afisha17 2026

SEPTEMBER 1, 2026

www.afishamedia.com

. .

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

NO 17

АВТОАВАРИИ

АЛАН микшанский АДВОКАТ

VOL 33

СТР. - 2

ETHNO.FM KEFM 87.7

916-471-6500

1

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС АДВОКАТА

АЛАНА МИКШАНСКОГО

6345 Auburn Boulevard Citrus Heights, CA 95621

www.mikshanskylaw.com

АВТОАВАРИИ: ДТП С ГРУЗОВИКОМ ДТП С МОТОЦИКЛОМ ДТП С ВЕЛОСИПЕДОМ ТРАВМЫ УКУСЫ СОБАК

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО РАЗВОДУ ОПЕКА НАД ДЕТЬМИ РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА

Адвокат Алан Микшанский

Ассистент Алекс Куманский

916-471-6500 АДВОКАТ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ И ПО-РУМЫНСКИ

ADVANCE PRINTING SIGNS GRAPHICS (916) 484-0772 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

2

printing3440@gmail.com

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

3

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

4

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

AUTO SERVICES

HOME IMPROVEMENT

DMITRI SHCHEBENKO - 44

GABRIEL TRAVEL - 1

FEDOROV LAW - 30

HANLEES TOYOTA - 14

A&A TIRES - 40

A.L. CONSTRUCTION - 69

JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6

HIGHLANDS SCHOOL - 73

ANATOLIY TOWING - 66

APPLIX- 68

KIRILL TARASENKO - 80

INK'N TONER - 61

AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39

ABRAMYUK HOME SERVICES - 7

KUMANSKAYA SVETLANA - 56

LYNN'S SCHOOL - 43

ALL-IN-ONE DOORS - 9

MARK SHMORGON - 55

MEDICAL CAREER CENTER - 15

ALUMINUM PATIO ROOF - 11

NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46

MONUMENTS - 29

ANTON AIR CONDITIONER - 16

PAUL CASS - 54

MUSIC GROUP - 67

APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69

SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52

ART OF WELDING - 77

TATYANA KALCHIK - 16

COMFORT EXPERT AC - 9

US IMMIGRATION SOLUTIONS - 24

AUTOMECHANIC SLAVIC SON - 11 BALTIC TIRES CO - 66 CALSTAR SMOG - 29 COLLISION EXPERTS - 10 DAVIS DRIVING ACADEMY - 67 ELKHORN SMOG - 61 FAST & FURIOUS TOWING - 68 FUTURE HONDA - 26 GREEN VALLEY TOWING - 68

CONCRETE WORKS - 26 MEDICAL SERVICES

CRYSTAL CLEAN CARPET - 36 FENCES GATES WICKETS - 67

ALARS - 60

GO GREEN CARPET CARE - 66

ALTAMEDIX - 60

GOLDEN PIPE PLUMBING - 68

ANTIPOV DDS - 3

GS APPLIANCE REPAIR - 67

CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 34

NEW SMOG TEST- 73

HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7

CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1/33

PRO AUTO ELECTRICAL - 73

KINGS GARAGE DOORS - 68

DANILOV CHIROPRACTIC - 48

SAMARA AUTO - 28

KVN CONSTRUCTION, INC.- 69

DENTAL CLUB - 39

SLAVA AUTOGLASS - 69

LANDSCAPING VLADIMIR - 69

DOCTOR LEONID BASOVICH - 46

MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66

ELICA HEALTH - 59

MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66

EUREKA DENTAL - 33/1

ROYAL CARPET CARE - 68

FINE TOUCH DENTAL - 12

SACRAMENTO ALTERNATIVE - 20

INTERMED - 55

SACRAMENTO WINDOWS - 47

KINGDOM CHIROPRACTIC - 35

SERENITY POOLS BY YURI - 66

LASER THERAPIST - 41

SOS PEST CONTROL - 69

LIFELINE CHIROPRACTIC - 8

STAR CARPET CLEANING - 69

LIHA- 40

STUKOV GARAGE DOOR - 66

MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62

TREE SERVICE - 41

MEDICARE GOLUB - 9

YURIY LAWN- 67

NOVA DENTAL - 4

INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38 MAITA MAZDA - 58

BEAUTY SERVICES ANGELIKA, SALON CHARM - 19 JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61 SVETLANA HAIR - 25 FINANCIAL AND REAL ESTATE BARBARA SOWA REALTOR - 25 BONDAR AND ASSOCIATES - 30 DIMA BRODSKIY - 54 GREENBACK MANOR - 25 LIYA SILCHUK REALTOR - 10 NINA SEMENYUK - 19 OLEG LYSINGER - 43 ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3 S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76

PICTURE RESTORATION - 70 PSM MONUMENT - 53 RUSSIAN KEYBOARD - 68 SLAVIC CHORALE - 37 SOROBAN - 7 SPLICETEL - 35 SUNRISE MONTESSORI - 45 VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67 VISIONS- 26 STORES & RESTAURANTS AMERICAN FURNITURE - 65 CAFE O-MARIYA - 38 CARAVAN RESTAURANT - 20 CITRUS PLAZA MARKET - 77 EUROPEAN DELIKATESSEN - 18 FILCO - 38 GREENHOUSE - 15 KOREANA PLAZA - 50 MODA FASHION - 78 NAM'S ORIENTAL FOODS & GIFTS - 49 PLATINUM PALACE - 22

OBGYN - 51 INSURANCE

OAK POINT EVENTS - 19

SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 34

EXPERT HANDYMAN - 32

IMPORT AUTO GLASS - 44

MUSIC LESSONS - BAGMUT - 61

ROCKLIN PLAZA DENTAL - 6 WELLNESS DENTISTRY- 31

RESTAURANT YEREVAN - 7 RESTAURANT LAVASH - 57

ELENA VOLKOV ALLSTATE - 49

TRUCKING BUSINESS

OTHER

LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7 OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37

ALTEX - 7

LEGAL SERVICES

SVITLANA KRAVCHENKO - 4

ADVANCE PRINTING - 53

IMKAT - 72

AECE CHILDCARE - 45

KOLESNIKOV TRUCKING - 6

ALWAYS FOR YOU- 37

LEMBERGLOGISTIC - 39

TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21

ALAN MIKSHANSKY LAW - 2

CARTRIDGE WORLD - 72

METN TRUCKING - 29

T&R LENDING RAISA FUDIM - 23

AUTISM LEGALCA - 64

EVEREST FLOWERS - 68

ROTEX- 61

URHO NACHTIGALL TAX - 57

BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76

FIKA ART STUDIO - 15

STRIDE TRANSPORTATION - 41

Редакция рекламного вестника “Афиша” ответственности за содержание рекламы и объявлений не несет. Мы оставляем за собой право отказать в публикации любой информации в нашем издании. We reserve the right to refuse service to anyne. Штраф за вернувшийся из банка чек составляет $25. Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо подать информацию в течение недели после выхода этого выпуска. Дизайн объявлений является собственностью компании “Афиша” и не подлежит публикации в других изданиях. Выходит два раза в месяц. Распространяется бесплатно. Издается с 1994 года. Все права защищены. www.afisha.us.com. E-mail: ad@afishamedia.com © 2026 “AFISHA, Inc.”

ETHNO.FM KEFM 87.7

5

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

HIRING

OWNER OPERATORS & DRIVERS 90% from gross Great fuel and tire discount Trailer rent available

Driver start 70 cents

916.799.1950 You can load your self if preferred

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

6

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Для детей 5-11 лет

МАТЕМАТИКА Развиваем: Мелкую моторику Образное и логическое мышление Enroll Now! Скорость мысли и обработки информации Многозадачность Концентрацию внимания Лидерские качества Мелкую моторику Образное и логическое мышление

О школе:

Ментальная арифметика, логика

(530) 554-5690

www.soroboom.com

Cчёт в уме легко и с удовольствием - навык, который остаётся на всю жизнь.

ETHNO.FM KEFM 87.7

7

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

(916) 489-4510 (916) 489-7246

7220 Fair Oaks Blvd., #B CARMICHAEL CA 95608

ПОСТРАДАЛИ В АВАРИИ?

Daniel Virdier, D.C. William Seidl, D.C. Keith Hardoin, D.C. Felix Veytsman, CMT www.carmichaelchiropractor.com

БОЛИТ СПИНА? УЖЕ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ФЕЛИКС ПОМОГАЕТ!

LIFELINE CHIROPRACTIC Оказание первой медицинской помощи после автоаварий а также персональных заболеваний: • радикулит • головные боли • боли в спине, отдающие • в руки и ноги • артрит • остеохондроз • (отложение солей)

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ *

X-Ray on Site Предлагаем консультацию и обслуживание в нашем офисе, вне зависимости от того, есть у Вас адвокат или нет и кто является Вашим адвокатом.

Мы принимаем большинство страховок, включая Medi-Care. * Offer must be presented at time of service.

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

8

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

CCCCCCT EEEEET РЕМОНТ И УСТАНОВКА NEW HOMES & REMODELING

ALL SYSTEMS REPAIR

И

ЕЛ Т А В РЕ

Г

ОНА Д О В

РЫ Е Н ИО

ИЦ

Д КОН

-8668 (916) 532 ETHNO.FM KEFM 87.7

9

СЕРГЕЙ

НА ЗАМЕ ÀÔÈØÀ # 17

НТ РЕМО (916) 487-9701

www.afisha.us.com

АВТОМОБИЛИ

ПРОДАЖА БИЗНЕСА

Продается действующий [18] TOYOTA COROLLA LE `23 Hy- [23] полки заполнены, brid, 8K, в хорошем состоянии, все магазин, отличная, введена работает. $19.950. Тел.: (916) 508- репутация прибыльная кулинария - горячие 9673. блюда, салаты, торты. Доставка на ПРОДАЮ [17] В связи с переездом продаются: дом через doordash. Тел.: (916) 7692 кресла, софа, 2 столика, кухонный 5485. стол, 4 стула и скамейка, кровать

УСЛУГИ

Queen size с матрасом, кожаная [24] Читать. Писать. Говорить. Прекушетка, напольная лампа. Район доставляю качественные услуги по изучению русского и украинского Antelope. Тел.: (941) 599-0995. языков. Работаю с дошкольниками, школьниками, а также со студентами более 27 лет. Уроки интересные, живые, позволяют запомнить больше информации. Использую в N EX COLLISIO PERTS

# 17

1

УСЛУГИ

работе учебники, прописные тетради, интерактивные задания, игры, а также обучающее видео. Позвоните и запишитесь на урок. Тел.: (916) 412-9998.

[20] Ремонт компьютеров и ноутбуков. Компьютер тормозит? Вирусы? Не включается? Windows/ Mac.Сохраняю/восстанавливаю данные. Выезд на дом. Диагностика входит в стоимость работы. Честные цены без сюрпризов. Для бизнеса: создание сайтов, AI автоматизация. http://www.artjeck. com Тел.: (915) 618-0502, (916) 5003747.

ДТП?СТРАХОВКА

? О Х О Л П А Л ОЦЕНИ ЕНИЯ ТЫЕ ПОВРЕЖД НАЙДЕМ СКРЫ СИМАЛЬНОЙ ВЫПЛАТЬ! АК И ДОБЬЕМСЯ М

ПОИСК СКРЫТЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ПОЛНАЯ РАЗБОРКА АВТО ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОЦЕНКА РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ ДОБИВАЕМСЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ВЫПЛАТЫ

6315 WATT AVE #117 NORTH HIGHLANDS, CA

(916) 999-7975

ÀÔÈØÀ # 17

МЫ БОРЕМСЯ

ЗА ВАШУ СПРАВЕДЛИВУЮ ВЫПЛАТУ!

(916) 487-9701

10

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

АЛЮМИНИЕВЫЕ

ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ПАТИО

с внешним видом натурального дерева! Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты. Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

$2,980* СПЛОШНАЯ ИЛИ РЕШЁТЧАТАЯ КРЫША

Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем ваши проекты и пожелания. Работаем в Сакраменто и окрестностях. Бесплатный выезд на место и оценка работы. (Действует на любые работы).

*

10’ X 14’

Text or call

Настенное крепление и столбы к бетону. Электрика не включена. Недействительно с другими предложениями. Действительно до 01.31.2027.

916-720-2020

FOR KIDS AND ADULTS!

VOCAL, PIANO, GUITAR, DRUMS, WIND, VIOLIN, CHOIR

5457 Diablo Dr., Sacramento, CA 95842 www.solowayschool.com

916-212-5750 soloway.sacramento

ETHNO.FM KEFM 87.7

11

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

12

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ИМПЛАНТЫ В САКРАМЕНТО

ОТ $ 1000

Бесплатная консультация FREE CT-SCAN INCLUDED

Имплант

$ 1000 Reg.действительно Price $1,599 *Предложение до 08.31.26

Имплант

циркониевая Циркониевая коронка коронка

с циркониевой коронкой

Reg. Price $1,699

Reg. Price $3299

$ 1999

$ 999

916-800-7000

701 Howe Ave., Suite B-34 Sacramento, CA 95825 www.finetouchdentistry.com The offer does not include extraction, bone grafting, sinus lift, ridge split or any other procedure that might be required at the time of implant placement.

Offer not valid if insurance coverage is used. Not valid for patients with insurance, pricing for patients with insurance will be dictated by carrier insurance company.

ETHNO.FM KEFM 87.7

13

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

Hanlees Davis ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР

ОБСЛУЖИВАЕМ РУССКОГОВОРЯЩИX КЛИЕНТОВ БОЛЕЕ 30-ТИ ЛЕТ

TOYOTA

Нет кредитной истории, Плохая кредитная история?

Let's Go Places

НЕТ ПРОБЛЕМ!

Оформим специальное финансирование для людей со стабильным доходом.

НОВОПРИБЫВШИМ ПОМОГУ С КРЕДИТОМ 2026 TOYOTA BZ4X

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ПЕТР РАЙЗ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

ФИНАНСИРОВАНИЕ

2026 TOYOTA RAV4

2026 TOYOTA TACOMA

707-365-8970

2026 TOYOTA CAMRY

ПОМОГУ В ПРИОБРЕТЕНИИ НОВЫХ ИЛИ Б/У АВТО Peter.rayz@hanlees.net ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

14

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ACCEPTING ALL HOME SCHOOL VOUCHERS

KIDS’ CLASSES TUTORING EVENTS & PARTIES ADULT CLASSES

✔ GYMNASTICS ✔ CHESS ✔ MENTAL MATH ✔ ART & CRAFT ✔ COOKING ✔ SEWING ✔ MUSICAL CLASSES ✔ STEM ✔ EARLY CHILD

(916) 969-8858 DEVELOPMENT fikaartstudio@gmail.com Instagram - @Fika_arts_studio 1000 Melody Ln, Suite 106, Roseville, CA 95678 h https://taplink.cc/fika.arts.studio 8536 Madison Ave, Fair Oaks, CA 95628 До 250 гостей

Свадьбы

Дни рождения

Корпоративы

Baby showers

Идеальное место для вашего торжества

916-259-1880 | 916-740-5553 www.greenhousepenryn.com 3129 Penryn Rd, Penryn, CA 95663 ETHNO.FM KEFM 87.7

15

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

УСЛУГИ

[17] Не выбрасывайте технику — отремонтируйте! Ремонт холодильников, стиральных и сушильных машин, посудомоечных машин, плит, духовок и микроволновок. Честные цены, качественный ремонт, выезд на дом. Тел.: (916) 470-3462.

[25] Чистка, ремонт и замена канализации. Настройка и ремонт поливочных систем. Ремонт и замена водонагревателей. Ремонт и замена всех видов кранов и труб ванных, душевых, и кухнях. Все виды сантехнических работ. Проверка труб камерой. Сроч-

2

УСЛУГИ

УСЛУГИ

[25] Желаете праздник не как [21] Автошкола грузового транспору всех — яркий, веселый, с та набирает студентов. Карьера живыми эмоциями, юмором и тракдрайвера может стать решехорошим настроением? Звоните нием ваших финансовых проблем. Лилии Сосиной. Тел.: (916) 203- Тел.: (916) 806-4088. БИЗНЕС-РЕНТ 1441.

[25] Элитный офисный комплекс [19] Выполняем все виды сантехOak Point Events предлагает в ареннических работ: замена водонагреду помещение для офиса. Здание вателей, смесителей, посудомоечоборудовано для проведения конных машин; замена ванн, душевых ференций и деловых мероприятий. кабин; ремонт, установка и замеБольшая парковка, в 15 минутах от на водяных, газовых и канализацицентра Сакраменто. Тел.: (916) 971онных труб. Быстро качественно.

6255. Адрес Oak Point Event: 4366 Полный ремонт ванных комнат. ЗаAuburn Blvd. мена плитки, шпаклевка, текстура,

ные вызовы. Тел.: (916) 709-8525. покраска стен. Тел.: (916) 290-2236.

ÀÔÈØÀ # 17

# 17

(916) 487-9701

16

WWW.AFISHA.US.COM

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Всё для здоровой улыбки вашей семьи - в одной клинике! ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ $99 СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ Включает: осмотр, рентген и чистку ОБРЕТИ УЛЫБКУ МЕЧТЫ! Брекеты или Invisalign от $99/месяц, было $300/месяц* Промокод: AFISHA

ствия Срок дей 12.15.25*

Dr. Yan Kalika

Мы принимаем Denti-Cal *Только для новых пациентов

(916) 783-5239

ROCKVILLE-SMILES.COM IMAGEORTHODONTICS.COM

6000 Fairway Dr Suite 8, Rocklin, CA 95677

ETHNO.FM KEFM 87.7

17

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

18

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ЭЛИТНЫЙ ОФИСНЫЙ КОМПЛЕКС

ВМЕСТИМОСТЬ — ДО 130 ГОСТЕЙ предлагает в аренду современный банкетный зал для проведения конференций, деловых встреч и торжественных мероприятий.

Contact us

916-971-6255

ETHNO.FM KEFM 87.7

ЗВУКОВАЯ И ВИДЕОАППАРАТУРА 15 МИНУТ ОТ ЦЕНТРА САКРАМЕНТО КОМНАТА ОТДЫХА ДЛЯ ОРГАНИЗАТОРОВ www.oakpointevents.com

19

4366 Auburn Blvd. Sacramento

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

# 17

www.afisha.us.com

РЕНТ

РЕНТ

РЕНТ

3

[18] Дуплекс после ремонта на [18] Дуплекс в Citrus Heights с об- [17] Небольшая комната в аренду.

Egmont Way, Rancho Cordova: 3 новленной кухней и ванной: 2 Тел.: (916) 519-0454 с 8ам до 8рм. спальни, 2 ванные, гараж на 1 ма- спальни, 1 ванная, гараж на одну [17] Комната рядом c Antelope & шину, тихая улица, хорошие со- машину. Есть дворик. Спокойная Walerga, North Highlands.Тихая лоседи. 8-я программа Ок Тел.: (650) улица. $2,000 + депозит. Хозяин кация, нет проблем с парковкой. платит за вывоз мусора и воду. $700 дол. + депозит, коммунальные 787-7268. счета включены. Тел.: (916) 995[17] Duplex in Rancho Cordova, 3bed, Тел.: (916) 594-4431.

2bath, 1 car garage, great shape. [17] Сдам комнату работающе- 5590.

No pets, no smoking, $1,990/month, му одинокому парню без вредных [18] Отдельные квартиры-студии в available starting Sept 1st. Тел.: (916) привычек. Район Carmichael. Тел.: West Sacramento, $650 - $700, все (916) 768-2880, (916) 267-0288, коммунальные платежи включены 612-2903.

[17] Дом: 3 спальни, 2 ванные, в

только смс.

в стоимость. Тел.: (916) 661-2034.

районе Antelope (Elverta & Walerga), [18] В Roseville в частном доме сда1200 sq.ft. $2,700. Тел.: (916) 256- ется комната для женщины. $900 + депозит. Тел.: (916) 410-8783.

0521.

Поместить объявление вы можете отправив текстовое сообщение по тел.: (916) 487-9701

SACRAMENTO ALTERNATIVE REAL ESTATE & MORTGAGE CO

АГЕНТСТВО ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОКУПКИ и ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ Сотрудничаем со всеми банками!

DRE#01743721 / NMLS456816

Нелимитированное количество программ, включая:

РОЗМОВЛЯЄМО УКРАЇНСЬКОЮ!

Займ без первоначального взноса /ZERO DOWN PAYMENT/ Все варианты гос. займов с минимальным взносами /LOW DOWN PAYMENT/ Займы c cокращением процента /RATE BUYDOWNS/ Займы на имеющиеся /WITHOUT MORTGAGE INSURANCE/ Займы любой сложности Займы на строительство и ремонт /CONSTRUCTION LOAN/ Займы для тех, кто не имеет /NO GREEN СARD or CITIZENSHIP/ Займы в других штатах /ALL TYPES INVESTMENT HOMES/ Займы на /GUEST HOME/

ИРИНА МЕЗЕНЦЕВА ВАЛЕРИЙ ВАСИЛИВИЦКИ

contact us

our website

ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!

www. SacramentoAlternative.net

916-410-1692

2330 East Bidwell Street, Suite 202 Folsom, CA 95630

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

20

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

21

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

22

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Free Estimates

(916)477-6229

Рavel

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ УСТАНОВКА ОБСЛУЖИВАНИЕ

REBATE

HVAC Heat Pumps: Up to $3,000

for upgrading a gas or electric system.

ETHNO.FM KEFM 87.7

23

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РЕНТ

# 17

4

РЕНТ

РЕНТ

[17] Дом в Citrus Heights: 3 спаль- [18] Дуплекс после капитально- [18] С 1-го сентября в тихом и безни, 2 ванные, гараж на 2 машины. го ремонта в районе Auburn & опасном районе уютная небольшая $2700 + коммунальные. Тел.: (916) Hemlock: 2 спальни, 1 ванная, но- студия с отдельным входом, ван412-0750, после 6:00, в выходные в вая кухня, паркет, хороший район. ной, кухней. Идеально подходит любое время. Гараж на одну машину. Недалеко для одного или двух человек. удобное расположение. $1400. Тел.: [18] Rancho Cordova Stone Creek возле American River College. Тел.: (916) 308-0041.

Community, 2 story house, 4 (916) 224-9706.

[18] Дуплекс в Carmichael с конца Bedroom 2-bathroom, 2 car garage. [18] Новый одноэтажный дом в августа: 2 спальни, 1 ванная, есть Quiet neighborhood. $3000 + utilities, Roseville по адресу: 3939 Red Algae стиральная и сушильная машинки, deposit. Тел.: (916) 475-8787.

Way, Roseville, CA 95747: 3 спальни, холодильник. Свежий ремонт, ухо[18] В West Sacramento комната с 2 ванные, современная кухня, сол- женный двор с шедом. Без гаража. удобствами с отдельным входом нечные панели. Отличный район $2200. Тел: (916) 999-9947, (279) для одного работающего человека рядом со школами, парками и ма- 666-9820.

без вредных привычек. Тел.: (916) газинами. $3,200 + депозит $3,200. Принимаем объявления через интернет: www.afisha.us.com Тел.: (916) 886-1996.

743-2850.

ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПАРТНЕР В ПОЛУЧЕНИИ СТАТУСА В США

US Immigration Solutions ОПРЕДЕЛЯЕМ ПРАВИЛЬНУЮ КАТЕГОРИЮ ПОДАЧИ НА УБЕЖИЩЕ ПОДГОТАВЛИВАЕМ И ПОДАЕМ ДОКУМЕНТЫ В USCIS ГОТОВИМ К ИММИГРАЦИОННОМУ ИНТЕРВЬЮ ПОДАЕМ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ИСКИ НА MANDAMUS ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ ВЕДЕНИЯ ДЕЛА

УНИКАЛЬНАЯ МЕТОДИКА ВЕДЕНИЯ ИММИГРАЦИОННЫХ ДЕЛ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

415-769-0671

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

24

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

25

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

Лучшая Honda это

Future Honda

для летних приключений!

916-549-8709

2026 Honda 2026 Honda CR-V CR-V

2026 Honda 2026 Honda Ridgeline Ridgeline

2026 Honda 2026 Honda HR-V HR-V

КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ 6151 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95621

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.thefuturehonda.com

26

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

27

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

# 17

www.afisha.us.com

РЕНТ

5

РЕНТ

РЕНТ

[18] Ухоженный дом по адресу: [18] Большая комната с отдельным каждой комнате. Удобное распо5613 50th Avenue Sacramento, CA: входом для человека без вредных ложение: рядом автомагистраль, 3 спальни, 2 ванные. Просторная привычек и без животных. Хороший магазины, школы и American River планировка, большой двор и удоб- район с отличной инфраструктурой. College. Отличный вариант для комфортного проживания. Тел.: ный доступ к школам, магазинам и Тел.: (916) 213-2105.

(916) 699-9728. основным автомагистралям. $2,325 [18] Дом (cabin) в Pollock Pines, [18] Комната только для косметоло+ залог. Тел.: (916) 339-0300. в 30 минутах от El Dorado Hills: 2 га, а не для парикмахеров, масте[18] Полностью отремонтирован- спальни, 2 этажа, 2 ванные, зимой ров по маникюру, бровистов и т.д. ный дуплекс по адресу: 3451 Verla отопление дровами. $1750 + комму- Комната находится по адресу: 5443 St, Carmichael: 3 спальни, 2 ван- нальные платежи. Тел.: (916) 370- Diablo Dr., Sacramento 95842. Тел.: ные, гараж на 2 машины. Отличное 2735.

(916) 284-7114. расположение рядом со школами, [18] Светлые и просторные апар- [22] Уютная комната с мебелью в магазинами, ресторанами, парками таменты с 2 спальнями и 1 ванной уютном доме для работающего чеи основными автомагистралями. комнатой. Новые кухонные шкафы, ловека. Район Antelope. Тел.: (916) $2,795 + залог. Тел.: (916) 339-0300. индивидуальный кондиционер в 585-2735.

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

28

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

DRIVERS &

OWNER-OPERATORS

Компания, где реально дают зарабатывать

7 ЛЕТ НА РЫНКЕ • YARD: SACRAMENTO / ROSEVILLE COMPANY DRIVERS: БЕЗ ДЕПОЗИТА, ХОРОШИЕ МИЛИ И РЕЙТЫ, БЫСТРЫЕ ВЫПЛАТЫ, ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫКУПА ТРАКА OWNER OPERATORS: ВЫСОКИЕ РЕЙТЫ, ПОСТОЯННЫЕ ЛИНИИ, ПОЛНАЯ ЗАГРУЗКА, ГИБКИЕ УСЛОВИЯ, DRY VAN

916-610-1299 ext. 107

ETHNO.FM KEFM 87.7

29

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

30

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ПРИНИМАЕМ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

СОВРЕМЕННАЯ СЕМЕЙНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ВСЕ БУДЕТ ПО ЗУБАМ!!! СОВРЕМЕННАЯ ДИАГНОСТИКА Современное оборудование для точного и бережного обследования.

ВЫБOP МЕТОДА ЛЕЧЕНИЯ

Офисы, где вы имеете возможность выбopa между традиционными методами лечения и материалами, и самыми современными.

НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ Помощь при боли, воспалении, травме зуба и десны.

SMILE ASSURANCE

“PERIOPROTECT”

Новейший метод нехирургического лечения десен. Лечение проводит сертифицированный доктор.

ЛЕЧЕНИЕ TMJ МИГРЕНИ

(головной боли) и храпа/sleep apnea. Оплачивается медицинской страховкой.

- это не cтраховкa - это лучше!

$149 в год на одного + $75 на каждого следующего члена семьи включает: полный осмотр, рентген, чистку зубов. Остальные процедуры нa 25% - 40% дешевле общепринятых расценок.

МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ HMO И MEDICAL/DENTICAL

(916) 313-6826

Elk Grove & South Sacramento 8759 CENTER PARKWAY, SACRAMENTO CA 95823

(916) 914-8244 Mid-Town Sacramento 3000 L STREET #104, SACRAMENTO CA 95816

ETHNO.FM KEFM 87.7

31

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РЕНТ

# 17

6

РЕНТ

РЕНТ

Creek Community, (Zinfandel exit): 2

та, посудомоечная машина, душ, [21] Дуплекс в West Sacramento в стиральная и сушильная машины. отличном состоянии: 3 спальни, 1

story, 4-bedroom, 3-bathroom, 2 car

Тихое и удобное место. Тел.: (916) ванная, гараж, двор. Хорошие со-

garage, quiet neighborhood, $3000

280-3139.

_ utilities, and 1 month deposit.

[19] Дом с 1-го сентября в Citrus магазин. Тел.: (415) 994-6694.

[18] House in Rancho Cordova Stone

Available in September. Тел.: (916) 475-8787.

седи. Рядом Wal-Mart, Ikea, русский

Heights (95610): 3 спальни, 2 ван- [20] Уютный, красивый внутри и ные, кухня, гостиная и прачечная. снаружи дом: 3 спальни, 2 ванные,

[19] Большая меблированная комната для одного человека с отдельным входом и большим балконом. Район Антилопа, рядом с WinCo. Есть все необходимое для комфортного проживания: кухня, посуда, постельные принадлежности, большой холодильник, электропли-

Цена договорная. Тел.: (916) 390- включена вся бытовая техника, вы4827. сокие потолки, гараж, ухоженный [18] Кондо в районе Citrus Heights: двор, крытое патио, сад с фрук2 спальни, 1 ванная, после капре- товыми и цитрусовыми деревья-

монта, есть стиральная и сушиль- ми. Тихая тупиковая улица, район ные машинки. $1800 + счета за ком- Antelope. Рядом парк, школы, сламунальные услуги + депозит. Тел.: вянские магазины.$2900 + депозит. Без животных. Тел.: (916) 801-5895.

(916) 397-0711.

E PERT HANDYMAN SERVICE

ПОКРАСКА, КРЫША, ТЕКСТУРА, ШТУКАТУРКА, ДВЕРИ, ЗАБОРЫ. ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

32

916-224-9720 КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

33

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

34

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ ДЛЯ БИЗНЕСА www.splicetel.com АЯ НАДЁЖН Я СВЯЗЬ ДЛ О Г Е Ш А В БИЗНЕСА

АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗВОНКОВ Экономия времи и ресурсов

ДОБАВОЧНЫЕ НОМЕРА Для эффективной работы команды

ПЕРВОД НОМЕРА Сохраните связь при переезде

ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА

Никогда не пропустите важное

ВЫБОР “КРАСИВОГО НОМЕРА”

Сильное впечатление с первого звонка

АВТОСЕКРЕТАРЬ Профессиональный приём звонков

916.500.7700 ETHNO.FM KEFM 87.7

4366 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841 35

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РЕНТ

# 17

7

ИЩУ РЕНТ

РЕНТ

[19] Дом в районе Walerga and [20] В Brownsville в Yuba County [17] Семья, состоящая из двух людей, снимет 2-х Elkhorn: 3 спальни, 2 ванные, га- в рент RV домик со всеми удоб- пожилых раж на 2 машины, рядом школы ствами для жилья или отдыха. Для комнатный дом/дуплекс с 1-го и магазины. $2400 + utilities. Тел.: семейной пары или одинокого че- сентября 2026, можно с октября.

(916) 806-9936. ловека. Находится в 60 милях от Тел.: (916) 833-0299.

[20] С 1-го сентября новая студия Сакраменто в горах Sierra Nevada, ДЕТСКИЙ САД в отдельно стоящем доме в зеле- где прекрасный сосновый и кедро- [01.27] The Boss Baby Child Care ном районе Citrus Heights. Неогра- вый лес. Рядом две церкви, неда- Home Family обеспечивает пониченное количество парковоч- леко магазин.Тел: (279) 271-2025. стоянную любовь, безопасность и надлежащий уход за вашими мланых мест. В нескольких минутах от ИЩУ РЕНТ денцами/детьми. Домашняя еда и freeway. В наличии вся новая быто- [18] Ищу однокомнатный домик или развивающие занятия для ваших вая техника, включая стиральную и дуплекс в хорошем состоянии и с деток. Предоставляем скидки. Наш сушильную машинки. $1300. Тел.: ремонтом. От $1.000 - до $2.000. садик находится Antelope & North (916) 662-6966. Тел.: (279) 245-5649 отправьте Highlands, 95660. Lis. # 343623386 WWW.AFISHA.US.COM текстовое сообщение. Тел.: (916) 588-7272.

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

36

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Join our Ensemble C R E AT E A M U S I C A L W O N D E R

Отсканируйте QR-код, чтобы узнать больше.

СТАНЬ ЧАСТЬЮ ХОРА! ПОЙ ВМЕСТЕ С НАМИ! Чтобы вместе прославлять Бога, вознося наши голоса в вдохновляющей хоровой музыке, искреннем поклонении и единстве веры.

SLAVIC CHORALE

МОЛОДЁЖНЫЙ ОРКЕСТР

ДЕТСКИЙ ХОР

Сакраменто, Калифорния www.SlavicChorale.org

ETHNO.FM KEFM 87.7

37

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

O’Mariya �� 7329 Greenback Ln,

Citrus Heights, CA 95621

�� 8:00 AM – 10:00 PM (916) 765-9280 @omariyacuisine

H O M E M A D E

E U R O P E A N

C U I S I N E

Follow us on instagram, get a free кампот*

*one time promotion, applied with any order

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

38

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ПРИГЛАШАЕМ ВОДИТЕЛЕЙ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ

COMPANY DRIVERS Набираем как и на Dry Van так и на Reefer От 2 лет опыта работы Новые траки, отличные условия 7-дневные контрактные рейсы - рестарт дома 14-дневные рейсы - рестарт в дороге 3 800 – 4 000 миль в неделю

OWNER-OPERATORS Приглашаем с Dry Van и Reefer Первый месяц - без dispatch fee Dispatch fee - 10% Fuel cards с корп. скидками

916-880-6278

ETHNO.FM KEFM 87.7

БОЛЕЕ 10 ЛЕТ ОПЫТА В ГРУЗОПЕРЕВОЗКАХ

39

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

ДЕТСКИЙ САД

# 17

8

ДЕТСКИЙ САД

ДЕТСКИЙ САД

[24.26] Детский садик «У Марины» на пересечении улиц Walerga Rd & North Loop Blvd рядом с магазином WinCo. Работаем с детьми любого возраста, домашнее питание, об-

& Walerga. Большая игровая ком- рисованию и др. в игровой форме.

разовательные программы. Боль-

[24.26] Логопедический детский са- вас и ваших детей. Педагог-логопед дик «Always you» предлагает такие Оксана Несмиян. Lic. # 343618493.

шой опыт работы с детьми, гибкий график, прекрасные условия. Вы можете спокойно работать или отдыхать, зная, что ваш ребенок находится в надежных руках. Lis # 343623933. Тел.: (916) 307-7596.

ната, игровая площадка, домаш- Исправляем различные речевые нее питание. Помогаем с уроками, проблемы

решаем вопрос с транспортом. Lis. развлечения, #343621504. Тел.: (916) 335-6803.

досуги,

Проводим праздники,

дни здоровья. Будем рады видеть

виды услуг: группы полного дня; Тел.: (916) 412-9998. группы

неполного

пребывания;

группы выходного дня; ночное пребывание. Работаем по специальной программе по подготовке детей

[01.27] Если вашим деткам нужен к школе. Специалисты проводят хороший уход, мы ждем вас в на- занятия по развитию речи, матемашем садике в районе Watt & Elkhorn тике, музыке, танцам, физкультуре,

ÀÔÈØÀ # 17

малышей.

(916) 487-9701

40

WWW.AFISHA.US.COM

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

НИЗКОИНТЕНСИВНАЯ

ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ www.meditech-bioflex.com

лазерный терапевт Галина Бондар

ИЗБАВТЕСЬ ОТ БОЛИ! Лечение спортивных и бытовых травм, артритов и артрозов и других заболеваний опорно-двигательного аппарата.

НИКАКИХ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ!

(916) 616-5563 2310 Van Ufford Lane Carmichael, CA 95608

ETHNO.FM KEFM 87.7

41

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

SAV E COD 20% 20A E: D26

!

W O YN

BU

FOLSOM

ROSEVILLE

WESTFIELD GALLERIA AUGUST 6 - 31

LAKESIDE CHURCH SEPTEMBER 4 - 21

CIRCUSVARGAS.COM ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

42

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

TAX SERVICES AND BOOKKEEPING

НАЛОГИ

БУХГАЛТЕРИЯ

Составление налоговой и финансовой отчётности Постановка и ведение бухгалтерского учёта Начисление заработной платы Оптимизация налоговых платежей Составление и сдача отчетности в налоговые органы Регистрация и реорганизация компаний любой формы собственности (Incorporations, LLCs & DBAs)

ОЛЕГ ЛЕССИНГЕР

916-233-2335 4366 Auburn Blvd Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

43

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

ДЕТСКИЙ САД

ДЕТСКИЙ САД

[17] Лицензированный сад высоких [23] Smart Child Daycare. Дитинстандартов качества приглашает ство минає швидко, спогади замалышей от 6 месяцев до 3 лет. лишаються назавжди. Місце, де Домашнее питание, ежедневные діти знаходять друзів, а родини развивающие занятия, 3 заботли- стають частиною Smart Child. Педагог із 15-річним досвідом та вых воспитателя, отличные отзывы психологічною освітою. Органічна родителей. Обеспечиваем счастїжа. Підготовка до школи через гру. ливое детство ребенка - душевное Творчість, досліди, кулінарія, логоспокойствие родителям! Записать- пед. Lic.343623538. Тел.: (916) 899ся на визит в режиме SMS (916) 2665.

809-5057. Zip:95610. Тел.: (916) РАБОТА

# 17

9

РАБОТА ность рейсов. Требуются водителя с опытом вождения. Тел.: (916) 644-0010.

[17] Требуется мужчина для ремонта дома и работе во дворе. Также требуется мужчина- помощник пчеловода (можно в возрасте на пенсии). Тел.: (916) 508-0840.

[17] Срочно требуется водитель класса “А”. Стабильные грузы, без

простоев. Стаж работы не менее [18] В траковую компанию пригла- года. Оплата сразу после рейса Поместить объявление вы мо- шаются водители CDL класса «А» 0,73 центов за милю. Экстрастоп жете отправив текстовое сооб- для перевозок грузов на 53 feet 50 дол. Тел.: (916) 917-6977, (916) щение по тел.: (916) 487-9701 dry van. Гибкий график и длитель- 696-4090.

616-2762.

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

44

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Логопедический Садик

“Always You”

Мы работаем для вас и ваших детей!

Нестандартный и творческий подход к развитию детей Творческие мастер-классы, индивидуальные занятия

Удобные цены Гибкий график 5-разовое питание Заботливый персонал

Работаем с программой Child Action

17 лет достигаем надежных результатов

Работаем в выходные, праздничные дни и вечернее время!

916-412-9998

Antelope, CA 95843

ETHNO.FM KEFM 87.7

Lic.343620088

45

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

46

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

47

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

[23]

CDL

Drivers

and

# 17

10

РАБОТА

РАБОТА

Owner [17] Принимаем на работу масса- [17] Ищу caregiver/housekeeper для Operators: Good salary, Quick pay жисток. CMT, на полный и непол- мужчины 93 лет в Granite Bay. Заняafter delivery, Long and short trips, ный рабочий день. Также мы по- тость с 8 утра до 12 дня примерно, Flexible schedule, Flatbed and Dry могаем с обучением и практикой. каждый день или через день. Оплаvans. Тел.: (916) 218-8155, (916) $40-$55. Дружный коллектив.. Тел.: та по договоренности. Тел.: (916) 993-0919.

(916) 296-0405.

791-8888.

[17] Требуется водитель с любой [23] Траковая и брокерская компа- [18] В компанию по покраске домов категорией на Straight truck. Опла- ния приглашает специалистов. От- требуется маляр с опытом работы та по милям. Минимальный англий- крыты вакансии: водитель CDL-A, минимум 1 год. Работа в Сакраменский обязательно.. Тел.: (916) 628- owner-operator, бухгалтер, дис- то. Тел.: (916) 370-8777.

3550.

петчер, safety manager, механик.

Чтобы поместить объявление [18] Ищем работника по уходу за Предлагаем гибкий график, ставы можете отправить текстовое мужчиной. Возможно проживание бильность и карьерный рост. Присообщение по тел.: (916) 487у него. Тел.: (916) 598-5093 лучше соединяйтесь к нашей команде.

9701 или www.afisha.us.com Тел.: (916) 953-2355. смс.

новый адрес 8300 Fair Oaks Blvd, Ste 201 Carmichael 95608 ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

48

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Спасибо, что выбираете Nams Market уже 20 лет!

Monday – Sunday

8 AM – 9 PM

5621 Watt Ave # 109, North Highlands, CA 95660 SUNFLOWER OIL SUNAR 4,5L

CUCUMBERS INDO EUROPEAN

PISTACHIOS PASTE LA FIONE 200g

PASTE TOMATO SERA 700g

CONDENSED MILK ICHNYA 370g

$19.99/EA

$1.99/EA

$2.99/EA

$2.99/EA

$2.49/EA

REG. $24.99

REG. $2.99

REG. $7.99

REG. $5.99

REG. $3.99

LECORNA WAFERS

LECORNA WAFERS

LECORNA WAFERS

SUNFLOWER SEEDS BABKIN’S

$2.99/EA

$2.99/EA

$2.99/EA

$3.59/EA

REG. $4.99

REG. $4.99

REG. $4.99

REG. $5.99

ETHNO.FM KEFM 87.7

49

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

Шоколадные Шоколадные палочки

Глазированный торт «Б Глазированный «Белочка» елочка»

Чай Ч ай «П «Похудай охудай №1» №1»

Безалкогольный напиток Безалкогольный

Глазированный Г лазированный торт «º «Мишка ишка К Косолапый» осолапый»

Печенье П еченье «ß «Дамские амские пальчики пальчики»»

Консервированный К онсервированный тунец

Итальянская минеральная вода Итальянская

Сгущённое Сгущённое молоко молоко

Маринад для говядины Bulgogi Маринад Bulgogi // Galbi Galbi Жареные листы морской капусты

см есь смесь из риса, о са овса и конжака

Говяжья вырезка

Свиная Свиная лопатка

Говяжий рибай

Корейская см смесь есь для кляра

Концентрат Концентрат бульона К

Корейская Корейская закуска Корейска

Ростбиф Ростби

Инжир

Лимоны

Ветчина

Апельсины Апельсины

Молодой таро

Виноград зелён зелёный ый

кабачок

Куриные голени

Свиная корейка

Королевские вешенки, вешенки,

Тыкв Тыкваа

Свиные С виные ррёбра ёбра

оливки баранина ННовозеландская овозеландская Куриные Куриные голени

Питьевой уксус

Вишнёвый компот

Ассорти рахат ра ат

Абрикосовый Абрикосовый джем

Нектар из гуавы

Чай с ромашкой

Виноградный уксус

Говяжий Г овяжий огу ок огузок оли ки оливки

Кубики Кубики тунца

ÀÔÈØÀ # 17

ЗЗамороженные З амороженные такояки

(916) 487-9701

рисо арка рисоварка

50

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM

PRENATAL CARE AND DELIVERY FREE PREGNANCY TESTING BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING GYNECOLOGICAL SURGERIES

We’ve been serving our local community since 2005

WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL

We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian

EAST SACRAMENTO (916) 920-2082 77 CADILLAC DRIVE, #230 SACRAMENTO, CA 95825

DOWNTOWN K STREET (916) 619-7260 2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816

WEST SACRAMENTO

SOUTH SACRAMENTO

(916) 920-2082 2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691

(916) 920-2082 8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823 CALL FOR AN APPOINTMENT

(916) 920-2082

WWW.CAPITALOBGYN.COM

ETHNO.FM KEFM 87.7

51

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

[18] В детский сад в Сан-Франциско требуется помощник воспитателя. Опыт приветствуется, но не обязателен, наличие права на работу, полная или частичная занятость, гибкий график. По необходимости предоставляется жилье на время работы. Тел.: (415) 531-0595.

[17] Спешите, освободилась позиция CDL драйвера. Компания 26 лет в бизнесе. Мы умеем грузить на все 100%. Вольво трак, сухие грузы, СА-Мидвест. Продолжительность поездки 8-10 дней с отдыхом дома по желанию от 3-7 дней. Зарплата по договоренности. Владель-

ÀÔÈØÀ # 17

# 17

11

РАБОТА

РАБОТА

цам траков тоже рады. Свои сайны панию с уважительным отношени6% диспеч, без сайнов 9% . Оплата ем к водителям, свяжитесь с нами. сразу. Тел.: (916) 205-7031. Тел.: (916) 813-7151.

[17] Транспортная компания при- [24] Hiring an experienced diesel/ глашает на работу водителей CDL. semi-truck mechanic. Looking for Оплата — $0.80 за милю. 53 Dry someone confident with engine, Van, Volvo Truck. Coast to Coast. suspension, electrical, and drivetrain Тел.: (916) 426-6935.

repairs. Must be ready to work as part

[17] Ищем водителей CDL. Reefer of a strong, reliable team. Тел.: (916) — 75¢/миля, Dry Van — 70¢/миля. 953-2360. Очень гибкий график: подстраи- Чтобы поместить объявление ваем рейсы под ваш график. Ставы можете отправить текстовое бильные загрузки, своевременная сообщение по тел.: (916) 487-9701 оплата, комфортные условия работы. Если вы ищете надежную ком- или www.afisha.us.com

(916) 487-9701

52

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ADVANCE Printing • Signs • Graphics 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821 • ÊÍÈÃÈ • ÐÅÊËÀÌÛ • ÁÐÎØÞÐÛ

• ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ • ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÍÀÁÎÐ • ÖÂÅÒÍÀß ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÅ×ÀÒÜ

Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå íàäïèñè • íà ìàãíèòíîì ïëàñòèêå • íà äåðåâå • íà ñòåêëå è äð. printing3440@gmail.com

Òåë:

(916) 484-0772 Ôàêñ:

(916) 484-0773

7404 ETHNO.FM KEFM 87.7

53

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

FINTAX

CORPORATION

Дима Бродский, EA

РЕШАЕМ ЛЮБЫЕ НАЛОГОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ Посредник между вашими проблемами и IRS

Налоговая проверка Задолженность перед IRS Арест имущества НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕШИТЬ СВОИ ПРОБЛЕМЫ САМИ!

916-669-0649

www.fintaxcorp.com

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

54

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Бесплатная консультация

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!

916-500-7878

7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610

INTERMED VEIN CLINIC

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН

Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

55

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

[17] Центр “Алтамедикс” приглашает на работу специалиста по социальной работе. Требуется образование: бакалавр или магистр в области социальной работы, психологии или геронтологии). Зарплата: $25–30/чаc. Бенефиты: медицинская и стоматологическая страховка, PTO, 401(k). Email: altamedix@ gmail.com Тел.: (916) 570-2300.

[18] Транспортная компания приглашает на работу водителей CDL. Dryvans 75 cpm. Необходим разговорный английский, легальный статус, один год стажа. Тел.: (916) 8064088.

ÀÔÈØÀ # 17

# 17

12

РАБОТА

РАБОТА

[18] AFIX Service Inc приглаша- [17] Принимаем на работу водитеет техников по ремонту холодиль- лей класса «А». Ближние и дальние ников, стиральных машин, плит и рейсы. Хорошие условия и зарпладругой бытовой техники на дому у та. Тел.: (916) 618-3659. клиентов. Район Сан-Франциско. [18] Требуется управляющий жиСтабильная работа круглый год, лым комплексом (с проживанием). полная занятость, доход до 120 Опыт работы обязателен. Обязатысяч долларов в год. Опыт при- тельное проживание на территории ветствуется. Возможно обучение. (квартира предоставляется бесНужны базовые знания электротех- платно). Знание английского языка.

ники и механики, знание английско- Обязанности включают обслужиго языка, набор инструментов, во- вание и уборку территории по медительские права, автомобиль и ре необходимости. Готовность к выразрешение на работу в США. Тел.: зовам в экстренных случаях. Тел.: (415) 816-5472.

(916) 487-9701

(916) 549-4654.

56

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

НАШЕ ПРАВИЛО: ТОЛЬКО СВЕЖЕЕ ХАЛЯЛЬНОЕ МЯСО, ТРАДИЦИОННЫЕ СПЕЦИИ И ПРЕМИАЛЬНЫЙ СЕРВИС.

halal fresh grill

МЯСО НА УГЛЯХ

СОЧНАЯ ШАУРМА

ПЫШНАЯ ВЫПЕЧКА КАВКАЗА

КЛАССИКА УЗБЕКСКОЙ КУХНИ

916-398-6484 ВТОРНИК-ПЯТНИЦА 11:00 AM - 9:30 PM

СУББОТА-ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:00 PM - 9:00 PM

7800 Sunrise Blvd, Citrus Heights #11

Nachtigall Tax Service Inc Оформляем налоговые декларации для частных лиц и для бизнесов. Выступаем в роли уполномоченного представителя клиента на проверке и в апелляционном процессе. Открываем и обслуживаем корпорации и LLC. Начисляем зарплату – payroll service. Налоговые консультации и планирование. Свыше 20 лет опыта с налогами.

Federally licensed tax practitioner.

National Tax Practice Institute graduate. Обслуживаем в офисе и дистанционно.

Aдрес офиса: 4811 Chippendale Dr #308 Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

Часы работы: Понед. – пятн.

11am – 8pm

57

Юрий Нахтигал, EA,

Enrolled to practice before IRS Member of NAEA, CSEA, NATP

(916) 437-3444 ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.maitamazda.com

CX-90

АЛЕКС БАЙДЕР

2026

MAZDA

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР

(916) 899-7000

2410 AUBURN BLVD. SACRAMENTO, CA 95821

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

58

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

СЕТЬ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ ELICA Cеть поликлиник Elica Health Centers имеет статус Федерального Центра Здоровья (FAQMC). Пациенты получают высококвалифицированную помощь и поддержку на любом этапе лечения.

916-454-2345

добавочный 2 для русской линии

Услуги для пациентов: • Семейные врачи для детей и взрослых Иммунизация Назначение рецептурных медикаментов Направления к узким специалистам Контроль и проверка женского здоровья

• Стоматология: осмотры и лечение Доступны срочные приемы без записи!

• Оптомерист (проверка зрения + очки)

• Хиропрактор • Подиатр (заболевания стоп) • Психологическая помощь и психиатрия • Координация и поддержка для пациентов • Продуктовый банк и бесплатный гардероб

Для удобства пациентов сети медицинских центров Elica: • Филиалы, при которых открыты аптеки сети Innova Pharmacy предлагающие бесплатную доставку медикаментов на дом.

• Филиалы, при которых открыты лаборатории Quest Diagnostics для сдачи лабораторных анализов без записи.

• Immediate Care - клиника срочной помощи для визитов без записи!

www.elicahealth.org ETHNO.FM KEFM 87.7

916-454-2345 #1030 Ресурсный центр 59

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

# 17

13

РАБОТА

РАБОТА

[18] Шукаю Class A Driver. Reefer. [18] Предоставляю услуги по уходу [19] Требуется IHSS работник по 85c per mile. 30$ pickup and drop. за пожилыми людьми и людьми с уходу. Супружеская пара с инваМінімум 2 роки стажу. Тел.: (916) ограниченными возможностями по лидностью, проживающая вместе, программе IHSS и WPCS, в West ищет одного ответственного работ[19] Требуется молодая, ответ- Sacramento и Sacramento. Возмож- ника по уходу за обоими через проственная, добрая, физически креп- но проживание в моем доме (бес- грамму IHSS. Оплата через IHSS. кая женщина без вредных привы- платное). Тел.: (916) 529-2669. Количество часов, график рабочек. Готовность обучаться уходу [19] Срочно требуется водитель ты и подробности — по телефону. за детьми с инвалидностью. Рабокласса “А”. Стабильные грузы ри- Sacramento. Тел.: (916) 477-7842. та официальная W-2 $19,15/час. Работа Вт, Чт 8:30ам-7:30рм, Сб и фер, без простоев. Стаж работы Вс 12-7:30 рм. Обращаться толь- не менее года. Оплата сразу поко серьезным кандидатам на дол- сле рейса - 0,75 центов за милю. гий срок. Тел.: (916) 833-3322 толь- Комплекс бонусов дополнитель267-3168.

ко смс.

WWW.AFISHA.US.COM

но. Тел.: (916) 696-4090, (916) 9176977.

Агентство по медицинскому обслуживанию на дому АЛАРС предоставляет широкий спектр профессиональных медицинских услуг для лежачих больных, нуждающихся в пост-госпитальной реабилитации. Обслуживание осуществляется квалифицированным медперсоналом:

•• ••

Медсестра (Registered Nurse) Физиотерапевт (Physical Therapist) Окупационный Терапевт (Occupational Therapist) Социальный Работник (Medical Social Worker) Профессиональное медицинское обслуживание проходит под постоянным наблюдением и руководством лечащего врача пациента. Наше агентство умеет выхаживать больных.

www.alarshha.com

(916) 648-1120 ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

60

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

SALON

Fantazia

КОСМЕТОЛОГ ЮЛИЯ ТАРАСОВА

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС !!!

Удаление папиллом и волос электролизом

Глубокая чистка лица Микрошлифовка и мезотератия лица

Стрижки Мелирование

Коррекция бровей Окрашивание ресниц и бровей (хной) бро

Химическая завивка Окрашивание волос Свадебные прически Маникюр, педикюр

Микроблайдинг и пудровое напыление бровей (татуаж)

916-502-1830 916-721-0216

ETHNO.FM KEFM 87.7

61

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

62

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

63

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

РАБОТА

# 17

14

РАБОТА

[20] Divine Enterprises приглашает Van и Reefer, OTR или Short Runs, [19] В цветочный бутик требуетCDL-A Team Drivers для OTR. Опла- East Coast или Coast-to-Coast. Тел.: ся флорист на неполный рабочий день. Тел.: (916) 833-8223 или смс. та до $0.90 CPM. 5–7 дней в доро- (203) 764-2188. ге, затем любые дни дома. Dry Van [18] Требуется помощница в дети Reefer. 6,000–7,000+ миль в не- ский сад с опытом работы с детьми делю. $2,500 sign-on bonus. Up to и умением готовить. Район Rancho $2,500 referral bonus. Тел.: (916) Cordova. Необходимо обязательно иметь разрешение на работу.. Тел.: 720-5158.

(916) 273-0527.

[18] CDL Class A Drivers! $3,000+/ [17] Водители CDL (Local) требуWeek! От 75¢/mile. METN LLC приются. Stockton, CA MBT Transport. глашает Company Drivers и Owner Оплата $33/час, 60-70 часов в неOperators. Weekly Pay, без Security делю, зарплата каждую неделю, Deposit, Bonus за Partial и Referral. гибкий график. Рефрижераторы, Водителям из других штатов — траки 2019+. Тел.: (708) 447-5700, оплатим билет до терминала. Dry ext 337.

Odessa Deli Store: 8008 Walerga rd.

Ste.300 Antelope CA, 95843. Зарплата и условия работы обсуждаются при личном разговоре. Готовы обучить и принять вас без опыта. Высылайте только текстовые сообщения с информацией: имя, сколько лет, как далеко проживаете от магазина, знание английского и украинского языков. Тел.: (916) 850-9430.

WWW.AFISHA.US.COM

SM EXPRESS INC

LIC. 336991

www.autismlegalca.com

[20] Требуется продавец в магазин

autismlegalca@yahoo.com

АДВОКАТ

ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ДЕТЕЙ С ОСОБЕННОСТЯМИ РАЗВИТИЯ Помогу отстоять права вашего ребёнка с ОВЗ. Добьюсь нужных условий обучения, представлю ваши интересы в суде и госорганах. Использую глубокое знание законодательства и индивидуальный подход к каждому делу.

We are hiring

TRUCK DRIVER

Закон на вашей стороне — я помогу его применить!

Robert Burgermeister

Требуются водители CDL-A, минимум 1 год опыта. Volvo truck,

925-452-5081

Dry Van. Оплата 0.70-0.75 центов за милю в зависимости от количества рейсов в месяц, все стопы оплачиваются.

БЕСПЛАТНАЯ

916-644-0010

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

64

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

65

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

“A F I S H A”

MARKETPLACE

МАЙСТЕР-КЛАСИ ВІД НАРОДНОГО АРТИСТА УКРАЇНИ

АНАТОЛІЯ МАТВІЙЧУКА Вокал Гітара Аранжування Композиція Поетична творчість

(940) 344-2657

САНТЕХНИК МИХАИЛ СРОЧНЫЕ ВЫЗОВЫ ПРОВЕРКА ТРУБ КАМЕРОЙ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ РЕМОНТ И ЗАМЕНА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ ЧИСТКА, РЕМОНТ И ЗАМЕНА КАНАЛИЗАЦИИ НАСТРОЙКА И РЕМОНТ ПОЛИВНЫХ СИСТЕМ

 916.709.8525

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

66

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

Appliances Service Ask Boris * REPAIR * INSTALATION AND MORE

(916) 743-4060

ETHNO.FM KEFM 87.7

Lic # 634321

ALL BRAND APPLIANCES

67

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

“A F I S H A”

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

MARKETPLACE

68

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ” Concrete walkways and patios by Vladimir

БЛАГОУСТРОЙСТВО

ТЕРРИТОРИИ БЕТОННЫЕ ДОРОЖКИ И ПЛОЩАДКИ, ПОЛИВОЧНЫЕ СИСТЕМЫ, ДРЕНАЖ, МОЩЕНИЕ ИЗ КАМНЯ, ЗАБОРЫ, ПОДПОРНЫЕ СТЕНКИ.

707-230-3435

Экскаваторные работы KVN Construction, Inc. Lic. #1003702

916-390-1935

Гаражные

ворота РЕМОНТ, УСТАНОВКА ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОРОТ И ПРИВОДОВ

916-534-9267 ETHNO.FM KEFM 87.7

69

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

РАБОТА

# 17

15

ЗНАКОМСТВО

[20] Looking for drivers: Class A CDL. [20] Предлагаю профессиональный [20] Славянин-американец познаMinimum 2 years of experience. уход и проживание в моем доме комится с девушкой для создания Clean record. Based in Sacramento (бесплатно) пожилому человеку, че- семьи от 18 до 30 лет без детей CA. Team $1.00/1.10mile. Solo ловеку с ограниченными возможно- и без вредных привычек (тату, $0.80/0.85. $50 all stops. Van/Reefer. стями по программах IHSS, WPCS. пирсинга и т.д.). Присылайте фото Volvo trucks.

и информацию о себе на телефон:

Тел.: (916) 529-2669.

[20] Looking for drivers: Class A CDL.

ИЩУ РАБОТУ

(916) 213-2105.

Minimum 2 years of experience. [17] Муж и жена ищут работу по Clean record. Based in Sacramento уходу. Есть опыт работы. Тел.: (916) CA.

Team

$1.00/1.10mile.

Solo 768-2880, (916) 267-0288, только

$0.80/0.85. $50 all stops. Van/Reefer. смс.

Volvo trucks. Payment after each Чтобы поместить объявление trip. Тел.: (916) 952-2115, (916) 917- вы можете отправить текстовое 9798. сообщение по тел.: (916) 487-9701 или www.afisha.us.com WWW.AFISHA.US.COM

A & A TIRES

FREE www.AATiresOnline.com

Rotation Flat Tire Repair Rubber Valve Stem

1735 Watt Ave., Sacramento, CA 95825 ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

70

Hwy . 50

nW

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

Arde

(916) 486-6280 (916) 487-4680

ОТКРЫТЫ I-80

We Sell Custom Wheels

ay

(With Purchase of 4 Tires)

Watt Ave

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ФОРТЕПИАНО, ВОКАЛ СОЛЬФЕДЖИО, ТЕОРИЯ МУЗЫКИ

УРОКИ

МУЗЫКИ НАТАЛИЯ БАГМУТ (916) 367-2890

ETHNO.FM KEFM 87.7

71

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ЕСТЬ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ

РЕСТОРАН КАВКАЗСКОЙ КУХНИ

916-620-9999 7600 FAIR OAKS BLVD, CARMICHAEL, CA 95608 АРМЯНСКИЕ ШАШЛЫКИ, ХИНКАЛИ, ДОЛМА, ЛАВАШ, СУПЫ, ХАЧАПУРИ И ДР.

ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Работу для водителей на Straight для Box водителей Truck (без CDL) Работу на Straight Box Truck (без CDL) Минимальная оплата Минимальная от $200 в день оплата и выше от $200 в день и выше Опыт не не обязателен, Опыт обязателен, но приветствуется но приветствуется

НЕ рейсы! НЕ локальные локальные рейсы!

Over Road Over the Road Стабильная работа работа иСтабильная отличная зарплата! и отличная зарплата!

IMKAT IMKAT

TRANSPORTATION ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

(916) 200-5151 72

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

PRO AUTO ELECTRICAL

WE SOLVE ALL ELECTRICAL PROBLEMS

- All Automotive Electrical Repairs - Programming, Coding ECU - Airbag Module Reset Service - Cut Key & Programming - Radar Camera Calibration Alignment - TESLA SERVICE

NEW SMOG TEST $39 ONLY

LCO6713

(916)

707-803-0646

308-7765

5146 Auburn Blvd, Sacramento CA 95841

3340 Sunrise Blvd # I Rancho Cordova CA, 95742

ETHNO.FM KEFM 87.7

CARS 2000 & NEWER ONLY. EXCLUDES TRUCKS & RVS.

73

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

74

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

75

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

Я Н С Е П ЗАКАЗ НА

День рожденья? Свадьба? Юбилей? Станет всё неповторимо ярким – Удивите близких и друзей, Эксклюзивным песенным подарком! Будет точно выверен сюжет, Будет стих известного поэта! Ничего на свете лучше нет, Песни той, в которой вы воспеты!

916-628-2065

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

76

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

BEST

PRICES

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

ETHNO.FM KEFM 87.7

77

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

Moda FASHION WWW.MODAFASHIONSACRAMENTO.COM

ОДЕЖДА ИЗ EВРОПЫ

НА ЛЮБОЙ РАЗМЕР, ВКУС И ВОЗРАСТ

7117 WALERGA RD # 1

SACRAMENTO, CA 95842

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

916-334-0100

ПН - ПТ 10 AM - 8:30 PM, СБ 10 AM - 7 PM, ВС 12 PM - 6 PM

АПТЕчный мАгазин 6041 Greeback Line, Citrus Heights, CA 95621 916-722-1122

ПН-ПТ 10AM - 8PM, СБ 10AM - 6PM

Магазин

HEALTHY VILLAGE европейская одежда Медицинские товары ПН - ПТ 10:00 AM - 8:00 PM, СБ 10:00 AM - 7:00 PM

9791 Lincoln Village Dr #B, Sacramento, CALIFORNIA 95827

916-371-0505 ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

78

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

79

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 17

(916) 487-9701

80

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

(888) 878-0830

В Калифорнии много автоаварий, поэтому страхование является обязательным!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПОЛУЧИТЬ ВСЮ КОМПЕНСАЦИЮ, КОТОРАЯ ВАМ ПОЛАГАЕТСЯ