diaspora, russian, sacramento by Afisha Media Group

SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА

SINCE 1998 •

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

VOL .1 5 #7

• 8 Апреля 2012

С праздником Песах!

8 апреля

22 апреля

Пасхальный симфонический концерт «Воскресение», посвященный празднику Пасхи, состоится 8 апреля в помещении церкви Adventure Christian Church в Розвиле. В нем примут участие Slavic Chorale под управлением Павла Кравчука и хор «Оазис» под управлением Анджелы Дядчено. На вечере прозвучат классические произведения, посвященные великому празднику Воскресенья Христова. Начало в 6 часов вечера.

В воскресенье, 22 апреля, в 6 часов вечера состоится Пасхальное богослужение, организованное музыкально-хоровым отделом ТОЦЕХБ. В вечере примут участие: • Хор «Светлый миг» в сопровождении симфонического оркестра • Роман Джулай, трио «Дар любви» • Пасторы славянских церквей • Пастор Arcade Church Craig Hardinger

6401 Stanford Ranch Rd, Roseville, CA 95678 (916) 344-9378 Вход свободный

Вечер пройдет в Arcade Church по адресу: 3927 Marconi Ave, Sacramento, CA 95821 (916) 425-5153 Добро пожаловать!

Шалом, мешпуха! Мир вам, дорогие друзья! Целый год мы с нетерпением ждем один из самых любимых праздников, отмеченных Ха Шемом еще в Его завете с Авраамом. Создатель явился нашему праотцу во сне и провозгласил: ”...знай, что пришельцами будут потомки твои в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их 400 лет. Но над народом, которому они служить будут, произведу Я суд, а после они выйдут с большим имуществом...” И спустя годы все случилось именно так, как обещал Творец, наш Авину Малкейну. Но к радости спасения еврейского народа из рабского пленения египтянами через века добавилась еще одна радость, исполнилось еще одно обетование Ха Шема, нашего Творца – кровь, пролитая за нас нашим Мессией Йешуа спасла уже не только евреев, но и язычников от рабства греха. И сегодня, когда в двери к нам постучался Песах, мы хотим поздравить всех, любящих Бога, с этим великим праздником. К сожалению, традиции, пришедшие в церковь много веков назад, традиции, которые внес в церковь язычник Константин, разделили народ Бога, и мы садимся за праздничный стол в разные дни и даже недели... Но мы остаемся едиными в одном – в понимании того, что милость Бога к любящим его детям безгранична и только в уповании на Него мы находим Спасение. Еще раз с праздником, дорогая мешпуха, дорогая наша семья! Хаг Самеах Песах... Удо Соколовский и Виолетта Таскар от имени членов мессианской синагоги Shomer Izrael и Ecclesiastes Worship Center

8 April 2012

ROCKLIN

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

SACRAMENTO

ELK GROVE

RANCHO CORDOVA

8001 E. STOCKTON BLVD.

12178 TRIBUTARY POINT DR.

(916)681-2811

(916)608-0924

SUPER STORE

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

(Between Fulton & Bell)

(Next to Costco)

6850 FIVE STAR BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE (HWY 50 at Hazel Ave.)

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM & Sunday 11AM - 6PM

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)786-9676

(916)485-2663

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 апреля 2012

События в мире

Международная панорама Лавров отказался мстить США за приговор Буту

Глава МИД России Сергей Лавров отверг мотив мести в позиции Москвы по делу россиянина Виктора Бута, который был приговорен в США к 25 годам тюрьмы и штрафу в 15 миллионов долларов за торговлю оружием. Об этом сообщает РИА Новости. «Мы хотим в этой ситуации не отомстить, а помочь Виктору Бу ту, который абсолютно незаслуженно был приговорен к 25 годам тюремного заключения. Я уже не говорю о том, что он фактически нелегально был вывезен в Соединенные Штаты», - сказал министр иностранных дел РФ. Ранее 6 апреля МИД РФ выпустил критическое заявление по приговору в отношении Бута.

В заявлении указывается на «явный политический заказ»и «шаткость доказательной базы». Российские дипломаты также отметили, что в США Бут был объявлен «торговцем смертью» задолго до того, как ему вынесли приговор. Российский МИД также пообеща л верну ть Бута на родину как можно скорее, отметив, что этот вопрос будет одним из приоритетов в российскоамериканской повестке дня. Бут был экстрадирован в США и в ноябре 2011 года признан виновным по всем пунктам обвинения: в сговоре с целью продажи оружия, в сговоре с целью убийства американских граждан и должностных лиц, а также в пособничестве терроризму. 5 апреля 2012 года ему вынесли приговор, который, с учетом обвинительного вердикта присяжных, был наиболее мягким из всех возможных.

Генпрокуратура Украины проверяет причастность Тимошенко к трем убийствам

Генпрокуратура Украины проверяет причастность экс-премьера Юлии Тимошенко и бывшего главы правительства Павла Лазаренко к трем заказным убийствам. Об этом 7 апреля в эфире телеканала «Интер» заявил первый заместитель украинского генпрокурора Ренат Кузьмин, сообщает РИА Новости. По его словам, есть основания считать, что убийства бизнесменадепутата Евгения Щербаня и бывшего главы Нацбанка Вадима Гетьмана были организованы экспремьером Павлом Лазаренко, действовавшим в интересах компании «Единые энергетические системы Украины», которую контролировала Юлия Тимошенко. «Мы также проверяем версию о причастности Лазаренко и Тимошенко к убийству донецкого бизнесмена (Александра) Момота», - заявил замглавы Генпрокуратуры Укра ины. Момот был убит за несколько месяцев до убийства Щербаня

и тоже имел конфликт интересов с Тимошенко, сказал он. «Как только мы докажем причастность Тимошенко к этим убийствам, ей будет предъявлено обвинение и дело будет направлено в суд», - сказал Кузьмин, добавив, что в случае, если доказательств не будет найдено, то он на всю страну скажет, что «это не доказано». О возмож ной п ричастности Тимошенко к убийству Евгения Щербаня Кузьмин заявлял еще в октябре 2011 года. В ноябре того же года Кузмин сообщил, что Генпрокуратура располагает неопровержимыми доказательствами, что убийство Щербаня оплатили фирмы, принадлежавшие Тимошенко и Лазаренко. В начале апреля 2012 года сын убитого - депутат Донецкого областного совета Руслан Щербань - пообещал в ближайшее время некие «сенсационные подробности» убийства, доказывающие причастность к нему Тимошенко и Лазаренко. Поясняя, почему он не обнародовал эту информацию ранее, Руслан Щербань заявил, что Лазаренко и Тимошенко находились на свободе и занимали высокие государственные посты.

Названа причина крушения истребителя ВМС США в Вирджинии

При ч и ной па дени я истребителя ВМС США F/A-18 на жилые дома в Вирджинии-Бич (Virginia Beach), по предварительной версии, стали технические неполадки, сообщает Agence FrancePresse. С таким заявлением выступил 6 апреля капитан ВМС Марк Вайсгербер (Mark Weisgerber). Характер возникших неполадок, сказал он, пока не установлен, однако уже известно, что их результатом стало «принудительное катапультирование» пилотов самолета вскоре после взлета. Представитель ВМС СШ А та к же у точнил, что на борту истребите-

ля, приписанного к базе «Ошеана», находился ученик и опытный инструктор. Один из пилотов был госпитализирован, однако его жизни ничто не угрожает. Второй пилот также был доставлен в больницу, однако покинул ее после врачебного осмотра. Губернатор Вирджинии Боб Макдоннелл (Bob McDonnell) в интервью CNN назвал тот факт, что в результате падения самолета на жилые кварталы никто не погиб, «чудом Страстной пятницы». Материальный ущерб, причиненный падением самолета, еще предстоит оценить. По данным экстренных служб Вирджинии-Бич, в результате сильного пожара, возникшего на месте па дения истребителя, значительные повреждения получили около 40 апартаментов.

Россия возобновит поставки электроэнергии в Молдавию

«Интер РАО ЕЭС» с 6 апреля возобновляет поставки электроэнергии в Молдавию. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на неназванный источник. По его словам, такое решение в компании приняли после того, как Кишинев утвердил годовой контракт между придне-

стровской МоГРЭС (принадлежит «Интер РАО») и молдавской Gas Natural Fenosa. В соответствии с условиями нового контракта, стоимость электричества увеличена на 13,2 процента до 69 долларов за мегаватт-час. Россия прекратила поставки электроэнергии с МоГРЭС в Молдавию 1 апреля в связи с тем, что срок действующего контракта истек 31 марта. «Интер РАО» настаивало на повышении цен до 69 долларов, и молдавские власти были с этим согласны, однако

не утверждали уже подписанный договор по необъяснимым причинам. Ранее в правительстве заявляли, что намерены продлить контракты на импорт электричества на три месяца, а затем договориться о снижении стоимости энергии или найти альтернативные источники поставок. 1 апреля у Молдавии истек срок контракта и

с другим крупным поставщиком электричества - украинской «Пауэр Трейд», которая ранее решила повысить цену энергии с 61 до 75 долларов за мегаватт-час. Такое предложение не устроило молдавские власти, и «Пауэр Трейд» прекратил поставки электричества по истечении срока контракта.

Белорусские оппозиционеры стали невыездными в России

Выезд из России закрыт для тех, кто лишен права выезда из Белоруссии. Об этом сообщает БЕЛТА, ссылаясь на заявление главы пограничной службы ФСБ Владимира Проничева. По информации агентства, выступая на коллегии пограничного комитета Союзного государства России и Белоруссии, Проничев заявил, что не будут допускаться ситуации, когда гражданин Белоруссии, не имеющий права выезда из этой республики, сбегает в Россию, а оттуда попадает в другие государства. Аналогичное сообщение опубликовано на сайте белорусской службы «Радио Свобода». Следует отметить, что прямых цитат, в которых бы шла речь о позиции российской стороны по поводу белорусских невыездных, ни в одном, ни в другом сообщении нет. В качестве прямой речи Проничева присутствует лишь общая фраза о том, что «пограничные служ-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

бы наших государств выполняют все те задачи, которые предусмотрены... соглашениями». Напомним, что в Белоруссии в последние месяцы были введены ограничения на выезд для представителей оппозиции, призывавших ЕС к ужесточению санкций против белорусского руководства. Местные СМИ утверждали, что в неофициальном списке невыездных более ста человек. До недавнего времени наличие такого списка власти отрицали. Однако в конце марта президент Белоруссии Александр Лукашенко признал, что перечень невыездных существует. «А мы сделали. И то, мы его еще не ввели. На полную мощь еще не ввели. Но введем», - сказал он, отвечая на вопрос журналиста. По информации «Радио Свобода», в течение марта выезд из Белоруссии был запрещен, в частности, оппозиционным политикам Анатолию Лебедько, Сергею Калякину, Виктору Корнеенко, Валерию Ухналеву, Винцуку Вячорке и Виктору Ивашкевичу, а также бывшему главе Верховного совета Белоруссии Станиславу Шушкевичу.

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Американский дневник

Встреча с Ренди Томассоном

Газете

14 лет

Редакция газеты “Диаспора”

Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:

Международный . . . . . . . . . . . Геннадий Ситницкий Экономический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эдвард Голод Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел:

Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роман Климов Компьютерная графика . . . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает незатребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail. 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

DIASPORA

ПРОШУ высылать газету “Диаспора” на мой адрес

Имя ..................................................... Фамилия............................................. Адрес ................................................... ................................................................... ................................................................. Стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$25.00

Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету! Ска ниру йте этот QR штрих-код камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора». QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Основное достоинство QRкода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

В последнее время в Калифорнии планомерно лоббиру ются либера льные за конопроекты, утверждающие права сексуальных меньшинств. 26 марта известный правозащитник христианских ценностей, президент правозащитной организации savecalifornia. com Ренди Томассон встречался со служителями славянских церквей Сакраменто. На пасторской встрече был зачитан специальный доклад о защите христианских ценностей в образовании молодежи. Встречаясь с некоторыми из пасторов четыре года назад, когда в школах Калифорнии было принято пять законопроектов, касающихся сексуального воспитания детей, правозащитник обратил внимание, что на данное время принято уже восемь таких законопроектов, усиливающих моральное давление со стороны сверстников, явно выражающих антихристианский характер. Ренди Томассон на встрече с пасторами сказал, что на сегодняшний день детям в государственных школах Калифорнии гарантировано либеральное сексуальное воспитание, которое идет рука об руку с низким интеллектуальным уровнем и давлением со стороны их друзей. «Что вы будете делать, чтобы спасти детей, которые ходят в вашу церковь?» - спросил Томассон пасторов, призывая их, чтобы они давали своим детям христианское образование.

Участники встречи «На сегодняшний день государственные школы, обучая детей, умалчивают о креационизме, о том, что вселенная сотворена Богом; они высмеивают семейные ценности, пропагандируют нравственный релятивизм и считают нормальным явлением все виды гомосексуальных отношений. Это больше, чем просто нравственный кризис, здесь нужна срочная помощь родителей. Сейчас время спасать детей в ваших общинах», - призвал пасторов правозащитник христианских ценностей Ренди Томассон. Он предложил славянской общественности несколько последовательных и целенаправленных действий защищающих христианское мировоззрение: 1. Распространение правозащитной информации «Parent Flyer» для родителей и церквей. 2. Развитие домашнего обучения на дому как наиболее эффективно-

го, нравственного и социального вида обучения. 3. Открытие недорогих церковноприходских школ. В завершение встречи Ренди Томассон призвал пасторов содействовать спасению молодого поколения, поскольку от этого зависит будущее христианства. Правозащитник зачитал место из Евангелия: «Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех» (Иак.4:17), и выразил пожелание пасторам: «В нашей культуре идет война за детей, за их умы, сердца, тела и души. И победит лишь тот, кто приложит все усилия в борьбе за наших детей. Сейчас не время расслабляться и бездействовать, но время спасать молодежь с Божьей помощью, любовью и верой, используя духовную власть в ваших руках». Виталий Футорный

Уроки в школе «Снаряжение» С 26 по 30 марта в Сакраменто, в библейской школе «Снаряжение», преподаватель истории христианства Сергей Санников прочитал курс лекций по истории христианской церкви. Сергей Санников – доктор служения (Киевская богословская семинария), пастор, автор многочисленных публикаций по истории и богословию, в том числе «Популярная история христианства» (2011) дву хтомника «Двадцать веков христианства» (2000-2001), основатель и главный редактор первого богословского альманаха евангельской традиции «Богомыслие», первый ректор Одесской богословской семинарии, советник президента Союза ЕХБ Украины по вопросам науки и образования. На лекции была представлена «Популярная история христианства», книга, написанная Санниковым в течение 12 лет, которая сразу полюбилась многим студентам за внеконфессиональный характер, простоту и доступность текста, красочное проиллюстрированное сопровождение ко всем тематическим разделам книги. С трудами историка можно ознакомиться и приобрести его книги через сайты: www.20vekov.info, www.sannikov. info Книга весьма занимательно рассказывает о том, как случилось, что группа малообразованных рыбаков, учеников Христа, с окраины Римской империи, смогла начать религиозное движение, которому следует сегодня каждый третий человек, живущий на Земле. Книга повествует обо всех, называющих себя христианами. И так как современном у читателю трудно воспринимать только текст, твор-

ческая группа Санникова, работающая над книгой, внесла более 2500 исторических иллюстраций, а также предания, легенды и образцы первоисточников, которые помогут окунуться в таинственный мир прошлого. В пути длиной 20 веков, во время прочтения книги, вас будут сопровождать Студент и Историк, из диалога которых вы сможете понять, чему могут научить давние события человека третьего тысячелетия. Говоря о важности изучения истории христианства для христиан, С. Санников отметил, что изучение истории важно для того, чтобы не повторять ошибок прошлого, чтобы понять себя и понять руку Божью в делах людей, так как история христианства — это продолжение некогда библейской истории. Во вступительной речи Санников отметил, что изучение истории христианства отражается на убеждениях и жизненных принципах верующих, в силу значительного расширения духовного горизонта и позволяет взглянуть на церковь как бы «с птичьего полета», позволяет понимать, как Господь, несмотря на человеческие слабости и заблуждения, готовит церковь к Своему пришествию, и поэтому позволяет гораздо терпимее и спокойнее смотреть на современное христианство. «Не надо очернять историю и не надо ее идеализировать. История христианства — это зеркало нашей жизни», - подчеркнул С.Санников. Подводя итог курсу лекций, преподаватель истории резюмировал, что христианство — это движение, начавшееся с горчичного зерна слова Сына Божьего, и за 20 столетий

Сергей Санников превратившееся в могучее дерево, охватившее весь мир. Христианство - это не религия, хотя оно стало одеваться в религиозные одежды, но по-настоящему христианство - это образ жизни, меняющий мировоззрение, быт, культуру и все стороны жизни своих последователей. «История христианства - это часть истории человечества и, чтобы понять цель существования человечества, надо «выйти» из этой истории, - призывает доктор служения С.Санников. - Мы никогда не смогли бы это сделать, если бы не откровение Того, Кто стоит над историей. Библия говорит, что конец истории - это вечность, в которой совершается история «новой земли и нового неба». Глядя на откровение того, что будет в конце, можно понять причины происходящего в прошлом и настоящем. Земля и все дела на ней нужны для того, чтобы подготовить церковь. В этом цель истории», - отметил в заключение христианский историк Сергей Санников. Виталий Футорный

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

У нас Наурыз

Открытие праздника Хоть первого апреля принято не верить сообщениям, но это правда. В Garcia Bend Park состоялось празднование Нового года по казахскому календарю. Конечно, собрались не только казахи, но и узбеки, киргизы, уйгуры, а также русские, украинцы, белорусы, а может, и представители других народов. Сложности возникли из-за погоды: планировали на субботу, но по прогнозу ожидался дождь, срочно перенесли на воскресенье, но не все могли прибыть. Кое-кто приехал в субботу, пришлось организаторам их принимать дома, а не в парке. Но всё же человек шестьдесят собрались ясным нежарким, но солнечным днём в украшенной беседке красивого парка. Дети без устали скакали в надувном домике, лакомились сладостями, не дожидаясь начала трапезы. Кипел большой

русский самовар, пили чай с молоком, разносился аромат готовящегося бешбармака, на столиках расставлялись цветы и угощение. Каждый гость привозил своё фирменное блюдо, а значит, каждый мог найти излюбленное блюдо своей кухни. Звучала негромкая казахская музыка, гости разглядывали уголок каза хского прикладного искусства, сувениров и книг, фотографировались в роскошной национальной одежде под названием «чапан», расшитом золотом головном уборе и с национальным инструментом домброй. Звучала русская, казахская и английская речь, иногда объяснялись на пальцах. Когд а под тя н у лас ь основная масса гостей, а разрумяненные детки проголодались, один из уважаемых казахов Сакраменто Ердан Нусипов сказал спич о начале

праздника на трёх языках. Продолжила поздравления с Наурызом и напутствия на ближайший год уважаемая Тарбияапа, специально приехавшая из Сан-Франциско, невзирая на почтенные годы. Не менее уважаемая Баян-апа заметила, что ей просто нечего добавить к сказанным пожеланиям, настолько они полны и искренни. Затем организатор и вдохновитель праздника Рашид Сапаргалиев спел песню о Новом годе на казахском языке, которую охотно многие подхватили, значит, знали. После торжественного открытия обстановка стала совсем домашней, хоть гости продолжали прибывать, но всем хватило горячего плова и бешбармака. Когда гости немного насытились, начались забавы по интересам. Дети от 4 до 16 радостно соревновались по бегу в мешках, скакали,

падали, переживали, но все получали незатейливые, но честно заработанные призы. Мужчины играли в футбол, девушки – в мяч, вероятно, это был волейбол или просто бег за мячом. Затем зазвучала зажигательная мелодия популярного казахского танца «жорга», и ноги сами пустились в пляс. Кто устал от танцев, те имели возможность попеть или просто послушать традиционные старинные казахские напевы. Многие взрослые и дети играли в шашки, шахматы и нарды. Люди постарше вели неторопливые беседы за нескончаемыми пиалами чая с молоком и сладостями. О чём и на каком языке – неважно, главное, что гости чувствовали себя как дома. Особенно радовались встрече с земляками две семьи, недавно прибывшие из Казахстана, они чуть не со слезами благодарили организаторов за теплую

встречу. «Всё такое родное – и угощение, и разговоры, - как будто попали снова в свой любимый Казахстан», - всё повторяли Олеся и Юля. Традиционным было присутствие американской семьи с усыновлённой казахской девочкой, они приходят каждый год, чтобы дитя не забывало свои корни. Прекрасная и трогательная традиция, не правда ли? Приехала, как и в прошлые годы, Джамиля Абдуллаева, но теперь с американским женихом. Эта скромная девушка окончила с золотой медалью школу в Казахстане, два университета здесь, в совершенстве знает три языка, осваивает французский, а работает переводчиком фильмов в Голливуде – мечте всех девушек мира. Так держать, Джамиля, а также – совет да любовь! Когда праздничный обед подошёл к концу, вдруг появились трое молодых казахов - студентов художественной акаде-

8 апреля 2012 мии из Сан-Франциско. Они ехали без навигатора на наёмной машине и заблудились. Пришлось корм ить голода ющи х остатками былой роскоши, затем гостеприимные супруги Сапаргалиевы отвезли их к себе домой, попарили в баньке и вдоволь накормили. Незаметно пришёл вечер. Гости стали благодарить хозяев и разъезжаться по домам, чтобы собраться через год снова. Осталось поблагодарить людей, которые организовали, спонсировали и провели Наурыз. Это – Алма Кунанбаева и её супруг Изалий, Ердан Нусипов, Жулдуз Шимабукуро, Татьяна Андерсен, Рашид и Галия Сапаргалиевы, их дочери и зятья. Хотелось бы только пожелать всем прису тствовавшим не быть пассивными гостями, а предлагать свою помощь заранее. Спасибо вам, друзья! Татьяна Лаврушенко

Концерт в «Алтамедиксе» В чем смысл жизни? Служить другим и делать добро. Аристотель С е г од н я ч у д е с н ы й день! В гости в оздоровительный центр «Алтамедикс» приехал детский кол лект ив вока л ьной школы Валерия Лаврушенко. С их появлением засияло солнышко. Посетители слушали и восхищались исполнением музыки и песен девочками. Все песни были наполнены любовью к Богу. Очень хорошо спела песню «Мушки, пчелки и цветы», стоя на стульчике, пятилетняя Олеся. Ей аккомпанировала на пиа-

нино её сестричка Илона Симоник. Изабелла, Ванесса и их мама Татьяна Разумовские пели «Слава Богу вовеки». Алиса Невар играла и пела «Праздник Воскресенья». Когда Алиса играла «Во поле береза стояла»,

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

мне вспомнилось мое детство, как в школьном хоре мы пели эту замечательную песню. Чудесно девочка исполнила это произведение. Также Алиса исполнила

на 6 стр.

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Поздравление с Пасхой Дорогие соотечественники! Сердечно поздравляю вас с Пасхой Христовой. Пус ть велик ий праздник Воскресения Христова принесет в ваши дома и семьи благополучие, взаимопонимание и весеннее настроение, придаст силы для новых трудов, а также утверждения идеалов справедливости, милосердия и бескорыстной помощи ближнему. Искренне желаю вам крепкого здоровья, успехов во всех благих начинаниях, счастья и добра.

ПЛАКАТЫ • БРОШЮРЫ БРОШЮРЫ 916.213.2593 916.213.2593 Визитки • Плакаты • Брошюры

ВИЗИТКИ: 500 - $55 изитных карточек и брошюр в русских магазинах 1000 - $65 города азинах города 2500 - $100 печать и изготовление рекламыD E S I G N & P R I N T ение рекламы 916.213.2593 5000 - $160

В.Н. Винокуров, Генеральный консул России в Сан-Франциско

ВИЗИТКИ: 500 - $55 1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

американский дневник

DESIGN&PRINT

Концерт в «Алтамедиксе» с 5 стр. «Я хочу прославить Христа», а Ванесса Разумовска я игра ла «Ба лла д у Бу ргмюллера»; Илона Симоник на пианино исполнила «Великий Бог»; Вика и Оля Колесниковы спели «Когда любовь приходит с неба»; Лиана Кушнир исполнила «Полонез Огинского»; Татьяна Разумовская спела песню Александры Пахмутовой «Надежда»; Оля Колесникова сыграла на пианино пьесу и спела «Шел пустыней знойной»; Вика Колесникова сыграла на пианино «Турецкое Рондо» Моцарта. Две песни спел руководитель школы Валерий

Лаврушенко - «Славьте Господа» и «Я молюсь за Украину» на украинском языке. В заключение концерта все исполнили песню «Я смотрю на небес высоту». Это был незабываемый концерт. Самое дорогое в нашей жизни - дети и внуки. Песни звучали, словно лился ручеек. Все сл у ша ли, и их сердца наполнялись любовью к Богу и детям. В «Алтамедикс» часто приходят гости. Выступление девочек оставило в душе каждого теплоту. Желаем юному коллективу здоровья, счастья и успехов в творчестве. Элеонора Шехтман

Театральная афиша ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ в программе «НЕБЕСА» Суббота, 5 мaя 7:00 вечера

Scottish Rite Memorial Temple San Francisco СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ Воскресенье, 3 июня 7:00 вечера

В Сакраменто покупайте билеты в салоне "Лилия", Телефон: (916) 230-0062

Palace Of Fine Arts San Francisco Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: www. tmbilet.com www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 апреля 2012

Приглашает Arcade Church Славянское служение церкви Arcade приглашает всех желающих на богослужения, которые проводятся по воскресениям в 9 часов и 10.45 утра с переводом на русский язык. А по воскресениям, в 6 часов вечера, проводится славянское служение с сурдопереводом на русский язык. На эти служения приглашаются глухие и слабослышащие. Сурдопереводчик – Настя. Ее телефон: (916) 671-2231.

Адрес церкви: 3927 Marconi Ave., Sacramento, CA 95821 www.arcadechurch.ru

По всем вопросам можете обращаться к пастору славянского служения Андрею Романову:

(916) 803-6154

ОДЕССКИЕ ОКНА Добрый день, уважаемые читатели! На этот раз я решил не забивать вам голову недвижимостью, процентами ну и прочим. Давайте лучше вместе улыбнёмся. Представьте себе, что Одесса выпустила свою версию операционной системы Windows. Это могло быть примерно так: j После загрузки Windows появляется надпись: «Я таки уже да!» и в течение семи минут сорока секунд играет мелодия «Семь сорок», которую нельзя ни приостановить, ни отменить. j При нажатии на клавишу «Start» появляется сообщение: «Ну, шо ты тут клацаешь, пошёл бы лучше прошвырнулся». j При подсоед инении к bнтернету через телефонный модем появляется надпись: «Шо ты занимаешь линию? А вдруг мама позвонит?» j При открытии нового документа по умолчанию ему присваивается название «Шоб ты был здоров.doc». j Открытие любой папки или файла требует подтверждения в окошке «Оно тебе надо?» j Удаление любого файла или программы требует подтверждения: «Вы таки да хочете его хряпнуть?» j Инсталляции любой новой программы предшествует сообщение «Ну, и куда ты её собираешься писать? Хард не резиновый». j Согласие на использование личных данных подтверждается или отвергается двумя кнопками: «Как здрасьте» и «Я что, больной на голову?» В остальных случаях согласие и несогласие подтверждается птичками в окнах «Таки да» и «Шобы да, так нет». Для подтверждения пользовательского соглашения нужно ввести «Шоб я так жил!» j При попытке установить нелицензионный софт выводится сообщение: «Жадность фраера погубит». j При попытке войти на запароленный сайт появляется сообщение: «Тебе туда надо?» В случае положительного ответа система сама вводит пароль. j Если система «подвисла», на экране появляется сообщение: «Я дико извиняюсь». j При одновременном нажатии кнопок Alt + Ctrl + Delete возникает сообщение: «Щас! Только

шнурки поглажу!» j Вместо та ймера в па нели встроен счётчик электроэнергии, потреблённой за время работы компьютера. j При вызове справочной системы появляется инструкция по приготовлению фаршированной рыбы. Одновременно система интересуется: «Шо, цикавый?» j При невозможности найти в поисковике нужное словосочетание система сообщает: «А я знаю?» j Денежные операции в системе WebMoney идут с задержкой, необходимой для ответа на вопрос системы: «Шо я с этого буду иметь?» j При вызове абонента в Skype возникает сообщение: «Я имею шо сказать», которое рассылается по всем адресам. При входящем звонке сообщение другое: «Слушай сюда». j Перед включением ждущего режима монитора система спрашивает: «Делать ночь?» и через 30 секунд таки делает. j Вместо термина «Дефрагментация диска» используется термин «Прибрать гармидер». j Сообщение об ошибке в наборе текста производится звуком «ойц». j Команда «Отправить сообщение об ошибке» заменяется командой «Поднять хай». j При попытке открыть неопознанный файл система недоумевает: «Шо за мансы?» j При обнаружении антивирусной программой заражённых файлов появляются три окошка: «Удалить», «Лечить» и «Не надо нас лечить». j Если пользователь нервно двигает мышью для ускорения процесса, система возмущается: «Шо ты шарпаешь? Бикицер оно не будет». j При задержке с ответом на любой вопрос системы появляется надпись: «Шо ты там чикаешься?» j При попытке взломать ваш компьютер хакеру отправляется сообщение: «Вас здесь не стояло!» j При заражении вирусом на весь экран выводится надпись «Геволт!» j Последнее сообщение перед окончательным вык лючением компьютера: «Наше вам с кисточкой». j При переключении клавиату-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

ры на русский шрифт появляется сообщение: «И шо, тебе стало легче?» P.S. Пользуясь случаем, хотим ещё раз вам напомнить, если вы не можете платить за дом и модификация - не для вас, не бросайте ваш дом! Наилучший выход из ситуации - это Short Sale или Deed in Lieu of Foreclosure. Вы можете всегда обратиться к нам за бесплатной консультацией. Если мы увидим, что сможем помочь вам, тогда возьмемся за ваше дело, ну а если ваше дело «мертвое», наш вердикт будет вам выдан незамедлительно. Чтобы было понятнее для всех читателей, Short Sales не стоят вам денег, и вы не должны платить, чтобы продать ваш дом через Short Payoff. Наш офис успешно проводит Short Sales для наших клиентов, мы способны торговаться с банками, также мы делаем Short Sales для других фирм и офисов. До сегодняшнего дня, мы можем с гордостью заявить, у нас не было ни одного отказа. Если вы не успели прочесть эти стати, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там наши статьи. Для более подробной информации можете позвонить нам по уже знакомому вам телефону: (916) 595-5624, Коби Грант. Читайте наши статьи, и вы будете в курсе всех событий. Если вы не успели прочесть эти стати, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там наши статьи. Ну, а если же вам нужна более подробная информация, то набирайте наши телефоны. Также хотим напомнить, что мы на рынке с 1993 года, имеем большой опыт в недвижимости и финансах. Мы специализируемся в таких областях как покупка, продажа, Short Sales, Deed in Lieu of Foreclosure, Negotiations, консультации по Modifications, переговоры с кредиторами, а также любые виды финансирования. Наша репутация и наши клиенты говорят за нас. Наш телефон остался прежним: (916) 595-5624, Коби Грэнт. Как всегда, мы стоим на службе для вас, уважаемые читатели. Всего одним звонком вы решите многие вопросы, которые вам не давали покоя.

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Уроки рынка

Полезные советы Очередной анализ нынешнего состояния рынка недвижимости в Сакраменто предлагает читателям риелтор, сотрудник компании The Guting Group Дмитрий Пунка.

Дмитрий Пунка dpoonka@yahoo.com

Здравствуйте, дорогие читатели! Надеюсь, что все у вас хорошо, и желаю вам и вашим семьям здоровья и позитивного взгляда на жизнь. Пользуясь моментом, хочу поздравить вас с прекрасным праздником Пасхи! Я рад поделиться с вами новостями с рынка недвижимости в очередной раз. Статистические данные о поведении нашего местного рынка недвижимости в марте будут готовы и предоставлены к вашим услугам в следующем номере. Сегодняшний рынок недвижимости - это рынок продавцов, а именно спрос превышает предложение. Почти на каждый выставляемый на продажу дом приходят предложения от нескольких покупателей сразу. Повышение арендной платы подталкивает квартирантов на приобретение собственного жилья. Также резко возросла активность инвесторов. В период с 2011-го по 2012-й год инвесторы поддали на целых 65 процентов! На их долю приходится 27 процентов покупок. В среднем, за последний год арендная плата по Америке возросла на 2,7 процентов. Среди особо отличившихся – Сан-Франциско и Сан Хосе. В этих городах аренда подорожала на 6 и на 5 процентов соответственно. Немаловажный факт, придающий больше уверенности и желания инвесторам вкладывать в недвижимость, - это понижение фактора простоя в аренде до 5 процентов. Это нижайший показатель с 2001 года. В переводе на наш уличный язык это значит, что ваш дом, купленный под аренду, будет простаивать всего 18 дней в году. Ввиду прилива в этот вид бизнеса новой волны участников, я хотел бы привести их и вашему вниманию некоторые советы, соблюдение которых может облегчить жизнь и вести бизнес более эффективно. Начнем с того, что это все-таки бизнес, хоть зву чит это занятие (покупка дома и сдача в аренду) довольно безобидно и может быть не так уж серьезно. Однако, если к этому делу не относиться по деловому, проблемы неизбежны. Итак, начнем с того, что сдается все и везде. Вопрос

только в цене. Не следует бросаться на ультрадешевое жилье в безобразном районе. И хотя доход будет казаться очень выгодным, это может быть только в теории. В плохой район приличный арендант не пойдет и вам придётся иметь дело с квартирантом, соответствующим району. В результате будет плохое содержание дома и задержки с платежами. Лучше орентироваться на более или менее привлекательный район, в котором семья, арендующая ваш дом, будет чувствовать себя спокойно и комфортно. Ваша цель – минимум хлопот, минимум затрат, четкая и своевременная оплата аренды и минимальный простой. Дом пустующий - это потеря дохода. Отношение к аренданту должно быть «со строгим у ва жением». Ведь это ва ш партнер по бизнесу в какой-то мере. Вы относитесь к нему почеловечески (как к себе), создаете условия для относительно комфортного проживания, в ответ на что арендант создает вам доход. Как правильно выбрать себе такого партнера? Дело не сложное. Всего несколько шагов, но перескочить их нельзя. Узнайте причину их желания переехать. Осведомитесь об их источниках дохода и обязательно убедитесь в этом, позвонив с разрешения их работадателю. Заодно спросите, каковы шансы того, что их собираются держать на этой работе еще долгое время. Второе немаловажное задание, опять-таки с разрешения потенциальных арендантов, позвоните их лендлорду. Ваша цель - узнать, как долго они проживали, вовремя ли платили и доставляли ли какиенибудь хлопоты. Третье и последнее задание – кредитная история. Интернет предоставляет возможность проверить свой кредит, и вы вправе попросить потенциального аренданта предоставить его. Не стоит пугаться, если у вашего будущего жильца имелось в прошлом банкротство или foreclosure. Больше всего опасайтесь (бегите как от огня!) слова EVICTION в кредитной истории. Это значит, что людей выселяли за неуплату. Не желаю ни в коем случае с этим столкнуться. Процедура эта долгая и нудная и к тому же стоит денег и простоя. К счастью, мне этого испытать не приходилось. А еще не желательно, когда у

человека испорчена кредитная история по пустякам. Запоздалые или даже пропущенные платежи по бытовым счетам, как например телефон, плата за машину, кредитные карты и так далее, как правило без причин. Это характеризует человека как безответственного. Вам такой партнер в бизнесе не подойдет. Старайтесь подписать контракт как минимум на год. Серьезно настроенный арендант сам будет в этом заинтересован. Еще одна рекомендация. Попросите, чтобы вам позволили заскочить на пару минут в гости. Этот трюк, а подругому его не назовешь, даст вам возможность собственными глазами увидеть, как они содержат свое жилье. Ваше они будут содержать ничем не лучше. Таким образом, соблюдение этих элементарных правил сделает ваш бизнес успешным. Дорогие читатели, моя фирма специализируется на продаже и переговорах с банками по программе short sale с большим успехом. При этом все услуги оплачиваются банком и для продавца абсолютно бесплатны. Звоните для конфиденциальной консультации. Наша специализация: продажа домов, включая short sale, покупка домов, включая все программы: MLS, short sale, bank foreclosure, trustee sale auction. Хочу напомнить, что мы также предлагаем страхование недвижимости, автомобилей и бизнеса по самым выгодным ценам. К примеру, годовая цена на страховку дома размером в 1500 кв фт - $355. (Покрытие на $195 000). Дом размером в 2500 кв фт страхуется по цене $614 в год. Покрытие на $325 000. Цена на одностороннюю страховку на одну машину от $280 в год. Позвонив мне в офис по телефону (916) 4802777, вы получите исчерпывающую информацию. Дмитрий Пунка, Realtor Тел.: (916) 716-1157 dpoonka@yahoo.com P.S. Скоро выйдет на прода ж у великолепный дом в районе Sacramento – Elk Grove. Пр е с т и ж но е ме с т о, gate d community, 5 спален, 3 ванных, 3443 кв фт, 2001-й год, большой облагороженный участок 0,41 акра. Цена $367000. Не упускайте возможность опередить конкурентов!

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US наша почта

Епископу Александру Семченко нужна ваша молитвенная поддержка

Любовь и Александр Семченко Глава Союза церквей годы он был прогрессивевангельских христиан ным руководителем бапРоссии епископ Алек- тисткой молодежи Мосандр Трофимович Сем- сквы. Как Семченко сам ченко нуждается в ваших говорит, «тогда мы учили молитвах. молодежь противостоять Накануне празднова- безбожной власти». ния 40-летия совместной В 90-е годы он активно жизни со своей женой занимался политикой, Любовью Петровной, со- был членом партии Христояние здоровья Алек- стианский Демократичес а н д ра Трофи мови ча ский Союз. Но со времерезко ухудшилось, — со- нем понял, что «политика общает www.SlavicVoice. и религия — вещи, далеorg Епископ прошел не- кие друг от друга, и, кодельное медицинское нечно, эти вещи не надо обследование. И доктора было путать». Получив предписали ему вернуть- строительное образовася в медицинское учреж- ние по специальности дение для стационарного «промышленное и гражлечения. данское строительство», Александр Трофимо- он основал собственный вич Семченко – леген- бизнес. Компания Алекдарная личность в со- сандра Трофимовича повременном евангельском строила более ста жилых христианстве СНГ. Он домов, больниц, бизнесродился 17 ноября 1948 центров. Сегодня Алекгода в семье евангельских сандр Семченко – мецехристиан-баптистов, — нат. Большое количество сообщает официальный денег, заработанных им сайт А.Т. Семченко. Его в успешном бизнесе, он отец отсидел срок за веру тратил и тратит на церв 1930-х годах. ковь. В детстве Семченко Александр Трофимомечтал быть писателем, вич – пастор московской а стал издателем. Он был це рк ви ев а н г ел ь с к и х пионером в Советском христиан-баптистов «На Союзе - в первой по- Шелепихе», президент ловине 90-х годов начал христианского религипечатать миллионны- озного центра «Протеми тиражами Библию, стант», главный редактор д ру г ие х рис т иа нс к ие газеты «Протестант» и книги. Тира ж издава- журнала «Христианин». емой им тогда газеты Его избрали епископом «Протестант» только по и президентом Союза подписке достигал 170 церквей евангельских тысяч экземпляров. Он христиан России. Алеквозродил издаваемый в сандр Семченко является начале века Иваном Про- членом Общественного хановым журнал «Хри- совета по вза имодейстианин». ствию с религиозными За подпольну ю дея- объединениями при претельность по выпуску ду- зиденте России. ховной литературы Семченко посадили в тюрьму Людмила Качкарв 1982 году. Уже в 80-е Тараненко

8 апреля 2012

милосердие

Помогите детскому приюту «Возможность» - это некоммерческая благотворительная организация в Подмосковье, которая имеет детский приют и центр реабилитации для наркозависимых и алкоголиков. Детский приют начал свою работу в 1996 году. Администрация Восточного округа г. Москвы предоставила в наше распоряжение несколько помещений старого здания школы. Эти помещения требовали серьёзного ремонта. Помогла организация «Mission Possible» (Финляндия). С её помощью мы отремонтировали часть второго этажа и создали все необходимые условия для жизни детей: санпропускник, изолятор, столовую, несколько двухместных спальных комнат, игровые комнаты, санузлы, медицинский кабинет, учебный класс. Многие дети на тот момент оставили учёбу в школе, а часть из них не имела образования вообще. Нам пришлось заключить договор с му-

ниципальными образовательными у чреждениями и организовывать обучение детей по индивидуальной программе. Мы нанимали учителейрепетиторов, которые приезжа ли и обу ча ли детей на дому. Остальных определили в среднюю школу. Но приют так и не имел своего здания, и то, в котором он находился, было очень старым и подлежало сносу. По этой причине в 2000 году международная организация «Доркас Эйд Интернэшнл» (Голландия) организовала сбор средств на приобретение здания под приют. В 2001 году детский приют посетила королева Швеции Сильвия. С тех пор уже более десяти лет Международный детский фонд королевы Швеции Сильвии «Chi ld hood» оказывает нам финансовую поддержку. В 2003 году по распоряжению администрации здание школы было снесено. Но благодаря помощи спонсоров нам удалось купить коттедж в

Подмосковье. Компания «IK EA» подарила на м мебель. В том же 2003 году детский приют был полностью обустроен для жизни детей и продолжил свою работу. С ег од н я в де тс ком приюте на ходится 24 ребёнка в возрасте от 2-х до 18-ти лет. Дети приюта получают образование, медицинскую и социально-правовую помощь. В приюте постоянно находится семь взрослых работников. Также мы открыли и центр реабилитации для наркозависимых и алкоголиков, в котором находятся многие из родители детей приюта. Сегодня мы столкнулись с новой проблемой: в подсобном хозяйстве центра произошёл пожар, полностью сгорели коровник и часть овощных складов. Животных удалось спасти, но овощи, находящиеся на складе, пропали. В связи с этим сложилось сложное финансовое положение с финансированием детского приюта и самого

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Геннадий Долбин центра. Мы вынуждены просить помощь приюту и центру. Так как от выращенного урожая зависит работа центра и приюта в следующем году, нам нужно как можно скорее восстановить здания, закупить семена и удобрения. Для этого требуется немногим более 50 тысяч долларов. Заранее благодарим за понимание и оказанную помощь. Геннадий Долбин, основатель и генеральный директор центра «Возможность» P.S. По вопросам оказания помощи центру «Возможность» обращайтесь к Анатолию Солянику по телефону: (530) 737-3279.

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Приглашаем вас в «Отчий дом» От всей души приглашаем вас в церковь «Отчий дом». Мы здесь, чтобы служить вам и молиться за вас, чтобы вы получили от Бога наилучшие благословения через эти служения. Наши служения проходят по воскресениям в 2 часа дня и по четвергам в 7.30 часов вечера в помещении First Apostolic Church по адресу: 7737 Highland Ave., Citrus Heights, CA 95610. Также вы можете позвонить по тел. (916) 225-6779 или написать нам по электронной почте: v_tomev@ukr. net или fhschurch@yahoo.com

МАРИНА МАРЧЕНКОВА Василий и Татьяна Томевы

менеджер медицинского офиса Dufour Chiropractic

В рубрике «СтоЛица» мы представляем наших соотечественников, проживающих в столице Калифорнии – г. Сакраменто. Ведущий рубрики Геннадий Ситницкий предлагает вашему вниманию интервью с Мариной Марченковой, менеджером медицинского офиса Dufour Chiropractic. - Марина, когда вы приехали в столицу Калифорнии - Сакраменто? - Мы с семьёй приехали в Сакраменто в канун светлого праздника Рождества в 1993 году из Минска. Я там работала инженером, а училась в Риге, где закончила строительный институт. - Что вас больше всего удивило в Сакраменто? - Приятно и вместе с тем неожиданно для нас было увидеть множество цветов и зелени в то время, когда у нас в Белоруссии был сильный мороз и много снега. А ещё приятно удивила доброта и отзывчивость людей. Первое время, как говорят, период адаптации, нам было, как и всем вновь прибывшим, тяжело. И когда нам особенно нужна была и забота, и помощь, мы ощутили на себе в полной мере, что такое христианская любовь и милосердие. Спасибо всем вам, дорогие мои братья и сёстры, за всю вашу обильную христианскую заботу. - Ваша первая покупка на первые заработанные здесь деньги? - Даже трудно что-то вспомнить. Конечно, это были какие-то бытовые вещи. Но то, что запомнилось особенно, первые заработанные деньги были вложены в покупку автомашины Oldsmobil. Это была большая белая автомашина, о которой мы в Минске и мечтать не могли. - Марина, кто ваш любимый писатель, литературный герой? - У нас в семье традиционно много читают теологическую и классическую литературу и, что приятно, даже наши дети. Я люблю произведения русской классики и особенно

стихи А.С.Пушкина, его поэмы, письма, но особенно «Евгения Онегина» и его Ольгу. А как величественно зву чат произведения-оратории Моцарта, Прокофьева, Верди! - Расскажите о работе, которой вы занимаетесь. - Я уже более семи лет работаю менеджером офиса Dufour Chiropractiс, который специализируется вот уже более тринадцати лет на мануальной терапии, лечебном массаже, питании и гимнастике. К нам, в основном, обращаются те, кто пострадал в автомобильных авариях. Да, кстати, к нам массово сейчас обращаются водители траков. Пользуясь случаем, хочу пожелать им благополучной дороги и спокойствия в пути. Почему массово? Дело в том, уважаемые профессиональные commercial track drivers, посмотрите на дату окончания вашей medical examiner certificate, не заканчивается ли её двухгодичный строк. Массово потому, что у многих заканчиваются медицинские сертификаты, а у нас самые низкие цены на медицинское освидетельствование, которое стоит лишь $50. В нашем офисе, который все эти годы возглавляет врач с большим стажем Jennifer Dufour, работает коллектив специалистов высокой квалификации. Это Dr. David Langenour, масса жист Юрий Висин, у которого, кстати, уже 25 лет медицинского стажа, Ирина Капаклы - специалисттерапевт в области лечебного массажа. Все мы в слу чае дорожно-транспортных происшествия готовы оказать вам необходимую помощь. Да, именно

необходимую, т.к. после даже незначительных, как вам кажется, травм могут даже через продолжительное время возникнуть очень серьёзные проблемы с вашим здоровьем. Мы самым тщательным образом проведём медицинское обследование, подберём именно для вас индивидуальный курс лечения и, что самое главное, будем и после завершения лечебного курса, который как правило полностью покрывается страховыми компаниями, следить за вашим самочувствием и здоровьем. Приходите к нам и на индивидуальный массаж не зависимо от дорожнотранспортных происшествий и на себе ощутите результаты нашей массажной методики. Это необходимо особенно тем, у кого сидячий образ жизни или работы, людям пожилого возраста и тем, у кого были в прошлом травмы и есть проблемы с ожирением. Вот уже более тринадцати лет мы благословенно работаем для вас, а ваше здоровье и самочувствие - наша главная забота. - Марина, ваши пожелания руководителям города, а также нашим соотечественникам. - Нашим ру ководителям пожелаю в своих решениях руководствоваться Божьими помыслами и напутствиями, а соотечественникам пожелаю конечно же здоровья и благословения. Приходите к нам в офис по адресу: 6151 Garfield Ave, Sacramento, CA 95841 или звоните по тел. (916) 344-4590 office, (916) 2151082 cell. И в заключение поздравляю всех читателей газеты с праздником Христова Воскресения.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 апреля 2012

страницы истории

Самый высокий полёт Джима Ирвина Накануне Всемирного дня авиации и космонавтики, который отмечается 12 апреля, мы предлагаем вашему вниманию интервью американского астронавта Джеймса Ирвина, которое он дал Михаилу Моргулису в 1988 году. Джеймс Ирвин (1930 - 1991) - 30-й астронавт США, 55-й астронавт мира. Свой полёт в космос Ирвин совершил в качестве пилота лунного модуля «Аполлона-15». Участвовал в четвёртой высадке людей на Луну в 1971 году. В состав экипажа входили Дэвид Скотт, Альфред Уорден, Джеймс Ирвин. Общая длительность пребывания лунного модуля на поверхности Луны - 66 часов 55 мин. Джеймс Ирвин умер от инфаркта миокарда 8 августа 1991 года в госпитале. Джеймс Ирвин

- Что же это было? Что чувствовали разум и душа? - Э т о бы ла д ру г а я жизнь, это была жизнь в жизни, это была прекрасная игра со смертью, но смерть была одета в роскошные одежды романтики. Наш разум был в состоянии огромного напряжения, я бы даже сказал, в гигантском напряжении, работая в максимальном режиме. Но внешне мы были теми же простыми и славными американскими парнями. А души наши замерли: они понимали, что этот полёт приближает их к вселенскому космическому состоянию, а в этом состоянии они смогут лучше понять великую тайну жизни и цели человека. - Джим, это наверняка невозможно странное чувство – быть на другой планете. Все Жюль Верны, Герберты Уэллсы и Рэи Бредбери кажутся фантазёрами, придумщиками, а ты стоишь… Боже мой, где? На Луне!

И ходишь по ней, и первый ездишь по ней на луноходе, и водружаешь на ней флаг своей страны. Что ты чувствовал? Если можешь, расскажи… - Во-первых, гордость за всех людей, что вот мы, люди, сумели победить эти бесконечные мили, преодолеть космос и прилуниться на фантастической, незнакомой планете. Мы, маленькие, хрупкие, но мы созданы Богом, и мы не испугались смерти, которая караулила нас на каждой миле, и прошли мимо неё с гордо поднятыми головами. Между нами, на Луне я вспомнил одного из своих учителей, который смеялся, когда я сказал в классе, что хочу стать астронавтом и летать на другие планеты. Он сказал, что в нашем районе больше нужны ветеринары. Я вспомнил его с любовью, но подумал, что для каждого из нас Бог определяет судьбу, и человек не имеет права ломать её, ломать наши надежды. - А вот был какой-либо момент, когда тебе становилось тоскливо, тошно, и приходила мысль, что ты не вернёшься домой и останешься кружиться в равнодушном космосе? - Бы в а ло, хо тя м ы прошли замечательную психологическую подготовку. Ну что ты сделаешь, иногда накрывало! Это было вроде «комплекса бесконечного пространства». Но я выходил из этого. Мне ещё помогала

вера в Бога. Я начинал молиться и через некоторое время отпускало. Я говорил Христу, мол, Ты знаешь, что такое одиночество и страх, помоги мне преодолеть это, Ты же не испугался креста распятия... А однажды был такой момент: долго смотрел я на нашу Землю, и вдруг она показалась мне одинокой, несчастной, но такой родной, что захотелось притронуться к ней, быть с ней. Вот, знаешь, как бывает в гостях, где тебе не очень хорошо и тебя очень тянет домой. Вот и меня так потянуло. И именно тогда почувствовал, что я не только американец, но и землянин. - Здорово! Что ещё по м н и ш ь т а ко е , н у, странное, неожиданное? - Я про многое уже рассказывал на ТВ, в интервью разных. Вот, когда мы с Дэвидом Скоттом оба почувствовали на Луне пороховой запах, как будто недавно тут проходило сражение. Но на Землю мы об этом не сообщили, боялись их напугать. А потом выяснилось, что это запах грунта Луны, её поверхности. Так что версия о кровавых баталиях на Луне отпала. - Расскажи немного о поездке на «Лунном Ровере»? Это, в общем, так называемый внедорожник, такой небольшой луноход, на котором вы ездили по Луне. Боже, кататься по Луне!

- Да, мне часто казалось, что всё это неимоверно интересный сон. Мы видели кратеры Матфея, Луки и Марка, мы нашли валун «лунный камень Бытия», мы смотрели на «Море дождей». Когда едешь по поверхности, а не осторожно ходишь по ней, чувство такое, что ты разведчик, покоритель, что ты осваиваешь эту таинственную планету, что вот-вот ты увидишь что-то необыкновенное, фантастическое. Если бы не было Ровера, мы бы многое не увидели и не нашли, и не привезли на землю образцы лунных геологических пород. И потом, когда рядом абсолютно надёжные друзья, которые готовы рисковать жизнью ради тебя, то, конечно, в тебе звучит прекрасная песня: «Ты не один, Джим, ты не один, парень...» Ровер был нашим товарищем, великолепным членом нашего экипажа, он нас не подвёл. Мы оставили его на Луне и попрощались как с боевым товарищем. И я передал на Землю: «Если комуто нужен подержанный автомобиль в хорошем состоянии, отдадим бесплатно, только доставка за счёт заказчика...» - Согласно человеческим традициям, ты и твои товарищи что-то оставляли на Луне? Ну, типа того, как бросают монетки в фонтан, чтобы вернуться. - Да, я бросил в лунный

Джеймс Ирвин на Луне, 1971 песок монету, на которой были отпечатки пальцев моих детей. А Дэвид Скотт зарыл пластинку, где были написаны имена всех астронавтов и космонавтов, американцев и русских, которые погибли, осваивая космос. И он ещё положил рядом маленького игрушечного человечка, который символизировал всех погибших космических однополчан, солдат космоса. - Твои коллеги после возвращения говорили, что ты ещё что-то оставил на Луне. - Да, я долго об этом не рассказывал. Теперь, наверное, можно... Дело в том, что я, не уведомив космическое начальство, взял с собой в полёт Библию маленького размера. На Луне я прочитал Псалом, а потом оставил Библию, зарыв её в грунте. Как знак моей веры. - Я читал, что после возвращения на Землю во время выступлений ты часто повторяешь слова: «Самое ошеломляющее чудо Вселенной - это не наши следы на Луне, а следы Иисуса Христа на Земле». - Да, повторяю... Хочешь - верь, хочешь - не верь, но на Луне я несколько раз испытывал абсолютно реальное чувство, что Кто-то внимательно наблюдает за нами, Кто-то оберегает нас... Я чувствовал живое присутствие не человека, а того, кого мы называем Богом... Я знаю, что Он был с нами, и сейчас Он тоже присутствует в нашей жизни... - А что ещё колыхнуло душу твою на планете Луна, которой посвящали стихи, наверное, все поэты Земли? - Ну да, пару раз было такое. Однажды в ушах

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

возникла музыка, до этого я такую не слышал, как будто огонь пожирал ветви деревьев и цветов, и я чувствовал запах горелых ветвей, и потом музыка стала абсолютно прозрачной водой, которая залила огонь, и последним аккордом было шипение умирающего огня... - А о любви приходили мысли? О любви к женщине... - Знаешь, Майкл, откровенно говоря, сильно об этом не думал... Но однажды я стоял возле лунохода и вспомнил кое-что своё, личное, из прошлого, и подумал: любовь человеческая - какое малюсенькое событие для вечности, но когда она настоящая - каким огромным событием она становится... Она может подняться от Земли высоко вверх... - А госпожа смерть, Джим, про неё думал? - Я давно себя к ней подготовил, сам понимаешь, любой полёт в космос - это во многом полёт к смерти... Но я знал: если что-то случится, то моя вера в Бога даст мне возможность продолжить жизнь после смерти.Ведь мы не видим всю картину Вселенной, а только её крошечный кусочек возле нас. Мне когда-то российский космонавт Герман Титов передал четыре строчки русского поэта Валерия Брюсова. Они таинственны и прекрасны. Мне перевели их на английский: Великое вблизи неуловимо, Лишь издали торжественно оно. Мы все проходим пред великим мимо И видим лишь случайное звено.

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Найщиріші вітання ІРИНІ ГЕЛЕТЮК З НАГОДИ ЮВІЛЕЮ Благословенний день, коли На світ ти народилась – Тоді вже проліски цвіли, Усе весні раділо. Хай серця не остудить час І не зламає вітер, Нехай воно, немов свіча, Усім довкола світить, Щоб на шляхах твоїх завжди Були лиш добрі люди, Не завдавали щоб біди Манкурти та іуди. Хай музика в душі звучить, Хай здійснюються мрії, Хай не зникають ні на мить Любов і Віра, і Надії. Ще літ і літ тобі цвісти, Душею молодіти! З любов’ю – чоловік, свати, Усі онуки й діти.

ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

NEW SYSTEMS

8 ЛЕТ ПОЗАДИ - 8 ЛЕТ ВПЕРЕДИ! ПРИГЛАШАЮТСЯ СУЩЕСТВУЮЩИЕ ИНВЕСТОРЫ И ЛЮДИ ЖЕЛАЮЩИЕ ВЛОЖИТЬ ДЕНЬГИ В РАЗВИВАЮЩУЮСЯ КОМПАНИЮ “НОВЫЕ СИСТЕМЫ”. В ПРОГРАММЕ:

ÁËÀÃÎÄÀÐß 52-ËÅÒÍÅÌÓ ÎÏÛÒÓ ÐÀÁÎÒÛ ÊÎÌÏÀÍÈß BAIL BOND SERVICE ÏÎÌÎÆÅÒ ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ ÂÀÑ ÈÇ ÒÞÐÜÌÛ.

• ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМПАНИИ • СЕМИНАР КАК ПРАВИЛЬНО ВЛОЖИТЬ ДЕНЬГИ • ЛЕГКИЕ ЗАКУСКИ • ПРИЯТНАЯ АТМОСФЕРА

Âñå ðåøàåòñÿ ïî òåëåôîíó. Ðàáîòàåì 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ! Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãàðàíòèðîâàííû.

916-304-BAIL èëè 916-304-2245. ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ!

1HOUR BAIL BONDS

Станислав Жученко

24 Hour Service

ОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ

......................... ПОДЕЛИТСЯ СЕКРЕТАМИ КОМПАНИИ И РАСКАЖЕТ О ТОМ КАК ПРАВИЛЬНО НАЧАТЬ СВОЙ БИЗНЕС!

17 АПРЕЛЯ 2012 | 6PM 4366 AUBURN BLVD SACRAMENTO, CA 95841

Credit Card Release by Phone!

916-304-2245

(ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 801 J Street, Sacramento, CA 95814

The 1 Hour Bail Bond Service Promise: SIGNATURE BONDS NO COLLATERAL, LOWEST COST BAIL BONDS FAST/QUICK BOND SERVICE

РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

SPEAK DIRECTLY TO THE OWNERS WHO ARE LICENSED BAIL BOND AGENTS

916 231 07 07 КРУГЛОСУТОЧНО

EASY PAYMENTS

www.nstelcom.com

WE COME TO YOU, OR CAN HANDLE EVERYTHING BY PHONE

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Календарь событий

сервис

Весенний стиль от «Горожанки» Весной каждая горожанка ищет новые пути к привлекательности. О чем мы думаем в первую очередь? Конечно, о прическе! Именно об этом мы и расскажем на страницах апрельской «Диаспоры». Тренды в прическах меняются из сезона в сезон, но именно женственность всегда в цене. Современные прически делают нас более женственными, подчеркивая индивидуальность. Тренд сезона - длинные волосы. Не секрет, что большинству мужчин нравятся именно длинные волосы, причем чем более естественно выглядят волосы, тем они более привлекательны, конечно, при условии, что они здоровые и ухоженные. В моде косы и разнообразные косички, так что любительницам этих традиционных причесок очень повезло. На смену прямым волосам вернулись локоны, такая модная прическа к тому же и практична: она отлично подойдет не только для прогулок, но и для любого важного события. Вернулся и «конский хвост», перестав быть прической «на скорую руку», он имеет множество вариаций, которые

подходят для любых случаев жизни. Высокий слегка небрежный «конский хвост» с начесом спереди - отличный вариант как для спорта, так и для вечеринки. Небрежно собранные наверх волосы часто выбирают голливудские дивы для появления на красных дорожках. Это выглядит очень привлекательно, стоит только создать иллюзию, что часть волос случайно выбилась из прически, придавая ей еще больше шарма и женственности. Если ваш стиль - э т о ко р о т к а я стриж ка, вариантов может быть множество. Именно профессионал подскажет вам, какую прическу вам лучше носить. Особенно если этот стилист работал в Голливуде! Стилист с огромным опытом работы Елена Гордиенко (тел. 323.578.3359), которая находится в салоне «ЛИЛИЯ», не только поможет

в выборе модной прически, но и порекомендует как правильно ухаживать за волосами в домашних условиях. Яна Санакина, издатель журнала «Горожанка»

8 апреля 2012

ЮНЕСКО берет под охрану лежащий на дне остов «Титаника»

ЮНЕСКО берет под охрану остов потерпевшего 100 лет назад крушение «Титаника» как находящееся под водой культурное наследие, говорится в коммюнике организации. «В ночь на 14 апреля 1912 года «Титаник» столкнулся с айсбергом в Северной Атлантике и затонул. В этом году трагедии исполняется 100 лет, что означает, что остов оказывается под охраной Конвенции ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия от 2001 года», отмечается в документе. До настоящего времени остов знаменитого парохода не находился под эгидой организации, так как действие конвенции распространяется только на затонувшие более 100 лет назад объекты. ЮНЕСКО отмечает, что «Титаник» находится на четырехкилометровой глубине недалеко от острова Ньюфаундленд в международных водах, и ни одно государство не может претендовать на место крушения. «Отныне гос у дарстваучастники Конвенции имеют право воспрепятствовать уничтожению, разграблению, продаже и несанкционированному распространению найденных на месте кораблекру шения объектов. Они могут принять все необходимые меры для защиты обломков затонувшего корабля, а также обеспечения надлежащего отношения к покоившимся в них человече-

ским останкам», - говорится в коммюнике. Государства-участники конвенции также могут запретить исследовательскую деятельность, научный или этический характер которой вызывает сомнения. «Кроме того, государстваучастники Конвенции имеют право изъять незаконно поднятые со дна предметы, а также закрыть доступ в свои порты для тех судов, которые при проведении исследовательских работ не соблюдают принципы Конвенции», - сообщает организация, напоминая, что Конвенция об охране подводного культурного наследия, которая вступила в силу 2 января 2009 года, ратифицирована 41 государством. На момент постройки британский пароход «Титаник» был крупнейшим в мире пассажирским лайнером. В свой первый и последний рейс из Европы в Америку «Титаник» вышел 10 апреля 1912 года, взяв на борт более 2,2 тысячи человек. Четырнадцатого апреля, на исходе четвертого дня пути, «Титаник» столкнулся с огромным айсбергом и затонул в 02.20 15 апреля. По различным данным, погибли от 1,4 тысячи до 1,5 тысячи человек. О печально известном пароходе написаны десятки книг, сотни статей и очерков, создано несколько фильмов. www.newsru.com

В Ровно состоялся вечер, посвящённый годовщине со дня рождения Николая Гоголя

1 апреля 2012 года в Ровенской областной библиотеке состоялся вечер, посвящённый 203-й годовщине со дня рождения русского писателя Николая Гоголя. На мероприятии были подведены итоги 1-го этапа Всеукраинского конкурса-защиты нау чно-исследовательски х работ учеников-членов МАН Ук ра и н ы. Бы л и отмечен ы ученики, занявшие призовые По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

места в конкурсе, в частности в секции «Русский язык»- Юлия Жидкова, 10 класс - «Стилистическое своеобразие повести Николая Гоголя «Тарас Бульба», преподаватель Носик Валентина Андреевна. Интересный доклад у ченицы дополнила доцент Ровенского государственного гуманитарного университета Стэлла Васильевна Русина информацией о влиянии творчества Николая Гоголя на развитие русской литерату ры. Двое победителей прошли на следующий этап конкурса - Екатерина Релина, 10 класс, Анастасия Китторова, 10 класс. Победителям и участникам были вручены ценные подарки. Выступили также представители польского национальнокультурного общества, исполнители русских романсов и хор «Токкатина». www.rus.in.ua

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами наши люди

«Мне всегда везло на хороших людей» Яна Санакина, с недавних пор проживающая в Сакраменто, 7 апреля отметила свой скромный юбилей (умолчим о ее юном возрасте) и одновременно четвертую годовщину ее детища — популярного женского журнала «Горожанка», который она издает в Америке с 2008 года. Эти события послужили обоснованным поводом для интервью, которое взяла у нее редактор журнала «Горожанка» Елена Кононович.

Яна Санакина - Яна, расскажи, пожалуйста, откуда ты родом. - Я родилась в Узбекистане, так что можно сказать, я - женщина южных кровей, несмотря на русскую национальность. Мои родители родом из Сибири, они познакомились на танцплощадке при весьма необычных обстоятельствах. Мама танцевала твист, и поскольку этот танец был запрещен в СССР, ее забрали в милицию, а папа ее выручил оттуда. Через две недели они поженились - раз и навсегда. Я в семье - старший ребенок, у меня еще есть брат. Мои родители отдавали нам все свое свободное время, и мои детские годы - самая счастливая и беззаботная пора в моей жизни. Традиция делать праздник из обычного семейного ужина и превращать обычные праздники в большое торжество сохранилась в моем сердце навсегда. Я сочиняла концертную программу, а мой брат был вынужден «танцевать под мою дудочку». Мы серьезно готовились к этому, иногда даже ссорились из-за нерадивости брата и его нежелания подчиняться. Я и сейчас подразниваю его, вспоминая наши детские выступления, а он сердится, как в детстве. Теперь это очень милые воспоминания. Родители и все родственники очень любили эти концерты, а для меня это был предмет безграничной гордости. К сожалению, мои родители сейчас в другом мире, но

память о них - в моем сердце и во многих моих успехах. Все лучшее я получила от них. - Чем ты еще увлекалась? - Очень любила рисовать. Я рисовала в детском саду, когда дети играли на площадке, рисовала днем, когда родители д у мали, что я делаю уроки, а иногда рисовала поздно ночью, когда все спали. Это были женщины в красивых нарядах и придуманные для них всякие истории, а мои ученические тетрадки превращались в настоящие книжки с картинками. Интересно то, что обе мои дочери тоже очень любят рисовать и напоминают мне меня. В школе мои учителя обращались ко мне, чтобы я придумала им фасоны платьев, и я с удовольствием воображала себя дизайнером. Однажды меня даже пригласили в Москву для обучения в художественной школе, но родители не могли отпустить меня так далеко, хоть и к родственникам. Я была слишком юной. С шести лет я пошла в балетную школу, и моя учительница говорила, что у меня очень хороший слух. Потом была музыкальная школа по классу фортепиано, где я проучилась семь лет, радуя учителей и родителей. До сих пор помню красивые руки своей учительницы, я всегда мечтала играть как она. В конце 80-х в Узбекистане началась дискриминация русского населения, и мы уехали в

Новосибирск на родину мамы. Я работала учителем музыки после окончания училища, и каждый мой ученик был мне очень дорог и любим. В пору перестройки я осталась без работы и пришла на первое коммерческое телевидение в Новосибирске по совету подруги. Приемная комиссия оценила мою коммуникабельность и смелость, и меня взяли на работу вне конкурса. Несколько лет спустя я открыла свое рекламное агентство и продолжила свою карьеру уже в качестве руководителя. - Расскажи немного о своем опыте в рекламном бизнесе. - Первые рекламные шаги я делала на телевидении, изучая рекламную нау ку. Ка ждый успех, как и неудача, позволяли мне делать выводы и все больше понимать новые правила игры. Работая в школе, я приобрела такие навыки как умение говорить на аудиторию, планировать свою работу и готовиться к каждому дню, неделе, месяцу. Тогда еще не было понятия “медиа-” и “бизнес-планов”, это было почти 20 лет назад. Но я уже планировала каждый шаг, чита я специальну ю, как правило американскую, литературу. Затем училась на разл и ч ны х к у рс а х, пока однажды не попала на бизнес-тренинг, где в одной из игр на развитие лидерских качеств оказалась в лидирующей позиции. Педагог сказал мне в присутствии всей группы, что я обязательно должна использовать и развивать свои природные данные. А еще сказал, что я обязательно буду успешным руководителем. Мы всей группой обсуждали это, дискутировали, а по окончании курсов я приняла решение стартануть в качестве хозяйки бизнеса. Проехав по всем медиаофисам Новосибирска, я выбрала среди них самые успешные и подписала контракты. Руководители этих компаний были удивлены такому юному и напористому директору, но моя исполнительность и рабоспособность помогли мне утвердиться. Я стала задумываться

о дополнительном образовании, но бизнес занимал все мое время. Я окружила себя нужными людьми - продюссерами, журналистами, производителями рекламной продукции... Первые крупные бизнесы, такие как компания «Чистая вода», «GSM», завод «Винап» и многие дру гие, доверили моем у агентству свои рекламные действия, что, безусловно, послужило дальнейшему расширению связей и росту моего бизнеса. Так я доросла до политических рекламных компаний, а затем и до сотрудничества с журналом «Космополитен». Мне никогда не было легко, но я всегда любила свою работ у, поэтом у и поступила в филиал Московского социального университета на факультет Public Relations. Некоторые п ред ме т ы мне казались не интересными и я спорила с педагогами, дающими знания по учебникам, но не знающими реального рекламного бизнеса, ведь у меня уже был большой багаж за плечами. Теперь мне кажется, что я могу поднять с нуля многие бизнесы, ведь их прошло очень много через мои руки, и самым приятным результатом сотрудничества навсегда остается благодарность клиента за хороший результат. - Как у тебя появилась идея женского журнала? - Мне всегда нравилось все красивое, наверное, как и большинству женщин. Детская мечта стать дизайнером одежды, к сожалению, не реализовалась, но чувство стиля и желание создавать красивое остались. Я чув-

ствова ла, что именно женское издание я смогу сделать интересным и любимым. В Америке я получила возможность это осуществить. Сыграло роль то, что я почувствовала свободную нишу. Сейчас в журнале работает очень сплоченный коллектив - дизайнеры, финансовый директор, коммерческий директор, фотограф, журналисты, корректор и редактор. Каждый из них пришел в журнал на определенном этапе развития, внеся свою лепту. И каждый по-своему незаменим. Я уже не говорю о типографии, которую я так давно искала. Несмотря на то, что рождение журнала «Горожанка» было трудным, поскольку происходило одновременно с моей адаптацией в иммиграции, вскоре появился еще и клуб «Горожанка». Еще во время моей жизни в России мне очень хотелось, чтобы у городских женщин была возможность встретиться и поговорить «о нашем, о девичьем» где-нибудь в неформальной обстановке. Здесь, в Америке, я смогла претворить и эту свою мечту в жизнь с помощью моего журнала. А с каждой встречей в к л убе я убеждаюсь, насколько это нам всем необходимо. Мы находим здесь новых друзей, рассказываем о себе, своем опыте, успехах и проблема х. Мы часто приглашаем для презентации профессионалов из области юриспруденции, медицины, искусства… У меня есть еще одно дело, которое я люблю. Это - моя работа на «Новом русском радио» в качестве ведущей. Идея моих программ – информативное образование иммигрантов. Нам очень сложно принимать правильные решения в новой стране, не зная местных правил жизни и менталитета. Руководствуясь опытом моей деятельности, я чувствую, что в силах помочь многим людям не делать серьезных ошибок из-за банальной неосведомленности. - Есть ли у тебя друзья?

- Несмотря на мою общительность, я не могу сказать, что у меня их много. По натуре я довольно закрыта. Но те друзья, которые со мной, проверены временем, успехами и бедами. Я горжусь ими и очень ценю нашу дружбу. Могу сказать, что мне вообще по жизни везет на хороших людей. Мои первые шаги в Сакраменто - это партнерство с медиахолдингом «Афиша», которое принесло мне не только успех, но и теплые дружеские отношения с коллегами. Мои друзья и партнеры - это моя опора в жизни. Они многому научили и учат меня. Словом, именно за эту готовность помочь, за прямоту, креативность и искреннюю поддержку я и люблю весь коллектив «Афиши». Оглядыва ясь назад, могу сказать, что Америка многому научила меня, в частности, быть дисциплинированной в бизнесе и планировать каждую встречу с клиентом до мелочей. Кстати, американцы - очень педантичные, и это мне в них нравится. К сожалению, в русских бизнесах много делается «на халяву» и «на авось», совершенно без знаний дела. - Что еще ты можешь сказать о себе? - Я считаю себя классической дамочкой и очень люблю платья, красивую обувь на каблуках, длинные волосы, стильные украшения, романтичные фильмы и музыку, а также нежные духи. Кухню предпочитаю узбекску ю и европейску ю. Люблю пу тешествовать. Я была в 17-ти странах и хочу успеть увидеть еще пять раз по столько. Мне нравится чувствовать себя сильной и здоровой, энергичной и красивой. В этом мне помогает спорт. Моя л и чна я ж изнь - это книга, которую я когда-нибудь напишу. Есть пережитые годами ошибки, как у многих, но я стала мудрее благодаря им. Да, есть поклонники. Но мой мужчина пока не со мной. Я с нетерпением ожидаю этой счастливой минуты.

Подпишитесь на журнал «Горожанка», и читайте обо всем, что интересно женщине! Один год всего за $15

Заполненный купон и чек на $15 пошлите по адресу указанному ниже.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

8 апреля 2012

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

GL Communications

916.242.9998 800.950.5232

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

8 апреля 2012

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами православие

Вход Господень в Иерусалим Вербное воскресенье - 8 апреля по православному календарю Антоний, митрополит Сурожский (в миру Андрей Борисович Блум, Bloom) родился 19 июня 1914 года в Лозанне, в семье сотрудника российской дипломатической службы. Предки по линии отца — выходцы из Шотландии, обосновались в России в петровское время. После революции в России семья оказалась в эмиграции и после нескольких лет скитаний по Европе, в 1923 г. осела во Франции. Автор многочисленных книг и статей на разных языках о духовной жизни и православной духовности, почётный доктор наук Абердинского университета (1973), Кембриджского университета (1996), Московской Ду ховной академии (1983) и Киевской духовной академии (1999). В предверии Страстной Седмицы предлагаем

Вашему вниманию проповедь Митрополита Антония (Блум) на Вербное Воскресенье: Пра зд ник и быва ют разные. Сейчас мы встречаем праздник Входа Господня в Иерусалим; это один из самых трагических праздников церковного года. Казалось бы - все в нем торжество: Христос вступает в Святой Град; встречают Его ликующие толпы народа, готовые из Него сделать своего политического вождя, ожидающие от Него победы над врагом; разве здесь есть что-то трагическое? Увы, есть! Потому что все это торжество, все это ликование, все эти надежды построены на недоразумении, на непонимании, и та же самая толпа, которая сегодня кричит: «Осанна Сыну Давидову!», то есть, «Красуйся, Сын Давидов, Царь

Израилев», в несколько дней повернется к Нему враждебным, ненавидящим лицом и будет требовать Его распятия. Что же случилось? Народ Израилев от Него ожидал, что, вступая в Иерусалим, Он возьмет в свои руки власть земную; что Он станет ожидаемым Мессией, Который освободит Израильский народ от врагов, что кончена будет оккупация, что побеж дены буд у т противники, отмщено будет всем. А вместо этого Христос вступает в Священный Град тихо, восходя к Своей смерти... Народные вожди, которые надеялись на Него, поворачивают весь народ против Него; Он их во всем разочаровал: Он не ожидаемый, Он не тот, на которого надеялись. И Христос идет к смерти... Но что же остается одним, и что завещает нам

Христос Своей смертью? В течение именно этих дней, говоря народу о том, какова будет их судьба, когда они пройдут мимо Него, не узнав Его, не последовав за Ним, Спаситель Христос говорит: Се, оставляется дом ваш пуст; отныне пуст ваш храм; пуст ваш народный дом; опустела душа; опустели надежды; все превратилось в пустыню... Потому что единственное, что может превратить человеческую пустыню в цветущий сад, единственное, что может дать жизнь тому, что иначе - пепел, единственное, что может сделать человеческое общество полноценным, единственное, что может помочь человеческой жизни стремиться полноводной рекой к своей цели, - это присутствие Живого Бога, дающего вечное содержание всему временному: Того Бога,

Вход Господень в Иерусалим Который настолько велик, что перед Ним нет ни великого, ни малого, а в каком-то смысле все так значительно - как перед любовью: самые мелкие, незаметные слова так дороги и значительны, а большие события иногда так ничтожны в таинстве любви. Оставляется вам дом ваш пуст... Народ искал земной свободы, земной победы, земной власти; его вожди хотели именно властвовать и побеждать. И что осталось от этого поколения? Что осталось от Римской империи? Что вообще осталось от всех тех, которые имели в руках власть и думали, что никогда она не отнимется у них? - Ничто. Порой - могилы; чаще чистое поле... А Христос? Христос никакой силы, никакой власти не проявил. Перед лицом непонимающих Его Он так непонятен: Он все мог, Он мог эту толпу, которая Его так восторженно встречала, собрать воедино, из нее сделать силу, получить политическую власть. Он от этого отказался. Он остался бессильным, беспомощным, уязвимым, кончил как будто побежденным, на кресте, после позорной смерти, среди насмешек тех, могилы которых теперь не сыскать, кости которы х, пепел которых давно рассеяны ветром пустыни... А нам завещал Христос жизнь; Он нас нау чил тому, что, кроме любви, кроме готовности в своем ближнем видеть самое драгоценное, что есть на земле, - нет ничего. Он нас научил тому, что кроме любви, кроме готовности в своем ближнем видеть самое драгоценное, что есть на земле, - нет ничего. Он нас научил тому, что человеческое достоинство так велико, что Бог может стать Человеком, не унизив Себя. Он нас научил тому, что нет ничтожных людей, тому, что страдание не

может разбить человека, если только он умеет любить. Христос научил нас тому, что в ответ на опустошенность жизни можно ответить, отозвавшись только мольбой к Богу: «Приди, Господи, и приди скоро!» Только Бог может Собой заполнить те глубины человеческие, которые зияют пустотой и которых ничем не заполнишь. Только Бог может создать гармонию в человеческом обществе; только Бог может превратить стра шн у ю п устыню в цветущий сад. И вот сегодня, вспоминая вход Господень в Иерусалим, как страшно видеть, что целый народ встречал Живого Бога, пришедшего только с вестью о любви до конца - и отвернулся от Него, потому что не до любви было, потому что не любви они искали, потому что страшно было так любить, как заповедал Христос, - до готовности жить для любви и умереть от любви. Они предпочли, они хотели, жаждали земного. Осталась пустыня, пустота, ничто... А те немногие, которые услышали голос Спасителя, которые выбрали любовь и уничиженность, которые за хотели любить ценой своей жизни и ценой своей смерти, те получили, по неложному обещанию Христа, жизнь, жизнь с избытком, победную, торжествующую жизнь... Это - праздник, который мы сейчас вспоминаем, который мы сейчас празднуем; это день страшнейшего недоразумения: одним оставляется дом их пуст, другие входят в дом Божий и становятся сами храмом Святого Ду ха, домом Жизни. Аминь! Митрополит Антоний (Блум) Slavic Orthodox Fellowship г. Сакраменто (916) 262-6781

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US милосердие

Кто мой ближний? Как сообщил журналист «Голоса Америки» Михаил Зильбер, в 2005 году Брэндoну Фостеру, американскому мальчику, жившему в Ботeлл, штат Вашингтон, был поставлен страшный диагноз – лейкемия, рак крови. Об этом знали и его родные, и он сам. В ноябре 2008-го состояние мальчика резко ухудшилось, и врачи отмеряли ему две недели жизни. Но произошло нечто, заставившее Брэндона перестать думать о смерти. Лёжа в кровати и дыша через трубочки, он сказал, что на днях, возвращаясь с процедур, увидел толпу бездомных и подумал, что они, наверное, голодны, и было бы здорово накормить бедняг. “Я подумал: я должен что-то для них сделать», - сказал Брэндон, вытирая слезы больничным одеялом. Но как же Брэндон сможет осуществить свою последнюю мечту? О своем предсмертном желании Брэндон поведал близким. Он очень рассчитывал, что его родные поймут, насколько важна помощь нес час т н ы м. Род н ые, oтбросив холодную расчетливость, не теряя ни минуты, передали просьбу мальчика знакомым, те – своим знакомым. KOMO, местная программа новостей, рассказала о мечте умирающего ребенка. Эта история вдохновила многих и привлекла внимание национальных средств массовой информации - CNN и ASSOCIATED PRESS. И теперь по всей Америке, от Сиеттла до Флориды и Охайо, многие волонтеры собирают продукты и раздают их бездомным, собирают деньги, покупают еду – и опять же, кормят тех, кому в этой жизни трудно... В последние дни жизни

Брэндон настолько ослаб, что не мог открыть глаза, однако не отказался от своей мечты помочь бедным. «Время дарить и жертвовать…», - шептал умирающий Брэндон. Мальчик умер 21 ноября 2008 года. В этот день были распределены две с половиной тысячи обедов и ужинов для бездомных и собрано 95 тысяч долларов. «Он оставил о себе добрую память, - говорила Венди Фостер, мама мальчика. – В свои 11 лет он сделал то, о чем другие могут только мечтать». Этот мальчик с чистым сердцем еще раз напомнил евангельскую истину об искреннем милосердии к тем, кто его, по человеческой логике, меньше всего заслуживает. «Кто мой ближний?» недоумевают многие. Все мы склонны порой искать оправдание своему жестокосердию и в своей неизменной самоправедности напоминаем книжников во времена Христа. Евангельская история о добром самарянине, рассказанная Иисусом, стала ответом для многих. Да, этот незаметный самарянин. Никто бы и не подумал, что он поступит именно так… «Ты доволен своим путешествием, милый?», спросила, наверное, его жена, когда он, усталый и обеспокоенный, возвратился домой. «Да, но в этот раз я потратил все деньги…» «Не может быть! Ты ведь всегда очень рассудителен и прижимист». «На этот раз нет!» «Что случилось? Какоето несчастье?» «По дороге из Иерусалима в Иерихон я обнаружил одного человека. Бедняга по всей вероятности попал в руки разбойников, которые сняли с него одежду, изранили

Степан Бакалович, «Добрый самаритянин» и ушли, оставив едва живым. Он лежал на дороге еле дыша… Я остановился, подошел, перевязал ему раны, возливая масло и вино, и, посадив его на своего осла, привез в гостиницу. А на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему, чтобы он позаботился о несчастном; и если что издержит более, я, когда возвращусь, отдам ему… Вот поэтому и приехал без гроша». Можно представить удивленную жену, пристально смотревшую на мужа, пытаясь понять такую необоснованную расточительность. «Это был кто-то из наших друзей?» «Нет…» «Ну ты хоть немного его знаешь? Он из нашего народа?» «Нет», - отвечает муж. «А ты не думал, что пока ты ему помогал, и на тебя могли бы напасть разбойники, избить и обобрать?» «Да, я боялся. Но что было делать? Он нуждался в помощи…» «У тебя не нашлось дел поважнее?» - не унималась жена. «Я не мог оставить его

умирать». «Кто-то другой наверняка увидел бы его. По той дороге многие ходят». «Но я поду мал, что именно мне надо это сделать. Нельзя было терять времени». «Ты говоришь – отвез его в гостиницу. Ты ведь рисковал навсегда потерять репутацию порядочного человека, ведь тебя самого могли бы заподозрить в разбое». «Тогда я не думал о своей репутации. Надо было его спасти от гибели». «И что же, он вернет тебе деньги, когда поправится?» «Наверное, нет, поскольку он ничего не знает обо мне». «Но в своем ли ты уме?! Если мы начнем помогать всем бродягам, которые пу тешеству ют и ищу т приключений на дорогах, то останемся без куска хлеба! У нас ведь дети, о них тоже надо позаботиться… Нельзя же деньги пускать на ветер! Незнакомец, проходимец, невесть кто, еще и не из нашего народа, да и в таком месте, где лучше не задерживаться!» Вот такая история о милосердии. Возможно, в семье самарянина все было иначе, а, может, он вовсе не был женат? Наверняка многие жены могли бы по-настоящему оценить поступки своих мужей, если бы знали, как Господь относится к их нелогичному и непрактичному милосердию ближним. Итак, именно самарянин помог бедняге. Самарянин. Для иудеев он был «отступником», «безбожником», негодным, тем же, что свинья или пес. Именно он умилосердился над незнакомцем, который погибал. Но ведь проходили же той дорогой высокопоставленные люди. Иисус упомянул священника, который, увидев несчастного, прошел мимо. Да, священника… Возможно

ли это? Ведь долг священника – спасать. Естественным было предположить, что Божий служитель станет первым, в ком проснется чувство сострадания к раненому, истекающему кровью человеку. Но он прошел мимо. У него было много причин, важных причин. Самая важная, пожалуй, – теология: согласно Закону иудей не имел права прикасаться к окровавленному телу, чтобы не стать нечистым. Возможно, он спешил исполнить какое-то важное служение и не мог опоздать, не мог нарушить слово, данное кому-то более достойному, чем этот, на дороге… Да и сколько таких несчастных на белом свете! Он видит их каждый день и уже привык. У многих горе, но ведь всем не поможешь! А, может быть, он просто был движим человеческим страхом? Место-то ненадежное. А его жизнь ведь очень важна. В его духовных наставлениях нуждаются сотни! Словом, у него, видать, было много причин, и кто б из нас без колебания посмел его упрекнуть?! Несомненно, он поспешил к совершению более важных дел и вскоре забыл, что на дороге, в пыли, лежал умирающий человек, нуждавшийся в его помощи. Иисус говорит и о левите. Тот был полюбопытнее. Влекомый обывательским интересом, он осмелился приблизиться к несчастному. Но, видимо, ничего достойного внимания не нашел и ускорил свои шаги прочь от того страшного места. Да и согласитесь: мало кому приятно быть свидетелем чужого горя, чужих страданий: сердце начинает болеть, может нарушиться душевное спокойствие, придётся и чем-то пожертвовать… А ему, левиту, ведь надо воспевать Бога, приносить Ему жертву хвалы! Он был знаменитым человеком на всех уров-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

8 апреля 2012 нях: наверняка честный, умный, талантливый, с красивым голосом и хорошими манерами, которые присущи образованным людям, знающим свое место в обществе и в храме. А здесь, на дороге, кто знает, что на самом деле произошло? Может, это наказание Всевышнего постигло этого человека? Или просто бедолага не умел защищаться как следует… «Наверное, всетаки, его вина», - мог не без оснований заключить благочестивый левит, смотря на небо и напевая поучительный псалом. Так часто поступали и мы с вами, не правда ли? А что же самарянин? Как ни странно, он себе таких вопросов не задавал, у него не было никакой причины оставлять человека умирать. Для него каждый человек, нуждающийся в помощи – это ближний, независимо от национальности, социального статуса, образования или теологии. Казалось, он никуда не спешил. Да и что с него взять: никакого положения в храме! Да, он во всем уступал и священнику, и левиту. Но, кажется, лучше всех разбирался в Законе Божьем и знал, как оказать первую помощь, был самым богатым и бескорыстным. Ведь никто так никогда и не узнает его имени, никто не поблагодарит. Многие не поймут, осудят, оклевещут. Не так-то легко оправдать такую жертвенность. Да и для кого? Незнакомца. А, может, даже врага? Слава Богу, что время от времени встречаются добрые самаряне, ясно понимающие, кто их ближний. Они любят всех, как самого себя, становятся близкими, почти родными. Это сложно: люди ведь часто неблагодарны, надоедливы; раздражают и утомляют. У нас много причин и оправданий, чтобы пройти мимо. Но добрые самаряне – всюду: в семье, в церкви, по соседству, в детском онкологическом отделении для безнадежно больных… Эти люди не от мира сего: по-детски наивны и бескорыстны, готовы помочь страдающим… А слышим ли мы призыв Божий, Его личное обращение к нам? Он обязательно поможет нам увидеть несчастных. Но не пройдем ли мы мимо? Самарянин услышал голос Божий. Он единственный, незнатный и неправильный, оказал милость гибнущему, поступил согласно Божьему Закону. И кто бы только мог подумать, что он окажется правым в глазах Самого Бога?! Иисус сказал: “Иди, и ты поступай так же”. Ирина Кархут, г. Сакраменто

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами уроки жизни

Солдат

После войны во Вьетнаме солдат возвращался домой. Он позвонил родителям из Сан-Франциско: «Мам, пап, я еду домой. Я хотел бы спросить вас, можно я привезу с собой друга?» «Конечно, - ответили родители. - Мы с удовольствием познакомимся с ним». Сын продолжал, «Но вы должны знать, что он инвалид. Он наступил на мину и потерял руку и ногу. Ему некуда идти. Я бы очень хотел, чтобы он жил с нами». «Нам очень жалко его,

сынок, но лучше мы найдём кого-нибудь, у кого он сможет жить». «Нет, я хочу, чтобы он жил со мной». «Послушай, сын, - сказал отец. - Ты не понимаешь, о чём ты просишь. Это же инвалид. Ты представляешь, сколько с ним возни. У нас своя жизнь, и мы не хотим, чтобы нам кто-либо мешал. Приезжай домой и забудь об этом парне. Он сам найдёт возможность, как ему жить дальше». Сын повесил трубку телефона. Родители больше ничего не слышали о нём. Через несколько дней им позвонили из полицейского участка СанФранциско. Офицер сказал, что их сын разбился насмерть, выпав из окна многоэтажного дома. В полиции считали, что это са-

моубийство. Убитые горем родители вылетели в СанФранциско. Их привели в морг на опознание сына. Они узнали его и к великому ужасу обнаружили, что у их сына была только одна рука и одна нога: после войны он остался инвалидом. Родители в этой истории - как многие из нас. Нам легко любить красивых, весёлых и добрых людей. Но мы не любим «неудобных» людей, которые заставляют нас чувствовать себя некомфортно. Мы лучше будем находиться на расстоянии от тех, кто не здоров, не красив или не так умён, как мы. К счастью, есть Тот, кто не относится к нам так же. Он любит нас бесконечной любовью, приглашает нас в свою семью, несмотря на наши уродства и недостатки.

сжал её своими пальцами, подбадривая старика. Медсестра принесла стул, поставила его рядом с кроватью и предложила молодому человеку сесть. Всю ночь напролёт парень сидел рядом с больным и всё время сжимал ему руку, нежно подбадривая его словами надежды и утешения. Умирающий старик не произнёс ни слова, в то время как его сын крепко держал его ладони. Через несколько часов больной умер. Молодой человек вернул безжизненну ю

руку пожилого человека, которую держал до последнего его вздоха, на кровать и пошёл к медсестре. Всё время, пока медсестра делала необходимые процедуры, молодой человек не покидал палату. Когда всё было сделано, медсестра стала, как обычно, выражать сыну сожаление и сочувствие. Но он прервал её со словами: «Кто был этот человек?» Удивлённая медсестра сказала: «Я думала – это был ваш отец». «Нет, я никогда в жизни не видел его». «Тогда, почему же вы ничего не сказали, когда я подвела вас к нему?» спросила медсестра. «Я видел, как ему нужен был сын в ту минуту, а сына не было рядом. Когда я осознал, насколько сильно он болен, неважно было, кто я. Я знал, что был нужен ему».

Я нужен ему

Медс е с т ра под вела усталого обеспокоенного молодого человека к постели пожилого мужчины. «Ваш сын здесь», - прошептала она больному. Ей пришлось несколько раз повторить эти слова, пока больной не открыл глаза. Ему пришлось принять множество успокоительных средств из-за только что перенесённого инфаркта и он с трудом видел молодого человека, стоящего у его изголовья. Больной протянул руку, молодой человек крепко

Люди и растения

Растения растут лучше, когда мы уделяем им внимание. Это означает: вовремя поливаем, обрабатываем, помещаем их в определённые места, где больше света или влаги. Растениям нужны люди, которые бы окружали их заботой, наблюдали за ними, как выглядят

растения, достаточно ли им света, не вянут ли их листочки, свежи ли они, не много ли им солнечных лучей. Чем больше внимания получают растения, тем лучше они растут. Подобное происходит

и с людьми. Если мы заметили друга или члена семьи, который ослабевает, мы должны уделять ему особое внимание. Все мы нуждаемся в человеке, за которым должны ухаживать, разделять с ним его радости и тревоги. Мы должны быть внимательными и стараться замечать людей вокруг нас, помогать им расти и цвести, а также успеть вовремя уловить момент, когда им тяжело, помочь им, не допустить увядания. Людям нужно то же, что и растениям: забота, любовь, внимание, тепло, влага и свет.

Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

8 апреля 2012

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Р усс к а я к у л ьт у ра Статьи о культуре

Сказка о белом солнце Из всех советских фильмов «Белое солнце пустыни», возможно, - один из самых любимых. Он был восторженно встречен зрителями в самый день появления и до сих пор, более чем через сорок лет, не лишился народной любви. У советских космонавтов была (а возможно, и до сих пор есть) традиция накануне полета обязательно смотреть этот фильм. И если он был достаточно хорош для космонавтов, улетающих с Земли, то для людей, уезжающих из России, он хорош тем более. Не меньше половины говорящего по-русски населения Америки хранит этот фильм в своих домашних видеотеках. Почему? В чем секрет его обаяния, не увядшего за 40 лет?

Максим Павлов maxpavlov.pro@gmail.com Хороший фильм - это прежде всего хороший режиссер, хороший сценарий и хорошие актеры. Это необходимое условие. Плюс, разумеется, оператор, композитор и вся съемочная команда. Пойдем по порядку. Хороший ли режиссер Владимир Мотыль? Да, хороший. Нельзя сказать, чтобы он снимал слишком много, но он всегда снимал качественно. За два года до «Белого солнца» им был снят фильм «Женя, Женечка и “Катюша”» по сценарию Булата Окуджавы - пронзительная трагикомедия с Олегом Далем в главной роли. Через несколько лет после «Белого солнца» он снял “Звезду пленительного счастья». Хорош ли сценарий? «Бывший красноармеец Федор Сухов двигался по пустыне походным шагом, оставляя за собой лунки следов, которые горячий ветерок старался побыстрее засыпать песком...» Так начинается сценарий. Затем Сухов слышит заунывное пение, идет на звук, и в кадре появляется торчащая из песка голова. Сухов несет вещмешок, чайник и саперную лопатку, которой он и откапывает Саида. Троих уже откопал, Саид - четвертый. Все это необычно, экзотично и немного смешно, то есть, автор уже зацепил нас, и нам хочется смотреть дальше. Сценарий Валентина Ежова и Р.Ибрагимбекова это одна из самых сильных составляющих ленты. Солдат идет с войны. Этот ход уже был использован в другом ежовском сценарии - “Балладе о солдате”. Здесь эта тема снова звучит, но уже совсем подругому. Удивительно, насколько сюжетная канва фильма похожа на народную сказку, где Сухов совмещает амплуа лихого и доброго солдата-пройдохи и Ивана Царевича, стремящегося дойти до своей Василисы Прекрасной, то есть

в данном случае до “любезной своей Катерины Матвевны”. Как в народной сказке, чтобы добраться до любимой, герой должен пройти множество испытаний. Сухов идет к женщине, а по дороге ему навязывают еще девятерых «освобожденных женщин Востока». Испытание первое - соблазнение красавицами. Сухов проходит его без усилий. Для него это вообще не тема для обсуждения. Они называют его «господином», он – «муж» девятерых, но он отвечает им: «Называйте меня просто: “Товарищ Сухов”». А вот его милый и несуразный Петруха оказывается слабее и гибнет. Откопав Саида, Сухов получает помощника, подобно тому, как Иван Царевич получал в помощники медведя, щуку, селезня, волка. Саид затем не раз его выручает. Сухов временно попадает в плен к злым силам, это еще одно испытание: - Тебя как - сразу прикончить, или желаешь помучиться? - Лучше, конечно, помучиться. Главный герой сказки умереть не может. Зритель интуитивно чувствует это, и ему становится тепло и спокойно на душе. Он смотрит фильм, словно читает сказку. Женщин Сухов спасает от Черного Абдуллы, играющего здесь роль Кощея Бессмертного, злого, безжалостного, мешающего самому Сухову добраться до возлюбленной жены. Но мы все знаем, что по закону сказки Кощей в конце концов обречен на смерть. «…Так что ноги мои теперь бегут по горячим пескам в обратную сторону, потому как долг революционный к тому нас обязывает». Этот фильм поначалу не хотели выпускать на экраны, мотивируя тем, что ни басмачи, ни красноармейцы в нем не показаны так, как надо. Но дело в том, что ни сценариста, ни режиссера, по большому счету, не волнует социальная сторона вопроса. В фильме не «белые» воюют с «красными», и даже,

вопреки очевидности, не красноармейцы с басмачами, а просто добро со злом, как в сказке. Зритель, когда смотрит фильм, об этих тонкостях не задумывается: сказка, не сказка - главное, чтобы фильм был хороший; но сама с детства знакомая подоплека сказочного сюжета в обход ума проникает в душу и создает, несмотря на трагичность эпизодов, уверенность, что добро победит. На сказочный колорит работает и стиль «писем» Сухова, сочиненных для фильма Марком Захаровым: «И разнежился я на горячем солнышке, будто наш кот Васька на завалинке. Сидим мы сейчас на белом песочке возле самого синего моря, ни в чем беспокойства не испытываем. Солнышко здесь такое - аж в глазах бело». По сказочным законам, герою нужно добыть «волшебные средства». В сказках это - богатырский конь и меч-кладенец, а в нашем случае - оружие: динамит, пулемет. Первое он забирает у троих полумертвых аксакалов: «Где взяли? - Давно здесь сидим...» За вторым нужно идти к Верещагину: «Найдешь белый домик, бывшую царскую таможню, узнай, кто там сейчас?» Верещагин в момент первой встречи играет роль Бабы-Яги в своей избушке, он - “таможня” между двумя мирами. За оружием к нему приходят и Сухов, и люди Абдуллы. Он - страж границы. Ни победить, ни уйти за море без его помощи невозможно. Он запаливает динамитную шашку от лампадки перед иконой и бросает ее в окно – испытать, “какой там Сухов”. Сухов прикуривает от шашки и выбрасывает ее - проходит еще одно испытание и получает ключи от дома. Так же играючи он проходит следующее малое испытание: выпивает залпом полный стакан самогона вместе с хозяином. При желании можно было бы соотнести уход Сухова через подземный

ход и сидение его с гаремом в нефтяном резервуаре, как в преисподней – со спуском сказочного солдата в подземное царство, но это, пожалуй, будет уже перебор. Фильм, особенно первая его половина, очень тихий, особенно по сравнению с современным кино. Основная музыкальная тема - заунывное пение Саида и ненавязчивый наигрыш на балалайке. Песня Окуджавы “Госпожа удача”, становящаяся темой Верещагина, а с ним и актера Павла Луспекаева, для которого фильм стал и личным подвигом, и пиком славы, знаменует приближение кульминации и развязки. Жена уговаривает Верещагина не воевать. Выбор: остаться с женщиной или выполнить то, к чему зовет долг. Верещагин с женой и Сухов с Катериной Матвеевной в определенные моменты фильма сняты в одинаковом ракурсе: герой на переднем плане и стоящая в отдалении женская фигура. Сухов сделал свой выбор: выполнить долг солдата, и Верещагин делает тот же выбор. “Белое солнце пустыни” держится на актерах. Их подбор великолепен: Анатолий Кузнецов в роли Сухова; Павел Луспекаев - Верещагин; Спартак Мишулин - Саид; Кахи Кавсадзе - Абдулла. Далее по сюжету следует дань приключенческому жанру: минут десять стрельбы, гибель всех злодеев и - пронзительнейший эпизод - гибель Верещагина. Затем фильм снова затихает, как после бури. И вот последние кадры: идет жена погибшего Верещагина, сидят аксакалы, шумит море, раненый Сухов, шумит море, надпись: “Солнце еще не взошло”. Перекличка “свободных женщин Востока” (космонавты знали его наизусть). Летят журавли. Сухов прощается. “Добрый день, веселая минутка! Здравствуйте, бесценная Катерина Матвевна...” - снова звучит за кадром. Солдат сделал свое дело и продолжает свой путь.

Календарь

Грядущие две недели богаты днями рождения замечательных людей. В эти дни родились Леонардо да Винчи, Эммануил Кант, Чарли Чаплин, Белла Ахмадулина, Борис Стругацкий, Владимир Набоков. Также в эти дни года полетел в космос первый человек и погиб «Титаник». 9 апреля - в високосные годы - сотый день года. Иногда полезно вспомнить, что с того момента, когда мы поднимали бокалы и поздравляли друг друга с Новым годом, прошло уже сто дней. Это дает дополнительное ощущение ценности времени, идущего, как всегда, только в одну сторону.

9 апреля 1966 года Ватикан отменил Индекс запрещенных книг, про-

существовавший больше четырехсот лет. Официальной целью составления Индекса было “ограждение веры от посягательств и богословских ошибок”. В разное время в список входили сочинения Стерна, Вольтера, Даниэля Дефо, Джордано Бруно, Коперника, почти всех запа дных философов, включая Декарта, Канта, Беркли и др. 10 апреля 1937 года родилась одна из лучших русских поэтесс 20 века Белла Ахмадулина.

12 апреля отмечается Всемирный день авиации и космонавтики. В этот день в 1961 году стартовал космический корабль “Восток”, пилотируемый Юрием Гагариным - первый полет человека в космос, которому в СССР придавали большое политическое значение: “Восток” опередил Запад. 12 апреля 1861 года конфедераты начали бомбардировку форта Самтер у города Чарльстон в Южной Каролине. Началась Гражданская война между северными и южными штатами, продолжавшаяся 4 года и унесшая в общей сложности жизни более 400 тысяч американцев. 13 апреля - день Св. Марии Египетской - “Марья-зажги снега, заиграй овражки”. С этого дня, по народным наблюдениям, начиналось интенсивное таяние снегов в средней полосе России.

14 апреля 1912 года, через четыре дня после выхода из Саутгемптона в свое первое плавание,

океанский суперлайнер “Титаник”, считавшийся непотопляемым, столкнулся с айсбергом и через два с половиной часа затонул. Эта катастрофа стала еще одним напоминанием человечеству о должной скромности и смирении перед великими силами природы.

15 апреля 1924 года в США вышел первый атлас автомобильных дорог.

15 апреля 1452 года родился Леонардо да Винчи, один из гениальнейших людей в человеческой

ис тори и, ж и воп ис ец, скульптор, архитектор, естествоиспытатель, изобретатель и прочая, и прочая, оставивший след едва ли не во всех областях современных ему науки и искусства. Пример Леонардо показывает, сколь много может быть доступно человеку, когда он реализует все свои потенциальные возможности.

15 апреля 1886 года родился Николай Гумилев, один из ярчайших поэтов Серебряного века.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US 15 апреля 1933 года родился Борис Стругацкий, младший из двух знаменитых братьев-писателей, авторов фантастических романов и повестей: “Понедельник начинается в субботу”, “Пикник на обочине”, “Обитаемый остров” и мн. др. 15 апреля 1949 года родилась Алла Пугачева, величайшая из эстрадных певиц советского времени, подтвердившая анекдот, ходивший о ней в брежневские времена: статья из Британской энциклопедии: “Брежнев - мелкий политический деятель эпохи расцвета Аллы Пугачевой”. 16 апреля 1889 года родился Чарли Чаплин, режиссер и актер, англичанин по происхождению, много работавший в Америке, но так и не получивший американского гражданства, человекэпоха, гений немого кино, умевший сказать в своих фильмах все, не произнося ни единого слова. 17 апреля 1722 года Петр I ввел в России подать на ношение бороды в размере 50 рублей в год - огромная по тем временам сумма. 17 апреля 1968 года в СССР вышел первый выпуск передачи “В мире животных” - одной из нескольких передач советского телевидения, которые были интересны для всех, а не только для строителей коммунизма.

18 апреля 1906 года в Сан-Франциско произо-

шло одно из самых разрушительных в истории СШ А зем ле т рясений. Эпицентр находился в 3-х километрах от города, магнитуда составила 7.3 балла по шкале Рихтера. Было разрушено 80% зданий, погибло около 3 тысяч человек.

19 апреля 1970 года с конвейера Волжского автозавода сошел первый ВАЗ-

2101, который в народе стали называть “копейкой”. Автомобиль был создан по образцу итальянского Fiat 124, и до сих пор многими считается лучшей отечественной машиной 20 века.

20 апреля 1841 года был опубликован рассказ Эдгара По “Убийство на улице Морг”, считающийся первым в истории литературы детективным произведением.

20 апреля 1927 года родился артист Павел Луспекаев, сыгравший свою

22 апреля 1724 года родился Иммануил Кант, немецкий философ, оказавший влияние на всю

самую знаменитую роль таможенника Верещагина в фильме Владимира Мотыля “Белое солнце пустыни”. Роль эта стала вершиной жизненной и творческой биографии Луспекаева, в период съемок бывшего уже неизлечимо больным и игравшего роль с протезами обеих стоп. историю западной мысли новейшего времени. Основные труды: “Критика чистого разума”, “Критика практического разума” и “Критика способности суждения”. С одной стороны, труды Канта были запрещены католической церковью, с другой - Ленин клеймил его как буржуазного идеолога.

22 апреля 1899 года родился Владимир Набоков, писатель, создавший шедевры как на русском: “Машенька”, “Дар”, “Защита Лужина” и др. - так и на английском языках “Lolita”, “Ada, or Ardor”, “Transparent Things” и др., и люто не любивший В.И.Ленина и дело, которое тот начал.

8 апреля 2012

Золотой фонд

Сколько благодарности мы испытываем к тем, кто в любые, даже самые трудные времена не пел под дудку социального строя, а прислушивался к мелодиям куда более совершенным и вечным! Поэты, подобные Тарковскому - наш залог того, что человеческое ухо еще способно воспринимать иную гармонию, постоянно звучащую над нашими скучными скудельными интересами, но для большинства людей уже не слышную. Его стихи - торжественные, емкие, виртуозно выстроенные, насыщены сильной и живой энергией, и как нельзя более подходят для того, чтобы преодолевать людскую глухоту. Их нужно читать внимательно, медленно и многократно, всматриваясь в образы и повороты мысли, тогда они раскрываются в своей настоящей красоте. Этот человек подлинно, как он сам сказал о себе, «из тех, кто выбирает сети, // Когда идет бессмертье косяком».

Арсений Тарковский (1907-1989) Малютка-жизнь Я жизнь люблю и умереть боюсь. Взглянули бы, как я под током бьюсь И гнусь, как язь в руках у рыболова, Когда я перевоплощаюсь в слово. Но я не рыба и не рыболов. И я из обитателей углов, Похожий на Раскольникова с виду. Как скрипку я держу свою обиду. Терзай меня - не изменюсь в лице. Жизнь хороша, особенно в конце, Хоть под дождем и без гроша в кармане, Хоть в Судный день - с иголкою в гортани. А! Этот сон! Малютка-жизнь, дыши, Возьми мои последние гроши, Не отпускай меня вниз головою В пространство мировое, шаровое! 1958

*** И это снилось мне, и это снится мне, И это мне еще когда-нибудь приснится, И повторится все, и все довоплотится, И вам приснится все, что видел я во сне.

*** О, только бы привстать, опомниться, очнуться И в самый трудный час благословить труды, Вспоившие луга, вскормившие сады, В последний раз глотнуть из выгнутого блюдца Листа ворсистого Хрустальный мозг воды.

Там, в стороне от нас, от мира в стороне Волна идет вослед волне о берег биться, А на волне звезда, и человек, и птица, И явь, и сны, и смерть - волна вослед волне.

Дай каплю мне одну, моя трава земная, Дай клятву мне взамен — принять в наследство речь, Гортанью разрастись и крови не беречь, Не помнить обо мне и, мой словарь ломая, Свой пересохший рот моим огнем обжечь. 1965 *** Когда вступают в спор природа и словарь И слово силится отвлечься от явлений, Как слепок от лица, как цвет от светотени, Я нищий или царь? Коса или косарь?

Не надо мне числа: я был, и есмь, и буду, Жизнь — чудо из чудес, и на колени чуду Один, как сирота, я сам себя кладу, Один, среди зеркал — в ограде отражений Морей и городов, лучащихся в чаду. И мать в слезах берет ребенка на колени. 1974

Бабочка в госпитальном саду

Но миру своему я не дарил имен: Адам косил камыш, а я плету корзину. Коса, косарь и царь, я нищ наполовину, От самого себя еще не отделен. 1966

Посредине мира Я человек, я посредине мира, За мною - мириады инфузорий, Передо мною мириады звезд. Я между ними лег во весь свой рост Два берега связующие море, Два космоса соединивший мост. Я Нестор, летописец мезозоя, Времен грядущих я Иеремия. Держа в руках часы и календарь, Я в будущее втянут, как Россия, И прошлое кляну, как нищий царь. Я больше мертвецов о смерти знаю, Я из живого самое живое. И - Боже мой! - какой-то мотылек, Как девочка, смеется надо мною, Как золотого шелка лоскуток. 1958

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Из тени в свет перелетая, Она сама и тень, и свет, Где родилась она такая, Почти лишенная примет? Она летает, приседая, Она, должно быть, из Китая, Здесь на нее похожих нет, Она из тех забытых лет, Где капля малая лазори Как море синее во взоре. Она клянется: навсегда! — Не держит слова никогда, Она едва до двух считает, Не понимает ничего, Из целой азбуки читает Две гласных буквы — А и О. А имя бабочки — рисунок, Нельзя произнести его, И для чего ей быть в покое? Она как зеркальце простое. Пожалуйста, не улетай, О госпожа моя, в Китай! Не надо, не ищи Китая, Из тени в свет перелетая. О госпожа моя цветная, Пожалуйста, не улетай!

1945

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiться ж, брати мої...» Т. Шевченко Пі д е гі д о ю Г е н е р а л ь н о г о к о н с у л ь с тв а Ук р а ї н и

в Сан-Франциско

120-річчя ПАТРІАРХА УГКЦ На черговій сессії Верховної Ради України одностайним голосуванням депутати ВР прийняли рішення «Про відзначення на державному рівні 120-річчя з дня народження Патріарха Української греко-католицької церкви, Блаженнішого Йосипа Сліпого. 3 квітня в актовому залі Львівського національного університету ім. Івана Франка відбулася урочиста академія присв'ячена цій даті.

Ректор унiверситету, академiк Iван Вакарчук «Розвиток народу – неможливий без належної системи формування наукових досліджень і виховання національної інтелектуальної еліти», - сказав Блаженніший Патріарх Йосип Сліпий. 3 квітня 2012 року в Актовій залі ЛНУ ім. Івана Франка відбулася Урочиста академія з нагоди відзначення 120-річниці від дня народження Блаженнішого Патріарха Йосипа Сліпого. «Академічне святкування ювілейної дати у Львівському університеті має свій символізм, адже віра та наука – два

зу у світі ідей, думок і творчості Блаженнішого Патріарха, які вказують на його непересічність як високодуховної особи, ученого та громадського діяча, як великого Українця». Іван Олександрович відзначив, що «Йосип Сліпий упродовж 18 років каторги та заслань не відрікався від своїх переконань, продовжував відстоювати права українців: «На нашій батьківщині – Україні – вже майже 60 років народ зазнає важкого релігійного та національного переслідування… Я роблю це обвинувачення тут, перед історією і перед світом,

витку української духовності, визнання Української Держави, її народу та мови у світі, у вихованні почуття української ідентичності». Ректор завершив свій виступ словами: «Ми, університетська спільнота, завжди маємо пам’ятати слова Патріарха, який заповідав нам: «Полюбіть науку, плекайте і збагачуйте її своєю працею та своїм знанням, будьте її служителями! Споруджуйте храми науки, вогнища духовної сили Церкви та Народу, пам’ятаючи, що немислиме повне життя Церкви і Народу без рідної науки. Наука – це їхнє

побажав, «щоби ми не лише шанували велич, але й мали усвідомлення того, що здійснили щось велике. І нехай допоможе нам у цьому благословення Великого Патріарха!» Від імені голови Львівської обласної ради Олега Панькевича та депутатського корпусу з вітальним словом виступив Остап Стахів: «Гасло Йосипа Сліпого – «Бажати великого» стосується кожного українця. Першочерговими завданнями Патріарха було відтворення Великої Русі-України й Української Помісної Церкви». Духовно-інтелектуальні пріоритети Блаженнішого були вписані до книги української історії сторінками мучеництва та терпінь, сповідництва та наполегливої невтомної праці. Про роль і значення Йосипа Сліпого в історії української культури розповів доктор історичних наук, завідувач кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн, професор Степан Качараба, назвавши Патріарха «взірцем вірного служіння Богові й Україні», який «усе своє стражденне життя вчився і навчав інших». Печаттю терпінь була позначена доля Великого Ієрарха. Одним із тих, хто розділив лихоліття радянських переслідувань із Йосипом Сліпим, був голова Всеукраїнського Товариства політичних в’язнів і репресованих, дослідник, письменник Петро Франко, який поділився спогадами про можливість особистого знайомства та спіл-

кування з Патріархом у період Мордовського заслання: «Це були надзвичайні дні, незважаючи на те, що це була каторга. Йосип Сліпий був унікальною людиною. Він особливо вболівав за українську націю». Архімандрит ГрекоКатолицької Церкви, доктор богослiв’я і доктор літургіки, біблійний перекладач, ієромонах Студійського уставу, лауреат Шевченківської премії, почесний професор і завідувач кафедри богослiв’я Національного університету «Острозька академія» о. Рафаїл Турконяк, учень і послідовник Патріарха Йосипа у справі богословських студій і зацікавлень, звернувся до присутніх із настановою: «Ми маємо своє відновити. Ми маємо своє відбити. Ми маємо своє творити. Своє – це українське. Бо тільки ми можемо наш нарід підiйняти». Під час вечора також прозвучали духовні твори у виконанні хору факультету культури та мистецтв Львівського національного університету імені Івана Франка й октету «Теофорос» Львівської Духовної Семінарії Святого Духа, композиції у супроводі Народного камерного оркестру ЛНУ ім. Івана Франка. Завершальним аккордом Урочистої академії став твір «Боже великий, єдиний». Пресцентр Львівського національного університету ім. Івана Франка Фото Олега Вівчарика

Христос Воскрес!

На сценi октет «Теофос» крила, які підносять людський дух. Вони ж і об’єднують нашу спільноту з постаттю Йосипа Сліпого, чиї світоглядні погляди є предметом вивчення істориків, філософів і богословів», - відкрив вечір ректор Університету Іван Вакарчук. У його вступному слові йшлося про «всебічність у зацікавленості різними актуальними проблемами сучасності, невтомне змагання за глибину думки та прагнення гармонійного синте-

щоб про несправедливість, кривду, топтання людських прав мого народу, яких ніхто не бачить чи не вірить, що таке діється, – почув із моїх уст цілий світ і знала історія». Завдяки подвижницькій роботі Блаженнішого Патріарха Йосипа Сліпого було побудовано храми, засновано монастирі й навчальні заклади. Його діяльність залишається для нас незмінним орієнтиром у творенні гідного майбутнього задля роз-

дихання життя!» Зі словами вдячності за академічне відзначення ювілейної дати університетською спільнотою звернувся до присутніх Владика Бенедикт. Зокрема, він зазначив, що «часто ми захоплюємося Заходом чи Сходом, але насправді важливо, щоб ми, українці, вдивлялися у відзеркалення того, якими є наші сини та доньки, які цілі та цінності має у собі кожна людина». Преосвященний Владика

Від імені Генера льного консульства України у СанФранциско та від мене особисто прийміть щирі вітання з нагоди величного християнського свята - Воскресіння Христового! Великдень є особливим святом християнської родини, що символізує перемогу життя над смертю, добра над злом, віри над безнадією. Ми віримо в те, що заснована на віковічних християнських моральних цінностях духовна християнська єдність, буде і надалі згуртовувати всіх

нас у побудові кращого життя на шляху миру, порозуміння та злагоди. Пасхальні дні - це й час віддати шану всім тим, кого немає серед живих, хто, залишивши нам свою любов і життєвий досвід, поринув у вічність. Згадаймо їх у наших душах і серцях. Сердечно вітаючи Вас, шановні українці, з Великодніми святами, бажаємо щастя кожній родині, надії та воістину християнської любові, міцного здоров'я, сповнення всіх ваших благих починань, мира, добробуту та сімейного затишку! Нехай Боже благословення буде запорукою духовного відродження нашої держави, здійснення найзаповітніших сподівань! Христос Воскрес! Сергій Альошин Генеральний консул України в Сан-Франциско

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 апреля 2012

Презентация

Человек и Вселенная Сегодня мы предлагаем вашему вниманию очередную главу из книги Альфреда Терентьевича Холодкова «Человек и Вселенная». Автор книги живет в столице Кыргызстана Бишкеке. А со столицей Калифорнии его связывают родственные отношения со своим сыном Станиславом Холодковым, известным руководителем школы карате, казачьим полковником и атаманом Казачьего народного союза в США.

Альфред Холодков Продолжение. Начало в 3-м номере. Ка ков возраст Земли? Французский исследователь Э. Телье при определении поведения магнитных полюсов установил, что полтора-два миллиарда лет северный полюс магнитных сил Земли располагался в центральной части Северной Америки. Вот он и возраст Земли. Каков возраст человека? Известный антрополог Р. Лики нашел в Кении череп предка человека, жившего 2,8 миллиона лет назад. Более поздних открытий не имеется. Интересное соотношение: два миллиарда лет понадобилось Земле, чтобы из хаоса создать что-то и два миллиона лет потребовалось на создание (возникновение?) разумного человек, шагнувшего из небытия в космос. Это одновременно колоссальный промежуток времени и всего всего одна миллионная доля существования и эволюции Земли!

Американские ученые в 60-х годах XX века путем зондирования нашей Галактики пришли к убеждению, что на расстоянии 10 тысяч световых лет разумной жизни не существует. Отсюда резонный вопрос: почему за миллиарды лет существования Вселенной разумная жизнь возникла только на Земле, а ни на какой другой планете? Каким образом именно на Земле возникли все необходимые условия для развития и существования разнообразных форм и видов жизни? Что это – привилегия, избранность, случайность? Но в мироздании не су ществует случайностей, все в нем подчинено определенным закономерностям. Интересна в этом взаиморазвитии параллель: Земля долго-долго дремала, потом словно очнулась и создает сначала «умелого», затем и разумного человека. Правда, оставив при этом за собой неразгаданную до сих пор человеком тайну – его начало. Попробуй найди его, свое начало! Увы, пока все усилия тщетны, окру жающий нас мир молчит и не хочет дать ответ или шанс на раскрытие загадки. А наука и сейчас еще бессильна нащупать то основополагающее звено, откуда пошел в свой победоносный путь человек. Человечество тоже не отстало от природы в этом смысле. Создавало, совершенствовало свое творение – человека на

протяжении миллионов лет, но только в ХХ веке, словно просн у вшись, позволило ему сделать неимоверный скачок интеллектуального разума везде и во всем. В минувшем столетии сделано больше научных открытий, чем за всю историю человеческого общества. Восемьдесят процентов ученых всех времен - наши современники. Человеческий разум проник в самые сокровенные тайны материи: поставил себе на службу могучие силы невидимых частиц; преодолев первичный «запрет» закона тяготения, вышел в космическое пространство, побывал на Луне… И почему именно сейчас? Безусловно, одной из причин такого всплеска явилось эволюционное совершенствование человеческого разума, накопление и анализ опыта бесчисленных поколений. Ведь за все время своего развития человек не уставал находить ответы на мучающие его вопросы о самом себе, природе, окружающем его мире. Он делал скромные, иногда даже наивные, но творческие поиски, находки, открытия. Вспомним о деяниях героев древних мифов и легенд, выдающихся личностей древних государств Египта, Греции, Рима, Китая, Тибета; подвижниках в религиозных и государственных переустройствах; новом в медицине, море и воздухоплавании; истории революционной

борьбы масс за свободу; географические открытия; преобразования в искусстве; открытия науки о человеке; утопическое мировоззрение о прекрасном обществе будущего… Правда, это все события, которые, казалось бы, не имели своего продолжения и зачастую не приводили ни к чему. Не напрасны ли были эти усилия? Такой вывод напрашивается сам собой. Но, как и подобно многому, лежащему на поверхности, он ложен и по своей сути полностью абсурден. Не были тщетны высокие подвиги ума и сердца, даже если о них никто не узнал и они не принесли коренного изменения мира. Дело в том, что каждое из них, даже не завершившись конкретным результатом, явилось ступенькой в развитии духовных и нравственных качеств человека, в переустройстве всего человечества. На их основе был построен прочный фундамент современной науки и даже науки обозримого будущего. Все формации человеческого общества, которые оно породило в последующем, оставляли массам тяжелый след и приносили неисчислимые страдания. Тем не менее, человечество, отбирая все ценное, целесообразное, упорно устремлялось к совершенствованию общественного и государственного устройства, как бы нащупывая лучший вариант. Изучая исторические факты, исследователи приходят к выводу, что разные народы в разных у голка х земного шара претерпевали одинаковую социальную эволю-

цию. Земли было много и люди селились свободно, где было угодно. Но происходили конфликты с природой, и целые народы снимались с насиженных мест и устремлялись в неведомые дали, в земли уже заселенные. И эти грандиозные перемещения племен и народов сопровождались при встрече с другими народами не мирным сосуществованием, а, как правило, кровопролитными войнами, хотя земли хватало на всех. Причем борьба шла кровава я, бескомпромиссна я и чудовищно жестокая. Задача была одна – изгнать туземцев, уничтожить, поработить их, если земли заняты, захватить, отобрать, занять освоенные земли, поселения и города и поселиться там самим. И вот в резу льтате такого характера существования происходит постоянное слияние ранее разрезанных племен, у кру пнение их территориальных владений, возникновение классов и их расслоение и, наконец, возникновение государств, где племенных вождей сменяют цари. Возникают рабовладельческие государства, затем феодальные, капиталистические и т.д. И на всем этом протяжении времени – неиссякающая и неистребимая ненависть к себе подобным, что продолжается и по настоящее время. История одного народа как бы повторяет историю другого, нисколько от него не зависевшего и часто не знавшего о его существовании. Безусловно, здесь действовали особые закономерности, связывавшие духовное развитие общества с состоянием его экономики. Да, это так, но почему одни племена и народы достигали высот цивилизации, а другие застряли на тысячелетия в первобытном состоянии? Разве не видно этого и сейчас на разных континентах нашей необъятной Земли? Как в наше время космической цивилизации высокоразвитые народы уживаются рядом с практически первобытными племенами, которые за тысячелетия не изменили социального устройства, традиции и обычаи, пусть даже кажущиеся дикими, бессмысленными, и не хотят приобщаться к благам цивилизации, оставаясь в своем мире? А что можно сказать о цивилизациях на Земле, которые вспыхивали ярким пламенем и тут же

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

сгорали, как метеориты; о тех народах, которые навсегда исчезли с лица Земли, унеся с собой загадку возникновения, расцвета, упадка и исчезновения. Тур Хейердал также высказывался, что таинственные индейские цивилизации от ацтеков в Мексике до инков в Перу возникали и исчезали словно по мановению волшебной полочки. И всегда поражает одно и то же обстоятельство – нигде не находят никаких следов постепенного развития великих цивилизаций. А гигантские фигуры животных, выложенные в пустыне Наска в Перу! Странно, но археологи в своих изысканиях наталкиваются на определенный предел, который с очевидностью указывает на то, что древние цивилизации возникали, не имея никаких корней в первобытных культурах. И такие цивилизации возникали, как правило, в трудноосваиваемых для человека зонах, а не в областях, где условия для развития цивилизации и в глубокой древности и в современных условиях гораздо благоприятнее. Это повторялось в нашей истории везде, будь то Африканский континент, Тибет, Египет, Индостан, Англия, Ближний Восток, Сибирь… А загадочная Атлантида и остров Крит, древняя Италия, острова южного моря – Канары и Пасха… Так кто они, откуда и зачем приходили и бесследно исчезали? Странствующие наставники, подобно космическим странникам в романах братьев Сру гацких, пришли, освоили и ушли дальше в беспредельные просторы космоса. Оставили после себя циклопические сооружения, монументы и памятники и ничего больше для окружающих: ни своих знаний, ни письменности, ни культуры, ни каких-либо документов. И почему-то у последующих народов не сохранились потомки их, ничего кроме легенд и мифов, будто у этих народов сознательно стиралась память. Все это повторялось с какой-то непонятной настойчивостью, последовательностью и первичностью: появление, творческая активность и исчезновение. И таких тайн в мировой истории немало. P.S. Полностью книгу Альфреда Холодкова «Человек и Вселенная» можно прочитать на сайте: www.rusac.com

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Юбилей

Поздравляем Владимира Павловича Гладникова с 70-летием От всей души поздравляем верного друга и му жа, заботливого отца, весёлого дедушку Владимира Павловича Гладникова с юбилеем и желаем ему крепкого здоровья, семейного благополучия и творческого долголетия. Жена, дети, внуки

Переплет книг

Делаю качественный изящный переплет Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

Среди детей, жены и внуков, Как кедр ливанский, ты стоишь И, простирая к небу руки, Благословенья им даришь.

До

Сказать с уверенностью можешь: «О как блажен, как счастлив я! И благодарен Тебе, Боже, Что рядом есть мои друзья.

(916) 683-6461

После

Åñëè âû òåðÿåòå äîì, ïîçâîíèòå íàì, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïðîäàæó!

Law Office of

Attorney Anthony Hughes Bankruptcy Làw

Ch. 7, 11, 13

- Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ - Êîíôåäèöèàëüíîñòü ãàðàíòèðîâàíà - Банкротство - Избавим от долгов по кредитным карточкам - Восстановим кредитную историю - Избавим от медицинских долгов - Остановим иски

916.877.6110 говорим по-русски

Моя семья – моё богатство, «Единство» церковь – Божий дом, Где чувствую поддержку братства И где общаюсь со Христом. Нет большей радости на свете, Чем сознавать своим умом, Что внуки милые и дети Все ходят в Господе моём! Они – моё благословенье, На седину мою елей В семидесятый день рожденья, В семидесятый юбилей. Благодарю за дар бесценный – За семьдесят прекрасных лет И за подарок драгоценный – Внучков, детей, друзей букет. Стою, как кедр среди цветенья, С поднятой к небу головой, Тебе я в знак благодаренья Служить готов пока живой!»

Твои дети

Сердечно поздравляем уважаемого Владимира Павловича Гладникова с юбилеем! Желаем нашему многолетнему автору, члену редколлегии газеты «Диаспора» и нашему верному другу многая лета, крепкого здоровья, новых творческих успехов и семейного благополучия. Пусть и впредь ваши статьи, стихи и кроссворды будут неповторимой изюминкой для наших многочисленных читателей. С благодарностью редакция газеты «Диаспора»

Поздравляем

Любовь Пономарь с днем рождения! Сердечно желаем благословений в семейной жизни, в бизнесе, крепкого здоровья. Оставайся всегда такой же доброй, молодой и красивой! Муж, дети, внуки, родственники и друзья

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 апреля 2012

кампас

Карибские острова

Туристическая компания «Габриел Трэвел» предлагает нашим соотечественникам отдохнуть на Карибских островах, которые не без основания называют «земным раем». Карибские острова располагаются в бассейне Карибского моря, между Северной и Южной Америкой. Наиболее популярные у туристов острова: Антигуа (174 кв.км.), Аруба (184 кв.км.), Барбадос (425 кв.км.), Сент-Люсия (430 кв.км), Гренада (400 кв.км.), Сен-Мартен (75 кв.км.), Сент-Китс (168 кв.км.), Невис (93 кв.км.), Тринидад (4828 кв.км.), Тобаго (300 кв.км.). Ближайшие государства – Венесуэла, Куба, Гайана, Ямайка, Гаити. Климат тропический и субтропический. Постоянно дующие пассаты делают климат на островах оптимальным в течение всего года. Наибольшее количество осадков выпадает с мая по октябрь. Дожди кратковременные. Средняя температура в летнее время 32С, зимой – 20С. Температура воды - 23-27С. Барбадос - самый восточный из Карибских островов. В рельефе Барбадоса преобладают равнины, сложенные известняками, однако к центру острова ландшафт становится более гористым: здесь расположена самая высокая точка - гора Холлеби (336 метров). В 1966 году Барбадос получил полную независимость от Великобритании. Сегодня экономика острова, долгие годы базировавшаяся на сахарном тростнике, его производных и роме, делает ставку на туризм и легкую промышленность. Благодаря приятному климату, на Барбадос приезжают лечиться да же высокопоста вленные лица.

Кристально чистые воды омывают Гваделупу – архипелаг в форме крыла, сформированный из девяти островов, расположенный в восточной части Карибского моря, к юговостоку от Пуэрто-Рико. Этот французский остров существует благодаря повальному увлечению дайвингом. Особой популярностью пользуются Остров Голубей, пляжи Малендур в Бас-Терре и Риф Св. Фра нциска в Гра нд-Терре. Любой дайвер или аквалангист будет дорожить воспоминаниями о красочном подводном ландшафте острова Гваделупа. Здесь можно увидеть более 50 видов кораллов и свыше 70 разновидностей губок. Ямайка расположена в самом сердце обласканного солнцем Карибского моря. Ценителей прекрасного влечет на Ямайку живописность и разнообразие ландшафтов, горы и водопады, изумрудные луга и таинственные леса, бесконечное золотое полотно пляжей: веселых и полных жизни, либо романтичных и уединенных. Искрометные фестивали, полная экзотики кухня, способная совместить в одном блюде остроту, сладость, пряность и тонкость, изделия прикладного искусства и поделки местных умельцев, и, наконец, уникальная, чисто ямайская, музыка английского языка. Ямайка - увеселительный курорт с разнообразными танцева льными гру ппа ми, танцевальными ансамблями, красочными закатами и родина неповторимого регги. Карнавал на Антигуа – от-

личный пример того, как фестиваль может объединить весь мир. Карнавал – это отражение традиций и убеждений, воплощение культу ры небольшой страны. Один раз в год на десять дней местное население острова откладывает все свои дела для того, чтобы отмечать самый потрясающий праздник. Острова-близнецы Антигуа и Барбуда известны своими прекрасными побережьями, которые нас читыва ют 365 бело-песчаных пляжей. Здесь вы можете насладиться видом живописной бухты или гавани с любого места, где бы вы ни находились. Расположенные в 1 425 миль на юго-восток от Майами, Антигуа и Барбуда весь год радуют туристов теплым и комфортным тропическим климатом и прохладными пассатами. Именно в этом райском месте вас ждет уникальное событие – карнавал. Приятная музыка в исполнении первоклассных музыкантов, красочные костюмы участников маскарада, соревнования Калипсо и шумовых оркестров, выбор королевы карнавала – все это гарантирует неотразимую привлекательность праздника для всех его посетителей. На Карибах вы можете принять участие в уникальном путешествии под водой. С борта современно оборудованной субмарины на глубине 130 футов вашему взору предстанут очаровательные коралловые рифы и разнообразные морские жители. Все это сочетается

Карибские острова с повышенным комфортом и полной безопасностью. С берега пассажиров забирает атлантический шаттл. За это время вы сможете насладиться панорамным видом нескольких островов. Затем туристы пересаживаются на борт субмарины. Максимальное количество пассажиров – 48 человек. Если ваше путешествие состоится в период с мая по декабрь, то вы даже сможете понаблюдать за китами. Аруба, Бонайре, Курасао. Здесь можно увидеть рыб всех цветов, форм и размеров, а список их разновидностей будет явно длиннее, чем алфавит. Такое разнообразие морской жизни можно обнаружить в районе островов Аруба, Бонайре и Курасао, больше известных как острова ABC. Аруба, Нидерландские Антильские острова и Бонайре входят в тройку самых лучших дайвингцентров, признанных во всем мире. Прозрачные воды и легко доступные рифы привлекают сюда фанатов дайвинга. При этом каждый остров сам по себе обладает особым магне-

тизмом, устоять перед которым очень сложно. Подводный пейзаж острова Аруба отличают завораживающие остатки затонувших кораблей, мягкие и твердые кораллы, а также разноцветные губки. P.S. Туристическая компания “Габриел Трэвел” - ваш на дежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиабилеты и туры по очень выгодным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, Узбекистан, Польшу и Украину, а также дадут бесплатную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. Вниманию всех желающих оформить новый украинский паспорт: мы оформляем за две недели! Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресу: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento, CA 95841.

Gabriel Travel 916-348-3400 У нас дешевле!

Москва, Киев, Кишинев и другие города

oтдых в Мексике и на Гавайях от $599.00 + tax паспорта/визы: срочное оформление за 1 неделю 5111 Colledge Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841 Rates are per person, double occupancy & subject to: change, Holiday/seasonal supplements, blackout dates, avaliability and any restrictions. Federal taxes to Hawaii, international departure and immigration taxes to Mexico, Passanger Facility Changes & segment taxes may apply.

TOUR OPERATOR PROGRAM

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

CTS 2060051-40

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 апреля 2012

здоровье

Борьба с холестерином - абсурд Борьба с холестерином - далеко не первый и не последний абсурд, навязанный и врачам, и пациентам фармацевтической индустрией - инициатором и спонсором антихолестериновой кампании: только в США на ежегодную «профилактику» повышенного холестерина тратится более $60 миллиардов, и эта цифра продолжает неуклонно расти. Для сравнения: военный бюджет США в 1999 году составил $272 миллиарда - всего в 4,5 раза больше, чем расходы на «войну» с холестерином в тарелках и сосудах американцев. Антихолестериновая истерия - одна из тех печальных историй, когда вместе с водой из корыта выплеснули младенца. Для русскоязычного читателя, возможно, будет интересен тот факт, что «раскрутка» углеводнообезжиренной диеты и искоренение холестерина с целью предупреждения сердечно-сосудистых заболеваний началась в 1954 годy с подачи Давида Критчевского, американского ученого русского происхождения, который описал образование холестериновых бляшек на артериях кролей после добавления синтетического холестерина в их корм. На основании этого последовал абсурдный вывод: раз у кролей - значит и у людей, и если человеку, как кролику, не давать холестерин, значит не будут образовываться атеросклеротические бляшки! Почему же абсурдный? Да потому, что кроли, в отличие от человека, стопроцентные вегетарианцы! В траве, которую они привыкли щипать на протяжение миллионов лет эволюции, холестерина никогда не было! Несомненно, если кролика кормить холестерином, органическим соединением животного происхождения, или какой-либо другой, чуждой его организму гадостью, то он, конечно же, сдохнет раньше времени, и не обязательно от инфаркта. Согласитесь, если вас или меня, как кролей, кормить только подножной травой, мы тоже долго не протянем. В истории маразматической интерпретации псевдонау чных фактов - эта, пожалуй, одна из самых трагических. Кстати, состояние под названием маразм - это болезнь изза дефицита белков, т.е. мяса, которое, как известно, без жира не бывает. Так что, опасайтесь врачей-вегетарианцев! Если вы хотите позна-

комиться с фундаментальным обзором конфликта между сторонниками преимущественно белково-жировой и преимущественно углеводнообезжиренной диет, обратитесь к работе The Oiling of America биохимика, специалиста по липидам Mary G. Enig, Ph.D. «Холестерин не растворяется в крови; он должен быть привязан к белковым соединениям - липопротеинам - для того, чтобы перемещаться в крови. Липопротеины низкой концентрации (LDLs) транспортируют холестерин с места синтеза в печени к разным тканям, где он отделяется от липопротеина и используется клетками. Липопротеины высокой концентрации (HDLs), возможно, транспортируют избыточный или неиспользованный холестерин обратно в печень, где он разбивается на желчные кислоты и затем выводится [с желчью]». Из продуктов питания в кровяное русло попадают только те компоненты, которые могу т раствориться в крови, иными словами - водорастворимые. Холестерин к ним, однозначно, не относится, и, конечно же, он не существует в продуктах питания в связке с липопротеинами низкой концентрации (LDL). Не менее определенно в статье и то, что «липопротеины (LDLs) транспортируют холестерин с места синтеза в печени», а не из вашего желудка и кишечника, т.е. не из продуктов питания. Согласитесь, если холестерин не может попасть из желудка и кишечника в кровяное русло, он никак не может попасть и в печень, где происходит его связка с липопротеинами. Из этого же следует, что всякая взаимосвязь между холестерином в вашей диете и в вашем кровяном русле в полном смысле абсурдна как теоретически, так и практически. Даже если бы такая взаимосвязь существовала, не забывайте, что печень здорового человека производит до 2000 мг холестерина в день, и дополнительные 500-600 мг холестерина в диете могли бы изменить баланс в крови всего лишь на 25-30%. Если в питании недостаточно холестерина для обновления клеток кишечника, организм вынужден компенсировать дефицит за счет синтезируемого в печени холестерина низкой плотности, используемого в этих це-

лях клетками остальных органов. Необходимость такого дублирующего механизма очевидна и целесообразна - на протяжение эволюции организм человека приспосабливался к пищевому «разнообразию», продиктованному сезонами года и местом проживания. Эту теорию подтверждают исследования среди индусоввегетарианцев, у которых практически нет холестерина в диете, однако уровень холестерина в крови - 300-350 мг/дл (7,89,0 ммоль/л); а в той же возрастной группе эскимосов, питающихся исключительно мясом и рыбой, уровень холестерина редко превышает 205-220 мг/дл (5,3-5,7 ммоль/л), несмотря на 800-1000 мг холестерина в ежедневной диете. Вот какие еще важные функции холестерин выполняет в нашем организме: • Холестерин является основой для синтеза половых гормонов (андрогена, тестостерона, эстрогена, прогестерона) и кортикостероидов - гормонов, которые защищают нас от стресса, а наш организм - от рака и сердечных заболеваний. • Холестерин - предтеча жирорастворимого витамина D, критически необходимого для роста и деления костных тканей, деятельности нервной системы, выработки инсулина, поддержания мышечного тонуса, минерального обмена, иммунитета, органов размножения, а также для роста и развития ребенка. • Холестерин - база для образования желчи, которая абсолютно необходима для переваривания, усвоения и ассимиляции незаменимых жиров из питания.

• Холестерин - антиоксидант, он защищает внутриклеточные структуры от разрушительного действия свободных кислородных радикалов, которые образуются при обмене веществ и под влиянием внешних факторов. Это и объясняет тот факт, что уровень холестерина в крови растет с возрастом холестерин защищает организм от накапливаемых повреждений, которые ведут к болезням сердца и раку. • Холестерин выполняет функцию «ремонтной мастики» для поврежденных артерий. Холестериновые бляшки - ни что иное, как самозащита дряблых сосудов от прободения. Винить холестерин за болезни сердца - все равно, что винить не покрытое суриковой краской железо за ржавчину. • Холестерин необходим для нормальной деятельности серотониновых рецепторов в мозге. Серотонин - химический компонент, ответственный за «хорошее настроение», и его дефицит (как и низкий уровень холестерина) связывают с депрессией, агрессивным поведением и тенденцией к самоубийству. • Материнское молоко богато холестерином и содержит особый фермент (в отличие от всех других животных источников холестерина), который позволяет организму ребенка усваивать холестерин. Грудные и растущие дети нуждаются в богатых жирами продуктах для полноценного развития мозга и нервной системы. • Холестерин в питании играет особенно важную роль для поддержания нормального состояния слизистой кишечника. Вегетарианская диета, лишенная холестерина, ча-

сто приводит к расстройствам и проницаемости слизистой кишечника (leaky gut syndrome), что позволяет отходам проникать в кровь со всеми вытекающими отсюда последствиями. • По данным радионуклидных исследований, в организме человека содержится до 350 граммов холестерина, а уровень холестерина в плазме крови увеличивается с возрастом: от 65-70 мг/ мд (~1,6-1,8 ммоль/л) при рождении до 200-300 мг/ мд (5,2-7,8 ммоль/л) к 5060 годам. Неудивительно, что длительные наблюдения ученых из Сан-Франциско за 350 тыс.(!) американцев старше 20 лет показали, что при уровне холестерина ниже 180 мг/дл (~4,6) риск инсульта повышается на 200%, риск рака печени - на 300%, риск эмфиземы легких и астмы - на 200%, риск клинической депрессии и самоубийства - на 200%, риск алкоголизма и наркомании - на 500% (University of California, San Francisco). Ис следова н и я Вс ем и рной орг а н иза ц и и здоровья (World Health Organization), проведенные в Европе, показали, что вероятность инфар-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

кта на 79% больше из-за низкого уровня в крови витамина Е, нежели из-за высокого уровня холестерина. В феврале 1999 года на 24-й конференции Американской кардиологической ассоциации было представлено исследование, в котором низкий уровень холестерина связывается с риском инсульта. Оно показало, что у лиц с уровнем холестерина ниже 180 мг/дл (~4,6) риск инсульта в два раза выше, чем при холестерине 230 мг/дл (~5,9). Многие серьезные исследования достаточно однозначно демонстрируют, что чем вы старше и чем выше у вас уровень холестерина, тем лучше для здоровья и долголетия! Вот, к примеру, что по этому поводу сообщает The Lancet (ведущий английский медицинский журнал) летом 2001 года: «Наши данные подтверждают ранее полученные сведения о более высокой смертности среди пожилых людей с низким уровнем холестерина и демонстрируют, что постоянно низкий уровень холестерина фактически увеличивает риск смерти». rezumeru.org

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

приколы сионских мудрецов

это любопытно

Как обмануть смерть? А что если действительно можно обмануть смерть, наполнив свои вены химикатами и повиснув вниз головой в спальном мешке внутри сосуда с жидким азотом, чтобы через десятки или сотни лет тебя воскресили? - вопрошает The Independent. Идея фантасмагорическая, но в мире уже хранятся таким образом более 200 тел: люди верят, что крионика дарует им вечную жизнь, отмечает журналист Роб Гастингс. Недавно в хранилище попал и сам основатель движения Роберт Эттингер, умерший в возрасте 92 лет. «Эттингер, в прошлом учитель физики, стал 106 человеком, чье тело будет храниться в Детройте в Институте крионики, основанном им в 1976 году. Ранее, вдохновившись идеями фантастов, Эттингер написал книгу «Перспектива бессмертия», где его идея излагалась как абсолютно реалистичная», - повествует издание. А достижениями медицины Эттингер заинтересовался еще раньше - после операции по пересадке костей (он был ранен в ноги во время Арденнской операции во Вторую мировую). Эттингера никак нельзя обвинить в пессимизме, замечает автор. Что бы ни стало причиной смерти, даже если методы заморозки несовершенны, «наши друзья из будущего рано или поздно справятся с задачей воскресить и вылечить нас»,

писал он. Британский фоторепортер Мюррей Баллард - один из немногих, кто бывал в крионических хранилищах и фотографировал все стадии консервации тела, рассказывает издание. Он посетил все три крупнейших хранилища, расположенные в США и России. На свете около 1 тыс. человек, которые завещали сохранить свои тела в надежде на воскрешение в будущем. По словам Балларда, большинство хорошо осведомлено о медицине и понимает, что крионика - экспериментальная наука и ее методы не проверены на практике. В любом случае, «если вы мечтаете о бессмертии, другого способа нет», добавил фотограф. Баллард дважды побывал в институте Эттингера, а также трижды - в институте «КриоРус» под Москвой, где в криостазисе находятся 15 «пациентов», как это называется, и в Alcor Life Extension Foundation в штате Аризона, где хранится 104 тела. В Alcor есть возможность отдать на хране-

ние только свою голову, словно в мультсериале «Футурама». «Предполагается, что мозг - точно винчестер (жесткий диск компьютера), на котором хранятся все воспоминания и ваша личность», - поясняет Баллард. Люди надеются, что в будущем удастся вырастить новое тело и «привить» на него мозг. «После смерти пациента как можно быстрее следует поместить в ванну с ледяной водой, а затем подключить к устройству, которое будет обеспечивать кровообращение, чтобы клетки не умирали», - описывает издание процесс сохранения тел. На следующем этапе кровь замещают жидкостью, которая не допускает образования льда в клетках при понижении температуры. Тело перевозят в хранилище, кладут в спальный мешок, рассчитанный на условия Арктики, и помещают в «криостат» - гигантский термос. Постепенно тело остывает. Подвешивать тела вниз головой следует для того, чтобы голова оказывалась в самом холодном месте.

Гены долголетия Ис следов а н ие а ме р и к а н с к и х у ч е н ы хгеронтологов развеяло миф о влиянии здоровых привычек на продолжительность жизни, пишет газета La Repubblica. «Американские ученые пересматривают важность таких основополагающих правил, как отказ от курения, здоровое питание и физические нагрузки», - пишет издание. 500 человек, достигших столетнего возраста, привлеченных к исследованию, проведенному Медицинским колледжем имени Альберта Эйнштейна, Нью-Йорк, едят, пьют, курят и предаются праздности, как и все остальные люди, которым суждено закончить свой жизненный пу ть в возрасте 75-80 лет. Об этом сообщил руководитель центра по изучению вопросов старения Нир Барзилаи. Он пояснил: «Для долгожителей роль среды

и стиля жизни не имеет первостепенного значения. Главную роль играют гены. Долгожители обладают унаследованным набором ДНК, способным противостоять ущербу от нездорового образа жизни», - сообщает газета. «Нью-йоркские ученые привлекли к участию в эксперименте 477 евреевашкенази в возрасте от 95 до 112 лет, все в добром здравии. Выбор пал на этнических евреев по причине однородности их ДНК, что позволяет быстрее выделить возможные «гены долголетия».

Врачи детально опросили долгожителей об их образе жизни и сравнили полученные данные с теми, что были собраны в период с 1971 по 1975 год в группе «нормальных» 70-летних людей. «Наше исследование не направлено на то, чтобы преуменьшить значение здорового образа жизни, просто мы доказываем, что долгожители - это особая категория. В отличие от обычных людей, их гены защищают их от ударов окружающей среды», - говорит Барзилаи. vokrugsveta.com

Сегодня мы представляем нашего нового автора Григория Гаша и его книгу «Приколы сионских мудрецов», которая вышла недавно в издательстве «Феникс» в Ростове-на-Дону. Автор книги – дважды лауреат международных конкурсов сатириков, создатель жанра афоризма-двустишия. Его парадоксальные, остроумные и изящные афоризмы повторяют в Америке, Германии, Израиле и во всех странах, где звучит русская речь. «Приколы сионских мудрецов» - это редкая по красоте и вкусу смесь иронии и философии. Заказать книгу Григория Гаша можно на сайте: www.ozon.ru/context/ detail/id/4450971/ Предлагаем вашему вниманию несколько двустиший из этой книги.

Григорий Гаш

Когда нагадили во все углы души, Любые моющие средства хороши. *** В ребёнке хочешь видеть музыканта, Так высекай ремнём искру таланта! *** Часто попадаем в мир большой, Не имея камня за душой. *** Греет нашу душу на ветру и стуже Мысль о том, что где-то и кому-то хуже. *** Судьбу считаю я коллегой тоже: Смеётся над людьми и корчит рожи. *** Нас бьёт судьба для верности дуплетом. Лицо старайтесь сохранить при этом. *** Б-г наградил не все народы С достоинством нести невзгоды. *** Господь евреев лучше слышит, Ведь он живёт у нас на крыше. *** Земля Святая, как ты хороша! Хоть в недрах наших нету ни шиша. *** Хоть не было у нас ни газа, ни алмаза, Зато в квартирах по два унитаза. *** Поскольку к коммунизму все дороги, Так мы пошли к ближайшей синагоге. *** Пока к стране привыкнуть не успели, Грустим о том, чего мы не имели. *** К нам едут, несмотря на всё, упрямо Евреи из колена русской мамы. *** Приехали в родимые пенаты: Страна – музей, а люди – экспонаты! *** Когда не знаем мы куда идти, Спасает вера в праведность пути.

Поздравляем

Аркадия Львовича таскарь с днем рождения! От всей души желаем духовной и физической крепости, долголетия, новых сил в военно-патриотическом воспитании молодого поколения. Сотрудники газеты «Диаспора»

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ЖИВЫЕ КРАБЫ «ROED BLUE»

ПОДСОЛН. МАСЛО

МАГНИТНЫЙ КРУГ ИЗ КОРЕИ (2 СЛОЯ МАГНИТОВ)

Армейская тушенка

ВАФЛИ В ШОКОЛАДЕ

РУССКАЯ ГРЕЧКА

ЧАЙ «АХМАД»

КОНСЕРВ. OГУРЦЫ (РУС)

ВЕРМИШЕЛЬ «CRISPA»

8 апреля 2012

НЕРЖАВЕЮЩИЕ ПАЛОЧКИ

КОНСЕРВ. OГУРЦЫ

БОЛЬШАЯ СТЕКЛЯННАЯ БАНКА

(КВАДРАТНАЯ ФОРМА)

ТЕМНЫЙ РИС

СВЕЖАЯ СОЛЕНАЯ МОРСКАЯ КАПУСТА

СОСИСКИ С ПРИВКУСОМ КРЕВЕТОК

ЯПОНСКИЙ МАЙОНЕЗ

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

KАРРИ

ЗАПЕЧЕННЫЕ НАТУРАЛЬНЫЕ КАШТАНЫ

8 April 2012

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700