






















AUTO SERVICES
A&A TIRES - 40
ANATOLIY TOWING - 66
AT QUALITY AND QUICK AUTO - 68
AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39
BALTIC TIRES CO - 66
CALI AUTO KEYS - 68
CALSTAR SMOG - 29
DAVIS DRIVING ACADEMY - 67
ELKHORN SMOG - 54
FUTURE HONDA - 31
GLOBAL SMOG - 17
IMPORT AUTO GLASS - 44
MAITA MAZDA - 58
PRO AUTO ELECTRIC - 73
RECYCLE SMOG - 41
SAMARA AUTO - 28
SLAVIC&SON AUTO MECHANIC - 29
SYNTEX AUTO GLASS - 67
TINT CALI - 66
VK TOWING - 68
BEAUTY SERVICES
ANGELIKA, SALON CHARM - 19
JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 32
KARINA BEATY CLINIC - 10
RASIMA COSMETOLOGIST - 17
SVETLANA HAIR - 39
FINANCIAL AND REAL ESTATE
BARBARA SOWA REALTOR - 60
BONDAR AND ASSOCIATES - 30
DIMA BRODSKIY - 54
FLOWER BOUTIQUE - 34
GREENBACK MANOR - 25
LIYA SILCHUK REALTOR - 10
NINA SEMENYUK - 16
OLEG LYSINGER - 43
ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3
S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76
SLAVA REALTOR - 72
SVITLANA KRAVCHENKO - 4
TATYANA LOVELY RE - 73
TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21
HOME IMPROVEMENT
A-TECH FLOORING - 73
A.L. CONSTRUCTION - 69
ABRAMYUK HOME SERVICES - 7
ABS FENCE MASTER - 69
ALL IN 1 GARAGE DOORS - 9
ALL-IN-ONE DOORS - 9
ALUMINUM PATIO ROOF - 11
ANTON AIR CONDITIONER - 16
ART OF WELDING - 72
BELZ REMODEL - 53
BEST RAIN GUTTERS AND FENCE - 49
COMFORT EXPERT AC - 9
CONCRETE WORKS - 26
CRYSTAL CLEAN CARPET - 36
DIGITAL DENTAL - 10
ELECTRIC EVGENIY - 49
EXPERT HANDYMAN - 69
FENCES - 67
GO GREEN CARPET CARE - 68
GS APPLIANCE REPAIR - 67
HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7
KINGS GARAGE DOORS - 26
KISEL WINDOWS - 17
LANDSCAPING VLADIMIR - 69
MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66
MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66
PULSE HVAC - 11
QUALITY REMODELING - 32
ROYAL CARPET CARE - 68
SACRAMENTO WINDOWS - 49
SERENITY POOLS BY YURI - 66
SOS PEST CONTROL - 69
STAR CARPET CLEANING - 69
STUKOV GARAGE DOOR - 66
TREE SERVICE - 41
VICTOR PLUMBING - 67
INSURANCE
AVANA - 64
ELENA VOLKOV ALLSTATE - 37
LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7
MISI HEALTH INSURANCE - 42
OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37
LEGAL SERVICES
ALAN MIKSHANSKY LAW - 6
ASHTON&PRICE - 2
BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 37
DMITRI SHCHEBENKO - 44
FEDOROV LAW - 30
FILATOVA IMMIGRATION - 76
JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6
KIRILL TARASENKO - 80
KUMANSKAYA SVETLANA - 56
MARK SHMORGON - 55
NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46
PAUL CASS - 37
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52
TATYANA KALCHIK - 16
MEDICAL SERVICES
ABC DENTAL - 23
ALARS - 61
ALTAMEDIX - 76
ANTIPOV DDS - 3
CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1
DANILOV CHIROPRACTIC - 48
DENTAL CLUB - 39
DOCTOR LEONID BASOVICH - 46
ELICA HEALTH - 59
EUREKA DENTAL - 33
FINE TOUCH DENTAL - 12
HYPER WELLNESS HEALTH - 70
INTERMED - 55
KINGDOM CHIROPRACTIC - 35
LASER THERAPIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 13
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62
MEDICARE GOLUB - 9
NOVA DENTAL - 4
OBGYN - 51
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 19
SUN PARK DENTAL - 70
OTHER
ADVANCE PRINTING - 64
AECE CHILDCARE - 45
BUNNY CHILDCARE - 11
CARAVAN - 20
EVEREST FLOWERS - 68
FAST & FURIOUS TOWING - 68
FIKA ART STUDIO - 15
FLUENT ENGLISH ACADEMY - 19
FUTURES HIGH SCHOOL - 60
GABRIEL TRAVEL - 1
HANLEES TOYOTA - 14
HIGHLANDS CHARTER SCHOOL - 35
INK'N TONER - 61
LYNN'S SCHOOL - 43
MEDICAL CAREER CENTER - 38
MONUMENTS - 29
MUSIC GROUP - 67
PICTURE RESTORATION - 70
PSM MONUMENT - 53
RAINBOW - 54
RUSSIAN KEYBOARD - 66
SPLICETEL - 77
URHO NACHTIGALL TAX - 57
VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67
STORES & RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 65
CITRUS PLAZA MARKET - 77
EUROPEAN DELIKATESSEN - 18
FILCO - 38
FLOWER PARADISE - 15
KOREANA PLAZA - 50
MODA FASHION - 78
NOROC RESTAURANT - 15
PLATINUM PALACE - 22
YEREVAN RESTAURANT - 23
CARAVAN RESTAURANT - 20
RUCKING BUSINESS
ALTEX - 74
DDA - 38
GO4CDL - 26
KOLESNIKOV TRUCKING - 24
SIERRA EXPEDITE - 57
STANDARD TRANSPORT - 34
SM EXPRESS - 26
STANDARD TRANSPORT - 34



















с внешним видом натурального дерева!
Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты.
Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.
Быстро, качественно и в срок.
Более 10 лет успешного опыта. Реализуем ваши проекты и пожелания. Работаем в Сакраменто и окрестностях









X-Ray on Site (916) 489-4510 (916) 489-7246
Оказание первой медицинской помощи после автоаварий
а также персональных
заболеваний:
• радикулит
• головные боли
• боли в спине, отдающие
• в руки и ноги
• артрит
• остеохондроз
• (отложение солей)




(916) 969-8858 fikaartstudio@gmail.com
Instagram - @Fika_arts_studio https://taplink.cc/fika.arts.studio
























[15] Tрейлер для перевозки легковых автомобилей. Новая резина, Gooseneck extender, лебедка. $8000. Тел.: (916) 801-6770.
[12] HONDA CIVIC SPORT `21, 1.5L, turbo hatchback, 57K, excellent condition, silver and black, salvage, registered. $18.600. Тел.: (916) 7306885.
[12] HONDA CR-V `16, gray color, 60K. Тел.: (916) 225-6261.
[12] SPRINTER CARGO Van 2500 `16, high-roof Sprinter, 170» wheelbase, 4 cylinder diesel, high output, RWD, 157K. $21.999. Тел.: (916) 806-0025.
[12] TOYOTA COROLLA CROSS `22 SUV, silver color, 25K. Тел.: (916) 225-6261.
[12] VOLKSWAGEN PASSAT S `08, 2.0 turbo, 45K, синего цвета, в очень хорошем состоянии. Salvage title. $10.499, возможен торг. Тел.: (916) 960-9307.
[13] TOYOTA RAV4 `17,

[13] FORD TRANSIT T-250 Cargo `20, 64K, white color, 2WD, 3.5L, salvage title. $24,550, o.b.o. Тел.: (916) 717-0048.
[13] TESLA model Y `21, 47K, в отличном состоянии, salvage









[12] Компьютеры PC для ново-
прибывших, студентов и пенсио-
неров по невероятно доступным ценам! Обеспечьте себя каче-
ственной техникой для учёбы
или досуга. Тел.: (916) 628-2065.
[12] Кожаные диваны б/у в хорошем
[24]
состоянии, детские автокресла, коляски. Тел.: (916) 764-0544.
[13] Стенка под телевизор, по бо-
кам 2 шкафа. Бордового цвета, матовая. Кожаное кресло для массажа с зарядкой. Цена договорная.
Тел.: (916) 799-2970.
www.afisha.us.com

и фотопленок. Реставрация фотографий. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.
[12] Юридические услуги по смене имени. Позвоните
отправьте сообщение Жасмин для получе-
ния подробной информации. Legal services for Name Change. Call or text Jasmine for details. Тел.: (916) 832-8533.
[18] Лицензированный сантехник. Предлагаем: ремонт и
труб, кранов, смесителей, устранение засоров. Установка
раковин, унитазов,




Facia/Soffit
Power
Painting/Staining Cabinets
Exterior























[24] Реставрация старых фото-
пленок и фотографий с примене-
нием новейших компьютерных
технологий: удаление царапин,
востановление цвета, утрачен-
ных участков изображений. Ка-
чественно, быстро и недорого!
Тел:. (916) 628-2065.
[11] Выполняю все виды сантехни-
ческих работ. Замена водонагревателей, смесителей, посудомоечных
машин. Замена ванн, душевых ка-
бинок. Ремонт и замена водяных и
сливных труб. Быстро, качествен-
[14] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[25] Чистка, ремонт и замена канализации. Настройка

но. Тел.: (916) 290-2236.
Тел.: (916) 588-6512
текстовое сообщение.














[11] Студия для работающего муж-
чины без вредных привычек в рай-
оне Walerga and Elkhorn Blvd. Тел.: (916) 502-3091.
[11] Дуплекс в Antelope: 2 спальни, 2 ванные комнаты, 950 sq ft, гараж
на 1 машину, высокие потолки,
большой двор, расположен в зеле-
ном районе в корте. $2000 + депо-
зит $2000 + счета за электричество
и газ. Тел.: (916) 215-1855.
[11] В аренду сдается автомастерская в районе North Highlands. Есть frame machine. Тел.: (916) 8347231.

[11] Зал или комната для человека без вредных привычек и без животных. Хороший район с отличной инфраструктурой. Тел.: (916) 213-2105.
[12] С 1-го июня cтудия с отдельным входом. Район Citrus Heights. $1000 + счета за электроэнергию. Тел.: (916) 595-2629.
[11] Cozy Condo at 235 Macario Ct #4. Charming and bright 1-bedroom, 1-bath unit with a spacious living area and updated kitchen. Perfect for singles or couples. Quiet neighborhood, close to shopping, dining, and transit. Тел.: (916) 547-8377.

[12] Дом в районе Rancho Cordova: 2000 кв. футов, 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, паркетные полы и новый карпет. $2750. Тел.: (916) 873-3338.
[12] Дом в районе Mariposa High School: 4 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины. После ремонта. Без животных. Тел.: (916) 475-0214. [13] Ищу соседа по двухкомнатной квартире. Новая кухня, ванная и бытовая техника. Только для мужчины без вредных привычек. Район: Auburn Blvd, рядом с Watt Ave. Тел.: (916) 390-4715.












РЕНТ
[12] Дуплекс в районе Roseville on Cirby Way: 2 спальни, 1 ванная, большой двор и боковая терраса. $2500 + депозит. Тел.: (916) 4770121.
[11] Кондо в районе Rancho
Cordova: 3 спальни, 2.5 ванные,
большие зал и столовая, новый
ламинат и карпет. После покраски.
Без животных. Рядом школы, тор-
говый центр и freeway. В комьюнити есть бассейн и спа. Тел.: (916) 870-7100.
[11] Cozy Condo at 235 Macario Ct #4, Roseville CA. Charming and

bright 2-bedroom, 1-bath unit with a spacious living area and updated kitchen. Perfect for singles or couples. Quiet neighborhood, close to shopping, dining, and transit. Тел.: (916) 547-8377.
[12] В Roseville, в частном доме, сдается меблированная комната для женщины. Есть интернет. Счета за коммунальные услуги включены. $850 + $500 депозит. Тел.: (916) 410-8783.
[12] Kомната в Роклине. Тихий район, рядом парк, колледж Sierra и удобный
$900 + депозит. Тел.: (916) 412-2003.
[12] 5216 Greenberry Dr, Sacramento, CA 95841. Updated 4BR/3BA condo near ARC. Quartz kitchen, new floors, 1BR/1BA downstairs, in-unit laundry, patio, central HVAC. Community pools, hot tub, courts. Great location. $2,550. Тел.: (916) 547-8377.














РЕНТ
[12] Дуплекс в Citrus Heights: 2
спальни, 1 ванная, хороший рай-
он, большой двор, рядом парк. Без
животных. $2100 + депозит $2100
+ счета за коммунальные услуги.
Можно иметь собаку не больше 20
паунтов. 8-я программа ОК. На ули-
це 30 русскоязычных семей. Тел.: (916) 241-6577.
[14] С 1-го июня большой светлый
двухэтажный дом после ремонта в
районе Rancho Cordova (Anatolia): 5
спален, 5 ванных, 3 зала, гараж на 3 машины. 3.200 sq.ft., $4.500.. Тел.: (916) 307-9419.
[13] Cozy Condo at 235 Macario Ct #4. Charming and bright 1-bedroom, 1-bath unit with a spacious living area and updated kitchen for $2100.
Perfect for singles or couples. Quiet neighborhood, close to shopping, dining, and transit. Тел.: (916) 8861996.
[12] Комната в доме. Желательно для тракиста. Район Citrus Heights. Цена договорная. Тел.: (916) 6283420 или текстовое сообщение.
[13] Комната для одного человека. Если вы имеете работу и машину. 5 минут от American River & Hwy 50. $850. Тел.: (916) 514-2200.
[13] Rent Sac/Garfield $2380 2 bedroom suites/ 3 bathrooms townhome available. Тел.: (916) 496-7586, (916) 886-1996.
[13] Дом в районе Сакраменто: 1670 кв. футов, 4 спальни, 2 ванные, рядом с freeway 50 и улицей Bradshaw. $2950 + коммунальные услуги. Тел.: (916) 752-3607.
[13] Дом с современным дизайном по адресу: 4570 58th St, Sacramento: 3 спальни, 1 ванная, гараж, очень близко к центру города, после ремонта, развитая инфраструктура, большой задний двор. $2850. Тел.: (916) 477-0121.











[13] Дуплекс в North Highlands в
районе Madison & I-80: 2 спальни,
1 ванная, гараж на 2 машины, пар-
ковка для RV, заезд во двор. $2150.
Тел.: (916) 595-5401.
[13] Дом в Elk Grove на Laguna
West: 1900 sq.ft., 2 этажа, 4 спаль-
ни, гараж на 2 машины, бассейн в
комьюнити, хороший район и шко-
лы. Тел.: (916) 230-7311 после 5 pm.
[14] Дуплекс в Citrus Heights: 2
спальни, 1 ванная, хороший рай-
он, большой двор, рядом парк. Без
животных. $2100 + депозит $2100 + счета за коммунальные услуги.
Можно иметь собаку не больше 20 паунтов. 8-я программа ОК. На улице 30 русскоязычных семей. Тел.: (916) 241-6577.
[14] Комната в доме в районе Сакраменто. $750. Тел.: (916) 509-1303 оставьте текстовое сообщение.
[14] Маленький однокомнатный домик со всеми удобствами (95838). Огорожен забором дворик. $1200. Тел.: (916) 801-4439.
хранения,

Winco,
Тел.: (859) 539-8897.
[14] Дуплекс в Citrus Heights: 2
1
Тел.: (916) 241-6577.
[14] Дом в Antelope: 3 спальни (2 спальни и 1 большой офис), 2 полные ванные комнаты, гараж на 2 машины, большой










[14] Duplex in Citrus Heights near Sunrise Mall, Greenback and Mariposa: 2 bedroom, 1 bathroom, 1 car garage, backyard. Beautiful kitchen with dishwasher. Some renovations. $2000 +water + deposit $1900. Move-in ready. No pets. Тел.: English (916)765-5613, Ukrainian or Russian (916) 475-9032.
[14] Небольшой
Antelope.

комната. $1600 + свет. Тел.: (916) 308-0041 пишите текстовое сообщение.
[14] Студио с отдельным входом для одинокого мужчины без вредных привычек и имеющего работу. Находится в районе Walerga and Watt. Тел.: (916) 949-9849, (916) 502-3091.
[14] На долгий срок в аренду сдается двухуровневая квартира: 2 спальни, 1,5 ванных, свой маленький дворик. Парковка, бассейн. Частично с мебелью. Готова к заселению. Тел.: (916) 709-5511.
Lic.#343626395.
