Umeåguiden 07 2019

Oktober Nr 7 2019 Årgång 17 DET FRIA MÅNADSMAGASINET

HOPP PER KENTTÄ FÅR UMEÅBORNA ATT TRO PÅ LÖVEN IGEN

1

I vår galleria är vi som en familj. Ett härligt gäng med en mix av butiker.

Götgatan 1-3, Umeå / Sagagallerian.se Öppettider: mån-fre: 10-18, lör: 10-16

PALERMO RESTAURANG

2

BÄST I VINTER! BÄST I VINTER! BÄST I VINTER! BÄST I VINTER!

IMAGE MOTION IMAGE MOTION MOTION 6IMAGE X 15..............

995:IMAGE MOTION 6IMAGE X 15..............

995:MOTION 7 X 16 ...........

1.095:6IMAGE 15..............

995:MOTION 6 X 15 ..............

995:MOTION 7IMAGE X ...........

1.095:6 X 16 15..............

995:-

........... 1.095:1.250:7X 16 6 X 17 15..............

995:7 X 16 ........... 1.095:7X X 17 ...........

1.250:6 15 ..............

995:7 16 ...........

1.095:IMAGE MOTION 8 18 1.595:7 X 17 ...........

1.250:7 X ........... 1.095:7 X 16 17 ...........

1.250:8 18 1.595:7 X 16 ...........

1.095:7 X 17 ...........

1.250:6 X 15 ..............

995:8X X 17 18 ........... 1.250:1.595:19...........

1.995:7 8 X 17 18 ........... 1.250:1.595:8 19 1.995:7 X ...........

7 X 16 ...........

1.095:8 8X X 18 19........... ........... 1.595:1.995:8 1.595:8X X 18 19........... ...........

1.995:7 X 17 ...........

1.250:8 X 18 ...........

1.595:8 X 19...........

1.995:8 X 19...........

1.995:8 X 18 ...........

1.595:8 X 19........... 1.995:8 X 19........... 1.995:-

IMAGE MOTION G.GUN IMAGE MOTION G.GUN MOTION995:G.GUN 6IMAGE X 15..............

IMAGE MOTION G.GUN 6IMAGE X 15..............

995:MOTION G.GUN 7 X 16 ...........

1.095:6IMAGE 15..............

995:MOTION G.GUN 6IMAGE X 16 15..............

995:MOTION G.GUN 7 X ...........

1.095:-

6 X 17 15..............

995:........... 1.095:1.250:7X 6 X 16 15..............

995:7 X 16 ........... 1.095:7X X 17 ...........

1.250:6 15 ..............

995:7 16 ...........

1.095:IMAGE MOTION G.GUN 8 18 1.595:7 X 17 ...........

1.250:7 X ........... 1.095:7 X 16 17 ...........

1.250:8 18 1.595:7 X 16 ...........

1.095:7 X 17 ...........

1.250:6 X 15 ..............

995:8X X 17 18 ........... 1.250:1.595:19...........

1.995:7 8 X 17 18 ........... 1.250:1.595:8X 19 1.995:7 718 X ...........

16 ...........

1.095:8 X ...........

1.595:8X X 18 19........... ........... 1.595:1.995:8 8 X 19 ...........

1.995:X 17 ...........

1.250:8 ...........

1.595:8X X718 19 ...........

1.995:8 X819 ...........

1.995:X 18 ...........

1.595:8 X 19........... 1.995:-

Testvinnare Testvinnare Vi bilägare Testvinnare Vi bilägare 2017 Testvinnare Vi bilägare Testvinnare 2017 Vi bilägare Testvinnare 2017 Vi bilägare Testvinnare Testvinnare 2017 Vi bilägare Vi bilägare 2017 Vi bilägare 20172017 2017

Premiumklass Premiumklass!

Premiumklass Premiumklass!

Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass Premiumklass!

Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass Premiumklass!

Premiumklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass!

Premiumklass Premiumklass!

Premiumklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass!

Monterat och klart DIM Premiumklass Monterat och klart 195/65-15 DIM 195/65-15 Premiumklass!

Monterat och klart DIM 195/65-15

1650:-

DIM 195/65-15 Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza 2 9 2 Bridgestone Hakkapelitta 9 Noranza Hakkapelitta Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2

Monterat och klart Bridgestone

Kör tryggt och säkert med Kör tryggt och säkert med Kör tryggt säkert med årets dealoch från Nymans Kör tryggt och säkert med Kör tryggt och säkert med årets deal från Nymans Kör tryggt och säkert med årets deal från Nymans däckdepåer.

Hos Nymans gäller Kör tryggt och säkert med årets deal från Nymans årets deal från Nymans däckdepåer.

Hos Nymans gäller deal från Nymans däckdepåer.

Hos Nymans gäller allaårets priser monterat och klart! årets deal från Nymans däckdepåer.

Hos Nymans gäller Kör tryggt och säkert med däckdepåer.

Hos Nymans gäller alla priser monterat och klart! däckdepåer.

Hos Nymans gäller alla priser monterat och klart! däckdepåer.

HosNymans Nymans gäller alla priser monterat och klart! klart! årets deal monterat från alla priser och alla priser monterat och klart! alla priserHos monterat däckdepåer.

Nymans och gällerklart! alla priser monterat och klart!

8 X 19........... 1.995:-

Mellanklass Premiumklass!

Mellanklass Premiumklass!

DIM 195/65-15 Mellanklass Premiumklass!

Monterat och klart DIM 195/65-15 Mellanklass Premiumklass!

Mellanklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass!

Mellanklass Premiumklass!

Mellanklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass!

Monterat och klart DIM 195/65-15 Mellanklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass!

Monterat och klart DIM 195/65-15 Monterat och klart

1395:-

DIM 195/65-15 Noranza 2 Yokohama IG65 Bridgestone Noranza Yokohama IG65 2 Bridgestone Noranza Yokohama IG65 2 Bridgestone Noranza Bridgestone Noranza Yokohama IG652 2 Yokohama IG65 Bridgestone Noranza Yokohama IG65 2 Bridgestone Noranza 2 Yokohama IG65 Ring Bridgestone Noranza Yokohama IG65 2

Monterat och klart Bridgestone

Hos oss kan du delbetala dina däck!

Hos oss kan du delbetala dina däck!

Hos oss dina däck!

Hoskan oss du kandelbetala du delbetala dina däck!

Hos oss kan du delbetala dina däck!

VI FINNS DÄR DU ÄR! dina Hos oss kan du delbetala däck!

VI FINNS DÄR DU ÄR! Hos oss kan duDÄR delbetala dina däck!

VI FINNS DU ÄR! VI FINNS DÄR DU ÄR! Hos oss kan du delbetala dina Umeå: Kabelvvägen 6 | 090-77 24 24däck!

VI FINNS DÄR DU ÄR! VI FINNS DÄR DU ÄR! Umeå: Kabelvvägen 66 || 090-77 24 24 Umeå: Kabelvvägen 6ÄR! | 090-77 24 24 VI FINNS DÄR DU Umeå: Kabelvvägen 090-77 24 24 VI FINNS DÄR DU ÄR! Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Umeå: Kabelvvägen 6 | 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Umeå: Kabelvvägen 6 | 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Umeå: Kabelvvägen 66 |||90 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv | 0930-311 25 Vindeln: Lidvägen 13 0933-106 60 Umeå: Kabelvvägen 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv 90 0930-3116025 25 Vindeln: Lidvägen 13 ||| 0933-106 Nordmaling: Rödviksv 0930-311 Vindeln: Lidvägen 13 || 90 0933-106 60 Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Vindeln: Lidvägen 13 0933-106 60 Nordmaling: Rödviksv | 0930-311 WWW.NYMANSDACK.SE Vindeln: Lidvägen 13 || 90 0933-106 60 25 WWW.NYMANSDACK.SE Vindeln: Lidvägen 13 0933-106 60 WWW.NYMANSDACK.SE Vindeln: WWW.NYMANSDACK.SE Vindeln: Lidvägen Lidvägen 13 13 || 0933-106 0933-106 60 60 WWW.NYMANSDACK.SE WWW.NYMANSDACK.SE WWW.NYMANSDACK.SE WWW.NYMANSDACK.SE

Budgetklass Premiumklass!

Budgetklass Premiumklass!

DIM 195/65-15 Budgetklass Premiumklass!

Monterat och klart DIM 195/65-15 Budgetklass Premiumklass!

Budgetklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass!

Budgetklass Premiumklass!

Budgetklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass!

Monterat och klart DIM 195/65-15 Budgetklass Monterat och klart Premiumklass!

DIM 195/65-15 Monterat och klart DIM 195/65-15 Monterat och klart

1195:-

DIM 195/65-15 Noranza 2 Sailun WST3 Bridgestone Noranza 2 Sailun WST3 Bridgestone Noranza 2 Sailun WST3 Bridgestone Bridgestone Noranza 2Noranza 2 Sailun WST3 Sailun WST3 Bridgestone Noranza 2 Sailun WST3 Bridgestone Noranza Sailun WST3 info@nymansdack.se för2 Bridgestone Noranza 2 Sailun WST3 Monterat och klart Bridgestone

eller maila pris!

Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!

Ring eller maila info@nymansdack.se pris!

Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!för Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!

Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!

Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!

Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!

Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell från 800:Däckhotell från 800:från800:800:frånDäckhotell 800:Däckhotell från 800:från Däckhotell Däckhotell Däckhotell från inkl från 800:inkl 800:tvätt inkltvätt tvätt Däckhotell Däckhotell Däckhotell från 800:från 800:från 800:Däckhotell Däckhotell Däckhotell från 800:från 800:från 800:Däckhotell Däckhotell Däckhotell inkl tvätt inkl tvätt från 800:inkl tvätt från 800:från 800:Däckhotell inkl tvätt inkl tvätt från 800:från 800:inkl tvätt från 800:inkl tvätt inkl tvätt inkl tvätt från 800:från 800:från 800:inkl tvätt inkl tvätt inkl tvätt från 800:inkl tvätt inkl inkltvätt tvätt

inkl tvätt inkl tvätt inkl tvätt inkl inkltvätt tvätt

inkl tvätt 3

SID: 14-15

NÖJE

NY TURNÉ

Biljetterna till föreställningen den 5 oktober i Umeå säljer som glass under de varmaste sommardagarna!

Andreas Lindegren, redaktör

BLÖTT ÄVENTYR!

Foto: Robert Eldrim

PROFILEN

SID: 6-7

”Jag lyfte frågan hemma och sambon sa: du skriver på för Björklöven”

PER KENTTÄ

KRÖNIKA

SID: 18

BAKSIDESTIDNING HÖST & VINTER

MAT & DRYCK

SID: 26-27

2019

VILLA Villa Västerbotten//

EN VÄSTERBOTT

UN MYS I BAST SÄTT 19 SMARTA A ENERGI ATT SPAR T GOLV VÄLJ RÄT HÖSTENS NDER TAPETTRE

Krönikörerna pratar om mackapärer och drar paralleler mellan Dantes inferon och bilservice!

år 28 1991–2019

Tävling!

Vinn en luftp värmepum

Om du vänder på tidningen hittar du höstens nummer av magasinet Villa Västerbotten!

1

2019-09-20

080-A.indd

UMGU-1907-A-

10:51:34

1

UMEÅGUIDEN ÄR FULLADDAD MED...

Laga rätterna vi känner igen och moderna klassiker på ett nytt sätt. Veganskt och hållbart!

EVENEMANG

Profilen: Per Kenttä, lövens frälsare?

Nöje: Bingo Rimér kommer till Umeå Bil & motor: Klarar din bil av kylan?

Hälsa: Minska på smittorna Nöje: Carl Stanley åker ut på ny turné Krönika: Krönikörerna föredrar film i höst Nolia Beer: Ölmässa siktar högt Mat & dryck: Våga laga mer hållbar mat Korsord: Vinn trisslotter På gång i Övik: Nöjen och event i Övik Evenemang: Höstens hetaste nöjen

6-7 8 10 12 14-15 18 16-17 26-27 28 31 33-34

MÄSTERBOTTEN #3 12/10, 11.00 Väven UMEÅ MEETS UMEÅ 24/10, 19.00 NorrlandsOperan UMEÅ ZOMBIE ESCAPE 26/9, 18.00 I20-området PHOTOEXPO 26/10, 10.00 Nolia

DET ÄR VI SOM GÖR UMEÅGUIDEN!

THOMAS Säljansvarig thomas@chillimedia.se

4

TORBJÖRN Säljare torbjorn@chillimedia.se

ULF Säljare ulf@chillimedia.se

SID: 33-34

JESPER Projektledare jesper@chillimedia.se

Nyligen hemkommen från en friluftsfestival utanför Örnsköldsvik är det faktiskt lite tufft att sitta bakom datorn igen. Frisk luft, sova i tält och umgås med likasinnade ”friluftsnördar” är ju alla ingredienser till en lyckad helg. Allt förutom den där kajaken. En nybörjarkurs verkade inbjudande och hur svårt kan det egentligen vara? Jag har ju paddlat kanot mer än en gång tidigare. Frisktvågat, hälften vunnet, men de ledorden tog mig inte långt. Spenderade mer tid upp och ner, så 40 minuter in i kursen gav jag upp. Dyngsur, både i kläderna och i sinnet. Men känner jag mig själv rätt så blir det revansch nästa år. För hur svårt ska det egentligen vara?

Hösten

Bortsett från nederlaget med kajaken gav friluftshelgen mersmak och jag tänker ta alla möjligheter som kommer att spendera tid ute i det fria. Gärna med kameran i ena handen och kokkaffet i den andra. Är du läsare däremot mindre sugen på frisk luft så tipsar Umeåguiden i vanlig ordning om de allra hetaste evenemangen kommande månad.

Bland annat gästar Carl Stanley Umeå och en längre intervju med den unga succékomikern hittar du i detta nummer tillsammans med ett reportage om Björklövens nya sportchef, Per Kenttä, som förhoppningsvis ska se till att laget tar sig till hockeyns finrum.

Trevlig läsning!

UMEÅGUIDEN Ansv. utgivare Thomas Wänman Telefon, kontor 090-349 30 40 E-post info@umeaguiden.nu Web www.umeaguiden.se Upplaga cirka 70.000 ex.

Distribution Till hushåll i Umeå, Nordmaling och Vännäs kommun. Även ställdistribution runt om i hela utgivningsområdet.

Umeåguiden

Chillimedia, Brogatan 5, 903 25 Umeå.

Umeåguiden tar inget ansvar för insänt material, varken form eller innehåll. Insänt material lagras och tillgängliggörs i digitala arkiv. Den som skickar in material medger till digital lagring och publicering.

Skippa fulspolningen!

Det finns bara tre saker som ska spolas ned i toaletten.

kiss

bajs

toalettpapper

Hjälp till att hålla avloppen rena.

Släng snus, tvättlappar, hår och annat skräp i papperskorgen.

Tack!

vakin.se

Tillsammans. För en hållbar livsmiljö.

5

PROFILEN

HOPP ÄR PER KENTTÄ LÖVENS FRÄLSARE?

EFTER ATT IK OSKARSHAMN TOG SIG TILL SVENSK HOCKEYS FINRUM

under den gångna säsongen hyllades Per Kenttä som en av de viktigaste personerna bakom föreningens avancemang. Nu har han bytt färg till grönt och frågan är om han kan upprepa samma merit med Björklöven.

Förhoppningarna och förväntningarna är stora.

Sejouren som sportchef i IK Oskarshamn, IKO, kan inte annat beskrivas än med ordet succé. Eller som massmedia beskrev det, en av de största skrällarna i svensk hockey – Oskarshamn tog sig till SHL. Meriten gav Per det prestigefyllda priset ”årets ledare 2018/2019” för andra gången, tillsammans med klubbchefen Martin Åkerberg.

– Jag fick det första gången säsongen 2013/2014, men just då förstod jag inte riktigt vad det var, att det var så stort. Det var först efteråt som jag förstod vad det innebar och självklart kände jag mig väldigt hedrad, båda gångerna. Det är ett kvitto på att man gjort något bra.

Många hade nog valt att stanna i föreningen efter en sådan framgång, men redan i december, månader innan serien var klar och med det avancemanget till SHL, meddelade Kenttä att han inte skulle stanna kommande säsong.

Istället väntade nya utmaningar i Umeå tillsammans med Björklöven.

– Jag hade ett optionsår i Oskarshamn och jag diskuterade en fortsättning där, men så dök det upp ett förslag från Björklöven och jag har familjen boendes 6

i Haparanda, så på den vägen är det, säger Kenttä.

Efter att ha rådfrågat på ”hemmaplan” var beslutet fattat.

– Jag lyfte frågan hemma och sambon sa ”du skriver på för Björklöven”, säger han skämtsamt och skrattar.

– Det var av familjeskäl som jag valde att bryta mitt kontrakt och flytta hit så jag får närmare hem.

40 mil istället för 140 mil till familjen. Han är dock tydlig med att det handlade om just familjeskäl, föreningen trivdes han i.

– Jag trivdes jättebra i Oskarshamn och det är inget jag sticker under stol med.

Samtidigt erkänner han att Björklöven som förening lockade.

– Björklöven har fantastiska resurser på denna nivå. De har en fin arena, bra med sponsorer och övriga intressenter och helt fantastiska fans. Arenan har i snitt 4 000 personer per match, så absolut kittlade det lite att det var just Björklöven som var intresserade av mig.

Press Förväntningarna på Björklöven säsongen 2019/2020 är i vanlig ord-

ning stor, förmodligen ännu större i och med att Per Kenttä står med i personalliggaren. Förväntningarna, och därmed även pressen som de kan innebära, tar han dock med ro.

– Just nu tar jag det med ro.

Självklart känner man en press, men främst från sig själv. Man vill ju vinna varje match man ställer upp i. Om man vänder på myntet, vill KISS spela en rockkonsert på ett litet torg med 15 personer eller på Friends arena med 60 000 i publiken? Vi är i den här sporten för adrenalinkicken som man får när man vill vinna något tillsammans.

Det är få förunnat att få jobba med sin hobby och det tycker jag man ska ta tillvara på och försöka göra det bästa av situationen.

Frågan kvarstår dock, ska detta bli säsongen då Björklöven återtar sin plats i den högsta ligan? Receptet till Oskarshamns avancemang var tydlig struktur.

– I Oskarshamn var det framför allt att vi fick bygga om allt som hade varit. De hade haft en mindre bra säsong när jag kom dit och jag fick fria händer att utforma det jag ville utifrån de resurser som de hade. Jag tycker det viktigaste är hur man vill styra verksamheten,

Att vinna och adrenalinkicken är det bästa me

dels hur man vill spela på matcherna och hur man tränar och att man har ett tydligt system för det.

Receptet för Björklöven skiljer sig inte enligt Kenttä.

– Nej, det tycker jag inte.

Lagbygge Precis som arbetsuppgifterna i Oskarshamn innebär arbetet som sportchef i Björklöven betydligt mycket mer än att bara värva spelare inför säsongen för att laget ska vara framgångsrikt.

– Just nu försöker jag vara med så mycket som möjligt i verksamheten för att säkerställa att vi arbetar på rätt sätt.

Foto: Andreas Lindegren

”Jag lyfte frågan hemma och sambon sa: du skriver på för Björklöven” d hockey säger Per Kenttä.

Att Kenttä lever för vad han kallar sin hobby råder det inga tvivel om och på frågan om vad det är som är så roligt med hockey kommer svaret direkt.

– Det är att vinna. Jag skulle ljuga om jag sa något annat. Att få den där adrenalinkicken. Nu när man fick vara med att ta upp Oskarshamn, att vara med på en sådan resa, det vill jag göra igen.

Målsättning När vi får en pratstund med Kenttä är det drygt två veckor kvar till säsongens första seriematch. Lagbygget har gått enligt planerna, men truppen kan komma att förändras

beroende på hur säsongen går.

– Just nu känner jag mig nöjd.

Sen kommer det alltid att hända saker under säsongen, exempelvis skador. Men under träningsmatcherna har jag inte sett något som skulle få laget att inte kunna visa vad de kan. Jag brukar säga att truppen är ett levande dokument och det kommer säkert att komma in förstärkningar under resans gång beroende på vad som händer.

Men frågan om Björklöven tar sig till SHL denna säsong är inte en fråga som han uppskattar.

– Jag pratar inte i de termerna, det är ett nålsöga att ta sig igenom. Kan vi bygga upp en bra

verksamhet under tiden som jag är här så tror jag att vi har chansen och möjligheten att ta oss upp. Sen gäller det att ta den chansen. Man har större chans om man bygger grunden och vidareutvecklar den.

Målsättningen är dock solklar.

– Vi ska vara en seriös utmanare varje år, sen om det faller över eller spiller tillbaka få vi se, men vi ska vara där och slåss om de platserna.

Första målsättningen är att gå till slutspel, väl där kan allt hända. 

ANDREAS LINDEGREN

FAKTA: PER KENTTÄ Född: 1981 Bor: Umeå/Haparanda Familj: Sambo Mari, Alexander 9år Husdjur: Nej Favoritmat: Asiatiskt Favoritdryck: Cola Lyssnar på: Schlager Läser helst: Tror du man har tid och läsa böcker i det här yrket? Scoutrapporter och artiklar om ishockey får man plöja igenom dagligen.

7

NÖJE

BINGO PÅ MÄSSA I UMEÅ Berätta, vem är Bingo Rimér?

– Jag är en glad skit som älskar att träffa människor och få utlopp för min kreativitet. Jag har fyra ungar, flera bolag och älskar att leva ett aktivt liv med min familj som jag gärna dokumenterar på sociala medier.

Vad tycker du är det mest givande med att jobba med bilder och fotografi?

– Som porträttfotograf så får jag utlopp för två av mina stora passioner. Att träffa folk och få utlopp för min kreativitet.

Om du fick välja helt fritt, vilken bild genom världshistorien skulle du ha velat ta och varför?

– Jag tänker spontant att det

skulle vara sjukt cool att stå med en bladare på månen och ta de första bilderna där på Neil Armstrong och Buzz Aldrin. När dom åkte hem så lämnade dom mycket teknisk utrustning kvar på månen och tydligen skall det finnas sammanlagt 12 Hasselbladskameror på månen, från de resor som gjordes under 60- och 70-talet. Ändå mäktigt med en svensk kamera på plats.

Vad är dina bästa tips för den som vill bli en riktigt bra fotograf?

– Att fotografera mycket och titta på mycket bilder. Låta sig inspireras av andra och inte fastna i ett kluster av teknik. Foto skall vara lustfyllt och roligt. Inte för teknikstyrt.

Varför tycker du att man ska komma och lyssna på dig under PhotoExpo den 26 oktober?

– Jag vill gärna försöka inspirera alla att inte lägga för mycket vikt på teknik.

Kamerar idag kan göra jobbet åt dig. Att fotografera idag handlar mer om regi än någonsin.

När jag började med foto 1992 då var man tvungen att kunna framkalla och spendera tid i labbet för att få kalla sig fotograf. Idag är alla fotografera och då blir det viktigare med kul idé.

PhotoExpo hålls på Nolia den 26 okotober.

Vad är viktigare än gott kaffe på kontoret?

t skadar ju inte – Inte mycket, men de du investerar i att den kaffemaskin ffe och är både gör grymt gott ka knaden. den snyggaste på mar ovkör våra Kom in till oss och pr kaffemaskiner.

FörALLT Företag och Kontor FÖR KONTORET www.nkv.se Bruksvägen 11, Umeå, 090-15 36 00

8

Foto: Elin Parmhed

BINGO RIMÉR ÄR EN AV SVERIGES FRÄMSTA FOTOGRAFER, som på 90-talet blev framgångsrik som kändis- och flickfotograf, men som idag plåtar en hel del annat, inte minst sitt vardagsliv med tre barn. Han är även ett av dragplåstren på mässan Photoexpo den 26 oktober. Umeåguiden fick en pratstund med honom.

NOLIA BEER &

ODD ISLAND BREWING

19/10 VÄLKOMMEN IN NÄR NOLIA BEER OCH ODD ISLAND BREWING MED GAMLA IN FLAMES TRUMMISEN DANIEL SVENSSON TAR ÖVER BAREN!

EveNemaNg ..

LORdagar

TuNg tisdag

FREdagar

Popquiz

JohaN Wallberg

Pipes of ROCK

Varje onsdag

27/9, 18/10, 8/11, 6/12

12/10, 16/11, 21/12 ..

Torsdagar

11/10, 22/11, 13/12

Varje tisdag

Klubb Harem

10/10, 21/11

o

r! gäste d e M

HeNke Baer

VisaNs VANNER

28/9, 26/10, 30,11, 14/12

IN Vivo

15/11

Öpp

ettid

Poetry Slam

er

Mån 1 Ons 7-23 | Ti s 1717-0 2 0 Fre-L | Tor 17 0 -01 ör 16 -0 Sön Stän 2 gt

24/10, 28/11

OBS! Västra Norrlandsgatan 17, Umeå

Alltid live-musik på fredagar och lördagar.

9

BIL & MOTOR

Klarar din bil kylan?

MÖRKARE OCH KALLARE TIDER VÄNTAR NÄR HÖSTEN GÖR INTÅG och för landets bilister är det dags

att börja höstrusta bilen.

Sommaren har gått mot sitt slut, hösten är här och för landets bilägare är det nu dags att rusta inför de mörkare månaderna. Ett av de vanligaste felen, som många missat under de ljusare sommarmånaderna, är att belysningen inte fungerar som den ska. Faktum är att brister i belysningen är det enskilt vanligaste felet vid kontrollbesiktning. Statistik från Bilprovningen från förra året visar att mer än var fjärde bil, 27 procent, har brister i belysningen.

Det innebär att över 500 000 bilister kör med bristfällig belysning, vilket både kan försämra sikten för föraren och chansen att upptäckas i tid av medtrafikanter. Att exempelvis köra med ett halvljus ur funktion eller trasiga bromsljus kan leda till förödande kollisionsolyckor.

De kommande månaderna drar med sig allt från mörker och kyla till stora krav på dig och din bil.

”Siffror från undersökningen Synbesiktningen visar att så många som 7 av 10 anser sig se sämre i mörka förhållanden” – Många saker kan man kontrollera själv och åtgärda innan man åker iväg med bilen. Det är särskilt viktigt med en fungerande och rätt inställd belysning för att se och synas nu när det är så mörkt, säger Morgan Isacsson, Bilprovningens expert på kontrollbesiktning och bilar.

Rådet är därför att kontrollera all belysning i bilen, det vill säga testa halv- och helljus, bromsljus, blinkers, positionsljus och säkerställa att bilens röda reflexer som ska sitta baktill finns och är oskadade. Glöm inte att kontrollera så att halvljuset inte bländar andra trafikanter.

ingen eller liten kostnad, beroende på vilket försäkringsbolag du har.

Andra stenskottsskador visar sig ofta på motorhuven, något som du enkelt kan åtgärda genom att först tvätta bilen noggrant och sedan använda en lackpenna för att åtgärda lackskadan. Att åtgärda lackskadan i tid minskar risken för rostangrepp.

Du bör också se över torkarbladen så att de fungerar tillfredställande samt redan nu förbereda både spolar- och kylvätska inför det kallare klimatet. Spolarvätska som är anpassad för sommarmånaderna kan snabbt ställa till med besvär när frosten kommer.

– För att säkerställa god sikt är det viktigt att ta hand om vindrutorna. Se till att du har bra och fungerande torkarblad, att spolarvätskan är ordentligt påfylld och inte fryser på, och att bilrutorna är avtorkade även på insidan, tipsar Morgan Isacsson.

Likaså bör du kontrollera kylvätskans fryspunkt med hjälp av en glykolmätare. Glykolmätare går att köpa för ett par hundralappar eller låna på flera tankstationer i Umeå.

Vätskor

Synen viktig

Som bilist bör man även kontrollera lacken på bilen efter sommaren.

Mindre stenskott på rutor går oftast att åtgärda om det görs i tid och till 10

Men alla kontroller gäller inte själva bilen. En kontroll som landets bilister bör överväga är synen på sig själv. Siffror från undersökningen

Synbesiktningen, som genomförts under flera år i samarbete mellan Synoptik och Bilprovningen, visar att så många som 7 av 10 anser sig se sämre i mörka förhållanden. Det är 1,4 miljoner bilister!

– Felaktig belysning, trafikfarlig syn och att många upplever att

de ser sämre i mörker innebär en allvarlig trafikfara. Att testa sin syn regelbundet borde vara lika självklart som att själv kontrollera och besikta bilen, säger Cecilia Blom Hesselgren, kommunikationschef på Bilprovningen.  ANDREAS LINDEGREN

BRA ATT VETA: Motorvärmare: När temperaturen sjunker är det dags att börja använda motorvärmare, något som bland annat minskar bränsleförbrukningen. Faktum är att forskning visar att det är lönsamt att använda motorvärmare redan när temperaturen sjunkit till runt +10° C. Spolarvätska: Fyll på spolarvätska som klarar minst -30° C, gärna vätska som klarar ännu kallare klimat.

Torkarblad: Kontrollera så att torkarbladen inte tappat funktion under sommaren, något som ofta beror på att torkarbladen torkat och börjat spricka.

Kylvätska: Kontrollera att det finns tillräckligt med kylvätska samt vätskans fryspunkt som bör vara minst -35° C. Kontroll av fryspunkten gör du med en glykolmätare som du antingen kan köpa för ett par hundralappar eller låna på flera bensinstationer i Umeå. Behöver du fylla på kylvätska står det angivet i bilens handbok vilken vätska du ska ha.

Motorolja: Kontrollera att det finns tillräckligt med motorolja i bilen. Tänk på att kontrollen ska utföras när bilen är kall, annars riskerar du få felaktigt resultat på mätstickan.

Däck: Även under höstmånaderna måste du räkna med att väglaget blir halkigare. Löv och regn kan snabbt förvandla en tidigare sommarväg med bra grepp till en halkig väg.

Därför är det viktigt att sommardäckens mönster är tillräckliga. Lagen säger 1,6 mm på det sämsta stället på däcket, rådet är minst 3 mm.

Belysning: Kontrollera att bilens belysning fungerar som den ska. Halv- och helljus, blinkers, bromsljus, positionsljus, backljus, dimljus och skyltbelysning ska alla fungera.

Stenskott: Undersök bilen efter stenskott, både på rutor och kaross. Mindre stenskott på en ruta går oftast att åtgärda på en glasverkstad, något som tar bort risken för att hela rutan spricker. Mindre stenskott i lacken kan du åtgärda själv genom att först tvätta bilen noggrant och sedan lackförbättra med en lackpenna.

Synen: När testade du din syn senast? Upplever du att du ser sämre i mörker bör du kontrollera din syn hos en optiker. Kanske behöver du glasögon eller linser när du kör bil för att framföra fordonet säkert.

“Din närmsta bilverkstad”

10% rabatt på bilservice 25% rabatt på olja

AB Supertegs Bilservice Öppettider: Mån-Fre 7-16 | Lör-Sön Stängt | info@mekosyd.se Verkstadsgatan 5, 904 32 Umeå | 090-206 65 55

Tallinn kryssning Tallinn kryssning från 995:-

VI SERVAR OCH REPARERAR Bilar, husvagnar, husbilar & släpvagnar Våra experter hjälper Som Autoexperten bilverkstad med det mesta är dig vi experter på bilservice och hjälper dig med det inom motor. mesta inom motor.

Vi är märkesoberoende och arbetar med alla förekommande fabrikat.

Full service av släpvagnar, husvagnar och husbilar.

Vi är märkesoberoende och arbetar med alla förekommande fabrikat.

Testa oss! g Det lönar si

995:-

Oktober från13/10 27/10 10/11 November 4/3, 25/3, 15/4, 29/4 6/5, 10/5, 13/5, December 8/12 20/5, 27/5 3/6, 10/6, 17/6, 24/6 127480 SchuhBert 922.747-020 Ni

VI SERVAR OCH REPARERAR

Överboda Bilservice l Överboda 232 l 905 88 Umeå

Bilar, husvagnar, husbilar & släpvagnar

Tel: 352 44 l www.bilserviceumea.se

boka på www.dororesor.se 090-14 66 90

Överboda bilservice | Överboda 232 | 905 88 Umeå Tel: 090-352 44 | www.bilserviceumea.se

Som Autoexperten bilverkstad är vi experter på bilservice och hjälper dig med det mesta inom motor.

Full service av släpvagnar, husvagnar och husbilar.

Vi är märkesoberoende och arbetar med alla förekommande fabrikat.

Testa oss!

Vi hjälper digigförverkliga dina Det lönar s bildrömmar – stora som små Oavsett om du är ute efter att helfoliera, stripa eller skydda din bil mot stenskott är vi ett team bilentusiaster som ser till att överträffa din förväntningar. Med en unik design och skickligt montage kan vi förvandla din bil på bara några dagar. Överboda Bilservice l Överboda 232 l 905 88 Umeå

Välkommen till oss på wrapyourcar.se, Tel: 352 44 l www.bilserviceumea.se en del av Helhet Reklam.

11

HÄLSA

Minska på smittorna

HÖSTTERMINEN HAR BÖRJAT OCH BARNEN ÄR TILLBAKA I SKOLAN.

TILLBAKA ÄR DEN SJUKDOMSVÅG SOM TYCKS HÖRA HÖSTEN TILL. För att minska risken att sprida

smittor är det viktigt att veta när barnen bör vara hemma.

Barn får ofta infektioner vilket beror på att immunförsvaret inte är tillräckligt utvecklat från början.

Detta brukar göra sig extra tydligt när barnen kommer tillbaka från ledighet och träffar nya barn eller de man inte träffat på ett tag.

Förskolor och skolor ska ha hygienrutiner för att bryta och förebygga smittspridning men det går inte att helt undvika smittorisken. En av de bästa åtgärderna är att tvätta händerna ofta, se till att barnen alltid tvättar händerna efter toalettbesök och innan ni äter.

Andra sätt är att tidigt lära barnet att hosta i armvecket istället för rakt ut. Det är också klokt att tvätta sådant som snuttefiltar och gosedjur när barnet blivit friskt.

Boosta immunförsvaret, antingen med extra frukt och grönt eller med hjälp av kosttillskott.

Viktigt att bli frisk Många söker sin information om infektioner och sjukdomar på 1177.se. De vanligaste funderingarna gäller hur man förebygger smitta och hur länge barnet ska vara hemma.

– Det är viktigt att barnen är hemma tills de är friska och orkar med förskolan eller skolan. Både för barnets egen skull och för att inte smitta andra. Finns det nyfödda syskon, eller andra personer med nedsatt immunförsvar, kan de bli ordentligt påverkade av infektioner, säger Ann-Charlotte Jeske Sjöström, avdelningschef och sjuksköterska vid 1177 Vårdguiden i Västerbotten.

svåra att se, de kläcks efter ett par veckor. Luskam och lusmedel finns att köpa på apotek. Medel som innehåller växt- och/eller silikonolja rekommenderas av Läkemedelsverket. Löss som hamnat utanför håret, på golvet eller i soffor är försvagade och kan inte förflytta sig och smittar inte. Risken för spridning via borstar, mössor och sängkläder är mycket liten. Barnet kan gå tillbaka till förskolan när ni inte hittar några ägg eller löss.

Sjuka barn ska ha möjlighet att vila när som helst. Du behöver dock inte tvinga barnet att vila eftersom de brukar anpassa sig efter vad de orkar.

med de vanliga aktiviteterna på förskolan, exempelvis om barnet inte har kunnat sova på grund av hosta.

Barn med diarré eller kräkningar ska stanna hemma tills barnet kan äta normalt och det har gått 48 timmar sedan barnet senast kräktes eller hade vattentunn diarré. Ett barn som får antibiotikabehandling stannar hemma tills det är feberfritt, mår bra och tills behandlingen har pågått i minst två dygn.

Söka vård Det är väldigt olika om barnet behöver vård eller inte. En del sjukdomar går nästan alltid över av sig själv medan andra behöver ak-

”Finns det nyfödda syskon, eller andra personer med nedsatt immunförsvar, kan de bli ordentligt påverkade av infektioner” Vid feber ska barnet stanna hemma tills det varit feberfritt i minst 24 timmar utan febernedsättande läkemedel.

Barnet bör stanna hemma när det är så trött att hen inte orkar 12

tiv behandling. Läs på om aktuell sjukdom eller kontakta sjukvårdsupplysningen för att förvissa dig om vad som gäller i just ert fall. En del sjukdomar anses extra viktiga att inte sprida vidare. Därför ska

du kontakta vården om du misstänker att barnet har fått en sådan sjukdom. Läkaren måste enligt smittskyddslagen anmäla detta för att hindra att smittan sprids vidare. Här efter följer en lista på vanliga smittor som förekommer på förskolan.

Förkylning. Övre luftvägsinfektion är den vanligaste orsaken till att barn är sjuka. Smittar vid direktkontakt och genom luften. Förkylning är svår att undvika eftersom den smittar någon dag innan den bryter ut. Barn bör vara hemma så länge de har feber eller om de inte orkar med dagens aktiviteter.

Maginfluensa. Smittar genom utandningsluften, vid kontakt med andra och via mat. Det är viktigt att ge barn tillräckligt med vätska eftersom de annars snabbt kan bli uttorkade. Mata med sked ofta så blir det lättare för barnet att behålla vätskan. Tvätta dina och barnets händer efter toalettbesök. Tvätta också skötbordet med tvättsprit vid blöjbyte.

Huvudlöss. Löss överförs från ett barn till ett annat via kontakt huvud mot huvud. Äggen är

Höstblåsor. En virusinfektion som kan ge blåsor i munnen och ibland även på händer och fötter.

Epidemier inträffar med några års mellanrum och smittorisken är då stor. Symtomen märks först en tid efter att smittan spridits. Var noga med hygienen, tvätta händerna regelbundet och undvik i möjligaste mån närkontakt med den smittade.

Låt barn vara hemma från förskolan vid feber och om de är hängiga.

Streptokocker. Smittar lätt genom direktkontakt och via leksaker som ofta bär på bakterier. Det är vanligt att barnet får ont i halsen, feber och röda utslag, ibland också sår på huden. Allvarliga komplikationer kan uppstå men det är ovanligt. Streptokocker orsakar halsfluss och scharlakansfeber. Barnet bör ha inlett antibiotikakur och ätit medicin i två dagar innan det går tillbaka till förskolan igen, om det mår bra i övrigt. Låt barnet var ute mycket, undvik storsamlingar och tvätta leksaker som barnet stoppar i munnen.

Svinkoppor. Barnet kan få såriga, gula utslag runt näsa och mun. Svinkoppor orsakas av gula stafylokocker och streptokocker.

Svinkoppor sprids vid direktkontakt, via leksaker och handdukar.

Hudutslagen ska vara helt torra innan barnet återgår till skola. Att tvätta händerna noga och vara ute mycket kan minska smittspridning.  JONAS BERGSTEDT

Starkare tillsammans

Mรถtesplats fรถr alla www.iksu.se 13

NÖJE

Carl Stanley

TURNÉN FÖR TVÅ ÅR SEDAN BLEV EN STOR SUCCÉ med utsålda föreställningar land och rike runt, så

varför vänta tio år innan nästa? I september gav sig Carl Stanley ut på vägarna med nytt material och i oktober stannar turnébussen i Umeå.

Vissa komiker väntar fem år mellan turnéerna, andra väntar i tio år, men inte Carl Stanley. Hans turné för två år sedan, ”Ärligt talat”, som var hans första, blev inget annat än en dundersuccé med utsålda föreställningar.

– Alla utom en var slutsåld, det glömmer jag inte, säger han skämtsamt och skrattar.

– Det var nästan en helt overklig känsla. Jag hade aldrig varit på någon egen turné tidigare och vi chansade mest på att folk skulle komma. Vi tänkte, kommer det hundra personer så kommer det hundra personer, kommer det tusen, så kommer det tusen. Hade någon sagt till mig för fem år sedan att det kommer att sitta tusen personer som har betalat för att titta rakt på mig, hade jag aldrig trott på det, berättar Carl Stanley.

När Umeåguiden får en pratstund med Carl är det bara dagar kvar till den första provföreställningen, den första av tre inför turnén som går under namnet ”Född 1996”.

– Känslan är både trygg och otrygg samtidigt. Jag har jobbat med det här materialet i ett och ett halvt till två år och nu ska det sjösättas för första gången i sin helhet. Jag har testat en del material på standup-klubbar, men nu ska allt ut, säger Carl och fortsätter förklara: – Jag är trygg i tanken att jag ska få göra det och tacksam för det, samtidigt är jag otrygg i att det nu ska bedömas, säger han och skrattar.

Att han är glad över att ge sig ut på en ny turné råder det dock inga tvivel om.

– Den största känslan är: fan äntligen ska jag få åka ut.

För en komiker är nämligen själva turnén kulmen på ett långt arbete.

– Jag började jobba på den här föreställningen direkt efter den förra turnén. Så för publiken börjar 14

en standup-turné, men för mig är det slutet på en lång arbetsprocess samtidigt som det är början på en turné. Jag närmar mig en deadline helt enkelt. En deadline som jag satt upp själv och tycker är rolig, inte en tråkig deadline som en dum chef satt upp och sagt åt en att man måste göra.

Född 1996 Precis som namnet på föreställningen avslöjar, ”Född 1996”, handlar den om Carls tankar och åsikter blandat med en massa trams. För den som inte hängt med är nämligen Carl född 1996, den generation som han själv beskrev som den förlorade i sin förra föreställning.

– Jag skulle säga att allt material är hämtat från mig själv. Jag tycker det är så bra standup görs. Den blir mer relevant om man utgår från sig själv och visar någon slags sårbarhet och vem man är. När man blottar sina sämsta sidor, all sin skit, det är då det blir som roligast.

– Föreställningarna har inget med varandra att göra, inte mer än att de båda är standup och med mig. På det sättet är de länkade, men inte i övrigt. Man behöver inte ha sett den förra för att se denna.

I skrivande stund, redan innan det första gigget, är flera föreställningar slutsålda. Frågan

I den förhandsinformation som släppts om föreställningen beskrivs den som en uppföljare, men Carl är noggrann med att poängtera att man inte behöver ha sett den förra för att hänga med i den nya.

är om det sätter extra press på komikern?

– Det är väl både och egentligen. Å andra sidan hade det varit jobbigare om det inte kommit folk. Så jag är bara glad över att människor vill komma. Det får mig ännu mer taggad.

”Äntligen ska jag få åka ut”

Foto: Robert Eldrim

Bakgrunden Med den förra turnén i bagaget, hundratals gig på olika klubbar är det bäddat för ny succé. Det må kanske inte låta så mycket för en komiker, men man får inte glömma att Carl Stanley endast är 22 år gammal, eller ung. Faktum är att han endast hållit på med standup i cirka fem år. Den ursprungliga planen innefattade visserligen att stå på scen, men med hög hatt, kortlek och en trolleristav i handen.

– Det var det faktiskt!

Det var också märkligt på något sätt. Jag höll på med trolleri och tyckte det var väldigt roligt. Men den roligaste biten var att dra skämt, inte att lura publiken. När jag gjorde ett trolleritrick för någon så var det som att det blev ett större avstånd mellan oss. Det blev som att man gick runt i publiken och skapade fiender istället för vänner. Med comedy tycker jag det är tvärtom. Även om skämten var det han

CARL STANLEY Som 17-åring blev Carl svensk mästare i salongsmagi och close up-magi. Men eftersom han kände att den roligaste delen var att dra skämt så bestämde han sig för att byta karriär och bli standupkomiker. Även där blev han bemött av framgång efter att ha vunnit titeln som Bästa nykomling på Svenska Stand upgalan 2016, och under hösten blev han uttagen till humorprogrammet Parlamentet och blev därmed den yngsta panelmedlemmen i programmets historia.

Sedan dess har han medverkat i flera andra TV-produktioner som SVTs Släng dig i brunnen, och talkshowen Robins.

Foto: Robert Eldrim

2017 gav han sig ut på sin första Sverigeturné med föreställningen Ärligt Talat som blev en stor succé.

Sedan 2016 driver även Carl podcasten Tombola Podcast tillsammans med komikerkollegan Marcus Berggren.

2016 blev Carl Stanley den yngsta panelmedlemmen i TV-programmet Parlamentets historia. Han har nu varit med i programmet, som tidigare i år firade 20-årsjubileum, under fyra säsonger.

själv tyckte var roligast var hans kortrick mer än uppskattade, så pass att han bland annat blev svensk mästare i korttrick, som 17-åring! Men framgångarna släckte inte törsten efter humorn och istället vände han sig till standup-scenen. Sen gick det snabbt, extra snabbt gick det efter att han mer på ett infall gjorde en video där han berättade om den svenska systemkollapsen, en ironisk video om hur Sverige kollapsade av flyktingmottagandet. Videon blev

viral och fick miljontals visningar.

– Det var något slags startskott för karriären. Videon delades så många gånger att folk började fatta att jag var rolig. Sen fortsatte jag att lägga ut nya klipp som fick ganska stor spridning under ett år.

Ny karriär Efter det tog karriären fart på allvar och bland de nya dörrar som öppnades var Parlamentet-dörren, Sveriges största humorprogram där Carl blev den yngsta

panelmedlemmen i programmets historia.

– När jag fick frågan om att göra audition så var svaret absolut.

Audition innebär kort och gott att man gör ett program, precis som det vi ser i tv-rutan, men utan att det sänds.

– Jag kände mig nöjd nästan där, att jag bara fått testa. Sen fick jag vara med i programmet och jag tror detta blir min fjärde säsong.

För den som vill se mer av Carl Stanley än på storbildstv:n är det

bara att passa på. Biljetterna till föreställningen den 5 oktober i Umeå säljer som glass under de varmaste sommardagarna.

– Publiken kan förvänta sig en väldigt rolig och väldigt ärlig standup – förhoppningsvis! Även komisk skönhet ligger i betraktarens ögon, men om man gillar det jag gör kommer man inte bli besviken.  ANDREAS LINDEGREN

www.noliabeer.se

Norrlands största ölmässa 18 -19 OK T | NOL IA , UME Å Smakmässan för ölfantaster, livsnjutare & provsmakare Craft beer från microbryggerier, men även hantverksmässig mat och dryck som whisky, gin, rom, vin, mjöd, champagne, must, läsk, choklad och charkuterier.

Boka provningar och biljetter idag!

Delta i provningar, njut av spännande smaker och möten med passionerade utställare.

Mässan arrangeras av Nolia AB

15

MAT & DRYCK

Ölmässa siktar högt NOLIA BEER, UMEÅS EGEN ÖLMÄSSA, FORTSÄTTER ATT VÄXA. Med tre framgångsrika mässor i

ryggen hoppas arrangören på ännu fler besökare i år och nytt besöksrekord.

Utveckling Även själva utformningen av mässlokalen har förändrats genom åren och erbjöd ifjol betydligt fler sittplatser för besökarna, något som gav en positiv effekt både bland besökarna och utställarna.

– Ja, det här med fler sittplatser var väldigt mycket värt. Utställarna sa att det genererade mycket bättre

Foto: Nolia

Ifjol var målsättningen att locka fler besökare totalt, framför allt kvinnor och förstagångsbesökare, något Sussi Wikström, projektledare för Nolia Beer, tycker mässan lyckades bra med. Besöksrekord blev det nämligen, nästan 3 700 personer kom för att testa ölutbudet, över 1 000 fler besökare än året innan.

– Det tycker jag. Vi har ökat med ungefär 1 000 besökare varje år och jag tycker det blev ett annorlunda besöksklientel förra året med en mer blandad publik. Allt från de med keps och skägg till de som bar kostym och klänning. Vi såg även fler pensionärer på mässan än tidigare, säger Sussi Wikström.

Under mässans korta historik har mycket hunnit hända. Första året var det endast runt 10 bryggerier på plats, i år väntas runt 40 ölutställare gästa Umeå, däribland bryggerier från Finland.

– Vi har aningen fler bryggerier detta år och tre finska bryggerier samt ett nytt varumärke som heter Botnia brewers, som skapat ett gemensamt varumärke för Österbotten och Västerbotten.

Mässan är inte bara till för ölfantaster utan erbjuder också olika matupplevelser och andra typer av drycker.

dialoger med besökarna då de kunde sitta ner och dricka sin öl och sedan komma tillbaka för att ställa frågor.

De största förändringarna från fjolårets mässa kommer dock besökarna att märka i utbudet av fler matupplevelser och andra typer av drycker. Nolia vill i år inte enbart locka de som uppskattar öl, utan även de som gillar andra dryckeskategorier.

”Vi har ökat med ungefär 1000 besökare varje år” – Det har blivit fler matutställare än föregående år och även mer annan dryck; whiskey, champagne, vin, alkoholfria öler, rom, gin och vodka. Vi ska ha hela spektrat.

Men det är fortsatt övergripande ölutställare på mässan.

Foto: Nolia

Målsättning

Sussi Wikström, projektledare för Nolia Beer

16

Precis som tidigare år blir det även en rad olika föreläsningar, där den ifjol kanske allra mest populära, en workshop om felsmaker när man brygger, kommer att arrangeras både under fredagen och lördagen.

– Det blir ganska många blandade dryckesprovningar och några populära som vi hade föregående år. Workshopen i felsmaker som

håller på i två och en halv timme, blev fullsatt på en gång förra året.

Därför kände vi att vi måste ge fler chansen att gå den.

Målsättningen för årets mässa är lik den förra, ännu fler besökare samt att få fler förstagångsbesökare till mässan.

– Det är bland annat därför vi utökat seminarieprogrammet med exempelvis champagneprovning, amaroneprovning, vin och smak, whiskeyprovning samt ginprovning utöver våra ölprovningar som exempelvis ölskola med en ciceron. Årets mässa arrangeras den 18–19 oktober.  ANDREAS LINDEGREN

MAT & DRYCK

Gå utanför komfortzonen VI STÄLLDE ETT PAR FRÅGOR TILL MAGNUS RODE, representant för Galatea och en av Nolia Beers

större utställare. Han berättar om sin uppfattning av mässan och lämnar några tips till besökare.

Har du något tips till mässans besökare, någonting man inte får missa?

– Våga gå utanför din komfortzon och testa något nytt. Suröl var inte min favorit innan men om jag nu ser vissa suröl i ölkylen väljer jag dem före en god och säker ipa.

Ni är återkommande utställare på Nolia Beer. vad har ni för förväntningar på mässan i år?

– Förra året var vårt första på Nolia Beer och redan då fick vi en liten AHA-upplevelse med ett enormt tryck från minut ett. Vi hoppas att om möjligt ännu fler tar sig till mäs�san och njuter av den bredd av öl vi erbjuder.

Hur står sig Nolia Beer i jämförelse med andra mässor?

– Väldigt bra och betydligt över medel. Man har lyckats behålla småskaligheten med många små och geografiskt lokala bryggerier, blandat med oss lite större aktörer.

Sedan har man inte förlorat sin charm, såsom vissa större mässor gjort. De kan ta in vilka utställare som helst, bara de erbjuder något som går att dricka.

 JONAS BERGSTEDT

Vad är det speciella med just Nolia Beer?

– Publiken och den sköna mixen av utställare! Umeå med omnejd har ju flera mindre och medelstora lokala bryggerier vilket jag tror lockar väldigt mycket folk till att bli intresserade av craftöl. Vi upplevde ju som sagt att det var drag från första minuten - vilket vi inte riktigt var beredda på.

Hur stor betydelse har den här typen av mässor för er och er verksamhet?

– Galatea är med på många mässor runt om i Sverige och det är en viktig del för oss att synas, dels för vår försäljning på Systembolaget men även mycket för att visa vad våra restaurangkunder har att erbjuda.

Magnus Rode

Välkommen till 1.600 kvm nöje – mitt i centrala Umeå!

Välkommen till 1.600 kvm nöje – mitt i centrala Umeå!

Nöjespaket TEAMBUILDING Boka en rolig aktivitet Boka en helkväll hoshos oss!oss!

Prison ellerPhazerzone Phazerzone PrisonIsland, Island,Laserdome Laserdome eller festlokal Tacobuffé Festlokalinkl inklBBq-Burgare BBQ-Burgare // Tacobuffe harfullständiga fullständiga rättigheter!

ViVihar rättigheter!

från329kr/person 299:-/person

TEAMBUILDING

Boka en helkväll hos oss!

Prison Island, Laserdome eller Phazerzone Festlokal inkl BBQ-Burgare / Tacobuffe Vi har fullständiga rättigheter!

från 299:-/person

Välkommen till 1.600 kvm nöje – mitt i till centrala Umeå!

Välkommen 1.600 kvm nöje

– mittTEAMBUILDING iBokacentrala Umeå! en helkväll hos oss!

Prison Island, Laserdome eller Phazerzone Festlokal inkl BBQ-Burgare / Tacobuffe Vi har fullständiga rättigheter!

TEAMBUILDING Boka en helkväll hos oss! från 299:-/person

17

KRÖNIKÖRERNA

Bilservice i helvetet

PETER & PETER FILOSOFERAR OM MACKAPÄRER & MOJÄNGER

Hallå där kära läsare. Hoppas ni kan höra oss genom de vinande höstvindarna. Är det bara vi som har funderat på hur en uppdaterad version av Dante Alighieris beskrivning av hur Helvetet skulle se ut idag? Ni vet, det där gamla eposet där han beskriver hur Helvetet är uppdelat i olika kretsar och att ju längre ner du hamnar desto jävligare får du det. Som om du till exempel varit sexuellt utsvävande hamnar du i andra kretsen. Och där vill du inte hamna för då får du blåsa omkring i hårda vindar. Huvva. Hemskt va?

Och ännu värre blir det för dig om du hamnar i tredje kretsen där de omättliga får ligga i gyttja under regn och hagel. Hur roligt är det egentligen? Fråga bara valfri gris.

Och Gud förbjude om du kvalificerar dig för fjärde kretsen. Där tvingas de slösaktiga och giriga att tillbringa evigheten med att rulla stora stenar mot varandra. Snacka om ett diaboliskt uttänkt straff.

Men åter till funderingen Hur skulle straffen egentligen te sig i vårt moderna samhälle idag och hur skulle en uppdaterad version kunna se ut? Vi misstänker att risken att få ligga i gyttja under regn och hagel inte är alltför avskräckande för dagens omättliga syndare. Det är ju en fullt normal och genomsnittlig sommarkväll här i norr. Ingen Wifi hade kanske varit ett annat lämpligt straff som inte så många hade klarat av. Eller kanske det grymmaste straffet av allt, och det är just så pass att vi vågar ta ut svängarna så mycket och skriva dessa ord: selfieförbud. Många hade nog föredragit att kokas i olja före det.

Utan någon som helst evidens i ämnet så är vi tämligen säkra på att några av straffen är bil-relaterade.

Ta bara bilbesiktningen. Snacka om ångestfyllda och evighetslånga minuter man genomlider medan besiktningsmännen bankar, knackar och lyser i jakt på varje liten lös mutter. Allt medan du själv står där med lågt blodsocker, genomsvettig och hoppas att de inte 18

Om helvetet har hängt med i utvecklingen tror Umeåguidens krönikörer att det måste finnas bil-relaterade straff.

märker att ljuddämparen ligger i baksätet tillsammans med knoppen till växelspaken. Och precis som på besiktningen året innan spelar du lika förvånad även den här gången. Va! Så du menar alltså att blinkerslampan är trasig? Nämen!

Det visste jag inte. Den fungerade i alla fall i morse i när jag körde till jobbet. Det måste ha hänt på vägen hit. Jag lovar. High five.

Och nu när vi ändå är inne på ämnet bilar så måste ju någon av

”Utan någon som helst evidens i ämnet så är vi tämligen säkra på att några av straffen är bilrelaterade” Helvetets kretsar innebära att man måste lämna in bilen på bilservice om och om igen i evigheters evighet. Där du glad i hågen kliver in hos ditt favoritserviceställe med ett trasigt ventilgummi och kommer ut med fyra nya vinterdäck, en kamkedja och en tom plånbok. Eller där du vill att serviceverkstaden kollar upp något löjligt litet missljud (alla missljud är förresten löjliga. Kan

du bli av med det genom att höja volymen på bilstereon så är det inget missljud, då är det bara du som har fel inställning och inbillar dig saker. Sluta vara så negativ) och blir remitterad till närmaste bilskrot.

Galopperande ovilja

Och det underlättar inte att vara så naiva och tekniskt handikappade som vi råkar vara. Det är ett handikapp att ha tummen mitt i handen och en galopperande ovilja att lära sig saker såsom att meka med bilar och snickra och laga cykelpunkteringar. Vi vill faktiskt tro att det finns billiga lösningar på allt som är bilrelaterat. För oss räcker det med att öppna motorhuven och sedan tar bilkunskaperna tvärstopp. Vi ser en svart klump av motor som lika gärna kunde sitta på ett tåg eller en båt eller en gräsklippare eller en permobil.

Att det finns människor där ute som faktiskt vet hur sådant fungerar och de facto frivilligt skruvar och härjar runt bland de där mackapärerna och mojängerna är högst beundransvärt. På gränsen

till superhjälteaktigt faktiskt. Det behövs bara att någon nämner ordet lameller och vi står genast och ångestgungar fram och tillbaka med händerna djupt nedkörda i fickorna.

Men vi måste även passa på att höja en bilverkstad till skyarna.

Trevlig personal och humana priser kan vi lova. Nu är det ju så att eftersom vi inte pysslar med reklam så kan vi inte heller skriva ut deras namn. Men eftersom en av oss snart står inför ett byte av dieselvärmare kan vi avslöja att verkstaden ligger i Tavelsjö.

Det var allt för denna gång. Var snälla med varandra.  PETER & PETER

UMEÅGUIDENS KRÖNIKÖRER Peter och Peter föddes i början av sjuttiotalet i Umeå och träffades för första gången när de var i tioårsåldern. De har varit Umeå troget under hela sitt liv och har sedan sextonårsåldern ägnat sig åt kortfilmer, musikvideos, filmmanus och noveller. Idag kombinerar de sitt skrivande med arbete som socialsekreterare.

Pungspark: Det brustna hjärtats desperado är deras debutroman och nu arbetar de på en ny bok som på nytt ska ta läsarna med storm!

Vinn två biljetter till Brynolf & Ljung – Cirkeln INN OCH V A L V Ä T ER! LJETT I B I R F

Var med i Chillimedia och Lifelines tävling där två stycken vinnare har chansen att vinna två biljetter till Brynolf och Ljungs föreställning, fr, 1 november på Idunteatern.

Fråga: Hur många spelkort finns det i en kortlek?

1. 47 stycken

X. 52 stycken

2. 57 stycken

Såhär tävlar du: Skicka ett SMS med texten “BRYNOLF” [mellanslag] rätt svar (1, X eller 2).

Skicka sedan SMS:et till 72550. Kostnaden för SMS:et är 15:- + ev trafikavgift.

Du kan max skicka in fem lösningar per telefonnummer.

Har du problem med din cykel?

Tävlingen avslutas den 15/10 2019. Vinnare meddelas personligen och presenteras på Umeåguidens facebooksida efter tävlingens slut.

Har du problem med din cykel?

Största verksta´n i stan!

Häradshövdingeg. 11

Största Välkommen in´nså verksta i stan!

Vår kunniga perVår kunniga personal sonal hjälper dig hjälper dig gärna med gärna med repareparationer rationer i ivår våregen verkstad. egen verksad.

090-14 01 70

hjälper vi dig så fort vi kan!

Välkommen in! Öppettider Öppettider Vard 8-17.30 Lör 10-13

Vi hjälper dig KUNGSGATAN 101 090-14 70 så fort vi 01kan!

Vard 9.30-17.30. Lörd 10-13

Häradshövdingegatan 11 • 090 - 14 01 70 • www.cykelochmopedhandlaren.se

Kungsgatan 101, Umeå • Telefon 090-140 170 19

suppgift Ring för pri

BOKA ER PLATS PÅ NÅGOT AV

UMEÅREGIONENS BÄSTA

Julbord

d underhållning

W

opulära show i g!

en tre-rätters för W har vi även SHOvecka deVarje ow i Säsong - Den kan 350 kr som lära shMeny opviukallar

´s p

oll underhållning emmed Dändras Julbord tre-rätters skrivs ing!för dag. Denna pndag ltappå juupp h utkik! oc po en tavla, så håll m te gt hö ller ett

r ett högt tempo och Upplevvårt vårt Upplev avalkad av välkända fantast ska julbord. iktigt skön blandning! fantastiska julbord.

Lunch- och kvällssittningar ger och svenska hits till Lunch- och kvällssittningar allanip dagar 29 november november -- 22 22december december alla dagar - 29 rgik ene när på menyn Välkomna att boka! att boka! onradzon och Jonas Lind- Välkommen det ds Följ oss i sociala medier oss i sociala medier bju nen! Givetvis www.brannlandswardshus.se ! h annan julsång

å dansgolvet där kvällens DJ amla och nya partyklassiker!

deSHOW hå ända valkad av välk bjuder på en ka blandning! ön sk t tig rik klassiker i en hits till er och svenska Allt från schlag energir nä yn en m r på ck stå rd-ro wzoi n och Jonas ulära sho pop oll´s Demhå nrad pena Emelie Co knipning ! r scenen! Givetvis bjuds jultapp Fre 27/9 Lindgren intahögt temp n julsång! o och ett r och anna hålle deSHOW det även på en

OW Det deSH

händer hos oss!

Smaka på världen!

Pris 160 kr

bjuder på en kavalkad av välkända ning! klassiker i en riktigt skön bland ka hitspåtilldansgolvet där kvällens DJ Kvällen avslutas och svens Allt från schlager giknip-och nya partyklassiker! energamla menyn bjuder pånär både hård-rock står på Lindn och•Jonas adzo pena Emilie Conr29, 30/11 6, 7/12 • 13, 14/12 • 20, 21/12 fullbokad fullbokad n! Givetvis bjuds det gren intar scene g! julsån n anna även på en och

Sön 29/9

Brunch

kl 11-14 160 kr, barn 60 kr

Upplev vårt

/12 • 13, 14/12 • 20, 21/12 fantast ska julbord. fullbokad

Kantareller Kroppkaka, citron, brynt smör & riven manchego.

Rökt Röding, Äpple & Rotselleri Vichyssoise, krispig rotselleri & gräslöksolja.

Varmrätter: Svensk Premium Entrecote Kantarellkrokett, märg- & vitlökssmör, karamelliserad lök samt dragon- & citronskum.

Den perfekta Kummel & Tomat Mandel- &jutomatpuré, lfesten för semitorkad tomat, ört- & citronskum samt stora och små potatiskrutonger. företag Dragen Älg & Rötter Ost- & svartrotscremé, kryddrostade rötter, Ring för prisuppgift. svampbuljong samt nystekt svamp.

Club sandwich på vårt vis Confiterad svensk majskyckling, brioche, Vindelrökt sidfläsk, baconmajonnäs, samtmed semitorkad Kännetecknas av de klassiska smakerna modern snitt tomat & pommes. och ett dignande desertbord som serveras både luncher och Svamp & Rötter Kantarellkrokett, ost- & kvällar, vardagar och helger från den 30 november. svartrotscremé, rostad lök, rötter samt isuppgift Julbord och jultallrik kan& även fås som catring. Ring för prisuppgift.

Ring för pr nystekt svamp buljong.

Desserter: Julbord med underhållning Friterade Munkar & Äpplen Karamelisemacadamiennöt, dulce de Enrade verkligäpplen, helkväll bjuds med bubbel och leche-glass. mingel, julbord, dessert, underhållning, lekKaffe och partykänsla tillsammans med: Hallonsorbé. & Hasselnöts brulé

Lunch- och kvällssittningar alla dagar 29 november - 22 december

Smaka på världen Välkomna att boka!

oss i sociala medier Fredag 27/9. NyttFöljtema ”smaka på världen”.

En sharing måltid som inspireras av en världsdel/ område per fredag.

TELLET MED DE STORA MÖJLIGHETERNA Som består av några olika rätter att dela vid bordet med ert sällskap, 160 kr Vännäs • Boka 0935-109 30 • www.hotelvannas.se

Fre 4/10 Gastro i säsong!

4 rätter Pris 395 hos kr Det här oss!

Kvällen avslutas på dansgolvet därhänder kvällens DJ bjuder på både gamla och nya partyklassiker!

Fre Sön 29/9 kl 11-14 29, 30/11 • 6,11/10 7/12 • 13,Burgarfredag 14/12Brunch, • 20, 21/12

fullbokad

HÖ

Förrät Kanta & rive Rökt R Vichys Varmr Svens kett, m lök sa Kumm semito potati Drage Ost- & svamp Club s svensk sidfläs tomat Svamp svartr nystek Desse Fritera rade ä lecheKaffe

Varje 350 kr ändra upp p

De

Fre 27

Sön 29

Fre 4/1

fullbokad

Pris 160kr, 160 kr,barn från 60klkr16.30 Smaka på världen Fre 18/10 4/10 After Gastro i säsong!

Fre Work Fredag 27/9. Nytt tema ”smaka på världen”.

En måltid inspireras av en världsdel/ 4 sharing rätter prissom 395kr Pintxos, Tapas eller Pinchos område per fredag.

HOTELLET MED DE STORA MÖJLIGHETERNA kalla det vad ni vill Som består av några olika för rätter vi att dela vid Fre11/10 Burgarfredag bordet med ert30 sällskap, 160 kr Vegag 1, Vännäs • Boka 0935-109 • www.hotelvannas.se tolkar vi vill! prisdet 160hur kr, från kl 16.30 Vi lagar 5-6 små rätter per Nyhet!

KLASSISKT JULBORD PÅ Fre18/10 i säsong!

After Work, Tapas Fredag 4/10en person & serverar det på Nyhet Gastro En kväll där vi i köket lagar en middag efter vad som är bäst just nu! ! I likhet med Bondensplanka SCANDIC SYD 29/11-21/12 5-6 små rätter per person. påvi bordet, Fredag lagar 4 rätter, närproducerat & hållbar Fredag 4/10 Serveras matlagning. Men denna kväll fokuserartillsammans vi på vad som är i säsong, vare sig samt eneller värmande det blir Vilt, Grönt, Fisk, Skaldjur nått från vårasoppa, lokala bönder. i i köket lagar en middag efter vad som är bäst just nu! med en värmande soppa, Så blir det en kväll med kreativitet, lekfullhet & en högabuffé. smaker i focus. bröd & sallad på Bondens Fredag lagar vi 4 rätter, närproducerat & hållbar bröd & buffé.

Välkomna att boka er upplevelse.

395sallad kr.

Julbord lunch Pris Pris 160160 kr krkommer så klart att finnas.

Men denna kväll fokuserar vi på vad som är i säsong, vare sig Spännande dryckesrekommendationer måndag-fredag, 2 sittningar: Grönt, Fisk, Skaldjur eller nått från våra lokala bönder.

11.00-12.30 fr. 279 kr inkl. julmust Lör 26/10 Partykväll med fr. 239 inkl. julmust kväll med kreativitet, 13.00-15.00 lekfullhet & krhöga smaker i focus.

Lör 26/10 boka er upplevelse. 395 kr. Julbord kväll Riff Raff RuffPartykväll ryckesrekommendationer så379klart Se vidare annonsering, affischering samt Fredag-lördagkommer 17:00-22:00 fr. kr exkl.att dryckfinnas.

Fre 11

Fre 18

ro i säsong!

Familjejulbord: söndag 15.00-20.00 fr. 379 kr exkl. dryck

Höstbuffé+entré 200 kr, kl 18-20.30. Eftersläpp fr 21, 100 kr

hemsida.

Barn 5 - 12 år 129 kr

Lör 26/10 Partykväll

För sällskap över 40 personer kan vi även erbjuda sittningar utöver ordinarie öppettider

Telefon: 0902056017 / e-post: restaurang.syd@scandichotels.com

+entré 200 kr, kl 18-20.30. Eftersläpp fr 21, 100 kr scandichotels.se/umeasyd

UMEÅ SYD

20

Hotellet med de stora möjligheterna Tel 0935-109 30 • www.hotelvannas.se

Lör 26

Se v

Hot Tel

Vi kör inte julbord 29/11–23/12 däremot har vi förutom vår vanliga meny en fantastisk sjurätters julmeny! hungerochtorst.se | 090-77 10 00

Njut julbord på Granö Beckasin Julbord,

lördagar med avslutning i Glashuset Datum 30 nov, 7 dec, 14 dec, 21 dec Pris 525 kr/pp Sittningar kl 16.00 och 19.00

Julbordsweekend,

övernattning, julbord kl 16.00 eller kl 19.00 frukost och julklapp.

Fågelnäste 2250 kr/pp Ekohotellet 1320 kr/pp Hotellstuga 1600 kr/pp

Boka online på vår hemsida, via e-post eller ring!

21

VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN TILL NORDMALING

e t n i Missa

ng i l a m d or N n Höstmässa oktober.

18-20

HANDEL & GOD MAT M.M.

NORDMALINGS MÄSTERKOCK!

HÖSTMÄSSA

NORDMALING 18-20/10 2019 | NORRSKENSHALLEN

Samarbete med framtiden i fokus!

Nordmalings

Handel

Fred. 11-16, lörd. 10-17, sönd. 10-16 Ett samarbete med fokus på framtiden – Nordmalings Handel tillsammans med LN91.

Sammanför regionens företagare Mässan har sitt ursprung i ett EU-projekt för 20 år sedan. Syftet var att sammanföra regionens företagare och ge dem möjligheten att tillsammans marknadsföra sig och nå ut till en större publik som riktade sig både till Örnsköldsviksoch Umeåområdet. Man jobbade med fokus på att Nordmaling skulle vara en naturlig träffpunkt för detta. Allt eftersom att åren gått så har mässan kommit att kallas för ”Höstmässan” i folkmun, därav valet av namn.

Viktigt att värna om föreningslivet Årets arrangörer är även i år Nordmalings Handel som tillsammans med LN-91 hockey i år igen samarbetar för att ut22

veckla och genomföra mässan. Samarbetet har kommit till då Nordmalings Handel anser att det är viktigt att värna om föreningslivet och våra ungdomar – framtidens entreprenörer. Allt överskott från mässan tillfaller LN91s ungdomsverksamhet.

ungdomar får visa upp sina färdigheter i bakning och matlagning.

Liksom de senaste åren är det Compass Fairs som står för montrarna vilket borgar för hög kvalitet och snygga montrar.

Man behöver heller inte gå hungrig på mässan för såväl cafe som matservering finns att tillgå för alla besökare och utställare.

Foto: Idrotsfoto.com

Höstmässan i Nordmaling är en årligen återkommande mässa där man samlar stora som små entreprenörer för att visa upp de produkter och tjänster som finns att tillgå i regionen. Även företag utifrån deltar för att bredda det redan befintliga utbudet.

Fredag kl.11.00 den 18 oktober öppnas portarna för allmänheten och man håller på sedan både lördag och söndag.

Arrangörerna hoppas på många glada nyfikna besökare!

LN91 sammarbetar med Nordmalings handel.

I år har man jobbat tillsammans för att utveckla själva utbudet bland utställarna men även underhållningen och övriga aktiviteter.

Hög kvalitet och snygga montrar Vi fortsätter med fjolårets succé Nordmalings Mästerkock JR, där barn och

Fakta om Höstmässan i Nordmaling • Mässan startade 1999 • 2016 inleddes sammarbete med LN91 • Ca 60 utställare per år • 1.800 kvm mässyta

VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN TILL NORDMALING

HONDA HRS 536 SK

4.700 kr ord. 6.590 kr

UMK 425 E (Trimmer) UMK 435 E (Gräsröj) HRG 466 SK (Gräsklippare) HRG 536 VLEA (Gräsklippare)

HONDA UMS 425E

2.500 kr ord. 3.590 kr

4.200 kr (4.790 kr) 4.500 kr (5.790 kr) 4.900 kr (6.290 kr) 6.900 kr (7.990 kr)

Alla priser gäller så långt lagret räcker!

Besök oss på Höstmässan i Nordmaling den 18-20 oktober för nya erbjudanden till mässpriser!

SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Fullständiga rättigheter

Vägkrog

Vi finns nära till hands med mat och dryck under Höstmässan 18-20 oktober Välkommen till oss!

Rödviksvägen 95, Nordmaling • 0930-315 20 Öppet: Mån-Fre 8-20, Lör-Sön 10-20

NordmaliNgs bästa utsikt!

Vi f in n höstm s på 18-20 ässan oktob er!

Nordmalingshus AB | www.nordmaling.se/nordmalingshus | Tel 0930-140 93 23

VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN TILL NORDMALING

Öppettider

Blomsterbutik med inredningsdetaljer, mitt i centrala Nordmaling.

Mån-Fre 09:30-17:30 Lör 10:00-14:00

Välkommen in!

vi har fina mässerbjudanden!

Kyrkogatan 2, 0930-310 05

Följ oss på Facebook & Instagram

Kom in till oss så hjälper vi dig.

Vi har fyllt på med många höstnyheter!

VI SKOR HELA FAMILJEN

Välkommen till vår monter under höstmässan,

Dags för nya höstskor?

18-20 oktober har vi mässpriser i butiken!

Missa inte det!

Mer information kommer på vår facebooksida!

Följ oss gärna där!

Kyrkogatan 1, 0930-100 01.

Månd. - fred. 09.30 - 17.30, Lörd. 09.30 - 14.00.

Familjehem sökes till Nordmaling I familjehem bor barn eller ungdom för att få vara i lugn och ro och lära känna en trygg vuxenvärld. Familjehem är helt vanliga familjer eller ensamstående och boendet kan vara kortvarigt eller längre.

Vi erbjuder handledning, utbildning och ekonomiskt stöd.

Intresserad?

Kontakta socialtjänsten Tel: 0930-14040

Vi håller till på Olofsfors Bruk. Välkomna!

Nyheter i butiken!

Regionens bäste

24

Bes Urm ök även aker v i-M årat uséu m! urmakare!

Unik butik med brett sortiment!

Linoljefärg • Slamfärg • Lindrev

Reparationer • Smycken • Presenter

• Allt för fönsterrenovering • Linoljesåpa mm.

070-276 46 63 | Följ oss på Facebook!

076-800 89 10 | Följ oss på Facebook!

On-To 11:00-18:00 | Fre 10:00-17:00 | Lör 11:00-15:00

Sep/Okt Lör 11:00-16:00 | Sön 12:00-15:00

VI HĂ„LSAR DIG VĂ„LKOMMEN TILL NORDMALING

7ÅTUFSCPĨFOT ÅMETUB HÅTUHJWFSJ

KÜp vüra bästa glas och fü solglas med styrka pü kÜpet!

GlasĂśgon fr.

Värde upp 195 kr/mün. till 4500:-

7ÅTUFSCPĨFOT ÅMETUB HÅTUHJWFSJ

LÂ hW `kbXĹ—Z i[hl[hWi0

Fredagar LÜrdagarfrün frün30/11 30/11 kl 18.00 kl 15.00 och 18.00 LÜrdagar SÜndagarfrün frün1/12 1/12 kl 15.00 och 18.00 kl 16.00 SÜndagar Onsdagarfrün frün2/12 4/12 kl 16.00 18.00 Onsdagar frün 5/12 kl 18.00 Lunchjulbord 16–20/12 Lunchjulbord 17–21/12 Övriga tider mot bokning.

SOLGLAS PĂ… KĂ–PET* Med BrilliantKund har du alltid samma mĂĽnadskostnad.

Ă–vriga tider mot bokning.

1001% 00% svenoskrrtläknÜtt dgsakt t N 100% h%emhla gat 00 deum ktelar t >1100 p0ro >1 0 Produk

Varmt Varmt välkomna! välkomna!

RODENSTOCK GLASÖGONGLAS. DinRepresentativt garanti fÜr hÜgsta komfort och kvalitet - skräddarsytt fÜr dig. exempel vid delbetalning 28 münader. Vid ett kreditbelopp om 5 000VID kr KÖP är rÜrlig ürsränta 0 %, adm. avgiftOCH perPERFECTION. münad 19 kr, effektiv 8,55 %, total *) GÄLLER AV GLAS I KATEGORIN EXELLENCE GÄLLER BÅDEränta PROGRESSIVA GLASÖGON SÅVÄL SOM ENSTYRKEGLASÖGON. kreditkostnad att betala per münad 195 kr, totalt att betala 5 551 kr.

G.T.O.M 2019-05-31551 OCHkr, KANbelopp EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Tobias Optik och Ur Storgatan 2, Vännäs Storgatan Tel

5, Nordmaling, Tel 0930-312 11 Storgatan 2, Vännäs, Tel 0935-103 03 www.tobiasoptik.se

#PLOJOH PDI JOGP

www.klarsynt.se

#PLOJOH PDI JOGP

(erbjudandet gäller ej paketpriser)

Contura 35G, hĂśg

Contura 556T Style

30%

PĂ… FĂ–NSTER & FĂ–NSTERDĂ–RRAR Kampanj v. 39 - 42

JUST NU

Hantverkarkit

Kap/GersĂĽg (18v)

Kit med Borrskruvdragare, SticksĂĽg och CirkelsĂĽg. inkl laddare och 2 batterier (2 & 4ah)

5133004501 Kapar upp till 70x270 mm vid 90°Levereras med 216 mm 48-tandad sügklinga med karbidtänder. Laser m.m.

3 delar 5133004309

25%

Ord. pris 26.900:-

2.999 kr

PĂĽ ytterDĂ–RRAR Kampanj v. 39 - 42

24.900:-

Spara

2.000:-

SNART I BUTIK

Ă–PPETTIDER: mĂĽn-fre 06:30-17:30, lĂś 10:00-14:00 1599:SKRUVDRAGARKIT R18DD3-220T

Borrskruvdragare, 2 st batterier, laddare, väska och 17 bits.

JUST NU frĂĽn 30.900:-

Spara

3.000:-

2.999 kr

RYOBIS POPULĂ„RA

VERKTYG

Ord. pris fr 33.900:-

BYGGVARUHUSET

Priserna gäller t.o.m 6 oktober 2019 (exkl. tillval).

NORDMALING

FORSLUNDS

www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90 25

MAT & DRYCK

Matnyttigt Fler varianter av Plopp

Tyrkisk Peber nu som glass

Förra året lanserades Plopp mjölkchokladkakor i fyra sorter med smaker från godisfavoriter. Nu följs de upp med två nya smaker. Plopp Bridge har smaker från klassikern Bridge med favoriter från påsen i form av lakritspinnar, mint och linser.

Plopp Parrots Kanderade mandlar spinner på varumärket Parrots utbud av naturliga snacks. Produkterna görs på UTZ-certifierad kakao och är fria från palmolja. Finns nu ute i handeln.

Testat Brännlands nya?

Brännland cider har i flera år producerat iscider.

Många olika parametrar betyder, som med ett klassiskt vin, att varje årgång har jäst på sitt egna särpräglade sätt. Claim har växt ur respekt för isciderns ursprung men är på samma gång ett steg framåt. Namnet Claim kommer från att den mutar in ett nytt territorium för iscider. Den görs på 100% svenska äpplen, utan tillsatser och koncentrerat, förhöjt med hjälp av Västerbottens naturliga kyla och bryggeriets hantverkskunnande. Finns på utvalda systembolag.

GUIDEN HAR KOLL PÅ NYHETERNA INOM MAT OCH DRYCK

Till alla lakritsälskares lycka lanserar Triumf Glass Tyrkisk Peber i glassform. Det är en krämig gräddglass med en het saltlakritssås och bitar av Tyrkisk Peber.

Godisklassikern som funnits sedan 1977 består av ett hårt salmiakskal som döljer en kärna av salmiakpulver. Det är ett av Fazers mest klassiska och älskade varumärken. Sedan tidigare finns även Tutti Frutti, Dumle och Geisha i glasserien.

Finns i butik nu för ca 40kr.

Limited Edition Earl Grey

I samband med sitt 30-års jubileum har Dilmah tagit fram ett gourmet-te.

Earl Grey Honung Limited Edition är ett svart Ceylonte, Single Origin och beskrivs som en välbalanserad smak av bergamott och honung. Teet är ett Mid Grown vilket ger en fyllig karaktär. Varje såld ask av teet genererar ett bidrag till utsatta kvinnor i Moratuwa, Sri Lanka.

Ny växtbaserad färs

Nu blir det lättare att äta vegetariskt utan att kompromissa med smaken. Hälsans kök Incredible Mince är lika mångsidig som traditionell köttfärs. Den är lätt att forma och passar bra till att göra bullar eller grillspett som kan kryddas och smaksättas efter tycke och smak. Färsen tillagas precis som rå köttfärs. Den är gjord av en välbalanserad blandning av soja, växtextrakt såsom rödbeta, morot och paprika samt vegetabiliska fetter. Finns att hitta hos bland annat Ica.

Medelhavsmat på macken

Nu inkommer ett nytt sortiment med portionsförpackad, italiensk medelhavsmat från Zeta på ett hundratal Circle K-stationer. Det är smidig mat för den som vill äta gott och fräscht i farten. Det är förädlade klassiker ur medelhavsköket som ska passa som mellanmål eller lättare lunch. I nuläget finns ett tiotal produkter i konceptet ”Zeta the Perfect Snack”: tapenade, hummus, rostad paprika- och fetaostspread som passar utmärkt med grissini eller filoncini. Sortimentet rymmer även oliver, prosciutto, salami samt två olika sallader.

26

MAT & DRYCK

VÅGA ÄTA MER HÅLLBART LAGA RÄTTERNA VI KÄNNER IGEN OCH MODERNA KLASSIKER PÅ ETT NYTT SÄTT. Rätterna bygger

helt på växtbaserade råvaror, men bara lugn det blir minst lika gott som om du skulle använda animaliska produkter.

KORV STROGANOFF

KANTARELLPASTA

4 PORTIONER 300 g av din favorit-vegokorv 1 stor morot 200 g skogschampinjoner 1 gul lök 2 vitlöksklyftor 2 msk tomatpuré ½ tsk gul curry 2 tsk torkad eller 1 msk färsk oregano 1 burk krossade tomater á 400 g 2 dl havregrädde 1 msk grönsaksfond ½ msk japansk ljus sojasås salt och peppar rapsolja

4 PORTIONER 500 g valfri pasta 300 g färska kantareller, trattkantareller eller svart trumpetsvamp, eller ca 2 rejäla nävar torkade svampar ev. 1 dl vatten 1 gul lök 2 vitlöksklyftor 2 msk rapsolja 2 tsk torkad timjan 1 dl rödvin

Till servering: valfri pasta eller ris en enkel grönsallad

Gör så här: 1. Skala moroten och rensa champinjonerna från jord och smuts. Skär korvarna och moroten i slantar och halvera eller kvarta svamparna beroende på storlek. 2. Skala och finhacka lök och vitlök. 3. Hetta upp lite olja i en stekpanna och bryn gul lök, morötter, svamp och korv på medelvärme tills grönsakerna mjuknar och allt börjar få lite färg. 4. Tillsätt tomatpuré, curry, oregano och vitlök och fräs på medelvärme tills smakerna vaknar och vitlöken inte längre är rå. 5. Häll ner krossade tomater, grädde, fond och sojasås och rör om. Låt koka i 15 minuter.

6. Smaka av med salt, peppar och eventuellt lite mer oregano. 7. Toppa med färsk eller torkad oregano och servera med ris eller pasta samt en grönsallad.

VINN DITT EXEMPLAR AV BOKEN Vill du vinna ditt exemplar av Gustav Johanssons nylanserade receptbok, ”Vegansk husmanskost”? Ta chansen genom att gå in på Umeåguidens Facebook-sida. Där kan du läsa om hur du kan vinna ditt exemplar av receptboken.

1 msk svampfond ½ msk mörk kinesisk soja 3 dl havregrädde 1 dl pastavatten salt och svartpeppar några droppar färskpressad citronsaft några kvistar persilja Till servering: bröd växtbaserat smör

Gör så här: 1. Koka upp vatten till pastan i en stor kastrull. 2. Rensa svampen och skär eventuellt stora svampar i lite mindre bitar. 3. Om du använder färsk svamp: Hetta upp en gryta eller stekpanna utan olja, lägg i den färska svampen och salta och peppra lite. Fräs tills all vätska kokat bort ur svampen och den har fått lite färg. 4. Om du använder torkad svamp: Koka upp 1 dl vatten och häll över den torkade svampen. Låt den ligga i blöt i 15 minuter.

Ta upp svampen, men spara vätskan. Lägg svampen i en het gryta eller stekpanna och fräs tills vätskan kokat bort och svampen börjar få färg. 5. Skala och finhacka under tiden lök och vitlök. 6. Sänk värmen på grytan med svamp och tillsätt rapsolja, lök, vitlök och timjan. Fräs tills löken blir mjuk.

7. Lägg pastan i det kokande vattnet. 8. Häll i rödvin, blötläggningsvattnet om du använde torkad svamp, svampfond, soja och havregrädde i svampgrytan och låt såsen koka medan pastan kokar. 9. Häll av pastavattnet när pastan är rejält al dente (när cirka 2 minuter återstår av koktiden som anges på förpackningen), men spara 1–2 dl av pastavattnet att späda såsen med!

10. Rör ner pastan i svampgrytan och späd med pastavatten tills du får en krämig konsistens. Om du tycker att såsen är för lös så låt den bara koka i 30 sekunder till så tjocknar den. Låt pastan koka klart sista minuterna i såsen. 11. Smaka av med salt och peppar och några stänk färskpressad citron.

Toppa med persilja.

27

KORSORD

GUIDENS KORSORD TVENNE

AV­ SMAKS­ USCH

TRO­ GEN

BANA BLAND KORT

'

KANTON

'

FEM

PAUS

GOTTGJORD

VIDEOSYSTEM

VILAR MAJ PÅ MALÖ PÅ

FÖR FÖR VARING KORT FÖR VÅR KUNG

TRÅNGA HÅRT H20

PENGAR TILL NYTT HEM MALPLACE­ RAD GÅNG SOM EN RIKTIG KAVALJER

I SALT ÖSTERRIKISK VI ÄTER SKID- SEKRET UTROP ORT

MUSIK­ STIL PÅ 1970TALET

1

SKADA AAAAA

BÅGEN MEN EJ HOJEN

INITIALERNA FOR "SINGOALLAS" VIKTOR IDENCAPONE TISKA

TYST I MUSIK SEG CHOKLADBIT

Namn........................................................................................

.................................................................................................

Telefon......................................................................................

'

KAN GOURMAND

l

FORD­ MODELL I BARA SVART

REFLEX IVT PRO­ NOMEN

SMIDIG

BLEK­ INGE LÄN

FJORD

BELEVAD

KAJA

Adress.......................................................................................

RADIE HALS­ STARRIG

FÄSTE

FÅR UTKAMERA BROTT SVEP IBLAND

TENNESSEE

EN SKVÄTT JAVA

FÖR­ VÄNDA HUVU­ DET PÅ

MARKNADSPLATS

NYLLE M,l;TALL OGLA I TYG GRIPA

l

von BIS­ MARCK

FÖRSKOTT

1

I EN BOR I ETT LAND DÄR SÅDAN FLAGGAN ÄR RÖD, VIT STOD OCH BLÅ MED EN RÖDKNODD RUTIG SKÖLD PÅ

Vinn Trisslotter

Lös korsordet och skicka det med namn och adress till: Chillimedia, “Korsordet”, Brogatan 5, 903 25 Umeå. Vi vill ha ditt svar senast den 14/10 2019. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

1:a-3:e pris: 2 trisslotter vardera.

Vi gratulerar sommarens vinnare: Torsten Palbom, Gräsmyr Berndt Jonsson, Hörnefors Markus Palo, Umeå Två trisslotter kommer på posten!

Gratis synundersökning Helt utan köpkrav. (Ord pris 345:-) Gäller vardagar före kl 12.00

Boka din synundersökning på specsavers.se Umeå City, Västra Esplanaden 5, 090-14 26 20.

Gäller ej synundersökningar för körkort, kontaktlinser eller arbetsglasögon. Lämna kupongen i butiken.

Receptutskrift 345 kr. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudande.

Kupongen gäller t.o.m 25 oktober 2019.

28

Gäller Citybu i tiken!

BRABRA

lig maskin En för pålitlig En alla pålitlig maskin maskin för alla för alla Ögonsjukvård i Umeå & Åsele ggande grundläggande sömnadsbehov grundläggande sömnadsbehov sömnadsbehov www.suntan.se

l

– Besök utan remiss. Ögonsjukvård i Umeå & Åsele – Landstingstaxa 200 kr per besök, (frikort gäller).

Hamrinsvägen 2, Öst

VARMT VÄLKOMMNA TILL OSS ÖST PÅ STAN!

Enkel Enkel

– Modern ögonmedicinisk utrustning.

–– Besök utan remiss. Över 30 år av privat ögonsjukvård i Västerbotten.

–– Landstingstaxa kr per besök, Dr. (frikort Du träffar alltid 200 ögonspecialisten Timogäller).

Koskela.

–– Modern ögonmedicinisk utrustning.

Kort väntetid.

– Besök utan remiss.

– Över 30 år av privat ögonsjukvård i Västerbotten.

–LäsLandstingstaxa 200 kr per besök, (frikort gäller). mer på koskela.se – Du träffar alltid ögonspecialisten Dr. Timo Koskela.

73 A, 903 30 Umeå –Skolgatan Modern ögonmedicinisk utrustning.

–Telefonnr Kort väntetid.

090-14 24 00 –E-post: Överumea@koskela.se 30 år av privat ögonsjukvård i Västerbotten.

Läs mer på koskela.se –Kliniken Du träffar ögonspecialisten Dr. Timo ialltid Åsele: Bryggaregatan 10Koskela.

Skolgatan 73 A, 903 30 Umeå –Telefonnr Kort väntetid.

Tel: 0941-107 090-14 24 00 10

Ögonsjukvård i Umeå & Åsele

(Våran lokal på Teg har stängt)

n sy medAlla Husqvarna kan Allasykan med E10 sy Husqvarna med Husqvarna E10 E10 Vid problem eller frågor kontakta Maria på 070-569 50 51

SINGER

BRA BRA BRA BRABRA NY SYMASKIN

BRA

Besök och tidsbeställning:

PFAFF

Besök och tidsbeställning:

BRA

E-post: umea@koskela.se Läs mer på koskela.se Skolgatan 73 A, 903 30 Umeå Telefonnr 090-14 24 00 E-post: umea@koskela.se

En pålitlig maskin En pålitlig förmaskin alla maskin förmaskin alla för alla En pålitlig för alla En pålitlig maskin förEn allapålitlig En pålitlig maskin En pålitlig för allamaskin för alla Kliniken i Åsele: Umeå: Bryggaregatan Skolgatan 73 a,10 903 30 I HÖST? grundläggande sömnadsbehov sömnadsbehov ov grundläggande grundläggande grundläggande sömnadsbehov sömnadsbehov grundläggande sömnadsbehov grundläggandegrundläggande sömnadsbehovsömnadsbehov Tel: 090-14 24 00 • umea@koskela.se

• Försäljning Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel • Sybehör kankan sy med Alla Husqvarna kan syAlla med E10 E10 Alla kan E10 AllaAlla Alla sy med Husqvarna kanHusqvarna sy med E10Husqvarna E10sy medAlla sykan med Husqvarna E10 Husqvarna kan sy med E10Husqvarna E10 • Service på! SE PRISET! SE PRISET alla märken

Besök och10tidsbeställning: Tel: 0941-107 Dr. Timo Koskela Kliniken iÖgonspecialist Åsele: Umeå: Bryggaregatan Skolgatan 73 a,10 903 30 Leg. Optiker Anna-Clara Koskela Tel: 0941-107 10 090-14 24 00 • umea@koskela.se

Kliniken iÖgonspecialist Umeå: Skolgatan 73 a, 903 30 Dr. Timo Koskela www.koskela.se qvarna sybutik Husqvarna Husqvarna | Rådhusesplanden sybutik sybutik | Rådhusesplanden | Rådhusesplanden 12| 090-77 0712| 17090 12| 1695:1695:Leg.24 Optiker Koskela Tel: 090-14 00 •Anna-Clara umea@koskela.se Mån-Fre 09:30-18:00 | Lör 10:00-14:00 (1995:-) (1995:-) Gäller t.o.m 31/4

Gäller t.o.m Gäller 31/4 t.o.m 31/4

Ögonspecialist Dr. Timo Koskela SYBUTIK 12 |090-77 090-77 07 17 sesplanden Husqvarna 12|HUSQVARNA 090-77 Husqvarna sybutik 07 17 | Rådhusesplanden sybutik | Rådhusesplanden 12| 090-77 07 12| 17090-77 07 17 07 | Rådhusesplanden Husqvarna 12|sybutik 090-77 Husqvarna sybutik 07 17|| Rådhusesplanaden Rådhusesplanden sybutik | Rådhusesplanden 12| 17 090-77 17 12| 090-77 07 Husqvarna | Rådhusesplanden Husqvarna 12| 090-77 Husqvarna sybutik 07 1707 | 12| Rådhusesplanden sybutik | Rådhusesplanden 12|17090-77 07 17 www.koskela.se

Leg. Optiker Anna-Clara Koskela

Extra glasögon på köpet!

www.koskela.se

Vid köp av progressiva glasögon bjuder vi på ett extra par läs, avstånds- eller solglasögon i dina styrkor samt kostnadsfri synundersökning! Välkommen in i butiken för mer information eller besök www.glasogonmagasinet.se

SPARA

1990:Kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon.

Värde 395 kr

Utförs av leg. optiker och gäller vid köp av glasögon t.o.m. 2019-11-1 6.

Synundersökning bokar du enke lt på: ww w.g laso gon mag asin et.s e

Kungsgatan 45

Vardagar: 09.00 - 18.00

Umeå

Lördag:

09.30 - 14.00

Tel: 090-343 58 08 Vi tillsammans.

Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 19-11-16

w w w. g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e

29

Foto: Ulla Lohmann

Varmt välkommen till

PhotoEXPO 26 oktober 2019 Umeå

Stor fototävling inför eventet!

INSPIRERANDE FÖRELÄSARE - HETA NYHETER - GRATIS INTRÄDE!

Ulla Lohmann, Bingo Rimér, Linda Åkerberg och Staffan Widstrand är några av föreläsarna som kommer till Umeå för att inspirera och utbilda den 26 oktober. Läs mer och ta del av hela programmet på cyberphoto.se/photoexpo.

Jana Heinrici berättar om influencermarketing Moderskeppet tipsar på scen och i sin monter

Check and Clean på plats - rengör din kamera

För fjärde året i rad anordnas PhotoExpo i Umeå ett event för dig som gillar foto, rörlig bild och sprudlande kreativitet. Se nyheter, lyssna till föreläsarnas allra bästa tips och möt likasinnade i årets stora fotohappening.

Utställare och varumärken på plats Aifo - Brightstar - Canon - Eizo - Elinchrom - Engströms - Epson - Focus Nordic - Fondprodukter - Fujifilm - Garmin Genesis - Laowa - Lexar - Manfrotto - Moderskeppet - Molfo - Network Innovation Nikon - Nisi - Olympus One Solution - Panasonic - Peak Design - Profoto - Quadralite - Seegate Lacie - Sigma - Sony - Tamron Tilta - Tokina - Tura Scandinavia - Wacom - med flera ARRANGERAS AV

Föranmäl dig, du kan vinna en årsprenumeration via Moderskeppet (värde 1399:-). Läs mer om det på cyberphoto.se/photoexpo.

30

GUIDEN TIPSAR

EVENEMANG Piratracet

Winnerbäck

2019 blir ett riktigt Winnerbäckår. Den 27 september släpptes ett nytt album och i höst blir det stor arenaturné i både Sverige och Norge. Turnépremiär i gamla hemstaden Linköping och den 8e november ser ni Winnerbäck i Örsköldsvik.

Fre 8 november, kl 19:30 Fjällräven Centrum, Örnsköldsvik

Kainos sång Med toner från kantele, dragspel och klarinett, får vi höra den verklighetsbaserade berättelsen om Kaino. Hon var en av de 72 000 finska krigsbarn som kom till Sverige under andra världskriget.

Sön 6 oktober, kl 18:00 Folkan Teater, Örnsköldsvik

Happy

endings Foto: Peter Knutson

Lars

Det är dags att avrunda folkracesäsongen, och det kommer göras med Piratracet!

Lör 5 oktober, kl. 10:00, Klingre Motorstadium, Örnsköldsvik

Året är 1962. Stefanie är transperson och driver en skönhetssalong i en hamnstad i Västernorrland. Kurt, som är gift med Eva, har ett hemligt förhållande med Stefanie. Om Kurts dubbelliv blev känt så skulle hans tillvaro förvandlas till en katastrof.

Ons 6 november, kl 19:00 Folkan teater, Örnsköldsvik

PÅ GÅNG I ÖVIK

Mia Skäringer

Den under 2018 utsålda turnén ”Avig Maria – No more fucks to give” fortsätter hela 2019 och kommer till Örnsköldsvik!

Lör 26 oktober, kl 20:00 Fjällräven center, Örnsköldsvik

Postural yoga Vad spelar hållning för roll när det kommer till känslor? Kom och delta på en föreläsning om hur Postural Yoga, hållning och hur de känslor du lever i påverkar din livskvalité.

14 oktober, kl 18:30, Nolaskolans Aula, Örnsköldsvik

31

SOPHIE ZELMANI

05.10

UMEÅ VÄVEN

25.10

17.10 UMEÅ,VÄVEN

26.10 - UMEÅ, VÄVEN

UMEÅ, VÄVEN

Winter Songs

7.12

UMEÅ, IDUN

16.11

UMEÅ, IDUN

SARAH KLANG

Stellas Vänner ger dig exklusiva förköpserbjudanden, rabatter och tävlingar på alla våra konserter.

Gå med och se själv!

CREAMY BLUE TOUR

15.12 NORRLANDSOPERAN 32

Vi underhåller Norrland. www.

.se

GUIDEN TIPSAR

EVENEMANG

PÅ GÅNG I UMEÅ

Sagoskåpet

Sveriges mest dynamiska och underhållande komiker-duo Özz Nûjen och Måns Möller bjuder med oss på en ny resa bakåt i tiden. Efter att närmare 80 000 personer vallfärdat till konserthus och teatrar genom vårt avlånga land för att skratta sig igenom ”Sveriges Historia – den nakna sanningen” återkommer nu Özz Nûjen och Måns Möller med föreställningen ”Världens historia – den osminkade sanningen”!

Sön 15 december, kl 17:00 Idun Umeå Folkets Hus, Umeå

Umeå Jazz-

festival Hösten är jazzens årstid. Umeå Jazzfestival i oktober är dess högtid. Något annat är helt enkelt otänkbart för oss som presenterar denna brokiga, föränderliga och oförutsägbara musikform.

23-26 oktober, NorlandsOperan och Umeå Folkets Hus

Umeå meets Umeå

Petter Berndalen har spelat in västerbottniska dialekter och gjort musik av satsmelodin.

Resultatet är hypnotiskt, eggande och vackert. Nu framförs musiken för första gången tillsammans med Norrlandsoperans symfoniorkester i Karl-Johan Ankarbloms arrangemang.

Tors 24 oktober, kl 19:00 NorrlandsOperan, Umeå

The Cavern Club

Beatles Hurula Fyra pojkar från Liverpool, återskapar The Beatles magi, passion och spänning med en spektakulär och fantastisk hyllningsshow!

Unna dig denna unika chans att få uppleva Beatlesmusiken live och kanske än en gång få vara med om ungdomsårens vilda hysteri tillsammans med Beatlesfans här i Umeå!

Fre 11 oktober, kl 19:30 Idun, Umeå Folkets Hus

Foto: Per Kristiansen

Världens historia

Lule Stassteaters sagoskåp är ett magiskt skåp som rymmer berättelser för alla barn. När skåpet öppnas avslöjas en sagovärld i miniatyr och i skåpets lådor döljer sig många överraskningar!

Med sagoskåpet skapar vår skådespelare Nettan Öhrvall en magisk sagoföreställning med musik och dockor för de minsta barnen under en fantasifull halvtimme! Föreställningen är gratis men biljett krävs.

Sön 13 oktober, kl 14:00 Umeå Stadsbibliotek

Med en slutsåld vårturné i ryggen ger sig Hurula ut på en omfattande turné över hela landet i höst. Den Grammisvinnande artisten släppte tidigare i år nya hyllade albumet ”Klass” och det är med låtar från det och även hans tidigare kritikerrosade släpp som han nu tar sig an Umeå.

Lör 26 oktober, kl 19:30 Väven, Umeå

En kväll med Hasse och Tage Det är svårt att överträffa Hasse och Tages storhet. För att hylla sina idoler bjuder showartisten och ordkonstnären Jacke Sjödin in till en kväll bland Stetsonhattar, ölglas, bananer i fickan och ljuva drömmar. En bejublad föreställning tillsammans med Meta Roos, Per Wickström och Mikael Skoglunds trio.

Sön 20 oktober, kl 16:00 Väven, Umeå

Umeå Zombie Escape

Törs du vara med, klarar du alla utmaningar och ta dig levande i mål?

Du börjar vid startpunkten med endast en ficklampa, du har tre liv. Ditt uppdrag är att ta dig till de olika stationerna och lösa uppdragen. Men i mörkret i skogen finns någonting farligt, blodigt, hungrigt, stapplande, dött kött som vill äta dig... alla kommer inte ta sig hela vägen fram. Är du en av dem? eller bland de överlevande som tar sig i mål?

Lör 26 oktober, kl 18:00 I20-området, Umeå 33

GUIDEN TIPSAR

EVENEMANG

PÅ GÅNG I UMEÅ

Photo-

Livet

börjar Mästerbotten #3 vid 100 För fjärde året i rad arrangeras PhotoExpo i Umeå, en mässa som har utvecklats från år till år med ännu fler utställare och ett stadigt växande besökarantal. I år räknar arrangörerna med att vara Sveriges största och bästa mässa för dig som älskar foto och film.

Gratis inträde.

Lör 26 oktober, kl 10:00 Nolia, Umeå

En eftermiddag som inspirerar och visar vägar till att våga, vilja och kunna använda digitala tjänster och hitta vägar till kulturen, sådant som sätter guldkant på din tillvaro. Dagny Carlsson, 108 år och Sveriges äldsta bloggare, berättar om hur tillvaron förändrades när hon vid 99 års ålder gick en datorkurs och började blogga. Hör om hur hon håller nyfikenheten vid liv och vågar prova nya saker som senior.

Ons 9 oktober, kl 14:00 Vävenscenen, Umeå

Norrlands största blockparty är tillbaka för rond tre!! Med Random Bastards och med artister som: Fricky, Cleo, Trainspotters, Broder John, Fridlyst, Academics, Gonza-Ra + gäster. Fler akter tillkommer. Kulturhuset Väven bjuder på årets mäktigaste hiphop fest i Umeå!

Lör 12 oktober, kl 11:00 Väven, Umeå.

Sy- & hantverks-

festivalen En av Sveriges största mässa för sömnad, handarbete, smyckestillverkning och eget skapande. Här kan du handla allt du behöver för din hobby.

Få inspiration eller delta i workshops. Väkommen!

11-13 oktober, kl 10:00 Nolia, Umeå

HACK presenterar

Foto: Robert Eldrim

Anders Johansson

Brynolf & Ljung - Cirkeln Efter utsåld turné med föreställningen ”Hokus Pokus Motherf*ckers!” återkommer Brynolf & Ljung med ”Cirkeln”. I Cirkeln får publiken möjlighet att uppleva street magic, live från scen. Med hjälp av fingerfärdighet, psykologi och suggestion suddas gränsen ut för vad som är möjligt, och vad som egentligen borde vara omöjligt. Den röda tråden i Cirkeln är osannolika sammanträffanden. Alla har någon gång varit med om händelser där man känner - det här kan inte vara en slump. Nu sluter Brynolf & Ljung cirkeln.

Fre 1 november, kl 19:30, Umeå Folkets Hus 34

Anders ”Ankan” Johansson är mest känd ifrån duon Anders och Måns. De har bland annat gjort julkalendern ”Skägget i brevlådan” som gick på tv 2008.

Senast såg vi honom i På spåret och även Parlamentet Förutom Ankan kommer ni få se Umeås roligaste 2018 Erik ”farbror Waffe” Walfridsson. Leder kvällen gör Erik Moberg.

Fre 25 oktober, kl 18:00 Harriets, Umeå

Vandringskväll Varmt välkommen till en fartfylld, kostnadsfri föreläsning som riktar sig både till dig som har erfarenhet av vandring och nu vill utmana dig lite extra, men även till dig som är precis i början av din ”vandringskarriär”.

Under denna kväll kommer researrangören Swett att presentera ett urval äventyrliga destinationer. Bilder, filmer och äventyrliga berättelser utlovas. Du kommer också få en introduktion till hur du klär dig och packar på bäst sätt ute på äventyr.

Tors 31 oktober, kl 18:30 Hagaskolans Aula, Umeå

Foto: Lucas Englund

Expo

G

LIN

V TÄ

VINN BILJETTER TILL STULEN KÄRLEK!

S:A SM lek Kär 2550 7 till

UMEÅ, IDUNTEATERN TIS 5 NOVEMBER KL. 19.30

Så här tävlar du: Skicka ett SMS med texten GUIDEN (mellanslag) Kärlek till 72550 Kostnaden för SMS:et är 10:- + ev. trafikavgift.

Du kan max skicka in fem tävlingsbidrag.

DRAGNING SKER DEN 14/10 Tre vinnare (2 biljetter var) meddelas personligen och presenteras på Umeåguidens facebooksida efter tävlingens slut.

TÄVLINGEN ÄR ETT SAMMARBETE MELLAN UMEÅGUIDEN OCH 2ENTERTAIN

UMEÅAULA AULANORDICA NORDICA15/11 15/11 UMEÅ

Biljetter: www.mtlive.se alt Biljettcentrum 090 13 31 80 Biljetter: www.mtlive.se alt Biljettcentrum 090 13 31 80

LIFELINE PRESENTERAR

23 : 55 – HJÄRTAT HÅLLER TAKTEN

ÖZZ NÛJEN & MÅNS MÖLLER

NYTT ALBUM 22 NOV! 1 NOV 19.30 - IDUNTEATERN

15 DEC 17.00 - IDUNTEATERN

KÖP OFFICIELLA BILJETTER PÅ WWW.LIFELINE.SE

28 MARS 19.30 - IDUNTEATERN FÖLJ OSS FÖR SENASTE NYTT:

/Lifelineswe

35

VIMMEL 

FOTO: CHRISTOFFER ZACKRISSON

Smakfestivalen

I september arrangerades Smakfestivalen i Umeå. Årets festivaltema var ”Gott i både hjärta och mage”. Med 30-talet aktörer fanns det mycket att smaka!

Nytt för i år var gästspel av bryggerier i festivalbaren.

Anna Axelsson - En av Smakfestivalens projektledare.

Vinn en lunch!

Vi lottar ut 10 valfria luncher ur hela menyn.

Var ligger Hilmis nya restaurang Kajse Varg?

1. Storgatan 46

X. Verkstadsgatan 9

2. Lagervägen 5

Sjöbris var på plats och bjöd på ostron.

På kökstorget stod bland annat Jimmey Lannér och lagade mat.

Årets besökare på Smakfestivalen fick med sig bra väder och en otrolig smakupplevelse.

NBE 3000 – vår mest omtyckta behandling Vi kan behandla både ansikte och kropp.

Vi kan behandla både ansikte och kropp.

Ansiktsbehandlingen ger en ökning av kollagen och elastin Ansiktsbehandlingen ger en ökning av kollagen och elastin vilket ger långtidsverkande resultat. vilket ger långtidsverkande resultat.

Kroppsbehandlingen kan göras som en antistress, lymfmassage Kroppsbehandlingen kan göras som en antistress, lymfmassage eller en djupverkande massage. eller en djupverkande massage.

SÅ TÄVLAR DU Skicka SMS med texten ”VARG” [mellanslag] rätt svar 1, X eller 2 till 72550. Kostnaden för SMS:et är 15:- + ev trafikavgift. Du kan max skicka in fem lösningar per telefonnummer. 10 vinnare utses.

I samarbete med Kajse Varg & Umeåguiden.

Tävlingen avslutas den 14/10.

Ansiktsbehandling 60 min ..................................... 995:- (ord pris 1195:-) Ansiktsbehandling 60 min ..................................... 995:- (ord pris 1195:-) Antistressbehandling kropp 60 min .............. 995:- (ord pris 1200:-) Antistressbehandling kropp 60 min .............. 995:- (ord pris 1200:-) Gäller tom 31/10 -19 Gäller tom 31/10 -19

Följ oss på Följ oss på

Umeå | 090-13 10 03 www.kajsevarg.se 36

Västra Norrlandsgatan 18 18 B, Umeå | 070-304 49 10 49 10 Västra Norrlandsgatan B, Umeå | 070-304 Västra Norrlandsgatan 18 B, Umeå | 070-304 49 10

t!

he Ny

Cheesy Pepperoni Stekt lök Pepperonikorv Hamburgerost • Varmost Tomat • Sallad Bluecheesedressing

Frasseklippet Dessa kuponger gäller t.o.m 20/10 2019 Klipp ut och lämna in kupongerna vid köp.

Gäller på Frasses Ersboda.

Cheesemeny

2st för 130kr

Köp 2st Cheesemenyer mellan för endast 130kr!

Värde från 172kr Gäller på Frasses på Umeå Ersboda t o m 20/10 2019.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vi ger dig en Barnbox med överraskning för 19kr vid köp av valfri meny till ord. pris.

Ord.pris 71kr

-20kr

10%

på valfri behandling

20%

på alla produkter



Ord. pris 39kr. Gäller ej Stirpsmeny.

Gäller ej kampanjer och nyheter

Samtliga erbjudanden gäller t.o.m. 26/10 2019. Klipp ur och ta med denna annons.

Just n u!

Klipp ning 350:oavs ett lä ngd!

Gäller på Frasses på Umeå Ersboda t o m 20/10 2019.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Plusplusmeny!

Vi bjuder på en Plusplusmeny på valfri meny till ord. pris.

På köpet!

Gäller ej vid köp av Barnbox. Ord. pris 12kr.

Gäller på Frasses på Umeå Ersboda t o m 20/10 2019.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Lökringar

Vid köp av valfri meny till ord. pris får du 9st Lökringar för endast 17kr.

-12kr

Gäller ej vid köp av Barnbox.

Ord. pris 29kr Gäller på Frasses på Umeå Ersboda t o m 20/10 2019.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Skrov Royal Vi ger dig 15kr rabatt på vår lyxiga premiumburgare med ny smak, Cheesy Pepperoni.

-15kr

Gäller på Frasses på Umeå Ersboda t o m 20/10 2019.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Klipp ut och ta med

 Umeå Ersboda Formvägen 2B

Rådhusesplanaden 1, bredvid Dressman 090-770 501

www.frasses.se 37

Kluckande ljud eller stopp i avloppet?

Vi renspolar och besiktar era avloppsledningar med kamera.

Ring 070- 344 32 95 Jour Dygnet Runt

Vi löser proppen! © Lasse Burell

Bli Östersjöfadder på wwf.se/ostersjofadder

WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

R ädda Östersjön Julius Production, Sangré Event och PJP presenterar

Bo 25 min från Östra station Från Vännäs och Vännäsby Vi erbjuder vacker natur, tar tåget dig till Östra fartfyllt friluftsliv och bra station inom 20-25 min. samhällsservice!

Vi har digital hyreskö

0935 - 140 51

www.vannasfastigheter.se

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

JIMI HENDRIX • BLOOD, SWEAT AND TEARS • JOAN BAEZ CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL • THE BAND • JANIS JOPLIN JEFFERSON AIRPLANE • SLY AND THE FAMILY STONE CANNED HEAT • THE WHO • RICHIE HAVENS • ARLO GUTHRIE CROSBY, STILLS, NASH AN D YOUNG • RAVI SHANKAR JOHNNY WINTER • TEN YEARS AFTER COUNTRY JOE AND THE FISH • GRATEFUL DEAD

WOODSTOCK 50 ÅR EN SVENSK HYLLNINGSKONSERT TILL VÄRLDENS FÖRSTA STORA ROCKFESTIVAL

MIKAEL RICKFORS • DAN HYLANDER • PY BÄCKMAN • LAGAYLIA FRAZIER MATS RONANDER • CLAS YNGSTRÖM • CONNY BLOOM • JANNE ÅSTRÖM

Wiktoria •Tommy Nilsson Elisa Lindström •John Lundvik UMEÅ AULA NORDICA, FRE 8 NOV, KL 19.30 BILJETTER: WWW.WOODSTOCK50.SE BILJETTCENTRUM TEL: 090-13 31 80

38

Umeå, Idunteatern 22 nov kl. 19.00

biljetter: CHRISTMASNIGHT.SE, 077-147 70 70

Vet du vad din skog är värd?

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Med en skogsbruksplan från SCA får just din skog de allra bästa förutsättningarna – och du får svar på alla dina frågor.

Kontakta oss så berättar vi mer.

Mer information och kontaktuppgifter till din lokala virkesköpare hittar du på sca.com/skogsbruksplan

39

Foto @ Laila Berglund

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

SKOGSBRUKSPLAN