Diaspora, Russian, Sacramento by Afisha Media Group

4-"7*$ $0..6/*5: /&841"1&3 t ɹɳɧɩʇɵɹɲɧʇ ɶɨʁɭɹɺɩɭɵɵɧʇ ɪɧɯɭɺɧ

6,1&( f

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

9 2 / f 21 àïðåëÿ 2013

íåäâèæèìîñòü

Я ЗНАЮ СЕКРЕТ

7 стр. ôîðìóëà óñïåõà

АНЖЕЛА ДЯДЧЕНКО ЛУЧШИЙ МУЗЫКАНТ

О Б И З РА И Л Е

9 стр. ñåðâèñ

СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ

15 стр. âîñïîìèíàíèÿ

ЧЕРНОБЫЛЬСКАЯ ТРАГЕДИЯ

24 стр. В субботу, 25 мая, в столице Калифорнии Сакраменто состоится очередной, четвертый по счету, вечер молитвы за Израиль, организованный служением United in Prayer for Israel при содействии славянской пасторской ассоциации и мессианской общины Shalom le Israel в Сакраменто. В этом вечере примут участие представители генерального консульства государства Израиль в Сан-Франциско, правительства штата Калифорния, вице-спикер Кнессета Израиля Лилия Шемтов, известная еврейская певица Светлана Портнянская, группа «Оазис», другие солисты и музыкальные коллективы. Приглашены также председатель Российского объединенного Союза христиан веры евангельской Сергей Ряховский и президент Украинского Библейского Общества, экс-председатель Союза баптистов Украины Григорий Комендант. Рассказывает наш корреспондент Виолетта Таскар. Побу ж дение совершить служение в поддержку Израиля пришло к двум рядовым прихожанам поместных церквей Роману Джулаю и Александру Куманскому фактически одновременно. Это было в 2011 году. Причем, это желание было настолько непреодолимым, что ребята решили не откладывать в долгий

ящик, а приступить к его реализации немедленно. Лишь позднее, в свете происходящих в мире событий, они поняли, почему Бог включил их в план духовной борьбы именно в это время и почему надо было спешить. А теперь давайте разберемся и мы, что послужило толчком к созданию этого служения и какие

плоды оно принесло. Это необходимо сделать для того, чтоб люди поняли всю важность молитвенного служения об Израиле и какие реальные плоды оно приносит. И сделать это мы хотим накану не след у ющего дня молитвы об Израиле, который назначен на 25 мая 2013 года в церкви «Дом Хлеба» (пастор –

Александр Шевченко). Мы думаем, что рассказ о плодах вашей молитвы, дорогие братья и сестры, вдохновит вас на новое служение в этом направление. Вот что рассказали мне Алекс Куманский и Роман Джулай. «В плане ООН было 26 сентября 2011 года путем голосования придать статус государства-

наблюдателя в ООН Палестине со столицей в Иерусалиме. И тогда к нам приходит решение 25 сентября, накануне заседания в ООН, провести в Сакраменто вечер молитвы за Израиль с привлечением всех церквей, мессианских общин и всех, кто готов поддержать суверенное решение o неделимости Святой Земли, которую Бог даровал еврейскому народу на века. Буквально за десять дней до предполагаемого служения по городу были развешены плакаты и подк лючены средства массовой информации для оповещения жителей

нашего города о предстоящем событии. Город откликнулся очень активно. В молитвенном служении приняли участие люди из разных церквей и деноминаций, зал был буквально переполнен, на парковках не хватало мест для машин. Сердца людей были настолько переполнены стремлением поддержать Израиль, что люди жертвовали немалые суммы, и устроителям удалось собрать 11300 долларов в дар Израилю на его нужды. Но служение на этом не закончилось. На нем было принято решение

на 4 стр.

www.YarmarkaUSA.com

15th

10AM - 8PM SOUTH SIDE PARK 2115 6th Street near U Street, Downtown Sacramento, CA

AFISHA MEDIA GROUP (916) 487-9701 &ONDAR & ASSOCIATES (916) 483-0300

KFSG

KLIB

FE&C-TEOS (916)

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

' $

#" !

# ' / - ,

"# & * ( & $% # %)* ! + %+0 .

&' $ /+01) # /(, #)

222 .*1 ( / 1/ 1* --*1 * /*

Voted Best of

6DFUDPHQWR

5 Years In A Row!

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US Ñîáûòèÿ â ìèðå

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА Джохара Царнаева задержали

Джохар Царнаев задержан и находится под стражей. Об этом сообщили в прямом эфире телеканала CNN. Информация о задержании Царнаева подтверждается и в твиттере Департамента полиции Бостона. Там говорится также, что полицейские продолжают зачистку территории. В тра нсл яции CN N с места событий слышно, что люди, наблюдавшие за спецоперацией, встретили сообщение о

за держании Царнаева аплодисментами. По некоторым данным, задержанный ранен. Как сообщалось, ранение он получил во время перестрелки с полицией в ночь на 19 апреля, когда был убит его брат Тамерлан. 19-летнего Джохара Царнаева искали почти сутки в Бостоне и окрестностях. Вечером 19 апреля его обнаружили в лодке на заднем дворе одного из домов в пригороде Бостона Уотертауне. Братья Царнаевы подозреваются в организации теракта во время бостонского марафона 15 апреля. В результате двух взрывов тогда погибли три человека, более 180 были ранены.

Власти Техаса уточнили количество жертв пожара

Власти Техаса уточнили количество человек, погибших в результате пожара на техасской фабрике по производству удобрений West Fertilizer, передает Reuters. По данным властей, на данный момент обнаружено 12 тел погибших, большинство из которых оказались пожарными и сотрудниками других экстренных служб, сообщает The New York Times. Еще около 200 человек полу чили ранения. Первоначально власти сообщали о гибели от пяти до пятнадцати

человек. Мэр техасского города Уэст Томми Маска на пресс-конференции 18 апреля заявил о 14 жертвах и 35-40 пропавших без вести. По меньшей мере три человека из пострадавших находятся в критическом состоянии. Пожар, котором у предшествовал мощный взрыв, произошел вечером 17 апреля. В результате были разрушены до 75 жилых зданий. Полиция не нашла признаков намеренного поджога или подрыва. По данным стражей порядка, произошедшее стало результатом аварии на производстве, отмечает BBC News. Однако власти пока не высказывают официальных версий относительно того, что послужило причиной аварии.

НАТО попросило Россию помочь с выводом войск из Афганистана

НАТО обратилось к министерству обороны России с просьбой предоставить документы о выводе советских войск из Афганистана в 1989 году. Об этом пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на собственные источники в альянсе, а также в Генштабе России. Соответствующий неофициальный запрос со стороны НАТО поступил в конце марта. Представители североатлантического альянса хотят не только получить

хим Гаук находился в это время в Берлине, но не в своей резиденции, пишет Berliner Morgenpost.

Сейм Латвии в четверг, 18 апреля, отменил срочный статус законопроекта о полном запрете советской и нацистской символики. Как сообщает DELFI, это означает, что документ не успеют принять до 9 мая. Как отмечается, рассмотреть законопроект в обычном порядке, а не в срочном, предложили представители входящей в прявящую коалицию «Партии реформ». Депу таты отметили, что текст документа является слишком неясным и расплывчатым, и его формулировки требуют доработок, а сам законопроект не содержит оценки на предмет соответствия Европейской конвенции о

Президенту Германии прислали посылку со взрывчаткой

Немец ка я пол и ц и я взорвала подозрительную посылку, присланную в администрацию президента Германии Йоахима Гаука утром 19 апреля. В послании, адресованном президенту, была обнаружена взрывчатка, сообщает издание Die Welt со ссылкой на источники

в органах безопасности. По данным издания, в письме находились кристаллы ГМТД — инициирующего взрывчатого вещества. Позднее факт обнаружения взрывчатки подтвердили в федеральной уголовной полиции. В полицию обратились сотрудники почтового отделения, у которых при стандартном контроле почты для президента посылка вызвала подозрения. Никто из них или представителей администрации президента не пострадал. Сам Йоа-

Администрация главы государства расположена во дворце Бельвю в центре Берлина.

В Белоруссии уничтожат фотоальбом с «бомжами» и Лукашенко

Латвийские депутаты решили не запрещать флаги СССР ко Дню Победы защите основных свобод и прав человека. Законопроект, ужесточающий запрет на использование советской и нацистской символики, был внесен в Сейм в начале апреля депутатом от входящей в правящую коалицию партии «Единство». Срочный статус документа, который изначально был ему присвоен, предполагал его рассмотрение в двух, а не в трех чтениях. Представители партии латышских националистов, в частности, выражали надежду, что до 9 мая закон уже вступит в силу. В настоящее время законодательство Латвии запрещает использовать советскую и нацистскую символику на публичных мероприятиях, однако пока этот запрет не распространяется на акции, приуроченные к памятным датам, таким, как 9 мая.

21 апреля 2013

В Белоруссии вынесено решение по делу о фотографиях с конкурса «Belarus Press Photo», в которых Комитет госбезопасности республики нашел признаки экстремизма. Как сообщает «Хартия'97», суд Ошмянского района, рассматривавший дело, официально признал снимки экстремистскими. Конфискованные фотоальбомы с этими фотографиями, как передает «Интерфакс-Запад», суд постановил уничтожить. С фотографов, проходивших по делу в качестве «заинтересованных лиц», буд у т взысканы государственная пошлина и расходы на судебные издержки. В альбом, вызвавший недовольство КГБ, напомним, вошли снимки с открытого фотоконкурса

«Belarus Press Photo», проводившегося в 2011 году. В частности, туда попал снимок, на котором человек стоит на портрете президента Белоруссии Александра Лукашенко (экспертиза расценила его как «оскорбление главы государства и всего белорусского народа, своей волей избравшего президента»). «Оскорбляющим народ» был признан также снимок, на котором мужчина на улице примеряет шапку. Эксперты пришли к выводу, что эта фотография «преподносит жителей белорусского населенного пункта, а в их лице весь белорусский народ, в неприглядном виде - нищим, бомжеватого вида на фоне новых западных вещей». Суд по этому делу начался в среду, 17 апреля. В качестве «заинтересованных лиц» к делу были привлечены фотографы Александр Васюкович, Вадим Замировский и Юлия Дорошкевич (одна из организаторов конкурса «Belarus Press Photo»).

Украинским оппозиционерам не удалось свергнуть правительство

Резолюция об отставке украинского правительства и его главы Николая Азарова провалилось на голосовании. Инициативу, выдвинутую оппозиционными партиями «Батькивщина», УДАР и «Свобода», поддержали

190 парламентариев из необходимых 226 (всего на заседании было зарегистрировано 362 депутата). Против резолюции выступил 91 человек, остальные не голосовали. При этом лидеры оппозиции сообщили, что у них нет личных претензий к премьер-министру и членам его правительства. «Это не сведение счетов, это не личное», - заявил лидер фракции «Батькивщина» Арсений Яценюк, сообщает ИТАР-ТАСС.

доступ к советской документации по этому вопросу, но и встретиться с непосредственными участниками тех событий. Ожидается, что переговоры по этой теме состоятся в конце мая в рамках международной конференции по безопасности, которую будет организовывать Минобороны в Москве. Численность натовского контингента в Афганистане на данный момент полностью совпадает с количеством советских военных в этой стране к концу 1980-х годов и составляет около 100 тысяч военнослужащих. В связи с этим альянс намерен учесть советский опыт по выводу войск, чтобы не совершать тех же ошибок, что СССР.

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами ñëóæåíèå

Ãàçåòå

15 ëåò

Редакция газеты “Диаспора” Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы: Международный . . . . . . . . . . . Геннадий Ситницкий Экономический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Эдвард Голод Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел: Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роман Климов Компьютерная графика . . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . .Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает незатребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail. 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

DIASPORA c ³$¿VKD´ $OO ULJKWV UHVHUYHG

ПРОШУ У ВЫСЫЛАТЬ ГАЗЕТУ ““ДИАСПОРА” НА МОЙ АДРЕС

ɂɦɹ ..................................................... Ɏɚɦɢɥɢɹ............................................. Ⱥɞɪɟɫ ................................................... ................................................................... ................................................................. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɧɚ ɦɟɫ ɜɵɩɭɫɤɨɜ

$ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɧɚ ɦɟɫ ɜɵɩɭɫɤɚ

Молитва об Израиле с 1 стр. начать молитвенный марафон, взяв на себя обязательство в определенный день молиться за благословение Израиля. Таким образом, в течение целого года, с 25 сентября 2011 до 29 сентября 2012 года более 50 церквей поочередно молились за Израиль и в течение всего этого периода молитва не затихала ни на один день. Но люд ям интересно бу дет узнать, что же дала эта молитва, как и в чем она помогла Израилю, как Бог ответил своим детям на их горячее моление и благословение, узнать о том, что молитвенное служение, которое провели устроители этого вечера, было не простой очередной рекламной кампанией, не простым сотрясанием воздуха, а это было действо, на которое людей направил сам Бог и которое дало потрясающие результаты». В беседе со мной Алекс Куманский сказал, что и сам до конца не понимал, для чего молиться, чтобы вопрос о статусе Палестины был забаллотирован, какой в этом смысл? Все равно он будет в конце концов решен в пользу Палестины и она, рано или поздно, будет принята в качестве наблюдателя в ООН. Ведь перед молитвенным служением только один голос перевешивал в пользу Израиля. «Но после нашей молитвы, - рассказывал Алекс, - они потеряли еще два голоса, несмотря на титанические попытки Палестины переломить ситуацию. Что же дала эта затяжка решения палестинского вопроса на один год? Мы этого не знали на тот момент. Просто чувствовали, что должны вступить в духовную войну с силами, противящимися воле Бога. Но по истечению времени нам открылась вся картина происходящего на тот момент. Наша духовная борьба привела к тому, что Израиль был спасен от второго Холокоста. В 2012 году ООН все же принял свое варварское решение, и Палестина развяза ла арабо-израильску ю войну. Это случилось через год. Но противник приготовил эту войну на тот день, когда Бог побудил нас совершить свою первую молитву, в результате которой сатанинский план перевернулся на 180 градусов.

В этот план были вовлечены четыре государства: Иран, вооруженная иранскими ракетами Палестинская автономия, Ливан в лице Хизболлы и Сирия. Что делала Хизболла в Ливане? Они покупали земли, якобы под застройку домов для бедуинов. Строили на них дома, а часть земли использовали под шахты для размещения ракет, направленных на Израиль. Об этих шахтах никто не знал. Главным форпостом в этом плане окружения и уничтожения Израиля была Сирия. Израиль планировалось окружить со всех четырех сторон, атаковать мелкими ракетами Хизболлы, вызвав ответный огонь Израиля. Обескровить противоракетную оборону Израиля, а затем в ход пустить иранские ракеты. Химическое оружие Асада было приготовлено и нацелено на Израиль. Химический Холокост не давал Израилю шансов на выживание. Мы не знали об этом на момент, когда Бог побудил нас стать в проломе за Израиль. Это открылось гораздо позже, когда из Сирии перебежал один из генералов и раскрыл этот чудовищный план. Да, через год нападение со стороны Палестины все же произошло, по Израилю было выпущено 1200 ракет. При этом Израиль вынужден был прекратить военные действия, так как боезапас оборонных ракет в Железном Куполе иссяк. Так это была оборона только лишь против Палестины. Легко себе представить, что ждало Израиль, если бы мощный натиск с четырех сторон, включая химическое оружие, обрушился на Израиль. Вот почему Бог стучал в наши сердца, чтоб мы молились за то, чтобы Палестина не была принята в число стран-наблюдателей в ООН. На ши молитвы фактически отодвинули войну, которая могла оказаться для Израиля фатальной. Бог проговорил в наше сердце, чтобы начали молитвенный марафон, чтобы ни на один день не прекращались молитвы. И мы с Романом пошли от церкви к церкви. Мы обошли около 50 церквей, и люди включились в каждодневную молитву за Израиль. Поначалу мы слышали: «А зачем молиться? Бог сам защитит

Израиль!» Были даже заявления: «А почему надо молиться за Израиль, почему мы не молимся за Палестину, за арабов?» Но мы терпеливо разъясняли волю Бога, изложенную на страницах Библии, говорили о борьбе в духовном мире между силами добра и зла, в которую мы должны вмешаться своей молитвой. И люди проникались доверием, у них возникало желание послужить исполнению планов Бога. Таким образом, фактически целый год непрекращающихся ни на один день молитв церквей различных деноминаций и направлений закрыл Израиль от происков противника. Результатом нашей молитвы были и другие события, защитившие Израиль от сатанинских планов. Но о них мы поговорим в следующем выпуске газеты «Диаспора». А пока напоминаем, что борьба не окончена. Последнее время подхлестывает противника Бога на самые непредсказуемые действия. Но Бог ждет нашего участия в этой борьбе, наших молитв, на которые Он всегда отвечает, ждет нашей любви и милосердия. Поэтому мы не прекращаем молиться за Израиль и за землю, на которую вернется очень скоро Мессия. Напоминаем, что следующее молитвенное служение состоится 25 мая в церкви «Дом Хлеба» по адресу: House of Bread Church 6521 Hazel Ave Orangevale, CA 95662 Начало в 6 часов. Справки по телефонам: (916) 206-9215 - Александр Куманский, (916) 899-1181 - Роман Джулай.

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету! Ска ниру йте этот QR штрих-код камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора». QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Основное достоинство QRкода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

àìåðèêàíñêèé äíåâíèê

Праздник хоров 7 апреля в русской баптистской церкви в Брайте (West Sacramento) было необычно многолюдно и нарядно. Сияли яркие огни освещения и такие же яркие лица молодёжи. Как сказано в программке, здесь праздновали христианские праздники из поколения в поколение «Лети, песнь победная». Действительно, праздник удался. Когда на сцене с трудом разместился объединённый хор из двенадцати церквей и затем более чем 400 молодых голосов грянули «Господь наш воскрес», то просто мороз пробежал по коже от восхищения. Это чувство не покидало, думаю, каждого присутствующего на этом, длящемся более двух часов, празднике хорового искусства. Приветствовали собравшихся Павел Хакимов, Сергей Яновский, Владимир Кунец, Нико-

лай Бугриёв. Стихотворные тексты выразительно читали Роман Джулай и Елена Чепилка. У каждого хора, кроме единого для хористов наряда, обнаруживалась какая-то «изюминка», которая запомнилась особо. Так, объединённый хор церквей «Spring of Life» и «Воскресение» порадовал псалмами, посвящёнными Троице, спетыми на чистом украинском языке. Ещё один объединённый хор церквей «Живые камни», «Вефиль» и «Слово жизни», воспевая Жатву, продемонстрировал целых трёх регентов и неплохого солиста. Молодёжный хор Второй славянской баптистской церкви в рождественской программе приятно поразил замечательной солисткой, исполнившей O Holy Night в современной обработке. Хор «Светлый миг» из

той же церкви воспевал праздник Вход Христа в Иерусалим исполнением оратории из нескольких частей в сопровождении камерного оркестра. Известный камерный хор «Оазис» удивил мудрой декламацией и исполнением «а капелла», т.е. без сопровождения. Страданиям Иисуса Христа было посвяще-

но выс т у п ление хора «Агапэ» и объединённого хора церквей Первой славянской баптистской церкви, «Рокланд» и славянской церкви в г. West Sacramento. У них очень сла женно прозву ча ли песни в исполнении мужского октета на русском и украинском языках. Удивительным было свидетельство музыкаль-

ной семьи Кирневых, выступавших с проповедью Евангелия и музыкой в Турции, Македонии, Болгарии и собирающихся в Ирак, Ливан, Сирию и Египет. После окон ча ни я праздника и традиционного фотографирования, я поспешила узнать мнение председателя Тихоокеанского объединения

церквей ЕХБ Н.А. Бугриёва. - Николай Алексеевич, какова цель этого христианского праздника? - Перва я и гла вна я цель - прославить снова и снова Святое Имя Иисуса Христа, ибо Он достоин прославления в веках. Кроме того, хотелось выявить способную молодежь, как среди хористов, солистов, так и среди регентов, показать их достижения в деле музыкального служения, развития его, привлечь внимание людей к хоровому искусству. - Ка к вы считаете, праздник достиг целей? - Конечно, достиг и с большим успехом. Взгляните, зал полон, причём, в основном молодёжью. Если у молодых такая тяга прославлять имя Господа через хоровое пение, то нам, старшему поколению, можно не беспокоиться о будущем наших церквей, оно в надёжных и крепких руках талантливой молодёжи. Слава Господу за это! Татьяна Лаврушенко Сакраменто

Искренние зрители

The Louise M. Davies Symphony Hall in San Francisco Зрители в СанФранциско - утонченные зрители, понимающие и чувствующие серьёзную музыку. В этом большая заслуга музыкантов и дирижеров симфонического оркестра. Более 20 лет они проводят кропотливую педагогическую деятельность, воспитывая своего зрителя с юных лет регулярными разъясняющими концертами. Каждое такое выступление оркестра - это не только яркий запоминающийся урок искусства, это диалог великих дирижеров и музыкантов с детьми. Музыканты симфонического оркестра регулярно приходят в школы, делятся своим опытом, играют на музыкальных инструментах. Вся эта работа проводится в тесном контакте с учителем класса. На имя каждого ученика заведен журнал, где он может написать обо всем,

что чувствует и как воспринимает музыку. Эта тетрадь индивидуального пользования у влекает у ченика в волшебный мир музыки. Здесь в доступной и увлекательной форме разъясняются основные базовые элементы музыки. Ученики 1 - 5 классов знакомы со всеми группами музыкальных инструментов, начиная со струнной и заканчива я ду ховой.В школах с артистическим уклоном дети играют на разных музыкальных инструментах. 4 апреля школы СанФранциско были приглашены на очередной обучающий концерт симфонического оркестра. С раннего утра к округлому роскошному дворцу с стеклянными фасадами, открывающими прохожим мону ментальну ю внутреннюю красоту интерьеров - Davies Symphony Hall, вереницей потяну-

лись стройные ряды деток, ведомые их учителями. Ученики других школ приезжали на желтых автобусах. Два концерта прошли без заминки с точностью до минуты. Одни школьники выходили из зала после концерта из одних дверей, а другие уже входили с противоположной стороны здания. Учителя предварительно провели беседы со своими классами о предстоящем событии. Sandy Berger - профессионал высшего уровня, проработавшая в школе более 40 лет, приготовила специальные чертежи с изображением мест музыкантов в оркестре. Она разъяснила и показала своим деткам, где находится орган и места расположения различных групп музыкальных инструментов в симфоническом оркестре. На протяжении всего

концерта Sandy Berger была рядом со своими подопечными, ободряла их доброй улыбкой, делала снимки своих учеников на память. Очерта ни я детски х головок слегка возвышались над спинками кресел в концертном зале, но чувствовалось, что дети уже бывали на подобных концертах. Они легко и непосредственно вступали в диалог с дирижером оркестра, были раскованы. Следуя дирижерскому взмаху, они пели.

Безу пречная акустика зала отражала чистоту и ангельское звучание детских голосов. Дети подчинялись не только взмахам дирижера, но и его голосу - властному и требовательному, нежному и ласковому. Главный маэстро оркестра показывал им, как нужно дирижировать, и зрители мгновенно вступали в такт музыки и руками изображали то, что чувствовали. Весь зал дирижировал. Дети хлопали в ладошки в ритм

звучащей музыки и легко отличали быструю музыку от медленной. В мощном Тутти оркестра дети услышали поступь слона. Им понравилась музыка Чайковского, Шуберта, Р и мс ког о -Кор с а ков а , Дворжака и других композиторов. Финал концерта прозвучал гармонично. Дири же р, м у зы к а н т ы и ма леньк ие искренние зрители наслаждались музыкой. Людмила Бордей Сан-Франциско

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

Я знаю секрет Переплет книг Делаю качественный изящный переп ле т Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

(916) 683-6461

bookbinding.tk

Продаются книги Продаются книги разных жанров: классика, документальная история, приключения, детективы. Звоните по тел.:

(916) 683-6461

Добрый день, уважаемые читатели! Как уже вошло в традицию, я хочу ознакомить вас с новостями рынка недвижимости за прошедшую неделю. Как ни странно это звучит, но жилье в США становится все доступнее. В четвёртом квартале 2012 года домовладельцы в США платили почти на 37% меньше по своим ипотечным займам благодаря низким процентным ставкам. Эти данные были опубликованы в отчёте портала Zillow. По данным Property Wire, в докризисный период, с 1985 по 1999 год, когда процентные ставки составляли от 6% до 13%, американцы тратили 19,9% своего среднего дохода на платежи по ипотечным займам. А в конце четвёртого квартала 2012 года, когда процентные ставки составили от 3% до 4%, домовладельцы платили всего 12,6% своего месячного дохода за ипотечные взносы. Низкие ипотечные ставки помогли рынку недвижимости восстанавливаться. Так, продажи жилья – как первичного, так и вторичного – выросли по сравнению с предыдущим годом, равно как и цены на недвижимость. Застройщики более активно и уверенно берутся за новые проекты. Пока жильё кажется доступным, цены на жилье в крупных городах США растут со страшной силой. Такая тенденция сохраняется уже в течение года. По мнению экспертов, она обусловлена низким количеством предложений и растущим спросом со стороны покупателей. С января по март 2013 года в 20 крупнейших американских метрополиях жилье подорожало на 8% по сравнению с декабрём, а также на 12% в годовом исчислении. Лидером по росту цен на недвижимость оказался город Сакраменто. По сравнению с прошлым годом жилье здесь подорожало на 15-20%, а за последние месяцы на 12,4%. Это стало самым крупным годовым приростом за последние годы. Города в штате Калифорния также восстановились по сравнению с предыдущим годом. Так, в Лос-Анджелесе цены выросли на 14%, в Сан-Диего – на 12%, а в СанФранциско – на 11%. Довольно большая доля на вос-

становление рынка приходится на долю иммигрантов. Mortgage Bankers Association прогнозирует, что к 2020 году иностранцы в США составят треть всех домовладельцев (35,7%) и четверть всех арендаторов (26,4%). Спрос со стороны иностранных покупателей оказался главным двигателем роста рынка недвижимости в Калифорнии и Нью-Йорке. С 2000 по 2010 год количество иммигрантов, владеющих жильём в Калифорнии, увеличилось на 82,2%, а в Нью-Йорке – на 65,1%. Зарубежные инвесторы составили также большую долю прироста частных домохозяйств в Иллинойсе, Нью-Джерси, Пенсильвании, Массачусетсе, Огайо и Мичигане. Хочу отметить, что иностранцы уже давно подогревают рынок недвижимости. Большим спросом у зарубежных покупателей пользуется также жилье в Сан Диего. При этом самую дорогую недвижимость в США приобретают наши бывшие соотечественники. Так, например, Юрий Милнер приобрёл особняк в Силиконовой долине стоимостью $100 млн в 2011 году. Дочь Дмитрия Рыболовлева стала владелицей пентхауса в НьюЙорке за $88 млн. А анонимный русский покупатель недавно выложил $47 млн за самый дорогой в истории дом в Майами. Но русские точно не единственные, кто вкладывает деньги в американску ю недвижимость. Причина, по которой русские привлекают так много внимания, в том, что они покупают самую дорогую недвижимость. Но если посмотреть на число покупателей, то большая покупательская активность идёт из таких стран, как Аргентина, Бразилия, Колумбия и Венесуэла. С момента жилищного бума иностранные покупатели наводнили рынок недвижимости США, воспользовавшись привлекательным обменным курсом, слабыми ценами и, в некоторых случаях, рекордно низкими ипотечными процентами. Всего иностранцы вложили $82,5 млрд., или 8,9% из $928 млрд., потраченных в целом на недвижимость в США с апреля 2012 по январь 2013 года. Эти данные предоставила в марте Национальная Ассоциация Риэлторов.

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

Это на 24% больше, чем вклад в $66,4 млрд. в предыдущем году. На первом месте среди иностранных покупателей недвижимости США стоят канадцы. Доля их покупок в общем числе иностранных сделок составляет 24%. Особенно популярными среди жителей Канады являются штаты Аризона и Флорида. Также они активно скупают недвижимость на западе страны, включая Чикаго. На втором месте по числу покупок идут китайцы. Они инвестируют 11% от общей иностранной покупательской активности. Бразильцы, аргентинцы и венесуэльцы оккупировали рынок Майами. Европейцы, особенно французы, любят покупать жилье в южной Флориде. А жители Южной Кореи вкладывают деньги в недвижимость Нью-Йорка. Так что и вы поторопитесь, пока не поздно. P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил Коби Грант. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели прочесть эти статьи, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@worldwidesignature.com Дискламация: Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на информации, собранной из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент исследования настоящей статьи, и может поменяться на день выпуска статьи. Продавцам, покупателем недвижимости и продавцам по Short Sale программе и заёмщикам в процессе модифицирования займа рекомендуется получить юридические консультации по вопросу о целесообразности и условиях любой Short Sale куплипродажи или модифицирования займа с кредитором(и) и получить профессиональные и налоговые советы относительно налоговых последствий продажи по Short Sale у лицензированных профессионалов в аспектах недвижимости.

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Êàëåíäàðü ñîáûòèé

28 апреля

65-й годовщине возрождения государства Израиль посвящен ежегодный фестиваль еврейского наследия, который пройдет в Сакраменто в воскресенье, 28 апреля, с 10 часов утра до 2 дня возле здания Капитолия. Его организатор – Еврейская федерация Большого Сакраменто. В программе: национальные танцы и музыка, кошерная еда, развлечения для детей, продажа различных сувениров, отражающих еврейскую историю и культуру, и многое другое. Справки по телефону: (916) 486-0906, Мелисса Чапман.

2 мая

Phone

Сакраменто каунти проводит в четверг, 2-го мая, грандиозный гараж-сейл, на котором будет выставлен на продажу излишек офисного оборудования: компьютеры, телевизоры, письменные столы, книжные полки, кабинетные шкафы, кресла, принтерные картриджи и тонер и многое другое. Принимаются только наличные. Гараж-сейл пройдет с 8:30 утра до 3-х дня по адресу: 9650 Goethe Rd., Sacramento, CA 95827. Телефон для справок (916) 875-6444.

4 мая

Женский клуб «Горожанка» приглашает всех желающих на презентацию ювелирных украшений от дизайнера Аллы Поляковой, где вы сможете познакомиться с эксклюзивными украшениями из натуральных камней по очень доступным ценам. Это будет прекрасным подарком женщинам к празднику Дня матери. Презентация пройдет в субботу, 4 мая, c 2-х до 5 часов дня в помещении Oak Point Events по адресу: 4366 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841. Справки по телефону: (415) 240-6467.

4 мая

В субботу, 4 мая, в русской крепости Форт Росс пройдет субботник, участники которого должны подготовить этот исторический парк-музей к летнему сезону - почистить пешеходные и велосипедные дорожки, кемпинги и другие места общественного пользования. Субботник пройдет с 10 утра до 3-х дня. Приглашаются русскоязычные волонтеры.

4 – 5 мая

Сцены гражданской войны в Америке (1861 - 1865) будут воспроизведены в Gibson Ranch Park в Elverta в субботу и воскресенье – 4 и 5 мая. Эти живые странички американской истории традиционно воссоздаются в Gibson Ranch Regional Park в начале мая. Все желающие могут стать зрителями захватывающих сражений, а также посетить военный лагерь, где услышат старинные марши, отведают национальные блюда, приобретут сувениры, отражающие историю Америки. Адрес парка: 8556 Gibson Ranch Rd., Elverta, CA 95626.

11 мая

В субботу, 11 мая, в Сакраменто пройдет торжественное богослужение, посвящённое открытию телевизионного христианского канала БРАТ-ТВ. В программе вечера: участие различных христианских групп и исполнителей нашего города и гостей, а также хора «Светлый миг». Приглашаем всех соотечественников в 6 часов вечера в Первую славянскую баптистскую церковь по адресу: 7238 Cromwell Way, Sacramento, CA 95822. Телефон для справок: (916) 747-2329.

18 мая

15-я ежегодная славянская ярмарка пройдет в Сакраменто с субботу, 18 мая. Как и в прежние годы, она пройдет в центральной части города, в Southside Park на пересечении 6th и T St. Это – популярное общественное мероприятие, которое отражает достижения наших соотечественников в бизнесе, торговле, музыке, искусстве, спорте и других сферах жизни. Желающие принять в ней участие могут обращаться к ее организаторам по телефонам: (916) 487-9701, (916) 483-0300, (916) 424-3942. Подать заявку для участия в ярмарке можно на сайте: www.yarmarkausa.com

18 - 19 мая

Спектакль на русском языке для детей «Золотой ключик, или Приключения Буратино» по сказке Алексея Толстого будет поставлен в субботу,18 мая, в 5 часов дня и в воскресенье, 19 мая, в 3 часа дня силами русского театра драмы и комедии Сакраменто, директором которого является Марина Линч. Адрес театра: Music & More DeWitt Theater, 11596 D Ave, Auburn, CA 95603. Стоимость билетов: $12 - для детей до 12 лет, $15 - для взрослых. Предварительная продажа билетов и справки по телефону: (916) 786-3141.

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US Ôîðìóëà óñïåõà

Анжелика Дядченко лучший музыкант 9 апреля в ресторане Olive Garden в Сакраменто прошел торжественный банкет, на котором состоялась церемония награждения лучших преподавателей музыки общественных школ столицы Калифорнии. Эту акцию традиционно проводила Калифорнийская ассоциация музыкального образования (Capitol Section). Президент Брэд Норс (Brad North) вручил награды пяти лучшим музыкальным работникам, среди которых была наша соотечественница Анжелика Дядченко, преподаватель музыки в Antelope High School. О ее достижениях рассказывает наш корреспондент Татьяна Лаврушенко.

Анжела Дядченко (центре) на церемонии награждения с родными и друзьями О том, что Анжела музыкант от Бога, было очевидно для тех, кто хоть раз видел её за дирижёрским пультом или слышал её прекрасный голос. Я же знаю её давно, как прекрасную певицу организатора, дирижёра, не раз писала о созданном ею хоре «Оазис». Теперь же правительство Калифорнии признало на официальном уровне тот факт, что Анжела Дядченко - лучший музыкант русской диаспоры в числе пяти лучших музыкантов Золотого Штата. С огромным удовольствием расскажу о ней всем читателям города Сакраменто. Родилась она и три её

брата в семье Павла и Ольги Дроворуб в городе Майкоп Краснодарского края, республика Адыгея на юге России. С раннего детства проявилась необычайная музыкальность девочки, которая, будучи помноженной на огромное трудолюбие и усидчивость, позволила ей заниматься в музыкальной школе Майкопа по классу скрипки и фортепиано одновременно. Учительница говорила, что если бы Анжела осталась, то через несколько лет гастролировала бы по всей России. Но когда ей было 10 лет, семья эмигрировала в США. Уже в Сакраменто в возрасте 12

лет Анжела сумела завоевать внимание какого-то спонсора, который оплатил стипендию на обучение в университете. Её, маленькую скромную девчушку со скрипочкой, возили на уроки к университетскому профессору. Поневоле вспоминаются многие способные местные студенты, которые имели талант, но не имели трудолюбия и упорства. Как следствие, промаявшись год-два, они бесследно исчезали из музыки, ничего не достигнув. В школьные годы Анжела стала с присущей ей основательностью заниматься игрой на фор-

тепиано и вокалом, делая равные блестящие успехи во всех сферах музыки. Кроме того, в 17 лет дирижировала подростковым хором в своей Первой славянской баптистской церкви. К окончанию школы не оставалось ни грана сомнений, куда идти дальше. Музыка, а точнее дирижирование и руководство ансамблем и хором, стало её призванием, её профессией и жизнью. О кон ч и в A mer ic a n R iver College, где она продолжала играть на фортепиано и петь в джазовом ансамбле, перешла учиться в Sacramento State University, который

с успехом закончила со званием бакалавра как музыкальный педагог по классу фортепиано. Затем ещё один двухгодичный курс для получения аккредитации педагога школы с правом преподавать. Впрочем, Анжела и сама может рассказать об этом времени. - Действительно, когда мне было 17 лет, в церкви возникла нужда в руководстве подростковым хором. Я молилась, услышала ответ от Господа и взялась за этот труд. Поначалу было трудно, ведь я была ненамного старше подростков, и они воспринимали меня как подружку, а не регента, но со временем смогла завоевать авторитет. Когда я пришла в обычную школу Antelope High School четыре года назад, меня попросили организовать один школьный хор с хорошей программой. Я увлеклась настолько, что теперь здесь семь (!) хоровых коллективов с наибольшей в Сакраменто музыкальной программой. Причём, программа очень разнообразная, рассчитанная как на продвинутых, так и на весьма далёких от музыки вообще слушателей. Ребята поют классические, духовные хоровые произведения, а также народные, джазовые, Бродвейские композиции и многое другое, доступное их возрасту. Мне очень нравится дело, которым я занимаюсь, у меня всё получается, я чувствую себя на своём месте. Но это не только школа. Уже восемь лет существует молодёжный камерный хор «Оазис», с которым мы несём музыкальное служение не только во многих церквах Сакраменто, но и во многих странах. С миссионерскими поездками мы побывали в России, Абхазии, Осетии, Израиле, Испании, Португалии, на Гавайях и в других штатах США. Многие слушатели до сих пор не верят, что в хоре поют молодые люди без специального музыкального образования, причём, чаще всего без сопровождения, т.е. «a capella». В этот мой родной коллектив также вложено и вдохновение, и время, и мастерство. Здесь я полностью самореализуюсь, т.е. занимаюсь постановкой голосов, разыскиваю таланты, выращиваю солистов, пою сама, разрабатываю праздничные постановки, подбираю музыкальное сопровождение. Вы спрашиваете о семье. Со своими папой, мамой и братьями мы попрежнему очень близки, все они помогают мне в различных проектах, всем находится роль и дело в постановках. Хотелось бы подчеркнуть особую роль

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

21 апреля 2013 моих родителей, которые с детства верили в моё музыкальное будущее, в мои способности. Моя мама совершенно уникальный человек, талантливый музыкант, христианка, посвятившая всю себя своей семье и вырастившая благодарных детей, а теперь и внуков. Я просто восхищаюсь моей мамой, хочу быть такой же. Конечно, у меня есть и своя семья. Дмитрий Дядченко был членом той же церкви, куда ходила наша семья. Ещё лет с тринадцати у нас были общие друзья, с которыми мы общались, затем учились в одном университете. Повзрослев, увидели друг друга по-новому, влюбились, поженились, когда мне исполнилось 20, а ему 23. Дима по профессии инженер-строитель, полюбительски играет на гитаре, но не музыкант, он ответственный за духовную работу с молодёжью, очень толковый оратор и проповедник, а меня поддерживает и помогает в организации христианских программ и праздников. У нас двое деток: Эрику скоро 6 лет, Эве 2 годика. В мае я заканчиваю двухлетнюю аспирантуру master degree и также являюсь ассистентом дирижёра университетского хора, т.е. учусь и работаю, поэтому много задействована в системе городского музыкального образования. Зачем? Чтобы в дальнейшем иметь право преподавать музыку не только в школах, но и в колледжах. При этом я счастлива, что занимаюсь любимым делом, что не послушала тех, кто меня отговаривал в самом начале пути. Говорили, ну что музыка, ты никогда не пробьёшься, лучше иди медсестрой, врачом, там деньги, почёт, вес. Но я слушала своё сердце и Господа, и благодарна Ему, что Он не свернул меня в другую профессию. Чувствую, что именно здесь я раскрываюсь наиболее полно, работы всегда много и всегда творческой. Я стараюсь вкладывать сердце в свою работу, считаю нужным развивать хоровое искусство, открывать глаза нашей молодёжи, которая никогда бы не пела такую серьёзную музыку, если бы не участие в хоре. Я часто слышу слова искреннего изумления от ребят, впервые в своей жизни услыхавших свой школьный хор. Трудно сказать, почему именно меня признали лу чшей, ведь хоровых коллективов у нас много, не мне об этом судить. Расцениваю эту награду как аванс на будущее. Вероятно, это Божий промысел, Бог работал через меня. Поэтому всю славу я отдаю Господу. Слава Ему!

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Ïðîáëåìà

Государственный идиотизм во французском масштабе Под революционными лозунгами «Свобода. Равенство. Братство», умело эксплуатируемыми еще Наполеоном, в современном мире идет борьба с традиционными семейными ценностями, разрушаются институт семьи и устои общества в целом. Так считает Александр Сергеевич Шуринов, академик Петровской академии наук и искусств, член Союза писателей России, ответственный секретарь и член Правления общества «Бородино-2012», член Союза славянских журналистов, автор более 200 статей и докладов, автор ряда книг, директор Историко-просветительского и учебно-методологического центра семейно-родовой культуры, действительный член Российского философского общества РАН, разработчик концепции новой славянской педагогики и направления семейно-родовой культуры в дополнительном образовании. Живет в Москве.

Александр Шуринов a.c.shurinov@mail.ru 200 лет минуло с тех незапамятных времён, когда Европа просила прощения и уговаривала Россию освободить её от нового варвара и ужаса мира (выра жение А.С.Пу шкина) самого Наполеона. Выставив себя революционером и даже убедив немного себя самого в своей великой миссии, Наполеон принялся править мир по своим «лекалам». Основным его кредо был знаменитый революционный лозунг: «Свобода. Равенство. Братство». Иные его сегодняшние последыши говорят, что он несусветный гений и его не поняли. Однако, на наш взгляд, его как раз хорошо поняли тогда именно в России! И двинули так, что он сдал Париж и оказался на острове Эльба, а уже затем «устроился» под присмотром лютых его врагов – англичан на острове Святой Елены. Там и закончил свои скорбные земные дни. В чём же дело? Почему не

поняли в России деятельного и пробивного политика и пушечного полководца? Может быть, по очень простой причине, поскольку душещипательный лозунг о свободе, равенстве и братстве не работает? Действительно, прошло более 200 лет и никакой свободы, никакого равенства и, тем более, братства в ближайшем и отдалённом нашем окружении мы не видим. Сегодня мы видим, что вся финансово-элитарная часть населения планеты желает жить за счёт других граждан, которых лицемерно стесняется называть рабами. Последние за последние куски свободы готовы отдать и душу, и тело. Ещё, конечно, они пытаются бороться за продукты питания, здоровый образ жизни, отдых в Анталии... Но это только варианты! Все, так или иначе, убеждают, что реальной свободы нет. Сегодня, чтобы народ не занимался осмысленно проблемами равноправия, все задачи смещаются в сторону частной жизни, в семью. Пожалуйста, посмотрите внимательнее, что представляют эти идиотические призывы и разработки темы равенства родителей в семье, в которых даже называ-

ние родителей «мама» и «папа» приравнивается к оскорблению. Только «Родитель №1» и «Родитель №2». Что это как не дегенеративное представление о равенстве в семье? А где же та польза от различия полов и их позитивного влияния на все процессы в семье? Она отсутствует, она не замечается, она игнорируется! Мы ту т не говорим о любви супругов. Цели подобной фальсификации общественных процессов определяются, увы, не просто кретинами, но теми элитарными придурками, которые думают, что им всё можно. И всё можно безнаказанно! Последний «подарок», который преподнесла человечеству «революционная» свободолюбивая Франция, это принятие в начале 2013 года закона об однополых браках. Вы чувствуете, как в этом решении ещё горит революционный огонь борьбы за равенство всего и вся? Но, к сожалению, мы и тут увидим полный хаос общественной деградации. Унижая и оскорбляя институт семьи, который, худо-бедно без государственных инициатив продолжает функцию деторождения, воспитания и образования детей, преемствен-

ности поколений, французское общество фактически поощряет «паразитирование» на этой святыне однополых образований, которые не могут нести функций деторождения, а при принятии приёмных детей не смогут их должным образом воспитывать на общественных критериях и традиционных духовно-нравственных ценностях. Как результат эти дети не смог у т защищать границы и устои своего отечества, защищать свой народ и его традиционну ю культу ру. Всем известно, что представителей этих меньшинств не беру т в армию и не поручают ответственных общественных дел. Их считают больными, но прежде того морально и нравственно распущенными. Это придумано было не нами, а выработано многими поколениями наших предков. Придерживаться традиций деторождения, воспитания и образования - долг общества, если оно намеревается жить «долго и счастливо». И нельзя потакать недееспособным! Характерно, что вопреки реальному отношению к равенству большинства населения, общество печётся об отдельных

группах, выделяющихся на сомнительных или прямо ущербных направлениях, от которых общество отказалось тысячелетия назад и продвинулось в своём развитии далеко вперёд. Впрочем, сейчас, очевидно, идёт процесс деградации. Во многом тут сказываются спекулятивные моменты: попытки о себе заявить, себя показать, себя выделить любым способом. Говорят уже о моде на однополость! Принятие этих направлений или даже лояльность к ним будет ещё более и более сваливать общество к кризису и неравенству, как это не трудно заметить и понять. В этом отношении очень важна общеполитическая сплочённость государств и их правительственных структур, в которых данным ущербным направлениям не должно находиться места. Чиновники, допускающие лояльность к этим направлениям, должны быть отстранены от власти как подвергающие угрозе всё общество и государство. Как мы видим, и здесь вопросы революционного призыва к равенству в новом формате вырождаются в нечто дикое и непристойное. Все упомянутые выше направления стремления к равенству, будучи нереализуемыми, обильно обрастают юридическими механизмами и структурами, объясняющими и защищающими права отдельных вышеупомянутых групп и меньшинств. При этом подвергаются нападкам традиционные общественные структуры семьи. Мало того, что под действием экономических механизмов и феминистских воплей о неравенстве мужчин и женщин, женщины вынуждены вести самостоятельную экономическую жизнь и деятельность, что явно мешает деторождению, но и детей уже пытаются изъять из семей всеми правыми и неправыми методами. Для постоянной войны с институтом семьи была создана в Европе, так называемая, ювенальная юстиция. Её чиновники и размножающиеся структуры находят себе работу в тех разрушающихся семьях и родах, которые не выдержали исторического испытания экономической «свободой» и безнравственным «равенством». Питаясь, подобно гиенам, этими отходами человеческого произвола, они заражают своим пониманием «свободы» и «равенства» новые поколения, способствуют их воспитанию вне семьи, а, поскольку выше материнского и отцовского воспитания ничего нет и никогда не будет, соответственно, благоприятствуют последующей деградации общества. Таков, и только таков, круговорот рождения детей и воспитания их в той природе, которую наши предки назвали человеческой. Вряд ли ту систему воспитания, где будут царить ювенальная юстиция и права ребёнка, а также многосторонние спекуляции в сообществе на проблемах материнства и детства, можно называть человеческими. Уж скорее, античеловеческими! Окончание следует

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

çàáîòà î ëþäÿõ

Ты не один! Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.

Из российских новостей: «В марте 2012 года группа жителей Алтайского края совершила разбойное нападение на 29-летнюю жительницу села Усть-Кан. Обвиняемые незаконно проникли в дом и связали женщину. Угрожая ножом, они потребовали выдать ценное имущество, имеющееся в доме. Таким образом злоумышленники похитили различные материальные ценности потерпевшей на общую сумму около 320 тысяч рублей. Далее они приказали одному из сообщников убить женщину с целью скрыть совершенный разбой. Выполняя требование сообщников, он нанес связанной потерпевшей ножевые ранения. После этого разбойники с похищенным имуществом скрылись с места преступления, полагая, что жертва скончается от потери крови. Женщине

удалось освободиться и выбраться из дома на улицу, после чего ее доставили в больницу. В результате своевременно оказанной медицинской помощи она оста лась жива». В какой бы стране мира мы ни жили, никто не может дать гарантию нашей полной безопасности. Со страниц газет, экранов телевизоров, по радио и интернету нам каждый день сообщают о происшествиях и трагических событиях, случающихся в разных местах с разными людьми. Самая последняя новость, взволновавшая общество, - это происшедший на днях теракт в Бостоне, от которого пострадало более 100 человек. Не д е л е й р а н ь ш е в одном из техасских колледжей студент набросился с ножом на окружающих соку рсников и ранил 14 человек. В

соседнем с Сакраменто университетском городе Дейвис на этой неделе скончались от нанесённых преступником ножевых ран пожилые супруги - адвокат Оливер Нортуп и Клаудиа Моупин. В Сакраменто приезжий из Северной Каролины Пол Валден, разговаривая по телефону во время вождения, сбил насмерть прохожего Рандала Харрисона и нанёс серьёзные у вечья сопровождавшей его подру ге. В прошлом году баптистский пастор из района Рио Линда Томми Даниелс был обвинён в растлении двух девочек 13 и 14 лет, посещавших его церковь. С п ис о к д а л ьн и х и ближних происшествий можно продолжать почти до бесконечности. Но что же объединяет такие казалось бы не похожие трагедии? Это конечно же душевные переживания

по поводу случившегося, которые испытывают как сами пострадавшие, так и их родственники. Когда мы говорим о жертвах преступлений, следует помнить, что кроме непосредственно пострадавших есть ещё их мужья и жёны, сыновья и дочери, отцы и матери, братья и сёстры, которые тоже страдают - душевно, физически, материально. И они также являются жертвами случившегося, и так же, как и сами пострадавшие, имеют право на получение государственных и общественных программ помощи. Русскоязычные жители нашего города не только наслышаны о различных трагических событиях, но некоторые из них оказывались и непосредственными жертвами уголовных преступлений, или переносили душевные страдания и материальные потери как

родственники пострадавших. И если англоязычные граждане США обычно знают или могут почти без труда найти, куда и как обращаться за государственной и общественной помощью в подобных ситуациях, то русскоязычные иммигранты пытаются решать все проблемы собственными силами, отчасти из-за плохого вла дения английским языком, отчасти из-за незнания американских законов и гарантированных государством прав на защиту и поддержку. И как правило, довольно скоро они начинают ощущать себя одинокими и беспомощными. Однако, возможно, всё было бы иначе, если бы им кто-то вовремя дал хороший совет или помог в общении с правоохранительными органами. В США разработана целая система финансовой и психологической помощи жертвам следующих уголовных преступлений: семейное насилие, жестокое обращение с детьми, вооружённое нападение, сексуальные домогательства, развращение малолетних, изнасилование, убийство, ограбление, вождение в пьяном виде, непредумышленное автомобильное убийство, торговля людьми. Если Вы или ваши близкие пережили какую-либо из вышеперечисленных т ра г ед и й, вы може те иметь право не только на полу чение бесплатной психологической помощи от лицензированного психотерапевта по месту жительства, но и на возмещение некоторых материальных убытков, которые слу чились по причине преступления, а также на бесплатную помощь общественного наблюдателя во время судебных процессов, заполнении необходимых в вашем случае документов, общения с офисом

окружного прокурора и другими юридическими инстанциями, и т.д. Р усска я информационно-спра вочна я служба Сакраменто совместно с Фондом помощи жертвам преступлений с мая месяца этого года, в дополнение к уже имеющимся услугам, начнёт оказывать бесплатну ю консультативну ю помощь русскоязычным жителям Калифорнии, пострадавшим от тяжких уголовных преступлений, независимо от того, в каком штате или стране это случилось. Как правило, для получения государственной помощи давность преступления не должна превышать трёх лет, и постра да вший (или оставшиеся близкие родственники) должны быть постоянными жителями Калифорнии на момент совершения преступления. Но если даже вы не у верены, что сможете пол у чить каку ю-либо материальную или юридическую помощь в вашем деле, или вам нужен просто кто-то, кто бы конфиденциально выслушал вас на родном языке, или вы хотели бы получить информацию по совершенно другим вопросам, мы приглашаем вас обращаться в нашу службу по телефону: (916) 877-8515. Р усска я информационно-спра вочна я служба - общественный проект, созданный для помощи нашим соотечественника м в США и работающий на добровольных началах для всех русскоязычных жителей страны, не зависимо от штата их проживания, с апреля 2012 года. Мы также приглашаем волонтёров, работников социальных служб, бизнесменов и всех неравнодушных людей к посильному сотрудничеству в нашем проекте.

Уход на дому Ищу человека или семейную пару, нуждающуюся в уходе с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия, а также опыт и медицинское образование. Тел.: (916) 402-6368.

Работа Требуется работник по уходу за пожилой женщиной с обязательным проживанием. Опыт работы с лежачими пациентами или базовое медицинское образование предпочтительно. Предоставляется комната по месту проживания пациента в Сакраменто и один выходной день в неделю. По всем вопросам обращаться по тел: (916) 648-3999 (Сергей). ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

Îò ñåðäöà ê ñåðäöó

О добрых людях и любви Кристина Ненова из Болгарии живёт в СанФранциско почти двадцать лет, работает в больнице, окружена многими друзьями. В этот день, как обычно, она проезжала по мосту из Окланда, остановилась у будки с кассиром, протянула из окна «Тойоты» деньги и остановила руку служащей со сдачей: - Сдачу не надо. Здесь оплачено за шесть автомобилей, следующих за мной. - Они с вами? - Нет, я с ними не знакома, но сегодня- праздник и я хочу оплатить за них.

Один из самых близких мне людей снял в Пало Алто (не дёшево) квартиру и поселил в ней больного человека с ребёнком. Съёмщик оплачивает, но сам там не проживает. На мой вопрос почему он ответил: «Так угодно Богу». Этим человеком был неожиданно умерший месяц назад мой сын Саша Слепой. Множество друзей просят написать о моём сыне побольше. Саня, я это сделаю... А вот два Полищука, отец и сын, оба - врачи из Милуоки. Они добились разрешения один раз в неделю принимать

Служащая выдернула розу из букета, стоящего у окна и протянула Кристине: - Сегодня - мой день рождения. Давайте поделимся. Желаю вам счастья! Кристина всегда пересекала ту же проходную со словами «желаю вам счастья» пока не сменили работника. Она продолжала произносить доброе пожелание уже другому человеку. Один из моих друзей перед тем, как сесть за руль, не забывает положить перед собой несколько ассигнаций. По маршруту, где он проезжает, его встречают несколько бездомных с протянутой рукой. Деньги предназначены для них. По дороге «Кристал Спрингс» вдоль озера всегда много бегущих, шагающих, раскручивающих педали велосипедов или толкающих на бегу детские коляски. А у начала дорожки их ожидает ящик бутылок с водой. Не все, оказывается, помнят прихватить с собой воду. Но об этом помнят. Пол и Грета Грин. Их знают и на бегу благодарят.

больных, не получивших страховки, бесплатно. Наверное, многие видели по телеви дению нескольких студентов в центре Нью-Йорка с плакатами «Обними меня». Очень многие пользуются возможностью обнять привлекательных молодых людей и девушек и услышать от них: «Желаю радостного дня». Один из моих друзей (из скромности просил не называть его имя) нашёл у пляжа кошелёк с деньгами и документами. По документам определил, что потерявший - наш соотечественник и еще по медицинской карточке разыскал врача. А уже по фамилии - адрес и номер телефона. Бутылку коньяка распили вместе. Не все американцы, особенно в Калифорнии, пользуются в зимнее время электричеством или газом для отопления. Я был знаком с пожилой парой- Крисом и Даной, очень симпати чными людьми. Они любили проводить прохладные вечера у камина с книгой. Крис ещё летом заготавливал дровишки. Он любил своё мужское занятие. К октябрю у него

всегда была сложена аккуратная стопка полешек, которой хватало до самой весны. Несколько месяцев назад Крис нежданно умер. Супруги прожили вместе около шестидесяти лет. Вместе с любовью, лаской и теплом Дана потеряла заготовщика дров. Надо было задуматься над постройкой нового источника отопления. Ка ково же бы ло её удивление, когда, проведя несколько дней у дочери, она вернулась домой и застала во дворе таку ю же акку ратну ю стопку полешек. Расспросы соседей о том, кто бы это мог доставить, ни к чему не привели. Прошло месяца два, дрова заканчива лись. Дана вновь поехала в гости к дочери и вновь, вернувшись, застала свежий запас дров. Дана так никогда и не узнала, кто этот добрый человек, который приносит тепло. Прошло более суток с тех пор, как Галина Андреевна уехала на велосипедную прогулку. Глеб никогда не беспокоился. Несмотря на преклонный возраст, жена была опытной гонщицей и хотя не

участвовала в соревнованиях с тех пор, как единственный сын Алёша погиб, засыпанный снежной лавиной, нередко выезжала на часа полторадва и всегда благополучно возвращалась. Когда наступил вечер, Глеб Юрьевич забеспокоился. Он несколько раз проехал по знакомому маршруту, затем позвонил в полицейский у часток. Полицейска я машина, затем- вторая не нашли никаких следов. Утром поиски продолжались. В середине дня на дороге, где не раз проехал Глеб и полицейские, остановилась «Хонда». Водитель выпустил на прогулку овчарку и сам последовал за ней. Через минуту собака остановилась как вкопанная, залаяла, подзывая хозяина. Водитель «Хонды» увидел женщину в зарослях глубокой обочины, остановил грузовик. Вместе они сообщили о находке в полицейский участок. Га л и н а А н д р е е в н а была в коме. Вскоре в б ол ьн и ц у п ри м ча лс я Глеб. Жена оставалась без сознания. Врачи ничего не обещали. День за

днём в больнице, а затем дома проводил Глеб у постели жены. Галина его не слышала, но он с ней разговаривал. Он просматривал передачу по телевизору и «обсуждал» содержание с Галиной, вспоминал институтскую жизнь, когда они вместе учились, спортивные соревнования, в которых они у частвовали... «А помнишь...», - напоминал он. Он спал рядом с ней, успокаивался, когда слышал её дыхание... Глеб позволял себе уходить не надолго в магазин, когда приходили добровольцы из больницы, покупал ей любимую еду, которая

затем застаивалась в холодильнике, дарил, как всегда цветы, поздравлял с днём рождения и много говорил, говорил, говорил... Проходили дни и недели. Глеб чувствовал, Галине стало хуже. По похудевшим щекам стекали слёзы. - Галочка, не оставляй меня! Я жить без тебя не могу... И тихий, слабый голос ответил: - Я тебя... никогда не... оставлю. В этот раз добровольцы принесли много цветов. Алан Слепой (650) 593-9208 aslepoy@comcast.net

Уроки искусства для всех Если вы хотите узнать секреты мастерства реалистического искусства, я с удовольствием научу вас рисунку, скульптуре, живописи, композиции, а также 2D и 3D графике. Моё образование в Русской Императорской Академии художеств и обширный опыт профессиональной художественной работы и преподавания позволяет мне учить студентов любого возраста и уровня ма-

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

стерства. Вы можете взглянуть на мои работы на сайте www. nelsonafian.com Моя студия находится в Сакраменто. Я преподаю на английском, русском, украинском и армянском языках. Цены на мои занятия доступны: $20-$30 в час. Сейчас я формирую группы. Поторопитесь! Записаться можно по телефону: (949) 382-5816. Нельсон Афян

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПРОГРАММА РАДИОПЕРЕДАЧ

Óðîêè æèçíè

Песня брата

НОВОЕ РУССКОЕ РАДИО

KJAY 1430 AM www.facebook.com/afishamedia ПОНЕДЕЛЬНИК 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 6:15 am Бодрое утро 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бизнес и финансы

ВТОРНИК 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:10 am Всё о страховках 7:30 am Автошоп 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бумеранг

СРЕДА 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Gabriel Travel

Трансляция в интернете: www.Rusac.com SMS портал: (916) 678-1430

ЧЕТВЕРГ 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:20 am Всё о страховках 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Школьный час 8:40 am Ваш дом

ПЯТНИЦА 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:30 am Weekend c Г.Бондарь 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:00 am Hanlees Toyota

СУББОТА 9:02 am Женский час 10:02 am Новости 10:10 am Жизнь в победе 11:00 am Радио Маркет 11:45 am Автошоп 12:00 pm Новости 12:15 pm Weekend c Г.Бондарь 1:00 pm Стол заказов 2:15 pm Арфа Давида

Когда Карен узнала, что скоро у неё родится дочка, как всякая хорошая заботливая мать, она начала готовить своего трёхлетнего сына Майкла к появлению маленькой сестры. Каждый вечер Майкл пел своей сестричке колыбельную песенку, склонившись к маминому животу. Карен старалась, чтобы её сын и дочка, даже ещё не видя, уже полюбили друг друга. Наконец, после долгих усилий на свет появилась малышка. Но у неё было очень слабое здоровье. Вдруг однажды ночью сирена скорой помощи разбудила спящих соседей и увезла девочку в отдел интенсивной терапии специального госпиталя Святой Марии в штате Теннеси. Шли дни. Малышке становилось всё х у же и хуже. Лечащий врач сказал: «Надежды нет, приготовьтесь к самому худшему». Карен и её муж должны были договари-

Правдивая история

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430

Альпинисты пригласили Бренд у поехать в горы. Oна до смерти боялась высоты, тем не менее вместе с группой поехала в горы, чтобы взобраться на высокий гранитный пик. Несмотря на страх и ужас, она всё-таки надела специальную упряжь, схватилась за верёвку и начала своё восхождение на вершину вместе со всеми остальными любителями острых ощущений. О н а под н я л а с ь н а огромную высоту и могла, наконец, передохнуть. Вдруг поддерживающая верёвка скользнула по её лицу, задела веко, и контактная линза Бренды выскочила из глаза. Девушка была на огромной высоте, снизу сотни футов, сверху сотни футов. Конечно, она пыталась найти пропавшую линзу, но её нигде не было. Доведённая до отчаяния, далеко от дома, в

ваться о погребении в похоронной компании. У них в доме была специально приготовлена комната для маленькой дочери, а теперь они должны были всё организовать для её похорон. А маленький Майкл всё умолял родителей показать ему сестру. «Я хочу спеть для неё песенку», - всё просил мальчик, но детей не допускали в отдел интенсивной терапии. После долгих и настойчивых просьб Карен решила показать мальчику сестру, несмотря ни на что. Если он сейчас не увидит свою сестрёнку, он уже больше никогда не сможет её больше увидеть живой. Она одела Майкла в специальный костюм, и они отправились в госпиталь. Медсестра испу ганно закричала на них: «Детям запрещено появляться здесь!» Вдруг в нежной и послушной Карен проснулась сильная женщина. Стальным взглядом она посмотрела

медсестре в лицо и твёрдо сказала: «Он не уйдёт отсюда, пока не увидит свою сестру и не споёт для неё!» Карен подвела Майкла к кровати девочки. Мальчик посмотрел на умирающую малышку и через минуту начал петь, как его нау чила мама: «Ты - мой солнечный свет, ты делаешь меня счастливым, даже когда серые тучи вокруг...» Показалось, что девочка среагировала на песню. Её пульс начал успокаиваться. «Продолжай петь!» - вся в слезах умоляла Карен. «Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю, пожалуйста, продолжай дарить мне свой свет, не оставляй меня...», - пел Майкл. Девочка спокойно уснула. Это невероятно! На следующий день её выписали из больницы! Журналы писали об этом случае «Miracle of Brother’s song». Врачи просто назвали это чудом. Карен сказала, что это чудо сделал для них Бог. Не переставайте любить людей и бороться за жизнь своих любимых. Любовь – это великая сила. Для мира вы – всего лишь один человек, а для какого-нибудь человека вы – целый мир!

трудных условиях, почти слепая, она начала молиться и просить Бога о помощи. Когда она поднялась на вершину, её друзья пытались отыскать потерянную линзу на её одежде. Всё было тщетно. Бренда была очень расстроена, она смотрела с огромной высоты на землю и вдруг вспомнила место из Писания: «Глаза Господа обозревают всю землю...» Она подумала: «Господи, Ты видишь всё. Ты знаешь каждый камень и каждый листочек, и Ты знаешь, где моя линза, помоги мне, пожалуйста». Наконец группа скалолазов спустилась на землю. У подножья горы стояла уже новая группа альпинистов, они начали подниматься на пик, и вдруг один из них закри-

чал: «Ей, ребята, никто не потерял контактную линзу?» Вы знаете, как он нашёл её? Муравей тащил линзу на своей спине и, когда он проползал по камню, парень увидел её, сверкающую на солнце. Бр ен да р ас ска з а ла нам, что её отец – мультипликатор. Он сделал мультфильм по её рассказу о муравье, молитве, контактной линзе. Он нарисовал картинку, как муравей ползёт с контактной линзой на спине и молится: «Господи, я не знаю, почему Ты хочешь, чтобы я нёс эту вещь на спине, я не могу её есть, и она ужасно тяжёлая. Но если Ты хочешь, чтобы я это делал, я буду нести её для Тебя». Было бы здорово, если бы мы хоть иногда могли вот так же сказать Богу: «Я не знаю, почему Ты хочешь, чтобы я тащил этот груз. Ничего хорошего для меня нет в этом тяжёлой ужасной ноше, но если Ты желаешь этого, я буду нести её». Бог не призывает специалистов. Он делает специалистами тех, кто отвечает на Его зов.

Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

ñåðâèñ

Свадебный переполох 4 мая - открытие банкет-холла La Dolce Vita

Grand Opening! Если вы сейчас находитесь в предсвадебной лихорадке, то могу дать несколько советов, потому что лично прослушала музыку господина Мендельсона прошлой весной и воспоминания с в еж и! Цен т ра л ьн ы й пу нкт свадьбы какой? Конечно, свадебное платье! Нет, о муже я помню, не беспокойтесь, но платье занимало значительную часть мыслей. М ы ш и л и его меся ца д ва , потом у ч то дат а церемонии все врем я сдвигалась. Друзья сказали, что я была похожа на пирожное. Платье в стиле а м п и р с выс окой т алией. Шифоновый топ цвета пыльной бирюзы в мелкую плиссировку переходил в юбку из органзы того же цвета с меховыми брызгами. Ткань м ы з а д р а п и р ов а л и в ассиметричные буфы. Болеро из шел кового белоснеж ного кру же-

ва, расшитого бисером, венчало шедевр. Длина платья – чуть ниже колена. Женственный стиль всегда в моде. Сегодня вновь на пике популярности - кружево, потому как не было фа воритом сва дебной моды в течение целого десятилетия. Дизайнеры уверены, каждая невеста мечтает походить на Золушку в свой самый главный день, и предлагают платья роскошные и прекрасные как у великой Грейс Келли. Однажды мне довелось побывать на настоящей греческой свадьбе. Невеста Ивонна с утра п рибра ла с вой дом и позвала родственников и подружек танцевать с ними греческие танцы – так у них положено перед походом в церковь. Я заметила, что все танцуют в передниках, хотя дома никто не собирался готовить – банкет был заказан в ресторане. Ви-

димо, передники – это демонстрация тяжелой женской доли, к которой должна готовиться девушка, выходя замуж. И все-таки я желаю вам приподнятого настроения, ведь браки заключаются на небесах! Правда-правда. Как вам свадьба на высоте

птичьего полёта в Лондоне? Если вы и ваша половинка не боитесь высоты, то признайтесь в любви своему суженому на высоте 135 метров. Для этого не нужен личный вертоле т - только закажите свадебную це р емон и ю на с а мом большом колесе Европы

- London Eye (Лондонский глаз). Церемонии бракосочетания проходят в 10-тонных частных капсулах. Каждая из них може т п рин ять до 25 пассажиров. Ваш «поднебесный» лондонский ЗА ГС бу де т у к р а шен красивыми цветами и празднично оформлен. А, кстати, что у нас нового в мире свадебной флористики? Какие букеты заказывают невесты в этом году? Очень популярно сегодня украшать букеты жемчужинами и перьями. Например, соберите круглый букет из палевых роз и окружите цветы нежнейшими перышками розовых оттенков. Быть невестой – это так красиво! Не теряют своих позиций и каскадные букеты. Элегантный и роскошный букет формируется из цветов разной длины, красивым каскадом ниспадающих в ру ка х невесты. Да же если у вас белоснежное платье, очень эффектно будет

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

смотреться букет в синебирюзовых оттенках – разбавьте розы, гиацинты и орхидеи настоящими павлиньими перьями и будете в тренде! Два цвета в букете – это тоже очень модно, белый и лиловый, белый и розовый и даже черно-белый цвета прису тству ют в современном свадебном образе. О новинка х свадебной индустрии можно рассказывать долго, но, как говорит поговорка, лучше один раз увидеть - 4 мая Grand Opening нового банкет холла La Dolce Vita. С 12 у т ра до 6 вечера вас ж де т с в а де бна я я рмарк а и угощения! Элегантные закуски и горячие блюда нон-стоп. Приезжайте по адресу: 5560 Palm Ave, Sacramento, CA 95841. Это в самом сердце славянской коммюнити. А заказать зал для будущего торжества можно по телефону (916) 331-8888. Надежда Иванова

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AFISHA MEDIA GROUP (916) 487-9701 &ONDAR & ASSOCIATES (916) 483-0300

FE&C-TEOS (916) 424-3942

www.YarmarkaUSA.com

15th

10AM - 8PM SOUTH SIDE PARK 2115 6th Street near U Street, Downtown Sacramento, CA

KFSG

FE&C-TEOS (916) 424-3942

KLIB

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

21 апреля 2013

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

ñëîâî æèçíè

Важность духовной любви

Преподобный Джей Рок Ли «Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, – то я ничто. И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы» (1Кор. 13:1-3). 13-ю главу Первого послания к Коринфянам называют «Главой о любви». Прежде чем подробно объяснить, что есть духовная любовь, в ней делается акцент на важности любви. Даже если мы ни в чем не знаем недостатка, у нас есть еда, одежда, жилье, но при этом нет любви, то теряется смысл жизни и тщетны все наши надежды. Иными словами, любовь имеет большое значение в нашей жизни. В 1-м послании к Коринфянам, 13:13, говорится: «А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше». Мы можем говорить так же красиво, как ангелы, обладать пророческим даром, быть способными верою сдвинуть даже горы, раздать все свое имущество, чтобы накормить бедных, и быть готовыми отдать свои тела во всесожжение, но даже при этом наши дела не будут совершенными, если нет истинной любви. «Если я говорю языками человеческими и ангельскими...» Под «языками человеческими» здесь под-

разумевается не дар говорения на языках, который является одним из даров Святого Духа, а все языки общения, на которых говорят люди на Земле. Например, английский, китайский, русский. Видя, как развивается человеческая цивилизация и как благодаря языку знания передаются из поколения в поколение, мы можем убедиться в огромной силе слова. Слова наделены силой преображать сердца людей, поэтому знания языков помогают нам многого достичь. Как было бы прекрасно, если бы мы произносили только добрые слова приятным голосом, как это делают ангелы! Если мы говорим языками человеческими и ангельскими, но любви не имеем, то мы все равно что звенящая медь или кимвал звучащий. Медный гонг издает громкий звук, потому что он пуст и легок. Мы, дети Божьи, станем для Бога, взращивающего человечество, как ценная пшеница, если будем походить на Него и наполнимся Божьей любовью. Мы должны говорить то, что несет слушателям жизнь, думая: «Какими еще словами я могу ободрить его или ее?», «Как я могу помочь ему или ей прийти к познанию истины?» В 8-й главе Евангелия от Иоанна говорится о том, как книжники и фарисеи привели к Иисусу женщину, взятую в прелюбодеянии, и сказали Ему: «А Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?» Если бы Он велел им побить ее камнями, они заявили бы, что

Сегодня мы предлагаем вниманию читателей проповедь старшего пастора корейской церкви Манмин Джея Рок Ли. Он родился в Муане, провинция Чолла-нам (Республика Корея) в 1943 году. В возрасте двадцати лет у Джея Рок Ли был диагностирован целый ряд неизлечимых заболеваний. Семь долгих лет он страдал от болезни и ожидал смерти. Но весной 1974 года, находясь в церкви, куда его привела сестра, желавшая помолиться о выздоровлении брата, он внезапно обрел Божье исцеление от всех болезней. В тот самый момент Джей Рок Ли встретил живого Бога , возлюбил Его всем сердцем и душой, а в 1978 году получил призва-

ние к служению. В 1982 году он основал центральную церковь Манмин в Сеуле (Южная Корея), в которой происходили многочисленные чудеса и исцеления. В 1986 г. Джей Рок Ли был помазан в качестве пастора ежегодной ассамблеи церкви Иисуса в Сунькйул, а спустя четыре года его проповеди стали транслироваться Дальневосточной широковещательной компанией, Азиатской телерадиокомпанией и Вашингтонской христианской радиокомпанией в Австралии, России, Филиппинах и других странах. Еще через три года, в 1993 г., церковь Манмин вошла в список пятидесяти ведущих церквей по всему миру, а сам пастор

получил почетную степень доктора богословия от колледжа Christian Faith, Флорида, США. В 1996 г. он получил степень доктора философии служения в теологической семинарии Kingsway, Айова, США. С 1993 года преподобный доктор Джей Рок Ли ведет миссионерское служение в США, Танзании, Аргентине, Уганде, Японии, Пакистане, Кении, на Филиппинах, в Гондурасе, Индии, России, Германии и Перу. В 2002 г. за проведение миссионерских компаний за рубежом был назван «мировым пастором» редакцией крупной христианской газеты в Южной Корее. В апреле 2012 г. цен-

тральная церковь Манмин насчитывала более 120 тысяч членов. Она имеет более 10000 дочерних и партнерских церквей в Корее и других странах мира. В настоящий момент пре п о д о б ный д о к т о р Джей Рок Ли возглавляет многие миссионерские организации и ассоциации, в том числе является председателем Объединенной святой корейской церкви, президентом национальной евангелизационной газеты, президентом Всемирной миссии Манмин, основателем GCN TV, «Всемирной сети врачейхристиан» (ВСВХ), основателем и председателем совета международной семинарии Манмин (МСМ).

в Нем нет любви. Если бы Он сказал им простить ее, они бы говорили, что Он пренебрегает законом. Иисус стал писать на земле, перечисляя по одному все их грехи. Увидев список своих грехов, написанных на земле, они, обличаемые совестью, покинули это место. Остались только Иисус и женщина. Иисус сказал ей: «...Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши». Слова, отражающие духовную любовь, обладают силой возрождать жизнь. Но если с помощью слов вы стараетесь навязывать кому-то свои идеи или указывать другим на их ошибки, то вы не сможете по-настоящему изменить их или дать им истинную жизнь, даже если ваши слова абсолютно верны.

восхищены на облаках. После этого они примут у частие в семилетнем брачном пире, тогда как неспасенные души будут страдать в период семилетия великой скорби. А после суда великого белого престола они будут низвергнуты в ад. Под словом «тайны» имеется в виду слово о кресте, которое держалось в тайне до начала времен. Слово о кресте – Божье провидение, подготовленное прежде начала времен, чтобы спасти человечество. Бог предвидел, что люди согрешат и встанут на путь, ведущий к смерти, поэтому прежде вековых времен Он приготовил Иисуса, Который является нашим единственным Спасителем. Бог дозволил Ему быть сокрытым в тайне, так как если бы сатана узнал об этом таинственном замысле, то его вмешательство не дало бы осуществиться задуманному. Враг – дьявол и сатана думали, что если они убьют Иисуса, то смогут сохранить власть, переданную им в результате грехопадения Адама. Поэтому они стали подстрекать нечестивых людей, заставляя распять Иисуса. Однако, вопреки их ожиданиям, убийство Того, в Ком вовсе не было греха, открыло путь к спасению. Если даже мы знаем эту удивительную тайну и проповедуем ее, но не имеем духовной любви, то все бесполезно. Это же относится и к знаниям. «Всякое познание» – это не только академические знания, но также все знания истины, записанные в Библии. Если вы познали Бога, то, встретившись с Ним и

ощущая Его присутствие в своей жизни, вы должны верить Ему всем сердцем. В противном случае наши знания останутся только знаниями, и, более того, они превратятся в стандарты, на основе которых мы будем судить и обвинять других. Если нет духовной любви, то знания наши тоже бесполезны. Имея «всю веру» – такую, что можно сдвинуть горы, без любви мы ничто. Петр в одно время верою пошел по воде навстречу Иисусу, Который тоже шел по воде. Но, оказавшись перед лицом угрозы для жизни, Петр отрекся от Иисуса, так как он еще не получил в дар Святого Духа, не стал освященным и не имел духовной любви. Если мы ощущаем присутствие Бога, то наша вера возрастает; духовная же любовь возрастает только тогда, когда мы стараемся избавиться от грехов. Это не означает, что между верой и любовью нет взаимосвязи. Вера пробуждает в нас желание избавиться от грехов и любить Бога.

Ведь они верят, что Бог, видящий тайное, воздаст им за их дела явно, и по делам своим они получат благословения и награды (Мат. 6:3-4). То же относится и к жертвоприношени ям. Слова «отдам тело мое на сожжение» означают готовность полностью принести себя в жертву. Конечно же мы можем пойти на самопожертвование, когда в нас есть любовь. Но можно делать жертвоприношения и без любви. Тогда, сделав какую-то работу, мы будем жаловаться или почувствуем себя неуютно, не получив признания за свои усилия, за самоотдачу в работе, за свое время и финансовые вложения. Мы станем судить тех, кто не настолько предан делу: «Как они могут ничего не делать, говоря при этом, что любят Бога?» С таким сердцем мы сами будем чувствовать беспокойство и нару шим мир с другими. И поэтому пользы от нашей жертвы не будет никакой. Почему, имея веру, мы приносим жертвы без любви? Просто мы не чувствуем, что все, принадлежащее Бог у, это наше, а все, что наше, принадлежит Богу. Если наши сердца наполнены ду ховной любовью, то мы можем посвятить себя Господу, независимо от того, заметит ли нас ктото, признает ли нас. Дорогие братья и сестры, я молюсь во имя Господа о том, чтобы вы обрели духовную любовь и, не жалея сил, отдавали себя другим, словно свеча, которая сгорает, жертвуя собой, чтобы изгнать тьму и осветить все вокруг себя.

«Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять...» Пророчествовать, как правило, означает говорить о том, что произойдет в будущем. В Библии п р ор ок и п р е д р ек а л и предстоящие события, получив под водительством Святого Духа откровения от Бога по особому поводу. Пророчество никогда не было произносимо по воле человеческой. Пол у чив пророческое слово от Бога, мужи Божьи изрекали его, будучи движимы Духом Святым (2Пет. 1:21). Однако в главе о любви слова о «даре пророчества» не относятся именно к таким людям. В этом случае обладать даром пророчества – значит знать и утверждать, что Господь придет на облаке и спасенные души будут

«И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы» Тот, кто помогает бедным, чтобы выставить себя напоказ, становится еще более высокомерным, когда его хвалят. Такие люди ошибочно считают себя праведниками, поэтому и не пытаются обрезать свое сердце. Это для них слишком болезненно. А кто помогает бедным из любви, тому все равно, добьется ли он признания за свои поступки или нет.

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЮЛИЯ РОДИНА МАСТЕР СПОРТА, СУДЬЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КАТЕГОРИИ, ТРЕНЕР ПО СПОРТИВНОЙ ГИМНАСТИКЕ

В рубрике «СтоЛица» мы представляем наших соотечественников, проживающих в столице Калифорнии - Сакраменто. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию интервью Геннадия Ситницкого с мастером спорта, судьей международной категории, тренером по спортивной гимнастике Юлией Родиной. - Юлия, когда вы приехали в столицу Калифорнии? - В 2006 году мы с мужем, также тренером по спортивной гимнастике, по контракту были приглашены на тренерскую работу в США на Гавайи. Прилетели мы туда из г. Челябинска (Россия), где я по окончании Уральской физкультурной академии работала тренером в спортивной школе олимпийского резерва. Я много выст у па ла как спортсменка, имею много наград и призов за что и была удостоена звания мастера спорта. Уже работая как тренер, воспитала немало молодых и перспективных спортсменов, например, одна из моих воспитанниц сегодня член сборной России. В столицу Калифорнии мы прилетели с мужем и дочерью Викторией в июле 2012 года, и совсем недавно у нас родилась доч ь А л и на , которой пока два месяца. - Что вас больше всего у д и ви ло в Ка л ифор нии? - Удивила размеренность и степенность людей в быту, в жизни...Удивило большое количество русскоязычных людей и бизнесов. На Гавайях нам этого очень не хватало. Именно общения со своими соотечественниками на родном языке. А ещё нам очень нравится доброта и отзывчивость людей в Сакраменто и, конечно, благоприятный климат: на западе бушующий океан, а не далеко на востоке - снежные горы. - Ваш любимый пи-

сатель, литературный герой? - Мы с мужем любим хрестоматийную классику, поэзию Лермонтова и его героев, а также произведения современных писателей-публицистов, читаем периодику и, конечно же, сказки, которые мы читали нашей старшей дочери. - Главное событие в вашей жизни? - Так как я всю жизнь з а н и м а ю с ь б ол ьш и м спортом, то отвечу строкой из песни: «Главные матчи не сыграны...» Да, были поражения, но без них не было бы и побед. У меня, и это отрадно, есть не только победы как у спортсменки, но и в последнее время всё чаще такие победы приносят мои воспитанники. А ещё главным событием в жизни стало рождение наших с Эдуардом дочерей - Виктории и Алины. - Расскажите о работе, которой занимаетесь. - Мы с мужемтренером по спортивной гимнастике всегда мечтали открыть свой спортивный клуб, где могли бы всецело передавать детям свой опыт и свои знания, а, главное, прививать им любовь к спорту. И вот в феврале этого года в Сакраменто наша мечта осуществилась. За короткое время у нас в клубе появились более 50 юных талантливых спортсменов. И что значимо, есть заметные результаты. Приятно отметить, что родители придают большое значение физическому воспитанию своих детей и, прежде

всего, в гимнастике. У нас в клубе REGA (Rodina Elite Gymnastics Academy) есть всё необходимое оборудование для профессиональных тренировок как спортивных гимнастов, так и акробатов. К а к р а до с т но на м, тренерам и родителям наших воспитанников, видеть счастливые лица юных спортсменов, когда у них за короткое время появляются достижения и результаты! Приходите к нам в клуб и убедитесь в этом сами. - Ва ши пожела ни я руководителям города, а также нашим соотечественникам? - Руководителям пожелаю и в дальнейшем с мыслями о здоровье г ра ж да н ра зви ват ь и строить новые спортивные п лоща дк и и с тадионы. А ещё у нас с кол лега ми-тренера ми есть мечта: построить в городе большой спортивно-культурный к о м п л е к с , г д е м о жно было бы проводить международные соревнования. Соотечественника м желаю дружить с физкульту рой и спортом, но главное - неустанно прививать такую дружбу и любовь своим детям и вну ка м. А мы, профессиональные тренеры, которых немало в Сакраменто, вам в этом поможем. Милости прошу к нам в клуб, который находится по адресу: 930 Striker Ave. Suite E, Sacramento, CA 95834 (916) 564-5300 www.regagym.com REGAgymnastics@gmail.com

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Краткое досье на русскую водку

Михаил Хайкин mikhail8@aim.com

усь еще не знала водки, когда князь Владимир произнес свой знаменитый ответ послам: “Веселие на Руси есть пити”. Учтя это, послы из Генуи привезли в Россию в 1386 году виноградный спирт, названный aqua vitae. Но он не прижился и был даже признан вредным. Настоящее пришествие водки в Россию состоялось лишь к середине XV веке. Сам термин “водка” стал употребляться ближе к XX веку. До этого водку называли: “хлебное вино” - общее название водки во второй половине XVII века, “пе-

ревар” - один из первых терминов, связанных с производством водки “корчма” - водка незаконного производства, то есть самогон, “горящее, жженое вино”, - эти названия были распрос т ра нены в X V II-X I X веках. В украинском языке этот термин стал основным названием водки – “гори лка”, “горькое вино” - водка, перегнанная с горьковатыми травами. В XV веке Иоанн III устанавливает первую монополию на производство и продажу хлебного вина, а в 1533 г. Иван Грозный открывае т в Москве первый “царев кабак”. Пе т р I д л я сбора средств на ведение Северной войны вводит откупную систему, пол у ч и в з н ач и т е л ь н ы е деньги, а позже вводит свобод у винок у рени я и облагает виноку ров акцизом. XVIII веке по праву считается “золотым” периодом в истории русской водки. В 1755 году Екатерина II своим указом опреде-

ляет виноку рение как исключительну ю привилегию дворян, освободив их при этом от всякого налогообложения. Каждый помещикп р о и з в од и т е л ь и м е л свою собственную марку водки. Многие дворяне с чита ли прести ж ным име ть у себя водк и с ароматизаторами на все буквы алфавита: Анисовая Березовая Вишневая Грушевая Дынная Ежевичная Желудевая Зверобойная Ирговая Калиновая Лимонная Малиновая Мятная Ноготковая Облепиховая Полынная Перцовая Рябиновая Смородиновая Тминная Укропная Фисташковая Хренная Цикорная

Черемуховая Шалфейная Щавелевая Эстрагонная Яблочная В 1894 год у п ра вительством России водка была запатентована как русская национальная вод к а под на зва н ием “Московская особенная”. С тех пор ее рецептура остается неизменной. Изменилось только название – “Московска я особая”. Пили водку на Р уси тоже по-русск и, чарками, то есть примерно по 150 граммов за раз. Десять чарок были ра вны стопе. В X VIII веке стопу заменил штоф (1,23 литра). От полуштофа произошли современные пол-литра. Продавали водку на вес, а не по объему, как сейчас, что исключало фальсификацию. Ведро водки должно было весить 30 фунтов, увеличение веса свидетельствовало о подлитой воде. За 500 лет своего существования технология водки не стояла на месте. Она менялась и

совершенствовалась. Но су ть водки и ее отличия от многочисленных крепки х а лкогольны х напитков (джин, виски, шнапс) остались неизменными. Отличия эти существенны и важны. Во-первых, водка имеет сырьем не ячмень, а рожь и пшеницу. Во-вторых, она является продуктом специа льного разба вления водой этилового с п и р т а-р ек т ифи к ат а , получаемого в результате прохождения через сложную систему фильтрации, цель которой - исключить эфиры, делающие напиток неприятным и вредным. Перед созданием купажа с хлебным спиртом вода проходит разнообразную дополнительн у ю очис тк у : отс той, фильтрацию через речной и кварцевый песок, специальную дополнительну ю аэрацию (т.е. насыщается чистым жидким кислородом), но ни в коем случае не подвергается кипячению и дистилляции, как это обычно делают производители водок в других странах. В этом важное традиционное отличие и преимущество русской водки. Когда спирт и вода смешиваются, их общий объем и вес уменьшаются. Это явление сжатия смеси (контракции) бы ло з а мечено в ел иким русским химиком Д.И.Менделеевым. Он же выс ч и т а л и де а л ьную концентрацию смеси: зерновой (хлебный) спирт, разведенный по весу точно до 40°. При та ком соотношении спирта и воды напиток пол у ча е тс я на иб оле е однородным. Исследования Менделеева послу жили основанием для выбора 40-градусной крепости эталонной водки. Соотношение зерна, воды, дрожжей и других добавочных ароматических трав (зверобоя, полыни,

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

21 апреля 2013 тмина), молодых почек деревьев (березы, ивы, вербы) и листьев ягодных растений (вишни и черной смородины) всегда было предметом поисков и непрерывного совершенствования русских винокуров. Основное применение водки связано с употреблением ее в качестве обязательного приложения к русскому закусочному столу. К русским з а к ус к а м, о т но с я тс я: свиное сало, ветчина, студень, телятина, селедка, икра, балык, лососина, кильки соленые, капуста квашеная, яблоки антоновские моченые, помидоры соленые, баклажаны фаршированные, грибы соленые и маринованные, винегрет, картофель отварной. Ос о б ог о вн и ма н и я засл у ж ивае т соленый ог у рец. По слова м А.П.Чехова, ученые двести лет бились над проблемой лучшей закуски, но ничего лучше соленого огурца придумать не могли. Одна из основных фу н к ц и й вод к и - со проводительная, помогающая прочувствовать тонкие нюансы кухни. Вторая, немаловажная функция - разделительная. При смене блюд водка смывает жир, освежает и притупляет чувство насыщени я. И третья функция водки - физиологическая - помогает усвоению пищи. Перед у пот реблением вод ка должна быть обязательно ох ла ж дена . Вод к у пьют в чистом виде (как это принято в России) и в составе коктейлей (на западный манер). Р усск ий народ не только изобрел водку, но и выработа л свою специфическ у ю к ульт у ру ее пот реблени я. Умение пить водку базируется на трех основных правилах: водка должна быть хорошая, под хорошую закуску и в хорошей компании.

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Ýññå

Я никогда не забуду этот в е ч е р. М е н я пригласили в гости, и я был безумно рад такому приглашению. Незадолго до этого события я приехал в Магадан, на солнечную Колыму, и все для меня там казалось новым и необычным. Прилетел я туда после почти восьми лет учебы и жизни в Америке, так что можно было смело говорить о культурном шоке. Вернее, о повторном культурном шоке. Впервые культурный шок я пережил, когда прилетел в Америку, а уже во второй раз, когда вернулся обратно в Россию. Теперь вы представляете мои чувства, когда родные украинцы пригласили меня к себе в гости в далекий Магадан - на борщ с салом и пообщаться.

скатерти, на каких-то скамейках и табуретках. И кухня, и зал были обставлены по-монастырски скупо: никаких украшений, никаких домашних аксессуаров. Создавалось впечатление, что эти люди сами только что переехали в Магадан. Оказалось, что не так. Хозяева квартиры прожили в Магадане у же более десяти лет, хотя изначально прилетели на краткосрочные сезонные заработки. После каждой командировки, положа руку на сердце, они планировали возвращаться домой с честно заработанными премиальными и северными надбавками. Но почему-то снова и снова все складывалось так, что они оставались на очередной сезон на золотых приисках или на Колымском аффинажном

40 лет, но все это время считавших, что пока они еще не живут настоящей жизнью. А заживут понастоящему, когда накопят денег, вернутся в Англию, купят дом. Во времена бывшего Советского Союза стратегия «отложенной жизни» была характерна для жителей Севера, отдаленных районов страны с тяжелыми климатическими условиями, сельских глубинок, куда советские граждане отправлялись на несколько лет, чтобы подзаработать денег. Эти «несколько лет» иногда затягивались, и люди десятилетиями жили в ожидании переезда и подготовки к настоящей жизни. Термин «невроз отложенной жизни» придумал доктор психологических наук Владимир Серкин (между прочим, житель Магадана) как раз для описания этого

жающим очень убедительно может объяснить, почему сейчас эти проблемы пока решать не надо: не надо пока создавать семью, обустраивать свой дом, ездить в отпуск, обратить внимание на эмоциональные потребности супруга или детей. Ведь все решится потом, когда наступит

и снова вставать, любить и верить. Нередко многие люди наивно полагают, что рутинные будни – это репетиция перед светлым будущим. Человек планирует «начать новую жизнь» после открытия нового направления в бизнесе, очередной удачной сделки, после того,

вечность! Давайте перестанем откладывать на неопределенное будущее собственное ду ховное и душевное счастье, радость и любовь. У каждого из нас жизнь одна, и мы в ответе за нее. Жить можно и даже нужно каждую секунду, чувствовать биение жизни в каждом, даже незначи-

Живите не завтра, живите сейчас! Я нашёл их «хрущевку», правильный подъезд и высчитал номер квартиры. На обязательно почему-то металлических дверях номера висели далеко не у всех, поэтому моя радость была двойной, когда после громкого звонка и грохота открывающихся нескольких дверей передо мной предстал улыбающийся земляк. В квартире уже собрались несколько молодых пар. Детьми они еще обзавестись не успели. Я заметил, что в комнатах мебели почти не было: мы сидели за ДСП-столом без

заводе. Было не совсем понятно, почему же в течение всех этих десяти лет они так и не начали жить полноценной жизнью. На мой вопрос они ответили просто: «А мы начнем жить, когда вернемся домой в Украину». Уже позднее, пообщавшись с другими людьми, чьи взгляды на жизнь не отличались, я понял, что и в этом феномене нет ничего нового под солнцем. Первым описал подобную жизненну ю стратегию и суть этого явления Р. Киплинг на примере англичан, живших в английских колониях по 30-

мировоззрения. По его мнению, главное отличие невротика от нормального человека состоит в том, что нормальные люди проблемы решают, а невротик, наоборот, их постоянно откладывает, объясняя, почему это необходимо делать. Живя стратегией отложенной жизни, человек приучает себя не реагировать на текущие проблемы, перестает их решать, а со временем просто теряет навыки в их решении. Решение насущных проблем еще больше отдаляется, при этом человек себе и окру-

его «звездный час». А проблемы тем временем накапливаются, достигая «критической массы». И начинаются невротические срывы. М ног ие фи лософы, ученые, бизнес-тренеры и ду ховные наставники, уже умудренные собственным жизненным опытом, на склоне лет замечали: люди считают, чтццо больше всего они боятся смерти, на самом же деле они боятся жизни. Жить в самом полном значении этого слова – чувствовать, переживать, рисковать, совершать ошибки, падать

как заработает миллион. Люди концентрируются на работе, убеждая себя, что сейчас главное – решить текущие проблемы в бизнесе, а вот потом можно будет уделить внимание жене, детям, родителям и, наконец, своему здоровью. А когда наступает прозрение, оказывается, что дети давно выросли и живут собственной жизнью, родителей уже нет, а со старыми друзьями не о чем говорить. К чему такая жизнь приведет в финале? К пониманию того, что «все в порядке – все не состоялось», а «прекрасное далеко» так и не наступило? Подобная динамика наблюдается и в духовной жизни. Многие верят в существование всевышнего Творца вселенной. «Хорошо делаешь!» - говорит нам Библия, но «и бесы веруют, и трепещут» (Иакова 2:19) А как часто вы в церковь ходите? Когда молитесь? Сколько раз Библию прочитали? С большим сожалением для многих людей эти важные составляющие духовной жизни начнутся «потом», в «новой жизни». Однако в духовном мире чаще, чем в других сферах жизни, стратегия «отложенной жизни» обязательно приводит к серьезным последствиям. От наших отношений с Богом сегодня зависит

тельном поступке, в каждом разговоре, в каждом взгляде. И как прекрасно это делать вместе со всемогущим Богом! Никто не вправе запретить человеку писать че рнови к ег о ж изн и, ожидая, что вот потом, когда-нибудь все будет по-другому: и солнце будет светить ярче, и счастье будет полноценным, и он сам будет иным, и мир вокруг него изменится. Но и никто не может освободить его от ответственности за такую жизнь, за то, что иллюзии отравляют дни, проживаемые сегодня, а также обделяют близких людей элементарным человеческим теплом и вниманием. Мой вам совет - начните жить прямо сейчас! Начните жить с Богом прямо сейчас!

Леонид Регета, пастор церкви «Река Жизни» г. Даллас (Техас) (817) 773-1097 regheta@yahoo.com

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

ýòî èíòåðåñíî

История одной фотографии Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад! А.С. Пушкин «Признание», 1826 Не так давно жили мы без интернета, навигаторов, ай-пэдов, ай-подов и сотовых телефонов. Да и обычных телефонов у многих не было. Прогресс прогрессом, а нам все также по-детски хочется верить во всякие сказки-небылицы, да еще красиво оформленные. Возможно по этой причине, сплошь и рядом самые нелепые нелепицы, присылаемые по электронной почте, перерассылаются тотчас же всем знакомым и в считанные дни очередная «утка» облетает страны и континенты. Помнится, начиная с 2010 года, раз пять или шесть приходил E-mail

под названием «Хиросима – 65 лет после атомной бомбардировки». Действительно, дух захватывает от красоты этих фотог рафи й. Пра вда , многие из этих фотографий сделаны не в Хиросиме, а в Йокогаме – мы были и там, и там, поэтому знаем. Кто и зачем делает такие файлы, не знаю, может быть, просто интересно обманывать окружающих. Лет пять назад стали приходить фотографии человеческих скелетовгигантов. В сопроводительных текстах иногда говорилось о пятиметровых, иногда даже о д в ена д ц ат и ме т р овы х скелетах. Иногда речь

Полицейский патруль

шла о том, что найдены они были в Турции, иногда в Индии, Перу, еще где-то. Несколько фотографий присутствовали во всех рассылках. На одной из таких фотографий изображены археолог и ческ ие раскопки со всем их антуражем и огромным, явно человеческим, скелетом. Рядом с черепом гиганта - археолог, что дает возможность оценить размеры. Фотография эта, как и многие другие фотки, долгое время бродила по интернету без всяких объяснений, потом появились подписи, что фотографии украдены из секретных архивов. Один из таких интерне товск и х сла й д-шоу начинается все с той же фотографии и имеет аннотацию: «12-метровые гиганты. Кто они - Атланты или древнегреческие Боги? Почему их с келе т ы не попа да ют в музеи? А ведь их находят по всей Земле. В основном в Египте! Почему на место раскопок приезжают спецслужбы и спецкранами их увозят в неизвестном направлении?» Кому и зачем потребовалось секретить фото, конечно же, нигде не указывается, как, впрочем, никогда не указывается, какие именно спецслужбы эти находки прячут – какая такая всевластная и всеземная спецслужба по всему миру рассылает какие-то спецкраны. В 2007 году это фото было даже напечатано в индийском жу рнале Hindu Voice. В статье было сказано, что скелет великана ростом 18 метров (ау! – кто больше?) был обнаружен на

Археологические неожиданности севере Индии во время раскопок, организованных Национальным географическим обществом США. Чуть позже редактор журнала принес официальные извинения, но ссылки на журнал вместе с фотографиями велика на у же за полони ли интернет. Понятно, что «разночтения» в росте гиганта от 5 до 18 метров, различные места находки наводят на мысль, что что-то здесь не так. Происхождение этой фотографии хорошо известно. Никто никого не собирался обманывать, сдела на она бы ла исключительно для демонстрации возможностей ретуширования фотографии и програмного обеспечения фотомонтажа. Существует такой интернет портал: www. worth1000.com На этой страничке можно найти много полезной инфор-

ма ц и и о п р ог ра м ма х по обработке цифровых фотографий, пообщаться на форуме и поучаствовать в соревновании на л у чш у ю фотографию, фотомонтаж на заданную тему. Уже много лет на этом портале проводится конкурс фотомонтажей по теме «Археологические неожиданности». В 2002 году третье место заняла фотография, которая и обошла весь мир. Автор фотографии (его псевдоним IronKite) живет в Канаде. Известно, что фон археолог и ческ и х раскопок был заимствован им с реальной фотографии, сделанной на раскопках мастодонта. По условиям конкурса, насколько мне известно, после подведени я итогов представляется и исходная, неретушированная фотография. Мне из всего оби ли я ф о томон т а жей очен ь понравилась фотография с конкурса 2002 года (второе место): камень на ладони, а на камне отпечаток – стрекоза с крылышками и человеческим скелетиком. А еще одно фото - просто великолепно. Монетка, на которой изображен бессмертный профиль Нефертити и по периметру надпись «Трехсотый год до рождества Христова». Кстати сказать, очень многие рассылки содержат фотографию, занявшую четвертое место в конкурсе «Археологические неожиданности 3 (20 03г)». Отпечаток скелета гиганта на скале, а рядом для масштабирования археолог. А какое потрясающее фото заняло первое место в конк у рсе «Пропорции ж ивот ны х 4»

ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

- конные полицейские, только один верхом на коне, а другой на собаке! Размером та собака чуть больше коня. Я послал фото внучке, она его тут же на Facebook положила с подписью «фотомонтаж». Не удивлюсь, если уже без подписи фото начнет гулять по интернету. А уж конкурс «Первоапрельское» собирает просто у морительные фотомонтажи. А втор зна менитого фото IronK ite принес свои извинения читателям жу рна ла Hindu Voice. В своем письме главному редактору журнала он написал: «Иногда люди так хотят поверить во что-то, что готовы лгать самим себе». Известно, что технически гигантов сделать проще всего – надо только изменить масштабирование. Именно по этой причине фотографии гигантских скелетов доминировали на всех первых конкурсах. Сейчас и техника обработки фотографий много выше, да и пользователи фотошопа стали много опытнее, и сюжеты мистификаций, я бы даже сказал, розыгрышей стали богаче. И все равно с ка ж д ы м конк у рсом количество гигантских скелетов растет. Стало быть, все больше тех, кто «обманываться рад», будет рассылать эти фотографии. Видел я их и на страничках уфологов и на религиозных страничках, и просто на страничках типа «очевидное – невероятное». «Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад!» Владимир Меркулович г. Сакраменто

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiться ж, брати мої...» Т. Шевченко ПІД ЕГІДОЮ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА УКРАЇНИ

В САН-ФРАНЦИСКО

Чорнобильська біль 26 квітня 1986 року вибухнув 4-й блок Чорнобильської АЕС. Вщент рознесло активну зону атомного реактора і вибухом викинуло у довкілля найбільшу в світі кількість смертельної радіоактивності. Наш корреспондент Генадій Ситницький, при сприянні Генерального консульства України у Сан-Франциско взяв інтерв’ю у генерал-майора інженерних військ у вiдставцi, консультанта інституту Союзу Чорнобиль України, ліквідатора наслідків аварії Першої категорії Олександра Мельникова, котрий проживає сьогодні в районі Сан-Франциско.

Олександр Мельников на ЧАЕС, 1987р. - Пане Олександре, з перших днів після аварії ви, тоді полковник інженерних військ, були не тільки свідком, але і особисто “ходили ногами” по зруйнованому реактору. Розкажіть, як це було в перші дні? - Після 11 вересня 2001 року я побував у НьюЙорк у на розва лина х Всесвітнього торговельного центру і, в розмові з місцевим пожежником, сказав що був ліквідатором аварії на Чорнобильській АЕС. Він, зітхнувши, мені сказав:” Так, деякі з вас там віддали все...”

Так, була перш за все відчайдушня мужність молодих хлопців. Лише ї х р у к а м и, р о з у м о м , умінням в найкоротший термін в таких, без перебільшення - пекельних умовах, на горячих в прямому смислі цього слова обломках реактора, збуду вано швидкору ч саркофаг, що зу пинив викид радіації. Одинна дц ять років слу жби в Чорнобилі це особливий період в моєму житті. Було все і не тільки викид адреналіну в кров але і радіонуклеїдів...Адже перед нами було поставлено

головне завдання - пошук ядерного пального, котре залишилося в самом у реакторі. Як відомо з офіційних джерел, а цифри були названі у 1986 році у МАГАТЕ, в оточуюче середовище потрапило приблизно 3,5 % відпрацьованого ядерного пального. А це означало, що із штатної кількості 198 тон, понад 96% у “Саркофазі”! Військові спеціалісти працювали відчайдушно. Ворог для багатьох незрозумілий та невидимий забрав життя та здоров’я у багатьох молодих людей. За усю ту мужність та відвагу - вічна їм шана та вдячність. - Пане Олександре, шана і вдячнісь вам також. Саме так було сказано, зокрема, під час вру чення у 2012 році вам Генеральним консулом України у СанФранциско ордена “За заслуги”. А яка ситуація довкола реактора сьогодні, як і роботи ведуться? - За межами зони відчудження відбувалися події, які суттєво впливали як на долю зони, так і на подолання наслідків аварії. Спостерігається повна втрата інтересу до проблем ЗВ, про неї

згадують тільки напередодні 26 квітня. Тому стан робіт у ЗВ примушує задуматись, чому немає конкретних результатів від діяльності в зоні, чому до сих пір не розроблено механізмів і технологій подолання важких ядерних аварій? Чому Україна, маючи такий довгий досвід немає нічого, що можна запропонувати світу для подола нн я мож ливи х атомних катастроф, такої як сталася нещодавно у Японії наприклад. Основний висновок за

результатами діяльності невтішний. Бі льшість робіт, які виконувалися в зоні після спорудження об’єкту «Укриття», практично не впливали на покращення радіаційного стану ні в межах зони, ні поза нею. Незва жа ючи на а дміністративні реформи, ка дрові перестановки і перманентну реорганіза ці ю пі дприємств, ефективність ліквідації наслідків аварії в ЗВ залишалася мінімальною у порівнянні із самовідновленням природи, від-

10 млн.! Тобто результати виробничої діяльності в ЗВ складають менш одного відсотка від того, що природа робить сама. Однак, у щорічних звітах фігурує не величина зменшення радіоактивності, а так звані «фізичні обсяги» виробничої діяльності - десятки тисяч к у бічни х метрів РАВ, перевезених у сховище. Фокус полягає у тому, що для виправдання величезних обсягів фінансування на утримання ЗВ (біля 200 млн. грн. щорічно) узаконена прак-

бувається постійне зменшення кількості радіонуклідів, які забруднюють довкілля. Без втручання людини, відповідно до законів ядерної фізики, за 27 років активність радіонуклідів, які знаходяться в зоні зменшилася удвічі (з 20 млн. Кюрі до 10 млн. Кюрі). Природний радіоактивний розпад продовжує знищувати радіонукліди потисячі Кюрі в день, 360 тис. Кюрі на рік, або біля 10 млн. Кюрі за 27 років. Принагідно відзначу, що у єдине діюче сховище радіоактивних відходів (РАВ) «Буряківка», розташоване в ЗВ, за 27 років було завезено менш ніж 70 тисяч Кюрі радіонуклідів. Відчуйте різницю: 70 тис. проти

тика планування робіт у «фізичних обсягах». До того ж кубометри більш зрозумілі, ніж Бекерелі чи Кюрі. А так звана інша «виробнича» діяльність у ЗВ не припинялася ні на мить з 1986 року. Після аварії в покинутих населених пунктах і на недобу дова ній третій черзі ЧАЕС залишилися величезні матеріальні цінності, які неможливо використову вати поза межами ЗВ. Зг і д но за п иск и ЦК КПУ на загальну суму більше 100 млрд. радянських рублів ($120 млрд.) Та к і скарби не да ють спокою любителям легкої наживи. Тому десятками тисяч тон вивозять металобрухт, сільсько-

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

господарську техніку із покину тих колгоспів, кольоровий метал і ядерний графіт третьої черги ЧАЕС, чавунні ванни, батареї, каналізаційні люки і електричний кабель із міста Прип’ять, радіоелектронні пристрої із секретного об’єкту «Чорнобиль-2». Н а віт ь з а бр у д не н а військова техніка дивним чином практично зникла із сховища «Розсоха». Схема реалізації була геніально проста і юридично бездоганна: всі матеріальні цінності, що за лишилися в ЗВ, директивно ма ли н ульову вартість і продавалися посередникам як «секонд-хенд», тобто на вагу за дуже низькою ціною – без урахування їх індивідуальної вартості. Офіційно це називалося «поверненням матері-

цева мета – відродження забрудненого довкілля. Як що немає к і н цевої мети, то немає стратегії для майбутнього використання промислового майданчику ЧАЕС. Існуюча концепція ЗВ, розроблена 17 років тому, декларує довгострокове утримання зони і є неа кт уа льною. Відбу вся відхід від статусу ЗВ, як зони надзвичайної ситуації – зони ліквідації ра діаційної аварії, до статусу території, яка потребує довгострокового утримання. І все! Ніякого подолання наслідків, тільки у тримання. Упродовж чверті століття не зроблено жодного кроку у напряму подальшого використання цієї території. Виявляється, що в країні взагалі не було державної політики розвитку за-

Четвертий блок ЧАЕС пiсля аварiї альних цінностей в народне господарство», а по суті було мародерством. На черзі зараз за ініціативою адміністрації ЗВ пла н ується демонта ж унікальних антен об’єкту «Чорнобиль-2». Майбутня реалізація десятків тисяч тон металобрухту, в який перетворяться антени, а також демонтова ного обла дна нн я ЧАЕС при знятті ї ї із експлуатації, скоріш за все пройдуть через посередників за звичним сценарієм. Чому ж відсутні конкретні результати діяльності в ЗВ? Тому, що відсутня стратегічна кін-

бруднених територій. Дотепер немає мети подол а н н я на с л і д к і в аварії, внаслідок цього відсутня і цілеспрямована програма. В зоні недооцінені інженерні рішення поводження з радіоактивно забрудненими матеріалами. Соромно констатувати, але окрім дезактивації металу, жодна радіаційна технологія не була впроваджена в життя. Разом з тим, не визначені стимули для виробництва екологічно чистої продукції в ЗВ, перш за все електроенергії та біопалива з використанням відновлюваних джерел.

Не знайшов підтримки німецько-у країнський проект вироблення тепло і електроенергії при утилізації р/а деревини, ТЕО якого було профінансовано у рядом Німеччини. Прикро нагадувати, що за всі роки в ЗВ не була впроваджена жодна технологія для переробки РАВ. Унікальна в Україні установка для термічної переробки РАВ, створена «Техноцентром», демонтована у 2012 році. Зона не стала полігоном для розробки нових технологій подолання важких ядерних аварій. Для АЕС Фукусіма-1 не знайшлося технології чи обладнання від Чорнобиля. Після аварії на Фукусіма я зайшов до японського конс у льс тва у Сан-Франциско із своїм резюме і запропонував свої послуги для ліквідації аварії. Пан консул подякував і запитав, а які конкретні технологічні пропозиції, випробувані в Чорнобилі, у вас є? А пропозицій крім «біороботів» не було. Ск ла д н и й і нау ко ємний процес зн ят тя атомних енергоблоків з експлуатації не став полігоном для напрацювання нових радіаційних технологій. Величезні бюджетні кош т и на у т ри ма н н я ЧАЕС після її зупинки, (500 млн грн щорічно) витрачаються на зарплату персоналу ЧАЕС з бюджету держави тому, що була відсутня тверда позиція уряду у захисті національних інтересів при перетворенні об’єкту «Укриття» в екологічно безпечну систему. Будівництво нового безпечного конфайнменту (арки), як пасивної захисної оболонки над існуючим «саркофагом», є наслідком політичної недалекозорості, а не технологічної необхідності. Експл уатаці я цього об’єкту стане невиправданим тягарем для багатьох майбутніх поколінь українців. Науковотехнічні питання слід вирішувати професіоналам а не уряду. Дострокове припинення експлуатації ЧАЕС у 2000 році було непоправною помилкою, через що потерпає державний бюджет і країна несе величезні збитки. В Росії продовжують експлуатувати Ленінградську, Курську і Смоленську АЕС, де змонтовані такі ж самі реактори, як на ЧАЕС. За 12 років на утримання ЧАЕС витрачено з бюджету 6 млрд грн ($1,2 млрд), а втрачена вигода від простою ЧАЕС складає 20 млрд грн. ($5 млрд). Певний, що прийдуть нові покоління і виправлять наші помилки. На жаль їх зроблено чимало...

21 апреля 2013 Ñïîðò

Так держать!

Два Станислава - Портянский и Холодков в Харькове 12-14 апреля в Харькове (Украина) состоялся первый чемпионат мира по боевому карате, в котором приняли участие наши соотечесвтенники из Сакраменто Станислав Холодков и его ученик Станислав Портянский, который выступил в дивизии для спортсменов с ограниченными физическими возможностями (у Станислава детский церебральный паралич). Чемпионат мира проводи лся под эгидой Международной феде

рации боевого карате, президентом которой является двухкратный чемпион мира Станислав Холодков, основат ел ь и р у ков од и т ел ь школы карате в столице Калифорнии. Это было очень ответственное мероприятие для Станислава Холодкова и его ученика, которое привело к успеху. Станислав Портянский завоевал кубок «За волю к победе», подтвердив еще раз таким образом высокий уровень школы боевого карате Станис-

лава Холодкова. В чемпионате мира приняли участие более 500 борцов из 12 стран. И еще одна приятная новость: на открытии чемпионата президент Международного фонда «Командарм» Н.М. Герасименко (Белоруссия) на г ра д и л Ста нисла ва Холодкова почетной медалью «А.В.Суворов» за большой вк ла д в развитие военных единоборств в мире. Так держать! Константин Юрьев

ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ АРКАДИЯ ЛЬВОВИЧА ТАСКАР с днем рождения!

Желаем крепкого здоровья, долгих лет жизни и новых успехов в военнопатриотическом воспитании подрастающего поколения.

Компания «Афиша»

ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ КОНСТАНТИНА ПОНОМАРЯ с днем рождения!

От всей души желаем бодрости духа, доброго здоровья, семейного благополучия и обильных Божьих благословений в жизни. Жена, дети,внуки, правнуки, праправнуки

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

áëàãîòâîðèòåëüíîñòü

Маленькая девочка, которая спасла 60 тысяч человек

Rachel Beckwith (2002-2011) «Эта девочка после с в о е й с ме р т и с п а с л а тысячи жизней», - так говорят о Рейчел Бэквис (Rachel Beckwith) почти все СМИ в разных странах мира. Девятилетняя Рейчел собирала деньги н а ч ис т у ю п и т ь е в у ю воду для бедствующей Африки и отдавала свои волосы на парики для детей, больных раком. Она погибла при жутк и х обс тоятельс тва х, но ее последнее желание стало спасением для 60 тысяч человек. Одна ж ды в Сиэтл приехал руководитель благотворительной орга низа ции «Cha rit y: water» Скотт Харрисон. В своей лекции, на которую пришла Рейчел, он рассказывал, как в беднейших страна х люди страдают от нех ватки питьевой воды. Девочка бы ла шок ирова на кадрами, на которых люди пьют грязную воду из луж и болот, чтобы потом умереть от подхваченной инфекции. Рейчел уговорила родителей не приглашать никого на её девятый день рождения. И попросила своих друзей не делать ей подарки, а вместо этого перечислить деньги на её страничку в фонде «Charity: water». Там она собирала средства для постройки колод цев, чтобы обеспечить ж ителей Африк и, ст ра да ющи х от нехватки чистой питьевой воды. Девоч ке на до бы ло с о бр ат ь с у м м у в 3 0 0 долларов, котора я, по расчётам фонда, смогла бы спасти жизни пятна дцати человек. Это был не первый ее благотворительный акт: к своим девяти годам она

дважды отращивала и состригала волосы, чтобы отдать их на парики для детей с онкологическими заболеваниями. Однако, экономя на подарках, девочке удалось собрать только 220 долларов. Больше она не успела... Через полтора месяца с момента открытия благотворительной с т ра ниц ы п роизош ла трагедия: на шоссе в Сиэтле столкнулись 13 автомобилей. Десятки людей попали в больницу с тяжелыми травмами, но единственной жертвой этого ДТП стала Рейчел Бэквис. Девочку подключили к аппаратам искусственного жизнеобеспечения, но она не приходила в сознание. Тем временем родственники, друзья семьи или просто знакомые стали жертвовать небольшие суммы денег на страницу Рейчел на сайте «Charity: water». Сумма пожертвований нача ла с т р ем и тел ьно расти, привлекая внимание общественности. Когда стало очевидно, что Рейчел в сознание не придёт, жизнеобеспечивающее оборудование отключили. Просьба жертвовать деньги на питьеву ю воду стала последним желанием Рейчел. О ней узнали сотни американцев. Скотт Харрис - тот самый человек, лекция которого когда-то пот рясла Рей чел, у зна в о ее гибели, вновь отк ры л в и н т е рне т е е е страницу. Он никогда так и не встретился с той девочкой из Сиэтла, которая стояла в очереди к нему с вопросами. Очередь была слишком длинной, а мама торопилась. Те-

перь он каждый день наблюдал, как на странице с последним желанием Ре й ч е л п р о ис х од и л и странные вещи. Деньги текли ручьем. «Ка мпания распространилась на всю церковь Рейчел. В считаные дни было собрано более 100 тысяч долларов. Пот о м э т о р а с п р о с т р анилось на весь Сиэтл. 30 0 тыся ч, 40 0 тысяч долларов, а потом мы вообще перестали понимать, что происходит», - рассказывает основатель благотворительной организации «Charity: water» Скотт Харрисон. Десятки тысяч людей со всего мира писали на странице Рейчел десятки тысяч трогательных писем. История развива лась ст ремительно. Дети из разных стран вытряхивали свои копи лк и и п роси ли род и телей пе р еч исл и т ь деньги на счет Рейчел. Взрослые не могли не добавить свои купюры. В октябре 2011 года,

когда а к ци я по сбору средств была окончена, выяснилось, что 31 997 человек со всего мира пожертвовали 1 265 823 доллара. Мать Рейчел, Саманта Пол, не успев оправиться после потери ребенка, все чаще появлялась на экранах телевизоров, чтобы благодарить за щедрость. «Я была потрясена всеобъемлющими любовью и поддержкой, это непередаваемая боль и счастье одновременно», - рассказывает Саманта Пол. Род и телей Рей чел приглашают на стадионы. И стадионы встречают их стоя продолжительными овациями. «Знаете, что мы будем делать в годовщину смерти Рейчел? Вместе с ее ма мой м ы бу дем пе р е е зж ат ь и з од ной африка нской деревни в другую, третью, четвертую и так далее, где у же с ей час ес т ь вода благодаря Рейчел. Она встретится с тысячами

и тысячами людей, которым ее дочь принесла здоровье, счастье и новую жизнь», - говорит основатель бла готворительной организации «Charity: water» Скотт Харрисон. Триста долларов, которые хотела собрать Рейчел, смогли бы спасти от смерти полтора десятка человек. На собранную сейчас сумму мож но п р ов е с т и п итьевую воду во многие африканские деревни и

спасти жизни около 60 000 человек. По с ле с в о е й с м е р ти девочка спасла еще одну жизнь. Ее органы перес а ди ли человек у, который был на волоске от смерти. Мама Рейчел, Саманта Пол, продолжает дело своей дочери: она собирает пожертвования для бурения колодцев в странах Африки. www.rachel-beckwith.org

ðàññêàç

Самородки

Владимир Бердичевский vova1937@sbcglobal.net Золото на ходится в природе в виде песчинок или крупинок, его вымывают водой с помощью драги или вырубают в шахте вместе с породой, а затем отделяют на горнообогатительной фабрике. Самородки, так называют кусочки золота, Nuggets, встречаются очень редко. Найти самородок – больша я удача для приискателя. Среди людей самородки тоже есть, но реализоваться им в России всё труднее и труднее. Есть мнение, что Ломоносов в наше время не был бы успешен, придя в Москву из Архангельска.

В нашей совместной жизни я плакал на глазах моей жены три раза: когда умер мой отец, когда узнал об аварии с моей племянницей и её тремя детьми, живущими в Израиле, и когда умер Славик Федосов. Мы друзья школьных лет. Славик был настоящий самородок. Всё в его руках оживало. Под кроватью хранил радиодетали, собирал и конструировал по жу рна ла м «Тех ника молодёжи», «Радио», «Изобретатель». Хорошо играл на аккордеоне, который ему привёз отец из поверженной Германии, выучил ноты. Приехал из Томска, где учился в университете, с деталями и собрал отцу телевизор, черно-белый. Перед последним курсом на каникулах собрал цветной, единственный в посёлке. Славика сразу забрали в атомный центр Томск-16, сейчас город Северск. Oн быстро дорос до начальника вычислительного центра. Его сын мне рассказывал, что Славик был компьютерным фанатиком, мог сам разобрать и собрать любой компьютер.

В номенклату ру он не вписался. Был неприхотлив, ничего не требовал для себя, ездил на жёлтом Москвиче, который никто не хотел брать из-за цвета, и он достался Славику. Корни непри хотливости – в его детстве. Жил он в Новокаменке, в пяти км от нас по реке Тунгуске, жил в школьном интернате. На воскресенье отправлялся домой, в тёплое время - на моторке, зимой - пешком по льду реки. Однажды я уступил его просьбам, и мы отправились по льду в Новокаменку. Началась метель, стало темно, мы потеряли ориентировку и пошли в другую сторону. На наше счастье нам навстречу попался житель Новокаменки на санях, он возвращался домой, мы с ним и доехали. Я гостил два дня, в доме находился и телёнок, за которым очень следили, чтобы не простудился. Через год родители Славика купили недостроенный дом в нашей Николаевке, на электричество денег не хватило, и Славик в 10-м классе делал уроки при керосиновой лампе. Однажды Славик спас

меня от избиения. Возле клуба меня окружили трое парней, намереваясь избить. Внезапно появился Славик и стал рядом со мной в боксёрскую позу. Его высокий рост и тяжёлые кулаки охладили нападавших. Мечта хулигана - трое на одного - не осуществилась, они отступили. Славик помогал писать диссертации, но сам защищаться не хотел, всё время что-то внедрял. Я не сомневался, что при его честности и порядочности ему трудно работать в «совковой» системе. Tак и оказалось. Болезнь резко обострилась на нервной почве, когда его внезапно отправили на пенсию в возрасте 63-х лет. Умер он от рака в своей квартире, в больницу уже не взяли, сказали - поздно. От редакции: Книгу Владимира Бердичевского «Трижды еврей Советского Союза» можно купить в Сакраменто в магазине ABC Book Store по адресу: 5111 College Oak Dr, а также заказать по телефону (415) 637-7704 или e-mail: vova1937@sbcglobal.net

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

êîíñóëüòàöèÿ

Грудное вскармливание Зачем подтверждать, что вскармливание материнским молоком - наилучший вариант пищевого обеспечения ребенка, причем во всех смыслах – в отношении психического развития и иммунитета? Это и так ясно. А вот относительно разных причин пользы грудного вскармливания и о вреде его длительных сроков поговорить, действительно, стоит. Слово - доктору психологических наук, профессору Татьяне Григорьевне Визель.

Татьяна Визель vizel@list.ru Грудное вскармливание и ритм В литературе практически не обсуждается сосание как биологически значимый ритмический акт, а следовало бы! Как известно, воздействие ритма на нервную систему огромно и неоднозначно. Ритм в одних временных рамках оказывает активизирующее воздействие на работу мозга, в других, напротив, тормозное. Такое свойство этого удивительного феномена известно издавна. Ритм использовали для пыток (китайская казнь капля за каплей на темя обездвиженного человека), в шаманских ритуалах, религиозных сектах для вызова трансперсональных состояний (состояний измененного сознания). Используют ритм и в медицине – ритмолечение. При этом учитывается необходимость дозировок ритмической стимуляции. Имеются исследования нейрофизиологов, согласно которым 10 минут жевания жевательной резинки активизируют мозг учащихся младшей школы

и помогают преодолеть утомление, а более длительный срок этого же действия, напротив, вызывает в мозге тормозные процессы. Так же обстоит дело и с различными видами качаний. В определенном (разумном) объеме они полезны, а в усиленном режиме могут не быть таковыми. О сроках отлучения ребенка от груди Существует понятие – грудной возраст, грудной ребенок. Всеми информационными источниками он определяется как ограниченный первым годом жизни. Соответственно этому, традиция предписывает отлучать ребенка от груди именно в этот период. Видный представитель классического психоанализа Мелани Кляйн в работе «Зависть и благодарность. Исследование бессознательных источников» (Перевод с английского. Информационный центр психоаналитической культуры Санкт-Петербурга; СПб.: Б.С.К., 1997) отмечает, что «грудь в своем хорошем аспекте является прототипом материнской доброты, неистощимого терпения и щедрости, а также творчества». Автор обращает внимание и на то, что позднее отлучение от груди обычно для примитивных сообществ и сообщает, что ее собственные наблюдения свидетельствуют о том, что оптимальным для начала отлучения от груди является возраст около половины первого года жизни ребенка. Причем,

делать это нужно постепенно и бережно. М.Кляйн весьма убедительно обосновывает свою точку зрения тем, что на этом этапе младенец проходит через депрессивную позицию. Отлучение от груди заставляет его перенести эпицентр внимания с главенствующих до этого взаимоотношений «ребенокмать» на то, что его окружает в целом, во внешнем мире. Тем самым расширяется «спектр обозрения объектных отношений, интересов, сублимаций и защит». Это способствует преодолению трудностей депрессивной стадии, связанной с отлучением от груди. Помимо этих профессиональных доводов, имеются и соображения здравого смысла. Во-первых, после года материнское молоко в значительной мере теряет свои защитные свойства, и зачем тогда продолжать кормление? Во-вторых, достаточно взглянуть на великовозрастного дитятю, использующего пустышку по ее назначению, чтобы заметить, как оглупляется в этот момент его лицо. Возникает несоответствие между возрастом и поведением. По моему глубокому убеждению, нельзя накладывать один возрастной период на другой. Разве имеются какие-либо основания задерживать грудной возраст? Очень жаль, что по этому поводу нет серьезных научных исследований, и мне приходится призывать в союзники единомышликов, являющихся

безымянными авторами интернетных сайтов, таких как materinstvo.ru, где мы, к счастью, находим возражения относительно рекомендаций кормить ребенка грудью до 1 - 1,5 лет, а то и дольше, в противовес часто советующим это современным педиатрам. В этих публикациях подтверждается, что материнское молоко со временем почти теряет свои защитные свойства. К тому же, именно в полугодовалом возрасте в рационе ребенка появляется прикорм, а значит, он уже способен питаться чем-то помимо грудного молока. Обсуждается и другой аспект этой темы – психологический. Если кормить ребенка грудью более двух лет, могут возникнуть такие проблемы как чрезмерная привязанность к маминой груди и как следствие сложности с социализацией. Возможно также укрепление у ребенка убеждения, что взрослого можно победить, настаивая на своем. Ведь нередко легче уступить ребенку, требующему грудь со слезами и криками, чем найти способ объяснить ему, что этого делать нельзя, или отвлечь. К этому можно добавить, что в литературе по психоанализу указывается и другая, неожиданная для большинства людей, причина вреда долгого кормления грудью. Это возможность возникновения вредных привычек, порожденных потребностью в постоянном задействовании оральной (ротовой) сферы: сосание пальцев, жевание воротников и манжетов одежды, раскачивания и пр., вплоть до предпочтения в будущем оральных форм секса. О связи размеров мозга

и уровне интеллекта Существуют эксперименты, результаты которых дают авторам основание утверждать, что имеется прямая положительная зависимость продолжительности кормления грудью и интеллектуальным развитием. Однако их, с моей точки зрения, нельзя считать вполне убедительными. Помимо прямых, точнее цифровых корреляций сроков грудного вскармливания и состояния психической сферы ребенка, существует масса сопутствующих факторов, влияющих на темпы и уровень развития детей. Они же, как правило, не учитываются. К ним относятся, в первую очередь, врожденные задатки. У одних детей они настолько велики, что отсутствие материнского молока, хоть и явится отрицательным фактором, не зачеркнет их, у других настолько низки, что кормление грудью не сделает их выдающимися мыслителями. Теперь по поводу бытующего убеждения о том, что, у детей, которых долго кормят грудным молоком, быстрее увеличивается размер головы и, следовательно, они быстрее становятся умными. В известных мне научных работах данные о том, что голова растёт интенсивней у детей, получающих грудное молоко, в сравнении с теми, кто его лишен, действительно, приводятся (Michael A. McDaniel и его коллеги из Вирджинии). Однако речь идет не о сроках грудного кормления, а факте его присутствия. На основании выполненных исследований авторы заключили, что с возрастанием объёма человеческого мозга растёт и интеллект его обладателей, причем у детей, получающих груд-

ное молоко, быстрее, чем у детей контрольной группы (искусственников). Публикации сторонников точки зрения о том, что интеллект не зависит от размеров мозга значительно более убедительны. Так, Натали Син сообщает, что Катрин Видаль (нейробиолог, директор по научным исследованиям Института Пастера, кавалер ордена Почетного легиона) на публичной лекции в Москве в декабре 2012 г. опровергла мифы о взаимосвязи крупного мозга и высокого интеллекта. Она привела сведения, согласно которым в XIX веке ученые считали, что между размерами черепа и интеллектуальными возможностями есть прямая зависимость. Французский невролог Поль Брока взвешивал мозг женщин и мужчин. Самым умным оказался белый мужчина, принадлежавший к буржуазному классу. Мозг мужчины (1350 гр) оказался более тяжелым, чем мозг женщины, который весил 1200 гр. Исследования размеров черепных коробок великих деятелей абсолютно опровергли существующие до сих пор штампы. Вес нашего замечательного писателя И.А. Тургенева составлял 2012 г., однако мозг знаменитого химика Ю. Либиха весил 1362 гр., мозг «дедушки» Ленина 1340 гр., а писателя А. Франса - всего 1017 г. Самый же большой мозг весом в 2850 гр. принадлежал пациенту психиатрической лечебницы «идиоту-эпилептику». Вот так-то! Так что, сколько ни корми грудным молоком, даже если это и поможет увеличить размер черепа ребенка, результат весьма не однозначен.

ТТеатральная афиша Постановка Нины Чусовой ЦЕНА СТРАСТИ Участвуют: Мария Голубкина, Г Сергей Астахов, Кристина Асмус, Анатолий Васильев, Александр Линьков и др. Спектакль перенесен с 14 декабря. Билеты действительны Пятница, 3 мaя 8:00 вечера

Palace Of Fine Arts San Francisco

КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ в НОВОЙ программе «ПОЦЕЛУЙ на БИС» Воскресенье, 3 ноября 7:00 вечера

Palace Of Fine Arts San Francisco Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: www. tmbilet.com ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами êîìïàñ

Гавайи Компания «Габриел Трэвел» приглашает наших соотечественников отдохнуть на Гавайских островах, действительно райском уголке планеты. Экзотика Гавайев – едва ли не самая приятная в мире для отдыхающих. Во-первых, американский, то есть высокий, уровень отелей и сервиса. Во-вторых, американские, то есть достаточно невысокие, цены (отдых здесь дешевле, чем, скажем, на острове Таити, расположенном в той же климатической области). В-третьих, очень удобная дорога – огромный выбор рейсов различных авиакомпаний. И, пожалуй, одно из главных преимуществ Гавайских островов – их разнообразие. Гавайи расположены в середине Тихого океана в 5 часах полета от континентальных США, и состоят из сети островов. Наиболее посещаемы лишь 8 из них: Oahu - на нем находится гавайская столица Гонолулу и знаменитый пляж Вайкики, и большинство туристов приезжают именно туда; Kaua'i - самый старый из всех; Maui - мекка виндсерферов; Big Island - самый большой остров архипелага с действующими вулканами. Остальные четыре менее популярны среди приезжающих: Moloka'i, Lana'i, Ni'ihau и Kaho'olawe. Оаху (Oahu) — наиболее заселенный из Гавайских островов.

В Гонолулу сохранился дворец гавайских королей Иолани со статуей Камехамеха, основателя королевской династии. На Оаху находится военно-морская база Перл-Харбор, которую 7 декабря 1941 без объявления войны подвергли бомбардировке самолеты с японских авианосцев. На острове Гавайи, самом крупном из Гавайских островов, находятся действующие вулканы Мауна-Лоа и Килауэа, а также потухший вулкан Мауна-Кеа. Основные города острова — Кона (Kona) и Хило (Hilo). В Хило интересно посетить музей Лаймана, где экспонируются произведения гавайской культуры. Гавайи славятся великолепными пляжами. Это чудесное место для занятий дайвингом и виндсерфингом. В VI-III веках до н. э. острова были заселены полинезийцами. В 1778 году Гавайские острова посетила экспедиция англичанина Джеймса Кука, который назвал их Сандвичевыми островами. До конца XIX века Гавайские острова были королевством. В 1893 году королева Лилиуокалани лишилась трона, в 1994 была образована республика Гавайи. В 1959 году Гавайи стали пятидесятым штатом США.

Гавайи больше известны своими пляжами, чем прошлыми связями с Россией. Но, несмотря на то что с каждым годом на улицах Гонолулу все чаще можно услышать русскую речь, о существовавших в начале прошлого века многообразных экономических и политических связей между Гавайями и Россией сегодня мало кто знает. “Географически Гавайские острова находятся ближе к Камчатке, чем к Калифорнии, говорит кандидат исторических наук Амир Хисамутдинов, преподаватель Дальневосточного государственного университета во Владивостоке. - В прошлом веке на гавайском острове Кауаи был поднят российский флаг. До сих пор там находятся развалины русской крепости, превращенные сегодня в исторический парк”. Кроме того Гавайский университет располагает одной из лучших американских научных школ, изучающих российский Дальний Восток. Университетская библиотека имени Гамильтона - единственное американское книжное собрание, которое посвящено именно этой теме. Как оказалось, в начале XX века состоятельные люди с Дальнего Востока России имели

Пляж на острове Кауаи на Гавайях дома и дачи. Их не пугал довольно долгий морской переход - добирались они туда по 2-3 недели. Гавайи и в начале прошлого века, наверное, того стоили. P.S. Компания «Габриел Трэвел» приглашает вас в удивительное десятидневное путешествие по Святой земле, которое состоится 25 ноября – 5 декабря 2013 года. Данный тур по Израилю – это замечательная возможность посетить библейские исторические места, провести время в общении с христианами из разных стран мира, а также принять участие в конференции и служениях Александра Шевченко. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова, по которой мы пройдем по следам Иисуса Христа. На этой земле каждый верующий чувствует себя ближе к Богу. Стоимость п у тешестви я $2,350, включая авиаперелет,

налоги, проживание в двухместном номере, завтраки и ужины каждый день, экскурсии на комфортабельном автобусе с русским профессиональным гидом, катание на лодке по Галилейскому морю, платные входы в парки и музеи. Существует возможность за дополнительную сумму $350 полететь в Киев или в Москву по окончании тура в Израиле и вернуться из Украины или России домой в Америку. Обращайтесь в «Габриел Трэвел» по телефону (916) 348-3400 для бронирования места и для получения детальной информации по путешествию. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь Вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento CA 95842.

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 апреля 2013

áóäü çäîðîâ

Кокосовое масло масло смягчает кожу, некоторые знают, что оно укрепляет волосы, еще меньшее количество людей знает, что если наносить кокосовое масло на кожу перед принятием солнечных ванн, то загар ляжет ровно, кожа приобретет красивый шоколадный оттенок, который останется надолго. Но это только малая часть того, на что способно кокосовое масло. Все, что будет сказано ниже, относится только к натуральному кокосовому маслу холодного отжима. «Правильное» кокосовое масло начинает застывать при температуре воздуха ниже 24 градусов. Если у вас застывшее масло, перед применением нагрейте его до 37 градусов, так как затвердевшее масло не усваивается кожей. Чем полезно кокосовое масло? Оно укрепляет иммунную систему, помогает справиться с вирусами и бактериями, вызывающими такие болезни, как грипп, вирус цитомегалии, гепатит и да же ВИЧ. Снижает уровень холестерина в организме. Уменьшает риск возникновения заболеваний сердечно-сосудистой системы, повышенного давления, внезапного инфаркта или инсульта и рака. Балансирует уровень сахара в крови. Помогает снизить вес. Жиры, содержащиеся в масле кокосового ореха, легко сжигаются, не задерживаясь в организме. Масло также ускоряет обмен веществ, делая организм более крепким и выносливым. Укрепляет десна и зубы. Помогает справиться с простудой и гриппом. Оздоравливает предстательную железу и исцеляет псориаз. Предупреждает онкологию и нормализует работу щитовидной железы. Нормализует выработку гормонов, останавливающих старение

организма. Нормализует менструальный цикл и помогает при гипогликемии. Очищает кровеносные сосуды. Благодаря своим антиоксидантным свойствам масло помогает предотвратить преждевременное старение и дегенеративные заболевания. Ул у чшае т пищеварение, предотвращает заболевания желудочно-кишечного тракта. Способствует лучшей усваиваемости питательных веществ, включая такие минералы, как кальций и магний. Укрепляет зубы и кости. Помогает предотвратить заболевания печени, почек и мочевого пузыря. Кокосовое масло не содержит холестерина и это масло, которое содержит 92% насыщенных жирных кислот, то есть не допускает образование свободных радикалов и трансжиров. Кокосовое масло устойчиво к разрушению и имеет большой срок годности. Оно устойчиво к действию света, воздуха и тепловой обработке. Более того, оно содержит большое количество антиоксидантов, это лучшее масло для сохранения и восстановления здоровья. СЦЖК и лауриновая кислота сохраняют молодость, продлевая жизнь. Кокосовое масло содержит лауриновую кислоту такого же типа, как и в материнском молоке. Эта кислота защищает младенцев до 6 месяцев, когда иммунная система малыша еще не сформировалась. Эта кислота убивает вирусы, бактерии, грибки и простейших. Кокосовое масло повышает уровень лауриновой кислоты в материнском молоке с 3% до 18%. Как применять кокосовое масло Полоскание рта. Почти каждый вид болезни зарождается в ротовой полости, потому что там идеальные условия

ĳŒőŉňŉŏŠőŌŎ

! ıŒņŒŕŖŌ ŒŖ ŎŒŐœńőŌŌ ħńŅŔŌŉŏ ĶŔšņŉŏ® ! ĳŔŒŇŔńŐŐń ŐŌŕŕŌŌ ĥŒŇ ŗŕŐŒŖŔŌŖ® Ħŉň ĤőňŔŉō ĥńŏńŎŒņŕŎŌō ! ĮńŏŉōňŒŕŎŒœ® Ħŉň ĦŏńňŌŐŌŔ ĵŎŒŖŚ

для размножения и развития бактерий и микробов. Если полоскать зубы на ночь и с утра кокосовым маслом, то вы не только очистите ротовую полость от всякой «радости», но и повысите защитные свойства, укрепив защитную мембрану. Кокосовое масло укрепляет не только десна, но и зубы. Проснувшись, не принимая еду и воду и не чистя зубы, пополоскайте ротовую полость 1 столовой ложкой кокосового масла 15-20 минут. После сплевывания масла почистите зубы и язык. Регулярным полосканием маслом вы можете укрепить свою имму нну ю систему и решить следующие проблемы: акне, аллергия, синуситы, мигрени, бронхит, бессонница, гипоглекимия и пр. Кроме того вы избавитесь от таких проблем, как болезни ротовой полости, запах изо рта, язвы на слизистой, зубной камень, воспаления десен, болезни зубов, гиперчувствительность зубов, цинга и кандидоз ротовой полости. Действие на кожу. Кокосовое масло убивает грибки, лечит стригущий лишай, хлоазму (гиперпигментация) и дерматиты. Помогает при герпесе и прочих заболеваниях кожи. Питает и увлажняет кожу, защищает от вредного воздействия солнечных лучей. Разглаживает морщины, очищает кожу от пятен и веснушек. Помогает при склеродермии, псориазе и размягчает огрубевшую кожу на стопах и ногах. Устраняет перхоть, укрепляет и питает волосы. В целом - это полноценный комплексный уход за кожей и волосами. Похудение. За 20 минут перед приемом пищи выпейте один стакан теплой воды с одной столовой ложкой кокосового масла. Употребляйте не больше 3-3,5 столовых ложек

в день. Если вы первый раз пьете это масло, начинайте прием с половины чайной ложки и постепенно увеличивайте. Для пожилых людей рекомендуется принимать не больше 1 столовой ложки кокосового масла в день. «Женские секреты». Кокосовое масло помогает при молочнице, нормализует микрофлору, снимет воспаление и неприятные ощущения и многое другое, о чем не напишешь в газете. Оно не имеет побочных эффектов в отличие от гинекологических антибиотиков. Можно выпить 1-2 столовые ложки кокосового масла, смешав с теплой водой или запить стаканом теплой воды для улучшения пищеварения и очистки кишечника. Также вы можете натирать тело кокосовым маслом для питания и увлажнения кожи. Для питания и восстановления волос нанесите на 30 минут

кокосовое масло на кожу головы и на все волосы до кончиков, потом смойте шампунем. На сегодняшний день на рынке кокосового масла имеется несколько видов: рафинированное, нерафинированное масло и смесь масел. Это влияет на возможную температуру нагревания масла. Так, нерафинированное масло рекомендуется для среднего нагревания, рафинированное для высоких температур, а смесь из рафинированного и нерафинированного масел подойдёт для большинства видов применения. Температура застывания нерафинированного масла несколько выше, в отличие от рафинированного. Кокосовое масло - это лечебная еда, это не лекарство, но оно предотвращает необходимость в применении медицинских химических препаратов. Будьте здоровы! subscribe.ru

ĦŖŒŔőŌŎ

! ıŒņŒŕŖŌ ! ĳŔŒŇŔńŐŐń ĪŌŋőŠ ņ œŒŅŉňŉ® Ħŉň ĳńņŉŏ ĴŒŕœŒŖőŢŎ

ĵŔŉňń

! ıŒņŒŕŖŌ ! ĳŔŒŇŔńŐŐń ŐŌŕŕŌŌ ĥŒŇ ŗŕŐŒŖŔŌŖ® Ħŉň ĤőňŔŉō ĥńŏńŎŒņŕŎŌō ! ĳŔŒŇŔńŐŐń ĳŒŏŉŋőşō ņŉśŉŔ® Ħŉň ıńňŉŊňń ĬņńőŒņń

ĻŉŖņŉŔŇ

! ıŒņŒŕŖŌ ! ĮŒŔŒŖŎŒ Œ ŇŏńņőŒŐ® Ħŉň łŔŌō ĮŒŔŒŖŎŒņ

ĳţŖőŌŚń

! ıŒņŒŕŖŌ ! ĶŒŎ ŜŒŗ İŗŊŕŎŒō ŔńŋŇŒņŒŔ® Ħŉň ĲŏŉŇ įŉŕŕŌőŇŉŔ

ĶŉŏŉŘŒő œŔţŐŒŇŒ šŘŌŔń! :4: œŒŔŖńŏ ĶŔńőŕŏţŚŌţ ņ ŌőŖŉŔőŉŖŉ! ^^^ Y\ZHJ JVT ĴŉŎŏńŐń őń ŔńňŌŒ!

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Анекдоты

äîñóã

Кроссворд

По вертикали: 1. Колючие кустарники. 2. Холодное оружие. 3. Часть куплетной песни, исполняемая после каждого куплета. 4. Маленький дидактикоаллегорический рассказ, близкий к басне. 5. Мистическая повесть Н. В. Гоголя о дьяволе из преисподней. 6. Название Ветхого завета в иудаизме. 9. Одно из созвездий небесного зодиака. 10. Человек, легко поддающийся чувству страха. 11. Многолетний радиопроповедник Евангелия со станции «Голос Анд» (Зять Петра Дейнеки). 15. Псевдоним Губельмана (1878-1943), самого знаменитого советского атеиста, автора «Библии для верующих и неверующих». 16. То, имеющееся у Навуфея, на что позарился Ахав. 20. Имя Паганини, знаменитого итальянского скрипача, после смерти которого католическая церковь не разрешала предавать земле его прах около 30 лет. 21. Те, кому адресовано одно из посланий апостола Павла. 26. Желание. 27. Самый большой остров в Средиземном море, где находился город Сиракузы. 32. Автор известного Библейского справочника. 33. Небольшой лес. 34. Значение древне-еврейского слова «Рахиль». 36. Богатый человек. 37. Материал горшечника для его работы. 41. Самый низкий мужской голос. 42. Древнееврейская мера жидкостей.

По горизонтали: 7. «Виновники» звёздного дождя. 8. Государственный музей в Санкт-Петербурге, где экспонируется картина Рембрандта «Святое семейство». 12. Подземная часть дерева. 13. Люди, занимающиеся общением с духами умерших. 14. Зелье для курения. 17. Что навёл Господь на Адама перед сотворением ему жены из его ребра? 18. Одна из самых многочисленных разновидностей христианства. 19. Имя папы римского, объявившего в 1520 году Мартина Лютера еретиком. 22. Прокуратор Иудеи во времена апостола Павла. 23. Плоды маслины культурной. 24. Проёмы в стенах. 25. Устройство для управления движущимся судном. 28. Американский писатель (1827-1905), автор исторического романа «Бен-Гур». 29. Старозаветный пророк. 30. Город, из которого был Голиаф. 31. Духовой клавишный музыкальный инструмент наподобие пианино. 35. Одна из жён Иакова. 38. Часть головы от уха до лба. 39. Русский поэт (1825-1893), прозаик, переводчик, переведший с английского легенду «Был у Христа-младенца сад». 40. То же, что грек (библ.). 43. Город, в котором И. Христос был воспитан. 44. Страна, в которой находится известный Почаевский монастырь. Составил Владимир Кодебский

Теща сердито зятю: - Хватит читать газету, пошел бы лучше грядки полил! - Так ведь дождь идет, мама... - Ну и что, одень плащ! *** - Милый, а когда мы наконец-то поженимся? - Боюсь, дорогая, что никогда. У меня аллергия на золото, а какая же это свадьба без обручальных колец? *** Приходит мужик к ветеринару. - На что жалуетесь? - На жизнь. - Но я не психолог, а ветеринар. - Так жизнь-то собачья! *** - Мне кажется, что ты меня не любишь. - Не говори глупости! Я всех не люблю! *** - У нас с мужем на завтра намечен внеочередной день примирения и согласия. - Это как? - Едем в магазин. Я примеряю, он соглашается! *** Внук спрашивает своего деда: - Дедушка, а кто победил в гражданскую войну: белые или красные? - Судя по нашему времени, внучек, голубые. *** Жена подходит к мужу, сидящему за компьютером: - Дай я поиграю! - Имей совесть, дорогая! Я хоть раз тряпку попросил, когда ты полы моешь? *** Мама просит Вовочку: - Грустно мне, сынок. Присядь, да расскажи мне какую-нибудь хохмочку. - Я, мам, лучше стоя. Сесть не могу. - Почему? - Да вот только сейчас папе хохмочку рассказал... *** - Васенька, ты меня любишь? - Денег нет! - Ну что ты сразу про деньги, я же о чувствах! - Люблю, Машенька, сильно люблю! - Эх, это уже неважно... *** Удобство - это когда есть телефон. Изобилие - когда два. Роскошь - когда три. Блаженство - когда ни одного. *** - На завтра ничего не планируйте - будет фуршет. - Так фуршет же сегодня! - Вот я и говорю, на завтра ничего не планируйте. *** - Родственники за границей есть? - Нет. - А здесь написано, что у вас брат, сестра, родители и дядя в Израиле. - Так они - на родине, это я - за границей. *** - Что-нибудь хотите: чай, кофе? - А что-нибудь покрепче? - Вот, орехи...

Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: По вертикали: 1. Своды. 2. Кос. 3. Лекарь. 4. Халев. 5. Ньютон. 6. Соя. 7. Страх. 9. Гомосексуалисты. 10. Бальзамирование. 14. Бекар. 15. Ездра. 20. Сикомор. 21. Условия. 26. Калач. 27. Спорт. 32. Фараон. 34. Аналой. 36. Озеро. 37. Актив. 38. Евтих. 42. Иго. 43. Дар. По горизонтали: 8.Автокефальность. 11. Лоида. 12. Паперть. 13. Хагаб. 16. Иов. 17. Зелье. 18. Князь. 19. Лье. 22. Фемида. 23. Раскат. 24. Исход. 25. Иосия. 28. Работа. 29. Приход. 30. Лик. 31. Марфа. 33. Шатры. 35. Гад (1 Цар. 22,5). 39. Стезя. 40. Трактат. 41. Авдий. 44. Прогнозирование.

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ɄȼȺɒȿɇɇȺə ɄȺɉɍɋɌȺ

ȻȿɅɕɃ ɈɄɍɇɖ

21 апреля 2013

0əɋɈ ɄɈɊȿɃɋɄɈɃ ɍɋɌɊɂɐɕ

ɋȼȿɀɂɃ ɈɄȿȺɇɋɄɂɃ

ɒɈɄɈɅȺȾɇɕȿ ȼȺɎɅɂ

ɄɈɋȿɊȼ ɈȽɍɊɐɕ

ȼȺɎɅɂ ɋ ɈɊȿɏȺɆɂ

ɋȿɆȿɑɄɂ «DADIUM»

ɄɈɇɋȿɊȼ ɈȽɍɊɐɕ

ɆɈɊɋɄȺə ɋɈɅɖ

ɄɈɇɋȿɊȼɂɊɈȼȺɇɇȺə

ɑȿɊȿɒɇə

.ɊȺȻɈȼɕȿ ɄɅȿɒɇɂ ȼ ɌȿɋɌȿ

ȻȺɇȺɇɈȼɈȿ ɆɈɅɈɄɈ

ȽɈɊɈɏɈȼȺə ɁȺɄɍɋɄȺ

ɎȿɊɆȿɊɋɄɂɃ

ɌȼɈɊɈȽ

ɀȿɇɖɒȿɇɖ

©ɁȿɊȽɍɌª

ȾɕɇȿȼɈȿ ɆɈɊɈɀȿɇɈȿ

ȻȺɇȺɇɈȼɈȿ ɆɈɊɈɀȿɇɈȿ

ɄɅɍȻɇɂɑɇɈȿ ɆɈɊɈɀȿɇɈȿ

Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: Ответы по горизонтали: 1. Пасха. 3. Агнец. 6. Рефидим. 9. Плешь. 10. Дарья. 11. Стихотворец. 12. Зелфа. 14.Енаим. 16. Саломия. 17. Икона. 18. Амана. По вертикали: 1. Потоп. 2. Авель. 3. Авиуд. 4. Цапля. 5. Лифостротон. 7. Тертулл. 8. Архелай. 12. Зимри. 13. Анака. 14. Елика. 15. Мааха. ª ª«¬ª ¨ ¬ £¨¡µ¡©¤» ¬¡¦§ ¨· ª ¬ µ ¥®¡¸ «ª ®¡§¡°ª©¯

21 April 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ