Page 1

Villa Västerbotten 21991år 1-2012

Årgång 21 • Vinter 2012

Energibesparing - De bästa tipsen!

Energiförbrukningen ökar, trots med ny utrustning. Det kanske inte alltid är roligt att se över hemmets förbrukning, men det kan ge enorma besparingar med bara några simpla knep!

Sidan 18

Tidstypiska hus!

Genom åren har våra hus och inredningsstilar ändrats. 30, 40 eller 70-tal, vilket årtal inspirerar dig? Låt huset få tidstypiska detaljer, utan att kännas omodernt.

Sidan 12-13

Julstjärnan gör comeback Sidan 10

Nu blommar den gamla klassikern igen! Vi ger dig tips om hur den trivs bäst och hur du använder den till pyssel och dekoration, men även hur du väljer rätt planta innan köp.

Tackla snön i vinter!

Vilka skyldigheter har vi egentligen när det handlar om att skotta bort snö från taket? Och är en snöslunga verkligen rätt alternativ till uppfarten? Gör dig redo att möta snön, vi vet hur!


Villa Västerbotten

2

Tuff mot snön - snäll mot kroppen!

Park Royal 4WD Klimatsmart kraftpaket med 2-cylindrig Honda-motor. En redskapsbärare för alla årstider. Mycket lättstyrd med hydraulisk servostyrning. Fyrhjulsdriven och med äkta midjestyrning. Snöslungan gör vinterarbetet lättare.

MADE IN SWEDEN

www.stigabutiken.se

Rejäla, hållbara och lätta tak direkt från vårt profilverk

Tillverkas av galvaniserad stålplåt med UV-beständig röd eller svart färgbeläggning. När du beställer tillverkar vi längder som passar exakt till ditt tak. Det innebär att arbetet blir enklare och Du slipper alla onödiga skarvar.

Ytterligare en fördel när du köper hos oss är att du får ett komplett tak med rejäla plåtslageriarbeten där det ingår skorstensbeslag, stosar, vindskivor, nockplåt och andra infästningsdetaljer. Om du önskar kan vi hjälpa till med takläggningen men det går också bra att du utför monteringen i egen regi.

När kvalitet får råda, välj VP-ELIT! Kontakta oss oss för för professionell professionell rådgivning rådgivning och och offert, offert, det det lönar lönar sig! sig!

Kontakta oss för professionell rådgivning och offert, det lönar sig!

Bjurholm, Vännäs Plåt, Hantverkarg 26, 0932-103 Nordmaling, Sjödins Plåt, Tallg 16, 0930-102 77 16 Nordmaling, Tallg 16, Vindeln, RVS Sjödins Vindeln,Plåt, 0933-101 450930-102 77 Vindeln, Vindeln,AB, 0933-101 450942-104 19 Dorotea, RVS NV Edmans Storg 11, Dorotea, NV Edmans AB,AB, Ersvägen 13,39, 0942-104 Umeå, Umeå Plåtslageri Lärlingsg 090-12 19 02 12 Umeå, Plåthuset, Lärlingsg 40 Lövånger, Lövångers Bygg 34, AB, 090-77 Kungsv 07 4, 0913-105 40

Lövånger, Lövånger Trä, Kungsg 6, 0913-106 Lycksele, Strömberg & Häggström, Bergstigen714, 0950-104 19 Skellefteå, Skellefteå, AB AB Bergsbyns Bergsbyns Plåt, Plåt, Ursviken Ursviken Finsliparv Finsliparv 11, 11,0910-358 0910-358 55 55 Sorsele, Sorsele, Sorsele Sorsele Plåt Plåt AB, AB, Strandv Strandv 30, 30, 0952-100 0952-100 52 52 Storuman, Storuman, Plåt Plåt && Byggspecialisten Byggspecialisten ii Storuman Storuman AB, AB,Skrinnarv Skrinnarv 1, 1,0951-105 0951-10533 33 Lycksele, Strömberg & Häggström, Timmervägen 66, 0950-104 19

hemtransport. Specialanpassad släpvagn kan utlånas för hemtransport.

VännäsPlåt PlåtHuvudkontor/Fabrik: Huvudkontor/Fabrik: Vännäs Marahällan,911 91194 94Vännäs Vännäs •• Tfn Tfn0935-124 0935-12420 20 Marahällan,


Villa Västerbotten

3

Njut av vintern med Husqvarna. HUSQVARNA ST 261E Pris 17.800:-

HUSQVARNA ST 268 EP Pris 20.900:-

HUSQVARNA ST 276 EP Pris 24.800:-

HUSQVARNA ST 268 EPT Pris 30.800:-

Björnvägen 15 906 40 Umeå Tel 090-17 81 10

Mån-Fre 8.00-17.00 Lördag 10.00-14.00


Villa Västerbotten

4

Vinter på många sätt. V

äderprognoserna för denna vinter duggar tätt med ord som ”vargavinter” och ”kallaste vinter på minst 1000 år!” Snön yr som aldrig förr- från den ena dagen till den andra är det vitt så långt ögat når och man kan känna

sig frusen och insnöad. Själv, så är jag lite av en dag -för dag vädermedveten person. Jag tar dagen, och vädret som det kommer, och låter det oftast inte stoppa mig. Givetvis, så är det intressant att veta om det är snöstorm på igång, innan man ger sig av långväga, så slipper man råka ut för det värsta. Och visst kan det vara skönt att veta hur mycket snö det planeras komma – ifall

”Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma. Alla sova i enslig gård djupt under midnattstimma. Månen vandrar sin tysta ban, snön lyser vit på fur och gran, snön lyser vit på taken. Endast tomten är vaken.” Ur ”Tomten” av Viktor Rydberg att man ska ladda batterierna, för att behöva sig ut och skotta bort en idogt stor snövall på morgonen. Samtidigt kan jag se en förtjusning med att inte veta varje dags väderprognos. Det är sådana dagar, som termometern har frusit sönder och snön har begravt bilen, som vi verkligen kan slappna av. När vi kan låta alla måsten förbli, och sätta oss ned under filten och lyssna på kaminens sprakande stämma. Det är sådana dagar då vi får tid över till att kanske läsa en tidning och smaka på årets glögg. 16

I

detta nummer har vi tillexempel spännande läsning om allt som hör julen till, inredning och så praktiska tips hur du eldar rätt i vinterkylan!

F

ör att lita på bondepraktikan så skrivs det; “Kall december med mycket snö lovar gott år.” Detta tycker jag mycket om, för om det fortsätter så här december ut, så har vi mycket att se fram emot nästa år!

INNEHÅLL VINTER 2012

Sida för sida s.6

Bra isolering sparar pengar – men det är viktigt att isolera rätt!

s.8

s. 6

Slipp skottningen med hjälp av snöslungan!

Kryssa med s.14 Villa Västerbotten - hitta din stil!

Skotta och sanda - det här är vad som gäller!

5 olika dukningsstilar!

Lös korsorde numrerade ru Belysning för vinter- Korsordskons www.krysspir

Skydda dig mot tjuven!

Skicka in lösningen och tävla om trisslotter! mörkret!

s. 19

s.15

Julen i gammeldags stil!

s. 20

s. 16

Villa Västerbotten 2

Villa Västerbotten 5

- Vh Daniel Sätre

Rolf Söderberg 090-71 15 23 rolf@villavasterbotten.se

Spara energi - så här lätt är det!

s.22 s.22 s.23

s.12-13 Tidstypiska hus

(som ser lovande ut).

Annonser: Susanne Västman 090-71 15 20 susanne@villavasterbotten.se

s.18

s.19 Elda rätt! Väldoftande dekoration s.19 Tips för vintern på julbordet! Villa Västerbotten s.20 Julbord på rätt sätt! s.10 Julstjärnan är tillbaka!

God jul och ett gott nytt år!

Daniel Sätre Redaktör / Grafisk form 090-349 30 40 daniel@villavasterbotten.se

Kryssa med Villa Västerbotten! - Vinn trisslotter!

s.8

Till dess att vi hörs igen:

Thomas Wänman Ansvarig utgivare 090-349 30 42 thomas@villavasterbotten.se

s.16

Skribenter i detta nummer: Pernilla Voergaard Olof Wigren Conny Gyll redaktion@villavasterbotten.se

Villa Västerbotten 6

3

Villa Västerbotten 21 år 19912012

Adress Affärssidorna Sverige AB Törelvägen 4A, 906 28 Umeå Telefon 090-349 30 40 info@villavasterbotten.se Tryck

Årgång 21 • Vinter 2012

Energibesparing - De bästa tipsen!

Energiförbrukningen ökar, trots med ny utrustning. Det kanske inte alltid är roligt att se över hemmets förbrukning, men det kan ge enorma besparingar med bara några simpla knep!

4

Sidan 18

Distribution Posten / SDR Tidstypiska hus!

Genom åren har våra hus och inredningsstilar ändrats. 30, 40 eller 70-tal, vilket årtal inspirerar dig? Låt huset få tidstypiska detaljer, utan att kännas omodernt.

Antal exemplar 58.000

Sidan 12-13

Bore Lindberg 090-71 15 42 bore@villavasterbotten.se Annonsbokning: 090-349 30 42

Stor framsidesbild: Blomsterfrämjandet 1

Julstjärnan gör comeback Sidan 10

Nu blommar den gamla klassikern igen! Vi ger dig tips om hur den trivs bäst och hur du använder den till pyssel och dekoration, men även hur du väljer rätt planta innan köp.

5

Tackla snön i vinter!

Vilka skyldigheter har vi egentligen när det handlar om att skotta bort snö från taket? Och är en snöslunga verkligen rätt alternativ till uppfarten? Gör dig redo att möta snön, vi vet hur!


Villa Västerbotten

5

BÄSTA VALET

Smartast i familjen! NIBE™ F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda och som sänker din energikostnad med upp till 80%. Energimyndighetens test av bergvärmepumpar visar att NIBE F1245 är det bästa valet för villaägare med vattenburet radiatorsystem (även i kombination med golvvärme). NIBE F1245 har bästa årsvärmefaktor och en verkningsgrad på hela COP 5.2 för dessa hus. Dessutom ger NIBE F1245 varmast och mest varmvatten. Läs mer om våra bergvärmepumpar och testet på www.nibe.se

för villan med vattenburet radiatorsystem enligt Energimyndighetens test

KOM TILL OSS, VI SÄLJER OCH INSTALLERAR NIBE VÄRMEPUMPAR Dorotea YIT Sverige AB 073-0438703

Nordmaling GSH Naturvärme 0930-39090, 070-5131142

Lycksele Bravida Sverige AB 0950-27570, 070-3540633 YIT Sverige AB 0950-15670

Norsjö LA:s Rör AB 0918-10606, 070-3298264

Malå YIT Sverige AB 070-6706252

Robertsfors Laxbackens rör AB 0934-16110, 070-3749718

Skellefteå YIT Rör AB 0910-714770 Mellanbygdens Rör AB 070-3111199 Storuman Borr & Vvs Service AB 0951-10400 YIT Sverige AB 0951-77631 Tärnaby Tärnaby Rör AB 070-3210325

Umeå EnergiTeamet i Umeå AB 070-5746128 Svenska Värmepumpsgruppen 070-5182737 YIT AB 090-706560, 070-6551867 Vilhelmina YIT Sverige AB 0940-10178


Villa Västerbotten

6

Bra isolering sparar pengar

– men det är viktigt att isolera rätt!

Ett hus som är rätt isolerat kan spara stora pengar åt ägaren. Men att isolera rätt är inte detsamma som att göra det så tätt som möjligt. Villa Västerbotten förklarar. Att få stora räkningar för uppvärmningen av huset brukar starta många tankeprocesser om att minska utgifterna. Ofta handlar de om att konvertera till andra system. Men att isolera huset klokt kan vara den bästa starten. Om du ska dränera kring huset kan det vara förnuftigt att samtidigt satsa på en utvändig isolering. Det kostar inte så enormt mycket när du ändå gräver men effekten av den kan bli stor. Generellt kan det dock vara allra smartast att starta med att ta reda på i vilket skick din befintliga isolering är. Var läcker värmen ut? Var finns de största bristerna?

Bra med termofotografering

Det mest effektiva sättet är att

låta en fackman med termokamera undersöka huset. Termofotografering är en metod som är relativt ny men mycket bra. Du kan tydligt se på bilderna var du behöver satsa på bättre isolering. Det handlar ju om att inte lägga pengar på fel åtgärder. För isolering kan kosta en hel del och att gör det där det inte är nödvändigt är ju onödigt. Med termofotografering avslöjas inte sällan att isoleringen kring fönster och dörrar är dålig. Hur mycket du måste göra för att den ska bli bra, beror på omfattningen av värmeförlusterna. Det kan i bästa fall räcka med att se över tätningen bara genom att komplettera med bra tätningslister.

Vinden är viktigast

Ofta är det allra vettigast att se över isoleringen på vinden. Värmen stiger som bekant uppåt. När den kommer till vinden är det en stor fördel om den inte passerar igenom taket snabbt och ut i luften. Att isolera en vind bra är till och med bättre att isolera ett golv.

Viktigt att veta

Energikostnaden för en normalvilla ligger på cirka 20 000 kronor per år, av det står uppvärmningen för hälften. Med tillräcklig isolering sparar man pengar. Om ett hus på 80 kvadratmeter tilläggsisoleras med 35 centimeter vindsisolering ovanpå ett tio till femton centimeter tjockt lager med gammal isolering (det kostar cirka 10 000 kronor), sparar man energi för 2 500 kronor per år. På fyra år har med andra ord åtgärden betalt sig. Mineralull sparar under sin livstid in mer än hundra gånger den energi som åtgått för att tillverka materialet. Med Ekofiber blir ener-

Du ska se till att fylla utrymmet mellan takreglerna ordentligt med lämpligt material – fråga en fackman vad som är bäst ­– men packa inte ihop fyllningen för hårt. Blir isoleringen för kompakt ger den inte maximal effekt. Det är den stillastående luften i materialet som skapar störst isoleringsverkan. För kompakt isolering kan lätt leda till kostsamma rötskador. En annan viktig faktor att tänka på är ventilationen i resten av huset. Ett tätt hus blir snabbt varmt men inomhusfukten måste alltid hitta ut någonstans. Annars blir den kvar och orsakar fuktskador och mögel. Den kan också leda till att skadeinsikter trivs och skapar ytterligare problem.

sätta den balansen ur spel vid ombyggnationer eller liknande. Många stänger igen ventiler och slår av gamla fläktar för att spara ström, men det gäller ju att inte ta bort någon form av ventilation utan att ersätta den. Byte till golvvärme är ett annat exempel på en renoveringsåtgärd som kan skapa problem. Om ett golv som alltid har varit

kallt plötsligt blir varmt förändrar det fuktbalansen i huset direkt. Ett gott inomhusklimat får du alltså inte genom att isolera hur som helst. Det är mycket att tänka på. Men ett bra isolerat hus, med god ventilation, sparar både uppvärmningskostnader och är trivsamt att vistas i. OLOF WIGREN

Kondens på fönster ett varningstecken

Om det uppstår kondens på husets fönster är det ett tecken på att huset inte har den ventilation det behöver, och att luften därför inte cirkulerar som den ska. Många gamla hus byggdes för att kunna andas utan ventilationssystem, och då riskerar man att

givinsten ännu större eftersom tillverkningsprocessen är mer resurssnål. Att lägga på för mycket isolering är emellertid dålig ekonomi. Upp till 30 centimeter spelar varje ny centimeter stor roll. Mellan 30 och 40 centimeter planar kurvan ut alltmer och därefter blir nyttan försumbar. Bo Lindberg på Isover Gullfiber föreslår ett isoleringsskikt på totalt cirka 30 centimeter i väggarna, 20-30 centimeter i golvet om huset vilar på betongplatta och bjälktjockleken plus ytterligare fem centimeter under bjälklaget om huset har kryprumsgrund.Takisoleringen bör enligt Lindberg ligga på omkring 50 centimeter. Källa:Vi i Villa.

Hur bra isolerat är ditt hus? Kondens på fönstren är ofta tecken på att det finns brister i ventilationen. Foto: Fotakuten.


Villa Västerbotten

BYTA FASAD ?

7

- Dränering - Enskilt avlopp - Grundläggning 070 - 336 36 64

www.markogrund.se

Energideklaration eller kanske en Energiberäkning? T I L L Ä G G S I S O L E R A M E D K L I M AT S K I VA N ™ O C H SPAR E N E R G I

Vi kan hjälpa er med energideklarationer på alla typer av fastigheter som omfattas av detta krav. Behöver du hjälp med energiberäkning inför bygglovet så fixar vi det. Utöver detta så kan vi erbjuda tjänster som Projektledning, byggledning, Konstruktion inom energi, rör och ventilation, drift och energiutredningar, Besiktningsuppdrag VVS, Entreprenadkalkyler för VVS, mm. Esbjörn Robin Peder Linda

TM

Välkommen!

070-2197769 070-3452888 070-6545361 070-6969312

www.lindbergsvvs.se Storgatan 28, 921 31 Lycksele, 0950-140 09

GOD JUL ÄLSKLING!

BUTIKENS LOGO

Återförsäljare:

BURTRÄSK Burträsk Järn & Färg • 0914-102 00

BESÖK OSS I VÅRA NYA FRÄSCHA LOKALER I CENTRUM! Ingång från Järnvägsgatan 30

DEN PERFEKTA JULKLAPPEN! Svårt att hitta på en bra julklapp till din älskade, din son eller dotter eller kanske svärmor? Då har vi världens bästa tips: Ge bort ett rum! Julklappen är ett presentkort på färg, tapeter och golv till ett rum som behöver fixas till hos någon du älskar och bryr dig om!

MALÅ Malå Järn & Färg • 0953-100 61

GE BORT ETT DRÖMRUM TILL NÅGON DU ÄLSKAR!

NORDMALING Byggvaruhuset • 0930-398 90

UMEÅ Risbergs Byggvaror • 090-13 71 60

Din idé – vår design!

Golvkungen

www.nordsjoidedesign.se Öppettider: Mån-fre 7.00-17.30 | Lör 10.00-14.00 | Telefon nr 0950-10188


Villa Västerbotten

8

Slipp skottningen med hjälp av snöslungan! Snöklädda vyer utanför ytterdörren, visst kan det vara härligt? Men så finns det de dagar då vi inte har tid att ta fram snöskyffeln och börja skotta- det tar både tid och ork! Man kan behöva lite hjälp på traven. Med en snöslunga får du bort snön på nolltid, men se upp så att du inte får med sten och is i slungan!

Olika typer av snöslungor

Enstegsslunga eller två-stegsslunga, vilken passar bäst och vad är skillnaden på dessa? En-stegsslungan matar in snön och slungar sedan ut den, i ett moment. Slungan arbetar sig fram med rotorn och du brukar själv få skjuta på. Lämpar sig bäst till: Garageuppfarten, gången fram till dörren och ytor med snömängder på

Väldoftande dekoration på julbordet

Expert-tips! Tre frågor om snöslungor till Lars Sandström, Skog & Trädgård Umeå. Hur förvarar jag bäst min snöslunga? Ta helst in den i förrådet när den inte används. En snöslunga med kall motor startar inte lika lätt. Nu finns det även kapell att lägga över slungan för att skydda den från snö och is. Håll slungan ren och fin, ställ gärna upp den en bit från marken. Finns det risker med att använda snöslunga? Snö slungas i full kraft, flera meter bort. Stenar och is kan ställa till stor skada om det vill sig illa. Rikta därför utkastarröret bort mot djur, fönster och människor. Ibland har vi även max ett par decimeter, samt mindre ytor med lössnö. En-stegsslungan är dock inte det vanligast i våra trakter, då vi har mer och kompaktare snö. Två-stegsslungan matar, till skillnad från en-stegsslungan, först in snön och maler sönder den. Därefter trycks snön ut av en fläkt för att tillslist slungas iväg i

1.

Så här gör du!

bråttom och försöker rensa snöslungan från snöklumpar med handen eller foten, vilket inte är en bra idé. Då snön väl lossnar åker även kniven i full fart. Vad ska jag tänka på innan mitt köp? Det finns olika storlekar och elstart och inte elstart. Hur stor yta ska du använda snöslungan till och hur ser det ut där du bor? Fråga någon kunnig inte du köper din första snöslunga för att få den som passar dig bäst. Det finns också modeller med arbetsbelysning – en fördel när det är mörkt ute. utkastarröret. Slungan har även hjul-eller banddrift med växlar både framåt och bakåt. Lämpar sig bäst till: Större ytor och större snömängder. Den klarar packad snö bättre och kastar snön längre än en-stegsslungan. Dessutom har den kraftigare motorer. PERNILLA VOERGAARD

2.

3.

Steg 1. Kuber av torr oasis

formar grunden i arrangemanget. Skär ut runda kuber i oasis och klä dem med mossa. Sätt fast med hjälp av ståltråd. I ett senare steg ska även julstjärnans kruka kläs med mossa.

Steg 2. Långa kanelstänger Julstjärnorna har kommit tillbaka och är en fröjd att titta på. Däremot kan deras ytterkruka vara något tråkigare. Med några få accessoarer och några enkla knep kan du skapa en egen kruka med unik charm. Stilfullt, väldoftande och en fin dekoration på julbordet.

Välluktande kanelstänger kan man ha till mer än att bara smaksätta maten med. Här fångar de lätt ett intresserat öga genom att skapa en dekorativ ram åt julstjärnorna. De kanelklädda julstjärnorna på bilden har det melodiösa namnet ”Marblestar”. Kännetecknen är ljusröda högblad med konturer i vitt, omringade av mörkgröna blad. PERNILLA VOERGAARD

finns att köpa i hobbyaffärer, dekorations- eller blomsterbutiker. Beroende på krukans storlek behövs cirka 30 stycken. Klipp stängerna till rätt längd så att de passar grunden och krukan. Sätt sedan fast kanelstängerna på basen med hjälp av en limpistol. Låt gärna kanelstängerna ha något olika höjd så ger de ett mer levande intryck.

Steg 3. När detta är klart, sätt

till julstjärnan. För att försäkra dig om att arrangemanget förblir

torrt placera julstjärnan i en plastpåse. Täck därefter krukan med mossa så att plasten inte skiner igenom kanelstängerna.

Steg 4. Placera sedan julstjär-

nan inuti ”kanelvasen” – och din hemgjorda ytterkruka är klar. Krukan fungerar även bra som ljushållare. Källa & bilder: Blomsterfrämjandet

4.


Villa Västerbotten

9

Sök din närmaste

STORSÄLJAREN STORSÄLJAREN JONSERED CS 2245 S

En mycket lättanvänd allroundsåg med proffsegenskaper. Funktioner som Spin Start , bränslepump och ett kombinerat choke/stop-reglage gör sågen mycket lättstartad. Utrustad verktygsfri kedjespänning JONSERED CSmed 2245 S och den nya motorteknologin Clean Power ger renare avgaser och En mycket lättanvänd allroundsåg med proffsegenskaper. CS 2245 S Funktioner lägre bränsleförbrukning. Därför börJONSERED du välja en Jonsered CS 2245 S, som Spin Start , bränslepump och ett kombinerat choke/stop-reglage mycket lättanvänd allroundsåg med proffsegenskaper. Funktioner du också. 45,7 cc – 2,1 kWEn – 5,1 kg. som Spin Start , bränslepump och ett kombinerat choke/stop-reglage gör sågen mycket lättstartad. Utrustad med verktygsfri kedjespänning gör sågen mycket lättstartad. Utrustad med verktygsfri kedjespänning och den nya motorteknologin Power Clean gerPower renare avgaser och och den nyaClean motorteknologin ger renare avgaser och lägre bränsleförbrukning. Därför bör du välja en Jonsered CS 2245 S, lägre bränsleförbrukning. Därför bör du välja en Jonsered CS 2245 S, du också. 45,7 cc – 2,1 kW – 5,1 kg. du också. 45,7 cc – 2,1 kW – 5,1 kg. Ord. ca-pris 5.600:™

STORSÄLJAREN ™

Nu 4.490:™

Nu 4.490:-

Läs mer om Jonsered CS 2245 S på www.jonsered.se

Nu 4.490:Ord. ca-pris 5.600:-

Läs mer om Jonsered CS 2245 S på www.jonsered.se

Ord. ca-pris 5.600:Hitta din lokala återförsäljare på www.jonsered.se

Läs mer om Jonsered CS 2245 S på www.jonsered.se © 2012 Jonsered. Alla rättigheter förbehålles. Gäller 15/10-31/12-2012, eller så långt lagret räcker.

© 2012 Jonsered. Alla rättigheter förbehålles. Gäller 15/10-31/12-2012, eller så långt lagret räcker.

www.jonsered.se

www.jonsered.se © 2012 Jonsered. Alla rättigheter förbehålles. Gäller 15/10-31/12-2012, eller så långt lagret räcker.

www.jonsered.se

Äntligen vinter! HUSQVARNA 268 EP

En ny kraftfull tvåstegsslunga med egenskaper som elektrisk start, steglös drivning och hjulstyrning. Konstruktionen garanterar stabilitet och ett förstklassigt resultat oavsett snöförhållanden. Rek. cirkapris:

20.900:BJURHOLM: BURTRÄSK: BUREÅ: LYCKSELE: MALÅ:

Balsjö Handel & Bensin AB Balsjö 36, 0932-500 70 Hällgrens Motor AB Hantverkargatan 3, 0914-104 02 Karlssons Bil & Motorverkstad Köpmangatan 7, 0910-78 14 74 Temab, Tegsnäs Maskin AB Gärdesgatan 12, 0950-104 80 Nila fritid i Malå AB Fabriksgatan 1, 0953-213 01

SKELLEFTEÅ: STORUMAN: UMEÅ: VILHELMINA: VÄNNÄSBY:

Utterströms Skog & Marin AB Svedjevägen 1, 0910-155 80 Ringcentralen i Storuman Blå Vägen 207, 0951-108 62 Skog & Trädgård Umeå AB Björnvägen 15, 090-17 81 10 Motorfirma L. Appelqvist Videvägen 58, 0940-108 09 Johansson maskin AB Företagsvägen 11, 0935-399 30 www.husqvarna.se


Villa Västerbotten

10

Julstjärnan är tillbaka!

Julstjärnorna har fört en lite bortglömd tillvaro under de senaste åren, men nu är blomman på tur att sätta sin prägel på svenskarnas hem och julfirande igen.Tillsammans med pelargoner och hortensior är de mer rätt än någonsin tidigare. Dessutom får man pyssla och arrangera blommorna, julpyssel hör julen till, så samla hela familjen!

I de av oss svenskar så älskade ”vita” hemmen lyser de upp som de stjärnor de är och i mer ombonade hem höjer de trivselfaktorn markant. Vi ger här tips och inspiration hur julstjärnan kan användas för att skapa advents- och julstämning samt några enkla knep som gör att de står vackra hela julen. Att sätta en julstjärna i en strut är både oväntat och charmigt. Strutarna kan hängas på en gren, i fönstret eller i julgranen. I strutarna kan julstjärnan antingen

placeras i en liten glaskruka eller i ett litet rör som snitt. Placera julstjärnan tillsammans med omtyckt pyssel under en glasskål – ren, tomte, ängel… Här är det detaljerna och kombinationerna som är det viktigaste, blanda det som gör dig glad och gärna det lite galna. Snitt – julstjärnor gör sig väldigt bra som snitt. Placera stjärnorna i vackra glas och vaser och ställ där du vill tillägga lite julstämning. Strö glitter på julstjärnorna. Inget för den sparsmakade, men det är roligt för barnen och passar perfekt för den som vill ha lite mer spektakulära julstjärnor.

Skötsel Julpyssel med barn som strör guldglitter på härligt röda julstjärnor.

Julstjärnan tycker inte om att stå i vatten och det är bättre att jorden är lite torr än att plantan står i vatten. Törstsymptom, såsom slokande blad, botas snabbt med en liten skvätt vatten. Under blomningstiden är det lagom att

vattna julstjärnan några gånger i veckan.

Inköp

Att välja rätt planta är viktigt. Välj en julstjärna som inte har några synliga skador och som har ett friskt och tätt bladverk samt fina blomknoppar. Välj också en julstjärna som är ordentligt vattnad och har stått skyddad i butiken. När julstjärnan är betald slår du in den i papper som skydd mot drag och kyla på vägen hem.

Den rätta placeringen

Julstjärnor kan placeras nästan överallt i huset där du vill ha färg och liv. Tänk bara på att julstjärnor inte tycker om drag, vare sig om det är kallt eller varmt drag, som tex från ett oisolerat fönster eller ett element. Allra bäst trivs julstjärnor om de placeras ljust och i en temperatur mellan 15 och 22 grader PERNILLA VOERGAARD Källa & Foto: Blomsterfrämjandet


Villa Västerbotten

11

Ett lugnare sätt att byta fönster WISY:s

Gäller vid order om minst 5 fönster, *=Gäller kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Fönster- g återbärin *

r/st 1000 K köper

när du oss! nytt från Vinter och fönsterbyte – Inga problem! Wisys skickliga montörer byter fönster i alla väder, året om. Passa på och få vår fönsteråterbäring på 1000 kronor för varje fönster Wisy byter hos dig i vinter. Glöm inte ROT-avdraget!

Det är lugnt. Allt ingår!

Ring Ulf Rönnqvist, S.V-botten: 070-518 64 36 Ring Bert-Ove Rönnqvist, N.V-botten: 070-543 00 60

Fortsatt lågt pris! Klintpellets erbjuder bränslepellets av högsta kvalitet till bra pris. Snabbt och säkert levererar vi hem till dig.

Vi erbjuder: - Småsäck 16 kg - Storsäck 600 kg - Lösvikt/Bulk

Överklinten • Tel. 0934-402 00

SMÅ & STORA MÅLERIARBETEN! Vi är din lokala samarbetspartner för alla typer av måleriarbeten. Vi kan både utföra och samordna arbeten efter dina behov, från de små jobben till de stora. Du som kund erbjuds kompetens, kvalitet och garanti oavsett om arbetet är stort eller litet. Vår ambition är att driva måleriverksamhet över Umeå med omnejd. Med år av nyttiga erfarenheter och stark utveckling inom vår bransch vill vi få nöjda kunder genom ett bra utfört arbete. Vi är lyhörda för ditt behov.

Varmt Väkommen!

Lärlingsgatan 29B | 904 22 UMEÅ 070 615 52 30 | peder@pjmaleri.se


Villa Västerbotten

12

Hitta h tidsty sti

PERNILLA VOERGAARD

Funkis ” Sparsmakat och sobert” Dörrhandtag i svart bakelit med svarvad ändknopp. Långskylt med wc-vred. Byggfabriken

Traditionellt funkismönster för badrummet! Byggfabriken

Hus:

Oftast i kvadratisk eller kubisk form. Räta linjer och odekorerade putsade fasader där taket oftast bara har ett takfall utan takås och det moderna pulpettaket. Fönsterna är även asymmetriskt placerade, både stora och små. Kräver mindre underhållsarbete.

Stil:

Utnyttjar ytorna mer effektivt med stort ljusinsläpp och rymd. Satsa på parkett, kalksten och marmor! I hallen ses kvadratiska plattor och i övriga rum används spontade brädor eller mönsterlagda parkettgolv.

materialen tala för sig själva, sparsmakat och sobert är ledorden!

Tidstypiska detaljer:

Ljusa eller småmönstrade tapeter. Släta färgytor och köksluckor. Rostfritt. Kvadratiskt kakel, 15 x 15 cm. Draperier i strategiska lägen. Glasskivor. Glasburkar för förvaring. Enfärgade raka gardiner.

Undvik:

Överdekorera inte. Hemmet utformas helt efter sin funktion. Låt

Jordat vägguttag i svart bakelit med petskydd. Byggfabriken

Tapet med grafiska mönster. Enkel tapet att kombinera med inredningen. Durosweden.

50 -tal ”Pastell Hus:

På 1950-talet började fler 1-plansvillor by gas - ytmaterial som fasadtegel, putsad lät tong och eternit började användas för de hus. Små hus som var snarare bred än hö men där insidan är större än vad man tro

Kakel med slät färgyta ger gedigen funkiskänsla. Byggfabriken

Stil: Kylskåpet i karakteristisk 50-talsstil med runda former. Det finns i nästan alla regnbågens färger. Gorenje retrokollektion

Vackert etsade glasrutor. Fönsterbrädor a sten och Kolmårdsmarmor är vanligt, sam material användes gärna vid entrén. Sobra kulörer som går ton i ton. På golvet kan m lägga ett rutmönster av röd och grå klinke Tvåfärgade golv. Parkett och linoleum sam teak och mahogny.


Villa Västerbotten

husets ypiska il! Mustigt

färgrikt och med heltäckningsmatta Durosweden

av mma a man er. mt

Gamla lådhurtsar med 10 små smala lådor. Som förvaring eller sängbord. Leta på loppis för den rätta känslan! Stilbyrån.se

70-tal ”Marimekko och mustigt, leta på loppis” Hus:

Undvik:

Stil:

Tidstypiska detaljer:

Under 70-talet byggdes massor av bostäder i miljonprogrammet, vilket gör 70-talshuset till det vanligaste småhuset i Sverige. Ytterdörr i teak, fasad i tegel och träpanel, mörka betongpannor och ofta en balkong under det utskjutande taket på ena gaveln.

Furu, både i möbler och inredning. 70-talstrappan i furu är klassisk, liksom gillestugans furupanel. Plastgolven och heltäckningsmattorna var populärt samt kraftiga färger och mönster. Gärna blommigt, lila, orange, grön och brun. Vanligt är även lackade kvadratiska plattor av pressad kork. Tänk Marimekko och mustigt, leta på loppis!

Enfärgat och enkelt. En del saker i ett typiskt 70-talshus kan behövas bytas ut, så som innertak av uppspänd plast är ingen fullträff ur brandsäkerhetens synvinkel. Men även dörrfoder och golvlister av plast bör bytas. Undvik vitt om du vill satsa helhjärtat på stilen!

Fototapet eller fondvägg är nästan ett måste. Medaljong- eller stormönstriga tapeter. Lackfärgsmålade möbler. Starka kulörer. Furu. Plast. Färga sanitetsporslin. Affischer. Manchester.

Handfat i Villeroy & Bochs serie O.novo Style. Villeroy & Boch

Förvaring i härliga färger och mönster. Foto: Emelie Ek design och Papp limited/ citronelle

Modern tapet

l och familjärt”

ygttbeessa ög, or.

13

fondvägg i typisk 50-tals anda. Här med det tidstypiska teakbordet. Durosweden.

Undvik:

50-tales arbetsytor i köket kan vara något låga än vad vi är vana vid idag. Du kan byta ut och få normalmått på arbetsytorna utan att förlora 50-tals känslan!50-talas hemmet ska vara glatt, familjärt men utan att vara ”för mycket” Som ett mellanting mellan 30-talet och 70-talet. Köket måste ha en betydande del i huset!

Tallrikskombo från rotordesign

Tidstypiska detaljer:

Fondväggar med grafiska mönster till barnrummet. Smutsade toner samt pastell. Kobratelefon. Neonskyltar. Trasmattor i plast. Tavlor med James Dean/Marilyn Monroe. Stringhyllor. Plastdetaljer. Hushållsmaskiner. Snedställda öppna överskåp. Bulliga och färgglada vitvaror. Myran stolar, Sjuan stolar och liknande stolar.

Monet - en 50-tals klassiker kommer igen - Rotting från Bra Sommarmöbler


Villa Västerbotten

14

Skotta & sanda – det här är vad som gäller

Vilka skyldigheter har fastighetsägare att t.ex. skotta taket vintertid? Foto: Fotoakuten

Snö, is och halka. Då krävs det insatser som skottning och sandning. Men vilka skyldigheter har egentligen en fastighetsägare att göra detta? Ja, det är många husägare som inte vet vilket ansvar de har. Reglerna kan också variera från kommun till kommun. Men generellt är det kommunen som håller gator, vägar, cykeloch gångbanor och parkeringar säkra och framkomliga. Sandning och plogning och bortforslande av snömassor sker så fort det går. Kring fastigheter är det däremot varje fastighetsägare som ska se till att det hålls fritt från is och snö. Närmast fastighetsgränsen ska det skottas och sandas, när det finns en gångbana där. Om en plogbil kör upp snö så att det bildas en vall på infarten eller gångvägen, är fastighetsägaren skyldig att skotta bort snön efteråt. Däremot, om det faller så mycket snö att den som har fått uppdraget av kommunen att ploga snön måste använda gångbanan utanför en fastighet som snöupplag, är det kommunens skyldighet att den rensas sen. Dock, sanda utanför snövallen eller närmast tomgränsen ska fastighetsägaren göra. Ansvaret för skottning och

och snö som finns på tak eller rännor ska tas bort så snart som möjligt, om det finns risk för ras. Dessutom ska varningsskyltar sättas upp när röjning pågår och att spärra av gator om det är nödvändigt för att ingen eller inget ska komma till skada. Enbart varningsskyltar och avspärrningar får dock inte ersätta själva röjningen, skriver Fastig-

Skotta säkert i vinter med snöskottarkurs! Visste du att tak skottas sönder för miljoner kronor varje år? Med det i åtanke har plåtslageriernas riksförbund, tillsammans med Fastighetsägarna, tagit fram kursen ”Skotta säkert”.

Kursen ska säkerställa och höja kompetensen för de som utför snöskottning på tak. Fastighetsägarna rekommenderar alla som har gått kursen. Nu kan vi känna oss tryggare när vi anlitar, samtidigt som vi får bukt med oseriösa snöskottare. Tryggare snöskottning för både skottaren och hustaket!

hetsägarna Sverige i ett pressmeddelande. OLOF WIGREN För den som vill veta mer om vilket ansvar en fastighetsägare har, rekommenderas boken ”Fastighetsägarens ansvar. En checklista för egenkontroll” som utges av Fastighetsägarna Sverige. Den kom första gången för 15 år sedan.

Så här säger lagen Som fastighetsägare har du enligt lag skyldigheter och åtaganden kring snö­röjning och halkbekämpning. Inom detaljplanelagt område ansvarar du för att gångutrymmen i direkt anslutning till din tomt blir snöröjda och halkbekämpade. ”Tomter ska skötas så att betydande olägenheter inte uppkommer för omgivningen och trafiken. Risken för olycksfall ska begränsas.”

Foto: Fotoakuten snöröjning gäller för en fastighetsägare tio meter från själva fastigheten eller en dryg meter, om den gränsar direkt mot gatan. Finns det träd och buskar på fastighetsägarens tomt som når över gång- och körbanor ska de

inte kunna försvåra för den kommunala snöröjningen. Det ska finnas en fri höjd på 2,8 meter över gång- och cykelbanor och 4,6 meter över körbanor. Ordningslagen säger att fastighetsägaren har skyldighet att is

”Innehavare av fastighet svarar för renhållning av en sträcka om högst 10 meter utanför fastigheten räknat vinkelrätt från fastighetens tomtgräns. Detta gäller även om park, plantering eller annan anläggning finns mellan fastig- het och gångbana eller annat utrymme för gångtrafiken. Som gaturenhållning räknas gaturengöring såsom sopning, bortförande av nedskräpande föremål, borttagande av ogräs, snöröjning och liknande åtgärder samt upptagning av sand eller stenflis som påförts för att motverka halka på gångutrymmen.” Källa: Sveriges Kommuner och Landsting, SKL.


Villa Västerbotten

Klä julen i gammaldags stil!

I år ska det vara varmt och ombonat, en riktigt ”Fanny och Alexander jul”. Det vita och enkla har gått till gammalt och ärvt med tradition fullt med liv och rörelse.

Julgransljushållarna gör sig fint i pressad plåt med kottformad klämma. Låt dock ljusen vara som dekoration i granen för att inte riskera brand. Vill du njuta av stearinljusets härliga sken så används vackra ljusstakar i guld med lingonris runt om.

15

Låt den dignande granen stå stabilt med en Julgransfot i vacker grönlackerad färg med gulddetaljer. Byggfabriken

Pälsklätt hjärta i djurens tema, ger mysfaktor i granen! Blomsterlandet 49.90:Julgranskulorna i härlig röd färg passar fint till det gammaldagsa temat. Blomsterlandet f 9.90:-/st

Julgransljushållare i pressad plåt, byggfabriken

Uggla, 11 cm hög, Blomsterlandet 49.90:-

TAKSKOTTNING

- UNDVIK SKADOR & DYRA KOSTNADER! När snön kommer blir också efterfrågan på takskottning mycket stort, då bör man vara förberedd. Belastningen på själva byggnaden kommer att öka drastiskt. Snö ser inte viktmässigt mycket ut för världen, men i stora mängder väger det massvis. Detta kan innebära stora risker, både för taket och för omgivningen kring din byggnad.

Vi på Umeå Takservice är licencierade takskottare enligt Plåtslageriernas Riksförbund. Vi håller även utbildningar i säker takskottning. Vi skottar stora som små byggnader och har en kapacitet på över 100

Lagmansgatan 13a | 903 55 Umeå 090-125440, 070-6125440, 070-6125446 info@umeatakservice.se | www.umeatakservice.se

man vintertid. Helhetslösningar med skylift och bortforsling av snö ordnar vi efter era behov. När du bokar oss på Umeå Takservice ser vi till att utföra snabb, effektiv och professionell takskottning så att du slipper oroa dig för ditt tak. Vi har även förmånliga avtal, så kontakta oss för mer information!


Villa Västerbotten

16

Kryssa med Villa Västerbotten Skicka in lösningen och tävla om trisslotter!

Lös korsordet genom att fylla i de numrerade rutorna, lycka till! Korsordskonstruktör: Lars Burman www.krysspiraten.se

1:a pris 12 lotter 2

2:a pris 5 lotter 3:e pris 3 lotter

5

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

2011 VINST INLOSES

VINST INLOSES

VINST INLOSES

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

SENAST 1 NOV

SENAST 1 NOV

2011

2011

VINST INLOSES

VINST INLOSES

6

3

SENAST 1 NOV

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

SENAST 1 NOV

SENAST 1 NOV

2011

2011

2011

VINST INLOSES

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

2011

1

2

4

3

4

5

5

1 6

Så här gör du för att smsa in din lösning Lös korsordet och skriv ner de bokstäver som finns i rutorna markerade med nummer 1 till 6. Skriv i smset villa [mellanslag] kryss [mellanslag] lösning. T ex. villa kryss äpple och skicka till nummer 72550.

SMS:A

LÖSNINGEN

72550

Kostnaden för din lösning är 10kr + ev operatörsavgifter. Du kan skicka fler lösningar för fler vinstchanser. 1 inskick = 1 vinstchans, 2 inskick = 2 vinstchanser osv. Max antal inskick är begränsat till 5 st per person. Vinnarna meddelas per telefon och presenteras på www.villavasterbotten.se efter att dragning har skett. Tävlingen pågår till och med den 20 februari 2013, då måste vi senast fått in ditt svar. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Lycka till!

SENAST 1 NOV

2011

VINST INLOSES

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

2011

SENAST 1 NOV

2011

2011

2011


Villa Västerbotten

17

INLANDETS STÖRSTA UTSTÄLLNINg AV KAMINER! BABY / BARNFOTOGRAFERING!

1 995 kr Andorra 1

NYHET!

från

4495 kr

Como är en kombin erad utegrill och öppen spis. Den är perfekt för sve nska förhållanden med lite svalare kvällar.

Just nu betalar du endast för papperskopian!

Då Como är försed d med hjul är den enkel att flytta mellan olika platser på din utepla ts.

Vi fångar ditt bästa minne....

COMO 14

0:-/m 170

PRISSÄTT SKORSTEN - MÄT DEN!

VI ERBJUDER NÅgRA AV MARKNADENS BÄSTA PRISER PÅ TAKPLÅT!

SKARVFRIA HÄNgRÄNNOR från 250 SEK / m inkl. moms - UPPSATT OCH KLART!

INgEN VENTILATION ÄR FÖR SVÅR FÖR OSS. VI TAR PÅ OSS STORA OCH SMÅ UPPDRAg.

VI HJÄLPER TILL MED ALLA TYPER AV BYggEN – FRÅN HUS TILL TAK!

T AT

NYTTJA ROT-A V

VI ÄR DIN KOMPLETTA PARTNER!

IHÅ

T • KOM IH AgE Åg

BYggNADSARBETEN

• KO M

DR

VENTILATION

g E T!

090-77 21 21 0909 www.nel.se / 090-77

RENNIT

A DR

Ring vi ins oss, taller ar!

TAKPLÅT

NYTTJA ROTAV

Vi reparerar, installerar och underhåller anläggningar inom el, tele, data och larm. Nya som gamla. Hör av er till oss!

VI HAR ALLT SOM BEHÖVS FÖR EN LYCKAD KAMININSTALLATION. KUNSKAPEN, KVALITÉN OCH SERVICEN. VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

T AT

Ska ni bygga om eller renovera?

900 kr

Värme med kvalitet!

info@fota-mera.se | www.fota-mera.se | 073-81 98 571

g

Gäller till och med februari 2013

VISINGSÖ

STORUMAN • +46 (0)951 105 33

4VENTILATION 4PLÅTSLAgERI

4BYggNADSARBETEN 4ASBESTSANERINg 4PERSONALUTHYRNINg 4MONTAgE AV BYggSTÄLLNINgAR

Värme från solen Alltid rätt uppvärmning med FlexiFuel.

Sveriges bredaste solfångarprogram!

ROT- et! nyh

Du vet väl att schablonavdraget ger dig mera än det gamla solvärmebidraget!

Yale Doorman, speaks for itself

Nu introducerar vi

EXOTIC COMPACT

- den unika kompaktvärmepumpen. Läs mer på www.euronom.se

Nu har vi på Låssmeden kampanj på det nya digitala låset Yale Doorman. Istället för nyckel så öppnar du bekvämt med nyckeltag, kod eller fjärrkontroll. Lägg till och spärra de elektroniska nyckeltagarna efter önskemål. Programmeringen gör du enkelt med röstguidning på svenska. Man kan säga att nya Yale Doorman talar för sig själv.

Välkommen till oss på Låssmeden och prata lås.

Värmep-ar pum

Code Öppna bekvämt med kod. Välj 6 -12 siffror.

Tag Använd nyckelbricka istället för vanlig nyckel. Kan spärras.

Remote* Komplettera med fjärrkontroll och öppna på distans.

er! i lag Åter

5 :9 4 . 3

T Toppresultat

mo sive Inklu

i Energimyndighetens test

NU HAR VI KAMPANJ PÅ VEDPANNOR OCH

SOLFÅNGARE

Läs mer på www.euronom.se

* Remote är tillval. Priset inkluderar 3 ”taggar” samt komplett låsenhet.

since 1939

Umeå Hjälp med installatör på din ort kontakta Ove Nilsson 070-397 05 39

Läs mer om framtidens värmelösningar på www.euronom.se

090 - 14 13 00 - Järnvägstorget, Umeå - Vi tar hand om din säkerhet

ms.


Villa Västerbotten

18

Spara energi – så här lätt är det

Man kan minska elförbrukningen på många olika sätt, att inte ha maskiner i standby är ett väldigt effektivt sätt, och också ett av de enklaste. Foto: Conny Gyll

Energikonsumtionen för gemene man ökar ständigt. Är det så att vi behöver mer och mer energi på samma sätt som de stora expanderande industrierna, trots nya strömsnålare datorer, tvapparater och vitvaror? En del av sanningen gällande privatpersonens ökade energikonsumtion kommer från att vi idag, bland annat, använder oss av allt mer elektronisk utrustning och använder den allt oftare. Datorer står på dygnet runt och istället för en vanlig tv har vi en tre gånger så stor tv, med hemmabioljud, playstation och bakgrundsbelysning. Men det är inte bara på underhållningselektroniken man kan spara energi.

Uppvärmning Att se över fastighetens uppvärmningssystem är ingenting som är roligt, om man inte ser till den potentiella energibesparingen det kan göra. Att konvertera från eluppvärmt till pellets, eller kanske rent av till bergvärme eller jordvärme, kan ge enorma besparingar för ett hushåll om förutsättningarna är de rätta och att göra mindre åtgärdet kan ibland vara klokare och kostnadseffektivare.

Lite mörkare, lite billigare

ledlampor. De lyser upp sämre men drar betydligt mindre el. Skillnaden när man började byta bort alla 60-wattslampor mot lågenergi-diton på 15-30 watt var stor, men det kan ändå vara en stor besparing på lång sikt att byta ut 15-wattslamporna mot 10-wattare och prydnadsbelysningen till endast 1 watt.

Lite långsammare underhållning En dator som bara är i lågenergiläge startar på en halv sekund, istället för en minut och en TV på stand by startar två, tre sekun-

der snabbare än om den är helt duschen gör att du får ut mindre avstängd. Men stänger du av din vatten i sekunden, utan att förlora Foto: Home-designing.com TV, radio och dator helt när du värme eller för att den delen inte inte använder dem, istället för heller bli mindre blöt. Detta kan att sätta dem på stand by, sparar spara upp till 50 procent av den faktiskt flera hundra kronor per totala varmvattenförbrukningen i år i elkostnader. ett hem! Kliv in i duschen innan du startar den. Det kan skapa några sekunders obehag för fötterna men du kan börja duscha direkt när varmvattnet kommer igång istället för att det spolar varmvatten i kanske en eller några minuter innan du kliver in. Att sedan byta till ett snålsprutande munstycke i

Sänker du temperaturen inne sparar du också i regel cirka fem procent av den totala uppvärmningskostnaden – per grad! Och är det inte lite mysigare under vinterhalvåret att hellre gå omkring i tofflor och tjocktröjor, än barfota och i t-shirt? CONNY GYLL

Andra sätt att minska den vardagliga energiförbrukningen är att se till att alla lampor är ordentliga lågenergilampor och att den belysning som bara står som prydnadsbelysning har snålare lampor, exempelvis enklare

Att byta många lampor små, ger besparingar också. Foto: SXC

Inte alla lampor är till för att lysa upp hela hemmet - låt därför inte prydnaderna dra lika mycket ström som de lampor som gör det. Foto: SXC


Villa Västerbotten

Elda rätt och värm bäst

Elda rätt i braskaminen så får du ut mest värme. Foto: Fotoakuten.

Vintertider är vedeldningstider. Det är bara att titta ut om kvällarna och se den rök som stiger ur skorstenarna. Många eldar för ren uppvärmning. Andra för den rena mysfaktorns skull. Oavsett vilket är det bra att veta hur du ska göra för att elda rätt.

Grundregeln är: använd bara torr ved. Varför? Enkelt. Torr ved innehåller mycket mindre fukt och är effektivare, ger alltså bättre värme. Torr ved som eldas på rätt sätt ger ifrån sig en rök som är nästan genomskinlig medans fuktig ved luktar illa och röken som kommer ur skorstenen är markant vit eller mörk. Ved av björk, ask, ek, bok, lönn och rönn är bästa. Barrved kan gnistra. När du tänder ska du inte använda tidningspapper för att elden ska få fart. Däremot tändkuber eller tändkuddar. Ett vanligt misstag som görs är att lasta in mycket ved i kaminen eller den öppna spisen. Dumt. En brasa behöver inte innehålla mer än 2,5-3 kg ved och den ska staplas så

att det blir luftigt. I en kamin ska luckan hållas på glänt när eldens tänds. Det kallas för startläge. Detta för att en eld i början behöver extra syre för att ta sig. Först efter cirka en kvart ska luckan stängas. Brasan ska brinna och bli en fin glödbädd innan du stoppar in mer ved. Och när du gör det, ta cirka 2 kilo åt gången. Se till så att brasan har en klar och öppen låga., om inte kan du justera med tilluft. Låt elden slockna helt innan du tömmer kaminen eller öppenspisen på aska. Men lämna lite aska kvar. När du tömmer aska ska du givetvis använda dig av ett plåtkärl, ingenting annat. Många bränder har startat

när aska som inte varit helt kall tömts i plasthinkar eller ännu värre, påsar av papp. Om du inte eldar med ved, pellets eller liknande utan har direktverkande el som uppvärmning kan det vara intressant att hålla koll på elpriserna. De kan stiga ganska kraftigt om det blir riktigt kallt. Å andra sidan kan det vara oklokt att binda dem också, eftersom priserna kan sjunka om vintern blir mild. Det finns egentligen inga klockrena råd mer än att tänka över situationen ordentligt. För det kan, beroende på hur mycket el du förbrukar, handla om ganska stora pengar till slut. OLOF WIGREN

Tips för vintern Under vinterhalvåret får man oftast uppfattningen av att allting stannar upp. Man är ute mer sällan, sitter mer framför TVn och ser fram emot våren, ”då man kan börja göra saker igen”. Men sanningen är den att vintern bjuder på minst lika mycket möjligheter och sysslor på vintern som på sommaren. Här är några tips för vintern.

hitta en springa i ett fönster, en punkt i hörnet på ytterdörren eller en glipa i vindsluckan där kalluften formligen rasar in. Med en värmelakagetermometer kan man snabbt och enkelt hitta dessa områden innan det blir allt för kallt och kan i många fall åtgärda dem i tid. Och att stå och byta ut profillister och tätningslister på dörrar och fönster är mycket trevligare när det är nollgradigt än när det kommer ner på -15.

Fixa garaget!

När snön så äntligen singlar emot marken väcks ångestfyllda tankar om plogvallar och djup snö på såväl uppfart som gång. Med en ergonomisk spade kan man hålla snöfritt och framkomligt betydligt enklare än med en vanlig ”rak-skaftad” spade. Och vi vet ju alla att det är lättare att ta sig för en enkel, snabb uppgift än en jobbig och långsam syssla.

Alla husägare med garage löper risken att få det förvandlat till ett förråd utan dess like, och utan ordning. Om du tillhör den gruppen så bestäm en heldag, eller tre, och städa rent och städa ur garaget ordentligt. Under hösten är det oftast kampanjpriser på arbetsbänkar och verktygstavlor så ta chansen att röja upp ordentligt. Häng upp sommardäcken och få bort sakerna från golvet. Vem vet, du kanske rent av får plats att ställa in bilen i garaget också och spara en slant på att slippa använda motorvärmaren.

Håll värmen När det börjar bli kallare ute och snön sänker sig kommer man plötsligt ihåg precis hur man tänkte året innan; här drog det kallt! Det är inte ovanligt att

Med en IR-läckagesensor kan man snabbt hitta alla områden som kan behöva en snabb värmande åtgärd i hemmet. Olika modeller finns, här en Black&Decker från 300sek. Foto: Black&Decker Pressfoto

Veden ska vara torr. Foto: Fotoakuten.

19

Håll fritt

Håll dig i form, trots julmaten! Att det är kallt ute betyder inte att all fysisk uteaktivitet, förutom slalom- och skoteråkning, måste upphöra. Se det istället som ett perfekt tillfälle att träna utomhus, utan att svettas ihjäl! Sportglasögon – Hindrar ögonen från att bli kalla när du promenerar eller löptränar under vintern.

Stilistisk klocka som påminner om att det alltid är ”NU”. Finns att köpa på bland annat cafepress.com, från ungefär 150sek. Foto: Pressfoto

Bra sportglasögon immar inte heller igen och kontrasthöjande glasögon underlättar att se ojämnheter i marken. Understället – Med ett ordentligt underställ kan man löpträna, eller ta långpromenader, långt ner i minusgraderna utan att det besvärar kroppen nämnvärt. Börja sakta och öka långsamt medan du andas genom näsan så hålls kroppen varm. Kompletteras med ett par varma gortexskor och varma damasker håller fötterna varma. Löpträna inte i kängor. Vattnet – En bra vattenflaska som du kan förvara nära kroppen, gärna innanför kläderna, gör att du kan svettas lite utan att tappa allt för mycket vätska. Ljummet vatten både svalkar strupen utan att kyla ner kroppen och hindrar också isklumpar från att bildas om du är ute länge. Och innan man vet ordet av ser man eftertexterna till Kalles Jul på TV och julen är över. Då är det snart nyår och så är man inne i våren. Ett sista tips är därför att ta till vara på den tid som är nu. Fånga dagen, ta vara på nuet, njut av stunden eller carpe diem. Eller köp en snyggt designad klocka som hjälper till att påminna om att det inte riktigt finns någon annan tid än nu. CONNY GYLL

Många garage byggs för bilar men slutar som förråd, medan bilen står utanför och slukar el med motorvärmaren. Foto: SXC

Med ordentliga underställ håller man sig varm trots kyla. Foto: Nelly.se

Kontrasthöjande glasögon underlättar för ögonen bland all snö och skyddar ögonen mot kall luft. Foto: Sportoptik.se Det finns många varianter av ergonomiska snöspadar denna vinter. Färre böjda ryggar och mindre ömtåliga axlar bådar gott för snöröjningen. Foto: Eazitools Pressfoto


Villa Västerbotten

20

Klassiskt svenskt julbord. Foto: Anders Johansson

Det här är ”tallriksmodellen” vid julbordsätande enligt Sten Gauffin: TALLRIK 1 Sillen

Här kan man förutom sill också tänka sig bland annat stekt inlagd strömming, Janssons frestelse, Sillsallad, Potatis, Rågbröd och smör.

TALLRIK 2 Kalla fisken

Bland annat Ägghalvor med räkor, lax, Fiskpaté, Rökt makrill (peppar), Potatis och Hårt tunnbröd med smör.

TALLRIK 3

Sylta och leverpastej

Till exempel Kalvsylta, Pres�sylta, Leverpastej, Katrinplommon, Grönkål, Rödbetssallad, Potatis, Mjukt tunnbröd och smör.

TALLRIK 4

Lutfisken

Lutfisk, Vitsås, Potatis, Kryddpeppar.

Kallskuret

Tunga, Rökt älg, Pepparrotsgrädde, rökta korvar, Pickles, Cornichons, Potatis, Hårt tunnbröd och smör.

TALLRIK 8 Osten

TALLRIK 5

Ostbricka och Ostkex.

Julskinka, Äppelmos, pastrami, tjälknöl, rökt kalkon, lammfiol, fårfiol. Även sådant som Dopp i grytan och vörtbröd.

Efterrätten

Julskinkan

Förät dig inte, konsten är att inte stressa sig fram på ett julbord.

TALLRIK 7

TALLRIK 6 Småvarmt

Köttbullar, Prinskorv, Revbenspjäll, Julkorv, Omelett, Svampstuvning, Potatis och Plocksallad.

TALLRIK 9 TALLRIK 10

Kaffe och lite sött

Småkakor, Struvor, Pepparkakor, Julgodis samt Nötter, fikon och dadlar. OLOF WIGREN

Julbordet på rätt sätt Julbordet är en tradition med mycket gamla anor. En tradition som många, och med viss rätt, förknippas med rent och skärt frosseri. Och det ä r lätt att gapa över för mycket. Eller, äta med ögonen som det också brukar heta. Här är några bra råd för dig som i n t e vill föräta dig när läckerheterna dukas upp.

Till att börja med kan vi ju konstatera att julbordet är en fin del av den svenska matkulturen. Maten, drycken och sammanhanget är tillsammans någonting mycket speciellt. Just därför är det också så bra att kunna njuta av det som bjuds, inte gå ut hårt och bli proppmätt för snabbt. Konsten är att kunna äta gott och länge. En som vet hur man gör är Sten Gauffin som för några år sedan gav ut en skrift om hur man äter julbord på rätt sätt.

Han skriver bland annat att… … det tar minst tio tallrikar att inmundiga ett julbord på riktigt. … man ska äta julbordet helt utan stress. … det får ta två timmar mellan sillen och efterrätten. … du ska låta bli att kommentera vad och hur dina bordsgrannar äter. Det är deras val att göra som de vill. … du gör bäst i att koncentrera dig på det du tycker om. Och, ovanpå allt, trivs till bords! Gemenskapen är lika viktig som maten.

Sveriges traditioner vad gäller kalkon är inte lika starka som t.ex. i Storbritannien och USA. Den lilla mängd vi äter i Sverige har varit ganska traditionsbunden till jul- och nyårshelgen.


Villa Västerbotten

IP:s trä & lack Missionsgatan 9 Dorotea 0942-105 48 070-398 65 33

21

Bygga om eller bygga till?

Ny färg på köksluckorna innan jul? Ring oss för pris!

Kontakta oss! BEHÖRIG

Vi utför målningsarbeten, lackering av köksluckor m.m. Även glasskärning, tillverkning av tavelramar och inläggning av mattor.

Ploggränd 5 • 922 31 Vindeln • Tel 0933-614 55 VÅTRUM

 

NORDTAK

11 nerfarter 5 liftar Funpark

070-511 90 38

Är ni i behov av nytt plåt- eller papptak?

Med över 25 års erfarenhet i branschen kan vi hjälpa er med alla sorters takarbeten

Alla sorters plåttak - tegelprofil, bandtäckning mm Taksäkerhet - snörasskydd, gångbryggor mm Nya beslag - skorstenshuv, vindskiveplåtar mm Papptak och takavvattning

Servering 0914 - 201 38 Skidshop 0914 - 201 68 Camping 070 - 271 66 13

Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring Patrik på 070-511 90 38 eller maila patrik@nordtak.se



Västerbottens finaste Julgrupper hittar du hos oss! Önska alla en god jul med en julgrupp Ge bort en julgrupp till er personal eller till era kunder

25% i rabatt! Vid köp av minst 5 st, gäller bara butiken i Umeå.

TRYGG VÄRME FRÅN THERMIA Service / Serviceavtal Vi utför service på värmepumpar, vi hjälper dig även att ordna med serviceavtal. Gäller samtliga fabrikat på värmepumpar!

Bergvärmetjänst i Norr AB

|

070-510 91 30

EnergiTeamet i Umeå AB

|

070-574 61 28

Telefon: 090-200 21 10 Sandåsvägen 35


Villa Västerbotten

22

5 olika dukningstilar! Här ger vi dig inspiration till fem helt olika dukningar inför helgens alla fester. Huvudpersonen i alla dukningstipsen är julens populära stjärna; julstjärnan.

Mysig & klassiskt

Här är en dukning för alla som vill krypa in och mysa med tända ljus, ha det hemtrevligt och varmt. Växtvalet i dukningen är röda julstjärnor och den varma känslan förstärks genom att du också använder bär och frukt samt porslin i varma färger. Börja med att välja en personlig julduk.

På bordets mitt placeras en vas som fylls med grenar, som gärna har bär. I grenarna hängs glasskålar och i dem placeras små guldfärgade krukor med minijulstjärnor i. Sedan är det bara att ösa på med allt som du tycker hör julen till. Ett stort antal små krukor eller vaser med julstjärnor, mängder av små frukter och stearinljus är självklara inslag. En sak som bli mycket vackert är att fylla en glasvas med bär och vatten, och därefter placera julstjärnan där i. Har man inga bär fungerar det också fint med tex kastanjer eller vackra frön. På gästernas tallrikar placeras pyttesmå vaser med en liten julstjärna i till varje gäst, oemotståndligt inbjudande. På tallriken

Bra lås är ett gott grundskydd för att slippa inbrott. Foto: Fotoakuten.

Skydda dig mot tjuven Många inbrott sker under jul och nyår, då många hus och lägenheter står tomma för att de som bor där åkt iväg till släkt och vänner eller på semester. Men hur kan du skydda dig mot tjuvar? Ja, det finns en rad olika åtgärder. Grundprincipen är att ha bra lås. Främst på entrédörren men i hus ska det också finnas bra lås på balkongdörrar, grovingångar och garagedörrar. Fönsterlås rekommenderas också. Tjuvar ogillar nämligen att kliva in eller ut genom fönster som slagits sönder. Dessutom väcker sönderslagna fönsterrutor uppmärksamhet. Var dessutom noga med att ha dörrkarmar av bra kvalitet, säkerhetsbleck i dörrkarmen, dörrnycklar som inte går att leda till bostaden (om de stjäls) och sätt in säkerhetsdörr klass II om du inte redan har det. Dörrar i lägenheter ska ha dörröga.

Låt grannarna ha koll

placeras också en servett som rullas ihop och fästs med ett litet sidenband. Placera ut filtar på pallar eller i korgar, tänd doftljus i kanel.

Vintage

Alla fester måste inte vara vita och röda! Här är exempel på hur du kan arbeta med julstjärnor för att skapa en skön stil i vintageanda. Känslan är bohemisk, naturlig och avslappnad. Perfekt för jul- och nyårsfesten! Basen i arrangemanget är julstjärnor i aprikosa toner. Julstjärnorna placeras i favoritporslinet; kaffekoppar, gräddsnipor eller soppskålen, alla går bra att placera stjärnorna i. En gammal burk smälter också in fint. Placera ut julstjärnorna på lite olika sätt, både som prydnadsväxt i kruka och genom att nypa av några blommor och arrangera dem som snitt. Mitt på bordet kan du ställa en stor blombukett där julstjärnorna får samsas med andra favoritblommor. Plocka in det som finns i trädgården eller köp hem fina snittblommor från blomsterbutiken. Rosor, hortensior, ranunkler, gräsvippor… ja möjligheterna är många. Det får gärna se lite vilt ut!

Vitt och stilrent

Vitt är en färg som många nordbor älskar att använda, kanske just för att det är så mörkt hos oss stora delar av året. I den här vita dukningen arbetar du bara med ljusa, blanka, silvriga och glittriga material. Vita julstjärnor är basen och det blonda uttrycket förstärks genom att de använts tillsammans med kristallglas, vitt porslin, vita ljus, speglar och silver. Du börjar med en klassisk vit duk. Under gästernas tallrikar placeras därefter vepor som går tvärs över bordet, gärna i silvriga nyanser. Mitt på bordet läggs sedan en spegel. Spegeln kan läggas direkt på bordet eller, för att ytterligare framhäva effekten av spegeln, placeras på klossar, en planka eller likande för att skapa nivåskillnad. Väljer du att bygga upp spegeln döljs mellanrummet mellan spegeln och bordet av silverfärgade växter som sticks in under spegelskivan. Duka sedan bordet med genomgående vita och silvriga attiraljer; vitt porslin med silverkanter, glittriga underlägg under glasen, vita krukor, vita ljus i silverljusstakar samt vita servetter med glittrig kant. Julstjärnorna placerar du i olika vita eller silvriga krukor eller som snitt direkt i ett vackert glas. PERNILLA VOERGAARD Källa: Blomsterfrämjandet

Grannsamverkan är ofta ett effektivt skydd. Det handlar om att ta grannar till hjälp när du åker bort. Be dem dra upp och ned persiennerna, ta in post, tända och släcka lampor i huset lite lagom oregelbundet eller parkera bilen på din parkeringsplats eller uppfart. Det är också bra om någon lägger sopor i din soptunna eller skottar snön från uppfarten om du är borta länge.

Bra med larm

Att investera i ett larm kan vara en bra idé, men tänk då först igenom syftet. För det finns en rad varianter och i skilda prisklasser. Vill du avskräcka eller skapa en obehaglig situation för den tjuv som tar sig in i din bostad? Vill du ha överfallslarm? Ska larmet vara kopplat till en larmcentral och ringa upp om det blir inbrott eller börjar brinna? Vill du ha ett mycket omfattande larm är det klokt att ta in offerter. Priserna kan nämligen variera. Kom ihåg att ett larm aldrig kan förhindra att en tjuv från att ta sig in. Men genom att öka risken för upptäckt och göra det svårare kan du få tjuven att avstå.

Fotografera värdeföremål

Om du ändå råkar ut för inbrott ska du direkt kontakta polisen. Rör ingenting innan polisen kommit på plats. Ta kontakt med ditt försäkringsbolag för att få ersättning för eventuella skador och det som stulits. Hur mycket du kan få i ersättning beror på din försäkring och eventuell självrisk. Olika bolag kan också ha olika villkor. Larm, säkerhetslås eller liknande k a n ge lägre självrisk eller lägre premie. Om du har mycket värdeföremål eller liknande hemma kan du fotografera dem så att du lättare kan kontrollera vad som är stulet. Du kan också märka gods. Det gör att stulet gods är enklare att identifiera. OLOF WIGREN

Årlig skyddskontroll, ett bra sätt att skydda sig mot inbrott Alla som haft oturen att drabbas av inbrott vittnar om de starka känslor av obehag som följer i de objudna gästernas spår. Många hävdar att denna nedsmutsade integritet sätter djupare och mer varaktiga spår än förlusten av det tjuvarna tagit med sig. Mot känslor och upplevelser av det slaget finns dessvärre ingen gardering – i varje fall ingen utöver de skyddsåtgärder av olika slag som tillsammans kan avskräcka tjuven. Det är med vårt inbrottsskydd som med det mesta av annat underhåll. Med tiden blir vi lite

Hur säkert är ditt hus? Foto: Fotoakuten. hemmablinda och ser inte de svagheter som gör att vi utsätts för både skadegörelse och stölder. Därför är det en god idé att regelbundet, förslagsvis en gång om året, göra en husesyn efter liknande modell som när man ”jagar” rost, fukt, brister i målning och så vidare. Källa: www.dinbyggare.se


Villa Västerbotten

23

Utebelysning i vintermörkret

Belysning under och i träd ger en vacker effekt på höst och vinter. Foto: SXC

I ett land där större delen av året är mörker är det på tiden att vi börjar använda utebelysning som någonting mer än bara en lampa vid dörren. Det är vackert när mörkret sänker sig och smakfull fasadbelysning och enstaka lampor längs med ringlande gångar tänds upp. Men hur kan man själv göra det - både vackert, smidigt och energieffektivt?

så att du med enkelhet även kan ansluta extra utrustning ute – om det så är extra belysning, en radio till midsommarfirandet eller några halloweendekorationer. Tänk inte heller i första hand på lamporna, utan istället på det ljus du vill att de ska åstadkomma.

tomtgränsen och fundera på vilka buskar, träd eller detaljer med din tomt du vill framhäva. En lampa under ett träd som lyser upp de tomma grenarna på vintern, eller det vackra lövverket på sommaren, kan sätta en fantastisk kontrast i vintermörkret.

När det lyser på rätt plats

När du är nöjd med ljussättningen utifrån sett sätter du dig till ro i vardagsrummet eller köket och titta ut i trädgården – sedan ser du till att det är minst lika vackert därifrån.

Är du osäker på din planering med att dra ut fast el kan du testa med billigare, batteridrivna, lampor och sätt hellre ut flera små svaga ljuskällor än några få riktigt starka. Det är också noga att det är ljuset, och inte lamporna, som syns. Ställ dig utanför

Vilken utrustning?

Om du har valt batteridrivna

lampor som laddas med solceller och tänds med skymningsreläen har du möjligheten att snabbt och relativt enkelt få en belysning på tomten, men du riskerar att den lyser väldigt svagt under de mörkaste perioderna då solen inte orkar ladda cellerna ordentligt.

ler rörelsesensorer tillkommer om du vill ha en automatiskt startad belysning och dessa finns i massor av olika varianter. De vanligare modellerna finns på teknikbutiker och kostar från ungefär 150-200 kronor medan en rörelsesensor finns från ungefär 200 kronor.

Om du istället drar ut el måste det göras ordentligt. Tänk på att sladdar och lampor kommer att vara på plats en bra tid så se till att de bitar som måste installeras är gjort ordentligt. Anlita hellre en elektriker än att du chansar själv på att koppla elen. Skymnings- el-

Det går också att sätta både timer och en manuell av- och påknapp för utebelysningen. Precis som med placeringen och typen av lampor är det endast fantasin sätter gränserna. CONNY GYLL

Första delen av svaret stavas LED. Med hjälp av LED-lampor kan man få ut kraftigt ljus utan att det drar mycket ström. Du kan antingen dra ut en sladd till all belysning vilket ger dig maximal kontroll över när och hur du tänder belysningen, eller så kan du förlita dig på solceller och skymningssensor – vilket i ärlighetens namn fungerar sisådär halvvägs in i hösten då solen försvinner.

Planera noga

Fundera på hur du vill att din trädgård ska se ut, fundera extra noga på det i mörkret. Vart vill du att det ska lysa och vilka gångar eller vägar till och från bil, hus, garage och uppfart behöver du ha helt upplysta för funktion, och vilka träd och buskar vill du ha upplysta för bara syns skull? En vackert upplyst buske kan vara en förlängning av ett innerum då man kan sitta vid bordet och blicka ut över en vacker buske istället för ett kompakt mörker. Drar du ut el på tomten så planera detta ordentligt så att du slipper göra om det. Skissa på några extra, vädertåliga elluttag

Att snön lägger sig tjock på gräsmattan betyder inte att belysningen runt buskar och rabatter behöver vara avstängd. Foto: SXC


TOppTesTADe värmepumpAr.

www.thermia.se

2012 2011

Thermia Atec Luft/vattenvärmepumpen med högst årsvärmefaktor* enligt Energimyndighetens test 2011.

Thermia Diplomat Optimum G3 Den svenska bergvärmepump som har högst årsvärmefaktor* enligt Energimyndighetens test 2012.

* Årsvärmefaktorn är det mått som visar hur effektivt en värmepump arbetar i verklig drift. Ju högre årsvärmefaktor, desto högre blir den årliga besparingen.

DOROTEA: Dorotea Värme & Sanitet AB 0942-515 95, 070-395 36 17 HUSUM: Husum Rör 0930-308 75 KÅGE: Holmboms Värme AB 0910-72 04 05 VVS & Energi i Kåge AB 0910-72 00 90, 070-685 37 82 LÖVÅNGER: Burman Värme & Sanitet 0913-103 40

NORSJÖ: LA:s Rör AB 0918-106 06 070-329 82 64 SKELLEFTEÅ: Rörlindström 070-699 39 55 UMEÅ: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30, 070-659 94 08 VILHELMINA: Ingemars Rör & Svets 0940-200 23, 070-606 4499

Villa Västerbotten 2012 - Nummer 4  

Villatidning i Västerbotten. distribueras till samtliga villaägare i Västerbotten.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you