Ventes aux enchères et immobilières

VENDREDI 24 MAI 2013

1,50 €

MEDEF : 10 questions à André Vallini

page 34

Les « secrets » 60 ans pour l’entreprise Socotec

La parole à Pierre Buisson

p. 27

de l’impôt sur le revenu

p. AL 69

Arcabas : une expo et un livre p. 146 D 9 2000 - 4629 - F: 1,50 €

90 e année – n o 4629 – Internet www.affiches.fr

_1 DE COUV. 4629.indd 1

ISSN 0750-410

page 4 22/05/13 17:59

229226V/O

Cabinet de Me Louis-Noël CHAPUIS, Avocat 4, place Saint-Pierre - 38217 Vienne Cedex Tél : 04 74 85 88 22

VENTE aux enchèreS publique EN UN LOT

A la requête du CRÉDIT IMMOBILIER DE FRANCE RHONE-ALPES- AUVERGNE, S.A. au capital de 181 039 170 €, dont le siège social est 93-95, rue Vendôme à 69457 Lyon Cedex 06, inscrite au RCS de Lyon sous le N° 391 563 939, venant aux droits du CRÉDIT IMMOBILIER DE FRANCE SUD RHÔNE ALPES AUVERGNE en vertu d’un procès verbal d’assemblée générale ordinaire et extraordinaire en date du 24 décembre 2007, représenté par son mandataire légal en exercice, ayant pour avocat constitué Me Louis-Noël CHAPUIS.

Il sera procédé à l’audience du Juge de l’exécution du Tribunal de Grande Instance de Vienne (38200), Palais de Justice, 16 place Charles de Gaulle, le :

MARDI 2 JUILLET 2013 à 9 h sur la mise à prix de 105 000 €

à l’adjudication des biens immobiliers ci-après désignés :

UNE MAISON d’habitation

SUR LA COMMUNE DE BEAUREPAIRE (38270), 445, route de Manthes : 1. Une maison d’habitation des années 1940, divisée en 2 appartements : 1er Appartement : entrée, pièce à vivre avec cuisine ouverte, 3 chambres, salle de bains avec wc, buanderie. L’appartement est actuellement loué. 2ème Appartement : pièce à vivre avec cuisine ouverte, insert de cheminée et placard mural, bureau, 1 chambre, salle de douche avec wc, 2 débarras. L’appartement est actuellement inoccupé.

2. En annexe de la maison principale a été édifiée une construction, malgré un refus de permis de construire, consistant en : un appartement en duplex avec garage, comprenant : pièce à vivre au rez-de- chaussée, 1er étage avec 3 chambres, salle de douche avec wc. L’appartement est actuellement loué.

Le tout cadastré : • Section AN N°199, Lieudit « La Gare », pour une contenance de 08a 00ca

Visite sur place le mardi 18 juin 2013 à 14 h 30

Les enchères ne peuvent être portées que par un avocat inscrit au Barreau de Vienne.

Le cahier des conditions de la vente peut être consulté au Greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de VIENNE ou au cabinet de l’avocat poursuivant.

Signé Me Louis-Noël CHAPUIS

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE - RESULTAT DES ADJUDICATIONS

Audience des criées du

Nature et situation des immeubles

Avocat chargé de la vente

Mise à prix

21 mai 2013 Sur la commune de Saint-Sauveur (38160), lieudit SELARL 100 00 €

La Malardière, 281, route d’Izeron, une maison OSTIAN COOK

d’habitation avec sol et terrain QUENARD

al

2

• 229226 CHAPUIS 24513.indd 2

LES AFFICHES DE GRENOBLE ET DU DAUPHINé

Prix d’adjudication

Avocat adjudicataire

Frais préalables

Carence d’enchères (Liquidation judiciaire)

3 912,64 €

24 mai 2013

22/05/13 17:51

229338M/O

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES à l’audience du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de Vienne (Isère), le mardi 2 juillet 2013 à 9 h au palais de justice de Vienne, 16, place Charles-de-Gaulle, sur la mise à prix de 115 000 € avec faculté de baisse du quart et de moitié.

Mercredi 29 mai 2013 à 14 h 30, LJ GIUDICELLI, 12 Place Général de Gaulle 38430 MOIRANS (Me MASSELON)

Une maison d’habitation mitoyenne sise sur la commune d’AGNIN (ISÈRE), lieudit « Champ Ratel Est », « Les Falques » cadastrée section D N°311 pour une contenance de 9 a 39 ca et la moitié indivise de la parcelle à usage d’accès sise même commune et même lieudit cadastrée section D N°312 pour une contenance de 59 ca.

Mercredi 29 mai à 15 h 30, LJ CHARTREUSE ORTHOPÉDIE, 1, rue du Bourg de Péage 38500 Voiron (Me GUYOT)

Pour tous renseignements s’adresser au Cabinet d’Avocat susnommé et pour consulter le cahier des conditions de vente au Greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de Vienne où il se trouve déposé sous le n° 12/00044 ou au Cabinet de l’Avocat poursuivant.

Liste et caractéristiques complètes des véhicules et inventaire complet sur toutes les ventes sur liquidations judiciaires sur : www.anaf.com

Signé Me Léon PAILLARET.

LES VENTES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

CABINET DE LA SCP PAILLARET & ASSOCIÉS Avocats associés à Vienne, 59, cours Romestang Tél. 04 74 85 01 55

Matériel de restauration : Pétrin DIAMOND, Tour réfrigéré, Four à pizza, façonneuse DIAMOND, Vitrine réfrigérée, Mobilier de restaurant…

Enlèvement le 30 de 9 h 30 à 11 h.

Agencement de magasin, Stock d’articles orthopédiques : Chaussures, lingerie, Cannes, Gaines, lit motorisé…

Enlèvement immédiat ANAF Lyon. Toutes les ventes sur le site www.anaf.com

4, place Robert Schuman, 38000 Grenoble Tel. : 04.76.290.290 - Télécopie : 04.76.290.291 Internet : http : //www.anaf.com e.mail : jc.anaf@anaf.com

229459M/O

LUNDI 27 MAI 2013 À 10 H

5, rue Barnave, 38400 Saint-Martin-d’Hères

VÉHICULES

dont Laguna dCi120 clim, CD du 07/02 (157000km), Master dCi125 rallong surélev clim CD radars du 12/12 (22300km), Trafic dCi115 clim CD radars du 05/12 (84200km), Ducato 3.3MH2 120 clim CD du 03/09 (100000km), Ducato 3.0MH1 120 clim CD régul du 09/08 (106500km), 2 Expert HDi90 clim CD du 09/07 (46500 et 88700km), Expert HDi95 du 11/05 (112000km), Sprinter CDi du 04/03, Trafic dCi115 L2H2 clim CD du 06/07 (127000km), Kangoo dCi70 du 12/09, Iveco 29L9 du 07/01 (95000km), Kangoo dCi80 et dCi60…

Iveco UniJet HPi35C12 rallong surélev du 07/04 (63500km) avec groupe de curage HP BAROCLEAN à moteur diesel cuve à eau de 600L …

Moto KYMCO 125cc du 04/02 (13500km)

Master dci125 du 12/2012

FORMULE D’ABONNEMENT Classique 75 euros 52 numéros des Affiches de Grenoble et du Dauphiné + Nos suppléments culturels - Si nous sortions Janvier et Septembre - Vos estivales + Nos suppléments thématiques - Guide de la formation continue - L’actualité de l’immobilier - Bien vivre sa retraite

Groupe de curage

Visites le jour même de 9 h à 10 h.

Paiement comptant par virement + dépôt d’un chèque de garantie - Frais en sus 14,352% + contr. tech.

Aucun renseignement par téléphone : Toutes les info. sur : www.grenoble-encheres.com 155, cours Berriat - 38000 Grenoble SCP TOROSSIAN et SARL GRENOBLE ENCHÈRES n° Agrément 2002-404 Comissaires priseurs Armand et Gérard TOROSSIAN

24 mai 2013

• 229338 PAILLARET 24513.indd 3

Prix de vente Les Affiches de Grenoble et du Dauphiné en kiosque : 1,50 euro (soit 78 euros pour 52 numéros).

Règlement par chèque à l’ordre de : Les Affiches de Grenoble et du Dauphiné.

Bulletin à adresser à : Les Affiches de Grenoble et du Dauphiné - Service abonnements 6, avenue de L’Europe - 38029 Grenoble Cedex 2 Tel : 04 76 84 32 03 Fax : 04 76 84 32 17 www.affiches.fr - abonnements@affiches.fr

LES AFFICHES DE GRENOBLE ET DU DAUPHINÉ

AL

3

22/05/13 17:57

VENTES ET LOCATIONS GÉRANCES Arrondissement de

légaux conformément aux dispositions de l’article L622-24 et suivants du code de commerce.

GRENOBLE

à : BITETTI Brice, demeurant 1144 Grand Rue, 38660 St-Vincent-deMercuze, un fonds de commerce de débit de boissons, exploité à St-Vincent-de-Mercuze (38660) à compter du 25-04-2013 pour se terminer le 25-04-2014 renouvelable par tacite reconduction. Les formalités seront effectuées au R.C.S. de Grenoble.

229319M/O

229615Me/O

M F. MICOUD Notaire BP 8, 38570 Goncelin e

229448M/O Cabinet d’avocat

D. ATTARD Actes et droit Spécialiste en droit des sociétés 4, boulevard des Alpes 38240 Meylan

Cession de fonds de commerce Aux termes d’un acte sous seing privé en date des 7 et 10 mai 2013, enregistré à la recette des impôts de Grenoble-Chartreuse le 17 mai 2013 - bordereau 2013/13 884, case n°34, Mme Laddavan SONGVILAY demeurant 6, rue Etienne-Marcel, 38000 Grenoble en redressement judiciaire, représentée par M e Dominique MASSELON, mandataire judiciaire demeurant 16, rue Général-Mangin à Grenoble (Isère) a cédé à la société THE BROWN SCHOOL, société à responsabilité limitée au capital de 10 000 € dont le siège social est à 38170 Seyssinet-Pariset (Isère), 20, avenue de la Houille-Blanche, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Grenoble sous le numéro 453 750 895.

Un fonds de commerce de «restaurant, ventes de spécialités asiatiques sis à 38000 Grenoble (Isère), 3, rue Diodore-Rahoult, moyennant le prix de 30 000 € s’appliquant aux éléments corporels pour 5 000 € et aux éléments incorporels pour 25 000 €.

L’établissement est identifié sous le numéro SIRET suivant 389 184 631 00049.

L’entrée en jouissance a été fixée au 10 mai 2013.

Compte tenu de l’état de redressement judiciaire de Mme Laddavan SONGVILAY, il ne peut y avoir d’opposition à la présente cession, les créanciers ayant déjà été invités à déclarer leur créance entre les mains du représentant des créanciers, Me Dominique MASSELON, mandataire Judiciaire demeurant 16, rue Général-Mangin à Grenoble (Isère) dans les délais al

4

• VENTE LOC 24513.indd 4

Cession de fonds de commerce S u iva n t a c t e r e ç u p a r Me Françoise MICOUD, notaire, titulaire d’un office notarial à Goncelin (Isère), le 16 mai 2013, enregistré auprès de la recette de Grenoble-Grésivaudan le 17 mai 2013, bordereau 492, case n° 1, M. Pierre François TAVEL-BESSON, et Mme Jeannine Georgette Clotilde GALVAN, son épouse, demeurant à Seyssinet-Pariset (38170), 107, rue du Progrès, Ont vendu à : Mme Véronique Carole SABOURET, demeurant à Echirolles (38130), 3, rue de la Luire, Un fonds de commerce de presse, droguerie, articles cadeaux, parfumerie, vêtements, confiserie, mercerie, bazar, dépôt de pain, articles pour fumeurs, avec la gérance d’un débit de tabac exploité à Sassenage (Isère), 75, rue de la République, connu sous le nom commercial TABAC PRESSE DES CUVES, et pour lequel Mme TAVEL-BESSON est immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Grenoble, sous le numéro 429 467 483.

Moyennant le prix de 245 000 €.

Le transfert de propriété et de jouissance est fixé au jour de l’acte.

Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues en la forme légale dans les dix jours de la dernière en date des publications légales en l’étude de Me Françoise MICOUD, notaire à Goncelin, BP 8, 38570 Goncelin, où domicile est spécialement élu à cet effet.

Pour insertion,

Cabinet GUMUSCHIAN ROGUET société d’avocats 10, av. Alsace-Lorraine 38000 Grenoble

Location Gérance Aux termes d’un acte sous seing privé en date à Grenoble (Isère) du 17 mai 2013, enregistré à Grenoble Chartreuse, le 21 mai 2013, bordereau n°2013/896, case n°34 ext : 4436, la société KRYS GROUP SERVICES EXPANSION, Société Anonyme au capital de 15 437 600 € dont le siège social est à Nanterre (92000), 65, rue des Trois Fontanot, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro SIREN 325 061 844 a donné en gérance libre à compter du 17 mai 2013 et jusqu’au 31 janvier 2015 à la SARL ECHIROLLES OPTIC ayant son siège à La Côte-Saint-André (38260), 39, rue de la République le fonds de commerce d’optique lunetterie situé à Echirolles (38130) – Centre Commercial Grand Place connu sous l’enseigne KRYS. En conséquence le preneur exploitera le fonds à ses risques et périls sous son entière responsabilité sauf application de l’article L 144-7 du code de commerce.

rant vente à emporter, sis et exploité au domaine le Temps Libre, 38150 Bougé-Chambalud. La présente location-gérance est consentie et acceptée pour une durée de 5 mois à compter du 13-04-2013 pour se terminer le 30-09-2013.

229260V/O Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 26/04/13 à Vienne, enregistré au service des impôts des entreprises de Vienne le 14-05-2013 bordereau 2013/701, la société BRASSERIE LE SAINT MAURICE,SARL au capital de 59 000 €, dont le siège est 15, place Saint Maurice, 38200 Vienne, immatriculée au RCS de Vienne sous le numéro 537 836 819, a confié à Martine DJANGOTCHIANC O S TAG L I OT I née DJANGOTCHIAN, demeurant 15, place Saint Maurice, 38200 Vienne, l’exploitation à titre de locationgérance du fonds de commerce de café situé à 15, place Saint Maurice, 38200 Vienne, pour une durée d’une année à compter du 26-042013, renouvelable ensuite d’année en année par tacite prolongation, sauf dénonciation.

Toutes les marchandises nécessaires à l’exploitation du fonds de commerce dont il s’agit seront achetées et payées par le gérant, et il en sera de même de toutes sommes quelconques et charges dues à raison de l’exploitation dudit fonds, qui incomberont également au gérant, le bailleur ne devant en aucun cas être inquiété ni recherché à ce sujet.

Pour unique avis, Le locataire-gérant.

Pour avis.

Arrondissement de

VIENNE 229376M/O

Le notaire.

229524J/C Aux termes d’un acte en date du 01-11-2012. Loueur de fonds : BOZONAT Jean, demeurant 1152 Grand Rue, 38660 St-Vincent-deMercuze, donne en location gérance

Suivant acte SSP en date du 13-04-2013 : M. HOUE Pierre, demeurant 73, Parc de l’Argile, 460, avenue de la Quiera, 06371 Mouans Sartoux Cedex, a confié en location-gérance à Mme RAFFORT Maya, demeurant les Castors, 73550 Les Allues, son fonds de commerce de : Snack bar restau-

LES AFFICHES DE GRENOBLE ET DU DAUPHINé

24 mai 2013

22/05/13 17:53

L’immobilier dont vous rêvez ! pays voironnais À 20 km de Grenoble, 5 km de Voiron. Propriété sur 1 hectare de terrain clos de mur comprenant une demeure principale de 400 m2 entièrement rénovée avec un mélange contemporain/ancien.

Une seconde habitation de 150 m2 pouvant servir à une famille ou à une maison de gardiens. De nombreuses dépendances dont un garage 3 véhicules, un abri voiture extérieur 4 véhicules, des box à chevaux, un pigeonnier rénové. Piscine, jacuzzi, source…

Prix : 1 660 000 € Tél 04 76 85 22 74

vif

à 12 mn centre de grenoble

Maison de ville de 230 m2 (loi Carrez), construction de 1875 en pierre, complètement rénovée.

Doublage intérieur des murs, électricité, chaudière, sanitaires. Jardin de 1 063 m2 à l’ombre d’un magnolia centenaire.

4 chambres + 2 salles de bains, pièce de vie avec cheminée, bureau de 80 m2 aménagé sous combles. À deux pas du centre du village et de toutes commodités.

Sur terrain de 2 830 m2, villa d’architecte entièrement décorée, prestations haut de gamme, séjour panoramique, cuisine Bulthaup, cuisson piano Lacornue, 4 chambres, 3 salles de bains, une terrasse suspendue 100 m2, cuisine d’été 47 m2 équipée et couverte, terrasse 80 m2 côté piscine avec pool house (douche, bar, wc).

Prix : 538 000 €

Prix : 620 000 €

Tél 04 76 43 02 88

Tél 06 11 07 25 25

corenc village

voreppe

Maison d’architecte de 190 m2 (+ dépendances) sur 1 000 m2 de terrain.

Terrasses en position dominante avec vue panoramique sur la chaîne de Belledonne. Pièce de vie spacieuse, cheminée, piscine, dépendances, SPA, 5 chambres dont une suite parentale, 2 garages et parkings. Luminosité et originalité. Au calme et nichée dans un écrin de verdure. Classe énergie E.

Maison en pierre de 250 m2 entièrement rénovée, prestations contemporaines, terrain de 1 200 m2 avec piscine, pièce de vie de 80 m2 avec cuisine américaine entièrement équipée, 4 chambres dont une suite parentale, 3 salles de bains, chauffage par aérothermie.

Environnement calme.

Prix : 650 000 €

Prix : 575 000 € Tél 06 03 31 20 41

Tél 04 76 92 05 81

Cette rubrique est libre de toute publicité. La publication des informations est gratuite.

Si vous estimez avoir un bien exceptionnel à proposer, merci de contacter le service « immo en vue » au 04 76 84 32 10 _3e DE COUV. IMMO EN VUE.indd 51

22/05/13 18:01