Découvri September-October

Page 1

DECOUVRIR September - October 2023

For its activities, the Alliance Française d’Ahmedabad benefits from the support of the French Embassy in India and the Alliance Française Foundation.

Your logo here? contact us

Connect with us

Alliance Française d’Ahmedabad

B/S Food Corporation of India, Himali Tower Lane, Manekbaug-Shyamal Road, Satellite, Ahmedabad - 380 015 Gujarat

M: +91 79907 69111

Tel :+91 79 26733 800, 26733 900

Site : ahmedabad afindia org

Email : ahmedabad@afindia.org

FB : alliancefrancaiseahmedabad

Insta : @afahmedabad

LinkedIn : Alliance Française Ahmedabad

Campus France Ahmedabad

(at Alliance Française d’Ahmedabad)

M: +91 98214 93971

Tel :+91 79 26733801

FB : cfindia

Site : www.campusfrance.org

Email: ahmedabad@indiacampusfrance org

Alliance Française Baroda Branch

Alliance Française, Baroda Branch, FP No/ 154, Nr Shyam

Villa Flats, Natraj Society, Opp Parag Vatika Garden, Deluxe Char Rasta, Nizampura, Baroda – 390024

M: +91 87583 01066

Tel : 0265 2777988

Email : baroda@afindia org

FB : af de Baroda

Insta: @af de baroda

Executive Committee President

Vice-President

Treasurer

Director

Teachers

Aarohi Dave

Bhumi Joshi

Dhaiwat Shukla

Jayesh Patel

Harsh Shah

Hélène Lavingia

Kavya Mehta

Mauli Modi

Mruga Thakkar

Nisha Vyas

Nishith Shah

Payal Chokshi

Sapna Garg

Sneha Bhatt

Tejal Vyas

Twinkle Nechlani

BARODA

Mala de Fenoyl

Payal Jadia

Satyen Gulabrai

Sudha Rammohan

Rahma Charki

Sana Lokhandwala

Nidhi Kabra

Uma Magesvari

Secretary

Members

Sharad Shah

Vishal Mehta

Samir More

Coordinators

Paresh Punjani (Courses)

Khanjan Gadhavi (Culture & Communication)

Assistant

Priyal Kothari (Courses)

Administrators

Raj Vakil (Ahmedabad)

Hiranmayee Bhatt (Baroda)

Accountant

Bobby Christie

Library

Campus France

Front Desk

Aditya Panchal

Aastha Modi

Technical Staff

Ganpat Vaghela (Technical Head)

Kalpesh Vaghela

Babu Solanki

Mahendra Solanki

To become a member of the ALLIANCE FRANCAISE d' Ahmedabad, you would need to fill the “membership form” available at our reception orbyemailahmedabad@afindiaorg Aphotoidentityshouldbeprovided alongwiththeapplication.

one of his artworks

Abhijit Sen Chiranjiv Patel Disney Doria Priyanshi Patel Emmanuel Bottiau Pavan Bakeri Sujit Nair Designed by Khanjan Gadhavi Cover: French muralist Super Bab holding

Chers Amis de l’Alliance Française d’Ahmedabad,

« C’est la rentrée ! ». C’est en ces termes qu ’ une grande majorité des Français fait référence au mois de septembre. La rentrée, c ’est cette période où l’on reprend le chemin de l’école ou du travail après la trêve estivale, en ressentant souvent un mélange d’appréhension et d’excitation De retour à Ahmedabad après quelques semaines en France, c ’est pour moi l’excitation qui l’emporte largement, tant les semaines et les mois qui viennent s ’annoncent riches en nouveautés et en événements, ici, à l’Alliance Française

Cela commence par nos salles de classe, qui sont à présent toutes équipées d’écrans numériques dernier cri. Cette avancée technologique qui ne manquera pas de rendre vos cours de français encore plus dynamiques et interactifs a été rendue possible grâce au soutien de Total Energies Nous tenons à les remercier très chaleureusement pour leur générosité et nous saluons leur engagement dans le domaine de l’éducation

C’est aussi le début de notre nouvelle saison culturelle, marqué par une explosion de talent et de couleurs avec l’artiste muraliste français Super Bab qui prendra possession d’un mur iconique du prestigieux amphithéâtre Natarani, dans le cadre de la troisième édition du festival de Wall Art organisé par le réseau Alliance Française à travers toute l’Inde.

Et ceci n ’est que le début d’un automne plein de surprises à l’Alliance Française !

Dear Friends of Alliance Française d’Ahmedabad,

« C’est la rentrée ! » That is how a vast majority of French people refer to the month of September "La rentrée" is that time of the year when we head back to school or to work after the summer break, often feeling a combination of apprehension and excitement. Back to Ahmedabad after a few weeks in France, it is excitement that prevails for me when I think about all that is lined up at Alliance Française in the coming weeks and months

It begins with our classrooms, which are now all equipped with state-of-the-art digital screens. This technological upgrade, which will undoubtedly make your French classes even more dynamic and interactive, was made possible with the support of Total Energies We would like to warmly thank them for their generosity and we salute their commitment to education.

It is also the beginning of our new cultural season, which will start with an eruption of talent and colours when French muralist Super Bab takes up an iconic wall of the prestigious Natarani amphitheatre, as part of the third edition of the Wall Art Festival organized by the Alliance Française network all over India.

And that is just the beginning of an autumn filled with surprises at Alliance Française!

Editorial

FLASHBACK

July - August 2023

Who are we?

Alliance Française is an international non-profit organization that aims to promote French language and culture in the world since 1883 With over 833 centres all over the world, spread over 135 countries, it is a massive network working towards arts and culture in the modern society. Recognized by the French government, the method of teaching adopted here is international and is revised every year by the Foundation Alliance Francaise in Paris.

The Alliance Française around the world

500,000 students per year

130+ countries

830+ centres

6 million people per year participate in AF’s cultural events

This year we mark our 41 years of existence.

Today we stand as the only officially recognized institute in Gujarat, promoting French language and culture.

With thousands of students already having their diplomas, we have a strong network and presence in the region Our constant cultural activities keep the city buzzing.

Come join our family and celebrate your love for arts, culture and language.

Scan to check our campus life START YOUR FRENCH JOURNEY WITH US! @afahmedabad
COURSES
C O U R S E S / A H M E D A B A D
C O U R S E S / A H M E D A B A D

ImproveyourFrenchinafunway!

Online Saturday Conversation Classes

Enroll for the Conversation Classes in parallel to your Current French Courses Get more fluency in speaking! It helps you for your DELF exams

Prerequisite: Level A1

Dates: 09 to 30 September 2023

07 to 28 October 2023

02 to 23 December 2023

Timings: 8:00 am - 9:30 am

Duration: 6 hours per month

Fees: Rs.1500/-

Kids Batches

Attractive approach to the French language and culture with interactivity, various fun filled activities, games, songs, drawings, cartoons, extracts of films, skits, story time, French dish, dance, library kids Corner activities, communication and more…

All this with a playful approach and in a welcoming environment!

Saturday Classes - Level 1

Dates: from 16 September 2023

Timings : 04:00 pm to 06:00 pm

80 hours/10 months

Age : 8-12 years

Fees : Rs. 14,600/-

C O U R S E S / A H M E D A B A D
Joinournextdemoclassby scanningtheQRcode Forfurtherinfocontactus: ahmedabad@afindia.org Free
Every Saturday | Online 11 am to 12 pm (13 years and above) 1 pm to 2 pm (kids between 8 and 12 years) Free & open only to beginners C O U R S E S +91 79907 69111
French Demo Class
C O U R S E S / B A R O D A

Saturday Batches

ImproveyourFrenchinafunway!

Conversation Classes

Enroll for the Conversation Classes in parallel to your Current French Courses. Get more fluency in speaking! It helps you for your DELF exams.

Prerequisite: Level A1

Dates: 09 to 30 September 2023

07 to 28 October 2023

02 to 23 December 2023

Timings: 8:00 am - 9:30 am

Duration: 6 hours per month

Fees: Rs.1500/-

Kids Batches

Attractive approach to the French language and culture with interactivity, various fun filled activities, games, songs, drawings, cartoons, extracts of films, skits, story time, French dish, dance, library kids’ corner activities, communication and more... All this with a playful approach and a welcoming environment.

Level 1 starting 16 September

Timings: 4 pm to 6 pm

Age : 8-12 years

TESTIMONIAL

Level 2 starting 19 August

Timings: 4 pm to 6 pm

Age : 8-12 years

Fees : Rs. 14,600

Embarking on a journey to learn French at Alliance Française, Baroda, was a life-changing experience Under the guidance of Professor Madame Sudha Rammohan, my language journey took an exceptional turn. As a teacher myself, I recognize the profound impact educators have on their students, and Alliance Française Baroda exceeded all expectations The institute's unique approach immerses students in French culture, with lectures conducted entirely in the language

This innovative method led to rapid language progression Beyond language acquisition, the institute's cultural activities transformed my learning environment into a French haven From captivating French movie screenings to food festivals, reading events, and engaging games, every aspect contributed to an immersive experience reminiscent of France. Alliance Française Baroda doesn't just teach French; it cultivates an atmosphere that sparks curiosity and motivates students to express themselves confidently in the language I am immensely grateful for this transformative journey that has kindled a passion for fluent French expression within me. The institute's blend of language and culture has truly made it an exceptional and enriching educational experience

C O U R S E S / B A R O D A

e-TEFCanada

Frenchtestrecognized bytheGovernmentofCanada

For those who wish to go to Canada-Québecregionandneedto assess their linguistic skills. The level required is Level B2 according to the Common EuropeanFrameworkofReference forLanguages(CEFRL)

UpcomingSessionsinBaroda(registrationdates):

Friday 20/10/2023 (01/09/2023 to 03/10/2023)

Friday 03/11/2023 (01/09/2023 to 16/10/2023)

Friday 24/11/2023 (01/09/2023 to 04/11/2023)

INTERNATIONALLY RECOGNIZED EXAMS ONLY AT ALLIANCE FRANÇAISE

(DELF-DALF Exam certificates issued by the French Ministry of Education)

certificates corresponding to the levels of Common European Framework 6 4 2

French language certificates for teenagers (DELF Junior)

French language certificates for kids (DELF PRIM)

The certifications are standardised in 6 levels scale according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL)

YEAR 2023

DELF DALF Tout Public : born before 01 January 2005

JUNIOR : born between 01 January 2005 and 31 December 2010

PRIM : born between 01 January 2011 and 31 December 2014

December 2023 SESSION - DELF-DALF

Registrations for DELF DALF Tout Public: 03 November to 20 November 2023

DECEMBER 2023 SESSION- DELF DALF

JUNIOR : born between 01 January 2005 and 31 December 2010

PRIM : born between 01 January 2011 and 31 December 2014

Registrations for DELF PRIM : 04 Sept. to 19 Oct. 2023

Registrations for DELF JUNIOR : 03 NOV. to 20 NOV. 2023

TP 04/12/23 13/12/2023 14/12/2023 05/12/23 06/12/23
07/12/23 15/12/2023 16/12/2023
DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2 08/12/23 MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY
E X A M S
FRIDAY DALF C1 13/12/2023 14/12/2023 15/12/202316/12/2023 WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY JUNIOR DELFB2 DELFB1 DELFA2 DELFA1 PRIM DELFA2 DELFA1

e-TEFCanada

Frenchtestrecognized bytheGovernmentofCanada

For those who wish to go to Canada-Québecregionandneedto assess their linguistic skills. The level required is Level B2 according to the Common EuropeanFrameworkofReference forLanguages(CEFRL)

Upcoming Sessions in Ahmedabad (registration dates) :

Wednesday 27/9/2023 (01/07/2023 to 01/09/2023)

Friday 27/10/2023 (01/07/2023 to 01/10/2023)

Friday 10/11/2023 (01/09/2023 to 20/10/2023)

Tuesday 19/12/2023 (01/09/2023 to 10/11/2023)

France Alumni Network for Job Opportunities 2 years job search visa A Million Euros worth Scholarships 4 to 6 Months Paid Internship Schengen Visa to 26 Countries 1600+ Programs taught in English Contact Us Campus France Ahmedabad, ahmedabad@india-campusfrance.org Tel: 079-26733801 (M) 98214 93971 www inde campusfrance org Campus France Helps You: ->What program are you looking for?>How to finance your studies? ->Where to find Campus France close to your place? Page 13 Campus France India

EsmodInternational EsmodInternational EsmodInternational

ESMOD International is a French private fashion school established in the city of Fashion, Paris in 1841. The international group is now made up of its Fashion Design Schools (in Paris, Bordeaux, Lyon and Roubaix). ESMOD offers distinct Fashion designing programs at undergraduate and post graduate level. In addition, the school proudly offers foundation and short term courses in Fashion design and Fashion photography. ESMOD’s Career Development Services are an added value for all students and graduates boosting the synergy between ESMOD and the fashion industry Partnership with 19 school in 13 countries ensures student’s multiculturalist and diverse journey in Fashion

A C A D E M I A M A N I A

Grenoble

E t u d e s e n F r a n c e

Students looking forward to applying to Public Universities in France can apply to multiple French institutions using the Etudes en France platform as a common application. Etudes en France (EEF) simplifies the application process for international students to apply to public universities in France Etudes en France is a comprehensive online platform that manages all of the enrollment procedures to higher education institutions in France up until the visa request With one common application on the Etudes en France (EEF) platform, international candidates can apply to several higher education programs in France with the assistance of Campus France India.

Grenoble, a city in the Auvergne-Rhône-Alpes region of southeastern France, sits at the foot of mountains between the Drac and Isère rivers It is known for its winter sports, and for its museums, universities and research centers A great town that houses more than 200 student societies is socially very active with plenty things to do in town as on campus. Grenoble has some top ranked universities such as IAE Grenoble, University Stendhal and Grenoble Ecole de Management to name a few Hors

Bachelors Year 1 (All disciplines)

Can apply upto 3 programs

Bachelors Year 2 & 3, Masters year 1&2

Can apply upto 7 programs

DAP Procedure Hors DAP Procedure
KNOW YOUR CITY
LearnFrench, LiveFrench To register +91 79907 69111 ahmedabad@afindia.org Extensive course Level A1 starting from 5 September Tuesdays & Thursdays 18:45-20:45

With its sworn translators, Alliance Française d’Ahmedabad is the only official and authorised Institute in the entire state of Gujarat recognised by the French Embassy in India

We also provide the interpretation services for your business needs from French to English, Hindi, Gujarati or vice versa. THINK ABOUT IT!

For more information or details, please contact us at: Phone: +91 79267 33800/900 | Email: ahmedabad@afindia.org

TRANSLATION SERVICES 28 | Découvrir | Sept - Oct 2018 YOUR ONE STOP DESTINATION FOR FRENCH TRANSLATION SERVICES » E n g l i s h t o F r e n c h » F r e n c h t o E n g l i s h » F o r a n y k i n d o f d o c u m e n t : o f f i c i a l , n o n - o f f i c i a l , g e n e r a l , t e c h n i c a l d o c u m e n t s
»
Earlybird discount Register a minimum of 14 days prior to the starting date of the course. FOR THE UPCOMING REGULAR CLASSES OF A1,A2 AND B1 ahmedabad@afindia.org +91 79907 69111 starting date : 11/10/2023 last date for the discount: 27/09/2023

French CINECLUB

The disappearance of a vacationer puts the Atlantic Coast on high alert: a shark is prowling in the French waters! Maja, a coast guard on the verge of retirement, goes on her last mission to save the bay.

Directed by: Zoran Boukherma and Ludovic Boukherma

Genre: Drama,Comedy

Starring: Marina Foïs , Kad Merad , Christine Gautier , JeanPascal Zadi , Jean Boronat , Ludovic Torrent

Saturday 9 September 2023 | 6:30 PM

@ The French Gallery, AF Ahmedabad

All Marion Steiner can think about is rehearsals for a new play she is staging at the Montmartre Theater, where she has taken over as director in place of her Jewish husband, who has disappeared Everyone believes that Lucas Steiner has fled France, but he is, in fact, hiding in the basement of the theater

Directed by: François Truffaut

Genre: Comedy, Drama, classic

Starring: Jean Poiret, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve

Saturday, 23 September 2023 | 6:30 PM

@ The French Gallery, AF Ahmedabad

C U L T U R E / C I N E C L U B / A H M E D A B A D

French CINECLUB

Simultaneously, a retired couple overwhelmed by debt tries to win a dance contest, as the minister of economy is suspected of tax evasion, and a teenage girl encounters a sexual maniac, while a young lawyer attempts to climb the social ladder When the shoe drops, the winner won't necessarily be the one we expected

Directed by: Jean-Christophe Meurisse

Genre: Comedy, Drama

Starring: Denis Podalydès , Olivier Saladin , Blanche Gardin

Saturday, 7 October 2023 | 6:30 PM

@ The French Gallery, AF Ahmedabad

Élise thought she had the perfect life: an ideal boyfriend and a promising career as a ballet dancer. It all falls apart the day she catches him cheating on her; and after she suffers an injury on stage, it seems like she might not be able to dance again. The path to physical and emotional recovery will lead her away from Paris to a picturesque location in Brittany – where her friends, a new love and the freedom of contemporary dance will help her reconnect with her father and most importantly, herself A heartwarming and inspiring story that tells us how sometimes, the worst thing that could happen may turn out to be the best.

Directed by: Cédric Klapisch

Genre: Comedy, Drama

Starring: Marion Barbeau, Pio Marmaï, François Civil

Saturday, 21 October 2023 | 6:30 PM

@ The French Gallery, AF Ahmedabad

C U L T U R E / C I N E C L U B / A H M E D A B A D

CAFEPhilo

In English

Saturday, 02 September , 5:30 pm to 6:30 pm

Culturaldiversityanditsroleinshapingsocieties.

Wednesday, 13 September , 5:30 pm to 6:30 pm

Exploringtheideaofalternatedimensionsandparallel universes.

Saturday, 30 September, 5:30 pm to 6:30 pm

Creatingartusingartificialintelligenceandalgorithms. Saturday, 28 October , 5:30 pm to 6:30 pm

Theconceptofidentity:Whatdefineswhoweare?

us in an exchange of ideas and point of view!
Join

French CINECLUB

Once upon a time, there was a little boy drawn in black ink This little boy went off to win the hearts of millions of readers From the school yard to the beach, from Paris to the countryside, join Little Nicholas with his family and friends for exciting new adventures.

Directed by: Amandine Fredon and Benjamin Massoubre

Genre: Comedy/Animation

Friday,15 September 2023 | 6:30 PM

@AF Baroda

Tommy, 11 years old, is on the road again with her eccentric parents This time, her freshly out-of-jail father has promised her: she won't miss the first school day of the term! That was before her dad stole a sports car, her mother disappeared, and an astronaut popped by.

Directed by: Jean-Luc Godard

Genre: Comedy, Drama

Starring: Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo

Friday,30 October 2023 | 6:30 PM

@AF Baroda

C U L T U R E / C I N E C L U B / B A R O D A

French CINECLUB

In the heart of the Louvre museum, the Apollo Gallery offers a fairy-tale and monumental setting Sixty metres long and fifteen metres high, painting, sculpture and gilding combine to celebrate the sun god, Apollo, who watches over the arts and the course of time. Shot over more than two years, throughout the immense restoration work on the Apollo gallery, Jérôme Prieur's film explores this past, with those who repair the painted bodies and stucco faces, awaken the beings suspended from the vault, the sylphs and the atlantes. While discovering the other side of the set, we see the Apollo gallery reborn, at the same time as historians and curators are laying one by one the milestones of a rich and fascinating story

Directed by: Jérôme Prieur

Genre: Documentary

Friday,15 September 2023 | 4:30 PM

@MRID Campus (Maharaja Ranjitsinh Gaekwad Institute of Design, Faculty of Fine Arts)

Saturday,16 September 2023 | 12 PM

@Faculty of Fine Arts Faculty main campus

C U L T U R E / C I N E C L U B / B A R O D A

WALL ART FESTIVAL WITH SUPER BAB

As part of the third edition of the Wall Art Festival organized by the Alliance Française network all over India, Super Bab is all set to channel his creativity into crafting fresh artworks at the esteemed Natarani Amphitheatre.

Born in 1993, Super Bab began his artistic journey by creating his first graffiti piece at the age of 13. Over the subsequent years, he refined his graffiti skills and explored various artistic mediums, including painting, drawing with pencils, using watercolours, engraving, and working with ceramics. During his academic years at the Beaux-Arts in Paris, Super Bab honed his academic abilities, perfected his pencil techniques, and nurtured a unique artistic world. Drawing inspiration from traditional art forms, his creations assume an abstract quality, heavily influenced by the iconic surreal works of artists like Miró and Picasso. This distinctiveness is further enriched by elements rooted in raw and tribal artistic expressions.

05,06,07 October

at the back side wall of @Natarani amphitheatre Usmanpura.

Do not miss a chance to get to know about Bordeaux, its culture, food, traditions, touristic places through videos and fun activities.

Tuesday 06 September 2023 4:30 pm to 5:30 pm

Do not miss a chance to get to know about Strasbourg, its culture, food, traditions, touristic places through videos and fun activities.

Thursday 18 September 2023 4:30 pm to 5:30 pm

Luisa, 9 years old, has just moved to Mexico City. When Keza, her beloved lizard, escapes in the streets of the city, Louise goes looking for him and meets Arturo. Together with the wrestler Diego, the two children will pursue Keza and allow him to be reincarnated as the Mexican god, Quetzalcoatl

Saturday 21 October 2023 4:30 pm to 5:00 pm

Library Hours

Monday to Friday: 10:00 am to 6:00 pm

Saturday: 11:00 am to 5:00 pm

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.