afisha11 2026

NO 11

. .

JUNE 1, 2026

www.afishamedia.com

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ

VOL 33

АЛАН микшанский АДВОКАТ

СТР. - 2

916-471-6500

ETHNO.FM KEFM 87.7

1

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС АДВОКАТА

АЛАНА МИКШАНСКОГО

6345 Auburn Boulevard Citrus Heights, CA 95621

www.mikshanskylaw.com

АВТОАВАРИИ: ДТП С ГРУЗОВИКОМ ДТП С МОТОЦИКЛОМ ДТП С ВЕЛОСИПЕДОМ ТРАВМЫ УКУСЫ СОБАК

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО РАЗВОДУ ОПЕКА НАД ДЕТЬМИ РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА

Адвокат Алан Микшанский

Ассистент Алекс Куманский

916-471-6500 АДВОКАТ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ И ПО-РУМЫНСКИ

ADVANCE PRINTING SIGNS GRAPHICS (916) 484-0772 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

2

printing3440@gmail.com

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

3

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

4

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

AUTO SERVICES

HOME IMPROVEMENT

FEDOROV LAW - 30

HANLEES TOYOTA - 14

JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6

HIGHLANDS SCHOOL - 73

A&A TIRES - 40

A-TECH FLOORING - 73

KIRILL TARASENKO - 80

INK'N TONER - 61

ANATOLIY TOWING - 66

A.L. CONSTRUCTION - 69

KUMANSKAYA SVETLANA - 56

LYNN'S SCHOOL - 43

AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39

APPLIX- 68

MARK SHMORGON - 55

MEDICAL CAREER CENTER - 15

AUTOMECHANIC SLAVIC SON - 11

ABRAMYUK HOME SERVICES - 7

NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46

MONUMENTS - 29

BALTIC TIRES CO - 66

ABS FENCE MASTER - 69

PAUL CASS - 54

MUSIC GROUP - 67

CALSTAR SMOG - 29

ALL-IN-ONE DOORS - 9

SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52

MUSIC LESSONS - BAGMUT - 61

ALUMINUM PATIO ROOF - 11

TATYANA KALCHIK - 16

OAK POINT EVENTS - 19

ANTON AIR CONDITIONER - 16

US IMMIGRATION SOLUTIONS - 24

PICTURE RESTORATION - 70

COLLISION EXPERTS - 10 DAVIS DRIVING ACADEMY - 67 ELKHORN SMOG - 61 FAST & FURIOUS TOWING - 68 FUTURE HONDA - 31 GREEN VALLEY TOWING - 68 GLOBAL SMOG - 35 IMPORT AUTO GLASS - 44 INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38 MAITA MAZDA - 58 ML TOWING - 69 NEW SMOG TEST- 73 PRO AUTO ELECTRICAL - 73 RECYCLE SMOG - 41 SAMARA AUTO - 28 SLAVA AUTOGLASS - 69 BEAUTY SERVICES ANGELIKA, SALON CHARM - 19 JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61 SVETLANA HAIR - 39 FINANCIAL AND REAL ESTATE BARBARA SOWA REALTOR - 25 BONDAR AND ASSOCIATES - 30 DIMA BRODSKIY - 54 GREENBACK MANOR - 25 LIYA SILCHUK REALTOR - 10 NINA SEMENYUK - 19 OLEG LYSINGER - 43 ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3 S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76 SVITLANA KRAVCHENKO - 4

PSM MONUMENT - 53

APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69 MEDICAL SERVICES

ART OF WELDING - 77 CONCRETE WORKS - 26

ALARS - 60

RUSSIAN KEYBOARD - 68

CRYSTAL CLEAN CARPET - 36

ALTAMEDIX - 60

SACSEWER - 38

FENCES GATES WICKETS - 67

ANTIPOV DDS - 3

SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 34

EXPERT HANDYMAN - 32

CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38

SOROBAN - 7

GO GREEN CARPET CARE - 66

CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1/33

SPLICETEL - 35

GS APPLIANCE REPAIR - 67

DANILOV CHIROPRACTIC - 48

SUNRISE MONTESSORI - 45

HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7

DENTAL CLUB - 39

VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67

KINGS GARAGE DOORS - 68

DOCTOR LEONID BASOVICH - 46

VISIONS- 26

LANDSCAPING VLADIMIR - 69

ELICA HEALTH - 59

MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66

ELLIOT'S VITAMIN - 37

MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66

EUREKA DENTAL - 33/1

ROYAL CARPET CARE - 68

FINE TOUCH DENTAL - 12

AMERICAN FURNITURE - 65

SACRAMENTO WINDOWS - 47

IMPLANTS, NOVA - 6

CAFE O-MARIYA - 38

SERENITY POOLS BY YURI - 66

INTERMED - 55

CARAVAN RESTAURANT - 20

SOS PEST CONTROL - 69

KINGDOM CHIROPRACTIC - 35

CITRUS PLAZA MARKET - 77

STAR CARPET CLEANING - 69

LASER THERAPIST - 41

COMPLIMENT FLOWER BOUTIQUE - 71

STUKOV GARAGE DOOR - 66

LIFELINE CHIROPRACTIC - 8

EUROPEAN DELIKATESSEN - 18

TREE SERVICE - 41

LIHA- 40

FILCO - 38

YURIY LAWN- 67

MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62

KOREANA PLAZA - 50

MEDICARE GOLUB - 9

MODA FASHION - 78

NOVA DENTAL - 4

NAM'S ORIENTAL FOODS & GIFTS - 49

OBGYN - 51

PLATINUM PALACE - 22

ROCKLIN PLAZA DENTAL - 76

YEREVAN RESTAURANT - 23

INSURANCE ELENA VOLKOV ALLSTATE - 49

STORES & RESTAURANTS

LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7 TRUCKING BUSINESS

OTHER

MISI HEALTH INSURANCE - 42 OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37

ADVANCE PRINTING - 53 LEGAL SERVICES

AECE CHILDCARE - 45

ALTEX - 7 IMKAT - 72 KOLESNIKOV TRUCKING - 6

ALWAYS FOR YOU- 37 ALAN MIKSHANSKY LAW - 2

CARTRIDGE WORLD - 72

TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21

AUTISM LEGALCA - 64

EVEREST FLOWERS - 68

T&R LENDING RAISA FUDIM - 23

BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76

FIKA ART STUDIO - 15

URHO NACHTIGALL TAX - 57

DMITRI SHCHEBENKO - 44

GABRIEL TRAVEL - 1

TAX SERVICES VERA SPICHKA - 10

RAINBOW - 54 RESUME, TRANSLATION - 68

COMFORT EXPERT AC - 9

LEMBERGLOGISTIC - 39 METN TRUCKING - 29 ROTEX- 61 SM EXPRESS - 64

Редакция рекламного вестника “Афиша” ответственности за содержание рекламы и объявлений не несет. Мы оставляем за собой право отказать в публикации любой информации в нашем издании. We reserve the right to refuse service to anyne. Штраф за вернувшийся из банка чек составляет $25. Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо подать информацию в течение недели после выхода этого выпуска. Дизайн объявлений является собственностью компании “Афиша” и не подлежит публикации в других изданиях. Выходит два раза в месяц. Распространяется бесплатно. Издается с 1994 года. Все права защищены. www.afisha.us.com. E-mail: ad@afishamedia.com © 2026 “AFISHA, Inc.”

ETHNO.FM KEFM 87.7

5

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ИМПЛАНТЫ ДОСТУПНО И НАДЁЖНО В САКРАМЕНТО *

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ И БЕСПЛАТНЫЙ 3D SCAN*

ПАРОДОНТОЛОГ: ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ДЁСЕН ЛЕЧЕНИЕ ПАРОДОНТОЗА ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА ДЁСНАХ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (BONE GRAFTING) ПОДНЯТИЕ ГАЙМОРОВОЙ ПАЗУХИ (SINUS LIFT)

(916) 534-7178 *

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 12.31.2026.

5460 Sunrise Blvd Ste 5 Citrus Heights, CA 95610

Dr. Anastasiya Petrovska Board Certified Periodontist

HIRING

OWNER OPERATORS & DRIVERS 90% from gross Great fuel and tire discount Trailer rent available

Driver start 70 cents

916.799.1950 You can load your self if preferred

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

6

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Для детей 5-11 лет

МАТЕМАТИКА Развиваем: Мелкую моторику Образное и логическое мышление Enroll Now! Скорость мысли и обработки информации Многозадачность Концентрацию внимания Лидерские качества Мелкую моторику Образное и логическое мышление

О школе:

Ментальная арифметика, логика

(530) 554-5690

www.soroboom.com

Cчёт в уме легко и с удовольствием - навык, который остаётся на всю жизнь.

ETHNO.FM KEFM 87.7

7

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

(916) 489-4510 (916) 489-7246

7220 Fair Oaks Blvd., #B CARMICHAEL CA 95608

ПОСТРАДАЛИ В АВАРИИ?

Daniel Virdier, D.C. William Seidl, D.C. Keith Hardoin, D.C. Felix Veytsman, CMT www.carmichaelchiropractor.com

БОЛИТ СПИНА? УЖЕ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ФЕЛИКС ПОМОГАЕТ!

LIFELINE CHIROPRACTIC Оказание первой медицинской помощи после автоаварий а также персональных заболеваний: • радикулит • головные боли • боли в спине, отдающие • в руки и ноги • артрит • остеохондроз • (отложение солей)

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ *

X-Ray on Site Предлагаем консультацию и обслуживание в нашем офисе, вне зависимости от того, есть у Вас адвокат или нет и кто является Вашим адвокатом.

Мы принимаем большинство страховок, включая Medi-Care. * Offer must be presented at time of service.

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

8

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

CCCCCCT EEEEET РЕМОНТ И УСТАНОВКА NEW HOMES & REMODELING

ALL SYSTEMS REPAIR

И

ЕЛ Т А В РЕ

Г

ОНА Д О В

РЫ Е Н ИО

ИЦ

Д КОН

-8668 (916) 532 ETHNO.FM KEFM 87.7

9

СЕРГЕЙ

НА ЗАМЕ ÀÔÈØÀ # 11

НТ РЕМО (916) 487-9701

www.afisha.us.com

АВТОМОБИЛИ

АВТОМОБИЛИ

[13] Трак Volvo 2015, двигатель D13, 425 HP, 1,117,742 miles. На 970К miles был сделан полный ремонт двигателя и коробки. Техобслуживание проводилось регулярноТрак в рабочем состоянии. $10,000. Все чеки и документы по ремонту имеются. Тел.: (916) 307-2680.

[12] MAZDA 5 `14, 83K, 2.5cc, 6 seats, title salvaged, current smog certificate, garage kept, looks great inside and out. $7,400. Тел.: (916) 671-9669.

# 11

1

ПРОДАЮ

[11] Срочно в хорошем состоянии породу и ищу именно настоящую Motorhome CHEVROLET G4500 сибирячку. Документы не главное, `16, 26 ft. Электрические секции но породистая, выращенная с открываются на обе стороны, любовью. Если есть котята или 18K, комплектация люкс: санузел знаете у кого есть напишите мне с душем, 2 кондиционера, или звоните. Тел.: (916) 999-0022.

2

телевизора,

холодильник,

УСЛУГИ

микроволновка. Фото в наличиии. [25] Чистка, ремонт и замена каТел.: (279) 269-3526. нализации. Настройка и ремонт ПРОДАЮ поливочных систем. Ремонт и за[12] Свежие овощи, молоко, кол- мена водонагревателей. Ремонт баса. Нуждающимся бесплатно. и замена всех видов кранов и Есть ягнята на продажу. Тел.: (279) труб ванных, душевых, и кухнях.

241-8678. Все виды сантехнических работ.

[14] Ищу котенка сибирской кошки Проверка труб камерой. Сроч-

[13] RAV 4 Hybris,`22, очень маленький пробег 2420 миль (ездил в церковь и за покупками). Цена договорная. Тел.: (916) 508-9673.

—

девочку.

Очень

люблю

эту ные вызовы. Тел.: (916) 709-8525

НЕЗАВИСИМАЯ ОЦЕНКА УЩЕРБА ПОСЛЕ АВАРИИ И АЛЬТЕРНАТИВА СТРАХОВОМУ РЕМОНТУ

ДОБЪЁТСЯ ДЛЯ ВАС СПРАВЕДЛИВОЙ КОМПЕНСАЦИИ!

Наши клиенты получают в 2-3 раза больше, чем в первичной смете страховой компании.

916.999.7975 6315 Watt Ave #117, N.Highlands, CA

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

10

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

АЛЮМИНИЕВЫЕ

ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ПАТИО

с внешним видом натурального дерева! Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты. Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

$2,980* СПЛОШНАЯ ИЛИ РЕШЁТЧАТАЯ КРЫША

Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем ваши проекты и пожелания. Работаем в Сакраменто и окрестностях. Бесплатный выезд на место и оценка работы. (Действует на любые работы).

*

10’ X 14’

Text or call

Настенное крепление и столбы к бетону. Электрика не включена. Недействительно с другими предложениями. Действительно до 01.31.2027.

916-720-2020

FOR KIDS AND ADULTS!

VOCAL, PIANO, GUITAR, DRUMS, WIND, VIOLIN, CHOIR

5457 Diablo Dr., Sacramento, CA 95842 www.solowayschool.com

916-212-5750 soloway.sacramento

ETHNO.FM KEFM 87.7

11

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

12

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ИМПЛАНТЫ В САКРАМЕНТО

ОТ $ 650

*

Бесплатная консультация FREE CT-SCAN INCLUDED

Имплант *

$ 650

Имплант

циркониевая Циркониевая коронка коронка

с циркониевой коронкой

Reg. Price $1,699

Reg. Price $3299

$ 1649

$ 999

Reg. Price $1,599 *Предложение действительно до 08.31.26

916-800-7000

701 Howe Ave., Suite B-34 Sacramento, CA 95825 www.finetouchdentistry.com The offer does not include extraction, bone grafting, sinus lift, ridge split or any other procedure that might be required at the time of implant placement.

Offer not valid if insurance coverage is used. Not valid for patients with insurance, pricing for patients with insurance will be dictated by carrier insurance company.

ETHNO.FM KEFM 87.7

13

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

Hanlees Davis ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР

ОБСЛУЖИВАЕМ РУССКОГОВОРЯЩИX КЛИЕНТОВ БОЛЕЕ 30-ТИ ЛЕТ

TOYOTA

Нет кредитной истории, Плохая кредитная история?

Let's Go Places

НЕТ ПРОБЛЕМ!

Оформим специальное финансирование для людей со стабильным доходом.

НОВОПРИБЫВШИМ ПОМОГУ С КРЕДИТОМ 2026 TOYOTA BZ4X

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ПЕТР РАЙЗ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

ФИНАНСИРОВАНИЕ

2026 TOYOTA RAV4

2026 TOYOTA TACOMA

707-365-8970

2026 TOYOTA CAMRY

ПОМОГУ В ПРИОБРЕТЕНИИ НОВЫХ ИЛИ Б/У АВТО Peter.rayz@hanlees.net ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

14

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ACCEPTING ALL HOME SCHOOL VOUCHERS

KIDS’ CLASSES TUTORING EVENTS & PARTIES ADULT CLASSES

✔ GYMNASTICS ✔ CHESS ✔ MENTAL MATH ✔ ART & CRAFT ✔ COOKING ✔ SEWING ✔ MUSICAL CLASSES ✔ STEM ✔ EARLY CHILD

(916) 969-8858 DEVELOPMENT fikaartstudio@gmail.com Instagram - @Fika_arts_studio 1000 Melody Ln, Suite 106, Roseville, CA 95678 h https://taplink.cc/fika.arts.studio 8536 Madison Ave, Fair Oaks, CA 95628

ETHNO.FM KEFM 87.7

15

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

УСЛУГИ

# 11

2

УСЛУГИ

УСЛУГИ

[12] Выполняем все виды сантех- ми более 27 лет. Уроки интересные, [25] Желаете праздник не как нических работ: замена водонагре- живые, позволяют запомнить боль- у всех — яркий, веселый, с вателей, смесителей, посудомоеч- ше информации. Использую в ра- живыми эмоциями, юмором и ных машин; замена ванн, душевых боте учебники, прописные тетра- хорошим настроением? Звоните кабин; ремонт и замена водяных и ди, интерактивные задания, игры, а Лилии Сосиной. Тел.: (916) 203сливных труб. Быстро качественно. также обучающее видео. Позвони- 1441. БИЗНЕС-РЕНТ Полный ремонт ванных комнат. За- те и запишитесь на урок. Тел.: (916) [25] Элитный офисный комплекс мена плитки, шпаклевка, текстура, 412-9998.

Oak Point Events предлагает в аренпокраска стен. Замена и установка [12] Покраска домов внутри и сна- ду помещение для офиса. Здание ламината. Тел.: (916) 290-2236. ружи. Покраска кухонной мебели оборудовано для проведения кон[24] Читать. Писать. Говорить. Пре- (cabinets). Хорошее качество работ. ференций и деловых мероприятий. доставляю качественные услуги по Тел.: (916) 204-9406. изучению русского и украинского [16] Ремонт бытовой техники. языков. Работаю с дошкольниками, Установка. Перевозка. Доставка. школьниками, а также со студентаReg.#A51261. Тел.: (916) 676-3313.

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

16

Большая парковка, в 15 минутах от центра Сакраменто. Тел.: (916) 9716255. Адрес Oak Point Event: 4366 Auburn Blvd.

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Всё для здоровой улыбки вашей семьи - в одной клинике! ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ $99 СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ Включает: осмотр, рентген и чистку ОБРЕТИ УЛЫБКУ МЕЧТЫ! Брекеты или Invisalign от $99/месяц, было $300/месяц* Промокод: AFISHA

ствия Срок дей 12.15.25*

Dr. Yan Kalika

Мы принимаем Denti-Cal *Только для новых пациентов

(916) 783-5239

ROCKVILLE-SMILES.COM IMAGEORTHODONTICS.COM

6000 Fairway Dr Suite 8, Rocklin, CA 95677

ETHNO.FM KEFM 87.7

17

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

18

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ЭЛИТНЫЙ ОФИСНЫЙ КОМПЛЕКС

ВМЕСТИМОСТЬ — ДО 130 ГОСТЕЙ предлагает в аренду современный банкетный зал для проведения конференций, деловых встреч и торжественных мероприятий.

Contact us

916-971-6255

ETHNO.FM KEFM 87.7

ЗВУКОВАЯ И ВИДЕОАППАРАТУРА 15 МИНУТ ОТ ЦЕНТРА САКРАМЕНТО КОМНАТА ОТДЫХА ДЛЯ ОРГАНИЗАТОРОВ www.oakpointevents.com

19

4366 Auburn Blvd. Sacramento

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

# 11

www.afisha.us.com

3

РЕНТ

БИЗНЕС-РЕНТ

РЕНТ

945-0571.

ные полы, окна, кухня, stainless ютный двор. Тел.: (916) 834-9422.

[12] Помещение, пригодное для ма- [12] 6032 Waddington Way, Roseville, steel appliances. В каждой комнагазина, офиса, студии и т.д. 1400 CA 95747: 4 спальни, 3 ванные. те mini split air conditioner/heater.

Section 8 ok. Parking space. Тел.: sq.ft., возможно разделение. 4837 $3100. Тел.: (916) 886-1996.

Amber Ln., Sacramento. Недалеко [14] Новый дом в старом Roseville (650) 787-7268. русский магазин 4 Seasons (Good в районе Douglas-Riverside-Vernon: [12] Home in Antelope. 4 bedroom, Neighbor). Коммунальные счета и 2 спальни, 1 ванная, solar систе- 2.5 bath. Upgraded floors and kitchen. ма, газ на кухне. Стиралка/сушилка за интернет включены. Тел.: (916) Kitchen appliances included. Furniture LG. Парковка на 2 машины. $2350. not included. Security system. $2900 605-6275. Тел.: (916) 753-4230. + security deposit. Message me by РЕНТ [11] Комната в доме с отдельным [15] Комната в доме для одного call or text. Тел.: (916) 941-5527. человека в Rancho Cordova. Тел.: входом для парня без вредных при[14] Сравнительно новый двух(916) 879-0688. вычек. Есть стиральная и сушильэтажный дом в Rancho Cordova [12] Юнит в форплексе 10865 ная машинки, холодильник, плита. ( Zinfandel exit) в 3-х минутах от Mcbride Ct, Rancho Cordova: 2 Цена договорная. Район Rancho спальни, 1 ванная, 1000 sq. ft. 1 Freeway 50: 4 спальни, 3 ванные, Cordova. Тел.: (916) 638-8225, (916) этаж. Недавний ремонт, обновлен- гараж на 2 машины, тихая улица,

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

20

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

21

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

22

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Free Estimates

(916)477-6229

Рavel

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ УСТАНОВКА ОБСЛУЖИВАНИЕ

REBATE

HVAC Heat Pumps: Up to $3,000

for upgrading a gas or electric system.

ETHNO.FM KEFM 87.7

23

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РЕНТ

# 11

4

РЕНТ

РЕНТ

[11] Большая меблированная ком- [11] 3 Bedrooms, 2 Baths Spacious, [11] Кондоминиум на первом этаната для одного человека с отдель- well-maintained home with large же по адресу 8434 Walerga Rd: 2 ным входом и большим балконом. living/dining area plus kitchen dining спальни, 2 ванные, 1000 sq.ft, паРайон Antelope рядом с WinCo. Ти- space. Big backyard with RV access. тио, стиральная и сушильная машинки внутри квартиры, закрытый хое и удобное место. Есть кухня, Walk to park. The landlord pays комплекс, фитнес-зал, бассейн, посуда, постельные принадлежно- trash/county fees. The tenant pays детская площадка, 2 закрепленных сти, большой холодильник, элек- utilities & maintains the yard. No pets. места для парковки, домашние житроплита, посудомоечная машина, (located in Sacramento, CA 95827) вотные ОК. $1900 + депозит $1900. душ, стиральная и сушильная ма- $2600/$5000 deposit. Тел.: (916) Тел.: (916) 215-1855.

541-9518. шины. Тел.: (916) 280-3139.

[12] 1081 Silver Feather Way, [12] 8434 Walerga #911, Antelope: 3 Roseville, CA 95747: 3 спальни, 2.5 Чтобы поместить объявление спальни, 2 ванные. $2400 + депозит ванные. $2800 депозит $2800. Комвы можете отправить текстовое $2400, коммунальные отдельно. мунальные не входят в стоимость. сообщение по тел.: (916) 487-9701 Пол года договор ( с возможностью Договор на год. Тел.: (916) 628или www.afisha.us.com продлить). Тел.: (916) 886-1996.

5547.

ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПАРТНЕР В ПОЛУЧЕНИИ СТАТУСА В США

US Immigration Solutions ОПРЕДЕЛЯЕМ ПРАВИЛЬНУЮ КАТЕГОРИЮ ПОДАЧИ НА УБЕЖИЩЕ ПОДГОТАВЛИВАЕМ И ПОДАЕМ ДОКУМЕНТЫ В USCIS ГОТОВИМ К ИММИГРАЦИОННОМУ ИНТЕРВЬЮ ПОДАЕМ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ИСКИ НА MANDAMUS ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ ВЕДЕНИЯ ДЕЛА

УНИКАЛЬНАЯ МЕТОДИКА ВЕДЕНИЯ ИММИГРАЦИОННЫХ ДЕЛ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

415-769-0671

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

24

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

25

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

26

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

27

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

# 11

www.afisha.us.com

РЕНТ

[14] С 1 июня меблированная комната в большом доме на пересечении Antelope Rd & Don Julio. Оборудованная кухня, сушка, стиралка, высокоскоростной интернет. $950, счета включены. Первый месяц скидка $300. Минимум на 3 месяца. Тел.: (408) 708-0783.

РЕНТ

РЕНТ

[11] Brand new house will be available for rent on 15th of May, 2026 located in Roseville, CA. It is 2400sq.ft., 4 bed/3 bath, 2 car garage. Dry Creek Community park is a minute away, new Costco in Roseville is 8 min away, convenient location. Good schools and neighborhood. Тел.: (916) 694[11] Дом в Rio Linda (95673) на Q St: 3706.

3 спальни, 2 ванные, без гаража. 3 [12] Три отдельные комнаты по парковочных места, бытовая техни- адресу 7054 Enright Dr., Citrus ка, центральный кондиционер. Па- Heights. Одна комната — $750, тио, хороший задний двор. $2300 + две комнаты — по $800. Депозит депозит $2300 (коммунальные ус- равен месячной аренде. Договор луги не включены). Тел.: (916) 296- помесячно. Коммунальные услуги 0405, (415) 599-6960.

ÀÔÈØÀ # 11

5

дома. Тихий район, удобно расположено. Тел.: (916) 886-1996.

[11] Beautiful single family home in Antelope,3 rooms, 2 full bathrooms, 2 car garage, big shed for storage, big living room located in a family friendly neighbourhood near schools/parks/ so many grocery shops, shopping. All are in the range of 5 minutes drive. $2700. Available in May. Тел.: (859) 539-8897.

[11]

Комната

в

доме

(master

bedroom) для мужчины. Район Don Julio & Antelope. Цена договорная.

делятся между всеми жильцами Тел.: (916) 226-7865.

(916) 487-9701

28

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

DRIVERS &

OWNER-OPERATORS

Компания, где реально дают зарабатывать

7 ЛЕТ НА РЫНКЕ • YARD: SACRAMENTO / ROSEVILLE COMPANY DRIVERS: БЕЗ ДЕПОЗИТА, ХОРОШИЕ МИЛИ И РЕЙТЫ, БЫСТРЫЕ ВЫПЛАТЫ, ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫКУПА ТРАКА OWNER OPERATORS: ВЫСОКИЕ РЕЙТЫ, ПОСТОЯННЫЕ ЛИНИИ, ПОЛНАЯ ЗАГРУЗКА, ГИБКИЕ УСЛОВИЯ, DRY VAN

916-610-1299 ext. 107

ETHNO.FM KEFM 87.7

29

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

30

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Лучшая 2026 HondaHonda — это Future Honda!

Accord Hybrid

Лучшая Honda — это Future Honda!

2026 Honda

Civic

2026 Honda

2026 Honda

Prologue

CR-V

КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ www.thefuturehonda.com

709

916-549-8 6151 AUBURN BLVD, CITRUS HEIGHTS, CALIFORNIA 95621 ETHNO.FM KEFM 87.7

31

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РЕНТ

# 11

6

РЕНТ

РЕНТ

[14] Дом в аренду в Roseville: 4 [12] Дуплекс в Citrus Heights на ти- [13] Комната с отдельным входом спальни, 2 ванные, гараж на 2 ма- хой спокойной улице San Simeon для работающего человека в райошины. Установлены солнечные па- Dr: 2 спальни, 1 ванная, гараж на не Сакраменто (95838). Тел.: (916) нели. $3,100 + депозит. Тел.: (916) 1 машину. $2,100 + депозит. Тел: 821-4674.

618-3659, (916) 547-8377.

(916) 225-9062. (916) 595-4431.

[11] Кондо в районе Madison/ [12] Уютная меблированная ком- Manzanita: 3 спальни, 1,5 ванные, [12] 235 Macario Ct Roseville: 2 ната в спокойном доме. Включено: 2 этажа, 1105 sq.ft. Имеется одно спальни, 1 ванная. $1900 + депозит мебель, коммунальные услуги, Wi- место в гараже и одно дополни$1900. Коммунальные не входят Fi, доступ к общим зонам. Ищем от- тельное парковочное место перед в стоимость. Договор на год. Тел.: ветственную, аккуратную девушку с гаражом. На территории есть бас(916) 886-1996. работой и спокойным образом жизсейн. $2100 + депозит. Тел.: (916) [12] Новый 2-х этажный дом, 95838: ни. $900. Тел.: (916) 254-6848.

601-1363.

2,600 sq.ft, 4 спальни, 2 ванные, [12] В районе Roseville комната в Поместить объявление вы можегараж на 2 машины. Близко к фри- частном доме для женщины. $900 те отправив текстовое сообщение по тел.: (916) 487-9701 + депозит. Тел.: (916) 410-8783. вею. $3,250. Тел.: (916) 213-1502.

E PERT HANDYMAN SERVICE

ПОКРАСКА, КРЫША, ТЕКСТУРА, ШТУКАТУРКА, ДВЕРИ, ЗАБОРЫ. ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

32

916-224-9720 КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

33

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

До 250 гостей

Свадьбы

Дни рождения

Корпоративы

Baby showers

Идеальное место для вашего торжества

916-259-1880 | 916-740-5553 www.greenhousepenryn.com 3129 Penryn Rd, Penryn, CA 95663

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

34

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ ДЛЯ БИЗНЕСА www.splicetel.com АЯ НАДЁЖН Я СВЯЗЬ ДЛ О Г Е Ш А В БИЗНЕСА

АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗВОНКОВ Экономия времи и ресурсов

ДОБАВОЧНЫЕ НОМЕРА Для эффективной работы команды

ПЕРВОД НОМЕРА Сохраните связь при переезде

ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА

Никогда не пропустите важное

ВЫБОР “КРАСИВОГО НОМЕРА”

Сильное впечатление с первого звонка

АВТОСЕКРЕТАРЬ Профессиональный приём звонков

916.500.7700 ETHNO.FM KEFM 87.7

4366 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841 35

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

# 11

www.afisha.us.com

РЕНТ

7

РЕНТ

РЕНТ

[13] Кондо после ремонта в районе [13] Кондоминимум в районе Palm [13] Уютный обновленный дуплекс Madison/Manzanita: 3 спальни, 1,5 Ave и Hillsdale Blvd.: 2 спальни, 1 в тихом районе, рядом магазины ванные, 2 этажа, 1105 sq.ft. Имеет- ванная, гараж на 1 машину и пар- Four Season и Kiev.. Удобный выезд ся одно место в гараже и одно до- ковка на 1 машину перед гаражом. на freeway: 2 спальни, 1 ванная, гаполнительное парковочное место Контракт на 1 год. $1700 + депозит. раж, новые стиральная и сушильперед гаражом. На территории есть Тел.: (916) 716-2216.

ная машинки, посудомоечная мабассейн. $2100 + депозит. Тел.: [13] Дуплекс после ремонта в без- шинка и холодильник. Приватный (916) 601-1363. опасном районе Folsom: 960 sq.ft., задний двор для отдыха. $2150.

[13] Newly remodeled gated home in 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 Тел.: (916) 752-4647.

Rio Linda. 3 bed, 1 bath with laundry машину, есть холодильник, сти- [13] Дом в районе Citrus Heights: 4 room and garage. Large backyard ральная машина, сушилка. Рядом спальни, 2 ванные. Рядом школы.

with plenty of parking for trucks, Фолсом-Трейлс, озеро Фолсом, Тел.: (916) 308-4582. trailers, and work vehicles. Private торговый центр Trader Joe’s, шко- Поместить объявление вы моand spacious property. $2,800 + лы и центр города Фолсом. $2400. жете отправив текстовое сообщение по тел.: (916) 487-9701 Тел.: (916) 396-8329. utilities. Тел.: (916) 432-0961.

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

36

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

37

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

O’Mariya �� 7329 Greenback Ln,

Citrus Heights, CA 95621

�� 8:00 AM – 10:00 PM (916) 765-9280 @omariyacuisine

H O M E M A D E

E U R O P E A N

C U I S I N E

Follow us on instagram, get a free кампот*

*one time promotion, applied with any order

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

38

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

НАБИРАЕМ ВОДИТЕЛЕЙ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ COMPANY DRIVERS От 2 лет опыта работы Новые траки, отличные условия 7-дневные рейсы - рестарт дома 14-дневные рейсы - рестарт в дороге 3 800 – 4 000 миль в неделю

OWNER-OPERATORS Помогаем стать Owner-Operator Первый месяц - без dispatch fee Dispatch fee - 10% Fuel cards с корп. скидками

916-880-6278

БОЛЕЕ 10 ЛЕТ ОПЫТА В ГРУЗОПЕРЕВОЗКАХ

ETHNO.FM KEFM 87.7

39

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РЕНТ

# 11

8

РЕНТ

РЕНТ

[13] Vacation house (дом для от- [13] В районе Antelope 2-х комнат- abundant natural light, the open floor дыха) во Флориде, г. Норт-Порт. ная квартира, 1 этаж, стиральная plan creates an inviting atmosphere. Полностью оборудован для ком- машина и сушка, гараж на 1 маши- The remodeled kitchen boasts new фортного проживания. Рядом рас- ну, без животных. $2000 + депозит. cabinets with soft close doors and положен Warm Mineral Spring Lake. Тел.: (916) 402-8999, (916) 370- drawers, sleek quartz countertops, and all-new appliances. $3,200. 8-я В радиусе пять пляжей. Тел.: (916) 2735.

[13] Комната в доме в Sacramento программа ОК. Тел.: (916) 941-5527.

706-8689.

[13] Condominium: 8434 Walerga в районе El Camino & BUS-80. Не- [13] Студия с отдельным входом Rd., Antelope CA 95843: 2 bedroom, далеко школы, магазины, парки, в Citrus Heights. Цена договорная.

2 baths, 1st Floor. 1 car garage. заправки. Парковка во дворе. $750. Тел.: (916) 595-2629. $2,000. Тел.: (916) 412-0887.

Тел.: (916) 769-0255.

газ. Тел.: (916) 661-2034.

1,722 sq.ft., with vaulted ceilings and (916) 547-8377.

[13] Дом в Roseville: 4 спальни, 2 [13] Mediterranean Style нome in ванные, гараж на 2 машины, уста[13] Отдельная квартира в West Antelope: 4 Beds.

2.5 Baths, 8409 новлены солнечные панели. $3,100 Sacramento: 1 спальня, 1 ванная.

Thornbury Dr, Antelope, CA, 95843, + депозит. Тел.: (916) 618-3659, $950 + счета за электричество и

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

40

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

НИЗКОИНТЕНСИВНАЯ

ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ www.meditech-bioflex.com

лазерный терапевт Галина Бондар

ИЗБАВТЕСЬ ОТ БОЛИ! Лечение спортивных и бытовых травм, артритов и артрозов и других заболеваний опорно-двигательного аппарата.

НИКАКИХ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ!

(916) 616-5563 2310 Van Ufford Lane Carmichael, CA 95608

ETHNO.FM KEFM 87.7

41

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ MEDI-CAL ДЕНЕЖНАЯ ПОМОЩЬ: - Оплата депозита - Покупка мебели и предметов обихода (если сумма депозита небольшая) - Уборка перед въездом в новое жилье - Информационное сопровождение в течение года

КООРДИНАЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ: - Запись к врачу - Получение направлений к специалистам - Доставка диетического питания - Сопровождение беременных - Регулирование работы с зависимостями

КВАЛИФИКАЦИЯ: - У вас есть Medi-Cal - Вы планируете переезжать в новое жилье - На данный момент вы живёте у кого-то без контракта или в аренде, где на спальню больше 2х человек - Маленький доход - Хронические заболевания, стресс

Часы работы офиса 9:00 AM - 5:00 PM

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

101 Creekside Ridge Ct., Suite 215, Roseville, CA 95678 2033 Howe Ave, Suite 165, Sacramento, CA 95825

916-659-0003 42

www.myisi.net КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

TAX SERVICES AND BOOKKEEPING

НАЛОГИ

БУХГАЛТЕРИЯ

Составление налоговой и финансовой отчётности Постановка и ведение бухгалтерского учёта Начисление заработной платы Оптимизация налоговых платежей Составление и сдача отчетности в налоговые органы Регистрация и реорганизация компаний любой формы собственности (Incorporations, LLCs & DBAs)

ОЛЕГ ЛЕССИНГЕР

916-233-2335 4366 Auburn Blvd Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

43

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

# 11

www.afisha.us.com

РЕНТ

РЕНТ

РЕНТ

[14] С августа дом в районе West [14] Home in Elk Grove: 3 bedrooms, Del Paso Heights, Сакраменто: 4 2 1/2 bath, pool, nice yard, plenty of спальни, 2 ванные, гараж на 2 ма- parking space. Close to schools and шины, закрытая территория, 1,856 nearby shopping stores. No pets and кв. футов. $3,200 + коммунальные no smoking are allowed. The tenant услуги. Минимальный срок аренды pays utilities and maintains the yard. $4000 + security deposit. Тел.: (916) — 1 год. Около 15 минут до центра 402-2105 or text. Сакраменто и аэропорта Сакра[14] Дом в Rio Linda (95673) на Q St: менто. Тел.: (916) 704-8101.

3 спальни, 2 ванные, без гаража. 3 [18] Дуплекс после ремонта на парковочных места, бытовая техниEgmont Way, Rancho Cordova: 3 ка, центральный кондиционер. Паспальни, 2 ванные, гараж на 1 ма- тио, хороший задний двор. $2300 шину, тихая улица, хорошие сосе- + депозит $2300 (коммунальные ди. 8-я программа Ок Тел.: (650) услуги не включены). Тел.: (916) 787-7268.

465-4215.

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

9

44

[14] Комната в доме для человека без вредных привычек и без животных. Хороший район с отличной инфраструктурой. Тел.: (916) 2132105.

[14] Отдельная квартира-студия в West Sacramento, $750 + депозит, все коммунальные платежи включены в стоимость. Тел.: (916) 6612034.

[14] Комната с мебелью для одинокого человека в West Sacramento. Рядом Русская церковь, магазин, школа, парк, freeways 50, 80. Цена договорная. Рядом с Downtown. Тел.: (916) 588-6512.

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Логопедический Садик

“Always You”

Мы работаем для вас и ваших детей!

Нестандартный и творческий подход к развитию детей Творческие мастер-классы, индивидуальные занятия

Удобные цены Гибкий график 5-разовое питание Заботливый персонал

Работаем с программой Child Action

17 лет достигаем надежных результатов

Работаем в выходные, праздничные дни и вечернее время!

916-412-9998

Antelope, CA 95843

ETHNO.FM KEFM 87.7

Lic.343620088

45

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

46

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

47

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

ДЕТСКИЙ САД

ДЕТСКИЙ САД

# 11

10

ДЕТСКИЙ САД

[24.26] Логопедический детский са- дни здоровья. Будем рады видеть 24.26] Детский садик «У Марины» дик «Always you» предлагает такие вас и ваших детей. Педагог-логопед на пересечении улиц Walerga Rd & виды услуг: группы полного дня; Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. North Loop Blvd рядом с магазином WinCo. Работаем с детьми любого группы неполного пребывания; Тел.: (916) 412-9998. возраста, домашнее питание, обгруппы выходного дня; ночное пре- [01.27] The Boss Baby Child Care разовательные программы. Больбывание. Работаем по специаль- Home Family обеспечивает по- шой опыт работы с детьми, гибкий ной программе по подготовке детей стоянную любовь, безопасность и график, прекрасные условия. Вы к школе. Специалисты проводят надлежащий уход за вашими мла- можете спокойно работать или отзанятия по развитию речи, матема- денцами/детьми. Домашняя еда и дыхать, зная, что ваш ребенок находится в надежных руках. Lis # тике, музыке, танцам, физкультуре, развивающие занятия для ваших 343623933. Тел.: (916) 307-7596. рисованию и др. в игровой форме. деток. Предоставляем скидки. Наш Чтобы поместить объявление Исправляем различные речевые садик находится Antelope & North вы можете отправить текстовое проблемы малышей. Проводим Highlands, 95660. Lis. # 343623386 сообщение по тел.: (916) 487-9701 или www.afisha.us.com развлечения, досуги, праздники, Тел.: (916) 588-7272.

новый адрес 8300 Fair Oaks Blvd, Ste 201 Carmichael 95608 ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

48

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Спасибо всем, кто пользовался услугами магазина Nams Market на протяжении 20 лет.

Monday – Sunday

8 AM – 9 PM

5621 Watt Ave # 109, North Highlands, CA 95660 MUSHROOMS NAMEKO 840G

СГУЩЕННОЕ МОЛОКО РОГАЧЕВЪ

ЧАЙ AHMAD TEA

$1.99

$3.19

$3.59

MUSHROOMS MIXED 840G

LASER RISE 15LB BARLOS

WHOLE DILL PICKLES ZERGUT 840G

$5.89

$54.99

$4.99

ETHNO.FM KEFM 87.7

49

ÀÔÈØÀ # 11

CUCUMBERS PICKLES INDOEUROPEAN 652G

$1.99

(916) 487-9701

Печенье П еченье Digestives Digestives Biscuit Biscuit

Солёные С олёные палочки Snackline

Квас «О Квас «Очаковский» чаковский»

Острые О стрые маринованные огурцы

Мятный шоколад After Eight Мятный

Гранатовый соус / молассес Гранатовый

Лапша Nong Лапша Nong Shim Shim Tempura Tempura

Пшеничная П шеничная мука «Р «Русское усское П Поле» о е»

Сотовый С отовый м мёд ёд Mid Mid East East

Кубики тунца Кубики

Лапша Nong Лапша Nong Shim Shim Ram Ramyun yun

Фруктовый Ф руктовый питьевой уксус

Натто Натто Kabuto Kabuto ало -желе с пробиотиками алоэ-желе

Говяжий Говяжий ростбиф

Свиные шейные кости Свиные

Говяжий рибай Говяжий

Свиные корейки Свиные

Куриные окоро ка Куриные окорочка

Свиные С виные ррёбра ёбра

Крекер Crown Крекер Crown Soboro Soboro

Яблочный уксус Яблочный

сладкий Мини-перец Мини-перец

Серый Серый каба ок кабачок

Красная Красная груша

Шпинат Ш пинат Popeye Pope ye

Картофель Картофель Russet

Чеснок Ч еснок в упаковке

Цветная Цветная капуста

Морепродуктовые М орепродуктовые грибы

Ростбиф Р остбиф Columbus

Alex’s Alex’s Meat Bologna

Зелёные Зелёные оливки оли ки Куриные Куриные окорочка

Жареные Жареные водоросли

Подсолне ное Подсолнечное масло

Коп ёные Копчёные сардины

Печенье П е енье McVitie’s

Нектар Нектар гуавы

шоколад с фундуком

Новозеландская баранина Говяжий Новозеландская Говя и ростбиф

Перец Перец с прошутто Тунец Saku Тунец Saku

пшени ны пиро пшеничный пирог

Сковорода Сково С коворода 30 см 30

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

50

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM

PRENATAL CARE AND DELIVERY FREE PREGNANCY TESTING BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING GYNECOLOGICAL SURGERIES

We’ve been serving our local community since 2005

WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL

We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian

EAST SACRAMENTO (916) 920-2082 77 CADILLAC DRIVE, #230 SACRAMENTO, CA 95825

DOWNTOWN K STREET (916) 619-7260 2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816

WEST SACRAMENTO

SOUTH SACRAMENTO

(916) 920-2082 2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691

(916) 920-2082 8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823 CALL FOR AN APPOINTMENT

(916) 920-2082

WWW.CAPITALOBGYN.COM

ETHNO.FM KEFM 87.7

51

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

# 11

www.afisha.us.com

ДЕТСКИЙ САД

11

РАБОТА

РАБОТА

[01.27] Если вашим деткам нужен [11] Траковая компания набирает [11] Ищем помощника в детский сахороший уход, мы ждем вас в на- водителей класса “А” на Dry Van. дик. Желательно с опытом работы шем садике в районе Watt & Elkhorn Ярд в Сакраменто. Тел.: (916) 844- с детками. Тел.: (916) 588-7272 или & Walerga. Большая игровая ком- 9594. ната, игровая площадка, домаш- [14]

смс.

CDL

Drivers

and

Owner [12] В траковую компанию KS

нее питание. Помогаем с уроками, Operators: Quick pay after delivery, Express решаем вопрос с транспортом. Lis. Long #343621504. Тел.: (916) 335-6803.

РАБОТА

and

short

trips,

приглашаются

владель-

Flexible цы траков и водители класса «А».

schedule. Flatbed and Dry vans. Тел.: Хорошие условия и оплата. Мини(916) 218-8155, (916) 993-0919.

мум 2 года опыта. Тел.: (916) 710-

[18] В траковую компанию пригла- [16] Транспортная компания при- 3060, (916) 230-5506.. Тел.: (916) шаются водители CDL класса «А» глашает на работу водителей CDL. 230-5506.

для перевозок грузов на 53 feet dry Dryvans .72cpm. Необходим разго- [12] В компанию требуется водиvan. Гибкий график и длительность ворный английский, легальный ста- тель (reefer), опыт более 2-х лет. рейсов. Требуются водителя с опы- тус, два года стажа. Тел.: (916) 806- Хорошая зарплата. Тел.: (916) 8806278.

том вождения. Тел.: (916) 644-0010. 4088.

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

52

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ADVANCE Printing • Signs • Graphics 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821 • ÊÍÈÃÈ • ÐÅÊËÀÌÛ • ÁÐÎØÞÐÛ

• ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ • ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÍÀÁÎÐ • ÖÂÅÒÍÀß ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÅ×ÀÒÜ

Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå íàäïèñè • íà ìàãíèòíîì ïëàñòèêå • íà äåðåâå • íà ñòåêëå è äð. printing3440@gmail.com

Òåë:

(916) 484-0772 Ôàêñ:

(916) 484-0773

ETHNO.FM KEFM 87.7

53

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

FINTAX

CORPORATION

Дима Бродский, EA

РЕШАЕМ ЛЮБЫЕ НАЛОГОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ Посредник между вашими проблемами и IRS

Налоговая проверка Задолженность перед IRS Арест имущества НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕШИТЬ СВОИ ПРОБЛЕМЫ САМИ!

916-669-0649

www.fintaxcorp.com

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

54

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Бесплатная консультация

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!

916-500-7878

7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610

INTERMED VEIN CLINIC

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН

Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

55

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

[17] Принимаем на работу массажисток. CMT, на полный и неполный рабочий день. Также мы помогаем с обучением и практикой. $40-$55. Дружный коллектив.. Тел.:

# 11

12

РАБОТА

РАБОТА

[14] Есть позиция для CDL драйвера. Новый трак Вольво, сухие грузы, Мидвест только. Паршалов не собираем, рейс не больше 8-10 дней с отдыхом по желанию до 7 дней. Знание английского и стаж не менее 2-х лет. Зарплата по договоренности. Компания 26 лет в бизнесе и много постоянных грузов. Тел.:

[14] Оздоровительный центр “Золо- [14] Срочно ищем человека по ухотые Дни” приглашает на работу во- ду за пожилой женщиной через дителей автобуса и медицинских программу IHSS. Район Rancho работников (RN and LVN). Тел.: Cordova. Вождение машины обязательно. Желателен опыт рабо(916) 371-6011, (916) 239-5170. ты, минимальный английский. Тел.: [12] Требуется водитель категории (253) 332-8013 или смс. А (refer). Стаж более 1 года. Тел.: [11] Упала мясорубка и сломалась.

(916) 579-3553. Нужен мастер. Тел.: (916) 595-2629.

[14] Небольшая траковая компа[17] Срочно требуется водитель ния приглашает водителей на су- класса “А”. Стабильные грузы, без хие грузы. Предлагаем удобный простоев. Стаж работы не менее график работы и уважительное от- года. Оплата сразу после рейса ношение со стороны диспетчеров. 0,73 центов за милю. Экстрастоп Грузы подбираются с учетом ваших 50 дол. Тел.: (916) 917-6977, (916)

(916) 205-7031.

предпочтений. Тел.: (916) 835-7402. 696-4090.

(916) 296-0405.

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

56

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Nachtigall Tax Service Inc Оформляем налоговые декларации для частных лиц и для бизнесов. Выступаем в роли уполномоченного представителя клиента на проверке и в апелляционном процессе. Открываем и обслуживаем корпорации и LLC. Начисляем зарплату – payroll service. Налоговые консультации и планирование. Свыше 20 лет опыта с налогами.

Federally licensed tax practitioner.

National Tax Practice Institute graduate. Обслуживаем в офисе и дистанционно.

Aдрес офиса: 4811 Chippendale Dr #308 Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

Часы работы: Понед. – пятн.

11am – 8pm

57

Юрий Нахтигал, EA,

Enrolled to practice before IRS Member of NAEA, CSEA, NATP

(916) 437-3444 ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.maitamazda.com

CX-90

АЛЕКС БАЙДЕР

2026

MAZDA

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР

(916) 899-7000

2410 AUBURN BLVD. SACRAMENTO, CA 95821

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

58

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

СЕТЬ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ ELICA Cеть поликлиник Elica Health Centers имеет статус Федерального Центра Здоровья (FAQMC). Пациенты получают высококвалифицированную помощь и поддержку на любом этапе лечения.

916-454-2345

добавочный 2 для русской линии

Услуги для пациентов: • Семейные врачи для детей и взрослых Иммунизация Назначение рецептурных медикаментов Направления к узким специалистам Контроль и проверка женского здоровья

• Стоматология: осмотры и лечение Доступны срочные приемы без записи!

• Оптомерист (проверка зрения + очки)

• Хиропрактор • Подиатр (заболевания стоп) • Психологическая помощь и психиатрия • Координация и поддержка для пациентов • Продуктовый банк и бесплатный гардероб

Для удобства пациентов сети медицинских центров Elica: • Филиалы, при которых открыты аптеки сети Innova Pharmacy предлагающие бесплатную доставку медикаментов на дом.

• Филиалы, при которых открыты лаборатории Quest Diagnostics для сдачи лабораторных анализов без записи.

• Immediate Care - клиника срочной помощи для визитов без записи!

www.elicahealth.org ETHNO.FM KEFM 87.7

916-454-2345 #1030 Ресурсный центр 59

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

13

РАБОТА

РАБОТА

[14] Деревообрабатывающий цех приглашает на работу шлифовщика, маляра по покраске мебели, а также специалиста по изготовлению и установке кухонных кабинетов. В обязанности входит полный цикл работ по сборке и отделке мебели: нанесение грунта, морение, последующая сборка. Тел.: (916) 801-0495.

# 11

[11] В клинику доктора Басовича по адресу: 7777 Greenback Ln, Ste 103, Citrus Heights, CAтребуется Nurse Practitioner или Physician Assistant. Требования: обязательное владение русским языком, знание украинского языка будет большим плюсом, действующая лицензия в США, ответственность, внимательность и желание работать с пациентами. Мы предлагаем: стабильную работу в современной клинике, комфортные условия, возможность профессионального роста. Зарплата по договоренности. Резюме на почту: hr.info.drbasovich@gmail.

[13] Ищем водителей CDL class A. Оплата: соло 70 центов, в команде (team) 45 центов. Оплачиваются все мили + стопы. Контрактные грузы, гибкий график. Тел.: (916) 335com.

3795.

[12] Надежная траковая компания с хорошим рекордом приглашает водителей CDL класса «A».

Cтабильная оплата, отличные условия, поддержка диспетчера 24/7. Всегда на связи. Отвечаем на все звонки. Тел.: (916) 595-0377, (916) 365-5321.

[12] Hiring CDL-A. Requirements: valid Class A CDL, full time, 1 year of verifiable Class A CDL OTR tractortrailer experience, drivers will run all 48 states. Compensation: 60 CPM, per diem option, $78,000 - $99,500/ year. Positions are filled on a firstcome, first-served basis. Тел.: (916) 844-2520.

Агентство по медицинскому обслуживанию на дому АЛАРС предоставляет широкий спектр профессиональных медицинских услуг для лежачих больных, нуждающихся в пост-госпитальной реабилитации. Обслуживание осуществляется квалифицированным медперсоналом:

•• ••

Медсестра (Registered Nurse) Физиотерапевт (Physical Therapist) Окупационный Терапевт (Occupational Therapist) Социальный Работник (Medical Social Worker) Профессиональное медицинское обслуживание проходит под постоянным наблюдением и руководством лечащего врача пациента. Наше агентство умеет выхаживать больных.

www.alarshha.com

(916) 648-1120 ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

60

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

SALON

Fantazia

КОСМЕТОЛОГ ЮЛИЯ ТАРАСОВА

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС !!!

Удаление папиллом и волос электролизом

Глубокая чистка лица Микрошлифовка и мезотератия лица

Стрижки Мелирование

Коррекция бровей Окрашивание ресниц и бровей (хной) бро

Химическая завивка Окрашивание волос Свадебные прически Маникюр, педикюр

Микроблайдинг и пудровое напыление бровей (татуаж)

916-502-1830 916-721-0216

ETHNO.FM KEFM 87.7

61

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

62

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

63

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

РАБОТА

# 11

14

РАБОТА

[11] Ищем водителя CDL, 2 рейса в месяц. Sacramento-NJ, PA, CT, и обратно. Рейс 10 дней, 4 дня дома. Стабильное количество миль, 75с/ миля + stops. Тел.: (916) 899-2405.

[12] Требуется воспитатель в дет- [13] Требуется водитель любой каский сад. Необходимо любить де- тегории на бакс трак. Машины оборудованы всем необходимым. Ратей, развивать, обучать, воспитыбота по всем штатам, минимальное вать. Быть творческим человеком, нахождение в рейсе три недели. иметь нестандартный подход, пози- Минимальное знание английского [11] Требуется водитель категории тивный настрой. Мы не просто раязыка и легальный статус пребы“А” в команду (team). Возможно об- ботаем с детьми, мы работаем для вания обязательно. Тел.: (916) 628учение. Стабильная работа, постодетей. Advanced Early Childhood 3550. янные грузы. На 7-й день можно Education lic#343623928. Резюме по [11] Рабочее место для барбера быть дома. $2500 в неделю. Тел.: или стилиста в рент в районе North телефону: (916) 470-6898.

(916) 793-1603.

Highlands (full time или по дням ) в [13] River City Salon ищет на ра- [13] В ателье по пошиву одеж- чистом и уютном салоне с большой боту массажиста-тераписта. 7601 ды требуется швея с опытом ра- проходимостью на плазе shopping Sunrise Blvd #9, Citrus Heights, CA боты. Работа стабильная с 8 am - center, большая парковка. Тел.: 95610. Тел.: (916) 284-7114, (916) 4:30 pm, график неполный рабочий (916) 770-1349 оставьте ваше голосовое сообщение или смс.

727-2848. день. Тел.: (916) 906-0443.

SM EXPRESS INC

LIC. 336991

www.autismlegalca.com

autismlegalca@yahoo.com

АДВОКАТ

ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ДЕТЕЙ С ОСОБЕННОСТЯМИ РАЗВИТИЯ

We are hiring

Помогу отстоять права вашего ребёнка с ОВЗ. Добьюсь нужных условий обучения, представлю ваши интересы в суде и госорганах. Использую глубокое знание законодательства и индивидуальный подход к каждому делу.

TRUCK DRIVER

Закон на вашей стороне — я помогу его применить!

Long miles, paying all stops. PrePass included. 24/7 dispatch.

Robert Burgermeister

925-452-5081

Yard in Sacramento. Minimum 1 year of experience required.

Trucks Volvo, 53’ dry van.

БЕСПЛАТНАЯ

916-644-0010

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

64

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

65

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

“A F I S H A”

MARKETPLACE

МАЙСТЕР-КЛАСИ ВІД НАРОДНОГО АРТИСТА УКРАЇНИ

АНАТОЛІЯ МАТВІЙЧУКА Вокал Гітара Аранжування Композиція Поетична творчість

(940) 344-2657

САНТЕХНИК МИХАИЛ СРОЧНЫЕ ВЫЗОВЫ ПРОВЕРКА ТРУБ КАМЕРОЙ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ РЕМОНТ И ЗАМЕНА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ ЧИСТКА, РЕМОНТ И ЗАМЕНА КАНАЛИЗАЦИИ НАСТРОЙКА И РЕМОНТ ПОЛИВНЫХ СИСТЕМ

 916.709.8525

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

66

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

Appliances Service Ask Boris * REPAIR * INSTALATION AND MORE

(916) 743-4060

ETHNO.FM KEFM 87.7

Lic # 634321

ALL BRAND APPLIANCES

67

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

“A F I S H A”

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

MARKETPLACE

68

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ” Concrete walkways and patios by Vladimir

БЛАГОУСТРОЙСТВО

ТЕРРИТОРИИ БЕТОННЫЕ ДОРОЖКИ И ПЛОЩАДКИ, ПОЛИВОЧНЫЕ СИСТЕМЫ, ДРЕНАЖ, МОЩЕНИЕ ИЗ КАМНЯ, ЗАБОРЫ, ПОДПОРНЫЕ СТЕНКИ.

707-230-3435

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЗАБОРЫ, СЕТКА, ДЕРЕВО, ВИНИЛ. ЛЮБОЙ ВИД ПОД КЛЮЧ.

УСТАНОВКА ЗАБОРОВ ВОРОТ И КАЛИТОК

ABS.

FENCE MASTER #1101698

absfence.us

АНДРЕЙ

916-495-4072

TOWING 916.320.2922 NICK ETHNO.FM KEFM 87.7

69

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

РАБОТА

# 11

15

РАБОТА

[13] 222 Truck Lines LLC ищет CDL ем Base pay + commission. Доход Endorsement, разрешение на раводителя для локальной работы и от $35K+ в год. Подать заявку мож- боту в США, чистая водительская длинных дистанций. $0.75 per mile, но в любом магазине AFG через ме- история. Мы предлагаем: стабиль$50 per stop, trailers Reefer, routes: неджера или отправьте резюме на ную работу без вечерних смен и Sacramento, CA → NJ / PA / CT, 10 e-mail: hello@emailafg.com дальних поездок, конкурентную поdays on the road, 2 runs per month, [14] Предлагаю работу по уходу за часовую оплату и бенефиты. Базоon-time payments, fast dispatch and пожилой женщиной на дому с про- вого уровня английского языка доconstant support. Тел.: (916) 899- живанием для женщины без вред- статочно. Обращаться по Email: 2405. ных привычек. Тел.: (916) 706-8689. altamedix@gmail.com или на стра[13] American Furniture Galleries [14] Центр Altamedix приглашает нице altamedix.com ищет сотрудников в команду про- водителей автобуса для перевозки [14] Требуется мужчина–помощдаж! Если вы любите общение с участников центра по будничным ник на пасеку и для работы во дволюдьми, хорошо говорите на ан- дневным маршрутам в районе Са- ре (желательно с “руками”). Граглийском и знаете русский, тогда краменто. Требования: Commercial фик работы по согласованию. Тел.: мы ищем именно вас! Предлага- Driver License with Passenger (916) 508-0840.

A & A TIRES

FREE www.AATiresOnline.com

Rotation Flat Tire Repair Rubber Valve Stem

1735 Watt Ave., Sacramento, CA 95825 ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

70

Hwy . 50

nW

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

Arde

(916) 486-6280 (916) 487-4680

ОТКРЫТЫ I-80

We Sell Custom Wheels

ay

(With Purchase of 4 Tires)

Watt Ave

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ФОРТЕПИАНО, ВОКАЛ СОЛЬФЕДЖИО, ТЕОРИЯ МУЗЫКИ

УРОКИ

МУЗЫКИ НАТАЛИЯ БАГМУТ (916) 367-2890

ETHNO.FM KEFM 87.7

71

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА [14]

Траковая

РАБОТА компания

Russo гибкий график. По необходимости

Brothers приглашает на работу ме- предоставляется жилье на время хаников с опытом работы и водите- работы. Тел.: (415) 531-0595. лей траков с Driver’s License Class ИЩУ РАБОТУ [13] Муж и жена ищут работу по ухоA. Тел.: (916) 519-1334. ду. Есть опыт работы. Тел.: (916) [14] Ищем работницу по уходу за 768-2880, (916) 267-0288 оставьте мужчиной, возможно с проживанитекстовое сообщение. ем по месту жительства мужчины.

ЗНАКОМСТВО Тел.: (916) 598-5093, лучше текстовое сообщение.

[14] В детский сад в Сан-Франциско требуется помощник воспитателя. Опыт приветствуется, но не обязателен, наличие права на работу, полная или частичная занятость,

[14] Славянин-американец познакомится с девушкой для создания семьи от 18 до 30 лет без детей и без вредных привычек (тату, пирсинга и т.д.). Присылайте фото и информацию о себе на телефон: (916) 213-2105.

# 11

16

Я Н С Е П ЗАКАЗ НА

День рожденья? Свадьба? Юбилей? Станет всё неповторимо ярким – Удивите близких и друзей, Эксклюзивным песенным подарком! Будет точно выверен сюжет, Будет стих известного поэта! Ничего на свете лучше нет, Песни той, в которой вы воспеты!

916-628-2065

ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Работу для водителей на Straight для Box водителей Truck (без CDL) Работу на Straight Box Truck (без CDL) Минимальная оплата Минимальная от $200 в день оплата и выше от $200 в день и выше Опыт не не обязателен, Опыт обязателен, но приветствуется но приветствуется

НЕ рейсы! НЕ локальные локальные рейсы!

Over Road Over the Road Стабильная работа работа иСтабильная отличная зарплата! и отличная зарплата!

IMKAT IMKAT

TRANSPORTATION ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

(916) 200-5151 72

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

PRO AUTO ELECTRICAL

WE SOLVE ALL ELECTRICAL PROBLEMS

- All Automotive Electrical Repairs - Programming, Coding ECU - Airbag Module Reset Service - Cut Key & Programming - Radar Camera Calibration Alignment - TESLA SERVICE

NEW SMOG TEST $39 ONLY

LCO6713

(916)

707-803-0646

308-7765

5146 Auburn Blvd, Sacramento CA 95841

3340 Sunrise Blvd # I Rancho Cordova CA, 95742

ETHNO.FM KEFM 87.7

CARS 2000 & NEWER ONLY. EXCLUDES TRUCKS & RVS.

73

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

74

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

75

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

Я Н С Е П ЗАКАЗ

Adult Day Health Care Center Мы ищем внимательных, ответственных и доброжелательных специалистов, которым важно помогать пожилым людям и работать в дружной профессиональной команде.

НА

ПРИГЛАШАЕМ В СВОЮ КОМАНДУ!

Registered Nurse (RN) —

приветствуются выпускники без опыта работы

Social Worker (Master’s Degree required) Clinical Social Worker — требуется опыт работы

День рожденья? Свадьба? Юбилей?

Registered Dietitian —

Станет всё неповторимо ярким – Удивите близких и друзей, Эксклюзивным песенным подарком!

приветствуются выпускники без опыта работы Program Aide — рассматриваются кандидаты с High School Diploma Full-time positions

Будет точно выверен сюжет, Будет стих известного поэта! Ничего на свете лучше нет, Песни той, в которой вы воспеты!

График работы: 8:30 AM – 2:30 PM Знание английского языка обязательно

Приветствуется знание русского или испанского

916-628-2065

916-250-1050

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

76

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

BEST

PRICES

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

ETHNO.FM KEFM 87.7

77

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

Moda FASHION WWW.MODAFASHIONSACRAMENTO.COM

ОДЕЖДА ИЗ EВРОПЫ

НА ЛЮБОЙ РАЗМЕР, ВКУС И ВОЗРАСТ

7117 WALERGA RD # 1

SACRAMENTO, CA 95842

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

916-334-0100

ПН - ПТ 10 AM - 8:30 PM, СБ 10 AM - 7 PM, ВС 12 PM - 6 PM

АПТЕчный мАгазин 6041 Greeback Line, Citrus Heights, CA 95621 916-722-1122

ПН-ПТ 10AM - 8PM, СБ 10AM - 6PM

Магазин

HEALTHY VILLAGE европейская одежда Медицинские товары ПН - ПТ 10:00 AM - 8:00 PM, СБ 10:00 AM - 7:00 PM

9791 Lincoln Village Dr #B, Sacramento, CALIFORNIA 95827

916-371-0505 ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

78

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

79

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 11

(916) 487-9701

80

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

(888) 878-0830

В Калифорнии много автоаварий, поэтому страхование является обязательным!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПОЛУЧИТЬ ВСЮ КОМПЕНСАЦИЮ, КОТОРАЯ ВАМ ПОЛАГАЕТСЯ