИ, ЗАБОРЫ. ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
32
916-224-9720 КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ПРИНИМАЕМ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ
СОВРЕМЕННАЯ СЕМЕЙНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ВСЕ БУДЕТ ПО ЗУБАМ!!! СОВРЕМЕННАЯ ДИАГНОСТИКА Современное оборудование для точного и бережного обследования.
ВЫБOP МЕТОДА ЛЕЧЕНИЯ
Офисы, где вы имеете возможность выбopa между традиционными методами лечения и материалами, и самыми современными.
НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ Помощь при боли, воспалении, травме зуба и десны.
SMILE ASSURANCE
“PERIOPROTECT”
Новейший метод нехирургического лечения десен. Лечение проводит сертифицированный доктор.
ЛЕЧЕНИЕ TMJ МИГРЕНИ
(головной боли) и храпа/sleep apnea. Оплачивается медицинской страховкой.
- это не cтраховкa - это лучше!
$149 в год на одного + $75 на каждого следующего члена семьи включает: полный осмотр, рентген, чистку зубов. Остальные процедуры нa 25% - 40% дешевле общепринятых расценок.
МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ HMO И MEDICAL/DENTICAL
(916) 313-6826
Elk Grove & South Sacramento 8759 CENTER PARKWAY, SACRAMENTO CA 95823
(916) 914-8244 Mid-Town Sacramento 3000 L STREET #104, SACRAMENTO CA 95816
ETHNO.FM KEFM 87.7
33
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
34
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
Looking for a reliable company to grow your trucking business? Safe Auto Transport Inc is looking for motivated Drivers and Owner-Operators to join our team!
Sign-Up Bonus Competitive Percentage-Based Pay New Equipment Open 9-Car Trailers Enclosed 6–7 Car Trailers Owner-Operators Welcome Full-Service Truck Shop for Maintenance and Repairs
916-899-5500 EXT. 181
6901 28TH ST, N. HIGHLANDS, CA 95660
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ ДЛЯ БИЗНЕСА www.splicetel.com АЯ НАДЁЖН Я СВЯЗЬ ДЛ О Г Е Ш А В БИЗНЕСА
АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗВОНКОВ Экономия времи и ресурсов
ДОБАВОЧНЫЕ НОМЕРА Для эффективной работы команды
ПЕРВОД НОМЕРА Сохраните связь при переезде
ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА
Никогда не пропустите важное
ВЫБОР “КРАСИВОГО НОМЕРА”
Сильное впечатление с первого звонка
АВТОСЕКРЕТАРЬ Профессиональный приём звонков
916.500.7700 ETHNO.FM KEFM 87.7
4366 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841 35
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
# 21
www.afisha.us.com
РЕНТ
7
РЕНТ
РЕНТ
[23] С 1-го ноября дуплекс, Rancho [21] Condo 2 Bedroom 1 Bath highway access, schools, daycares, Сordova: 3 спальни, 2 ванные, га- 1 car garage additional parking restaurants & shops — all within a 10раж на одну машину, в хорошем со- and swimming pool. $1,950. Fully min dr. $1,650. Тел.: (916) 699-9728. стоянии, без животных, без вред- remodeled unit. Madison and [24] В Вест Сакраменто комната с удобствами, с отдельным входом, ных привычек. $1,950. Тел.: (916) Manzanita.Тел.: (916) 812-8200. для одного работающего человека 612-2903. [23] Дуплекс після ремонту в районі без вредных привычек. Все счета [23] Полностью обновленный и све- American River College: 2 спальнi, 2 за коммунальные услуги включены. жепокрашенный дуплекс в хоро- ванних, гараж на 1 машину. $2300. $950 Тел.: (916) 743-2850. шем, спокойном районе Fair Oaks: Тел.: (916) 626-0925, (916) 759[24] Однокомнатный дом в Rio 2 спальни, 1 ванная комната, гараж 2892. Linda. Спальня, гостиная, столона 2 машины,ламинат на полу, об- [24] Bright apartment: 2 bedrooms, вая, комната для стирки, душевая, новленная кухня, дополнительные 1 bathroom, individual mini-split in ванная комната, walk-in closet, ценудобства. Доступен для заселения each room (cools in summer, heats тральный кондиционер, огород. 8-я немедленно. Тел.: (415) 318-6776 in winter), 950 sq.ft. Bright, spacious, программа OK. $1500. Тел.: (916) или смс. brand-new kitchen cabinets. Easy 801-4439.
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
36
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
Join our Ensemble C R E AT E A M U S I C A L W O N D E R
Отсканируйте QR-код, чтобы узнать больше.
СТАНЬ ЧАСТЬЮ ХОРА! ПОЙ ВМЕСТЕ С НАМИ! Чтобы вместе прославлять Бога, вознося наши голоса в вдохновляющей хоровой музыке, искреннем поклонении и единстве веры. SLAVIC CHORALE
МОЛОДЁЖНЫЙ ОРКЕСТР
ДЕТСКИЙ ХОР
Сакраменто, Калифорния www.SlavicChorale.org
ETHNO.FM KEFM 87.7
37
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
O’Mariya �� 7329 Greenback Ln,
Citrus Heights, CA 95621
�� 8:00 AM – 10:00 PM (916) 765-9280 @omariyacuisine
H O M E M A D E
E U R O P E A N
C U I S I N E
Follow us on instagram, get a free кампот*
*one time promotion, applied with any order
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
38
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ПРИГЛАШАЕМ ВОДИТЕЛЕЙ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ
COMPANY DRIVERS Набираем как и на Dry Van так и на Reefer От 2 лет опыта работы Новые траки, отличные условия 7-дневные контрактные рейсы - рестарт дома 14-дневные рейсы - рестарт в дороге 3 800 – 4 000 миль в неделю
OWNER-OPERATORS Приглашаем с Dry Van и Reefer Первый месяц - без dispatch fee Dispatch fee - 10% Fuel cards с корп. скидками
916-880-6278
ETHNO.FM KEFM 87.7
БОЛЕЕ 10 ЛЕТ ОПЫТА В ГРУЗОПЕРЕВОЗКАХ
39
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
РЕНТ
# 21
8
РЕНТ
РЕНТ
[24] С 1-го ноября двухэтажный [24] Сравнительно новый двухэтаждом в North Natomas, Sacramento: 3 ный дом в районе Zinfandel (Rancho спальни, 2,5 ванные, задний двор, Cordova) в 3 минутах от freeway: 4 гараж на 2 машины. Рядом на- спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, тихая спокойная улица, уютчальная школа, Costco и выезд на ный двор. Тел.: (916) 934-9422. хайвей (около 5 минут). Возможна аренда на 6 месяцев или 1 год. [02] Новый дом: 4 спальни, 3 ванные, в 10 минутах от Roseville area. Тел.: (916) 796-5005 пишите смс. Новый дом, новые полы и неболь[24] Новый дом в Roseville — стань- шая оплата за свет. $3,100. Tел.: те первыми жильцами: 3 спальни, 2 (916) 410-1692. ванные, современная кухня, гараж [24] С 1-го ноября двухэтажный на 2 машины, солнечные панели. дом в Rancho Cordova: 4 спальни, 3939 Red Algae Way, Placer One. 3 ванные, большой ухоженный за$2800 + депозит $2800. Тел.: (916) дний двор, гараж на 2 машины. Ря886-1996 смс. дом начальная и средняя школы.
Выезд на хайвей — около 5 минут. Возможна аренда на 7 месяцев или 1 год. Тел.: (916) 796-5005 смс. [24] С 1 ноября дуплекс в Rancho Cordova, 95670: 2 спальни, 1 ванная, свежий ремонт, дворик, стиральная и сушильная машины. Рядом Hwy 50 и Zinfandel. $2000 + депозит $2000, коммунальные и интернет $300/мес. Без гаража. Фото по запросу. Тел.: (916) 799-7801. [22] Дом в районе Citrus Heights: 3 спальни, 2 ванные, тупиковая улица. Цена договорная. Тел.: (916) 305-6438.
grateful
for these deals Fresh Produce | Organics | Healthy Snacks Fresh Meat | Dairy | Frozen Health & Beauty Care | And so much more!
new location!
valid november 1-30, 2026
5 off
South Citrus Heights
$
5409 Sunrise Blvd. | Citrus Heights, CA 95610 7am - 9pm Every Day! @SouthCitrusHeightsGO
$
hello neighbor!
(excludes alcohol, dairy, gift cards, tax & state bottle deposits)
stop by today & save locally owned & operated by
Greg & Stephanie Ashworth
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
35 minimum purchase
Valid in-store at South Citrus Heights Grocery Outlet only (5409 Sunrise Blvd.). One coupon per person. Not valid with any other offer. Duplicated coupons will not be accepted. No cash value. Valid November 1-30, 2026.
40
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
НИЗКОИНТЕНСИВНАЯ
ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ www.meditech-bioflex.com
лазерный терапевт Галина Бондар
ИЗБАВТЕСЬ ОТ БОЛИ! Лечение спортивных и бытовых травм, артритов и артрозов и других заболеваний опорно-двигательного аппарата.
НИКАКИХ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ!
(916) 616-5563 2310 Van Ufford Lane Carmichael, CA 95608
ETHNO.FM KEFM 87.7
41
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
42
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
TAX SERVICES AND BOOKKEEPING
НАЛОГИ
БУХГАЛТЕРИЯ
Составление налоговой и финансовой отчётности Постановка и ведение бухгалтерского учёта Начисление заработной платы Оптимизация налоговых платежей Составление и сдача отчетности в налоговые органы Регистрация и реорганизация компаний любой формы собственности (Incorporations, LLCs & DBAs)
ОЛЕГ ЛЕССИНГЕР
916-233-2335 4366 Auburn Blvd Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7
43
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
ИЩУ РЕНТ
ДЕТСКИЙ САД
# 21
9
ДЕТСКИЙ САД
[24] Сниму жилье по 8-й программе. возраста, домашнее питание, об- садик находится Antelope & North Порядок и своевременную оплату разовательные программы. Боль- Highlands, 95660. Lis. # 343623386 гарантирую. Тел.: (916) 288-7193. шой опыт работы с детьми, гибкий Тел.: (916) 588-7272.
ПРОДАЖА ДОМОВ
график, прекрасные условия. Вы [01.27] Если вашим деткам нужен [22] Уникальная возможность можете спокойно работать или от- хороший уход, мы ждем вас в наприобрести просторную 3-х дыхать, зная, что ваш ребенок на- шем садике в районе Watt & Elkhorn комнатную квартиру в Rocklin ходится в надежных руках. Lis # & Walerga. Большая игровая комнапо программе low-income всего 343623933. Тел.: (916) 307-7596. та, игровая площадка, домашнее за $325,000! За подробностями звоните риэлтору Анне Балан. Тел.: [01.27] The Boss Baby Child Care питание. Помогаем с уроками, реHome Family обеспечивает по- шаем вопрос с транспортом. Lis. (916) 879-0905.
ДЕТСКИЙ САД
стоянную любовь, безопасность и #343621504. Тел.: (916) 335-6803.
[24.26] Детский садик «У Марины» надлежащий уход за вашими мла-
Чтобы поместить объявление вы можете отправить текстовое North Loop Blvd рядом с магазином развивающие занятия для ваших сообщение по тел.: (916) 487-9701 WinCo. Работаем с детьми любого деток. Предоставляем скидки. Наш или www.afisha.us.com на пересечении улиц Walerga Rd & денцами/детьми. Домашняя еда и
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
44
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
Логопедический Садик
“Always You”
Мы работаем для вас и ваших детей!
Нестандартный и творческий подход к развитию детей Творческие мастер-классы, индивидуальные занятия
Удобные цены Гибкий график 5-разовое питание Заботливый персонал
Работаем с программой Child Action
17 лет достигаем надежных результатов
Работаем в выходные, праздничные дни и вечернее время!
916-412-9998
Antelope, CA 95843
ETHNO.FM KEFM 87.7
Lic.343620088
45
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
46
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
47
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
10
РАБОТА
ДЕТСКИЙ САД
ДЕТСКИЙ САД
# 21
[23] Smart Child Daycare. Дитин- группы выходного дня; ночное пре- [23]
CDL
Drivers
and
Owner
ство минає швидко, спогади за- бывание. Работаем по специаль- Operators: Good salary, Quick pay лишаються назавжди. Місце, де ной программе по подготовке детей after delivery, Long and short trips, діти знаходять друзів, а родини к школе. Специалисты проводят Flexible schedule, Flatbed and Dry стають частиною Smart Child. Пе- занятия по развитию речи, матема- vans. Тел.: (916) 218-8155, (916) дагог із 15-річним досвідом та тике, музыке, танцам, физкультуре, 993-0919. психологічною освітою. Органічна рисованию и др. в игровой форме. [23] Траковая и брокерская компаїжа. Підготовка до школи через гру. Исправляем различные речевые ния приглашает специалистов. ОтТворчість, досліди, кулінарія, лого- проблемы
малышей.
пед. Lic.343623538. Тел.: (916) 899- развлечения,
досуги,
Проводим крыты вакансии: водитель CDL-A, праздники, owner-operator, бухгалтер, дис-
дни здоровья. Будем рады видеть петчер, safety manager, механик. [24.26] Логопедический детский са- вас и ваших детей. Педагог-логопед Предлагаем гибкий график, стадик «Always you» предлагает такие Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. бильность и карьерный рост. При2665.
виды услуг: группы полного дня; Тел.: (916) 412-9998.
соединяйтесь к нашей команде.
группы
Тел.: (916) 953-2355.
неполного
пребывания;
WWW.AFISHA.US.COM
новый адрес 8300 Fair Oaks Blvd, Ste 201 Carmichael 95608 ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
48
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
Спасибо, что выбираете Nams Market уже 20 лет!
Monday – Sunday
8 AM – 9 PM
5621 Watt Ave # 109, North Highlands, CA 95660 POTATO CHIPS LUX 125g
PISTACHIOS PASTE LA FIONE 200g
$1.99/EA REG. $5.99
PASTE TOMATO SERA 700g
$2.99/EA
$2.99/EA
REG. $7.99
REG. $5.99
BUCKWHEAT RUSSIAN PRODUCTS 900 g
BUCKWHEAT IMPERATORSKIY ZAPAS 900g
BUCKWHEAT GOODWILL 5 kg
SUNFLOWER SEEDS BABKIN’S 500g
$2.99/EA
$2.99/EA
$17.49/EA
$2.19/EA
REG. $4.99
REG. $4.99
REG. $26.99
REG. $4.99
ETHNO.FM KEFM 87.7
49
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
Пельмени с индейкой Пельмени
Газированная Газированная минеральная вода Гази
Минеральная вода Минеральная
И Индийск Индийский ндийский ч чёрный ёрный чай
Сладкие зел Сладкие зелёные ёные оливки
БББелые елые сол солёные ёные семечки подсолнечника
Масло сливочное «З Масло «Зелёный елёны хутор хутор»»
Л Лапша апша быстрого приготовлени приготовления
Масло сливочное «З Масло «Зелёный елёный хутор хутор»»
Я Яп Японский понский фруктовый напиток
Печенье-сэндвич ППеченье-сэндвич еченье-сэндвич
Жареные водоросли Жареные
Шоколадные Ш околадные сло слоёные ёные шарики печенье с кремом
Говяжий огузок Говяжий
Свиные шейные кости Свиные
Говядина Говядина без кости
Свиная С виная корейка
Ростбиф
Сладкий Сладкий картофель карто ель
пастрами
Морковь Морковь
Мексиканские Мексиканские кабачки каба ки
Малина М алина Driscoll's Driscoll's
Чёрный Чёрный виноград
Гранат Гранат
Грибы Г рибы эноки
Куриные ножки Куриные
Картофель Карто ель
Свиные Свиные р рёбра ёбра
индейкА Семечки Семе ки подсолнечни подсолне ни ка
Куриные Куриные ножки
баранина ННовозеландская овозеландская
Хрустящие рулетики со свининой
ÀÔÈØÀ # 21
Говяжий о узок Говяжий огузок
йогурт яблоЧНЫЙ
(916) 487-9701
Зелёные Зелёные оливки
Сгущенное Сгущенное молоко
турецкий лукум
Минеральная Минеральная вода
ветчина
Ананасовый сок
Кокосовое молоко
50
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM
PRENATAL CARE AND DELIVERY FREE PREGNANCY TESTING BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING GYNECOLOGICAL SURGERIES
We’ve been serving our local community since 2005
WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL
We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian
EAST SACRAMENTO (916) 920-2082 77 CADILLAC DRIVE, #230 SACRAMENTO, CA 95825
DOWNTOWN K STREET (916) 619-7260 2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816
WEST SACRAMENTO
SOUTH SACRAMENTO
(916) 920-2082 2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691
(916) 920-2082 8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823 CALL FOR AN APPOINTMENT
(916) 920-2082
WWW.CAPITALOBGYN.COM
ETHNO.FM KEFM 87.7
51
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
РАБОТА
[21] Требуется caregiver для мужчины 40 лет с оформлением IHSS, 283 часа. Требования: легальное оформление, опыт обязателен, с добротой и пониманием относиться к больному, стрессоустойчивость, уметь готовить, быть опытным и уверенным водителем. Вопросы только по SMS, на звонки не отвечаем. Тел.: (916) 880-0029. [21] Требуется водитель категории «A», solo, 75 team 90+ центов за милю, Сoast to coast, оплата после рейса в течение 3-х дней. Опытные диспетчера 24/7. Тел. : (916) 8367748.
ÀÔÈØÀ # 21
# 21
11
РАБОТА
РАБОТА
[24] Hiring an experienced diesel/ [22] Требуется массажистка на полsemi-truck mechanic. Looking for ный или неполный рабочий день someone confident with engine, клиентами обеспечим. Тел.: (916) suspension, electrical, and drivetrain 284-7114. repairs. Must be ready to work as part [22] Требуется массажистка на полof a strong, reliable team. Тел.: (916) ный или неполный рабочий день. 953-2360. Клиентами обеспечим. Тел.: (916) [22] Ari Tailoring looking for an 284-7114. experienced tailor. Тел.: (916) 4624299.
WWW.AFISHA.US.COM
[23] Требуется портной/швея с опытом для ремонта и подгонки мужской и женской одежды. Natomas, Сакраменто. Тел.: (209) 565-2121 пишите смс.
(916) 487-9701
52
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ADVANCE Printing • Signs • Graphics 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821 • ÊÍÈÃÈ • ÐÅÊËÀÌÛ • ÁÐÎØÞÐÛ
• ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ • ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÍÀÁÎÐ • ÖÂÅÒÍÀß ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÅ×ÀÒÜ
Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå íàäïèñè • íà ìàãíèòíîì ïëàñòèêå • íà äåðåâå • íà ñòåêëå è äð. printing3440@gmail.com
Òåë:
(916) 484-0772 Ôàêñ:
(916) 484-0773
7404 ETHNO.FM KEFM 87.7
53
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
FINTAX
CORPORATION
Дима Бродский, EA
РЕШАЕМ ЛЮБЫЕ НАЛОГОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ Посредник между вашими проблемами и IRS
Налоговая проверка Задолженность перед IRS Арест имущества НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕШИТЬ СВОИ ПРОБЛЕМЫ САМИ!
916-669-0649
www.fintaxcorp.com
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
МАССАЖ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ
Массажист с медицинским образованием и опытом более 8 лет. Помогаю снять боль, восстановить подвижность и улучшить самочувствие. Подбираю массаж индивидуально под состояние и потребности каждого пациента.
916-796-7955 Буду рад помочь! Евгений ÀÔÈØÀ # 21
#102728
(916) 487-9701
54
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
Бесплатная консультация
МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!
916-500-7878
7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610
INTERMED VEIN CLINIC
ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН
Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?
Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare
5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7
55
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
РАБОТА
[22] Ищем женщину по уходу за по- [21] Looking for a construction жилой женщиной на неполный ра- team including Painters, Electrical, бочий день (около 50 часов) с Flooring, Plumbing, Framing, Drywall, оформлением в InHome Support HVAC and more. Ready to hire and Service. Необходимо уметь водить speak Russian, Spanish, English and Ukrainian. Тел.: (350) 777-4017. автомобиль. Тел.: (916) 730-9234. опытные кровельщики на полный рабочий день. Также приглашаем подрядчиков к сотрудничеству. Работа в Сакраменто и окрестностях. Ищем ответственных мастеров, которые ценят качество и умеют работать в команде. Условия и оплата обсуждаются. Тел.: (916) 500-8059.
ÀÔÈØÀ # 21
12
РАБОТА
РАБОТА
[23] В Good Roof Worx требуются
# 21
[22] Приглашаем на работу женщин по уборке домов. Тел.: (916) 2239602.
[23] Требуется водитель с любой категорией на Straight truck. Оплата по милям. Минимальный англий[23] Ищем Class-A водителей на Dry ский обязательно. Тел.: (916) 628Van. Оплата от 70¢/миля. Очень 3550. гибкий график: подстраиваем рей[07.27] Транспортная компания присы под ваш график. Стабильные заглашает на работу водителей CDL. грузки, своевременная оплата, комDryvans 75 cpm. Необходим разгофортные условия работы. Если вы ворный английский, легальный стаищете надежную компанию с уватус, два года стажа. Тел.: (916) 241жительным отношением к водите5543. лям, свяжитесь с нами. Тел.: (916) WWW.AFISHA.US.COM 813-7151.
(916) 487-9701
56
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
fusiondentalimplants.com
Общая стоматология
Неотложная помощь
Имплантация зубов
Удаление зубов
Лечение кариеса, пломбы
Лечение корневых каналов
бесплатный Принимаем Первичный осмотр новых новых пациентов пациентов
ДОКТОР ОЛЬГА АНТИПОВА
ЗАПИСЬ НА ПРИЁМ: (916) 507-0332
ETHNO.FM KEFM 87.7
57
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.maitamazda.com
CX-90
АЛЕКС БАЙДЕР
2026
MAZDA
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР
(916) 899-7000
2410 AUBURN BLVD. SACRAMENTO, CA 95821
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
58
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
СЕТЬ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ ELICA Cеть поликлиник Elica Health Centers имеет статус Федерального Центра Здоровья (FAQMC). Пациенты получают высококвалифицированную помощь и поддержку на любом этапе лечения.
916-454-2345
добавочный 2 для русской линии
Услуги для пациентов: • Семейные врачи для детей и взрослых Иммунизация Назначение рецептурных медикаментов Направления к узким специалистам Контроль и проверка женского здоровья
• Стоматология: осмотры и лечение Доступны срочные приемы без записи! • Оптомерист (проверка зрения + очки)
• Хиропрактор • Подиатр (заболевания стоп) • Психологическая помощь и психиатрия • Координация и поддержка для пациентов • Продуктовый банк и бесплатный гардероб
Для удобства пациентов сети медицинских центров Elica: • Филиалы, при которых открыты аптеки сети Innova Pharmacy предлагающие бесплатную доставку медикаментов на дом. • Филиалы, при которых открыты лаборатории Quest Diagnostics для сдачи лабораторных анализов без записи. • Immediate Care - клиника срочной помощи для визитов без записи!
www.elicahealth.org ETHNO.FM KEFM 87.7
916-454-2345 #1030 Ресурсный центр 59
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
РАБОТА
[23] Требуется водитель класса “А” для работы на dryvan. Опыт работы не менее 1 года. Гибкий график работы и оплата договорная сразу после рейса. Также приглашаются к сотрудничеству owner-operators. Тел.: (916) 212-3756. [23] Предлагаю уход за пожилым мужчиной или женщиной с проживанием в моем доме. Район Del Paso Heights, Sacramento. Возможно оформление через программу IHSS (In-Home Supportive Services) или на частной основе. Условия по договоренности. Тел.: (916) 516-
# 21
13
РАБОТА
РАБОТА
[23] Haring Team or solo driver for [23] В массажный салон требуется Box truck, solo - 0.50-0.55 c/m, team массажистки. Тел.: (916) 459-8678. - 0.65-0.68 c/m. We are working all [24] Требуется работница по уходу over states. Тел.: (916) 969-3710 or за пожилой женщиной, которая саtext. [23]
ма не может передвигаться. РабоMETN
LLC
experienced,
for тать надо по 24:00 каждый второй high-performing или третий день, готовить и уби-
is
looking
to рать не надо, надо только за ней negotiate top rates and maximize ухаживать. Тел.: (415) 867-4077. dispatchers truck
who
revenue.
know
how
Competitive
pay,
performance bonuses, and excellent growth
opportunities
with
an
expanding U.S. trucking company. Join a winning team. Тел.: (203) 7642188.
2856.
Агентство по медицинскому обслуживанию на дому АЛАРС предоставляет широкий спектр профессиональных медицинских услуг для лежачих больных, нуждающихся в пост-госпитальной реабилитации. Обслуживание осуществляется квалифицированным медперсоналом:
•• ••
Медсестра (Registered Nurse) Физиотерапевт (Physical Therapist) Окупационный Терапевт (Occupational Therapist) Социальный Работник (Medical Social Worker) Профессиональное медицинское обслуживание проходит под постоянным наблюдением и руководством лечащего врача пациента. Наше агентство умеет выхаживать больных.
www.alarshha.com
(916) 648-1120 ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
60
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
SALON
Fantazia
КОСМЕТОЛОГ ЮЛИЯ ТАРАСОВА
ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС !!!
Удаление папиллом и волос электролизом
Глубокая чистка лица Микрошлифовка и мезотератия лица
Стрижки Мелирование
Коррекция бровей Окрашивание ресниц и бровей (хной) бро
Химическая завивка Окрашивание волос Свадебные прически Маникюр, педикюр
Микроблайдинг и пудровое напыление бровей (татуаж)
916-502-1830 916-721-0216
ETHNO.FM KEFM 87.7
61
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
62
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
63
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
OWNER КРУГЛОГОДИЧНЫЕ КОНТРАКТЫ
M
EA SOLO & T
OPERATORS Wanted! ROUND TRIP
ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫЕ И СТАБИЛЬНЫЕ ГРУЗЫ
HIGH-VALUE LOADS ЛОКАЛЬНЫЕ, ДАЛЬНИЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ РЕЙСЫ
СПОНСОРСТВО ALL THE WAY ВОЗМОЖНО GREEN CARD (ЕВ-3)! TRANSPORT CORP
До 250 гостей
Свадьбы
ПРИ СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ПРОГРАММЫ
Дни рождения
DISPATCH & SUPPORT ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЕТЧЕРСКИЙ СЕРВИС
916-837-7626
info@allthewaycorp.com
Корпоративы
Baby showers
Идеальное место для вашего торжества
916-259-1880 | 916-740-5553 www.greenhousepenryn.com 3129 Penryn Rd, Penryn, CA 95663
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
64
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
65
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
“A F I S H A”
MARKETPLACE
МАЙСТЕР-КЛАСИ ВІД НАРОДНОГО АРТИСТА УКРАЇНИ
АНАТОЛІЯ МАТВІЙЧУКА Вокал Гітара Аранжування Композиція Поетична творчість
(940) 344-2657
САНТЕХНИК МИХАИЛ СРОЧНЫЕ ВЫЗОВЫ ПРОВЕРКА ТРУБ КАМЕРОЙ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ РЕМОНТ И ЗАМЕНА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ ЧИСТКА, РЕМОНТ И ЗАМЕНА КАНАЛИЗАЦИИ НАСТРОЙКА И РЕМОНТ ПОЛИВНЫХ СИСТЕМ
916.709.8525
ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
66
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”
Appliances Service Ask Boris * REPAIR * INSTALATION AND MORE
(916) 743-4060
ETHNO.FM KEFM 87.7
Lic # 634321
ALL BRAND APPLIANCES
67
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
“A F I S H A”
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
MARKETPLACE
68
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ” Concrete walkways and patios by Vladimir
БЛАГОУСТРОЙСТВО
ТЕРРИТОРИИ БЕТОННЫЕ ДОРОЖКИ И ПЛОЩАДКИ, ПОЛИВОЧНЫЕ СИСТЕМЫ, ДРЕНАЖ, МОЩЕНИЕ ИЗ КАМНЯ, ЗАБОРЫ, ПОДПОРНЫЕ СТЕНКИ.
707-230-3435
Экскаваторные работы KVN Construction, Inc. Lic. #1003702
916-390-1935
Гаражные
ворота РЕМОНТ, УСТАНОВКА ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОРОТ И ПРИВОДОВ
916-534-9267 ETHNO.FM KEFM 87.7
69
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
www.afisha.us.com
ИЩУ РАБОТУ
РАБОТА
[24] Haring team or solo driver for Box [22]
Ищу
работу!
Предлагаю
truck, (Solo - 0.50-0.55 cents per mile, отдельную
комнату
в
своем
team - 0.65-0.68 cents per mile). We доме для получателя услуг по are working all over states. call or text программе 9169693710. Тел.: (916) 969-3710.
IHSS.
Я
являюсь
сертифицированным провайдером
[24] Приглашаем на работу води- и готова обеспечить полный уход теля с CDL на рифере. $0.80/милю и помощь по дому за счет ваших на старт. $50/стоп. Опыт 1 год (ес- выделенных часов IHSS. Тел.: (916) ли чуть меньше то ок). Английский 529-2669.
- минимум, чтобы можно было об- [21] Муж и жена с опытом ищут щаться. Требования: 25 дней в рей- работу по уходу. Тел.: (916) 267-
се, 4-5 дней отдых. $400 бонус за 0288, (916) 768-2880 только смс. успешную инспекцию. $1,000 бо- Чтобы поместить объявление вы можете отправить текстовое нус за регистрацию. Тел.: (916) 508- сообщение по тел.: (916) 487-9701 или www.afisha.us.com 6873.
# 21
14
ПЕЗСАНКАЯЗ НА
День рожденья? Свадьба? Юбилей? Станет всё неповторимо ярким – Удивите близких и друзей, Эксклюзивным песенным подарком! Будет точно выверен сюжет, Будет стих известного поэта! Ничего на свете лучше нет, Песни той, в которой вы воспеты!
916-628-2065
A & A TIRES
FREE www.AATiresOnline.com
Rotation Flat Tire Repair Rubber Valve Stem
1735 Watt Ave., Sacramento, CA 95825 ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
70
Hwy . 50
nW
7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ
Arde
(916) 486-6280 (916) 487-4680
ОТКРЫТЫ I-80
We Sell Custom Wheels
ay
(With Purchase of 4 Tires)
Watt Ave
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ФОРТЕПИАНО, ВОКАЛ СОЛЬФЕДЖИО, ТЕОРИЯ МУЗЫКИ
УРОКИ
МУЗЫКИ НАТАЛИЯ БАГМУТ (916) 367-2890
CAR DEALER SERVICES
Copart • IAA • Manheim • Adesa • Capital City Auto Auction
Предоставляем дилерские услуги при покупке автомобилей на Copart, IAA, Manheim, ADESA и Capital City Auto Auction. Помогаем с выбором автомобиля, покупкой на аукционе, продажей и регистрацией. Консультация и сопровождение на всех этапах сделки.
ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ
РЕГИСТРАЦИЯ АВТОМОБИЛЕЙ
ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ
Phone: (916) 999-9990 ETHNO.FM KEFM 87.7
71
КОНСУЛЬТАЦИИ
ОТ ВЫБОРА ДО РЕГИСТРАЦИИ ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ЕСТЬ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ
РЕСТОРАН КАВКАЗСКОЙ КУХНИ
916-620-9999 7600 FAIR OAKS BLVD, CARMICHAEL, CA 95608 АРМЯНСКИЕ ШАШЛЫКИ, ХИНКАЛИ, ДОЛМА, ЛАВАШ, СУПЫ, ХАЧАПУРИ И ДР.
ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:
Работу для водителей на Straight для Box водителей Truck (без CDL) Работу на Straight Box Truck (без CDL) Минимальная оплата Минимальная от $200 в день оплата и выше от $200 в день и выше Опыт не не обязателен, Опыт обязателен, но приветствуется но приветствуется
НЕ рейсы! НЕ локальные локальные рейсы! Over Road Over the Road Стабильная работа работа иСтабильная отличная зарплата! и отличная зарплата!
IMKAT IMKAT
TRANSPORTATION ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
(916) 200-5151 72
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
PRO AUTO ELECTRICAL VLADS Tires & Wheels
WE SOLVE ALL ELECTRICAL PROBLEMS
Best Prices. Fast Service.
Замена колёс и дисков
- All Automotive Electrical Repairs - Programming, Coding ECU - Airbag Module Reset Service - Cut Key & Programming - Radar Camera Calibration Alignment - TESLA SERVICE
Любые диски и резина Новая и бывшая в употреблении резина Заказываем резину для больших траков
Часы работы:
ПН. - ПТ. 8:30 AM - 6:00 PM СБ. - 9:00 AM - 2:00 PM
LCO6713
(916)
308-7765
3451 I ST. #79 N. HIGHLANDS, CA 95660
Shop: 916-331-3333
3340 Sunrise Blvd # I Rancho Cordova CA, 95742
ETHNO.FM KEFM 87.7
73
ÀÔÈØÀ # 21
Cell: 916-202-0133
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
74
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
H I R E R ING ’ E W
DRRIIVVEERRSS D BONUSES WE PAY BONUSES
GREAT MILES
STABLE FREIGHT
SUPPORTIVE DISPATCH
A COMPANY THAT VALUES YOU
CALL TODAY
916-426-9200 ETHNO.FM KEFM 87.7
75
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
Я Н С Е П ЗАКАЗ НА
День рожденья? Свадьба? Юбилей? Станет всё неповторимо ярким – Удивите близких и друзей, Эксклюзивным песенным подарком! Будет точно выверен сюжет, Будет стих известного поэта! Ничего на свете лучше нет, Песни той, в которой вы воспеты!
916-628-2065
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
76
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
BEST
PRICES
6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts
ETHNO.FM KEFM 87.7
77
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
Moda FASHION WWW.MODAFASHIONSACRAMENTO.COM
ОДЕЖДА ИЗ EВРОПЫ
НА ЛЮБОЙ РАЗМЕР, ВКУС И ВОЗРАСТ
7117 WALERGA RD # 1
SACRAMENTO, CA 95842
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА
916-334-0100
ПН - ПТ 10 AM - 8:30 PM, СБ 10 AM - 7 PM, ВС 12 PM - 6 PM
АПТЕчный мАгазин 6041 Greeback Line, Citrus Heights, CA 95621 916-722-1122
ПН-ПТ 10AM - 8PM, СБ 10AM - 6PM
Магазин
HEALTHY VILLAGE европейская одежда Медицинские товары ПН - ПТ 10:00 AM - 8:00 PM, СБ 10:00 AM - 7:00 PM
9791 Lincoln Village Dr #B, Sacramento, CALIFORNIA 95827
916-371-0505 ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
78
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
ETHNO.FM KEFM 87.7
79
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
ÀÔÈØÀ # 21
(916) 487-9701
80
КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО
(888) 878-0830
В Калифорнии много автоаварий, поэтому страхование является обязательным!
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПОЛУЧИТЬ ВСЮ КОМПЕНСАЦИЮ, КОТОРАЯ ВАМ ПОЛАГАЕТСЯ