Diaspora 10-23-11 by Afisha Media Group

SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА

SINCE 1998 •

По сообщению христианской правозащитной организации SaveCalifornia. com и коалиции StopSB48, призванных защищать нравственные христианские ценности в обществе, 10 октября завершился 90-дневный общественный референдум, сбор подписей и подсчет всех петиций, направленных против закона SB48. К сожалению, не было собрано достаточного количества голосов - 750 тысяч, необходимых для отмены этого закона. Напомню, что губерна-

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

тор Калифорнии Джерри Браун 14 июля подписал закон о включении темы гомосексуальных отношений в учебники истории и обществоведения. У народа Калифорнии было 90 дней со дня подписи губернатора на то, чтобы организовать референдум, волеизъявлением которого явилось моральное вето на принятое либеральное решение. И вот теперь с января 2012 года в школах Калифорнии начнется изучение этого нового «толерантного» предмета на тему исто-

рии и развития сексменьшинств в обществе. Не успели мы опомниться от этой безрадостной вести, как грядет другая новость. Медицинская ассоциация штата Калифорния (California Medical Association) призвала на законодательном уровне легализовать марихуану. Ассоциация, объед ин яюща я более 35 тысяч врачей, стала первой крупной медицинской организацией в США, выступившей с подобным предложением, пишет Los Angeles Times.

А втор новой концепции, врач из Сакраменто Дональд Лайман (Donald Lyman) заявил, что инициатива CMA вызвана разочарованием в существующем калифорнийском законе о медицинской марихуане. Из-за этого закона врачи вынуждены постоянно решать, прописывать ли пациентам вещество, запрещенное федеральным законом. Закон, позволяющий использовать марихуану в медицинских целях, был принят в Калифор-

VOL.14 #20 • 23 октября 2011

нии в 1996 году. В связи с этим ассоциация призвала легализовать использование марихуаны без рекомендации врача, регулируя ее продажи аналогично табаку и алкоголю. Признавая, что регулярное употребление конопли может представлять риск для здоровья, калифорнийские врачи убеждены, что последствия криминализации марихуаны более опасны, чем этот риск. Предложение CMA вызвало резкую критику со стороны как силовых структур, так и медработников. Представитель Калифорнийской ассоциация руководителей полицейских служб John Lovell прокомментировал инициативу врачей так: «Учитывая все, что мы знаем о физиологических последствиях употребления марихуаны – как она влияет на мозг подростков, сколько с ней связано автоаварий – это неимоверно безответственная позиция».

Профессор психиатрии Джорджтаунской медицинской школы Роберт Дюпон назвал призыв к легализации «безответственным неуважением к общественному здоровью», поскольку она приведет к резкому росту потребления конопли. Американская медицинская ассоциация, в которую входит CMA, пока не комментировала предложение по легализации конопли. Этот вопрос не праздный, если у честь, что он может в корне изменить систему иудеохристианских ценностей Америки. Готовы ли христиане к защите нравственных категорий закона Божьего, на которых была основана подлинная свобода и американская нация? Способны ли они противостоять экспансии либеральных законов и глобальному обольщению? Сохранят ли «соль и свет земли» свою благодатную силу? Виталий Футорный, Сакраменто

Туда, где поет душа Подведены итоги конку рса «Туда, где поет д у ша», который проводила ту ристическая компания «Габриел Трэвел» совместно с газетой «Диаспора». По условиям конкурса, необходимо было прислать статью о путешествии в любую точку мира. На конкурс поступило немало статей. Лучшие из них были опубликованы в газете «Диаспора» в августесентябре этого года. Напомним имена авторов и их статьи: 1. Бутаева Татьяна «Город, который не спит» (о Лас-Вегасе). 2. Данчева Любовь «Санта-Барбара – чудо маленького рая». 3. Качан Любовь «Первая встреча с Калифорнией». 4. Клюшина Евгения «Не переставайте удивляться!» (Египет-Иордания, город Петра). 5. Лаврушенко Татьяна «Моя душа поет повсюду!» (достопримечательности Калифорнии в окрестностях Сакраменто) 6. Меркулович София «О, тихий Амстердам!» 7. Орвин Елена «Восхитительный Мадрид».

Татьяна Бутаева С 10 по 21 октября проходило электронное голосова ние по предложенным кандидатурам. Любой желающий в течение дву х недель мог позвонить по телефону (916) 844-1004 и проголосовать за своего кандидата. Итак, голосование закончилось в 5 часов дня в пятницу, 21 октября. По результата м голосова н и я, на ибол ьшее количество голосов (163) набрала Татьяна Бутаева, написавшая статью о поездке в Лас-Вегас. Ей и будет вручен приз от компании «Габриел Трэвел» - шестидневная путевка на двоих на Гавайи. Оргкомитет конкурса

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US События в мире

Международная панорама Муаммар Каддафи погиб не от ранения в голову

Спустя су тки после у бийс т ва Муа м мара Ка ддафи продолжа ют появляться все новые подробности о последних минутах жизни и о причинах смерти свергнутого лидера Джамахирии. Осматривавший тело врач объяснил, от чего именно скончался Каддафи, а журналисты одновременно разведали, что экс-диктатор сказал захватившим его революционерам, прежде чем истечь кровью. Но единой версии гибели Каддафи по-прежнему нет. В связи с этим в Ор-

ганизации Объединенных Наций в пятницу потребовали провести расследование случившегося в Сирте. Существуют «около четырех или пяти версий того, как он умер», признал пресс-секретарь Управления верховного комиссара ООН по правам человека Руперт Колвилль. «Необходимо расследование, нужна дополнительная информация для того, чтобы выяснить, был ли он убит во время боя или казнен после поимки», - цитирует Колвилля ИТАР-ТАСС. Он назвал «вызывающими большое беспокойство» показанные по телеканалам две видеозаписи, на одной из которых Каддафи запечатлен еще живым, а на другой - мертвым.

Сенатор Маккейн увидел в убийстве Каддафи угрозу Путину - ему пора понервничать

После победы ливийской оппозиции и гибели Муаммара Каддафи «диктаторы во всем мире» должны «начать нервничать», причем беспокоиться за свое будущее следует и премьер-министру РФ Владимиру Путину, за явил а мериканский сенатор-республиканец Джон Маккейн. Бывший соперник Барака Обамы в борьбе за пост президента Джон Маккейн в интервью BBC пригрозил в первую очередь Башару Асаду, а Путина пугал уже по традиции. Свое громкое заявление Маккейн сделал в

программе Newsnight, посвященной истории правления в Ливии полковника Каддафи, а также обсуждению будущего этой страны и влияния событий последних месяцев на обстановку в регионе. «Я полагаю, диктаторы во всем мире, не только Башар Асад, но, может быть, даже господин Путин, может быть, кто-то из китайцев, возможно, они станут немного более нервными, потому что очевидно - люди в Ливии восстали. Мы им помогали. Возможно, без воздушной поддержки Франции, Британии и НАТО у них (у ливийцев) бы ничего не полу чилось, но я думаю, что им («диктаторам») стоит понервничать. Я думаю, это весна. Не только арабская весна», - сказал сенатор.

как минимум 13 человек были убиты. По данным телеканала «Аль-Арабия», погибших - не менее 27 человек. Как сообщалось ранее, новые ливийские власти отказали Асаду в легитимности, заявив, что считают единственной за-

конной властью в Сирии оппозиционный переходный совет, сформированный противниками президента в Сирии. В ходе народных волнений, продолжающихся в Сирии с марта текущего года, погибли как минимум три тысячи человек.

ны бойцы ОМОНа. Превентивные аресты активистов гражданской кампании «Европейская Беларусь», которая выступила организатором акции, начались накануне с утра. Были арестованы под надуманным предлогом бывший политзаключенный Федор Мирзаянов, активисты «Европейской Беларуси» Максим Винярский, Андрей Молчан, Игорь Кудлаев. Все они до вечера

Совбез ООН в пятницу, 21 октября, принял резолюцию, призывающую президента Йемена Али Абдуллу Салеха сложить с себя полномочия, сообщает «Аль-Арабия». За резолюцию проголосовали все 15 стран-членов Совбеза ООН. По словам постоянного представителя РФ при ООН Виталия Чу ркина, резолюция является «сбалансированной, неконфронтационной по отношению ко всем йеменским сторонам». Его цитирует РИА Новости. Смысл резолюции в

находились в отделениях милиции. Бывшему политзаключенному, также активисту «Европейской Беларуси» Сергею Ка за кову сотру дник и проку рату ры вру чили предупреждение, что в случае участия в акции его снова отправят за решетку. Также был заблокирован доступ к сайтам «Хартия'97», радио «Свобода» и «Белорусский партизан».

КС Украины высказался по поводу дела Кучмы

Совбез ООН принял «сбалансированную» резолюцию по Йемену том, пояснил Чу ркин, чтобы «призвать все стороны как можно быстрее достичь договоренности на базе инициативы Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC), а также прекратить насилие». Напомним, что инициатива Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива предусматривает мирную передачу власти после устранения всех противоречий. Соглашение дает Салеху и его приближенным защиту от судебного преследования после отставки. Салех договор GCC еще не подписал. Он неоднократно заявлял о согласии сделать это, однако каждый раз менял свое решение в последний момент.

23 October 2011

Конституционный суд Украины выступил с комментарием, который может подорвать обвинения в адрес экс-президента Леонида Кучмы, проходящего по делу об убийстве журналиста Георгия Гонгадзе. Комментарий посвящен конституционному запрету на использование доказательств, установленных с нарушением закона. С соответствующим запросом в Конституционный суд, как отмечает ИА «Новости-Украина», в июле обратилась Служба безопасности Украины. СБУ попросила объяснить статью 62 Конституции Украины, которая

констатирует, что обвинение не может основываться на доказательствах, полученных незаконным путем. Поводом для обращения, как отмечает агентство, стало то, что обвинения против Кучмы основаны на компрометирующих пленках бывшего офицера госохраны Николая Мельниченко, который не был официально уполномочен прослушивать своего шефа и его собеседников. Запись из архива Мельниченко (на которой человек с голосом, похожим на голос Кучмы, приказывает «разобраться» с неугодным журналистом), была известна давно. Однако дело на бывшего президента завели лишь в 2011 году. Его обвинили в отдаче незаконных приказов, которые привели к убийству журналиста. Сам Кучма все обвинения в свой адрес отвергает.

ОМОН подавил в Минске Американца казнили за акцию солидарности убийство шестимесячного сына с политзаключенными В тюрьме Холман го- ся признать вину, однако

Оппозиция Белоруссии попыталась в пятницу вечером провести акцию солидарности с пол и тза к л юченн ы м и. Как передает «Хартия'97»,

люди вышли на Октябрьскую площадь с портретами политзаключенных - кандидатов в президенты Андрея Санникова и Николая Статкевича, оппозиционных лидеров Дмитрия Бондаренко и Дмитрия Дашкевича, правозащитника Алеся Беляцкого и других. Против вышедших на Октябрьскую площадь Минска были выставле-

рода Атмор в Алабаме 20 октября казнили 38-летнего Кристофера Томаса Джонсона, признанного виновным в жестоком убийстве своего полугодовалого сына в феврале 2005 года. По данным издания, приговор привели в исп ол н е н и е в в е д е н и е м смертельной инъекции. Первоначально Кристофер Джонсон отказывал-

впоследствии он уволил своих адвокатов и решил защищаться в суде самостоятельно. В итоге Джонсон признался, что сначала избил, а потом задушил своего шестимесячного сына Элиаса Оушена Джонсона. По словам обвиняемого, на преступление его толкнула крайняя неприязнь к своей жене и матери ребенка.

Сирийцы поставили «доктора Асада» в очередь за Каддафи

Гибел ь л и ви йс ког о д и к т атора Му а м мара Каддафи спровоцировала появление новых лозунгов на манифестациях сирийской оппозиции, сообщает Reuters. На а нтип ра вительственных демонстрациях, которые 21 октября состоялись в городах Хама и Хомс, активисты несли

плакаты примерно такого содержания: «Доктор, ты следу ющий!», «Каддафи готов, твоя очередь, Башар!», а также «Асад, готовься!» Доктором в Сирии часто называют президента Башара Асада, который до начала политической карьеры работал офтальмологом и параллельно учился в Лондоне. На разгон демонстраций власти вывели военных и полицию. Поскольку люди расходиться не желали, против них применили огнестрельное оружие. В результате

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами протесты в мире

Бушующий интернационал

Газете

13 лет

Редакция газеты “Диаспора”

Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:

Международный . . . . . . . . . . . Геннадий Ситницкий Экономический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эдвард Голод Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел:

Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роман Климов Компьютерная графика . . . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает незатребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail. 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

DIASPORA

ПРОШУ высылать газету “Диаспора” на мой адрес

Имя ..................................................... Фамилия............................................. Адрес ................................................... ................................................................... ................................................................. Стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$25.00

Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету!

США

Больше половины американцев поддерживают прокатившиеся по всему миру акции «Оккупируй Уолл-стрит» (Occupy Wall Street). Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного газетой USA Today и центром Gallup. Около 78% опрошенных уверены, что представители Уолл-Стрит виноваты полностью или в большей степени в сложившейся экономической ситуации. В том, что ошибки допустило и федеральное правительство, уверены 87%. На вопрос, кто больше виноват в том, что экономика переживает кризис - крупный бизнес или правительство, 30% ответили, что Уолл-Стрит, 64% выбрали администрацию США. Как сообщает РИА «Новости», опрос показал, что шесть из десяти опрошенных американцев в целом поддерживают движение «Оккупируй Уолл-Стрит» как борющееся с несправедливостью. Но многие опрошенные признались, что ничего не знают об этой акции, поэтому не могут оценить правильность их методов. Акция «Окку пиру й Уолл-Стрит» началась в Нью-Йорке 17 сентября и распространилась затем на ряд кру пных городов США, включая ЛосАнджелес, Майами, НьюДжерси и Вашингтон, а также страны Европы. Протесту ющие выступают против безработицы, политики властей и действий финансовых институтов.

Италия

Ущерб, нанесенный погромщиками в Риме, оценивается в 2 млн евро. Власти столицы Италии Рима продолжают подсчитывать убытки, нанесенные в минувшую субботу участниками акции «Оккупируй Уолл-стрит». Митинг, собравший по разным оценкам до 200 тысяч человек, стал одной

из многочисленных манифестаций, которые 15 октября прошли более чем в 950 городах в 82 странах мира. Только в Риме акция переросла в беспорядки, которые итальянская пресса назвала «гражданской войной». В результате столкновений полиции с агрессивно настроенными группами манифестантов, одетых во все черное, - так называемых black bloc, которые стали поджигать автомобили, а также разбивать витрины магазинов и банков - пострадали 135 человек, в том числе 105 сотрудников правоохранительных органов. По горячим следам итальянская полиция задержала 20 человек, из которых 12 были арестованы. Итальянские полицейские и карабинеры в понедельник начали широкомасштабную операцию, в которой участвуют более сотни человек, против анархистских и радикальных организаций, главная цель которой - найти организаторов произошедших беспорядков. Операция проходит по всей территории Апеннин от северной области Ломбардии до Сицилии.

Канада

Мирные акции «Оккупируй Уолл-стрит» прошли в понедельник в канадских городах Торонто и Монреаль. В финансовой столице страны Торонто 30 демонстрантов собра-

лись в районе Бэй-стрит, где находится Торонтская биржа, а затем акция протеста с участием примерно 200 человек прошла на территории Университета Райерсон под лозунгом «Люди важнее финансовой прибыли», сообщает ИТАР-ТАСС. Как заявили журналистам участники акции, они стремятся привлечь в свои ряды студентов торонтских университетов. Вечером около 100 человек в течение часа провели сидячую забастовку на одном из самых оживленных перекрестков Торонто. В Мон р е а ле около 200 демонстрантов разбили палаточный городок в центре города на Виктория-сквер, а в Оттаве около 50 человек участвовали в акции протеста в Конфедерейшнпарк неподалеку от здания парламента.

Греция

На улицы Афин вышли более 100 тысяч человек, произошли беспорядки. Центр города в дыму и обломках. Полиция из опасения беспорядков перекрыла ряд улиц в центре и возвела вокруг парламента временные металлические ограждения, а также перегородила проезжую часть зарешеченными автобусами В некоторых местах произошли беспорядки - молодые люди в капю-

шонах стали бросать бутылки с зажигательной смесью, полиции пришлось применить слезоточивый газ. Как передает агентство РИА «Новости», полностью заполнилась демонстрантами центральная площадь Синтагма перед парламентом Греции, которая вмещает до 30 тысяч человек, и все новые демонстранты продолжают прибывать с прилегающих улиц. Затем сотни полицейских разогнали протестующих с площади Синтагма, столкновения начались на прилегающих улицах.

Германия

В Германии прошли демонстрации против господства банков по аналогу американских акций «Захвати Уолл-стрит». Организаторы манифестаций утверждают, что в них приняли участие 40 тысяч человек в 50 городах ФРГ. Во Франкфурте, где находятся офисы большинства немецких банков, было создано движение «Захвати Франкфурт». Оно собрало на акцию перед зданием Европейского центрального банка около пяти тысяч человек. Демонстранты выступали против спасения финансовых институтов за счет налогоплательщиков и социального неравенства, пишет Maerkische Allgemeine. newsru.com, lenta.ru

Отсканируйте этот QR штрих-код камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора». QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Основное достоинство QRкода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US израильский вектор

Месяц поста и молитвы за Израиль В Сакраменто 9 октября в христианском центре «Пробуждение» состоялось особенное богослужение, посвященное Израилю. Особым гостем был пастор Вячеслав Самойлович из церкви «Бейт Шалом» в Бруклине. Это замечательное служение прошло в преддверии великого праздника Кущей, когда весь Израиль, по заповеди Торы, собирался на паломничество в Иерусалим. Также и сегодня многие христиане со всего мира стекаются в священный город, чтобы участвовать в ежегодном параде в честь Иерусалима. На собрании присутствовали служители из мессианских еврейских общин: раввин Анатолий Черный («Надежда Израиля»), раввин Сергей Дубяга («Шалом Израиль»), а также пасторы поместных церквей. Пастор церкви «Экклесия» Александр Рыхлюк рассказал о том, как Господь открыл ему определенное видение относительно призвания и удивительного будущего Израиля и церкви, и что у Бога есть изначальный план единства евреев и язычников

Прежде всего, я хотела бы передать слова благодарности всем тем, кто организовал и участвовал в вечере молитвы за Израиль, всем тем, кто объявил октябрь месяцем поста и молитвы за Израиль, от тех израильтян, которым я рассказала об этом, от меня лично и от моей израильской части семьи, в первую очередь. Несколько дней назад я

в Теле Мессии. «Мы живем в непростое время для Израиля, и как бы ни было сегодня популярно молиться за Израиль, всех сподвижников Израиля в будущем ждут серьезные испытания веры. И это будет цена, за которую должны будут заплатить христиане, верные Божьему призванию», - отметил Александр Рыхлюк. Пастор Вячеслав Самойлович рассказал о том, как Господь призвал его служить огромной еврейской диаспоре в НьюЙорке и как он встретил на пути противостояние и неведение со стороны евреев, а также христиан, которых разделяет почти двухтысячелетняя история не самых хороших отношений, предубеждений и предвзятости со стороны и церкви, и Израиля. «Если церковь не может до сих пор преодолеть историческую проблему разделений и межденоминационных противоречий, внутренние конфликты и диалектику своего развития, сможет ли она отождествлять себя с Израилем, с библейским корнем, к которому стала

Петр Сердиченко, Анатолий Черный, Сергей Дубяга

привита церковь через Иисуса Христа»? – сказал Вячеслав Самойлович. В заключение пастор призвал церковь и верующих, в контексте первой заповеди Торы «Шма Израиль», слушать голос Божий, знать «трубный зов» времен пророческого Откровения и непрестанно молиться, согласно Божьему плану спасения, за единство церкви и Израиля. Старший пастор христианского центра «Пробуждение» и председатель славянской пасторской ассоциации в Сакраменто Петр Сердиченко, завершая служение, отметил важность пророческого послания Вячеслава Самойловича для церкви,

Цена свободы прилетела из Тель-Авива. Я постараюсь быть как можно более объективной, чтобы описать ситуацию, которая происходит. Автобусы ходят, поезда ездят, магазины работают, жизнь кипит. Но на входах абсолютно во все у чреждения стоят охранники с металлоискателями. Это давно стало реальностью. На это

никто не обращает никакого внимания. Люди привыкли, привыкли к террактам. Тем не менее, «Марш на Иерусалим», который собирались организовать палестинцы, не состоялся, все, чем пугали израильские СМИ, не произошло. А произошло следующие. Израильское правительство договорилось с террористической груп-

которая призывает верующих сделать октябрь месяцем поста и молитвы за Израиль. «Сейчас действительно вектор истории церкви смещается в сторону Израиля и «оканчиваются времена язычников», как написано, - подчеркнул пастор. Далее он сказал, что ныне пришло время стать в молитвенном проломе, ходатайствовать и просить Божьей милости для Израиля, чтобы Божья воля для Его народа была исполнена. В конце собрания была совершена общая совместно со служителями мессианских общин Сакраменто молитва за спасение и мир Израилю. Виталий Футорный

пировкой ХАМАС об обмене солдата Гилада Шалита на 1027 уголовников. Это не мелкие карманники или квартирные воры. Это хладнокровные, циничные бандиты. Некоторые из них принимали участие в организации самых страшных террактов в русской дискотеке «Дельфинариум», в иеру-

на 6 стр.

23 October 2011

калейдоскоп событий

23 октября В воскресенье, 23 октября, в Rancho Cordova состоится торжественное открытие новой славянской церкви - «Пробуждение». Это – дочерняя церковь христианского центра «Пробуждение», что находится на Hemlock St. Старшим пастором новой церкви является Павел Ярмолюк, второй пастор – Владимир Грицкевич. Праздничное служение начнется в 2 часа дня в арендованном помещении церкви «Живые камни» по адресу: 10560 Coloma Rd., Rancho Cordova, CA 95670. В дальнейшем регулярные служения будут проходить в церкви «Пробуждение» по адресу: 10424 Investment Circle, Rancho Cordova, CA 95670. Телефон для справок: (916) 764-9074. 23 октября В воскресенье, 23 октября, возле здания Капитолия в Сакраменто состоится 4-й ежегодный семейный день отдыха. Он пройдет с 10 утра до 2 часов дня. Приходите на встречу с работниками детской больницы Калифорнийского университета г. Дэйвис и послушайте советы о том, как сохранить здоровье и безопасность детей, а также примите участие в детских развлечениях. Спонсоры: программа «Пристегнись ради будущего» компании Kohl’s, программа детской больницы Калифорнийского университета г. Дэйвис. 24 октября В понедельник, 24 октября, в River City High School в West Sacramento пройдет семинар на тему «Трудоустройство подростков и молодежи». Его проводит славянский комитет по образованию. Приглашаются студенты High School и их родители. Речь пойдет о законах, защищающих права несовершеннолетних при устройстве на работу, а также о возможности получения профессии через соответствующие программы. Начало в 6.30 вечера. Адрес школы: 2801 Jefferson Blvd., West Sacramento, CA 95691. Телефон для справок: (916) 375-7800 ext.2089, Алла Веретельникова. 28 – 30 октября Трехдневная конференция на тему: «Церковь в молитве» пройдет в Сакраменто с 28 по 30 октября. В конференции примут участие гости: Двейн Робертс (Dewayne Roberts) и Валентин Жаров – сотрудники International House of Prayer, организации, которая была создана как международный дом молитвы в городе Канзас Сити в мае 1999 года. Приглашаются все желающие. Адрес проведения конференции: 4027 North Freeway Blvd, Sacramento, CA 95834, церковь «Экклесия». Подробности на www.webecclesia.com 29 октября В субботу, 29 октября, в г. Montebello (Калифорния), в помещении церкви, старшим пастором которой является Валерий Конопелкин, состоится конференция Ассоциации славянских иммигрантов в США. Ее тема «Пути консолидации организаций российских соотечественников, находящихся в США». Повестка дня предусматривает обсуждение следующих вопросов: 1. Сохранение русского языка, работа русских школ и детских садов. 2. Спортивная работа в среде славянских иммигрантов. 3. Тюремное служение славянским иммигрантам. В конференции примут участие представители восьми штатов, где действуют отделения Ассоциации славянских иммигрантов. Также на конференцию приедут сотрудники посольства России в Вашингтоне и российского консульства в Сан-Франциско. Телефон для справок: (253) 651-7476. Василий Ступин, президент АСИ в США. 1 ноября Во вторник, 1 ноября, в Сакраменто пройдет семинар на тему: «Десять самых дорогостоящих ошибок или как легально снизить налоги». Если вы являетесь владельцем бизнеса, то вы, как и большинство, ежегодно переплачиваете тысячи долларов на налогах. Посетите динамичный и увлекательный семинар и ознакомьтесь с уникальными стратегиями налогового планирования. Спикер - Олег Лессингер. Начало в 6.30 вечера. Адрес: 4366 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841. Количество мест ограничено, регистрация обязательна. Тел. (916) 233-2335. 19 - 20 ноября В субботу и воскресенье, 19 и 20 ноября, в Сакраменто пройдет международная миссионерская конференция, в которой примут участие миссионеры из Германии, Португалии, Гаити, Таиланда, России, Средней Азии, Африки и других регионов. Конференция пройдет в помещении русской баптистской церкви в Брайте по адресу: 1000 Sacramento Ave., West Sacramento, CA 95605. Тел.: (916) 375-1855.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

израильский вектор

Цена свободы

с 5 стр. салимской пиццерии «Сбарро», которые организовывали взрывы в автобусах, это убийцы, которые были осуждены на несколько (!) пожизненных сроков. Это не шахиды, которым «затуманили» головы, пообещав райскую жизнь в обмен на их собственную. Шахиды не

на вопрос, почему именно сейчас, многие политологи считают, что правительство Израиля, и в частности премьер-министр Нетаниягу, стояли перед выбором. Кто-то из политологов говорит, что это было сделано в ответ Махмуду Аббасу за его петицию в ООН. Ответ на вопрос, какой ценой, мы узнаем позже. Но если

Обмен Гилада Шалита, 18 октября 2011 года вспомнить историю, то, по данным служб безопасности Израиля, в мае 1985 года по сделке с ливанским террористом Ахмадом Джибрилем в обмен на троих захваченных солдат ЦАХАЛа на свободу вышли 1500 террористов. Через два года началась первая интифада. Из этой тысячи 238 террористов вернулись в Иудею, Самарию и сектор Газы, и 48% из этого числа вернулись к террористической деятельности, совершив убийства более 180 израильтян. Ответом на «мирное» соглашение, подписанное в Осло в 1994 году, стали взрывающиеся автобусы, ответом на бегство из Ливана – вторая интифада и ливанская война, в результате погрома в Гуш-Катифе жители Ашдода оказались в бомбоубежищах. Это говорит только об одном: с бандитами, и другого слова у меня нет, договориться

сидят в тюрьмах, они отправляются «на тот свет», унося с собой жизни детей и женщин. На свободу вышли ОРГАНИЗАТОРЫ. Конечно, семья Гилада Шалита боролась за своего сына, и это невозможно не понять. Конечно, они победили, и их сын вернулся домой живой. В течение пяти с половиной лет они привлекали внимание общественности через все возможные организации и СМИ. Они убедили Израиль, что это общая боль, что это общий ребенок, что надо бороться и освобождать любой ценой. Их услышали, и их сын на свободе. И не один из здравомыслящих людей не может обвинить их в этом. Возникает только два вопроса: какой ценой и почему именно сейчас? У нас нет ответов на эти вопросы. У нас есть только предположения и догадки. Ответом

невозможно. В с в о ей р е ч и п р ем ь е р министр Нетаниягу, в прошлом боевой офицер, отметил: «Я знал, что несу большую ответственность и понимал всю важность принятия решения. В такие минуты лидер всегда находится в одиночестве и должен принять решение. Я все взвесил и решил. Министры правительства поддержали решение подавляющим большинством. Однако это и тяжелый день. Мы снизили цену, но она все еще велика. Я заявляю: мы будем продолжать бороться с террором. Каждый освобожденный террорист, вернувшийся к террористической деятельности, будет наказан. Государство Израиль отличается от своих врагов. Мы не празднуем освобождение террористов, не носим на руках убийц. Напротив, мы верим в святость человеческой жизни. Это древняя традиция еврейского народа. Граждане Израиля, в последние дни мы наблюдали сплоченность, какой мы не видели давно. Это единство является и будет являться источником мощи еврейского государства. Сегодня мы празднуем возвращение Гилада в наше свободное государства – государство Израиль. Завтра мы отпразднуем праздник «Симхат Тора». Сегодня я говорю вам от имени всех граждан Израиля и в духе вечных ценностей нашего народа: народ Израиля жив!» Возможно, у Нетаниягу не было другого выбора, возможно, он заплатит за это решение своей политической карьерой. Все это возможно. Ясно только одно: семья Шалита и граждане Израиля стали разменной монетой в политических играх. А ведь на их месте может оказаться любой из нас, потому что пока это происходит в Израиле, а где будет дальше, мы пока не знаем. Виктория Иоффе г. Сакраменто Тел.: (916) 487-1084

слово пастора

С днем рождения, «Пробуждение»! Сегодня, 23 октября, в христианском центре «Пробуждение» в Сакраменто пройдет праздничное утреннее богослужение, посвященное 9-летию церкви. А в 2 часа дня в Rancho Cordova состоится торжественное открытие новой дочерней церкви - «Пробуждение». Рассказывает наш корреспондент Алла Амарциту. Осень - время сбора урожая. Множество людей трудятся в садах и полях, чтобы собрать его. Христианский центр «Пробуждение» также усиленно трудится на ниве Божьей, исполняя Его повеление - нести проповедь благой вести во спасение человеческих душ. В октябре, а точнее 20 октября, нам исполнилось 9 лет. За эти годы мы выросли духовно, качественно и количественно. Но главное - мы все также стремимся распространять славу Господнюю по всему лицу Земли, чтобы Отец, Сын и Дух Святой были прославлены в наших делах и служениях. И это приносит плоды: к Господу в покаянии приходят души, получая исцеление и освобождение от многих зависимостей, приобретая спасение. Открылись две дочерние церкви: «Голос Пробуждения» во Флориде и «Пробуждение» на Ранчо Кордова. Миссионеры христианского центра «Пробуждение» несут Слово Божье туда, где люди еще не знают Иисуса Христа. Мы идем и говорим людям, что Бог любит и ценит каждого человека и хочет изменить его жизнь. Мы молимся о городе и стране, в которой проживаем, а также об Израиле и обо всех евреях, которые проживают в других странах. И еще мы видим, как перед нами открывается много возможностей послужить Господу. Ведь Бог неоднократно говорил христианскому центру «Пробуждение», что будет прокладывать путь там, где это кажется невозможным. В преддверии праздника старший пастор христианского центра «Пробуждение», епископ Петр Владимирович Сердиченко, сказал: «Благодарение Господу, что христианскому центру «Пробуждение» - 9 лет. Бог обильно благословлял нас, и мы до сегодняшнего дня стоим в вере, исполняя то, что Он нам поручил, приносим плод по мере своих сил, и радуемся, что имена наши в Книге жизни. Само слово «церковь» дословно переводится как «призванные». Церковь имеет свое предназначение и цель. Господь сказал: «Я создам Церковь и врата ада не одолеют ее». Она состоит из людей, некогда погибавших, но которых он искупил на Голгофском кресте. Желание Господа, чтобы их имена были записаны в Книге жизни и чтобы они вошли через врата спасения. Господь приготовил для Церкви прекрасное будущее - Он представит ее перед Отцом Небесным в свое время, приготовляя, благословляя ее здесь, на Земле. Все мы ставим перед собой какую-то цель. Например, философ Эпикур выразил свою

Петр Сердиченко цель одним словом: «Наслаждайся». Стоики говорили: «Отрекайся от всего». Эпиктет заявлял: «Воздерживайся, терпи». Платон говорил: «Необходимо стремиться к высшему знанию». Эпикурейцы говорили: «Бери от жизни все». Сократ: «Познай самого себя». А Христос говорил: «Я создам Церковь и врата ада не одолеют ее». Будучи Богом, Единородным Сыном Божьим, Он принял образ человека, пострадал, чтобы через веру в Него родилась Церковь из людей, записанных в Книге жизни, и врата ада не одолели ее. В 1Петра 2:4 сравнивается народ Божий с живыми камнями, из которых Господь созидает совершенное строение - Свою Церковь. Бог берет в удел обычных людей, очищает их, исцеляет, оттачивает, чтобы каждый, приходящий к Нему, мог исполнить свое предназначение. Очень важно, чтобы мы понимали, для чего существует церковь Божья. Она существует для славы Божьей. Нужно смотреть, из чего она строится, из какого материала и на каком фундаменте. Потому что она будет испытана дождем, кто-то называет это судом Божьим. Это проверка от самого Бога. Он допускает эту проверку, чтобы проверить на крепость. Я очень хочу, чтобы наше строительство для Бога было прекрасным и несокру шимым, и никакие копья врага не смогли подкопать фундамент. Желаю, чтобы каждый член церкви был благословен, успешен, верен Господу и преклонял свои колени только перед вечным Богом. Я желаю, чтобы каждый, кто читает эти строки, был благословен, верен в служении Господу, не сдавался в вере, сохранял праведность до небес и еще многих приводил к Иисусу, продолжал бороться за погибающие души и с искушениями, которые встречаются на пути. Благословляю и поздравляю всех братьев и сестер христианского центра «Пробуждение» с днем рождения. А вся слава - Богу!»

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2011

славянские церкви

Идите и научите

20-22 октября в Сакраменто, штат Калифорния, проходил 74-й съезд Тихоокеанского объединения славянских церквей евангельских христианбаптистов США, – сообщает www.SlavicVoice. org. Открыл встречу председатель объединения Николай Бугриев. С приветственным словом на торжественном открытии к участникам высокого собрания обратился старший пастор церкви в Брайте Павел Хакимов. Руководитель американского филиала миссии «Свет на Востоке» Андрей Бондаренко, обращаясь к гостям сказал: «Когда я думаю о Великом Поручении, то понимаю, что слова «идите и научите» – это не просто призыв Иисуса Христа нам, это приказ. Мы, славяне, хотим быстрых результатов. Но «делание учеников», как переводится с греческого Великое Поручение, – это забег на длинную дистанцию. Подумайте, вечная судьба скольких людей зависит от вас»? Президент Ассоциации славянских иммигрантов Америки Василий Сту-

пин, также выступая с приветственным словом, особо подчеркнул, что Тихоокеанское объединение евангельских христианбаптистов США не просто провозглашает девизы на каждом съезде, но и воплощает их в жизнь. С недавних пор объединение начало служение в игорном штате Америки – Невада, в городах ЛасВегас и Рино. Большим помощникам для миссионеров ТО стал представитель Южно-баптистской Конвенции в Неваде Иеремия Доллар. Открытие 74-го съезда получилось очень торжественным и музыкальным. В исполнении хора и отдельных певцов прозвучало много известных христианских гимнов. В вечер открытия в церкви в Брайте было, не побоюсь этого слова, как в раю – дома – тепло, спокойно, надежно, и сердце ликовало, что так много детей Божьих собралось ради славы Его. Людмила Качкар Фото Сергея Тараненко P.S. Подробный отчет о работе съезда читайте в следующем номере.

Класс подготовки к сдаче экзамена на гражданство проводит очередной набор студентов на весенний семестр Начало регистрации - 7 ноября 2011г. Начало занятий - 9 января 2012 г. Количество мест ограниченно, не опоздайте! Мы обеспечиваем всеми необходимыми материалами, бесплатно помогаем заполнять документы, и учим, как отвечать на все вопросы, возможные во время интервью. Положительный результат гарантируем! По всем вопросам звоните Виктории Жовинской, англо/русскоязычному преподавателю класса. Телефон: (916) 213- 6362 Адрес: Adult Education School 10850 Gadsten Way, Rancho Cordova, 95670

Теневые дома Америки Добрый день, уважаемые читатели! Как уже вошло в традицию, мы хотим вас ознакомить с новостями рынка недвижимости за последние две недели. Ходило много сплетен и разговоров о «теневом инвентаре» домов, который придерживается банками. Если посмотреть на происходящее, то действительно напрашивается много вопросов. Каждый день банки отбирают тысячи домов, ну, а на рынок выходит только часть этих домов. Итак, на прошлой неделе Freddie Mac объявил о разработке и освоении программы аренды домов, находящихся в портфолио Freddie Mac. По заявлению пресссек ре таря, в а кт и ва х Freddie Mac находится порядка 61,000 домов, которые они готовы сдавать в аренду, в то время как администрация Обамы объявила о том, что министерство жилищного строительства и городского развития предлагает на продажу около 92,000, ну, а гигант Fannie Mae заявляет, что будут готовы сдать в аренду 135,000 домов. Заметьте, никто не объявляет чёткое количество домов на активах. С другой стороны, если банки объявят о своих «запасах», это может быть пагубным и так хрупкому рынку недвижимости. По официальной статистике, в Штатах имеется 3,5 млн. непроданных домов. Однако, эти данные не учитывают многочисленные «теневые» объекты – имущество, находящееся на балансе у банков, дома, процесс отчуждения которых до сих пор не закончен, и жилье, все ещё занятое собственниками, не способными расплатиться со своими долгами по ипотеке. Если все эти дома поступят в продажу, коли-

чество вакантных предложений удвоится и достигнет, как минимум, 7,5 млн. При этом на рынке, который функционирует нормально, должны быть всего 2,4 млн. выставленных на продажу домов и квартир. И ещё одна интересная новость. Два сенатора придумали оригинальный план по выводу рынка недвижимости из кризиса. Политики предложили выдавать вид на жительство в Штатах тем иностранцам, которые потратили на дома или квартиры в стране как минимум $500,000. Иностранцы, в частности, канадцы и китайцы, все больше скупают недвижимость в южной Флориде, на юге Калифорнии, в Аризоне и других штатах, где отмечен спад на рынке недвижимости. Иностранных граждан привлекают не только цены на жилье, но и выгодные курсы валют. За последний год иностра нные пок у патели приобрели недвижимости в США на $82 миллиарда, тогда как годом ранее - только на $66 миллиардов. Сенатор Нью-Йорка Чарльз Шумер и представитель штата Юта Майк Ли уже разработали соответствующий законопроект. Предложение выдавать вид на жительство иностранцам, вложившим в недвижимость США как минимум $0.5 миллиона, стало частью комплексной программы по привлечению инвестиций в экономику. Заявители смогут потратить всю сумму на один объект - виллу, квартиру или таунхаус – или приобрести какое-то жилье за $250,000, а остаток средств вложить в другую недвижимость, которую можно будет сдавать в аренду. В случае принятия это-

го закона, иностранцы, эммигрирующие в США в качестве покупателей недвижимости, не смогут там работать, не получив на это соответствующего разрешения. Зато они смогут привести в США своих супругов и детей в возрасте до 18 лет. На данный момент законопроект находится на рассмотрении в администрации Барака Обамы. Идея уже нашла поддержку среди влиятельных лиц США, например, миллиардера Уоррена Баффета, который ещё минувшим летом высказал мысль о необходимости поощрения «состоятельных мигрантов», которые покупают недвижимость в США. Мы работаем с инвесторами и имеем огромный опыт в области инвестирования в недвижимость, строительные проекты, быстрые флипы, ремонты с целей перепродажи и так далее. Если вы искали того, кто сможет вам помочь с инвестициями в недвижимость и быть чётким гидом на рынке недвижимости, обращайтесь к нам.

Пользуясь сл у чаем, хотим напомнить, если вы не можете платить за дом и модификация - не для вас, не бросайте свой дом! Наилучший выход из ситуации - это Short Sale или Deed in Lieu of Foreclosure. Вы можете всегда обратиться к нам за консультацией. Мы не берём деньги за консультации. Если мы увидим, что сможем помочь вам, тогда возьмемся за ваше дело, ну а если ваше дело «мертвое», наш вердикт будет вам выдан незамедлительно. Short Sales не стоят вам денег, и вы не должны платить, чтобы продать ваш дом через Short Payoff. Наш офис успешно проводит Short Sales для наших клиентов, мы способны торговаться с банками, так же мы делаем Short Sales для других фирм и офисов. Для более подробной информации вы можете посетить наши интернет сайты: www. worldwidesignature.com и www.realtywws.com или позвонить нам по телефонам: (916) 595-5624 Коби Грант и (916) 595-5625 Светлана Грант.

P.S. Читайте наши статьи, и вы будете в курсе всех событий. Если вы не успели прочесть эти стати, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там наши материалы. Если вам нужна более подробная информация, набирайте наши телефоны. Также хотим напомнить, что мы на рынке уже более 16 лет, имеем большой опыт в недвижимости и финансах. Мы специализируемся в таких областях как покупка, продажа, Short Sales, Deed in Lieu of Foreclosure, Negotiations, консультации по Modifications, переговоры с кредиторами, а также любые виды финансирования. Наша репутация и наши клиенты говорят за нас. Наши телефоны остаются прежними: (916) 595-5624 - Коби Грант и (916) 595-5625 – Светлана Грант. Всего один звонок, и вы решите многие вопросы, которые вам не давали покоя. Дискламация: Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на информации, собранной из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания данной статьи и может поменяться на день выпуска газеты. Продавцам по Short Sale программе и заёмщикам в процессе модифицирования займа рекомендуется получить юридические консультации по вопросу о целесообразности и условиях любой Short Sale купли-продажи или модифицирования займа с кредитором(и) и получить профессиональные налоговые советы относительно налоговых последствий продажи по Short Sale. Лицензия брокера #01843743.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

американский дневник

Турнир по дзюдо

Команда старших спортсменов (слева направо): Павел Ребарчук, Виктор Себотари, Даниил Литвинов, Геннадий Гнип и тренер Рашид Сапаргалиев Дзюдзюцу - так в древности называли систему рукопашных схваток, появившихся ещё в 14 веке для защиты от врагов. И если в 16-17 веках ведущими школами были японские, то на сегодняшний день, в 21 веке, ведущей школой дзюдо в Сакраменто по праву можно считать клуб дзюдоистов «Цунами», которым руководит обладатель 4-го дана, мастер спорта, сенсэй Рашид Сапаргалиев. Недавние соревнования ещё раз доказали это. Впрочем, всё по порядку. Девятого октября в Elk Grove состоялся открытый чемпионат по дзюдо под эгидой Sacramento Judo Club. Как сообщил мне руководитель турнира, обладатель 7-го дана, сенсэй Мatsuo Mac Takeda, в этот день здесь собрались более 300 спортсменов со всей Калифорнии, что, конечно же, говорит о всё возрастающем интересе к древнему искусству борьбы дзюдо. Чемпионат продолжался весь день, с 10 утра до 7 вечера. После рутинной процедуры регистрации и взвешивания состоялось торжественное открытие чемпионата с исполнением гимна США. Очень красиво смотрелись стройные ряды у частников в белоснежных спортивных кимоно и босиком, в едином порыве прижимающих правую руку к сердцу в знак верности Америке и девизу турнира «Дзюдо начинается с уважения и заканчивается уважением». В команде клуба «Цунами» я встретила 9 борцов: 5 – младшего возраста и 4 – взрослых. Часть из них мне были знакомы по прошлым турнирам, о которых я писала ранее, часть же была из новичков. Расскажу о младших. Влад Мозоваткин, 8 лет, занимается второй год,

соревнуется впервые, но сразу занял второе место. Вероятно, очень помогает поддержка родителей и всей его большой семьи, которая присутствовала на турнире и благодаря которой он никогда не пропускает тренировки. Тренер Рашид считает, что его ждёт большое будущее в спорте. Илья Гурьянов, 11 лет, занимается всего полгода, но занял третье место. Сенсэй думает, что семейные спортивные традиции, сложившиеся в их семье, послужили успеху Ильи в его скорых достижениях. Даниил Супрунов, 12 лет, занимается также полгода, пока не сумел занять место, зато приобрёл опыт. Его желание высту пить как можно л у чше, воля к победе были очевидны, но соперники оказались более опытными. Тарас Парке, 12 лет, занимается второй год, к тому же он ещё и прекрасный танцор из ансамбля народного танца «Калина» и математик, занял второе место. Рашид считает, что всё это благодаря его маме и другим родственникам, которые уделяют большое внимание всестороннему развитию Тараса. Джамиля Мошканова, 14 лет, занимается второй год, заняла второе место потому, что больше девочек в клубе нет и практиковаться не с кем. Надеемся, что в клубе появятся девушки, и тогда способности Джамили раскроются ещё полнее. Соревнования проходили на четырёх татами одновременно, так что Рашиду пришлось побегать из одного конца зала в другой, чтобы успеть подбодрить ребят, подсказать каждому что-то нужное, напомнить об изученных приёмах, заострить внимание на слабых сторонах

соперников. Я же бегала, чтобы среди японских возгласов и команд просто покричать по-русски: «Держи! Подсекай! Жми! Вставай! Молодец!» Надеюсь, это помогало тоже. Всего насмотрелась и подметила: и странные эпатажные стрижки в виде трёхцветного национального флага или косички до пояса у мальчиков, и рыдания с выражением злобы у девочек в сочетании с обязатель-

ными вежливыми поклонами в начале и конце каждой схватки. Удивили схватки между слепыми и зрячими девушками, ну им-то зачем это? Решила, что это доступный им способ самоутвердиться, не вызывая жалости к своей ущербности. Хотя лучше бы они пели, обычно у слепых прекрасный слух и голос. Через пять часов начали бороться взрослые. Наши славянские ребята и тут были на высоте. Виктор Себотари, 18 лет, занимается всего три месяца, но уверенно провёл все поединки и занял первое место! Ему помогло огромное желание победить и завидное упорство. Павел Ребарчук, 20 лет, занимается также всего три месяца, выиграл третье место. Он очень внимательно изучает технику ведения борьбы и стремится достичь хороших результатов. Даниил Литвинов, 23 года, занимается второй год, имеет зелёный пояс, одержал убедительную победу и занял первое место. Он уже имеет звание чемпиона Калифорнии в своей весовой категории. За время тренировок он

сформировался как думающий спортсмен, что, оказывается, очень важно в борьбе дзюдо. Геннадий Гнип, 24 года, тренируется второй год, имеет коричневый пояс, но не растерялся перед более опытными и именитыми соперниками. К сожалению, он допустил некоторые тактические ошибки и не занял призового места, хотя боролся очень умело, но противниками были обладатели чёрных поясов. Это идёт вразрез с правилами, но оспаривать решение рефери – ещё более грубое нару шение, пришлось смириться. Каждая схватка была как последняя, ребята выкладывались до седьмого пота, внимательно наблюдая за схватками других, чтобы сделать правильные выводы о соперниках. Я задала им насколько вопросов, но из четырёх усталых голосов можно было составить один общий ответ: «Нам очень нра вится за ни маться именно дзюдо, хотя мы пробовали и другие восточные единоборства. Почему? Прежде всего, этот вид спорта наименее травматичен. Второе, этот вид борьбы воспитывает так, чтобы человек, владеющий приёмами борьбы дзюдо, мог защитить себя и помочь человеку в беде. Нам нравится наш тренер, сенсэй Рашид, он столько

знает, он знает всё о дзюдо и не скрывает знания, а щедро делится ими. Он с уважением относится к нам, как к равным, хотя мы в три раза младше его. Он очень терпелив, но и требователен на тренировках, мы часто чувствуем, что он любит нас, как сыновей. Очень дисциплинирует нас тот момент, что на нас смотрят молодые ребята, мы должны им быть примером. Короче говоря, лучшего тренера мы не знаем и собираемся тренироваться до тех пор, пока не станем чемпионами Америки. Вас, ребята любого возраста, мы приглашаем в наш клуб. Поверьте, это гораздо интереснее и полезнее, чем компьютерные игры, это реальные игры для реальных парней. Зная приёмы дзюдо, можно без опаски гулять с девушкой по любой улице любого города, а это даёт уверенность в жизни. Приходите к нам в клуб по адресу: 1260 Triangle Ct.# 110 West Sacramento». Мне остаётся присоединиться к пожеланию команды победителей иметь как можно больше друзей-соперников в спортивном клубе дзюдо «Tsunami», чтобы славянские парни побеждали в японской борьбе, как это получилось сегодня. Татьяна Лаврушенко

Наша почта

Исповедь Наташи

Меня зовут Наташа. Два года назад я начала употреблять наркотики. За это время моя жизнь настолько изменилась, что я перес та ла себя узнавать. Даже не могла представить, что это могло произойти со мной. Жизнь превратилась в кошмар, в тупик, из которого не было выхода. Поначалу я не задумывалась, что наступит день, когда мне придется признаться моим близким, что я наркоманка. Я боялась просить о помощи, но в глубине души понимала, что не могу так больше жить. Я видела, что моя жизнь делала в моей семье, я видела боль в глазах мамы. Эти слезы и мольба каждый раз, когда я уходила

из дома. Вы даже представить себе не можете, как сильно меня мучила совесть. Но как только я принимала очередную дозу, я забывала обо всем. Жизнь казалась прекрасной, удовлетворенной и полноценной. Наркотик был всем для меня, это всё, что я хотела. И тогда мне было все равно, что говорили родители или кто-либо еще. Наркотик притупил мои чувства ко всем и ко всему, что когда-то было ценным в жизни. Я не могла поверить, что это произошло со мной. Но больше всего я ненавидела себя, потому что знала правду, что не смогу справиться с этой проблемой самостоятельно, это захватило всю мою жизнь. Я переступила все границы, какие только существовали. Я использовала все обманы, я причиняла боль всем членам семьи, но самое страшное - я в полном сознании отвернулась от Бога. Каждый день я знала, что моя жизнь ведет в ад. Я сбилась со счёта, сколько раз становилась на колени и молила Бога простить

меня. Я говорила: «Иисус, пожалуйста, забери меня сейчас! Я не хочу идти в ад! Пожалуйста! Я не могу остановиться! Просто дай мне умереть и пойти на небо». Я молилась так, потому что знала, что на следующий день все повторится снова, мне необходим будет наркотик! Я в полном смысле была рабом! Дьявол держал моё тело в цепях. Каждый новый день был невыносим, я рисковала жизнью. Я не знала никакого способа освобождения. Я знала, что есть Бог, но Он казался очень далеко. Я не могла принять помощь в моей церкви, так как мне было очень стыдно. Я не могла допустить, чтобы все узнали, что я в зависимости, особенно те, которые меня хорошо знали. Мои друзья начали беспокоиться обо мне, они говорили, что мне нужна помощь, но я смотрела на них с улыбкой и говорила: «Я буду наркоманкой навсегда и мне всё равно, что вы думаете!» Однажды мои родители решили отправить меня в христианский центр. Мне

казалось, что это был последний день в моей жизни. Я пыталась сделать все, чтобы не ехать туда. Мои родители могут вам подтвердить, как трудно было посадить меня в самолёт, чтобы улететь в центр. Я этот день не забуду никогда, я чувствовала, что там меня ждет смерть. Страх сковал мое сердце, эмоции, мысли. Я верила, что если поеду, то больше никогда не вернусь, и как только сяду на самолёт, то сам дьявол встретит меня, и мы полетим вместе в ад… Я понимаю, что многие люди подумали бы, что я сошла с ума, но если бы они на мгновение оказались на моем месте, то смогли бы понять мое состояние. И вот наконец-то я прилетела в г. Шарлот в Северной Каролине. В аэропорту я села на пол с багажом, стараясь дышать медленно, чтобы успокоиться. Я не могла прийти в себя. Вдруг я почувствовала, что кто-то подошёл ко мне. Подняв голову, я увидела мужчину. В его глазах было чтото настоящее. Он улыб-

на 13 стр.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

И снова победа!

Станислав Холодков со своими воспитанниками, победителями турнира «Классический боец» Не знаю как вы, а я уже не удивляюсь стабильности выступлений на соревнованиях спортсменов школы карате Станислава Холодкова - на сей раз все участвовавшие в национальном турнире «Classic Wa r r ior » («К л а с с и че с к и й боец»), который проходил с 14 по 16 октября в штате Невада, заняли победные, первые места. Интересен тот факт, что школа впервые выступала на этом турнире, одном из крупнейших в Америке, а результат, тем не менее, превзошел все ожидания сенсея Станислава Холодкова. - Скажите, Станислав, кто поехал на турнир и почему результат вас удивил? - Поехали ребята, которые были хорошо подготовлены и хотели участвовать: Давид Мостовой, Наиль Садыров, Мариам Moстовая, Александр Майстришин, Тим Коноплич, Кристина Коржук, Николай Юрашку, ну и я, конечно. Когда собирались, я предполагал, что места в личном первенстве буду т высокими, но чтобы все первые?! Дело в том, что поехавшие на турнир ребята участвовали в боях разных возрастных категорий и разных уровней подготовки (цвет пояса). Вот и получилось, что наши ребята выиграли первые места в своих группах. Скажу честно, я горжусь своими уче-

никами! - Спортсмены вашей школы довольно часто принимают участие в различных соревнованиях, и мы неоднократно писали об этом в нашей газете. Что можете сказать о последнем турнире? - Скажу, что мы не упускаем ни одной возможности поучаствовать в турнирах, попробовать свои силы, так как участие в любых соревнованиях - это составная часть подготовки к Чемпионату мира по карате, который пройдет в следующем году в Харькове. Вот это будут действительно бои так бои. Что касается турнира в Неваде, то он был запланирован заранее, как «репетиция» к главному, мировому первенству. Не могу не отметить, что наша школа, кстати, единственная русскоязычная, стала открытием на этом соревновании – если в начале боев нас не считали за серьезных соперников, то по окончании было приятно слышать поздравления от инструкторов других школ. Говорили, что наши ученики отличаются особым боевым настроем, собранностью, дисциплиной, мужеством. И это признание - тоже повод для гордости. - Какие планы на ближайшее время? - Самые ближайшие – открытое первенство нашей школы 19

ноября, начало в 9 часов утра. Я знаю, что в нашем городе есть представители школ боевых искусств – мы приглашаем всех к участию. Возраст участников - от шести лет. Хочу добавить, что теперь для желающих заняться карате в нашей школе есть две возрастные группы – детская и взрослая. Так что добро пожаловать, друзья! Станислав скромно умолчал, а нам стало известно, что его персонально пригласили для участия в конференции Ассоциации славянских иммигрантов США, которая состоится 29 октября в Лос-Анджелесе. Станислав Холодков не только представит на этом значительном форуме наш город, но и выступит с докладом на тему сохранения здоровья подрастающего поколения, чем он занимается на протяжении многих лет. У нас с вами, друзья, есть повод гордиться представителем нашего города во всех уголках не только страны, но и мира. И еще раз хотим напомнить: все желающие принять участие в открытом первенстве Школы карате Станислава Холодкова могут позвонить по телефону (916) 606-1732 и зарегистрироваться. Впрочем, вы можете стать просто зрителем... Пока не влюбитесь в этот захватывающий вид спорта – карате! Ирина Кашина

23 October 2011

Приглашаем вас в церковь «Отчий дом»

От всей души приглашаем вас в церковь «Отчий дом». Мы здесь, чтобы служить вам и молиться за вас, чтобы вы получили от Бога наилучшие благословения через эти служения. Наши служения проходят по воскресениям в 2 часа дня и по четвергам в 7.30 часов вече-

Василий и Татьяна Томевы ра в помещении First Apostolic Church по адресу: 7737 Highland Ave., Citrus Heights, CA 95610. Также вы можете позвонить по тел. (916) 225-6779 или написать нам по электронной почте: v_tomev@ukr.net или fhschurch@yahoo.com

РУССКАЯ ШКОЛА ЦЕНТРА РУССКОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ, ранее расположенная на Cromwell Way,

приглашает учеников по новому адресу: 5132 Elkhorn Blvd., Sacramento CA 95842 по субботам с 9:00 до 13:00 Проводится набор детей 4-5 лет в класс с логопедическим уклоном. Телефон для справок: (916) 826-6506. Уже 16 лет ваших детей учат дипломированные учителя!

Поздравляем

Владимира Гончаренко

с днем рождения! Желаем счастья, здоровья, успехов и Божьих благословений! Что было и что есть, и что что еще будет? Не ведаешь, не знаешь, но не страшись. Пусть будет долгим и счастливым путь твой в жизни! Пусть вера в Иисуса Христа хранит тебя! Родители, брат, жена, доченька и друзья

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Уроки рынка

Так все-таки цены рухнут? Очередной анализ нынешнего состояния рынка недвижимости в Сакраменто предлагает нашим читателям реалтор, сотрудник компании The Guting Group Дмитрий Пунка.

Дмитрий Пунка dpoonka@yahoo.com

Художник Валерий Казак: - Выполнение семейных, свадебных и других портретов, а также пейзажей, натюрмортов и копий любых картин. - Реставрация (восстановление) старых картин, рам и изделий из дерева. - Выполнение декоративно-художественной росписи стен и потолков любых размеров и помещений. - Уроки рисования и живописи для учеников любого возраста на индивидуальной основе. Справки по тел.: (916) 361-7382 Дополнительная информация: www.youtube.com/user/StyleOfArt Необходимо нежилое и недорогое помещение для мастерской.

Здравствуйте, дорогие читатели! Статистические данные о поведении нашего местного рынка недвижимости в сентябре готовы и к вашим услугам. Но сперва хочу поразмышлять о злободневном вопросе, который мне задают по нескольку раз в день. Вопрос очень хорошо знакомый всем нам и суть его в следующем: выставят ли банки весь свой инвентарь изъятых домов на рынок одновременно и когда это будет? Однозначно ответить на этот вопрос могу только так: я не знаю. Я действительно не знаю. Но могу предложить вам свои рассуждения по этому поводу. Добавлю, что я не единственный с таким мнением. Его разделяют довольно многие. Итак, повторю, ответа я не знаю, но думаю, что это не произойдет по следующим причинам. Во-первых, если выбросить на рынок кучу товара, цены обязательно упадут. На руку ли это продавцам? Далее, банки получили (мы так думаем) жирную подачку от федерального правительства и в состоянии продержаться даже с богатым инвентарем нераспроданных домов. Идем дальше. По имеющимся официальным данным, у банков, помимо существующего инвентаря, имеется еще и так называемый теневой. Это дома, владельцы которых находятся в дефолте из-за задержек по уплате за заем. Часть таких домов, как правило, будет отчуждена, но довольно немалая часть будет распродана самими владельца-

ми как short sale. На этом моменте задержимся подольше. Для того чтобы одним махом покончить со всем этим, а именно превратить теневой инвентарь в реальный, потребуется дополнительная армия рабочей силы, чтобы переварить такой объем работы, что обойдётся в очень большие деньги. Помимо этого, за каждый дом банк платит десятки тысяч долларов в trustee company как посредникам за процесс отчуждения. Если теневой инвентарь составляет парочку миллионов единиц жилья, то получается довольно круглая сумма. Итак, подбиваем итоги: чтобы выставить весь имеющийся и теневой инвентарь на рынок, потребуется очень много дополнительной рабочей силы и очень много денег. Не проще ли вести дела своим чередом и тянуть столько, сколько позволят обстоятельства? Также не стоит забывать еще одно обстоятельство. Оно сильно мешает банкам делать foreclosure. Мы все слышали, что практикуется такое дело: домовладелец судит банк за якобы неправильно составленный договор по займу на покупку дома. Правда это или нет, суть не в этом. Главное, что банк связан (в большинстве случаев) по рукам и ногам, чтобы проделать foreclosure. В итоге дело тянется месяцами, при этом домовладелец живет в своем доме бесплатно или за ежемесячную плату адвокату, который тянет дело. А теперь - к статистике. Напомню, что речь идет только о Сакраменто каунти и Вест Сакраменто. Продажа кондоминиумов не включена. Всего выставлено на рынок 2103 дома. Это на 12,6% процентов меньше, чем в предыдущем месяце, и на 7% меньше, чем в это же время год назад. Было открыто новых эскроу 1599, что на 6.8 процентов меньше, чем в прошлый месяц, и на 30 процентов превышает сентябрь прошлого года. Количество закрытых сделок составило 1615. Это на 5,6% меньше, чем в августе, но на 12,7 процентов больше, чем в сентябре прошлого года. Инвентарь нераспроданных

домов продолжает сокращаться и составляет 2,2 месяца. А вот по сравнению с прошлым сентябрём инвентарь уменьшился почти на 40%! Средняя стоимость дома в Сакраменто в сентябре опустилась на полпроцента, как и в предыдущем месяце и составила $164,236. Дорогие читатели! Моя фирма специализируется на продаже и переговорах с банками по программе Short Sale с большим успехом. При этом все услуги оплачиваются банком и для продавца абсолютно бесплатны. Звоните для конфиденциальной консультации. Наша специализация: продажа домов, включая short sale, покупка домов, включая все программы: MLS, short sale, bank foreclosure, trustee sale auction. Хочу напомнить, что мы также предлагаем страхование недвижимости, автомобилей и бизнеса по самым выгодным ценам. К примеру, годовая цена на страховку дома размером в 1500 кв фт - $355. (Покрытие на $195000). Дом размером в 2500 кв фт страхуется по цене $614 в год. Покрытие на $325000. Цена может меняться в зависимости от района, возраста дома, состояния крыши. Цена на одностороннюю страховку на одну машину - от $280 в год (три года водительского стажа, проживание в районе Natomas). Позвонив ко мне в офис по телефону (916) 480-2777, вы получите исчерпывающую информацию. Дмитрий Пунка, Realtor Тел.: (916) 716-1157 dpoonka@yahoo.com P.S. Срочно продаётся дом в Фолсоме: 741 Ward Way, Folsom CA 95630. Approved short sale. Предыдущему покупателю отказали в займе. 3 спальни, 3 ванных, 2105 кв фт, 2005-го года, участок 0,103. Цена $263,000.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2011

перекресток мнений

Вас мало, и вас всё меньше

Продолжается дискуссия вокруг статьи Владимира Ониско «Сколько лет Земле?», опубликованной в «Диаспоре» 26 июня. Автор статьи доказывал, что Земле всего 6 тысяч лет, а не 5 миллиардов, как утверждают ученые. Мнения участников полемики разделились: кто-то согласен с автором, кто-то нет. И каждый приводит весомые аргументы. Сегодня мы публикуем еще два материала на эту тему – Александра Дегтярева и Николая Лаврущака.

Александр Дегтярев san1@comcast.net

Начиная новую статью на старую тему, я испытываю неловкость перед читателем за злоупотребление его терпением. Но что делать, если оппоненты не дают поставить точку в теме, где всё ясно и очевидно! Место выбывшего из дискуссии Ивана Кривобока занял Владимир Меркулович. Мы ещё присмотримся к новому персонажу, но пока он повёл себя достаточно сдержанно. Возможно, был учтён опыт предшественника. Владимир Меркулович говорит, что написал письмо Е. Питьевой, автору статьи, на которую я ссылался. По его словам, Питьева ответила ему, что поддерживает его точку зрения. Дорогой Владимир, кажется, Вы назвались учёным. Скажите, защищая диссертацию, вам также доводилось привлекать аргументы типа «один товарищ написал мне в письме, что я прав»? В вашем окружении такая аргументация считалась вполне приемлемой? Это в высшей степени научный подход, мне нечего возразить. Надеюсь, Вы не возразите, если в будущем я тоже прибегну к таким «доказательствам». Впрочем, если вам не понравилась моя ссылка, я приведу и другие примеры. Следите за развитием мысли. Иван Кривобок доп ус т и л н е ч е с т н о с т ь , утверждая, что о сжатии Солнца как уменьшении его диаметра, говорят только креационисты, поскольку им это выгодно. Очевидно, этот человек совсем не дорожил своей репутацией, если обманывал там, где ложь легко выявить. Об уменьшении диаметра нашего светила говорят многие научнопопулярные и общеобразовательные журналы, как интернет-сайты, так и печатные издания. В поискову ю с т року Гугла введите слова «Уменьшение диаметра Солнца», и вы получите

множество документов, подробно рассказывающих об этом явлении. Среди них не будет и десятой части изданий креационной направленности. Я приведу несколько примеров с указанием адреса, проверяйте: «Точные измерения продолжительности солнечных затмений, а также прохождения Меркурия и Венеры по диску Солнца показали, что в XVII веке диаметр Солнца превышал нынешний примерно на 2000 км» (www.astrolab. r u /c g i - b i n /m a n a g e r. cgi?id=0&num=981). «Размер Солнца не постоянен. Современные исследования показывают, что диаметр Солнца уменьшается приблизительно на 1 метр в час» (telescope.chat.ru/russian/ solaris/sun2.htm). Когда в одной из статей я сказал, что поверхность Солнца движется к центру со скоростью около полуметра в час, то оппоненты это крикливо оспорили. Но эти же данные мы находим в журналах, являющихся пособием для школьного курса астрономии и предназначенных для всех любителей звёздного неба! Если у И. Кривобока хватит мужества, он выступит ещё раз и извинится за клевету в адрес научного креационизма. Теперь я хочу спросить наших оппонентов: мы всё ещё продолжаем спор об уменьшении диаметра Солнца? Если да, то тогда вам придётся объяснить, почему общеобразовательные издания говорят об этом явлении так уверенно. Если нет - мы закрываем эту тему, уже всех утомившую. Если бы о сжатии Солнца говорилось не в контексте возраста Земли и вытекающих отсюда проблемах для эволюционизма, то это никого бы не смущало. На эту тему даже не обратили бы внимания. Но едва был сделан вывод, порочащий непогрешимость «научной теории», как атеисты бросились спасать свой тонущий корабль. Хочу ещё раз коснуться вопроса о находках трехметровых человеческих останков, о которых И. Кривобок наивно говорил, что такие гиганты страдали бы одышкой, тахикардией и мышечной дисфункцией. Но прежде всего вспомним, что в древнем мире гигантизм не был редкостью. Найдена ископаемая стрекоза

с размахом крыльев более метра. Найден полуметровый муравей и такой же таракан. Гигантские растения, наземные животные, птицы, насекомые - все оставили свой след в летописи ископаемых. Все были большими, а человек маленьким, как нас пытаются убедить. Все «большие» смогли выжить, а вот человек не смог бы. Метровая стрекоза в современной атмосфере с нынешней плотностью воздуха не оторвалась бы от земли. Как же она, бедная, летала в своём доисторическом мире? Динозавр диплодок, обладавший 15-метровой

шеей, рисковал получить кровоизлияние в мозг изза нескольких тонн приливающей крови каждый раз, когда опускал голову к земле. И напротив, при поднятии головы его сердце останавливалось бы вследствие резко возрастающей нагрузки по перекачиванию крови на такую высоту. Но ведь все эти виды жили! И стрекозы летали, и динозавры неплохо себя чувствовали, и остальные гиганты не испытывали никакого дискомфорта. Все смогли выжить, а вот человек не смог бы. Сразу высасывают из пальца причины: и сердце бы не работало, и лёг-

кие не дышали, и многое другое. Скажите проще: такой человеческий рост ставил бы крест на теории эволюции и подтверждал Библию. Поэтому против этого всегда будут бороться. Налицо тенденциозность, идеологический фильтр. Условия обитания в доисторическом мире отличались от современных. Прежде всего атмосферное давление и содержание в ней кислорода были выше. Это, в частности, подтверждается находками пузырьков воздуха, сохранившихся в кусочках древнего янтаря. Они приносят нам атмосферу первозданной земли и приоткрывают завесу над тайной существования первобытны х гига нтских форм жизни. Повышенное атмосферное давление и содержание

кислорода - это факторы, значительно облегчающие жизнь гигантам. А нашим просвещённым эрудитам следует учитывать, что мир не всегда был таким, каким они его видят из окон своей квартиры. Интересно заметить, что чем больше обществу навязывают теорию эволюции, тем меньше в неё верят. Исследования общественного мнения в России показали, что процент россиян, верящих в эволюционизм, за шесть лет снизился с 24 до 19. Их и так было немного, а стало ещё меньше! Но вы, господа, не сдавайтесь. Когда в мире не останется чудаков, уверяющих, что они произошли от обезьяны, то мир сделается немножко скучнее. А сейчас хоть есть над чем посмеяться. Тел: (916) 806-4088

ловечество не знало до 19 века, пока её не выдвинул Дарвин. Другие же верят спокон веков, что на шей Земле всего 6-10 тысяч лет, и что она и вся вселенная имеют Творца. И тут сразу же возникает вопрос: творение или эволюция? Кому же верить? Богу, который всё сотворил, или слепому случаю, когда жизнь возникла самопроизвольно из мертвой материи? Легко сказать: Бог всё сотворил или ж изнь возник ла са ма собой. Чтобы в это поверить, нужны убедительные доказательства, основанные на фактах. Слепая вера никому здесь не нужна. Не так ли? Истина ведь одна! А тут перед нами две про-

т и вополож н ые точ к и зрения, претендующие на истину. Односторонний взгляд здесь не поможет. Значит, надо внимательно, непредвзято исследовать, сопоставить две точки зрения. Нужно логическ и мыслить и иметь глубокие, неопровержимые как библейские, так и научные доказательства. Библию читают миллионы людей, знают её, ведь она самая распространённая книга в мире. А что же говорят современная наука и всемирно известные учёные? Здесь надо уточнить, что не все учёные - атеисты, не все верят в теорию эволюции Дарвина. С ов е тс к и й лек т ор атеист Митрохин в своей книге «Баптизм», кри-

тикуя баптистскую церковь, на стр. 144 пишет: «Факт остаётся фактом, что многие крупнейшие учёные как в прошлом, так и в настоящем - верующие люди. Защитники религии охотно напоминают об этом». А против фактов не попрёшь, гласит пословица. Ведь атеисты, как бы они ни боролись против верующих, против Бога, иногда ска ж у т та к у ю правду, что верующие просто рады этому. В советское время нас в школе на уроках биологии учили теории Дарвина, что мы произошли от обезьян, говорили, что Бога нет. Учили односторонне, в духе атеизма. Всякие попытки доказа-

Творение или эволюция? Николай Лаврущак

В послед ние врем я газета «Диаспора» стала очень интересна тем, что в ней вед у тся горячие дебаты атеистовматеариалистов с евангельскими верующими. Первые верят, что нашей планете Земля миллиарды лет и что жизнь на Земле появилась случайно, самопроизвольно из мертвой материи, путём эволюции, которую че-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

на 20 стр.

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Театральная афиша ЮБИЛЕЙНЫЙ ТУР ХОР TУРЕЦКОГО в программе «Лучшее и новое» Вторник 25 октября 8:00 вечера

Palace of Fine Arts San Francisco Народный Артист России ВЛАДИМИР ВИНОКУР с новой программой «Смех без причины» Воскресенье 30 октября 7:00 вечера

Palace of Fine Arts San Francisco Впервые в Америке! Московский цирк лилипутов Театрально-цирковое представление «БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ» Суббота 5 ноября 3:00 дня

Presidio Middle School San Francisco ЕЛЕНА ВАЕНГА Воскресенье 13 ноября 7:00 вечера

Palace Of Fine Arts San Francisco ТЕАТР АНДРЕЯ ДАНИЛКО (СЕРДЮЧКА) Воскресенье, 15 января 2012 года 7:00 вечера

Palace of Fine Arts San Francisco Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: www. tmbilet.com

воспоминания

Благословляющие Израиль « ...да придут на любящих его (Иерусалим) благословения» (Пс.121:6). В эти дни весь мир смотрит в сторону Израиля. Одни - с любовью и надеждой, другие - с ненавистью и раздражением. Общество буквально пропитано духом антисемитизма и нелюбви ко всему еврейскому. Од на ко ра д уе т то т факт, что есть ещё люди, небезразличные к судьбе Израиля. Есть много героев веры, людей, которым можно подражать. Мне хочется коротко поделиться с читателями некоторыми воспоминаниями из моего детства. Мой дедушка Демьян Михайлович Павлишин и его жена Надежда Максимовна (в девичестве Протас) стали для меня такими героями веры, живым свидетельством любви к еврейскому народу. Ещё до Второй мировой войны в городке Радивилов (Ровенская область, Украина) проживало много зажиточных еврейских семей, которые имели там свои бизнесы. Мой дедушка был в хороших отношениях с ними, считая их своими друзьями. Однако во время войны, когда немецкие войска захватили запад Украины, все магазины, где торговали евреи, опустели, а в городе образовалось еврейское гетто. Евреи искали убежища, пытаясь спасти свою жизнь. Мой дедушка в это трудное военное время открывал двери своего дома для каждого человека, который нуждался в помощи, а тем более для евреев. Особенно мне запомнился рассказ дедушки об одном молодом еврее,

Демьян и Надежда Павлишины которого он прятал у себя на чердаке. На протяжении трёх недель бабушка каждый день приносила ему на чердак пищу, воду и всё необходимое. Днём Гершман (так звали молодого человека) тихонько сидел на чердаке, прячась за пустыми ульями, а ночью прохаживался по чердаку. Но долгое время оставаться в доме дедушки было опасно, потому что были люди, которые выслеживали и доносили на всех и на всё, а немецкий фронт был совсем рядом. Понимая ситуацию, Гершма н реши л у йти куда-нибудь подальше и не подвергать опасности жизнь хозяина дома. «Если останусь в живых, я напишу вам письмо», - сказал он. Ушёл он на заре...

«Мне стало его жаль как родного сына», - вспоминал дедушка, т.к. хорошо понимал, что может с ним случиться. Наконец война закончилась, многим удалось чудом у целеть и выжить, но Гершман так никогда и не прислал письма... Многих евреев дедушка прятал по несколько дней. Уходя, в знак благодарности, они предлагали ему деньги и золото. «Хватит тебе и твоим детям», - говорили они. Но дедушка боялся Бога, будучи тогда православным, и не брал ни копейки. Тем не менее, жил в достатке, честно трудился и всегда помогал нуждающимся, а таковых было немало. Никому и никогда он не отказывал в помощи. Я помню, как он открывал Библию, книгу

пророка Исаии, звал нас и читал вслух стихи об Израиле. Читал и... плакал. Ведь ему пришлось повидать многие ужасы еврейского гетто. Нам с малых лет дедушка прививал уважение и любовь к еврейскому народу. Для него еврей - это было святое. Как хочется, чтобы все мы, христиане, выражали свою любовь к народу Израиля не словом, а делом. Ведь мы перед ним в самом неоплаченном долгу. Мы, церковь Христа, должны объединиться и стать на сторону Божьего народа, молясь за мир и благополучие Иерусалима. Ибо написано: «Я благословлю благословляющих тебя» (Быт. 12:3). Татьяна Пацула г. Сакраменто (916) 225-8079

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2011

наша почта

с 8 стр. нулся, протянул ко мне руку и сказал: «Наташа, тебе плохо? Я хочу тебе помочь, пошли со мной». Это был Александр, директор реабилитационного центра. Когда он поднял меня на ноги, я сразу почувствовала невероятный покой. Это было впервые за последнее время, когда я почувствовала себя в безопасности, что со мной всё будет хорошо. Ему не надо было ничего говорить, его глаза сказали мне всё. Когда я приехала в центр, первое, что я почувствовала, это была любовь. Она проявлялась во всем: как ребята смотрели на меня, как они понастоящему сочувствовали, заботились обо мне. Я не могла понять почему. Меня никто не судил, никто не смотрел свысока, они все беспокоились и молились за меня. Каждый старался сделать так, чтобы мне было удобно: приносили чай, готовили кушать, развлекали целый день, по ночам, когда я не могла спать, старшая над девочками Мария сидела со мной, и всё делалось с любовью. Мне было так приятно чувствовать эту заботу. Что самое интересное, ломок практически не было. Любовь, которую я увидела, не требовала ничего взамен. Я даже не думала, что посторонние люди могут так любить. Однажды я спросила: «По-

Исповедь Наташи

чему вы так терпите меня и любите?» Ответ меня поразил: «Потому что Иисус спас мою жизнь, когда я умирала. И теперь я хочу послужить тебе, чтобы ты увидела, насколько Иисус тебя любит». Услышав эти слова и увидев неподдельную любовь ребят, я изменилась. Тогда я приняла Иисуса в моё сердце. Я очень быстро подружилась со всеми. Ребята стали моей семьёй. В начале моей реабилитации самое трудное было поверить, что Иисус действительно меня простил. Не могла это осознать, ведь я столько натворила. Я говорила: «Иисус, наверно, не видел всё, что я делала. Если бы он видел, не простил бы меня». Но по прошествии времени я начала понимать некоторые вещи, мои глаза начали открываться. Я почувствовала себя другой, появилась теплота внутри меня. Ко мне вернулся сон. Я начала радоваться природе: солнышку, цветам, деревьям всё стало приятно мне. Я никогда не замечала эти простые, но прекрасные творения Божьи. Постепенно я начала возвращаться к нормальной жизни. Я начала улыбаться, смеяться. Я почувствовала себя счастливой. Моя прошлая жизнь была как в тюрьме, наполненная темнотою, страхом и грехом. Теперь я почувствовала свободу. Многие люди не понимают

всей глубины и серьёзности наркотиков. Они никогда не сталкивались с этой проблемой. И когда эта беда приходит в их семью, они совершают много ошибок. Я говорю из моего личного опыта и многих других людей. Иногда родители так сильно хотят помочь своим детям, но не знают как. Часто своими действиями они подталкивают детей еще больше наркоманить. Что бы я посоветовала всем родителям - не стыдитесь этой проблемы! Ищите помощь гделибо, от кого-либо, желательно от служителя. Это ваш ребёнок, и он или она умирает! Будет еще хуже, если вам придётся хоронить его. Сейчас я больше всего жалею, что не приехала в центр раньше. Тогда я не опустилась бы так низко. Дьявол не спит, каждая минута на счету. Просто знайте, что в любую минуту вам могут позвонить и сказать, что у вашего сына или дочки была передозировка. Тогда будет уже поздно кричать о помощи. Пожалуйста, не допустите это в вашей семье! Пусть Бог благословит вас. Что ещё я хочу сказать родителям, у которых дети наркоманы: пожалуйста, перестаньте искать, как их можно закрыть под замок. Наркоман всё равно найдёт выход ради дозы и употребит еще больше, чем обычно, специально, на зло.

И не старайтесь их куда-нибудь отправить к родственникам: наркотики есть везде и проблем их найти нет. Что вы только можете делать - это молиться, звонить служителям вашего города и ещё больше молиться. Доверьтесь Богу, и пусть Он сам делает свою работу. Давайте посмотрим притчу о вдове в Евангелии от Луки 18:1-8. Она просила судью защиты, и он дал ей. Так почему мы думаем, что Бог не может ответить на наши нужды? В стихе 7 говорится: «Бог ли не защитит избранных своих, вопиющих к нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?» Давайте будем постоянны в наших молитвах. Иисус также говорит в Марка 9:23: «Если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему». Если же верой мы можем двигать горы, то тем более нашей верой Бог поменяет жизнь наших детей! Я верю! Для меня благословение быть свидетелем того, что Бог сделал в моей жизни. Я благодарю Бога за моих родителей, когда мама не вставала с колен. Она никогда не сдавалась, но в постоянстве кричала и взывала к Богу. Сегодня она может вам засвидетельствовать о том, что Бог сделал в нашей жизни. Я видела, как Он постепенно начал исцелять мою семью. Сегодня я абсолютно другой человек, я не та, которая

была раньше, «И уже не я живу, но живёт во мне Христос» (Гал. 2:20). На сегодняшний день я заканчиваю свою реабилитацию и несу служение в церкви «Дом Отца». 24-го ноября будет моя годовщина в центре. Я благодарю Бога, что он мне помог пройти этот тяжёлый путь. Для меня этот год был самым тяжелым в моей жизни, но никто и не говорил, что будет легко. Я очень полюбила это место и каждого из ребят. Для меня большое благословение быть частью этой прекрасной семьи. Когда меня спрашивают, вернусь ли я к наркотикам или нет, я отвечаю, что Бог сделал слишком много для меня, чтобы опять начать всё с нуля. Он меня вывел из Египта и ведёт через пустыню в обетованную землю. Он обещал, что никогда не покинет меня, и я заключила обет, что никогда не покину Его. Когда мне очень трудно, Он поднимает меня на руки и несет меня. Бог показал мне много, я прочувствовала много и я слышала много, чтобы сомневаться, что МОЙ БОГЖИВОЙ БОГ! Наташа P.S. Для тех, кто нуждается в помощи, сообщаю телефон реабилитационного центра «Дом Отца» в г. Шарлот: (530) 535-8555.

заявление-анкету для участия в лотерее, если каждый из супругов отвечает установленным требованиям. Если заявление-анкета любого из супругов будет отобрана компьютером, другой супруг будет иметь право на получение визы в качестве члена семьи.

вающим эмиграцию в Соединенные Штаты Америки.

имени одного лица. Помощь в заполнении анкет на лотерею вам могут оказать специалисты с многолетним стажем. Ежегодно в Скараменто приезжают несколько человек, родственники которых обратились к ним за помощью. Звоните: (916) 628-2065. Подробная инструкция на сайте: www.rusac.com/ dv2013. Заявление на участие в лотерее можно будет подать до 12:00 часов дня по восточному летнему времени (EDT) в среду, 5 ноября 2011 года.

НОВОЕ В ЛОТЕРЕЕ DV-2013 Внимание! Уведомления о выигрыше в лотерее НЕ БУДУТ рассылаться по электронной почте. Официальное уведомление о выигрыше будет доступно на сайте, начиная с 1 мая 2012 года. Государственный департамент не будет рассылать уведомления о выигрыше обычной почтой. Если вы получите такое уведомление по электронной почте или по обычной почте, имейте в виду, что оно не является официальным подтверждением вашего выигрыша. Только после того, как ваше заявление будет отобрано, вы выполните инструкции по уведомлению, начнется обработка вашего дела. Государственный департамент может связаться с вами по электронной почте, для получения новой информации по вашему заявлению. К вам НЕ БУДУТ обращаться с требованием послать деньги по почте или через платежные системы, подобные Western Union. - КАК Я УЗНАЮ, ЧТО УВЕДОМЛЕНИЕ О ВЫИГРЫШЕ ПОДЛИННОЕ? КАК ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖ ДЕНИЕ, ЧТО Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЫИГРАЛ DV ЛОТЕРЕЮ? - Необходимо сохранить информацию со страницыподтверждения, по крайней мере, до июня 2013 года. Вам

понадобится номер этого подтверждения для доступа к разделу на сайте лотереи, который будет единственным способом получения информации о результатах розыгрыша. Информация о статусе заявления будет доступна, начиная с 1 мая 2012 года. Выбранные компьютером заявители получат дальнейшие инструкции по оформлению документов на получение визы DV. Ни при каких обстоятельствах выигравшие заявители, приглашенные на собеседование в посольства или консульства США, не должны посылать деньги за участие в лотерее по почте, через платежную систему Western Union или иным способом.

- МОЖНО ЛИ ВКЛЮЧАТЬ ОДНОПОЛОГО ПАРТНЕРА В КАЧЕСТВЕ СУПРУГА? - Нет, однополые браки не признаются иммиграционным законодательством, рассматри-

- ЕСЛИ ЗАЯВИТЕЛЬ НЕ ЗНАЕТ, КАК ПРАВИЛЬНО ПОД А ВАТЬ ЗА ЯВЛЕНИЕАНКЕТУ, МОЖЕТ ЛИ ЭТО СДЕЛАТЬ ОТ ЕГО ИМЕНИ КТО-ЛИБО ДРУГОЙ? - Независимо от того, подается ли заявление-анкета непосредственно заявителем, или это делается с помощью юриста, друга, родственника и т.д., только одно заявлениеанкета может подаваться от

- ОГРАНИЧЕН ЛИ КАЖДЫЙ ЗАЯВИТЕЛЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОДАТЬ ТОЛЬКО ОДНО ЗАЯВЛЕНИЕ? - Да, законом предусмотрено, что в течение одного регистрационного периода одним лицом (или от его имени) может быть подано только одно заявление - анкета; заявители, от имени которых было подано более одного заявления, будут дисквалифицированы. - МОЖЕТ ЛИ КАЖДЫЙ ИЗ СУПРУГОВ ПОДАТЬ ОТДЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТУ? - Да, как муж, так и жена, мог у т подать отдельное

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiться ж, брати мої...» Т. Шевченко Під егідою Генерального консульства України

в Сан-Франциско

Втеча від свободи чи мужність її здобути

До редакції надійшла стаття Марти Фаріон, президента Києво-Могилянської фундації Америки

“Втеча від свободи” ця філософська теза Еріха Фромма якнайкраще характеризує 20-літній підсумок розвитку українського суспільства в цілому та у країнської освіти зокрема. Відсутність внутрішньої свободи, пронизливий страх перед відповідальністю та усвідомленням накопичених проблем, створюють щораз більшу ізоляцію України від світу. 7-8 жовтня в КиєвоМогилянській академії відбулася міжнародна конференція «Шляхи свободи». В українському контексті започаткована дискусія є надзвичайно важливою, адже і після 20 років незалежного розвитку України, тут і досі не встановлено верховенство права, залишається корумпованою система судочинства, придушуються паростки свободи в усіх сферах суспільного життя. Зараз увага всього світу прикута до України через винесення політично-

вмотивованого судового вироку лідерові опозиції, колишньому прем'єрміністру України, що за іронією майже співпало у часі із проведенням конференції. У такі історичні моменти суспільству вкрай потрібно мобілізуватися задля збереження надбаних демократичних цінностей. Університети у світі завжди вважалися осередками свободи, тож і зараз в Україні їм належить бути сумлінням усієї країни, рушійною силою розвитку громадянського суспільства. На жаль, влада досі поширює міф про переваги колишньої радянської системи освіти, але жоден із українських університетів навіть не входить у світові рейтинги вишів. Тим часом, нинішні очільники профільного міністерства не пропонують нічого кращого, аніж реанімувати тоталітарні методи управління найчутливішою до утисків та політичного втручання сферою. Найболючішим є те, що відсутність необхідних в Україні реформ, агресивний наступ влади на автономію вищої освіти та втілення нею антидержавної політики відбувається за мовчазної згоди більшості освітян. Мовчать ректори, мовчать викладачі ... та чи довго ще

Ласкаво просимо до школи українознавства!

Школа українознавства проводить заняття кожної суботи на протязі навчального року за адресою: Mills Middle School 10439 Coloma Rd. Rancho Cordova, CA 95670 Для реєстраціїї учнів звертайтесь: Тел: (916) 635-4301 ext. 161 e-mail: nkalinyu@fcusd.org ddomashu@fcusd.org

будуть мовчати? Втім, не зовсім справедливо вважати, що 20 років незалежності України – це лише роки занепаду вітчизняної освіти. Світ змінився і разом з ним змінюються уявлення про роль і місію університетів у сучасному суспільстві. Глобалізація дала потужний імпульс для формування інституційних засад подальшого розвитку вищої освіти в Україні, але якісні зміни, що відбуваються передусім у самих університетах і сьогодні наражають їх на ризик опинитися в опозиції до влади. Сильна принципова пози ц і я К иєво Могилянської Академії щодо необхідності реформ, свободи освіти та науки, підвищення конкурентоспроможності створила помітний дисонанс із офіційною державною політикою Міністерства освіти. Могилянці, починаючи із часів її заснування, належала провідна роль у формуванні громадянського суспільства та його інтелектуального ядра в академічному середовищі. Тому символічно, що на 20-річчя відродження Академії та відродження незалежності України саме тут зібралися українські і зарубіжні лідери. Освітяни, відомі громадські діячі, політики та журналісти які виступи-

Круглий cтіл про Євроінтеграцію України ли на конференції дали різку критичну оцінку нинішній ситуації, висловили свою підтримку автономії вищої освіти, та поділилися думками про перспективи подальшої інтеграції вітчизняної освіти та країни в цілому до світової спільноти. Примітною стала присутність двох колишніх міністрів освіти — Станіслава Ніколаєнка і Михайла Згу ровського. В Кру глих стола х брали участь Раїса Богатирьова, секретар Ради національної безпеки України, Юрій Мирошніченко, депутат Верховної Ради та представник Президента у Верхоній Раді, Леся Оробець, колишні міністри закордонних справ Володимир Огризко та Борис Тарасюк, та інші. Учасники неодноразово підкреслювали, що

без свободи в українських вузах, без надання їм реальної академічної, управлінської, фінансової автономії, не може бути ніякої свободи і в Україні, а від цього залежить і стабільність країни і її міжнародна конкурентоспроможність. Важко не погодитись зі словами Вільяма Гріна Міллера про те, що «тиск на університети з боку уряду впливає на інтелектуальну свободу - свободу, що є абсолютно необхідною для збереження свободи в суспільстві». Тож, обговорення торкнулося широкого кола проблем розвитку громадянського суспільства, свободи досліджень, а також свободи слова і засобів масової інформації. Значну увагу було присвячено також питанням інтеграції України до Єв-

ропейського Союзу та ролі університетів, як одного з ключових факторів, що впливає на інтеграційні процеси. Саме освіта найпершою має інтегруватися у європейський та світовий інформаційний простір. Присутні заявили, що гаслом університетів має бути відкритість та відповідальність замість барикад та самоізоляції. Конференці я «Шл я х и свободи» стала яскравим закликом до вітчизняної інтелектуальної думки та знаковою подією для всього суспільства. Однак, в українських реаліях набагато простіше тікати від свободи, аніж іти їй на зустріч. Зрештою, це особистий вибір кожної людини, але перш за все його мали б зробити урядовці щоб захистити інтереси держави.

90-ліття Українського вільного університету 1 жовтня 2011 року у приміщенні Посольства Укра ї ни у Ва шинг тоні відзначено 90-літній юві ле й Ук р а ї нс ьког о Вільного Університету (УВУ) – одного з найпрестижніших академічних закладів української діаспори. З цієї нагоди відбулася ювілейна конференція за участю посла України в США Олександра Моцика, президента Світової ра ди Нау кового Товариства імені Тараса Шевченка, ректора УВУ в 1998-2003 роках Леоніда Рудницького, президента Української Вільної Академії Наук у Нью-Йорку, ректора УВУ в 2003-2007 роках А льберта Кіпи, новообра ної рек тора У ВУ Ярослави Мельник, прові дник і в у кра їнськ и х

громадських організацій США, представників у к ра ї нс ької д іас пори Америки. Конференці я бу ла проведена під головуванням Федерального судді США, професора УВУ Богдана Футея. У вітальному слові до учасників заходу посол Олександр Моцик відзначив ва ж ливу роль УВУ в розвитку української наукової думки, а також загалом в історії українського народу. «З перших днів своєї діяльності Український Ві л ьн и й Ун і в е р с и т е т у твердився як символ незламності незалежного національного духу у к ра ї нс ької нау ков ої еліти», - наголосив Глава у кра їнської дипломатичної місії. Посол побажав усім

представникам УВУ подальших успіхів в реалізації важливих завдань, які стоять перед Університетом, зокрема, в площині розвитку українознавчих студій в Європі, сприяння Українській державі в її євроінтеграційних прагненнях. Посольство України

у Вашингтоні стало місцем проведення першого із серії запланованих заходів у зв’язку із відзначенням в США 90-ліття Українського Вільного Університету. Наступні конференції з цієї нагоди відбудуться найближчими днями у Філадельфії та Нью-Йорку.

Сторінку підготував Генадій Ситницький

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 October 2011

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Радио Жизнь Из Церкви Христианской Веры

С Пер во Нояб го 2011 ря года !

Включайте Радио погромче! Настраивайтесь на волну 1110ам Каждый День с 12:00 до 13:00

начало 11-1-11

City Life Radio - radio for the WHOLE man

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

GL Communications

916.242.9998 800.950.5232

ВИЗИТКИ • ПЛАКАТЫ • БРОШЮРЫ размещение визитных карточек и брошюр в русских магазинах города печать и изготовление рекламы

23 October 2011

916.213.2593

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

ВИЗИТКИ: 500 - $55 1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

DESIGN&PRINT

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2011

Мой путь ко Христу поиски веры

Сегодня мы публикуем заключительную часть статьи нашей соотечественницы Тамары Козловой. Она описывает долгий и трудный путь поиска Бога, истины. Родом Тамара Козлова (в девичестве Стоян) из Ровенской области Украины. Закончила сельскохозяйственный техникум в г. Себеж Псковской области России по специальности агроном. Работала в России и на Украине агрономом, бухгалтером, социальным работником. В 2004 году вместе с тремя взрослыми детьми переехала в США. Является членом славянской церкви христиан-адвентистов Седьмого дня в Сакраменто. Работает в службе IHSS (по уходу на дому). Статья публикуется с сокращениями. Полный вариант – на сайте www.rusac.com Телефон Тамары Козловой: (916) 288-5426.

Тамара Козлова tamarakozlova@yahoo.com

Окончание. Начало в 18-м номере Постепенно всё в моем понимании Библии становилось на свои места. Я старалась жить так, как учит Библия. Например, вопрос десятины д л я меня был решен почти в начале моего верования. Прочитав Мал. 3:8, я начала отдавать десятину в церковь. И начиная с того времени никто и ничто не могли пошатнуть во мне эту уверенность. Хотя я слышала проповеди, что не обязательно отдавать именно десятую часть своего дохода, можно выделять по расположению сердца столько, сколько кто считаем нужным, но, несмотря на это, я была убеждена, что десятина принадлежит Господу, и оставить эти деньги для себя значит обворовать Са мого Бога. Господь наш Иисус сказал, что «сие надлежало делать» (Мат. 23:23), т.е. давать десятину. Вопрос о чистой и нечистой пище я поняла намного позже. И как ни странно, определённое влияние на моё сознание произвели статьи у чены х л юдей и докторов, которые научно доказывали вред нечистой пищи. Они помогли мне увидеть библейские принципы о здоровой и благословенной еде. Читая Библию, я находила множество библейских истин по этому вопросу и сама удивлялась, почему я этого раньше не замечала. Чи т а я Бы т.9:3 «вс е движущее, что живет, будет вам в пищу», под словом «всё» я понимала и чистую, и не чистую пищу. Но почему-то я выпускала из вида, что вначале Господь дал для человека только растительную пищу. И только после потопа, ког-

да вся растительность бы ла у ни чтожена водами (вода покрывала землю почти целый год, Быт.7:11- Быт.8:13), Бог разрешил употреблять в пищу мясо чистых животных. Почему я отметила, что только мясо чистых животных мог употреблять в пищу Ной и его семья? Когда мы внимательно прочитаем о том, сколько и каких животных Ной взял в ковчег, то поймём, что нечистых птиц и животных он взял только по одной паре (самца и самку); в то время как чистых животных Ной взял по семь пар. В о зн и к а е т в оп р о с : «Если бы Ной употреблял в пищу какое-нибудь нечистое животное или птицу, как могли бы сохраниться все роды животных?» Это очень ясно нам показывает, что разделение на чистых и нечистых животных и птиц было дано Самим Богом от самого начала; и Ной, как человек Божий, хорошо об этом знал. Господь сотворил всех живых существ, и каждая живая тварь имеет своё предна значение. Например, свиньи существуют для того, чтобы уничтожать все отбросы, т.е. они своего рода «санитары» земли. Креветки и крабы, мясо которых считается деликатесом, являются «санитарами» морского дна. Я думаю, что многие знают, что каждый живой организм состоит из тех элементов, какие он употребляет в пищу. Тогда возникает вопрос, а что мы употребляем в пищу? И если Господь в свей мудрости разделил весь животный мир на чистых и нечистых животных, значит Он определённо знает, что соста вл яет опасность для человека. Не потому ли, что почти всё человечество не разделяет пищу на чистую и нечистую, так много болезней прогрессирует в этом мире? Поинтересуйтесь статистикой долгожителей, и вы узнаете для себя, что наибольшее количество долгожителей именно среди людей, которые не употребляют в пищу мясо нечистых животных. Может ли любящий Господь запретить человеку что-нибудь только

из-за своей прихоти? Нет, конечно. Господь любит человека и только из-за этой любви Он хоче т оградить свое творение от беды и опасности. Та к же хотелос ь бы обратить внимание на другой немаловажный аспект. Все протестанты одногласно соглашаются с тем, что у потреблять кровь в пищу - это грех (кстати, животных убивают током, следовательно, кровь остается в плоти животных), но почему-то выпускают из вида, что один и тот же стих говорит не только о крови, но и о туке. «Никакого тука и никакой крови не ешьте» (Лев. 3:17). И чтобы ни у кого не было сомнения Господь повторяет: «Никакого тука ни из вола, ни из овцы, ни из козла не ешьте» (Лев. 7:23). Когда мы читаем, что апостол Пётр ходил к язычникам и ел с ними (Деян.11:3, Гал.2:12), то создается впечатление, что апостол Пётр ел нечистую пищу. Но это не так, потому что апостол сам лично опровергает эту мысль: «Я никогда не ел ничего скверного или нечистого» (Деян. 10:14). Следующий вопрос, который меня всегда волнова л, был вопрос об аде и вечных мучениях. Я никак не могла сопоставить слова из Библии «Бог - есть любовь» и доктрину о аде и вечных мучениях. Я просто не могла себе представить, как любящий Господь будет смотреть всю вечность на людей, которые будут мучиться в пламени огня. Следующая картина никак не могла вложиться в мой разум: как сможет мать-христианка наслаждаться прелестями рая, в то время как она будет видеть своих не спасённых детей, горящих вечно. «Как это может быть?» - задавала я себе этот вопрос. Я очень благодарна моему Господу, что со временем и это Он помог мне понять. Как сказано в Библии о Содоме и Гоморре, что они подвержены наказанию вечной погибели (Иуда 7), так же будут подвержены казни вечной погибели жители Земли, которые не примут Иисуса Христа как своего личного Спасителя, «которые подвергнут-

ся наказанию, вечной погибели» (2Фес 1:9). Жители Содома, Гоморры и окрестных городов не горят до нашего времени, хотя употребляется выражение «подвергшись казни огня вечного» (Иуда 7), так подобно им будут сожжены жители нашей планеты, которые не примут Иисуса, при втором пришествии Христа. Об этом очень ясно написано в Ис. 5:24: «За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесётся, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святого Израилева». Начина я со с т и х а 8 этой гла вы, пророк Исаия преду преждает людей, что им будет горе за их грехи. А ст. 24 подводит итог всем у, т.е. если человек не покается в своих грехах, то за его отступление от Божьего закона, за то, что человек «презрел слово Святого Израилева», он будет истреблен, т.е. сожжён. Да, конечно, будет разница в продолжительнос т и горени я. Од ни будут гореть, как солома, другие, как сено, а главный зачинщик греха и беззакония будет гореть, как корень (Мал 4:1), «и попалит их гряду щий день». Конечно, сразу же возникает вопрос, а как же быть с притчей о богаче и Лазаре (Лук.16:1931), где так конкретно упоминается о муках? Но если внимательно исследовать эту притчу, то всё становится на свои места. Мы знаем из Слова Божьего, что «мёртвые ничего не знают» (Екк. 9:5), следовательно, притчу о богаче и Лазаре нужно понимать образно, как притчу, а не буквально. Также мы знаем, что после смерти дух человека возвращается к Богу, а тело его возвращается в прах. «Выходит дух его, и он возвращается в землю свою; в тот день исчезают все помышления его» (Пс.145:4). Следовательно, после смерти все люди спят до воскресения, а не сразу же попадают в рай или в ад. «Все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божьего. И изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делаю-

щие зло - в воскресение осуждения» (Иоан.5:2829). В притче о богаче и Лазаре Господь образно доносит нам истину, что если человек не покается в своих грехах во время земной жизни, то он не сможе т этого сделать и после своей смерти. Это основная цель этой притчи. Вернёмся к истории первых людей. Бессмертие было дано Господом первому человеку в день его сотворения: «И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево … и дерево жизни посреди рая» (Быт.2:9). Но этот дар, т.е. бессмертие, был утерян Адамом как следствие его непослушания, т.е. нарушением заповеди Божьей. «А от дерева познания добра и зла, не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь» (Быт: 2:17). После грехопадения Адам больше не имел свободного доступа к дереву жизни, следовательно, он не имел бессмертия. Че лов е к з а р а з и лс я проказою греха, поэтому херувим с пламенным мечом преградил путь к древу жизни. В этом случае тоже проявилась великая любовь Бога к падшему человеку: Господь не допустил, чтобы люди, зара жённые грехом, жили вечно. Через грех Адама мы все стали грешными, и как следствие греха смерть перешла во всех людей (Рим.5:12). Раньше я была научена, что каждый человек имеет бессмертную душу, но этой доктрине нет никаких подтверждений в Слове Божьем. Слово «бессмертие» встречается в Библии только три раза. Два раза это слово упоминается в связи с именем человека, который ищет бессмертия, следовательно, он его не имеет. Разве можно искать то, что ты уже

имеешь? Первое место: «Тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия» (Рим.2:7). И второе место: «Ибо тленному сему на д леж и т облеч ьс я в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие» (1Кор.15:53). И один раз слово «бессмертие упоминается в связи с именем Господа Бога: «Единый имеющий бессмертие» (1Тим.6:16). Каждый человек имеет возможность в течение всей своей жизни, даже до последнего своего вздоха, подобно как разбойник на кресте(какая неизмерима я милость Божья!), искать бессмертия, потому что «возмездие за грех - смерть, а дар Божий - жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем» (Рим. 6:23). Да, жизнь вечная - это незаслуженный дар, и этот дар мы можем принять, если поверим в искупительную жертву Христа. Да, только лишь чрез веру мы получаем спасение (Еф. 2:8-9), но также «мы - Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять» (Еф.2:10). Когда я поняла эти важные библейские истины, то я была членом церкви евангельских христианпятидесятников. Однажды в этой церкви совершалась Вечеря Господня. Во время этого служения пресвитер сказал, что после молитвы хлеб и вино, которые являются символами тела и крови нашего Господа Иисуса Христа, становятся уже не символами, а телом и кровью Иисуса Христа. Мне стало страшно от такого утверждения. Такое же у тверждение, я знала, есть в католической церкви. Священники «превращают обыкновенный х леб и

на 21 стр.

Добро пожаловать на наши богослужения! Наш адрес: 5601 Hemlock St., Sacramento, CA 95841. Богослужения: суббота - 10:00 утра и 6:00 вечера. Наши передачи на радио: Понедельник и четверг в 7:30 утра на волне 1110 AM Понедельник и четверг в 4:30 дня на волне 1690 AM Вторник - прямой эфир в 4:05 дня волне 1690 AM Наш вебсайт: www.sacslavicsda.org Телефон для справок: (916) 588-7801.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами человек и закон

перекресток мнений

Творение или эволюция? с 11 стр. тельств существования Бога категорически отвергались и даже преследовались со стороны властей. Объективные научные данные показывают, что наша вселенная и жизнь в ней не могли возникнуть случайно. Теория эволюции с её самопроизвольным зарождением, случайными мутациями, естественным отбором и миллиона ми лет на самом деле представляет собой идею, не находящую научной поддержки. Научные данные прямо свидетельствуют о преднамеренном замысле и творении. Не верите? Послушаем, что говорят учёныеэволюционисты, сторонники Дарвина, и даже что говорит сам Дарвин. Конечно, послушаем ещё и ученых-креационистов, которые верят, что всё создано Богом. Начнём с теории эволюции. М ы доверяем науке, учёным, если есть убедительные доказательства. В научных изысканиях имеются три уровня: гипотеза, теория и закон. Гипотеза - это предположение, вероятность, требующая подтверждения. Теория - это уже проверенная и тем самым подтвержденная идея, однако информация, связанная с ней, ещё не полная. Сохраняются значительные вопросы, требуется дальнейшая проверка. Закон - это идея, проверенная всеми доступными методами и признанная абсолютной ис тиной, совершенно безукоризненной. Если идея продолжает находить поддержку, она переходит из ра зряда гипотез в разряд теорий, а затем повсеместно принимается в качестве закона. Концепция от-

носительности (соотношение между временем, скоростью, материй и энергией) начинались как гипотеза. По мере того как Эйнштейн исследовал свою гипотезу, он приходит к выводу, что она правильно объясняет явление, которые он наблюдал во вселенной. Постепенно росло число фактов, подтвержда ющи х г ипоте зу относительности, и скоро она перешла в разряд теорий. Это случилось в 1915 году. С того времени теория относительности была проверена тысячу раз. Она также на 100 процентов доказала свою истинность - всегда и везде. Таким образом, сегодня мы говорим не о теории, а о законе относительности. Что же касается Чарльза Дарвина, то он сам признался , что его теория эволюции - всего лишь гипотеза, т.е. предположение. Со временем сам Дарвин стал испытывать всё возрастающие сомнения в истинности своей теории. Он прекрасно понимал это. Вот что пишет у чёный Лорн Эйсли: «При деятельном изучение последнего издания «Происхождение видов» становится понятным, что, пытаясь отразить выдвинутые против его теории возражения, Дарвин на многих страницах своего объёмного труда впадает в противоречия... Последние исправления в книге показывают, насколько шаткой становится «теория Дарвина» (Loren Eislev, Darwin’s century, Garden City, NY: Doubleday, 1959, p. 242). Б олее два дцати лет Дарвин не решался обнародовать свои идеи. «Будущая книга весьма разочарует вас», - писал он своему другу за год

до публикации «Происхождение видов» - уж очень она гипотетична». В предисловии к первому изданию он честно признался: «Я уверен, что в этой книге вряд ли найдётся хоть один пункт, к которому нельзя подобрать факты, которые приводили бы к прямо противоположным выводам, чем те, к которым пришёл я». Тем не менее, шила в мешке не утаишь, и 24 ноября 1859 года книга «О происхождении видов путём естественного отбора...» вышла в свет. Шквал научной критики обрушился на произведение натуралисталюбител я, у же 17 лет жившего тихой семейной жизнью в своём загородном имении в Дауне (графство Кент). Критики указывали на полную безосновательность выводов автора. Несмотря на огромное количество собранного материала как о искусственном, так и об естественном отборе благопри ятны х призна ков, исходно заложенных в биологическом виде, в книге не было сделано ни одного серьёзного научного заключения, лишь об одном - особенно о происхождении видов. Центральное место в книге занимали главы «Трудности, встречаемые теорией», «Возражения против теории» и «О неполноте летописи окаменелостей», как обсуждавших факт отсутствия убедительных свидетельств в пользу предлагаемой теории, так и содержащие пространные рассуждения о том, как же собственно эти факты отсутствуют «и почем у они отс у тствуют именно таким, а не каким-либо другим образом». Дарвин снова замкнул-

ся в деревне и на вопросы критиков не отвечал, но в предисловии к третьему изданию вынужден был признать, что на обсуждение вынесена всего лишь гипотеза, «отнюдь не доказанная», но уже достаточно скомпрометированная некоторыми сторонниками (см. книгу «Эволюция мифа», стр. 27-28, автор С.Л. Головин). «На протяжении 150 лет идея Дарвина была известна как теория эволюции, что означало, что она, предположительно, соответствует истине. В то же время эволюция преподавалась как закон, а не как теория. Но это - преступление против нау к и! За последние 150 лет научные исследования не обнаружили ничего, что поддерживало бы эволюцию. Мы не можем больше по справедливости называть это учение теорией. Эволюция не больше чем гипотеза, не нашедшая научной поддержки. Один из лауреатов Нобелевской премии 1945 года за открытие пенициллина, сэр Эрнст Чейн, назвал естественный отбор посредством случайных мутаций «гипотезой, не основанной на фактах и не согласу ющейся с фактами» (См. книгу Джо Уайт «Крушение Дарвина», стр.165-166). Теория эволюции уже настолько себя скомпрометировала, что очень многие учёные по всему миру отошли от неё, не найдя в ней научной поддержки. Есть достаточно фактов, свидетельствующих о том, что очень много известных учёных, как верующих в Бога, так и верящих в эволюцию, отверга ют её из-за её ненаучности и абсурдности. Тел. автора: (916) 338-2894 Продолжение следует

Мошенничество на рынке жилья

На днях калифорнийский федеральный суд обвинил группу русскоязычных и англоязычных риэлтеров, которые осуществляли мошеннические действия на рынке жилья. Федеральный суд присяжных штата обвинил группу иммигрантов из Калифорнии, Вашингтона и Флориды в сговоре с целью совершения мошеннических действий с ипотекой при покупке домов в этих штатах, сообщает Министерство юстиции США. И мена фи г у ра н т ов этого дела публикуются на сайте Министерства юстиции: Валерий Мысин, 31, из Цитрус Хайтса, штат Калифорния; Ангела Шавловский, 52, Сакраменто, Калифорния; Николай Катински, 28, Линвуд, штат Вашингтон; Майкл Кеннеди, 44, Майами-Бич, штат Флорида; Александр Коханец, 34, Розвил, Калифорния; Борис Мурзак, 38, и Зинаида Мурзак, 40, оба из Сакраменто, и Виталий Тузман, 31, из Вест Сакраменто. Согласно судебной ин-

формации, в мошеннической схеме фигурируют сделки на семь домов по завышенным ценам. Для того чтобы искусственно завысить продажную цену недвижимости, нечистоплотные риэлторы подписывали поддельные счета, по которым значилось, что в данных объектах был выполнен соответствующий ремонт. Кроме того, агенты по недвижимости обманным путем получали займы на эти дома. В результате этих сделок ипотечные кредиторы потеряли более $ 1,8 млн. долларов. Согласно обвинительному заключению, Валерий Мысин, один из лицензированных калифорнийских агентов по недвижимости, пытался скрыть свою причастность к полученным мошенническим кредитам. В слу чае если обвиняемых признают виновными, им грозит максимальное наказание в виде 20 лет тюремного заключения, 10 лет за отмывание денег и $250,000 штрафа. drugoe.us

SACRAMENTO, Calif. — United States Attorney B e nj a m i n B . Wa g n e r announced that a federal grand jury returned an indictment Wednesday charging Valeri Mysin, 31, of Citrus Heights, Calif.; Angela Shavlovsky, 52, of Sacramento, Calif.; Nikolay Katinskiy, 28, of Lynwood, Wash.; Michael Kennedy, 44, of Miami Beach, Fla.; Alexander Kokhanets, 34, of Roseville, Calif.; Boris Murzak, 38, and Zinaida Mu r z a k , 4 0 , b o t h o f Sacramento, Calif.; and Vitaliy Tuzman, 31, of West Sacramento, with conspiracy to commit mail fraud in connection with a mortgage fraud scheme involving the purchase of seven homes. All seven properties were foreclosed, resulting in more than $1.8 million in losses for mor tgage lenders.Kat insk y a nd Kennedy were also charged with money laundering in connection with the scheme. Defendants Shavlovsky,

Katinskiy, Kennedy, were arrested by FBI agents yesterday afternoon, and Kokhanets, Boris Murzak, and Zinaida Murzak were issued a summons. They are expected to be arraigned before the U.S. Magistrate judge today at 2:00 p.m. According to court records, the mortgage fraud scheme involved purchasing homes at prices substa nt ia l ly higher than the homes were worth in order for the defendants to receive cash at the close of escrow. The indictment alleges that Shavlovsky recruited Katinsk y and Kennedy to ac t a s s t r aw buyer s and finance 100 percent of the artificially inflated purchase price of homes by submitting fraudulent loan applications to lenders, which falsely represented Katinsky’s and Kennedy’s employment, income, and intent to occupy the homes as their primary residence. justice.gov Docket #: 2:11-CR-00427 LKK

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

будь здоров

поиски веры

Мой путь ко Христу с 19 стр. вино в настоящее тело и кровь Христа» (Cardinal Wiseman, The Real Present of the Body and Blood of Our Lord Jesus Christ in the Blessed Eucharist, Proved from Scripture, lecture 8, sec.3 par. 26). Значит, простые смертные люди посредством молитвы могут превращать хлеб и вино в тело и кровь Иисуса Христа, т.е. человек способен творить. Само слово «творить» означает сделать что-то из ничего. Творить может только Бог, поэтому Он и называется Творцом. Да лее Господь обратил моё внимание на то, что когда израильский народ совершал праздник Пасхи, то они очищали свои дома от всего квасного «ибо кто будет есть квасное, душа та истреблена будет» (Исх. 12:19). Также и в наше время никак не позволительно употреблять креплёное вино как символ крови Христовой, потому что оно имеет алкоголь. Также и хлеб как символ тела Христового должен быть выпечен без дрожжей и не иметь никакой закваски, потому что закваска - это символ г реха. Может ли быть ка ка янибудь закваска в хлебе и вине, которые являются символами тела и крови Христового? Никак! Когда Господь открыл для меня все эти библейские истины, то я очень ясно поняла, что единственная церковь на земле, которая проповедует все эти христианские доктрины, - церковь христиан адвентистов седьмого дня. Но прежде чем я решилась присоединиться к этой церкви, мне предстояло выяснить одну немаловажную деталь. Я знала, что в церкви христиан адвентистов седьмого дня пользуются книгами Елены Уайт как пророческими книгами. Я слышала об этих книгах, но в основном это были отзывы моих братьев пятидесятников. Они считали, что эти книги являются лжепророческими книгами. Это недопустимая, грубая ошибка, если мы говорим о чём-то на основании чужого мнения; и ещё намного хуже, если мы говорим о какой-то книге сами, никогда не читая её. Я решила прочитать хотя бы одну из книг этого автора, чтобы

иметь собственное мнение об этих книгах. Вначале я прочитала книгу «Великая борьба». Эта книга настолько поразила меня, что я продолжала читать другие книги этого автора. И теперь, имея собственное мнение, я с уверенностью могу сказать, что только тот человек, который водим Духом Святым, мог написать такие вдохновенные, духовные книги. Только тот человек, который никогда не читал книг Елены Уайт или читал их только с единственной целью опорочить их, может сказать, что это лжеучение. Многие люди даже в Библии находят стихи, которые, по их мнению, компрометируют эту божественную книгу, но истинный христианин знает, что это Слово Божье. Когда я присоединилась к церкви христиан адвентистов седьмого дня, то некоторые мои знакомые начали смотреть на меня со страданием, считая, что я сбилась с истинного пути. Другие считают, что я оставила Бога и предала веру в Иисуса Христа. Именно это обстоятельство и побудило меня написать статью «Мой путь ко Христу». Мне очень больно от того, что попран Закон Святого Бога, а многие христиане как бы этого и не замечают. «Не всякий, говорящий мне: «Господи! Господи!” войдёт в Царство Небесное, но ис пол н я ющ и й вол ю О т ца Моего Небесного» (Мат. 7:21). «Но в законе Господа воля его» (Пс.1:2). «И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от меня, делающие беззаконие» (Мат. 7:23). Я молюсь о том, чтобы Господь побудил сердца моих соотечественников с новой силой и старанием начать исследовать Слово Божье, ибо от этого зависит, будем ли царствовать с Господом. Мы все очень хорошо знаем, что мы живём в последнее время и пришествие Господнее приближается. «Ибо ещё немного, очень немного, и Грядущий придёт и не умедлит» (Евр.10:37). Нам всем нужно очень тщательно готовиться, чтобы Господь не застал нас неготовыми. Каждый имеет право подумать, что эта статья – только мнение одного человека, но каждому из нас Господь оставил свое Святое Слово, и мы можем проверять все

утверждения на основании Библии. Сам Господь будет говорить к нам чрез Библию, если мы в молитвенном состоянии, с благоговением будем исследовать эту книгу. Ибо Господь дал нам поручение, чтобы мы постоянно исследовали себя в свете Слова Божьего. «Вникай в себя и в учение, занимайся сим постоянно; ибо так поступая, и себя спасёшь, и слушающих тебя» (1Тим.4:16). Также Господь говорит, что чрез исследование Библии и её исполнение мы достигнем жизни вечной (Иоан.5:39). Эта статья есть плод моих молитв, постов, исследования Слова Божьего и размышлений. Я не могу сказать, что все эти годы я не служила Господу. Я служила Ему, начиная с той первой молитвы-обещания в мои детские годы. Я слу жила Ему так, как теперь служат всемогущему Богу многие мои братья и сёстры из многих протестантских и других церквей, на основании того света, который они имеют. Я служила своему Господу на протяжении всей своей жизни согласно тому свету, который я имела; но чем больше я искала Господа и волю Его, чем больше я углублялась в Слово Его, тем больше света открывал мне Господь. Некоторые люди мне указывают на недостатки или грехи в некоторых членах церкви христиан адвентистов седьмого дня. Мы все люди, все согрешаем, падаем, но мы не можем судить на основании недостатков отдельных членов церкви обо всей церкви и её учении в целом. Иуда Искариот ведь тоже был в числе апостолов и церкви Божьей, но мы же по этой причине не делаем вывода, что учение Иисуса Христа было неверно. Плевелы и пшеница будут вместе расти до жатвы, и только Господь разделит их в день Своего пришествия (Мат.13:29-30). «Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом всё для человека» (Екк.12:13). P.S. Я готова ответить на вопросы, если такие возникнут. Мой тел. (916) 288-5426. Адрес электронной почты: ta ma ra kozlova@ ya hoo. com.

Грецкие орехи снижают риск рака груди

«Независимое информационное агентство» сообщает об исследовании американских учены х из у ниверсите та Маршалла. Эксперимент по воздействию грецких орехов проводился на лабораторных грызунах. Беременных самок мышей кормили грецкими орехами и продолжали давать им орехи во время кормления. Таким образом, мышата получали грецкие орехи на протяжении всего развития. Эксперимент показал, что ореховая диета по-

Красный лук может предотвратить развитие болезней сердца. Оказывается, он способен выводить из тела холестерин, который вызывает сердечные приступы и инсульты. При этом лук сохраняет хороший холестерин, который, наоборот, защищает сердце. К таким выводам пришли у ченые из Китайского университета Гонконга под руководством Чжень Ю Чена после экспери-

Attorney Anthony Hughes - Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ - Êîíôåäèöèàëüíîñòü ãàðàíòèðîâàíà - Банкротство - Избавим от долгов по кредитным карточкам - Восстановим кредитную историю - Избавим от медицинских долгов - Остановим иски

916.877.6110 говорим по-русски

мента с хомяками. Животных, сидящих на диете, богатой холестерином, кормили красным луком. По прошествии восьми недель уровень плохого холестерина, или липопротеинов низкой плотности, снизился в среднем на 20%. Однако за этот же отрезок времени не отмечалось никакого снижения уровня липопротеинов высокой плотности, сообщает The Daily Mail. Надо сказать, что лук давно считается полезным продуктом. Его связывают с предотвращением рака, кашля и простуд. Ученые советуют чаще использовать именно красный лук взамен белому, чаще применяемому в кулинарии.

Компьютерные игры мешают работе мозга, уверена эксперт

Law Office of

Ch. 7, 11, 13

могает снизить риск рака молочной железы в два раза. При этом, если опухоли у грызунов и появлялись, то оказывались не злокачественными. Профессор Элейн Хардман рекомендует женщинам употреблять ежедневно по 50–55 г грецких орехов. Антира ковые свойства грецкого ореха не стали сенсацией. В прошлом году американские ученые установили, что у потребление в пищ у грецкого ореха замедляет рост раковой опухоли на простате у мышей и оказывает воздействие на гены, отвечающие за контроль роста опухоли и метаболизм. К такому выводу пришли исследователи под руководством Пола Дэвиса, диетолога из Департамента питания.

Красный лук помогает сердцу оставаться здоровым

Åñëè âû òåðÿåòå äîì, ïîçâîíèòå íàì, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïðîäàæó!

Bankruptcy Làw

23 October 2011

Бывший директор британского Королевского И нс т и т у т а , б а р оне сса Гринфилд, заявляет: если человек слишком много времени проводит перед монитором, у него на физиологическом у ровне меняется мозг, что неизменно ведет к проблемам с поведением и вниманием, пишет The Telegraph. По ее словам, игры способны дезактивировать определенные нервные связи в мозге, ведь мозг

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

адаптируется к изменениям внешней среды. Компьютерные игры – пример новой среды. Баронесса советует детям оторваться от мониторов и, наконец, выйти на улицу, «почувствовать траву под ногами». В свою очередь, отчет, появившийся этим летом в жу рнале PLoS ONE, показал: зависимость от Интернета грозит изменениями мозговых структур и даже усыханием серого вещества. А японские специалисты еще 10 лет назад предупреждали, что видеоигры только стимулируют области мозга, ответственные за зрение и движение. Остальные же части, связанные с поведением, эмоциями и обучением, остаются недоразвитыми.

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Валерий Гоменюк Художник

В рубрике «СтоЛица» мы представляем наших соотечественников, проживающих в столице Калифорнии - г. Сакраменто. Ведущий рубрики Геннадий Ситницкий предлагает вашему вниманию интервью с художником Валерием Гоменюком. - Валерий, когда вы приехали в столицу Калифорнии? - Приехал в 1997 году из Украины, из богатого своей древней историей города Кременец, где я учился живописи. - Что вас больше всего удивило в Сакраменто? - Специфичность и разнообразие национальной культуры, искусства, живописи...И, конечно же, благодатный климат и не только природный, но и духовный. А ещё приятно удивила доброжелательность и отзывчивость людей, множество парков, чистота улиц. Ведь правильно сказано: «Чисто не там, где метут, а там, где не сорят». - Ваша первая покупка в США за первые заработанные здесь деньги? - Купил мольберт, кисточки и масляные краски после того, конечно, как ку пил своей жене большой букет цветов. Ведь как когда-то пели в Союзе, «если на свете есть всё-таки Бог, Бог - это женщина, а не мужчина». У нас в семье с особым почитанием и любовью относятся к женщинематери. У меня, как я счастлив, ещё есть моя

родная и любимая мама Вера. Я часто бываю у неё, к чему и призываю всех своих соотечественников. «Ходите чаще в гости к старикам, их писем не ложите в «долгий» ящик... Ах, эти письма, каждая строка в них просит нас - ходите чаще. А вы живёте в сутолоке дел, а вы живёте, не желая верить, что вдруг в один тяжёлый день они неслышно за собой «закроют двери». Расул Газматов - Ваш любимый писатель, литературный герой? - Тарас Шевченко, ведь он был в 1859 году у нас в Кременце и жил несколько дней в христианской твердыне - Почаевской лавре. - Главное событие в вашей жизни? - Рождение сына Даниила, он у нас с женой Лилией - седьмой. Это событие было подарком от Бога, за который нам предстоит ещё много и много благодарить. - Расскажите о том, чем вы занимаетесь. - Я художник, и этим всё сказано. Рассказывать о своей работе, о творчестве художника - дело неблагодарное. Работу

художника нужно видеть. Я пишу маслом и люблю писать не только на холсте, но и монументальные картины на стенах, фасадах зданий, в церквях... В моём родном Кременце осталось много моих работ разной тематики. Работаю в таком же жанре и сейчас. Приходите ко мне в мастерскую и всё увидите сами. - Ваши пожелания руководителям города, а также нашим соотечественникам? - Руководителям желаю мудрых решений, которые объединяли бы людей разных взглядов. А соотечественника м желаю веры и терпения. Мне бы очень хотелось быть более востребованным как художникмонументалист нашими церковными общинами. Ведь как бы сразу побиблейски «зазвучал» тот или иной дом молитвы, будь там большое монументальное панно христианского сюжета. Приходите ко мне в мастерскую, и я всегда буду рад поделиться с вами своим виденьем божественного искусства. Мой телефон: (916) 508-5636.

Валерий Гоменюк, «Морской прибой»

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2011

Кафедра Проповедника

Отцы и дети

Валерий Кесов kesov@kesov.org

Н е д а вно м не п ришлось общаться с одним замечательным молодым человеком, примерно семнадцатилетнего возраста, членом одной из славянских церквей в городе Сакраменто. В целях конфиденциальности не буду упоминать ни название церкви, ни имени моего хорошего знакомого. Дело в том, что я да вно знаком с этой семьей, членом которой является этот молодой человек. Довольно та к и религ иозна я семья, где родители, как и молодой человек, частые посетители церкви. Они искренне ревнуют о близости с Богом и о наполнении Его Божественной благодатью. Каково же было мое удивление, когда я узнал от молодого человека, что у него натянутые отношения со своими родителями. Они просто даже не могу т выслушать и понять друг друга. Да и вообще, молодой человек только потому и посещает родительскую церковь и живет по их правилам, что у него нет другого выбора. Я ни в коем слу чае не хочу осудить ни молодого человека, ни его родителей. К тому же я сам, уехав десять лет назад на другой континент за тысячи миль, не звонил своим родителям неделями. Сейчас я, взрослея, наконец таки начинаю понимать их больше, чем тогда. Да,

проблемы есть даже в христианских семьях. К сожалению, часто не бывает правильного взаимопон и ма н и я меж д у родителями и детьми. В Священном Писании, в книге Малахии 4:5-6, мы читаем: «Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного. И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, прид я, не поразил земли проклятием». Из последни х дву х стихов Старого Завета мы видим, что Бога интересуют отношения меж д у род ител ями и детьми. Он хочет, чтобы сердца отцов были повернуты к своим детям, а сердца детей - к отцам! Когда нет правильного отношения между детьми и родителями, это вызывает божественное проклятие, и напротив, когда есть правильные отношения - это вызывает великое божественное благословение. Если слово о благословении и проклятии не зву чит достаточно убедительно для родителей и детей, позвольте мне объяснить, почему эти близкие отношения п р о с т о не о бход и м ы. Дело в том, что молод ые л юд и, вы рас т а я, очень нуждаются в правильных советах, чтобы п ри н и мат ь п ра ви л ьные решения каждый день. Если они не имеют правильных дружеских отношений со своими родителями, которые имеют хорошие советы, дети, к сожалению, будут принимать глупые советы от своих друзейсверстников. Надеюсь, это звучит убедительно. Как же достичь прави л ьн ы х о т ноше н и й со своим отцом, матерью и л и де т ьм и? Да , часто это дело непростое, нужно молиться,

просить божественной помощи. Ну, а та к же и с п о л ь з о в а т ь б ож е ственну ю м удрость, ко т ора я к а ж д ы й ра з по-новому открывается нам в Священном Писании. В книге Притчей, 17:9, мы читаем: «Прикрывающий проступок ищет любви, а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга». Действительно, если постоянно делать замечания детям или другому близкому человеку, не делая комплименты, это очень сильно удаляет. Тем более очень некрасиво, когда дети делают замечания своим родителям. Если вы увидели что-то плохое в старшем человеке, хорошенько под у майте, прежде чем делать ему замечание. Часто бывает, что у нас самих та же проблема, да и еще больше, чем у человека, которого мы обвиняем. Ум е н и е в ы с л у ш и вать свои х близки х это очень ва ж но д л я поддержания близких отношений. По исследованиям ученых, женщины говорят в два раза больше, чем мужчины, поэтом у иногда м у жчина м трудно высл ушивать женщин. Ка к было бы хорошо, если бы дети говорили своим родителям: «Я очень и очень внимательно тебя слушаю. Я действительно хочу услышать и понять то, что у тебя на сердце». Вот тогда мы сможем п риблизиться д ру г к другу в семьях и не только. Только тогда, когда на ш сл у х бу де т обо стренно воспринимать дру гого, тогда сердца наши повернутся друг ко другу. И как радостно бу де т осозна вать, что Бог доволен твоей жизнью и твоими отношениями в семье. Валерий Кесов, г. Сакраменто, церковь «Вифания»

Поздравляем

Николая Олиферчика с днем рождения! Пусть морщинка пролегла, Пусть в глазах усталость, Твои годы — не беда. Разве это старость? Пусть все будущие дни Будут прошлых краше! Крепче будет, чем гранит, Счастье в доме вашем! Дети, внуки и правнуки

ǶǺǺǶǱǾǮȄǶǼǻǻȉǷ ǮǲǰǼǸǮȀ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɥɭɲɚɸ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɥɵɲɭ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɦɨɝɭ

ǛǘǩǐǍ ǞǟǪǚǑǕǡǒǝ

ȅșȓț ǸȎșȖȢȜȞțȖȗȟȘȜȗ ǮȟȟȜȤȖȎȤȖȖ ǮȒȐȜȘȎȠȜȐ 6WDWH %DU RI &DOLIRUQLD ȅșȓț ǮȚȓȞȖȘȎțȟȘȜȗ ǮȟȟȜȤȖȎȤȖȖ ǶȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȩȣ ǮȒȐȜȘȎȠȜȐ

· СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ · АПЕЛЛЯЦИИ · WAIVERS

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ · ГРАЖДАНСТВО Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы

· БИЗНЕС�ИММИГРАЦИЯ Рабочие визы L, H1�B, другие Визы для экстраординарных специалистов

(прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционныхи криминальных законов)

при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

(408) 315�3795 olgastandifer@earthlink.net www.olgastandiferlaw.com

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Р усс к а я к у л ьт у ра Статьи о культуре

Нужные книги

Календарь

Заметным событием ближайших двух недель в истории стало создание французскими скульпторами, инженерами и архитекторами больше ста лет назад сразу двух мировых символов - Эйфелевой башни в Париже (1889) и Статуи Свободы в Нью-Йорке (1886). Из других дат особого внимания заслуживает День памяти жертв политических репрессий, отмечаемый 30 октября.

Наш читатель из Германии Вадим Левин прислал недавно в редакцию письмо, в котором пишет, в частности, следующее: «Не считаете ли Вы нужным говорить с читателями «Диаспоры» о необходимости и способах сохранения русского языка и культуры у детей?» И далее: «Полагаю, что одним из эффективных способов приобщения детей к русскому языку могло бы стать формирование у детей интереса к стихам и сказкам – буквально с колыбели. Это тем более важно, что литература духовно связывает нас не только с прошлым, но и друг с другом».

Максим Павлов maxpavlov.pro@gmail.com Ответ на первый вопрос очевиден: разумеется, прививать детям любовь к родному языку и культуре – это основной и наиболее надежный способ сохранения культуры в эмиграции. И поскольку обращаться непосредственно к детям газета не может, приходится обсуждать со взрослыми взрослые темы на взрослом языке. Ибо, в свою очередь, если взрослые не будут заинтересованы в сохранении русской культуры и не будут заботиться о соответствующем воспитании и образовании детей, у самих детей нет никаких шансов воспринять культуру самостоятельно. Есть еще одна сторона вопроса: культуру нельзя навязать насильно. То есть, во-первых, если родители не хотят сохранять у детей родной язык – это их выбор и никто не может их заставить и не должен их заставлять. И, во-вторых, если родители сами не знают родной культуры и не понимают ее ценности, они по определению не могут ничего и никому передать. Таким образом, круг адресатов нашего раздела сужается довольно существенно. Наконец, существует множество индивидуальных методов культурного воспитания. То, что работает для одного, совсем не обязательно окажется полезным для другого. Религиозный человек будет воспитывать детей иначе, чем нерелигиозный, и так далее. Каждая семья уникальна и у каждой есть, вероятно, свои излюбленные методы. Следовательно, лучшее, что мы можем предпринять через газету – это пригласить читателей поделиться своим опытом, который может оказаться полезным для других людей, заинтересованных в том же самом. И письмо Вадима Левина – очень хороший повод для этого. Идея о русских стихах и сказках, которые ребенок слышит с самого младенчества, высказанная В.Левиным, представляется мне совершенно правильной. У меня есть девятилетняя дочка, родившаяся здесь, в США. С раннего детства мы говорили с ней дома только по-русски; стихи, сказки мультики, детские фильмы – только русские или по-русски, это было правило без исключений. В то же время она ходила в нормальный американский детский садик, затем пошла в американскую же школу, и с внешним миром, включая англоязычных подружек и их родителей, с самого раннего детства всегда общалась

по-английски. В результате к девяти годам у нее сформировалось два родных языка, на которых она говорит абсолютно свободно, но первый – все-таки русский. Теперь о самом главном - о содержании. О чем и как говорить, что читать? Здесь прежде всего стоит помнить, что когда мы живем в иноязычной среде, русская языковая среда, в которой живет ребенок, поневоле ограничивается речью родителей, бабушек-дедушек и довольно тесного круга людей, с которым ребенок общается. То, что вы говорите ему или рядом с ним, то, что вы читаете ему или даете ему слушать - это единственный источник, из которого он может черпать материал для построения своего собственного русского языка. Больше ему русскую речь взять неоткуда. И если, по мере того, как он растет, его русская речь окажется бедна - это, увы, будет означать только одно: что языковая среда в его семье тоже была не слишком богата. В иноязычной стране, как нигде больше, речь ребенка - это точное зеркало речи его семьи. Отсюда важное следствие - ваш собственный язык, на котором вы общаетесь в семье, и особенно с вашим ребенком, должен быть максимально богат и гибок. Очень важно, чтобы он был живым, настоящим, эмоциональным, и ни в коем случае не выхолощенным “языком хороших мальчиков и девочек”, предназначенным специально для “правильного языкового воспитания”, что бы это ни значило. Еще одно замечание: не стоит надеяться, что ребенок будет просто “впитывать” ваш язык, без всяких ваших усилий. Язык для ребенка это своего рода питание. Ни одна мать не станет кормить своего сына или дочь тем, что подвернётся под руку, или тем, что они сами подберут с пола. Точно так же с языком: ребенок не может сам выбирать себе “языковую пищу”, это ответственность родителей. Шутите с ребенком на своем родном языке! Способность понимать юмор и шутить самому - один из важнейших признаков свободного владения языком. Но одного бытового общения и “семейного языка”, конечно же, недостаточно. Здесь мы наконец приблизились к важной практической теме: что читать, смотреть и слушать? Возможных вариантов множество, но есть несколько беспроигрышных и проверенных временем. 1) Конечно, сказки. Не обязательно русские народные, но обязательно на русском языке. Существует много великолепных переводов мировой сказочной классики: Ш. Перро, братьев Гримм, Г.-Х. Андерсена, Э.Т.А. Гофмана, Р. Киплинга, А.Милна и др. Со сказками современных авторов лучше быть острожными - среди них

довольно часто встречаются низкокачественные сочинения, написанные на плохом русском языке. 2) Детские стихи разных народов, разнообразные считалки, песенки, загадки, потешки и т.д. Подобные стихи в переводах Маршака - замечательный пример. Опять хочется добавить - опасайтесь дешевых современных подделок. Писать детские книжки сегодня стало прибыльным бизнесом, вокруг которого кормится много корыстолюбивых графоманов. 3) Добрые старые рассказы для детей. Моя дочка, например, сейчас до слез хохочет над рассказами Носова (“Мишкина каша” и др.) Единственная проблема - когда она читает их перед сном, она и во сне продолжает смеяться. Выпущено очень много сказок, рассказов, историй и песенок для детей в звуковом варианте. Их очень хорошо слушать, иногда даже просто фоном, например, дома, пока ребенок играет или рисует, или в машине, во время дальних поездок. Все дети очень любят смотреть мультфильмы, и при внимательном отношении к их подбору это тоже помогает обогатить язык. Многие старые мультики советских времен - на удивление добрые, умные и смешные. Среди современных тоже попадаются хорошие - как, например, первые 15-20 выпусков мультсериала “Смешарики”. Затем, со временем, пойдут произведения более “взрослые” и серьезные, постепенно и параллельно будут подключаться образчики англоязычной литературы (если родители достаточно сведущи в этой области чтобы руководить детским чтением, не отдавая ее на откуп подростковой моде и казенной образовательной системе - еще лучше). С определенного момента английский язык уже практически не будет угрожать русскому, они будут существовать параллельно (с нашей дочкой это произошло примерно лет в восемь). И если, подрастая, ваш ребенок сможет на равных общаться со своими культурными сверстниками на вашем родном и любимом русском языке - значит, говоря словами Высоцкого, “нужные книги он в детстве читал”, и значит вы выполнили по крайней мере часть своего культурного долга перед ним. Дальнейшее будет касаться уже дополнения и обогащения его языка. В заключение я хочу пригласить читателей поделиться своим опытом сохранения русского языка в семье: что вы использовали или используете, какие у вас есть собственные методы, какие из них оказались более удачными, какие -менее, и т.д. Пишите на мой адрес: maxpavlov. pro@gmail.com, если хотите принять участие в обсуждении на страницах газеты или просто высказать свое мнение частным образом.

24 октября 1882 года немецкий микробиолог Роберт Кох открыл возбудителя туберкулеза -

туберкулезную палочку, или “палочку Коха”. За исследование туберкулеза он был удостоен Нобелевской премии 1905 года. До открытия Коха туберкулез был практически неизлечим, но после того, как возбудитель был найден, появилась возможность разрабатывать конкретные методы лечения и профилактики.

24 октября 1939 года были выпущены в продажу первые нейлоновые чулки фирмы DuPont. Сам материал нейлон, патентом на который компания обладает до сих пор, был впервые произведен в 1935 году.

25 октября 1889 года в Париже было завершено строительство Эйфелевой башни, самого узнаваемого символа Франции.

Она была построена для всемирной выставки 1889 года и первоначально задумывалась как временное сооружение. От демонтажа башню спасло то, что на ее вершине предложили установить радиоантенны, и таким образом она обрела практическое применение и стала прообразом всех высотных радио- и телебашен мира.

26 октября 1824 года открылся Малый театр

в Москве. В отличие от Большого театра, предназначенного для постановки оперы и балета, Малый театр был драматическим и специализировался на показе лучших произведений русской и мировой драматургии.

27 октября 1984 года была введена в действие Байкало-Амурская Магистраль (БАМ). Длина ее основного пути составила 4287 километров. Эта грандиозная стройка стала одиозным символом рабского труда одураченной советской молодежи.

28 октября 1886 года состоялось официальное открытие статуи Свободы в Нью-Йорке, подаренной

французским народом к столетию принятия Декларации независимости Америки. Так вышло, что с интервалом всего в несколько лет французские металлурги и архитекторы создали сразу два великих символа: для своей страны и для США.

28 октября отмечается Международный день анимации. В этот день в 1892

году французский художник и изобретатель Эмиль Грейно впервые продемонстрировал публике свои “светящиеся пантомимы”, ставшие прямыми предшественниками мультипликации, которая стала возможной с появлением кинематографа.

30 октября - День памяти жертв политических репрессий. Впервые этот день был отмечен 30 октября 1974 года по ини-

циативе диссидента Кронида Любарского. В этот день вспоминают о десятках миллионов людей, убитых властями СССР во имя личной власти и утверждения коммунистической системы - одно из самых отвратительных массовых преступлений в истории человечества, наряду с Холокостом.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US 31 октября государствами причерноморья отмечается Меж д у народный день Черного моря. В этот день в 1996 году шесть стран: Болгария, Румыния, Турция, Грузия, Россия Украина подписали Стратегиче-

31 октября 1892 года

ский план действий по реабилитации и защите Черного моря. У всякого русского или украинца Черное море ассоциируется прежде всего с солнцем, отдыхом и прочими приятными вещами. Артур Конан Дойль опубликова л свою к ниг у «Приключения Шерлока Холмса», первую из серии книг о гениальном сыщике, ставшем любимцем читающей публики 20 века. Лучшим в этой книге был, пожалуй, рассказ «Пестрая лента». 2 ноября 69 года до н.э. Считается, что в этот день родилась Клеопатра VII, египетская царица из династии Птолемеев, одна из самых знаменитых женщин в мировой истории, как сама по себе, так и по количеству произведений искусства, ей посвященны х. Одни х только художественных фильмов о К леопатре было снято более 15.

2 ноября 1937 года на

пяти башнях московского кремля были установлены звезды из рубинового стекла, очень красивые, несмотря на то, что советские. До середины 30-х годов над Кремлем красовались царские двуглавые орлы.

3 ноября 1891 года Николай Жуковский выступил с докладом «О парении птиц», в котором теоретически обосновал фигурные полеты в авиации, в частности «мертвую петлю». На практике «мертвая петля» была впервые выполнена Петром Нестеровым в 1913 году. 3 ноября 1906 года в качестве единого сигнала бедствия для радиосвязи был установлен с и г на л SOS , ри т м и чна я и лег ко у зна в а е мая комбинация букв, передаваема я азбу кой Морзе:…---… Он про-

су ществовал до самог о кон ца 2 0 в ек а и в 1999 году был замещен а в т ом ат и зи р ов а н ной системой оповещения о бедствиях. В голосовой связи международным сигналом бедствия является слово «Мayday».

4 ноября в России отмечается День народного единства. Он приурочен ко дню освобождения Москвы от польско-литовских интервентов в 1612 году и призван заменить собой 7 ноября, которое давно уже ни у кого не осталось никакого резона отмечать.

5 ноября 1929 года в

Москве открылся первый в СССР планетарий, крупнейший в стране и один из первых в мире (самый первый планетарий был открыт в Германии в 1925 году). В течение последних 16 лет московский планетарий не работал, и только в 2011 году, после капитальной реконструкции, стал вновь принимать посетителей.

5 ноября 1934 года в ленинградском кинотеатре “Титан” состоялась премьера фильма братьев

Васильевых “Чапаев”. Помимо того, что это была одна из первых советских звуковых картин, популярность ее оказалась так велика, что Чапаев, Петька и пулеметчица Анка уже много десятилетий остаются самыми популярными героями русских анекдотов.

23 October 2011

Золотой фонд

Прежде чем читать стихи Некрасова, полезно забыть все, чему учили в советской школе, и в первую очередь представление о Некрасове как о «певце народного горя», положившего жизнь за народ и безвременно угасшего в борьбе с неправым режимом. Эта глупая идеологическая точка зрения имеет очень мало общего с реальностью. Некрасов прежде всего был живой человек, в обычной жизни практичный, расчетливый, любивший споры и ссоры, идейные сражения, карточную игру, охоту, любивший деньги и те возможности, которые они дают; он умело руководил журналом «Современник», извлекая из этого бизнеса вполне реальную выгоду и играя с рискованными народовольческими идеями с тем же азартом - и с тем же расчетом - с каким играл в карты. И вместе с тем был он глубоко и тонко чувствующим человеком и отличным поэтом, творческий голос которого оказал большое влияние на поэзию последующих десятилетий. Сегодняшняя подборка стихов показывает, каким был Некрасов, когда писал о человеческих чувствах, знакомых каждому, прежде всего о любви.

Николай Некрасов (1821-1877) *** Внимая ужасам войны, При каждой новой жертве боя Мне жаль не друга, не жены, Мне жаль не самого героя... Увы! утешится жена, И друга лучший друг забудет; Но где-то есть душа одна Она до гроба помнить будет! Средь лицемерных наших дел И всякой пошлости и прозы Одни я в мире подсмотрел Святые, искренние слезы То слезы бедных матерей! Им не забыть своих детей, Погибших на кровавой ниве, Как не поднять плакучей иве Своих поникнувших ветвей... 1855 или 1856 *** Я не люблю иронии твоей. Оставь ее отжившим и не жившим, А нам с тобой, так горячо любившим, Еще остаток чувства сохранившим,Нам рано предаваться ей! Пока еще застенчиво и нежно Свидание продлить желаешь ты, Пока еще кипят во мне мятежно Ревнивые тревоги и мечты Не торопи развязки неизбежной! И без того она не далека: Кипим сильней, последней жаждой полны, Но в сердце тайный холод и тоска... Так осенью бурливее река, Но холодней бушующие волны... 1850 *** Мы с тобой бестолковые люди: Что минута, то вспышка готова! Облегченье взволнованной груди, Неразумное, резкое слово. Говори же, когда ты сердита, Все, что душу волнует и мучит! Будем, друг мой, сердиться открыто: Легче мир - и скорее наскучит. Если проза в любви неизбежна, Так возьмем и с нее долю счастья: После ссоры так полно, так нежно Возвращенье любви и участья... 1851

Слезы и нервы О слезы женские, с придачей Нервических, тяжелых драм! Вы долго были мне задачей, Я долго слепо верил вам И много вынес мук мятежных. Теперь я знаю наконец: Не слабости созданий нежных,— Вы их могущества венец. Вернее закаленной стали Вы поражаете сердца. Не знаю, сколько в вас печали, Но деспотизму нет конца! Когда, бывало, предо мною Зальется милая моя,

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Наружно ласковость удвою, Но внутренно озлоблен я. Пока она дрожит и стонет, Лукавлю праздною душой: Язык лисит, а глаз шпионит И открывает... Боже мой! Зачем не мог я прежде видеть? Ее не стоило любить, Ее не стоит ненавидеть... О ней не стоит говорить... Скажи «спасибо» близорукой, Всеукрашающей любви И с головы с ревнивой мукой Волос седеющих не рви! Чем ты был пьян — вином поддельным Иль настоящим — все равно; Жалей о том, что сном смертельным Не усыпляет нас оно! Кто ей теперь флакон подносит, Застигнут сценой роковой? Кто у нее прощенья просит, Вины не зная за собой? Кто сам трясется в лихорадке, Когда она к окну бежит В преувеличенном припадке И «ты свободен!» говорит? Кто боязливо наблюдает, Сосредоточен и сердит, Как буйство нервное стихает И переходит в аппетит? Кто ночи трудные проводит, Один, ревнивый и больной, А утром с ней по лавкам бродит, Наряд торгуя дорогой? Кто говорит «Прекрасны оба» — На нежный спрос: «Который взять?» Меж тем как закипает злоба И к черту хочется послать Француженку с нахальным носом, С ее коварным: «C'est joli», И даже милую с вопросом... Кто молча достает рубли, Спеша скорей покончить муку, И, увидав себя в трюмо, В лице твоем читает скуку И рабства темное клеймо?.. 1861

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами проблема

Медленно идем ко дну Мы уже неоднократно рассказывали о ситуации в славянской церкви «Новая жизнь» в г. Модесто (Калифорния). В конце прошлого – начале нынешнего года было опубликовано немало статей, в которых обсуждалась темы исчезновения из церковной кассы 89 тысяч долларов. Об этом, в частности, писал Вячеслав Половин в статье «Вор или козел отпущения?» (см. номер за 23 января 2011 г.). И вот он вновь прислал в редакцию статью, в которой с болью и тревогой пишет о том, что сегодня происходит в его любимой церкви, членом которой он является с 2006 года и в которой нес музыкальное служение.

Вячеслав Половин polovinv@yahoo.com Казалось бы, все затихло в прославленной церкви «Новая жизнь» в Модесто. Умолкли звуки красивой музыки, нет прекрасных песен, колокола не звонят. Да и возле алтаря народ не толпится, свечи не горят. Пусто! Всё застыло в ожидании чего-то тревожного, словно на «Титанике» после столкновения с айсбергом. И прежде чем предсказанное случится, позволю себе оценить ситуацию, в которой оказались многие из моих друзей. После шквала статей и разоблачений организация под многообещающим флагом «Новая жизнь» перешла в режим выживания. Нашли новых «служителей», даже кассира, рукоположили Сергея Чилея на пресвитера, того самого, кто зазевался, когда происходило

столкновение, усилили центр, призвали помощь сверху. Всё, казалось бы, сделано для спасения обречённых. Но не тут то было... Народ семьями повалил из этой церкви, предчувствуя беду. Воздуха стало больше, поредели ряды, некому стало даже гимн затянуть, не говоря уже о том, чтобы задать тон на расстроенном пианино. За кафедрой мелькают одни и те же лица, пытаясь вразумить грешных вместе мудрыми и наставить на путь истины. Но самое страшное то, что Бог отступил. Ещё в 2009 году на обычном воскресном богослужении были толпы народа. По посещаемости можно было определить, что прихожане спешили в церковь, каждый что-то делал. Многие из них до сих пор заходят на Youtube, чтобы послушать пение хора или проповеди, будучи больны ностальгией. И это не зря, так как было что-то хорошее в прошлом. После смены «экипажа» активные люди, включа я музыкантов, певцов и тех, кто осуществлял финансовую поддержку, один за другим отплывали подальше, опасаясь водоворота. Появилось много свободных мест, но существенно обрезался капитал. Об «ушедших и угнанных диа-

волом» отделались молитвами, а о финансовом дефиците заговорили вслух. С ейчас для организации «Новая жизнь» наступило критическое время. Люди продолжают покидать церковь, предчувствуя крах. Некоторые не считают нужным даже ставить в известность руководство. Так одна семья, которая приехала в наш город из другого штата пару лет назад, в прошлом месяце покинула и общину и Модесто. Брат Иващенко с семьёй, который много вложил в церковь финансово и ду ховно, держался до последнего. Но и он вынужден был ее покинуть, благословляя всех напоследок. На вопрос, почему ушёл, он ответил: «Выживают!» Он также поведал о своих волнениях, о том, как его вызывали на совет, звонили по телефону, угрожали, не давали выходить за кафедру, унижали и даже подвергали дискриминации. А перед самым его уходом ему и его семье преподнесли сюрприз: дьякон церкви Леонид Дуб совместно с пресвитером Сергеем Чилеем, перед служением святого ногоомовения, внезапно отказали ему в участии евхаристии без всякой причины. На вопрос, почему миновала чаша брата Иващенко, они в один голос отрезали: «Так

братья решили». Да, это тот самый Леонид Дуб, который был дьяконом 20 лет и совершенно не знал слова «гомилетика». Который не смог даже своих детей удержать в церкви. Вот такие люди ставятся на служение, чтобы решать, кому дать испить чашу. В свою очередь Сергей Чилей празднует свой юбилей рукоположения. Он до того дослужился, что не позволяет никому выходить вперед даже для покаяния грехов. В то же время он не способен воспитать собственных детей, как надо себя вести в стенах церкви. Он не находит времени для того, чтобы позвонить члену церкви и поинтересоваться, почему тот не посещает служения вот уже несколько месяцев, что является прямой обязанностью руководителя. Вот почему в ближайшее время намерены уйти из церкви еще около десяти семей. Если это произойдёт, то о «Новой жизни» будут слагать только легенды. На самом деле будущее общины «Новая жизнь» небезызвестно. В списке благотворительных организаций города Модесто церковь «Новая жизнь» не значится. А это значит, что «Новая жизнь» - это корпорация или бизнес, где братский совет - это совет директоров, а Пётр Тюкаенко - президент корпорации, Сергей Чилей - его зам. К тому же, согласно фактам, в этой организации есть три человека, которые находятся на позиции работников, о чём почти никто не знает. Руководство умышленно ограничивает доступ к подлинной информации, и это

не без причины. И вряд ли эта организация имеет что-то общее с церковью. О благотворительности говорить не приходится. Многие этого не понимают, но молодёжь не проведёшь. При опросе четверо из пяти молодых людей в возрасте от 16 до 23 лет заявили, что они скоро уйдут в американские церкви. Искренно верующие средних лет уже посещают церкви в Сакраменто. Как Божий день ясно, что будущее туманно. Хор разогнали, музыки тоже нет, вебсайта нет и не ожидается, библиотеки нет, общее пение решает тоже совет директоров. Поговаривают о закрытии воскресной школы. Старший пресвитер, он же и президент Пётр Тюкаенко, будучи на SSI, путешествует по необъятной стране вместо того, чтобы наводить порядок в своей общине, на что он и был избран. Ни для кого не секрет, что с января этого года организация «Новая жизнь» в минусе, поэтому вводятся обязательные платы за «рент стула» на каждую голову. Спокойствие в «Новой жизни» всегда предвещало бурю. Некоторые члены этой организации так и выражаются: «Медленно идём ко дну». Поэтому сравнение с «Титаником» более чем уместно. А вот вновь избранные руководители не до конца это понимают. Это - закалённые отличники советской подготовки, а не Божии служители. Думаю, не стоит объяснять, чем это всё закончится. Тел.: (209) 204-5063

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2011

разоблачение

Кто писал за Шолохова? Все, подписанное фамилией «Шолохов», написано не им. «Писатель Шолохов» - это пропагандистский проект советской власти – так считает израильский литературовед Зеев Бар-Селла (псевдоним уроженца Москвы Владимира Назарова, проживающего в Иерусалиме с 1973 года). В своей книге «Литературный котлован: проект «писатель Шолохов» он доказывает, что истинный автор романа «Тихий Дон» - Вениамин Краснушкин. С Зеевом Бар-Селлой беседует корреспондент литературно-публицистического журнала и издательства «Лехаим» Александр Рапопорт (полностью интервью читайте на сайте: www.lechaim.ru).

Зеев Бар-Селла lechaim@lechaim.ru – Разговоры о том, что роман «Тихий Дон» не принадлежит Шолохову, начались сразу после выхода первой части романа. В 1929 году в газете «Правда» была статья на эту тему… – Эта статья была в защиту Шолохова. Ее подписали руководители Российской ассоциации пролетарских писателей (РАПП), и нападки на него назва ли злобной и мелкой клеветой врагов пролетариата. Невозможно себе представить, что человек, которому к началу первой мировой войны было девять лет, а в конце Гражданской войны на Дону не было и пятнадцати, может в абсолютно зримых деталях описать довоенную жизнь Дона. Нужно учесть, что, когда Шолохов еще был подростком, вся ситуация – социальная, политическая, экономическая – изменилась столь коренным образом, что практически невозможно было реконструировать прошлое по чужим воспоминаниям. Это нужно самому пережить, чтобы описать. Всем было видно: роман писал очевидец, современник событий, пусть пассивный, но участник. Отсюда возник «шолоховский вопрос». Среди людей, имеющих отношение к литературе, не было, я думаю, человека, который считал Шолохова автором романа. – Тогда, в 1929 году, статья в «Правде» была опровержением в ответ на что-то? На слухи в писательских кругах или на какое-то печатное заявление? – Нет, в печати сомнений в авторстве Шолохова не появлялось, но было всеобщее убеждение… Ситуация для проекта «писатель Шолохов» создалась угрожающая, и тогда появилась эта статья в «Правде», ее подписали Фадеев, Авербах, Ставский, Серафимович и Киршон. Они заявили, что знакомы с писателем Шолоховым, знают его рукописи, и все сомнения в его авторстве беспочвенны. Рукописи эти действительно существуют, они обнаружены недавно, но из их анализа следует, что они не имеют никакого отношения ни к печатному тексту романа, ни к тому возможному черновику, который лежал в его основе. Это новодел, изготовленный весьма неквалифицированно. Вывод моей книги: писателя Шолохова не было. Были люди, писавшие за Шолохова. И таких людей было несколько. Напри-

мер, среди авторов «Донских рассказов» было не менее трех разных людей. Это был Серафимович и еще двое, мне пока неизвестных. Они плохо знали, что происходило на Дону. Для написания рассказа они брали «куски» из у же имевшейся подлинной рукописи романа. Сами придумывали какуюнибудь идиотическую фабулу и вставляли в нее эти пейзажные куски. Это был проект ГПУ. Датировать его можно первой половиной 1923 года. Руководству этой организации еще до «угара нэпа» стало очевидно: социалистический проект рушится. Перспективы социализма были весьма зыбкими. Перспективы пролетарской культуры были еще более безотрадными, поскольку было очевидно, что «пролетарские писатели» не способны создавать полноценные литерату рные произведения. Наряд у с ними существовали так называемые «попутчики», представители старой культурной элиты. И существовала эмиграция с ее достаточно мощным и представительным культурным слоем. Тогда в очередной раз возник вопрос «что делать?» Для реабилитации советской власти потребовалось масштабное художественное произведение. Уже было ясно: сколько пролетарского писателя ни корми, он Толстым не станет. И тогда из архивов ГПУ извлекли рукопись романа, написанную отъявленным белогвардейцем, слегка подчистили, «подкраснили» и опубликовали под именем человека безликого, до этого не имевшего отношения к литературе, с ничтожной биографией и личностью. – Можете ли вы назвать имя подлинного автора? – Истинный автор романа «Тихий Дон» – Вениамин Алексеевич Краснушкин. Он родился 22 августа (по новому стилю) 1890 года в станице Филоновской и был расстрелян в январе 1920 года в Ростове-наДону. По роду деятельности это был журналист, работавший под литературным псевдонимом Виктор Севский. Изредка он печатал и беллетристику. Основной корпус текстов, опубликованных под этим именем, – очерки, фельетоны, масса корреспонденций, то, что обычно называют «газетной каторгой». Он писал по 150–180 статей в год. И только в конце его литературной жизни он был отмечен Леонидом Андреевым и приглашен сотрудничать с редакцией петроградской газеты «Русская воля». Это было в декабре 1916 года. Так Виктор Севский оказался в Петрограде в момент Февральской революции. Затем ситуация изменилась:

в апреле он вернулся на Дон, стал очевидцем возрождения донского казачества, создания войскового Донского правительства. Затем Севский занял пост главного редактора официального издания войскового правительства – газеты «Вольный Дон». В марте 1918 года распространились слухи, что Севский расстрелян: тогда в ряде петроградских и московских газет появились некрологи, из которых я получил основную информацию о его биографии. Кроме того, в архивах мне удалось отыскать его письма, естественно, рукописные. Проанализировав весь корпус текстов, я пришел к выводу, что роман «Тихий Дон» принадлежит перу этого человека. – Вы говорите, что «писатель Шолохов» – пропагандистский проект. Но тогда непонятно, почему выбран роман с таким сюжетом. Ведь это роман о том, как свободолюбивое казачество поднимает восстание против большевиков. – Но другого романа не было! Пролетарская литература не способна была создать ничего художественно значимого. – Но можно было бы роман переделать, – например, привести главного героя к большевикам. И это работало бы на «проект», о котором вы пишете. Почему же этого не сделали? – Было очевидно, что переделать роман нельзя. Его можно только окончательно испортить. Чтобы переделывать, нужно уметь «играть на флейте». Чудовищным везением для авторов проекта было то, что удалось найти прекрасный роман об эпохе, роман объективистского типа, описывающий происходящее «с той стороны». Григория Мелихова невозможно привести в стан большевиков – для этого нужно написать другой роман, на создание которого не нашлось способных людей. Каждый внимательный читатель «Тихого Дона» понимал, что роман антисоветский и белогвардейский. – Известно, что, приехав в Москву, семнадцатилетний Шолохов посещал литературную студию, организованную РАПП. То есть он начал писать. Первое, что было им опубликовано, – фельетон «Испытание» в московской газете «Юношеская правда» в сентябре 1923 года. Вы считаете, что это тоже написано не им? – Всё, подписанное этой фамилией, написано не им. – Логично предположить, что выбрать должны были человека, имеющего отношение к литературному труду, тако-

Кадр из фильма «Тихий Дон» го, который уж фельетон-то написать может. – Нет, выбрали как раз того, кто не имел отношения к литературному труду. С таким легче работать. У любого, кто пишет сам, есть какие-то писательские амбиции. А в данном слу чае нужен был человек, под именем которого можно было бы публиковать всё, что угодно. Теперь о студии. Литературная студия «Молодая гвардия» была объединением радикальных молодых коммунистов. Действительно, на дву х заседаниях в ноябре 1923 года присутствовал Шолохов. При первом посещении он получил задание в качестве студийной работы написать фельетон, на следующее занятие студии он принес фельетон «Испытание». Но этот фельетон был опубликован в газете «Юношеская правда» – в дальнейшем «Московский комсомолец» – за два месяца до того, в сентябре 1923 года. Понимаете, как только мы начинаем работать с календарем, выясняется, что любая подробность, относяща яся к биографии Шолохова, подложна. – Можете ли вы назвать имена «архитекторов» этого проекта? Ведь такое решение – создаем выдающегося советского писателя – принимается на высоком уровне. – Поскольку документы этой организации всё еще недоступны, мы пока что можем лишь предположить. Мне очевидно, что к этому были причастны, как минимум, три человека: сотрудник экономического у правления ГПУ Мирумян не мог быть инициатором, он просто доставил «материал». Двое других: Агранов и Ягода. Интересное совпадение: 18 сентября 1923 года Ягода стал вторым зампредом ОГПУ, то есть вошел в круг людей, его возглавлявших, а 19 сентября появился первый фельетон, подписанный фамилией Шолохов. Это была разработанная им и Аграновым акция. – Если Виктор Севский

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

был расстрелян в 1920 году, а Шолохов не писал сам, кто же был автором других произведений? – «Поднятая целина» – прямой заказ Сталина написать о коллективизации. В основу романа положена рукопись казачьего литератора Константина Каргина. К «доводке» книги были привлечены уже другие, гораздо более опытные авторы, среди которых, в частности, и Борис Пильняк, замаливавший таким образом грехи за «Повесть непогашенной луны». То есть дело было поставлено «на поток». – Известно, что Шолохов, живя в Вешенской, отказывался от встреч с писателями, искавшими с ним контакта. Если же эти встречи случались, он не проявлял себя как писатель, был, что называется, «закрыт». Это пытались объяснить высокомерием «живого классика». – Это не высокомерие. Ему действительно нечего было сказать. Например, он встречался со Стейнбеком. Встреча состоялась без переводчика. Стейнбек не знал русского языка, Михаил Александрович, вдобавок к незнанию русского, не знал и английского. Они сидели за столом. Выпили около трех бутылок водки, расстались довольные друг другом. – Василий Шукшин с ним встречался, как бы пытался перенять эстафету у народного писателя и нобелевского лауреата. Что из этого вышло? – Если воспоминания достоверны, Шукшин был в ужасе. Он шел к великому писателю, а увидел перед собой обыкновенного деревенского пьяницу, который к тому же еще и дурак. Последнее задело Шукшина, он пытался найти объяснение: был талант и исчез, сломался человек. Многие, лично знавшие Шолохова, пытались объяснить дело таким образом: талант исчерпался. Но невозможно, чтобы исчез полностью не только талант, но и писательская личность.

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Троянский конь свободы взгляд

В последнее время, видя, как Америка теряет свое некогда незыблемое могущество, только ленивый не бросает камень в ее огород, обвиняя во всех мыслимых и немыслимых грехах. Но если многие ищут причины ее поражений в политической и экономической сферах, то наш автор Ростислав Воронцов видит их в мифологии, точнее в принципах свободы, на основе которых и была создана Америка.

Ростислав Воронцов vrost2001@yahoo.com Кто не слышал выражение “Троянский конь”? Для тех, кто не в курсе, вкратце напомню миф о троянском коне. Молодой троянский принц Парис украл жену царя греческой Спарты Елену. Вернулся к себе в город Трою и планировал наслаждаться красотой своей возлюбленной. Но не тут-то было. Ревность покинутого мужа предела не имела. Что делать? Всё просто - воевать. Собрал Менелай, царь Спарты, своих подданных и приступил к стенам Трои. Крепки были стены Трои. Так что Менелай должен был найти стратегический ход для победы над врагами. Ход был до гениальности прост. А почему бы не открыть сердца троянцев каким-то необычным даром, а вместе с их сердцами открыть и ворота города? Вот и порешили - любителям идолов сделаем приношение их богине в виде коня, а в нём спрячем своих лучших воинов. Говорят, что сам Менелай возглавлял лазутчиков. Как решили, так и сделали. Соорудили коня, спрятали в нём воинов, и войско ушло. А на боку коня оставили надпись: “Этот дар приносят Афине Воительнице уходящие данайцы”. Утром смотрят троянцы, а берег пуст; на берегу один деревянный конь стоит. Ну какой нормальный любитель Афины Илионской не хочет показать ей своей преданности и радости, а тем более попировать у ног “освободительницы”? Все нормальные троянцы решили, что надо занести коня в город. Был среди них один ненормальный - жрец Лакоонт. Чувствуя какую-то уловку, но не понимая её, он сказал знаменитую фразу: ”Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих!” Прав был он, да кто его слушать-то хочет? Тут что делать надо? Правильно - ешь, пей, веселись, а он чегото боится. Усердные троянцы сломали стену города, чтобы затащить дар в город, и решили пировать. Да только радость не долгой была. Ночью воины,

сидящие внутри коня, вышли, охрану пьяного города перебили, вернувшееся войско Спарты впустили в город и овладели им. Вот, как говорится, и мифу конец. Хорошо бы, чтобы этот троянский конь остался в мифологии или программировании. Но не тут-то было! Как мы знаем, всё в мире развивается по спирали и каждый новый виток оной показывает развитие, а значит и видоизменение исходного. То есть, вид изменился, а суть осталась. И порой эта суть становится крайне разрушительной. Не обошла эта участь и троянского коня. Эта идея нашла себе применение в более глобальном масштабе. Америка - прекрасная страна, котору ю открыл пилигримам Бог, дабы они нашли покой от притеснения за свои вероубеждения. Мало помалу, но поток ищущих свободы от притеснения и свободу для поклонения Богу стал расти. И вот количество отважных людей Америки достигло критической массы и они начали бороться за независимость от Великобритании. Отвоевали. Победили. Запечатлели это дело Декларацией о независимости. Создали государство. Написали Конституцию. Стали жить и поклоняться Богу, будучи свободными от британского контроля, благодаря Бога за милость, за благословения, за свободу. Так и шло бы дело, если бы “друзья”-французы не принесли свой дар американцам. К столетию независимости США они подарили Америке знаменитую на весь мир Statue of Liberty, или Liberty Enlightening the World - Статую Свободы (Свободу, просвещающую мир). Радовались американцы. “Друзья”- французы преподнесли неслабый по тем временам подарок. И забыли многие богобоязненные американцы предостережение Бога, оставленное второй заповедью “Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои”. Поставили на самое видное место и .... начали поклоняться этому идолу. Почему идолу? Да потому что Либерта и есть самая настоящая римская мифическая богиня свободы. Но мы-то уже знаем, какая была “свобода” в Риме. Римская “свобода” была свободой разврата, извращения, похоти и многих других

грехов, хотя и звание римского гражданина давало определенную свободу, права и преимущества. И знаем мы, что именно “свобода” римлян привела государство к разложению и империю к разрушению. Впрочем, говорю это не для неверующих, а для верующих, понимающих основы строительства и принципы благословения любого общества, заложенные Богом во вселенной. Любой разумный человек заметит, что падению любой империи предшествует непомерная народная гордость и “странным образом” массовый разврат наций. Так что, внеся в ворота своей страны дьявольский подарок, американцы обрекли себя на самоуничтожение. Они как бы внесли Менелая, спрятавшегося в троянском коне, который невидимым образом будет разрушать их же благополучие, их страну, откроет ворота их крепкой страны врагам, когда будет утеряна бдительность. Сначала, когда Америка еще не имела того мирового авторитета, когда благоговение перед Богом еще не было разрушено во имя Либерты, когда большинство американцев все-таки поклонялось Богу и на основании заповедей Божьих строило своё общество и получало благословение, действие Либерты как бы не ощущалось. Да и как, скажете вы, может действовать скульптура? Ответ прост. За идолом стоит тот, кто его сотворил. А сотворил его тот, кто хочет, чтобы люди не поклонялись Богу, сотворившему небо и землю и всё, что наполняет их. За идолом стоит тот, кто хочет содержать людей не во свете, а во тьме, ограничивая их сознание, интеллектуальные способности, а главное - духовное равитие. За идолом стоит тот, кто пришёл украсть, убить и погубить - отец всякой неправды, дьявол. Опять-таки, не вижу смысла доказывать кому-либо чтолибо. Достаточно поговорить с буддистом, кришнаитом, индуистом и прочими идолопоклонниками, чтобы узнать, что в общении с идолами они получают определенную эмоциональную зарядку, называя это общением с богом. Значит, кто-то в ду ховном мире за идолами стоит. И определенно не Тот, Кто сказал “Не делай себе кумира и никакого изображения”. Почему поклонение? Ответ на этот вопрос можно найти еще легче. Достаточно просто осмотреться вокруг, поинтересоваться происходящим в городе, стране, мире, и ответ будет найден моментально. Разве не во имя Либерты произошла сексуальная революция? Разве не во имя Либерты запрещена молитва в школах? Разве не

во имя Либерты попирается мораль и благочестие? И не во имя ли Либерты притесняется сегодня христианство в США и Европе? Разве это не есть поклонение Либерте, когда десятисловие, основной принцип благополучия общества и исходное основание справедливости, удаляют из зданий суда? И это еще не полный перечень и не конец всех приношений во имя Либерты. Во имя Либерты разрушаются государства, свергаются цари и президенты, запрещается говорить то, что ты думаешь, если ты думаешь не так, как Либерта учит думать общество. Таких людей записывают в диктаторы, в экстремисты, в человеконенавистники, в гомофобы, в опасные разлагающие общество и производящие в этом обществе смуту элементы. Во имя Либерты переписывается Библия, сжигается христианская литература, штрафуются и сажаются в тюрьмы христиане. Во имя Либерты сегодня в школах промывают сознание детей, требуя от них поставить на пьедестале своего сердца Либерту, а не Иисуса Христа. И есть много прочего, что делается во имя Либерты, но не афишируется. Посмотрите, что Либерта сделала с церквями. Многие церкви даже имя её начертали на своих стенах или на своём служении “либеральная церковь”, “либеральное служение”. Другие идут более изощренным, тонким путём и, обманывая себя и других, называют себя “нетрадиционной церковью” или “неконсервативной церковью”. И плод проникновения духа Либерты в христианство стал сегодня крайне разрушительным. Уже не удивляешься “церквям”, где пастор-гомосексуалист, лезбиянка или усердно поддерживающая этот образ жизни личность. Либерта учит своих поклонников воевать против истины и Бога библейскими местами. Например, “Бог смотрит не на лицо, а на сердце”. Слышали такое? А как на счёт “Бог есть любовь”? А как насчёт “Всё мне позволительно”? “Мы дети Божьи”? “Не судите”? Понимаем ли мы сегодня,

что свобода обманула христиан всего мира? Что она их обезоружила, духовно истощила, стала преградой между ними и Богом? Понимаем ли мы, что она ввела в заблуждение миллионы людей, обесчестила христианство и бросила тень на Церковь? Видим ли мы, что именно свобода сделала из евангелизации хороший бизнес для некоторых проповедников? Осознаём ли мы, что свобода сделала людей несвободными, заложниками греха, политкорректности, своими, Либерты, безгласными и миловидными рабами? Я бы хотел, чтобы вы, друзья, обратили внимание на то, что “тайна беззакония” была в действии в мире уже во времена Апостола Павла. И мало кому эта тайна была открыта, но всё-таки Бог открывает верным детям Своим тайны происходящего. Так что нам “небезизвестны умыслы сатаны”. Понимаете ли вы, что за Либертой стоит тот, кто сядет в храме Божием? Понимаете ли, что Либерта не есть нечто безобидное и что нам нужно беречь себя от идолов? “Дети! храните себя от идолов”. Именно это и хочу донести до тех, кто читает эти строки. Бог не призывал христиан бежать из Рима или другого места, где они жили. Он не призывал их ненавидеть страны и общество, в котором они вращались. Он призывал их молиться за места, куда их поселил, и за людей, среди которых они живут. Он учил их “хранить себя от идолов” и “Господа святить в сердцах”. Он знал, что “тайна беззакония в действии” и что Его детям, христианам, не стоит расслабляться и доверяться этому лукавому веку. Он учил их, живя в “свободном” Риме, готовиться к правлению Нерона, когда их, “свободных граждан” “свободной страны”, возложат на костры, прибьют ко крестам, бросят львам на растерзание, когда им будут отрубать головы за “осквернение” местных божеств. И Он давал им настоящую свободу превыше всякого разумения, которая помогала пройти сквозь узкие врата, ведущие к жизни вечной.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2011

Мертвое море кампас

Туристическая компания «Габриел Трэвел» и церковь «Источник жизни» приглашают вас в путешествие по Святой земле – Израилю. Поездка состоится 10-19 ноября этого года. Сегодня курорт Мертвое море – современный ту ристический центр с развитой инфраструктурой. Туристов, планирующих посетить этот чудо-курорт, гостеприимно ждут отели и клиники Мертвого моря, готовые предоставить вам оздоровительные программы по лечению заболеваний кожи, опорно-двигательной системы и дыхания. Так же вам предложат ряд программ по уходу за кожей, антистресс и многое другое. Мертвое море - пусть вас не смущает это название. В действительности, окрестности Мертвого моря полны жизни. Воды Мертвого моря – настоящая кладовая минеральных веществ. Вдоль пустынных, местами скалистых берегов расположено большое количество термальных источников и залежей лечебных грязей. Все это, в сочетании с прекрасным солнечным сухим климатом и чистым воздухом, делает побережье Мертвого моря курортом мирового значения. Здесь наибольшая, по сравнению с дру гими водными бассейнами, концентрация соли и минералов. В Мертвом море содержится в 80 раз больше брома, в 35 раз больше магния и в 10 раз больше соли, чем в океане. Необычайно высокие качества гидрогенных сульфидов и других полезных минералов привели к тому, что Мертвое море превратилось в созданный самим Богом целебный источник. За короткое время израильтяне построили более десятка

гостиниц высокого класса в оазисе Эйн-Бокек на берегу Мертвого моря. Снабженные современным оборудованием, они обеспечивают международный уровень комфорта. Гостиницы санаторного типа располагают собственными оздоровительными центрами для приема ванн и грязелечения. Гости отдыхают, снимают напряжение и проходят курс оздоровительных мероприятий под наблюдением квалифицированного персонала. В здравницах при гостиницах применяются грязевые и серные ванны, ингаляция, массаж, косметические услуги, бассейны с морской водой и современные гимнастические залы. Мертвое море – всемирно известный центр, специализирующийся, в частности, на лечении легочных и кожных заболеваний. Сюда съезжаются тысячи отдыхающих со всего света: из Германии, США, России и конечно, израильтяне. Что, собственно, превращает Мертвое море в уникальный лечебный район? Древнегреческие философы сводили все к четырем стихиям, или четырем первичным элементам: огонь, вода, земля и воздух. Мертвое море – уникальный плод сотрудничества четырех стихий. Мертвое море при отсутствии в нем биологической жизни чудотворно облегчает жизнь тем, кто страдает самыми разными заболеваниями, в частности, псориазом. Воду Мёртвого моря и водой-то трудно назвать. Это маслянистый раствор, в котором

присутствует почти вся таблица Менделеева. Воздух здесь необычайно чист, лишён аллергических частиц и вредных примесей. Атмосферное давление в этом регионе является самым высоким, по сравнению с другими точками земного шара, а содержание кислорода на 6-12 процентов больше, что и создаёт эффект природной барокамеры. Вредное воздействие ультрафиолетового излучения здесь ограничено. Купание в плотной маслянистой воде и спокойный отдых на берегу являются настоящими лечебными процедурами. Кислород и пары брома в воздухе успокаивают нервную систему и улу чшают общее физическое и психическое состояние человека. Питьевая вода в районе Мёртвого моря содержит селен – элемент, который препятствует развитию раковых клеток. Лечебные свойства Мертвого моря - природные и не вызывают неприятных побочных явлений. Солнце здесь светит 300 дней в году и столько же дней можно погружаться в теплую, богатую минералами воду. Результат поражает: почти в 97% случаев за 28 дней больные либо выздоравливают, либо идут на поправку. Однако лечебные свойства Мертвого моря не исчерпываются только физическими факторами. Немаловажную роль играет и психологический фактор. При виде того, как исчезают симптомы различных заболеваний, у больных появ-

ляется надежда на выздоровление, а это мощный фактор в процессе излечения. Не удивительно, что в 1972 г. на Мертвом море был создан Международный курортный центр. Были открыты клиники и построены гостиницы, пребывание в которых, включая курс лечения, стоит гораздо дешевле, чем госпитализация, вк люча я медика ментозное лечение. P.S. Компания «Габриел Трэвел» приглашает вас совершить вместе с другими верующими людьми путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова, по которой мы пройдем по следам Иисуса Христа. На этой земле каждый верующий почувствует себя ближе к Богу. Даты поездки на Святую Землю: 10-19 ноября. Стоимость путешествия: $2,250. Возможны совместные путешествия с родными и близкими из России, Украины, Белоруссии, Германии. Стоимость поездки включает авиаперелет, налоги, проживание в двухместном номере, завтраки и ужины

каждый день, экскурсии на комфортабельном автобусе с русским профессиональным гидом, катание на лодке по Галилейскому морю, платные входы в парки и музеи. Звоните и резервируйте места заранее: (916) 348-3400. Туристическая компания “Габриел Трэвел” - ваш надежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиабилеты и туры по очень выгодным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, Узбекистан, Польшу и Украину, а также дадут бесплатную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. Вниманию всех желающих оформить новый украинский паспорт: мы оформляем за две недели! Дополнительную информацию вы можете полу чить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento CA 95842.

Gabriel Travel 916-348-3400 У нас дешевле!

Москва, Киев, Кишинев и другие города

oтдых в Мексике и на Гавайях от $599.00 + tax паспорта/визы: срочное оформление за 1 неделю 5111 Colledge Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841 Rates are per person, double occupancy & subject to: change, Holiday/seasonal supplements, blackout dates, avaliability and any restrictions. Federal taxes to Hawaii, international departure and immigration taxes to Mexico, Passanger Facility Changes & segment taxes may apply.

TOUR OPERATOR PROGRAM

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

CTS 2060051-40

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Стихи Виолетты Таскар

поэтическая страничка

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию некоторые стихи Виолетты Таскар. Она родилась и большую часть жизни провела в Кишиневе (Молдавия). Закончила Кишиневский институт искусств, после чего недолгое время пела в вокально-инструментальном ансамбле. Несколько лет проработала на киностудии «Молдова-фильм» ассистентом режиссера по актерам на художественных фильмах «Зарубки на память», «Тема для фельетона» и «Лэутары». Затем перешла на Молдавское государственное телевидение, где проработала 25 лет, вплоть до отъезда в Америку, режиссером музыкальных программ. В Америке живет с 1993 года. Стояла у истоков создания русскоговорящего радио и телевидения в городе Сакраменто. Много лет сотрудничает с газетой «Диаспора». Работала на 17, 18 и 19 каналах американского ТВ, где сняла программы с участием Ефима Шифрина, Ирины Аллегровой и Филиппа Киркорова. Пишет стихи и прозу с 18 лет.

Мечты Мне в этой жизни мало надо: Щепотку счастья, горстку смеха, Чтобы вернулась снов отрада И детства шалые утехи. Чтоб тихо мама улыбалась, Но не с погоста чтоб, а рядом, Чтоб дочка нежно прижималась, Забыв обиды и разлады. И чтобы внучки детский лепет Мне нежно ухо щекотал, И чтобы юношеский трепет Меня за плечи обнимал. И чтоб отец мой - сильный, смелый Вел за руку меня, как в детстве. Чтоб я - девчонкой загорелой Купалась в собственном кокетстве. Чтоб птичьи стаи щебетали В саду несбывшихся желаний, Чтобы друзья не предавали, Мужчины чтоб - без притязаний. Вот так, в мечтах своих блуждая, Я перед зеркалом сидела, Своих годов не ощущая, Своих морщин не замечая, Своих любимых вспоминая, Я перед зеркалом СЕДЕЛА...

Письмо подруге Как тебе в далекой стороне, На другом боку земного шара? Наши письма почта задержала Или ты забыла обо мне? Из письма подруги Как тебе в далеком далеке, Что теперь зову я «заграницей»? Я же, словно раненная птица, Бьюсь в чужом и жестком кулаке. И письмо не почта задержала, Я давно на почту не грешу... Все казалось - жизнь начну сначала, Набело ее перепишу, И тогда, тогда... Но только стену Лбом не прошибить нам никогда: Если бы словам мы знали цену, Если бы друзьям мы знали цену, Если бы любимым знали цену Мы б не уезжали навсегда. Но навеки сердце прикипело К дому, где аптека на углу, Где мое окно осиротело Смотрит слепо в утреннюю мглу, Где звенел трамвай на поворотах, В неизведанную даль маня, Где качалось детство на воротах И где мамин голос звал меня. Он летел над спящими домами, Растревожив сонный их покой. Никогда уже не будет мамы... Никогда я не вернусь домой.

В прошлое хоть на день окунуться б, Только нам туда заказан путь: Никогда нам в юность не вернуться, Никогда любимых не вернуть. За пределом бытия колышет Занавеску вечности их взгляд. Нам они оттуда не напишут И оттуда нам не позвонят. Никогда, подруга дорогая, Не бродить в осенней нам листве, Не встречать любовь в начале мая И не печь картошку на костре, Не перебирать нам струн гитарных, В тесных кухнях нам не пить вина... Только ворох фотографий старых, Только память - на двоих одна. Да, вместить все это очень сложно, Но назад кино не прокрутить. Только все не так уж безнадежно И не стоит, милая, грустить. Нас с тобой один ласкает ветер, Под одной мечтаем мы луной, И одно, бездонное, на свете Небо над тобой и надо мной. ...Toлько вот ночами плохо спится, Сердце – словно загнанная птица. Только очень хочется домой – К юности, ушедшей на постой...

На смерть друга Аркадия Атарика Строка, как осени предтеча: «Иных уж нет, а те далече...» И хоть и грустен сей куплет, с него начну я свой сюжет. Все в нашей жизни - балаган: я - барышня, ты - хулиган, ты - ученик, а я - учитель, я - мученик, а ты - мучитель... Но расшибают в драке лбы и раб, и баловень судьбы... И не успеешь оглянуться друзья уйдут... и не вернутся, и лет уже не перечесть, ни слава не нужна, ни лесть. И спотыкается молва об эти жесткие слова. Поверит молодость едва ль, что жизнь - лишь круг, а не спираль, и что заезженный сюжет настигнет нас на склоне лет и в сердце выстрелит картечью: «Иных уж нет, а те - далече...»

Избранный народ Веками жгли нас в праведных кострах, Оправдываясь благостной идеей, Что, мол, «христопродавцы-иудеи Распяли Бога на семи ветрах. Пришел к своим, и вот ведь не узнали, Хотя спасти они Его могли. Но как безумные «распни» кричали И Бога на погибель обрекли». Но как же нищи мы и как убоги, Когда не внемлем истине простой, Что человек убить не в силах Бога, Без воли Бога, властной и святой. И тянется за нами след кровавый, Погромы, боль, насилие и страх... И «праведников» гневные оравы Кричат: «Распни их и развей их прах!»

Ужели, правым гневом пламенея, Вы просчитать доныне не смогли: Ну сколько собралось тех иудеев На этом маленьком клочке земли? И если б весь Израиль на коленях Признать Помазанника был бы рад, То сколько б тысяч ваших поколений Шли дружными рядами прямо в ад? Когда же, наконец, народ прозреет? Когда задаст себе простой вопрос: «О, Господи, при чем тут иудеи? Ведь это мы – воры, прелюбодеи, Завистники, лжецы и прохиндеи... И наши мерзости Господь на крест вознес!» И как же мы порой непрозорливы, Когда с тупым упорством дикарей Мы рубим ствол истерзанной оливы, Забыв о том, что мы привиты к ней. Давайте ж, наконец, простим еврея, За то, что в протяженье долгих лет Разыгрывалась, словно в лотерею, Его судьба, как скомканный билет, За то, что он не мог узнать Мессию, Поскольку план у Бога был таков, За то, что это недругов бесило, За то, что раздражало дураков, За то, что Бог его избрал когда-то, Нелегкою судьбою наделив. И все его рассветы и закаты Лишь только Бог Один определил. Но просто решена у нас задача: Венцов раздача? Что ж, мы тут как тут... Но если счет у Бога не оплачен – Евреи свои жизни отдадут! Что ж, так уж продиктовано природой, И сей процесс, увы, не обратим: Мы все хотим быть избранным народом, А вот страдать за это - не хотим!

К 10-летию газеты «Диаспора» Белеет парус в поднебесье У кромки моря голубой. На борт его взошли Одесса И Кострома, и Уренгой, Москва и Питер, Курск и Сочи, И Ашхабад, и Кишинев... Нас с корнем вырвали из почвы Мы здесь нашли приют и кров. Мы - те народные умельцы, Что варят щи из топора. Мы отдали чужбине сердце, Трудяги слова и пера. Нас часто ностальгия гложет, Мы ни на день и ни на час Из сердца выбросить не можем Страну, что выбросила нас. Она слезы не проронила Ни о тебе, ни обо мне И безразличием убила – Все полегли мы в той войне. Не ждем медалей «За отвагу» И од хвалебных мы не ждем... Не будем мы терзать бумагу, А просто тихо запоем: «Как упоительны в России вечера!»

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2011

СОТРИ И ВЫИГРАЙ! ВЫИГРАЙ ПРИ ПОКУПКЕ НА $30

1 ЛОТEРЕЯ

ВАФЛИ

ЯБЛОКИ

«NAPOLITANKE»

КОРЕЙСКИЙ

ОКУНЬ

ПОДСОЛН. МАСЛО

«ЧУМАК» РAФИНИРОВАННОЕ И НЕРAФИНИРОВАННОЕ

АРГЕНТИНСКИЕ КАЛЬМАРЫ

КОСЕРВ. ОГУРЦЫ «ЗЕРГУТ»

ПОДСОЛН. МАСЛО

СОУС «ЗЕРГУТ» БАКЛАЖАННАЯ ИКРА

ГРЕЧКА

ВАРЕНАЯ СКУМБРИЯ

ВЕГЕТА

ТЕМНЫЙ РИС

ВАФЛИ ПЕЧЕНЬЕ «МАНАМИН» «МАРИЯ»

ФРУКТОВЫЕ СОКИ

МАСЛО

«ОЛИСАНА»

ВАРЕНАЯ ЩУКА

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

КОСЕРВ. ОГУРЦЫ

ЧАЙ «АХМАД»

ГРАНАТЫ

23 октября 2011

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700