UIN-2012-Nummer2_web

NR 2 • 2012 FREE

EBBA VON SYDOW STAFFAN LING »PÖLSA« MELLBIN

BALI UNIKA HOTELL GOLF

UMEÅ ÖRNSKÖLDSVIK

FESTIVAL

Humor, musik och filateli

Din rådgivare för att starta eget.

Eller sälja av.

Och allt däremellan.

www.affarssidorna.se

Klassiskt järnbruk från 1703. Vackert och inspirerande. Modernt och flexibelt.

Konferens på järnbruk från 1703 Högklassig mat och varmt omhändertagande i storslagen bruksmiljö.

PRISEXEMPEL:

3-dagars konferens från 1.895:- per person i dubbelrum (Lunch-Lunch) Priset är exkl moms.

❈

Höstens Gourmethelger 28 & 29 september:

26 & 27 oktober:

23 & 24 november:

Tommy Myllymäki

Tom Sjöstedt

Klas Lindberg

Årets Kock 2007 och Silvermedaljör på Kock-VM 2011

Årets Kock 2008

Årets Kock 2012

Fredagar: 5-rätters middag, musikunderhållning och del i dubbelrum med frukost: 1 545:Lördagar: Även Herrgårdskaffe och Vildmarksbad: 1 795:-

0612-71 75 00 info@galsjobruk.com www.galsjobruk.com

Innehåll Resnytt 5-6 Ebba von Sydow

Ledare

7-8

Golf - Hur blir jag bättre?

10

Golf - Sörfors GK

11

Umeå kommun

13-15

Filateli och medmänsklighet

16-17

Sommaren är på intågande med buller och brak. Planer inför sommarens alla eskapader börjar att så sakteliga gro i våra tankar och kalendrar. Här uppe i norr så har

Stiftsgården 18

ljuset återigen återvänt till de nordliga trakterna för att

Granö Beckasin

19

Staffan Ling

20

I detta nummer av Upp i Norr ger vi som vanligt

Jazzfestival Holmön

22

järnet för att ni läsare ska få ta del av intressant läsning.

Asiatisk mat

23

Innehållet denna gång handlar bland annat om att resa

Klä dig rätt i kylan!

23

till Bali och Sri Lanka. Bättra på golfsvingen inför stun-

24-25

dande säsong. Lära dig lite mer om städerna Umeå och

Bali och Giliöarna Flyttning pågår

göra oss sällskap en stund till framöver.

Örnsköldsvik. Missa inte heller profiler såsom Ebba von

25

Örnskölkdsvik kommun

Sydow, Staffan Ling eller Björn ”Pölsa” Melbin.

26-27

Humor - Jimmy Södermark

28

Musik - Shade

29

»Pölsa« Melbin

30

Fem unika hotell

31

En fantastisk berättelse med Inge Rönnbäck, en filatelist som har hjälpt, och hjälper många med sitt samlande.

Grunden är lagd, nu åker vi!

MED VÄNLIGA HÄLSNINGAR

Redaktionen

www.uppinorr.com ANSVARIG UTGIVARE

REDAKTÖR

TRYCK

Thomas Wänman Affärssidorna i Sverige AB

Daniel Sätre daniel@uppinorr.com 090-349 30 40

Tryckeri City, Umeå

ANNONSER

Affärssidorna i Sverige AB 090-349 30 42 PRODUKTION

Affärssidorna Sverige AB 090-349 30 40 info@tntvb.se www.affarssidorna.se

4

MEDVERKANDE I DETTA NUMMER

Pernilla Voergaard Olof Wigren Conny Gyll Hans Wiechel

U P P I N O R R • 2–2012

UPPLAGA

11 000 OMSLAGSBILD

Staden mellan broarna Foto: Lars Lindh FLYGPLATSMAGASINET UPP I NORR

Ges ut av Affärssidorna Sverige AB och finns på alla flygpatser i Norrland med reguljär trafik. Den finns också digitalt som bläddringsbar tidning på www.uppinorr.com

RESNYTT Ecospheres satsar på ekolyxresor till Sydafrika Ecospheres fortsätter att expandera inom nischen ekolyxresor och satsar nu på Sydafrika.

- Sydafrika är i många benämningar storslaget och häpnadsväckande vackert men även en mycket intressant destination, säger Ulrika Löfdahl, delägare och marknadsansvarig på Ecospheres.se.

- Det är också en destination som verkligen kan gynnas av ekoturism både med tanke på de stora sociala klyftorna men även för att bevara den fantastiska naturen och djurlivet som finns här.

Resans första stopp är det luxuösa ”Steenberg hotel” som ligger i en av Kapstadens äldsta vingårdar och endast tjugo minuters bilresa från Kapstaden. Hotellet lutar sig mot sluttningarna av Steenberg Mountains och ger en vidunderlig vy över False Bay. Från hotellet tar man ta sig enkelt i sin hyrbil till Goda Hoppsudden eller Boulders Bay för att titta på pingvinerna som bor här.

Resan inkluderar även vistelse vid Phantom Forest Eco Reserve.

Platsen har något magiskt över sig, kanske är det den skriande örnen eller den tidlösa Afromontaneskogen eller den afrikanska solnedgångens prakt. Med hänförande utsikt över Knysna-lagunen, erbjuder Phantom Forest en miljö av sällsynt biomångfald.

Resan avslutas med ett safariäventyr i Kariega private game reserve, ett av de få ställen som kan erbjuda ett möte med ”the big five” till fots. Här har du chansen att stå öga mot öga med lejon, elefant noshörning, flodhäst, giraff, zebra, antilop samt till olika

»ForÅL« Ålands egna plan!

arter av örnar.

Varje hotell är noga utvalt för att ge dig en fantastisk upplevelse samtidigt som man värnar om miljö och lokalbefolkning i landet!

Flybe, som är Europas största regionala flygbolag, tillkännagav

Källa: Ecospheres

tidigare i år en tävling för att namnge ett flygplan till Ålands ära. Den månadslånga tävlingen arrangerades i samarbete med Ålands officiella turistorganisation, Visit Åland och fick 1,295 inlämnade namnförslag på svenska, finska samt några på engelska. Det vinnande förslaget ForÅL inlämnades av Gabrielle van der Wal från Bromma, Stockholm.

Anledningen till att jag valde ForÅl är att namnet har flera betydelser. Dels ’för alla’ men även ’för Åland’. Sedan är bokstaven Å en unik bokstav på samma sätt som Åland är en unik ö”, säger Gabrielle van der

Utformning på det gamla och tradionella sättet!

Glödheta Glashytta har funnits i Röbäck sedan hösten 1994.

Här arbetar man med formgivning och tillverkning på tradionellt vis; att blåsa på frihand utan formar!

Wal. Har du vägarna förbi så tveka inte att kika in i det gamla kulturOch Fred Kochak, kommersiell chef på Flybe Europe instämmer:

mejeriet där de håller till.

“ForÅL« är ett unikt och internationellt spel med ord som blandar svenska och engelska på ett roligt och kreativt sätt. Namnet är också

Handla eller imponeras av såväl bruks- som konstglas, direkt av

speciellt passande för Flybes flygturer som är tillgängliga för alla och

glasblåsarna! Eller varför inte titta på när de blåser och formar just

flygbolaget är hängivet att betjäna resenärer till och från Åland.

tilld et du ska ha med dig hem?

2–2012 • U P P I N O R R

5

RESNYTT Europeiska ungdomar ska främja turismsäsongerna i Storsjöbygden

Svenskt flyg ökar – och utsläppen minskar kraftigt!

Till hösten kommer europeiska ungdomar som är oerfarna av att

En resa till vulkanens inre med IcelandAir Icelandair erbjuder just nu ett paket för den äventyrslystne som man garanterat inte hittar varje dag: Upplev en vulkan från insidan!

Tidigare presenterade

resa utomlands på grund av ekono-

Trafikanalys siffror på 2011 års

miska eller andra begränsningar att

utsläpp från inrikes flygresor.

få möjlighet att åka på semester i

Trenden håller i sig från före-

Jämtland Härjedalen. Detta sker ge-

gående år. 2011 sjönk utsläp-

nom Jämtland Härjedalen Turisms

pen med 8 procent per resenär

(JHT) deltagande i projektet First

och trafiken ökade med 13,5

European Travel Experince (FETE)

procent. En utveckling i effek-

som är ett samarbete mellan fyra

tivisering per resenär som inget

europeiska regioner. Genom att

annat transportslag troligen är i

paketera resor under lågsäsong

närheten av. Det framgångsrika

erbjuds ungdomar resor till en låg

arbetet med att minska utsläp-

kostnad och destinationer och tu-

pen samtidigt som resandet

rismföretagare kan förlänga sina sä-

ökar delas av insatser från hela

let på jorden där en vulkanisk magmakammare är tillgänglig och säker

songer. Samtidigt sker ett spännan-

den svenska flygnäringen. På ett

att utforska. Denna mycket speciella och unika tur finns från 15 juni till

de europeiskt utbyte där ungdomar

år har flygets koldioxidutsläpp

31 juli 2012 och är en del av en pågående geologisk undersökning av

från deltagande regioner träffas och

gått ned från 131 till 124 gram

vulkanen. Planen är att »öppna« vulkanen för allmänheten någon gång

får se nya delar av Europa.

per personkilometer.

Den sovande vulkanen, Thrihnukagigur på Island är det enda stäl-

i framtiden och därigenom skapa en av de mest spektatkulära turistattraktionerna i världen.

Deltagarna på turen går ned i vulkanen via topkratern och efter 120 m nedstigning står man på botten av magmakammaren, naturligtvis

Projektet drivs av Flandern i Belgien och partnersregioner

flygplan i de nordiska länderna

Kajaana i Finland och Mecklen-

har upp till 30 procent lägre

burg-Vorpommern i Tyskland.

koldioxidutsläpp än dagens flygplan. Det är därför realis-

tillsammans med erfarna och specialutbildade guider. En öppen hiss, som testats noggrant transporterar upp och ner i kratern. Hela turen

De nya generationerna av

förutom Jämtland Härjedalen är

Varje land kommer att vara

tiskt att minska utsläppen med

tar cirka 5 - 6 timmar, inklusive en promenad på 2,5 km in i lava-

värd för en semestervistelse med

cirka 25 procent till 2020 - och

landskapet.

deltagare från samtliga partnerre-

upp till 40 procent år 2025 -

gioner, ca 64 ungdomar i åldrarna

jämfört med 2007.

Källa: www.icelandair.se.

mellan 16 och 26 kommer totalt ha deltagit

3 av 10 svenskar vill ha personlig service när de bokar resa

Sverige har en unik kunskap inom luftfart och är världsledande inom hållbart flyg, socialt, ekonomiskt och ekologiskt. Samtidigt går vår kunskap på export och företrädare för svensk flyg-

Enligt en undersökning som Ticket

näring hjälper till att minska

Privatresor AB har gjort, visar det att när svenska folket bokar sin semesterresa, är rådgivning och personlig

flygets miljöpåverkan över hela

service högt prioriterat. 45 procent anser att det är viktigt att boka via en seriös och etablerad aktör och 24

världen, berättar Anna Wilson,

procent anser att tillgängligheten är avgörande när de väljer vilket företag de ska boka resan via. Ticket tar

generalsekreterare SvensktFlyg,

emot över 420 000 samtal per år och callback-funktionen på webben gör det dessutom möjligt att bli upp-

i ett pressmeddelande under

ringd av en reserådgivare som svarar på frågor och hjälper till att visa vägen till rätt resa.

maj månad.

Källa: Ticket Privatresor AB

6

U P P I N O R R • 2–2012

Ebba von Sydow TEXT: CONNY GYLL BILD: LINDA ALFVEGREN / SVT

Ebba von Sydow och flyget Ebba von Sydow är journalist, chefredaktör och författare som synts bland annat i Expressen, VeckoRevyn och i SVT:s Go’kväll på lördagkvällarna.

Hon har precis släppt en ny bok och dessutom en vana av att regelbundet flyga mellan Umeå och Bromma.

2–2012 • U P P I N O R R 1–2012

7

Köpenhamns flygplats där det finns ett härligt shoppingutbud, så när jag är där ser jag till att vara på flygplatsen i god tid. Där gör det inget att jag måste vänta lite grand.

VAD HÄNDER FRAMÖVER?

– Nu närmast är det ganska mycket jobb med boken, ut och signera böcker och sådant.

Och förstås, mitt dagjobb för Gokväll och SVT. I sommar ska jag jobba lite men det blir också förhoppningsvis lite semester där jag ska vara med min familj i vårt sommarhus Falsterbo.

Det blir också många turer till Marstrand och mina föräldrar som bor där, det är mitt sommarparadis där jag växt upp om somrarna med salta bad, varma klippor och mycket båtturer.

– Vi kommer nog att hyra en bil i sommar så vi kan göra lite utflykter, till Österlen och runt om i Skåne och på Västkusten!

VART GÅR NÄSTA FLYGRESA?

– Nästa längre flyg går till Mallorca där vi ska fira midsommar tillsammans med mina bästa kompisar, det ska bli underbart. Jag längtar! Man vet ju aldrig hur det blir med den svenska sommaren, så vi säkrade upp med Det är ett drömprojekt som precis gått i

till Umeå. Om jag inte sover tar jag tid att läsa

detta...

hamn, boken som Ebba skrivit tillsammans

igenom manus, jobba lite och äta frukost på

– Jag har alltid rest ganska mycket och

med sin storasyster Amy. I ”Sommar med

flyget. På vägen hem reser jag oftast i sällskap

flugit en hel del. Bara i år har jag hunnit vara i

systrarna von Sydow” får drömma oss bort

med kollegorna Roy Fares eller Patrik Lernber-

New York två

och inspireras av enkla och goda menyer till

ger och då pratar vi non-stop hela resan.

sommarens fester och högtider.

HUR ÄR DET ATT FLYGA JÄMFÖRT MED ATT TA,

Parallellt med boken arbetar hon just nu

EXEMPELVIS, TÅGET?

för fullt med sitt lördagsprogram för Go’kväll och planerar inför sommaren med både

– Att flygpendla till jobbet varje det är viktigt för mig

tv-jobb och bokjobb.

MED FLYGET MOT JOBBET

att kunna komma hem snabbt.

– När jag flyger är det framförallt i jobbet det sker, berättar Ebba.

vecka är lite slitsamt och jag är ur mil-

gånger, bland annat för att hälsa på min syster.

– Och flyget passar mig bra. Jag har ju en dotter hemma så det är viktigt för mig att kunna komma hem snabbt.

jösynpunkt egentligen en tågresenär när jag kan. Men i det här fallet är det flyget

SNABBT OM EBBA

som är det mest effektiva, fortsätter

NAMN: Ebba Mary Matilda Kleberg von Sydow.

Ebba.

FÖDD: 18 februari 1981.

– At ta flyget från Bromma är lite som att

FAMILJ: Maken Johan Kleberg och

Och det blir varje vecka. Eftersom redaktionen

ta bussen, det är väldigt enkelt. Jag, som alla

dottern Marianne, 1 år.

och arbetsplatsen finns i TV-huset i Umeå så

andra, blir så klart lite matt på säkerhetskon-

BOR: Stockholm.

pendlar jag dit med flyg från Bromma.

trollerna när man flyger över dagen och rätt

YRKE: Journalist, författare och

var det är så har man med sig en handcrème

programledare i SVT.

pendlingsmedel är givetvis först och främst

– Anledningen till att jag valt flyget som

som är lite för stor och måste checka in. Reser

ÄTER HELST: Min systers goda mat!

avståndet, men det passar också mycket bra att

man varje vecka blir det tjatigt, men det är

DRICKER HELST: Lemonad, iskall och väldigt sur.

åka från just Bromma då det går snabbt att ta

naturligtvis för passagernas bästa. Det är också

SER HELST PÅ: Välgjorda dramaserier som "Mad

sig dit hemifrån mig.

fantastiskt att jag som bor i Stockholm kan

men", "Damages" och "Brottet".

jobba så smidigt i Umeå.

GILLAR ATT RESA NÄR: Det går fort och smidigt,

DE NORRLÄNDSKA FLYGPLATSERNA

allting ska klaffa.

Då hon oftast flyger tidigt på morgonen berättar hon att hon också blivit en expert på att sova på flyget.

– Jag skaffar mig en fönsterplats, drar en sjal över huvudet och sover gott hela vägen

8

U P P I N O R R • 2–2012

– Jag har börjat vänja mig vid Umeås lilla flygplats och den är faktiskt riktigt okej, berättar Ebba. Min favoritflygplats är dock

OGILLAR ATT RESA NÄR: Man drabbas av oförklarliga förseningar och dålig information.

Låt oss hålla dina golv rena!

Vi hjälper dig att visa upp din lokal från sin bästa sida. Vi förser dig med effektiva entrémattor som håller dina golv rena, och tvättar dem så att du slipper fundera på smuts och andra otrevligheter som mattan fångar upp. Utan att du behöver lyfta ett finger. Du hyr – vi sköter resten.

Vill du veta mer, kontakta oss: Luleå • 0920-20 12 60 Umeå • 090-70 62 20 Sundsvall • 060-12 34 52

www.berendsen.se/entremattor

Berendsen Textil Service AB • www.berendsen.se • info@berendsen.se

Mattannons Norr 120507 v5.indd 1

2012-05-08 2–2012 • U P P I N ORR

09:28:47

9

Golf

Hur blir man en bättre golfare!

Börja med att fundera på dina styrker och svagheter. Om du kan träna på rätt saker har vi kommit långt i pro-

hittat en bra plats för bollplaceringen.

SIKTE, klubb bladet pekar mot målet och föt-

ter och axlar parallellt med mållinjen.

Tips på enkla effektiva övningar Läggen en klubba ca 2 dm från bollen och sikta in den parallellt mot det tänkta målet, det är många gånger som sneda slag beror på att man har siktat fel.

Slå bollar med fötterna ihop, det tvingar dig att hålla balansen i svingen Börja med att svinga med järn 9:an och försök att slå den med 50 % kraft och håll

cessen att bli en bättre golfare!

balansen tills det att bollen har landat. När du

Ofta är det ganska lätt att man bara

behärskar att slå fulla slag med balans har du

tränar på samma saker och gärna på

kommit långt med din svingteknik.

det man redan är hyfsad på.

Var tydlig med dina mål på rangen, med korta klubbor sikta på något specifikt och med

GRUNDTRÄNING AV SVINGEN

Gör en egen checklista på hur du skall göra din sving så bra som möjligt.

Många gånger är det bra att kunna gå till-

de längre klubborna kan du gärna försöka slå mot en tänkt fairway.

Många elever som kommer till mig tycker ofta att det går bra på rangen men inte på

baka till sina egna grunder, det är lätt att man

banan.. När vi har ändrat fokus till att ”måla

tappar bort sig i för svåra detaljer.

upp” banan på rangen brukar det bli större ut-

Börja med att gå igenom.

maningar på övningsfältet och det ger snabbt

GREPP, tänk att du håller klubban i fing-

rarna och omfamnar med ett rejält handslag.

förbättrat resultat på banan.

Lycka till med ditt golfande i sommar!

(lagom) UPPSTÄLLNING, ställ dig axelbrett med jäm-

Vänliga hälsningar

vikt, fäll kroppen från höfterna, böj lätt med

Fredrik Larsson

knäna och låt armarna hänga fritt, där har vi

Golfpro, Sörfors Golfklubb.

10

U P P I N O R R • 2–2012

Golf

Vyn inmot 18:e green och klubbhus på Sörfors Golfklubb.

FAKTA Sörfors Golfklubb bildades 1992.

renderat i utmärkelsen ”Årets Bana” i Norr

NAMN: Fredrik Larsson ÅLDER: 43 BOR: Holmsund

Bröderna Håkan och Olof Örberg

och Västerbotten vid två tillfällen.

FAMILJ: Gift med Lotta, Barn Elsa, Adam och Andreas

bedrev bondgård och ville växla

Sörfors Golfklubb har precis som

BAKGRUND: Tävlingsspelare i golf, försäkringsrådgivare

om sin verksamhet till golfbana,

många andra klubbar konverterat medlems-

UTBILDNING: Gymnasiet, livet på touren, golftränarutb.

banan byggdes 1993 och är idag en

lånen till spelrätter vilket medfört stabilitet

HADE GÄRNA JOBBAT SOM: Arkeolog

fullvuxen golfanläggning med allt

och ekonomiskbalans. Klubben har idag ca

YRKE IDAG: Klubbchef och Golfpro på Sörfors Golfklubb

vad det innebär.

1 000 medlemmar varav 550 är fullvärdiga

FRITIDSINTRESSEN: Sport och familjen

seniorer och 120 ungdomar, övriga är pas-

BÄSTA LAND SOM JAG HAR BESÖKT: Kenya

siva eller distansmedlemmar.

FAVORITMAT: Sushi

Dagens bana består av en 18 hålsbana

LYSSNAR GÄRNA PÅ: Eldkvarn

av parkkaraktär som ligger i ett böljande

Golfklubben har som mål är att vara

SER GÄRNA PÅ: Dokumentärer

landskap på gammal åkermark med god

en familjevänlig klubb, man fått ett stort

STÖRSTA BEDRIFT: Mina barn

jordmån som borgar för god växlighet som

uppsving bland golfande ungdomar på

SOMMARPLANER: Visfestivalen på Holmön

är gynnsamt för golfbanan. Klubbmärket

senare år. Sörfors golfklubb är en av de

DETTA GÖR JAG OM TIO ÅR: Spelar golf

Storspoven är en flitig gäst på banan och

högst rankande juniorklubbarna i norra

SMULTRONSTÄLLET: Svärfars sommarstuga i Obbola

under ett par år häckade den med sina

Sverige och har tilldelats Guldcertifiering

HEMLIG FÖRMÅGA: Förblir hemlig ;)

ungar mellan hål 9 och 10. Klubben är

som juniorvänlig anläggning av Svenska

MOTTO: Livet blir vad du gör det till.

trivsam och välskött vilket bland annat

Golf Förbundet.

Välkommen till en ny säsong på Sörfors Golfklubb

5 tävlingar på 5 banor

29/6 3/7 Vi erbjuder fördelaktiga starta om paket till dig som haft uppehåll med golfen!

Lag eller individuell – välkomna!

För mer information www.sorforsgk.se • 090-304 75 2–2012 • U P P I N O R R

11

www.timra.se

Timråföretagen jobbar för Norrlands bästa företagsklimat 2015. Det är vi stolta över!

Nyfiken? Ring företagsservice så berättar vi mer!

Vivi-Anne Lindström, Näringslivskontoret, Timrå kommun, telefonnummer: 060- 16 31 40, www.timra.se

Vi arbetar för Norrlands bästa Företagsklimat 2015!

neW BUSineSS OPPOrTUniTieS

AT THE HEART OF EUROPE’S MINING INDUSTRY

FO INFORR MORE MAT IO www .eurom

inexpo

N:

.com

Welcome to Euro Mine Expo, one of Europe’s most important international convention venues for the mining industry. Forge new business contacts and networks, and expand your business horizons. Experience northern Sweden, Europe’s centre for the production of base and noble metals.

INTERNATIONAL TRADE FAIR & CONFERENCE SKELLEF TEÅ, SWEDEN juNE 12-14, 2012

12

U P P I N O R R • 2–2012

OrganiZer

Umeå T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Umeå

- kulturhuvudstaden genom björkarnas allé

»Umeå, en liten stad som ännu ej väl reparerat sig efter det skadestånd den led av efter fiendens eld, då den totalt blev avbränd.« - Carl Von Linné

Så beskrev Carl Von Linné staden år

erfarenheterna planterades björkar

1731, efter kriget med Ryssland där

längs alla gator i staden och har därav

ryska trupper brände ned hela staden

uppkallats namnet Björkarnas stad.

återkommande gånger.

Umeå hade inte bara drabbats av

Idag lyser staden med många invå-

olycka vid kriget, utan fick även

nare och kulturella inslag, likaså är

staden nedbränd, 1888 samma dag

planeringen i full gång inför heders-

som Sundsvallsbranden och utifrån

omnämnandet kulturhuvudstad 2014.

FOTO: JIMMIE SCHMORANZ

2–2012 • U P P I N O R R 1–2012

13

Umeå T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Den mest exklusiva och presti-

FOTO: ROBERT RÖSTH

UMEÅ KOMMUN – NORRLANDS KNUTPUNKT SOM SÄTTER LIV I KULTUREN! der. Husen som uppfördes byggdes först och

gefyllda tanken inom Umeå är sä-

främst i trä, vilket kan tyckas underligt att välja

kerligen utnämningen till Europas

med tanke på skräcken inför ännu en brand.

kulturhuvudstad 2014, som det just nu satsas fullt på. En långsiktig

Likväl skulle staden byggas upp snabbt och

sjukhuset norr om Uppsala- här finns över 700

satsning som påverkar i stort sätt

stadsfullmäktige tvingades till en flitighet som

vårdplatser och högspecialiserad vård. Teleme-

allt inom Umeå. Likväl sträcker sig

aldrig förr. Den gamla principen om största

dicin i olika former är ett viktigt komplement

satsningen bortom 2014 och kom-

sparsamhet, lades åt sidan, då man insåg att

i det stora upptagningsområdet. I anslutning

munen har således en ganska lång bit

bara investeringar och satsningar kunde leda

till Norrlands Universitetssjukhus utbildas

kvar. Dock är utnämningen inte det

framåt. En modern stadsplan antogs och med

läkare, tandläkare, sjuksköterskor och annan

enda kommunen har, hit lockas man

arkitekter som Carl Fridolf Engelbert Sandgren

vårdpersonal.

även av sportvärldens framgång med

och Ragnar Östberg mfl, gav det stadsbilden en

många spännande profiler, naturens

signifikant prägel. Läroverket kom igång redan

bevarande anda och alla möjligheter

hösten 1888 och fick senare ett nytt skolhus.

som verkligen sätter liv i kulturen - nämligen

och förbindelser som enkelt för folket

Med detta anslöt sig även många arbetare till

Sveriges urbefolkning, samerna. Men här finns

samman, enkelt sammanfattad som

staden, vilka inte bara förde med sig arbetskraft,

även några av de mest kända sportprofilerna

Norrlands knutpunkt med möjlighe-

utan även idéer och kultur. Lokal handlings-

som verkligen har givit namn åt Umeå som en

ternas centrum.

kraft förenades med inflyttningen och kom att

stad med sport i rörelse. Kommunens idrottsliv

prägla Umeå under en lång tid. Staden växte till

bestod länge av vintersport. De första stora

att bli en stark stad, med både administration

framgångarna nåddes i längdskidåkning, med

och utbildning.

Vasaloppssegrar på 1930-talet och senare ota-

ansågs som slutet för staden, blev egentligen

UMEÅ SOM UNIVERSITETSSTAD. I slutet av

liga svenska mästerskapstitlar. Assar Rönnlunds

dess början. I branden blev totalt cirka 2 300

50-talet tilldelades Umeå Norrlands första

och Toini Gustafsson många OS-medaljer på

av stadens 3 000 invånare hemlösa där även

universitet, som även bidrog med den höga

1960-talet har i modern tid följts av Per Elofs-

det materiella kom att rubbas. Staden blev

ökningen av invånare i staden. Till följd av

sons segrar i Världscup och Världsmästerskap.

kallad ruinstad, där ingenting förutom skor-

den kraftiga befolkningsökningen uppbygg-

Den andra stora vintersporten är förstås

stenspiporna sträckte sig en bit över marken.

des bostadsområden i rask takt, där Ålidhem,

ishockey, där stadens stolthet Björklöven under

Här ansågs allt vara uppbränt – stadsarkivet,

Mariehem, Ersboda, Umedalen och Tomtebo

sin storhetstid på 1980-talet blev svenska

stadens minnen, husen, livet och kulturen. Vid

är de största. Idag finner man Ålidhem som

mästare. En tredje framgångsrik vintersport är

återuppbyggnaden anlades breda gator och

det område med mestadels studenter. Norr-

curling, där Lag Gustafson under 1990-talet tog

björkalléerna skulle fungera som ett brandhin-

lands universitetssjukhus, vilket är det största

åtskilliga medaljer i Europamästerskap, världs-

LIKASÅ HAR MYCKET HÄNT

sedan branden och

återuppbyggnaden av staden. Den brand som

14

U P P I N O R R • 2–2012

Här finner vi även många representanter

Umeå

FOTO: JIMMIE SCHMORANZ

mästerskap och olympiska spel.

I staden finns således många engagerade

stora mängder i länet.

Avslutningsvis erbjuder Umeå bra trafikför-

sportklubbar och organisationer; här refereras

bindelser, med både flyg, tåg och buss som ett

stolt personer som Anja Pärsson, Per Elofsson,

populärt val, men även mindre färjor till bland

Hanna Ljungberg, Björn Ferry och många fler.

annat Finland finns. Men även Botniabanan

Från länet kommer även många andra väl

har haft en stor betydelse. Den nya kustnära

framgångsrika profiler. Däribland Lisa Miskov-

järnväg, ansluter till Umeå och knyter ihop

sky, som har blivit känd även utanför länets och

järnvägen med kuststäderna söderut. Både

landets gränser. Senast såg vi henne i Melodi-

hamnen och godsbangården är kopplade till

festivalen med låten "Why Start A Fire" där hon

Botniabanan genom Järnvägslinjen Vännäs–

gick från den fjärde deltävlingen direkt till final.

Umeå–Holmsund.

Likaså uppmärksammas även författare som

visar tre renhuvuden,

Torgny Lindgren och Per Olov Enqvist, men

Umeå Airport byggdes 1961 och ligger

även den kända humorprofilen Staffan Ling.

endast fyra kilometer från Umeå centrum. Flyg-

På produktområdet är länet mest känt för

Umeå kommunvapen

platsen är den sjätte största i Sverige med 844

en trefaldigad heraldisk förkortning av Västerbottens landskaps-

Västerbottenosten, guldet av alla ostar. Likaså

932 passagerare (2010). Merparten av trafiken

intar Umeå kommuns kök, en stark ställning,

har Arlanda eller Bromma som destination,

då många restauranger är bra på att ta tillvara

cirka 6 procent av trafiken är utrikestrafik. De

FAKTA UMEÅ KOMMUN

på de unika råvaror som finns i naturens skaf-

två Europa vägarna; E4 och E12, går genom

Landskap: Västerbotten.

vapen.

Län: Västerbottens län.

Areal: 2 396,74 km².

Folkmängd: 116 569.

Centralort: Umeå.

Mest känt för: Den stora branden 1888, Björkarnas stad.

Noterbart: Umeå är norra Sveriges mest befolkningsrika kommun. Sedan Umeå universitet invigdes 1965 har stadens befolkning fördubblats, antalet företag mer än sexdubblats.

FOTO: PER LUNDBERG

feri, vilket gör att man kan bjuda på godsaker

centrala Umeå och mycket nära stadskärnan.

som älg, ren, öring, röding och ripa. Till dessert

Likaså har vägarna förhållandevis god standard

är det orangefärgade bäret hjortron, som finns i

ut ur staden.

2–2012 • U P P I N O R R

15

Filateli T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Filatelin som stämplar för frihet!

- För närmare 30 år sedan mötte jag två utmärglade kvinnor som var ute och samlade vedpinnar till en brasa, för att kunna laga till något att äta (möjligen av

Inge framför stenhus: rester av det hus som Inge med hustrun bodde i 1962 – 1967. På bilden är huset sönderbombat. Här får vi en tydlig uppfattning om krigets förödelse. Likaså kan vi även med detta bildbevis förstå Inge’s engagemang.

nödhjälpens spannmål). De undrade vad en främling gjorde i dessa bergstrakter i Eritrea. Jag förklarade vad min uppgift var och de var både fascinerade och förvånade, som muslimer sa de "Pris vare Allah". Mig behövde de ju inte tacka, jag upplever det som en förmån att få vara med och orsaka tacksamhet och glädje, men jag kan förmedla den känslan till hjälpsamma svenskar.

Så börjar Inge Rönnbäck sin fantastiska

Vidare vill han dock poängtera att projektet

berättelse om hans tid i Eritrea, där han under

inte samlar in kontantbidrag- utan pengarna

Brev adresserat till Inge själv, från

många år både bodde och arbetade. Inge har

kommer direkt från att sälja det filatelistiska

Eritrea, där Inge fortfarande har

även varit nödhjälpsarbetare i Sudan och med

materialet. The Gheleb Development Commit-

vänner och bekanta.

Sudan som bas i Eritrea- bland hunger och

tee arbetar helt ideellt.

krigsflyktingar. Likaså har hans grundläggande

”Insamlingen av kontantbidrag finns det

syn på medmänsklighet genom åren stärkts av

nog så många som kan sköta om” Kommente-

just erfarenheterna, som vidare har lett honom

rar Inge.

i riktningen mot frimärksprojektet, till förmån för bergsbyn Gheleb i Eritrea. Ett projekt som

Finns det inga undantag?

- Jo. Exempelvis har barn och barnbarn till

hjälpt och fortsätter att hjälpa många männis-

italienare som arbetat i den då eritreanska ko-

kor i landet, bland annat genom uppbyggnad

lonin, självmant bett att få vara med och hjälpa

och utveckling.

till med kontanter. Det kunde jag ju inte neka dem, berättar Inge.

-Från Sudan utförde vi s.k. cross-boarder

>>HANS SAMLANDE INSPIRERADES REDAN

operations med oannonserade inspektionsbe-

FRÅN BÖRJAN AV INTERNATIONELLA KON-

sök. Dessa besök skedde i både EPLF- kontrol-

TAKTER. NU HAR HAN HITTAT ETT SÄTT ATT

lerade områden och områden som Etiopiska

KOMBINERA INTRESSET FÖR FILATELI OCH

regimen sades ha koll på, vilket de flesta gång-

ÖNSKAN ATT GÖRA EN INSATS FÖR MÄNNIS-

erna inte hade. En imponerande effektivitet

KOR I TREDJE VÄRLDEN!<<

och ordning! Fyller Inge i. >>BARA MAN UPPTÄCKER VIKTEN AV MED-

- Någonstans har jag hört "Som medmän-

MÄNSKLIGHET SÅ HITTAR MAN ALLTID OLIKA

niskor är vi kallade att göra denna värld så be-

VÄGAR ATT LÅTA DEN FÅ UTTRYCK <<

boelig som möjligt för så många som möjligt".

-Min nisch är att ta emot frimärksklipp,

Jag tror mig inte vara någon världsförbätt-

Skolsal i regeringens skola, som är i behov att uppdatering.

vykort och annat filatelistiskt material som jag

rare, men som medmänniskor är vi kallade att

senare kan sälja till samlare. Det har genom

på olika sätt verka för medmänsklighet. Det

Förutom Svenska och Engelska talar han även

åren blivit flera hundratusentals kronor. Peng-

är nog så många ”motmänniskor” som är mot

Tiogrè och Tigrinya, jämte ca 20 ord Arabiska.

arna som filatelin samlar ihop går direkt till The

mänskligheten! Fortsätter Inge.

Under tolv år valde han, tillsammans med

Gheleb Development Committee, som består av

Inge rönnbäck är en 74-årig pensionerad

hustrun, att bosätta sig i Eritrea. Där bodde,

gamla trovärdiga bekanta som förvaltar peng-

missionär, pastor och även frimärksamlare

arbetade och upptäckte de kulturen, likaså såg

arna. De som lever mittibland behoven ser ju

sedan 59 år tillbaka. Han är uppvuxen i Norr-

de även hur landet blivit sårat efter ett 30-årigt

bättre än jag hur pengarna bäst kan användas.

botten, men bor nu i Byske i Västerbotten.

befrielsekrig, då inte minst byn Gheleb.

16

U P P I N O R R • 2–2012

Filateli >>JAG VAR OBSERVATÖR I STADEN AGORDAT

saken”. Den som i Sverige är fast i alla ”måsten”

UNDER FOLKOMRÖSTNINGEN. DET ÄR NOG

och ”självklarheter” har något att tänka på. Jo;

NÅGOT AV DET MEST GRIPANDE JAG VARIT

flickan var svårt skadad bl.a. i benen av sovje-

MED OM<<

tiska raketer.

Medan vi bodde i Eritrea brevväxlade jag bland annat med en kvalificerad filatelisamlare i Boden

och en skolpojke i Västtyskland, och med den brevväxlingen följde

Inifrån den sönderbombade kyrkan i Gheleb. Inge som kan språket i Eritrea och dess trakter, översätter texten ovanför altaret. ”Nåden och sanningen har kommit genom Jesus Kristus” Joh.1:17.

ganska naturligt frimärksbyten.

Vidare under de 12 åren blev jag även

hand var frankeringen som var huvudintresset, utan den internationella kontakten var mer spännande!

"KOMMER HJÄLPEN FRAM?" är en vanlig fråga

på gränsen till invändning. Inge kunde efter

med-

sina oannonserade besök svara ja på den frå-

lem i

gan. Detta är desto mer imponerande eftersom

Sveriges Filatelistförbund!

Berättar Inge.

MEN SAMLANDET OCH INTRESSET FÖR FILATELI BÖRJADE LÅNGT INNAN DESS.

arbetet skedde i en krigssituation. Med tanke

Återvinningscentral i huvudstaden Asmara.

BAKGRUND

När Eritrea efter andra världskriget skulle få

på omständigheterna, bland annat risken

eget parlament och egen flagga, efter att ha sut-

för etiopisk flygvapnets terrorbombningar

tit under Storbritanniens styre som protektorat,

så var effektiviteten beundransvärd. Likaså

var lyckan total. Beslutet var väl omtyckt av det

försäljningsinkomsterna som inte tar några

eritreanska folket.

Inge berättar:

administrativa omvägar i kostnader. Större

Filateli är ett ganska vittomfattande ämne.

projekt behöver ju en viss administration, men

och en revolution utbröts mot den etiopiska

inte frimärksprojektet. Inflikar Inge.

närvaron som ledde till ett 30-årigt långt

För min del började mitt samlande med att jag läste tidningen ”Ratten”, där jag fastnade

”Frimärksprojektet för Gheleb har och

Vidare erövrades Eritrea av Etiopien 1962

befrielsekrig, för att slutligen kunna bli en

direkt för de internationella reportagen. Det i

fortsätter att betyda oändligt mycket mer än vi

egen stat, vilket lyckades 1991. Här hade man

sin tur inspirerade mig till att korrespondera

kan förstå utifrån vår relativt sett välordnade

tillsammans under 30 år lidit och dött, män och

med företag och enskilda personer i de exotiska

situation” Konstaterar han vidare.

kvinnor unga och gamla.

länderna. Vidare började jag i realskola i Töre och fick tips om att kyrkoherden i byn kanske

BEROENDE AV BISTÅND

Vad efterfrågas just nu?

Nu efterfrågas oftast svart/vita vykort- ju

Kriget orsakade inte bara sårade civila och soldater samt materiell förödelse. Här fördrevs

äldre desto mer intressant. Kvalitén är också

många av Eritreas befolkning från deras hem.

av avgörande vikt. Till exempel kan ett äldre

Många städer och mindre orter for mycket

svart/vitt vykort från en liten ort säljas för en

illa under den tiden; inte minst Gheleb, som

summa som räcker till flera mål om dagen eller

var och delvis är i stort behov av utveckling,

grundläggande skolmaterial. Annars är såklart

trygghet och uppbyggnad. Allt sedan självstän-

allt inom filatelin välkommet.

dighetens början har Eritrea haft ekonomiska

- Om du känner att du kan avstå något

problem, likt många andra afrikanska länder,

inom filatelin, så lovar jag att förvandla dem till

där inkomsterna huvudsakligen är baserad på

hjälp! Informerar Inge.

jordbruk. Kriget skadade ekonomin allvarligt då

Lika starkt som Inge inleder, avslutar han

attackerna även hindrade sådden i de mest bör-

Krigsskrotmuseum, krigsmaskinernas kyrkogård, som

med att dela med sig av en upplevelse från be-

diga områdena och som tillslut ger en halverad

påminner om kriget

frielsearméns rehabiliteringsklinik i Port Sudan;

matproduktion. Eritrea är således fortfarande

- Mycket har jag sett och hört, men denna hade några utländska frimärken att avvara, och

upplevelse slår allt annat, och kommer knap-

mycket riktigt, det hade han. Berättar Inge.

past att raderas ut ur mitt strokeskadade/sudda-

”Jag kan inte tänka på honom utan att

de minne; en guerilla-flicka ca 18-20 år gammal

starkt beroende av bistånd.

För mer intressant läsning driver Inge även bloggen >>www.ingeronnback.blogg.se<< Inge svarar gärna på kommentarer och

fortfarande känna den inpyrda cigarrlukten”

sa bl.a. ”: Jag var beredd att ge mitt liv för mitt

funderingar.

Minns Inge och fortsätter:

lands frihet. Blir jag återställd så skall jag ge det

Inge Rönnbäck, Backgatan 3, 930 47 BYSKE

en gång till” Då kan man snacka om ”tro på

inge.ronnback@allt1.se

-Jag måste erkänna att det inte i första

2–2012 • U P P I N O R R

17

Stiftsgården TEXT: OLOF WIGREN

Stiftsgården i Skellefteå – populärt ställe med gamla anor Stiftsgården i Skellefteå är en av stadens äldsta byggnader.

Numera är den gourmetrestaurang, hotell- och konferensanläggning. Men mycket annat har skett här genom åren.

Maria Broman, föreståndare för Stiftsgården, berättar: – Det som är Stiftsgårdens historia är också

Hur vanligt är det att kyrkan driver en sådan verksamhet?

– Svenska kyrkan har 18 stifts- och kon-

rang. Vi hoppas på en varm sommar och att det går att sitta ute i vår härliga trädgård. Vi kommer även att inviga vår utelounge på balkongen

Skellefteås historia. Gården var tidigare präst-

ferensgårdar med olika inriktning runt om i

utanför Öfre salongen. Här kommer man att

gård till Skellefteå landsförsamlings kyrka och

Sverige. Stiftsgården i Skellefteå är en fristående,

kunna avnjuta aperitif eller avrunda kvällen i

runt kyrkan och prostgården växte den gamla

näringsdrivande stiftelse, med Svenska kyrkan

solnedgången.

Skellefteå fram, från 1300-talet och framåt.

som huvudman. Detta innebär att vi ska bära

Skellefteå centrum låg här fram till 1845 när

våra egna kostnader och vara självgående. Vi är

Skellefteå fick stadsrättigheter och centrum flyt-

en öppen mötesplats för alla som vill ta del av

tades längre österut.

vad gården har att erbjuda.

– Vid den här tiden var Nils Nordlander kyrkoherde och bosatt i prästgården. Det var

Finns det någon rolig anekdot eller liknande från det som varit?

– Många viktiga personer har genom århundradena gästat gården, bland andra Carl

Vad har ni att erbjuda?

von Linné och flera av våra svenska kungar.

– Konferenser i herrgårdsmiljö. På Stifts-

Men jag väljer att lyfta fram en stor förebild,

han som såg till att Skellefteå fick stadsrät-

gården står mötet och måltiden i centrum.

Margareta Renhorn som var husmamsell på

tigheter efter hårt motstånd från köpmännen i

Vällagad mat av de bästa råvarorna är en

gården i början av 1800-talet.

Umeå och Piteå. Nils Nordlander var en mycket

– Våren 1809 var Sverige i krig med

handlingskraftig man och ordnade inte bara

Ryssland och den svenska armén hade sitt

med stadsrättigheter utan inrättade Skellefteås

högkvarter i den nybyggda prästgården. Prosten

första sparbank i självaste prostgården och var

Ström hade flytt söderut med sin familj och

med och startade Skellefteås första allmänna

lämnat kvar sin blott 20-åriga husmamsell

läroverk. Nils var far till Anna Nordlander, en av

Margareta Renhorn med ansvar för hushållet

Sveriges mer kända kvinnliga konstnärer. Anna

och allt tjänstefolket. De lämnade henne med

Nordlander finns representerad på national-

orden ”evad det skola bliva vän eller fiende som

museum och har fått ett museum i Skellefteå

självklarhet för oss, liksom att menyerna anpas-

komma att intaga prostgården så kom ihåg att

uppkallat efter sig, MAN – Museum Anna

sas efter säsong och tillgänglighet. Med svensk

alltid visa dem den gästfrihet som anstår denna

Nordlander.

husmanskost som grund skapar vi måltidsupp-

gård”.

Maria fortsätter:

levelser lika genuina som den herrgårdsmiljö

– Genom århundradena har gården

– På morgonen den 15 maj 1809 kommer

vi befinner oss i. Vår vackra konferensmiljö är

det ryska anfallet och efter en kort strid retirerar

förstörts av brand vid flera tillfällen. Den

främst lämpad för små och medelstora konfe-

den svenska armén. De ryska officerarna, under

nuvarande huvudbyggnaden, den vackra gula

renser och vår största konferenslokal rymmer

ledning av general Schuvaloff, avslutar frukos-

herrgården, uppfördes under 1800-talets första

upp till 100 personer. Vi är platsen för kreativa

ten som de svenska officerarna påbörjat och

år som privat hem åt prosten Ström med

och trivsamma möten.

inrättar sig i prästgården. Den unga Margareta

familj. Ett hem av stora mått men ändå intimt.

– Vi erbjuder ett trivsamt och personligt

står nu med uppdraget från sin husbonde, att

Idag rymmer den restaurang, sällskapsvåning

boende. På Stiftsgården bor du bekvämt i en

oavsett om vän eller fiende intar prostgården så

och konferensrum. Här hittar du också en av

harmonisk och avstressande miljö, oavsett

ska hon visa dem samma gästfrihet. Hon tar väl

Skellefteås äldsta byggnader, en matkällare från

om det är i samband med en konferens, som

hand om de ryska officerarna och de uppträder

tidigt 1600-tal med välvt tak i handslaget tegel.

affärsresenär eller under en privat vistelse. Våra

gentlemannamässigt tillbaka, både mot henne,

charmiga hotellrum är inredda med vackra

gårdens folk och sockenborna. Förmodligen

gården till Stiftsgård för hela Luleå stift och

I slutet av 1950-talet beslutade man att göra

möbelserien Tuvan från AllinWood. En kom-

räddar hennes charmanta värdskap gården från

1964 bildades Stiftelsen Luleå stifts Stiftsgård.

bination av dåtid och nutid, precis som livet på

den vanliga ryska avskedshälsningen - att bygg-

Sedan dess har gården varit hotell- och konfe-

Stiftsgården.

naderna sattes i brand. Och tack vare henne

rensanläggning för såväl Svenska kyrkan som

Hur satsar ni inför sommaren?

kan vi än idag njuta av Stiftsgårdens vackra

privata företag.

– Vi gör då en satsning på sommarrestau-

kulturmiljö.

18

U P P I N O R R • 2–2012

Äventyr

Granö Beckasin är destination i Europas sista vildmark. En fristad för människor som inte drar sig för att ge sig ut i orörd skog och mark. För dem som söker efter nya upplevelser – för alla sinnen.

Hos Granö Beckasin hittar du unika

nedströms går förbi skogar, berg och små byar. Flotten styr de helt själva och stannar till vid land där de själva tycker att det passar, badar, umgås och fiskar. Den senaste aktiviteten som företaget säljer är en cykeltur där gästen cyklar en veckolång tur runt i Västerbotten, mellan olika boenden och upplever naturen och kulturen på nära håll.

På Granö Beckasin Lodge väljer gäs-

aktiviteter som är skapade för att öppna

ten om de vill bo i hotellstugor, ställa upp

dina sinnen. Hit kommer besökaren för

sin husvagn, sova i tält eller checka in i ett

att finna ro i själen. För att äta i restau-

nybyggt fågelnäste, 10 meter upp i luften

rangen eller ute i det fria och för att sova i

med utsikt över Umeälvens långsamma

något av våra alldeles speciella boenden.

vatten.

Under sommaren kommer gäster hit

De besökare som kommer hit är

från bland annat Schweiz för att bygga

nyfikna, öppna och intresserade av att veta

timmerflottar och glida långsamt ner

mer om natur, kultur och kanske sig själv.

för Umeälven. Den veckolånga färden

NIRAS VÄXER I NORR

Övre Norrlands Kreditgarantiförening Ägt av 860 företagare i de nordligaste länen.

Ställer ut kreditgarantier till företagare i regionen.

Hittils har mer än 77 miljoner ställts ut i kreditgarantier.

Tillsammans utvecklar vi företagsamheten och näringslivet i regionen.

Besök vår hemsida: www.kreditgarantiforeningen.se eller ring 0950 – 699 799.

E-post: info@kreditgarantiforeningen.se Övre Norrlands Kreditgarantiförening

Ägt av företagare – till för företagare

I UMEÅ HAR VI FÖRSTÄRKT VÅRT KONTOR YTTERLIGARE OCH ÄR NU 6 MEDARBETARE INOM AFFÄRSOMRÅDET NIRAS ENVIROMENT. NIRAS är ett av Skandinaviens mest respekterade teknikkonsult företag med totalt ca 1 300 medarbetare inom miljöoch VA-teknik, byggledning, energi/klimat, internationellt utvecklingsbistånd, infrastruktur och fastighetsutveckling.

Våra miljökonsulter i Umeå tillhandahåller tjänster inom områden som: – – – – – –

Förorenade områden Miljöjuridik Geografiska informationssystem + CAD Geofysik och prospektering Avfall och deponi Miljöinventering av byggnader

Låt oss bli er strategiska samarbetspartner i miljöfrågor!

Niras Enviroment har kontor i Stockholm, Linköping, Malmö, Göteborg och Umeå. Läs gärna mer om våra nya medarbetare och vår verksamhet på www.niras.se

2–2012 • U P P I N O R R

19

T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Staffan Ling

FOTO: HENKE OLOFSSON

TV-PROFILEN FRÅN UMEÅ!

STAFFAN LING Inom Umeå kommun finner vi en bred skara med kända profiler - allt från sportvärlden till musik och komedi. En av dem är Tv-profilen Staffan Ling, som vi många gånger har suttit klistrad framför TV och tagit del av hans underbara medverkan ibland annat Parlamentet på tv4 – men även julkalendrarna. Och så förstås; vem kommer inte ihåg Staffan och Bengt? Vad gör han idag egentligen? idéer. Jag har även trivts i ramp-

profilen framstår. Man föds inte

ljuset, men det har aldrig varit det

till ”profil” även om Gösta Ekman

både kroppen och knoppen i nå-

som drivit mig.

en gång sade att han var kändis

gorlunda trim.

Du börjar bli ganska gammal, hur ser livet ut nu, vilket årtionde har varit bäst?

Jag tror det gäller att leva alla sina åldrar. Nu är det ett fantastiskt årtionde då barnbarnen både växer och blir fler.

Hej Staffan! Vad gör du nu för tiden? Vad jobbar du med?

Jag jobbar som konsult åt Balticgruppen en del av min tid.

” Bakåt är en riktning dit man icke skall se i onödan”, säger en predikant i Torgny Lindgrens novell ” Nåden”.

Dessutom är jag ute som modera-

Jag delar den uppfattningen.

tor 3-4 dagar i månaden. Jag hål-

Du har bland annat varit pro-

ler föreläsningar, sitter i några sty-

gramledare för ”Parlamentet” på

relser, fungerar som mentor och

tv4. Har du bra humor? Vad är

skriver fortfarande ett och annat

det bästa skämtet enligt dig?

manus.

Vad avgjorde beslutet från tvrutan till ett ”vanligt” jobb?

Jag sade upp mig på SVT 1987

Jag kan vara väldigt rolig, tror jag och har lätt både för att skratta och för att hålla mig för skratt.

De bästa skämten är de som

för jag ville jobba ihop med yngre

uppstår i sammanhanget. Timing-

kreatörer medan jag fortfarande

en är allt.

hade ordentlig styrfart.

De så kallade Åman-lagarna gjorde att inga nya programmänniskor anställdes under väldigt många år.

När jag anställdes var jag en av de 10 yngsta producenterna

Då kan det vara en gammal historia som hamnar i ett nytt, överraskande sammanhang.

Dock hyser jag en viss svaghet för ordvitsar.

Vad kan kända profiler lära sig av

redan som spermie.

Sedan skadar det inte att hålla

Vi såg dig även i Kockduellen

Vad kan vanliga människor

på tv4, vad tycker du om mat? Äta

lära sig av ett liv framför filmka-

för att överleva, eller för njutning?

merorna?

Mitt tips är att lära sig hantera livet och lära känna sig själv.

Klarar man det så blir det en baggis att ställa sig framför en kamera.

När man ändå måste äta är det lika bra att njuta av maten också.

Vem lagar maten i din familj?

Vi turas om att laga maten min fru och jag.

Ditt bästa tips för att bli känd?

Försök inte att bli känd. Gör något du verkligen brinner för och satsa på det.

Då har du en skaplig chans att uppnå en viss tillfredsställelse emellanåt.

Skulle du då dessutom bli

FULLSTÄNDIGT NAMN: Mats, Staffan Ling

känd för det och inte har något

ÅLDER: 67

emot det skall du se det som en

FAMILJ: Fru, 2 barn, 4 barnbarn

bonus.

BOR: Umeå

Du anses som glad, sprallig

UTBILDNING: Ofärdig fil.mag

och humoristisk, hur gör du för

i engelska, litteraturhistoria och

att ständigt vara på topp?

Nordiska språk.

Dels har jag överbett vilket

YRKE: Konsult

kan uppfattas som att man är glad

STÖRSTA BEDRIFT: Tog mig upp

fast man egentligen bara har svårt

ur en glaciärspricka jag fallit ner i.

för att hålla munnen stängd.

För övrigt är det bra att fun-

HEMLIG FÖRMÅGA: Jobbig att ha som motståndare, men det kanske

och 17 år senare var jag fortfaran-

ett vanligt jobb?

dera över livet, dess mening och

inte är någon hemlighet?

de en av de 10 yngsta.

Kända profiler har eller har

vad jag vill få ut av det.

BÄSTA TV-PROGRAM JUST NU:

Kan du verkligen säga att du

haft vanliga jobb och hämtar gi-

inte saknar att vara i rampljuset?

vetvis mycket av sina kunskaper

bundet får man viss pejl på tillva-

DETTA HAR JAG ALLTID

och erfarenheter därifrån.

ron och då ökar chansen att må

I KYLSKÅPET: Hemmagjord sylt.

Min drivkraft har i huvudsak varit att få utveckla och realisera

20

U P P I N O R R • 2–2012

Det är mot den bakgrunden

Om man uppdaterar sig regel-

rätt bra och ha lite kul.

2 ½ män.

Ämneslärare Yrkeslärare Grundlärare Förskollärare Speciallärare

En ingång som ger Dig flera utvägar!

studie- och yrkesvägledare

Specialpedagoger Sök lärarutbildningen Sök lärarutbildningenvid vid Umeå School of Education Lärarhögskolan

Läs mer om våra våra olika olika program programpå på vår hemsida, hemsida, www.use.umu.se. www.use.umu.se.

Lärarhögskolan

På vår hemsida hittar du alltid aktuella kurser, seminariedagar och studieresor från aktörer inom de gröna näringarna.

Är du intresserad av jordbruk, trädgård, häst, turism, skog, livsmedel eller lantbruksföretagande?

Då är Gröna Navet något för dig!

Kalendarium - www.gronanavet.se Anmälan och information Västerbotten, Forslundagymnasiet, 090-16 41 83 Norrbotten, Grans naturbruksskola, 0911-23 31 13 E-post gronanavet@umea.se

www.gronanavet.se

ÖRNSKÖLDSVIK E N BRA BI T AV HÖGA KUSTEN

Det är ingen slump att allt fler söker sig till Höga Kusten.

För naturen och stillheten. För kulturen och människorna.

För aktiviteterna och äventyret. Och kanske för gott.

Välkommen.

Kontor och Konferens på Kajkanten Business and conference by the sea-side

Kontor och konferenslokaler uthyres 5 minuter från Resecentrum i Örnsköldsvik.

ÖRNSKÖLDSVIKS TURISTBYRÅ Lasarettsgatan 3 (Arken) Tel 0660-881 00 epost turism@ornskoldsvik.se www.ornskoldsvik.se/turism • www.hogakusten.com

0660-785 00 www.arkenornskoldsvik.se 2–2012 • U P P I N O R R

21

Musik TEXT: HANS WIECHEL

EXKLUSIVA JAZZBESÖK PÅ HOLMÖN I SOMMAR Seajazz på Holmön får exklusiva

I Sverige har Lennart Axelsson, bland

besök i sommar, eller vad sägs om t ex

många andra, spelat med Lill Lindfors och

världstrumpetaren Lennart Axelsson,

Östen Warnerbring och han har spelat med

dragspelaren mm Eskil Columbus och

Toots Thielemans, en av dem han beundrar

en av Sveriges mest erkända saxofonis-

allra mest.

ter Robert Nordmark?

Eskil Columbus musikaliska bana började

Eskil Columbus uppträder på årets Jazzfestival på holmön.

Men Eskil Columbus spelar inte bara dragspel. För att bli militärmusiker behövde man gå två år på Musikaliska akademien i Stockholm.

Men det kunde inte jag. Jag hade ju familj och min bilhandel, säger han.

I stället kom lärare till Umeå och Eskil fick spela upp. Då hade han saxofon som första instrument, men imponerade på lärarna med

också tidigt. Vid sju års ålder fick han sitt

att spela dragspel och hammondorgel också.

Festivalen börjar fredagen den 10 augusti,

första dragspel, tanken var att han skulle ack-

De flesta andra hade bara ett instrument som

håller på hela lördagen den 11:e och avslutas i

ompanjera sina föräldrar, pappan spelade fiol

de klarade bra.

kyrkan den 12:e. Spelplatserna bli i övrigt som

och mamman trummor. Och så blev det.

vanligt Holmö Havsbad och Holmögården.

Lennart Axelsson och Eskil Columbus

Hans pappa var förtennare och familjen kuskade runt i landet. Trion passade under

Sedan har det rullat på, i många olika musikaliska konstellationer och sammanhang, inte minst i tv – liksom med bilhandeln.

finns det chans att höra två gånger, både fredag

resorna på att spela där det fans möjlighet. De

kväll och lördag dag.

bodde i tält och stannade aldrig länge någon-

med Lennart Axelsson på Holmöns jazzfesti-

stans, så med skolgången blev det lite si och så.

val.

Jag är jätteglad att vi får spela tillsammans.

Lennart är en fantastisk musikant. Så kom-

Jag har nog bara gått mellan tre och ett halvt och fyra år i skolan.

plett, han kan lira allt, säger Eskil Columbus.

Sina rötter har Eskil i Skåne och där skaf-

De känner varandra sedan länge och har

fade han sig själv pengar t ex genom att spela

genom åren spelat ihop många gånger. De har

på tågen. Han berättar med ett varmt leende

båda också en bakgrund som militärmusiker.

och glittrande ögon: Jag har aldrig varit rik, men heller inte

Lennart fick sin första trumpet när han var nio år och har sedan dess en storartad musikalisk karriär. Det började hemma i Ludvika och har till stor del handlat om storband. Först dansorkestrar, fortsatte med militärmusik

Och i augusti spelar han alltså tillsammans

Det är väldigt roligt att festivalen lever vidare och det ska bli fantastiskt att spela med Lennart, säger Eskil Columbus.

Pitesonen och saxofonisten Robert Nordmark är ytterligare ett av de riktigt stora namnen i sommar. Han har varit yrkesverk-

black. Och så har jag alltid gillat att göra af-

sam musiker i över 20 år och spelat runt om

färer.

i världen med bland annat Stockholm Jazz

Eskil Columbus har faktiskt sålt konserverad gröt när han var grabb.

Via en kontakt under en av alla resor fick

Orchestra, Ali Djeridi Quintet och sitt eget Robert Nordmark Quartet. På Holmön spelar han tillsammans med Staffan Öbergs Oktett.

på flera håll i landet och på 70-talet blev han

han lektioner av en dragspelare i Sidensjö ut-

förste trumpetare i Schweiziska radion, sedan

anför Örnsköldsvik och då lärde han sig noter.

också i James Last orkester. Senare fick han

Vid knappt 13 års ålder blev han svensk juni-

samma jobb i på Norddeutsche Rundfunk och

ormästare i dragspel, det var också i den vevan

Stora Styrka, Mickes Combo och Christer

började arbeta som professor på Musikhög-

som han började intressera sig mer för jazz.

Jilder & Birgitt Lindberg, som avslutar festi-

skolan i Hamburg. Där stannade han till sin pension 2006.

22

U P P I N O R R • 2–2012

Det var ju den tidens dansmusik, konstaterar han.

I ÖVRIGT PÅ PROGRAMMET STÅR:

Rulle Lindbergs Kvartett, ,Lars Enmarks

valen i kyrkan med sina tolkningar av Tomas Tranströmers dikter.

ÄT ASIATISKT – INTE BARA GOTT

TEXT & FOTO: CONNY GYLL

Konferens & Hotell

Stolthet och tradition sedan 1507 Japansk, kinesisk, thai-

sorters räkor, lax och krabba före-

ländsk och nästan alla annan

kommer vid lite lyxigare måltider

asiatisk mat har några saker

och japansk soja, inlagd ingefära

gemensamt; den är både god

och wasabi är självklara tillbehör

och fettsnål och är oftast

till maten.

väldigt bra för magen.

För omkring 2000 år sedan användes begreppet sushif för att

Många västerländska dietister

beteckna fisk som lagts in med ris

har sagt att asiatisk mat kan fung-

och salt i konserverande syfte. Riset

era som rena hälsokuren för en

petades sedan bort innan man åt

stressad mage. Det som i asiatisk

fisken. En lättare saltning och kor-

matkultur är det som främst gör

tare inläggningstid gjorde senare att

magen lycklig är mjölksyrebakterier

även riset kunde ätas men inlagd

som bildas vid jäsning.

fisk kom i stort sett att försvinna

Det som gör magen lycklig är mjölksyrebakterier som bildas vid jäsning (fermentering). Några

från det kinesiska köket under Mingdynastin.

I Sverige såg man försökta

exempel är japansk miso (jästa

gången sushi 1973 på restaurang

sojabönor) och koreansk kimchi

Seikoen i Stockholm, men det

(chilikryddad, jäst salladskål). Väl-

var först vid 1990 som flertalet

görande mjölksyrebakterier finns

sushibarer började etablera sig och

också att finna i de asiatiska fiskså-

maten blev vanlig. Idag finns fär-

serna. I norden finns surströmming

diglagad sushi i de flesta livsmed-

och den norska rakfisken medan

elsbutikerna och med konkurrans

Medelhavsländerna har äkta syrade

gällande pris och kvalité på restau-

oliver.

rangerna så har sushi idag etablerat

SUSHI

sig lika väl som kinamaten.

Sushi är en huvudsakligen japansk maträtt bestående av kokt rundkornigt ris som inte sällan smaksätts med en vinägerblandning. Varianter av både rå eller til�lagad fisk utgör själva målet medan

Stiftsgården Konferens & Hotell är en unik mötesplats i hjärtat av Skellefteå. I mer än 500 år har kungar, bönder och biskopar tagit del av den gästfrihet gården har att erbjuda. Nu vill vi ge er chansen att uppleva denna del av svensk historia - både kulinariskt och själsligt.

Konferenser i unik miljö

Idag är Stiftgården en modern konferensanläggning i en unik historisk miljö. En riktig herrgårdsidyll, naturnära men med gångavstånd till Skellefteå centrum. Vi erbjuder en vacker och inspirerande konferensmiljö, ett förstklassigt kök och charmiga hotellrum. Middagen avnjuter ni under kristallkronorna i salongen, på vår vackra punschveranda eller i Pehrkällaren, vår unika 1600-tals källare. Därefter avrundas kvällen i den Öfre salongen - vår hemtrevliga sällskapsvåning med bar och sköna sittgrupper.

Erbjudande

Boka konferens med övernattning så bjuder vi på kvällsvickning i Öfre salongen. Ange Upp i Norr vid bokning.

Välkommen

VISSTE DU ATT…

Sushi inte är detsamma som rå fisk?

Rå fisk på japanska restauranger kallas för sashimi.

Ordet sushi kommer från en

rom och/eller skaldjur också

böjning av adjektivet ”sui”, vilket

förekommer flitigt. Tonfisk, större

betyder sur.

Stiftsgården Konferens & Hotell Brännavägen 25 931 44 Skellefteå Info och bokning: 0910-72 57 00

www.stiftsgarden.se

2–2012 • U P P I N O R R

23

Bali TEXT & BILD: LASSE SJÖBERG

BALI OCH GILIÖARNA - EN STARK KOMBINATION

Drömmer du om en mix av kaotiskt nöjesliv, värme och bad med paradiskänsla? Då är en kombinationsresa till Bali och Giliöarna ett intressant alternativ.

Bali i Indonesien har varit en etable-

kultur och ett obegränsat utbud av boende,

rad turistdestination i mer än 60 år.

barer och restauranger – allt till synnerligen

Bali har för Australiensarna länge

aptitlig prisnivå.

varit vad Mallorca är och har varit för svenskarna. En enkelt ordnad utflykt

Som före detta 70-talsluffare återvände jag

till värme, bad, avkoppling och hek-

nyligen med mina barn och fann att det mesta

tiskt nöjesliv.

var sig likt även på Kuta Beach och Legian Beach, stränderna där allt var tillåtet och det

De svenskar som med ryggsäck utfors-

mesta hände. Graden av kaos hade möjligen

kade Bali på 70-talet fann en tropiskt frodig,

vuxit ytterligare en nivå, men här var det fort-

kuperad ö med många ansikten. Här vimlade

farande väldigt kul och den svenska kronan,

det av vänliga, leende balineser, en spännande

euron och dollarn bet bra.

Acceptabelt och charmigt boende går att hitta mindre än 200 meter från stranden för 150 spänn inklusive frukost för både två och tre personer och att äta nudlar med kyckling eller räkor på avspänd restaurang behöver inte kosta mer än femton spänn. Det är lätt att må

Drivmedel på flaskor som representerar starkt svenskt

bra på Bali.

varumärke i dryckesgenrén.

Nytt sedan 70-talet är att Semynjak

crescendo Kuta eller betydligt lugnare Semyn-

vuxit fram som den kanske trivsammaste och

jak, väljer att bo mitt emellan, alltså på Legian

renaste delen av den långa stranden. Vattnet

Beach. Till exempel på Kommalah Indah 2

och stranden är som sämst i Kuta Beach, något

varifrån nämnda boendepriser är hämtade.

bättre men inte bra längs Legian Beach och som bäst i Semynjak.

Utbudet av barer och restauranger är bäst

Strandförsäljarna på berömda Kuta Beach berättar om allt tuffare konkurrens, men som kund får du alltid glad service och till exempel fina naglar till lågt pris.

24

U P P I N O R R • 2–2012

Utfärder till allehanda tempel, vulkanerna och kulturcentrat Ubud går att köpa i varje

i Kuta, men några av de trendigaste ställena,

gathörn. En aktivitet vi varmt rekommenderar

till exempel av fönsterluckor (!) uppbyggda

är den 16 kilometer och cirka tre timmar långa

krogen Potatoe Head, återfinns i Semynjak.

forspaddlingen. Starten sker i bergig miljö på

Den som vill bo 15 minuters strandpro-

cirka en timmes bussfärd från Kuta. Lustfylld

menad från de båda ytterligheterna, kaosets

paddling med guide i lagom utmanande fors.

Bali

Vänner av mild motion tar den intressanta promenaden runt Trawangan på cirka 40 minuter. Att runda Gili Air och Gili Menu går betydligt snabbare.

På Giliöarna, oavsett vilken du väljer, är dagens största utmaning att besluta var och vad du ska äta. Bättre miljö för total avkoppling torde vara svårt att finna.

På Trawangan bodde vi enkelt men bra i nybyggd bungalow på Aquadiction och vi

FAKTA OM BALI:

betalade 150 spänn för tre personer. I priset ingick dusch och toa på baksidan med endast himlen som tak.

Till stranden var det 22 meters promenad och längs stranden fanns flera ”bamburrestauranger” med bra musik och cool stämning.

Egoiste snabbt blev vår favorit.

Slutklämmen på den 16 kilometer långa forsränningen.

Ja, hela gruppen överlevde.

Bananpannkaka, omelett med valfri fyllning eller nudlar med räkor eller kyckling?

Det är några av dagens tuffaste val du ställs

Giliöarna är bara drygt två timmar bort

inför under vistelsen på Giliöarna.

med snabbåt och erbjuder något helt annat.

Bali kallas för gudarnas, konstens och skönhetens ö.

Bali ligger i Indonesien och är en av 13.677 öar varav knappt hälften är bebodda. På Bali bor cirka tre miljoner människor. Denpasar är största staden.

TIDSSKILLNAD: Svensk tid + 7 timmar Reguljärt flyg Sverige – Bali kostar 8.000-12.000 kronor. Väl på Bali går det alltid utmärkt att hitta billiga alternativ, oavsett om det gäller boende, mat, shopping eller lokala transporter.

APROPÅ TRANSPORTER, hyr inte motorcykel. Bali torde ligga i världstopp när det gäller Mc-olyckor med västerländska förare. Vissa nyktra och opåverkade av droger, andra inte.

RELIGIONEN på Bali präglas av en hinduisk kultur, som vidareutvecklats på ön sedan 1100-talet. Det finns 20.

000 tempel och offeraltare hos varje familj. De många högtiderna har en viktig social roll och håller kulturen ständigt levande och det tar sig bland annat uttryck i en särpräglad konst. Balineserna är skickliga konsthantverkare (träsnide, skulptur, batik, etc). Dans, musik och drama spelar stor roll i tempeltjänsten.

Här finns inga motordrivna fordon, inte ens en moped. De flesta promenerar, men det går att hyra häst och vagn.

Vattnet är kristallklart och det går utmärkt att hitta en strandremsa mer eller mindre för sig själv.

Gili Trawangan är den mest exploaterade av tre öar. Gili Air och Gili Menu, som ser ut

Intresserad av snorkling i kristallklart vatten? Åk till Giliö-

att vara på bekvämt simavstånd, är betydligt

arna, drygt två timmar från Bali om du betalar lite extra

lugnare.

för att färdas i snabb båt.

UTFLYKTSTIPS: En guidad resa till vulkaner och risfält erbjuder storslagna vyer och vacker natur. Forspaddling 16 kilometer är ett lustfyllt och spännande motionspass med starka naturupplevelser som angenäm bonus. Kulturcentrat Ubud erbjuder ett helt annat Bali än det du till exempel möter på Kuta Beach.

2–2012 • U P P I N O R R

25

Örnsköldsvik TEXT & FOTO: CONNY GYLL

Örnsköldsvik – En pärla i Höga Kusten

FOTO: JERRY MAGNUM PORSBJER

Örnsköldsvik, i norra delen av världsarvet Höga Kusten, är en pärla. Med en unik natur, vacker arkitektur och ett trevligt folk är det inte helt förvånande att staden också vunnit utmärkelsen för Årets Stadskärna 2001 och 2008 – enda staden i Sverige, förutom Malmö, som vunnit två gånger.

norra delen av staden hittar man Arnäs köp-

är mycket internationellt inriktad, länge har

center med massor av shopping, mode och

dominerat företagsbilden. Till de största fö-

hemelektronik och Svartby handelsområde

retagen hör Hägges Finbageri, M-real, BAE

dessförinnan.

Systems Hägglunds, Domsjö fabriker, Bosch

Örnsköldsvik har en historia som grundar

Gågatan genom hela centrum, med några

Rexroth Hägglunds Drives och Sanmina SCI.

av dess anslutande gågator och vägar, är upp-

Papper, sjukvårdsutrustning, hydrauliska driv-

värmda för att vara snö- och halkfria året om

system, fartygskranar, stridsfordon, bakverk

och den omgärdas av såväl caféer, butiker, små

och elektronik är några exempel på produkter

krypin och större anrättningar. Det är aldrig

från Örnsköldsvik. Även egenföretagandet är

sig redan i bronsåldern. Omkring 7-8 000 oli-

långt till närmaste restaurang eller café, vare

stort i staden med hundratals enskilda företag

ka gravrösen från den tiden har hittats runtom

sig man söker snabbmat, husmanskost eller

och mindre bolag. Kommunens koncept ”Fö-

i kommunen och lämningar från en 2000 år

bara en slät kopp kaffe med kaka.

retagslotsen” fick inte helt oförtjänt European

gammal gård visar på Sveriges nordligaste bosättning från den tiden. Örnsköldsvik grundades som köping 1842 och som stad 1894 och

Snart står också nya Elite Hotels färdigt i inre hamnen. Invigningen våren 2013.

En annan attraktion är Paradisbadet med

har haft en fantastisk utveckling under åren!

spa-avdelningen Paradiset.

GÅ ÅSTAD

FÖRETAGANDE

I centrum har Örnsköldsvik mycket att erbjuda.

Tre relativt nya gallerior erbjuder allt från kläder till teknik, blommor och apotek och i

Örnsköldsvik har länge varit känt för sin

Enterprise Awards pris för minskad byråkrati 2006 vilket har lett till att fler kunnat starta eget i kommunen.

DRA ÅT SKOGEN!

Är man däremot inte intresserad av livet i stadskärnan finns det mycket att hämta i na-

företagsanda. Med sina omkring 2 500 före-

turlivet. Med både urskog och nära på 100 mil

tag är detta en företagstät kommun där de sto-

vandringsleder i varierande svårighetsgrad kan

ra företagen och tillverkningsindustrin, som

man spendera mycket tid i naturskön miljö.

I Skuleskogens naturreservat finns dessutom flera stiger som är handikappanpassade för att alla ska få ta del av den vackra naturen.

Utmärkelsen Årets friluftskommun tilldelades år 2011 Örnsköldsvik med motiveringen; ”Kommunen har länge jobbat långsiktigt med friluftsfrågor för att öka kommunmedborgarnas intresse och möjligheter till friluftsliv. Friluftsliv har länge betraktats som eget politikområde i kommunen. Det sker ett långsiktigt strategiskt planeringsarbete.”

Både turistindustrin och de inneboende i kommunen är dessutom snabba på att utnyttja de hundratals grillhyttor, övernattningsstugor, badplatser och rastplatser i naturen som kom-

Centrum kvällstid.

26

U P P I N O R R • 2–2012

Örnsköldsvik FAKTA ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN Landskap: Ångermanland.

Län: Västernorrlands län.

Area: 6 738,88 km².

Folkmängd: 54 930.

Centralort: Örnsköldsvik.

VISSTE DU ATT: - UNESCO utsåg Höga Kusten till ett världsarv år 2000 - Området har varit bebott i över 7 000 år, med flera fornlämningar och boplatser i Ö-viks Detaljbild från inre hamnen.

kommun - Landhöjningen efter senaste istiden har höjt landet runt Örnsköldsvik med 800m sedan

munen uppfört. Det finns alltid

Lindström och flera andra kän-

istiden upphörde

någonting nytt att se och någon

da sportprofiler från Örnskölds-

- Örnsköldsviks företag står för 3 procent av

ny plats att gå till; ofta så välbe-

viks kommun ser man snabbt

Sveriges totala export

varade och väl skötta att man går

de stora möjligheterna man har

- Örnsköldsviks kommun har 38 havs- och

med känslan av att ”här är jag

i kommunen för att utöva spor-

insjöbad samt 6 äventyrsbad och simhallar.

bland de första som går!”

ter. Med fyra egna slalombackar,

- Inom kommungränsen finns 31 olika natur-

DRA EN VALS

en närhet till riktiga fjäll, med ett

reservat, en nationalpark, tre muséer och 59

av Norrlands finare backhopp-

friluftsområden samt 22 elljusspår.

ningsgymnasier, lokala hockey-

med ett stort allmänintresse och

rinkar samt många mil längd-

många duktiga musiker.

skidsspår har man det man gör

Stadens KY-utbildning, Mu-

Örnsköldsvik Kommunvapen

på vintern, och med både paint-

sikmakarna, utbildar varje år fle-

ballanläggningar, elljusspår och

ra Singer/Songwriters och har, av

orienteringsklubbar har man all

KY-myndigheten självt, fått ut-

möjlighet att hitta just den sport

märkelse ”En av Sveriges bästa

som passar en själv bäst under

utbildningar”.

sommaren.

27-29 JULI

Musik är också någonting som övikarna tar på stort allvar

En utbildning som skickar elever direkt in i både karri-

Men sport, företagande, un-

är, egna projekt och till och med

derhållning och natur är ingen-

Melodifestivalen.

ting man måste välja mellan i

SPELA EN SPORT

Örnsköldsvik. Kommunen har

Med Peter ”Foppa” Forsberg, Markus Näslund, Fredrik

Salta stänk och fräsch underhållning med bl a Arja Saijonmaa, Jack Vreijswik, Pernilla Andersson och Peter Karlsson & Blå grodorna. ww

w. v

isfestiva

len.nu

allt – och det finns någonting för alla.

SLITEVIND AB

2–2012 • U P P I N O R R

27

Humor TEXT: OLOF WIGREN FOTO: PELLE NILSSON@ LJUNGANDALEN.INFO

STÅ-UPPAREN JIMMY SÖDERMARK: ”HUMOR ÄR ETT BRA VERKTYG I NYA SITUATIONER…” Ett gott skratt förlänger livet, säger vi

kragen och vågade testa det på större skala. Humor

ibland. Humor kan vara en tillgång i

är roligt men man ska inte inbilla sig att det som är

många lägen i livet.

roligt med grabbarna runt pokerbordet kommer att

Möt Jimmy Södermark, stå upp-komi-

fungera på en stand up-scen. Även fast man är rolig i

ker från Medelpad, som berättar om

vanliga livet krävs det mycket jobb för att få till det in-

sin syn på humor.

för en stor publik. Men överlag så förstod jag väl gan-

Jimmy Södermarks fem favoritplatser i Norrland: VIGGE – Där brukar jag bo på somrarna och bara ta det lugnt. STÖDE – Född och uppvuxen där och det är himla fint. SYLARNA – Fjällvandring på behändigt och nära avstånd, det är aldrig fel! Å-KROGEN I GÄVLE - Där har jag gjort några av mina största framsteg som komiker på scenen. KEBNEKAISE – Fin fjällvandring och jag planerar att vara med i ”Fjällräven Classic” framöver.

Jimmy har fyllt 30 år och återvänt till hemtrak-

ska snabbt att humor är ett bra verktyg i nya situatio-

terna efter att ha studerat och jobbat på olika platser

ner och när man möter nya människor. Ingen kan väl

i världen.

ogilla någon som får en att skratta eller hur?

strakten och i Gävle och det beror så klart på att jag

VAD LÄR DU DIG MEST AV PÅ SCEN?

uppträtt ofta där vilket ger mig en säkerhet i sig men

– Jag växte upp i den lilla byn Stöde utanför Sundsvall och är återigen tillbaks i Sundsvall och vi

– Ju mer jag utsätter mig för desto snabbare lär

– Helt klart har det gått bäst för mig i Sundsvall-

också för att där får jag ta tid på mig att köra igenom

får väl se hur länge jag lyckas hålla mig kvar här. För-

jag mig knep och trix som kan vara användbara i

mina skämt. Åker jag till Stockholm, där ingen vet

hoppningen är att stanna men sådant vet man aldrig.

framtiden. En annan del som märks tydligt i utveck-

vem jag är, kanske jag får fem minuter på mig på en

lingen är att jag vågar mer. Att göra ”act outs” som det

gratisscen och det känns lite för kort för att hinna eta-

har ganska nyligen börjat med Stand up Comedy och

– Efter att ha fått någon slags 30-årskris har jag

heter, alltså att spela ut med kropp och röst. Det är en

blera något och jag får korta ner mycket av mitt ma-

teater vilket är väldigt kul. Vår stand up-klubb ”Skrat-

viktig del i skojandet och det har jag verkligen börjat

terial.

ta med Käften Comedy Club” som vi kör på Rail-

göra nu på slutet.

way Saloon i Sundsvall har fått väldigt bra kritik både

– Jag har haft en enorm tur att få följa med på

– Sen är det också så att jag kommer från en mindre by och skämtar en del om sådant som för-

från komiker och publik. Just nu håller jag också på

Al Pitchers (Årets Manlige Komiker 2011) ”The Fika

siggår där och det tror jag folk norr om Dalälven har

att slutföra en fil.kand i ”Internationell Kris & Kon-

Tour” när han har besökt Norrland. Att för mig som

lättare att identifiera sig med än de har söderut.

flikthantering” via Umeå Universitet och utbildning-

total nybörjare få chansen att uppträda med en inter-

TILL SIST, VEM ÄR LANDETS ROLIGASTE MAN

en ”Skydd mot olyckor”(brandman) på MSB. Jag har

nationell världsklasskomiker är oslagbart och har va-

RESPEKTIVE KVINNA?

blivit kallad en social kameleont och det kanske stäm-

rit väldigt roligt! Att få tips och höra hur han tänker

mer. Något spretig får jag väl erkänna att jag är och

och framförallt, att se honom uppträda flera gånger

Isak Jansson på stand up-scenen. På TV har jag någon

passar väl in både i mer allvarliga verksamheter och

är sådant jag lärt mig oerhört mycket utav. Han är en

underlig förkärlek till Erik & Mackan. Faktiskt bjöd

där det är stoj och glam så att säga.

improvisationens mästare så det är mycket därifrån

jag in dem att uppleva en långfredagsangling med

HAR ALLTID HUMORN OCH SKRATTET VARIT

jag fått min inspiration till att släppa sargen och våga

mig i stugan för det borde ju vara en av 99 saker man

VIKTIGT HOS DIG?

testa nya saker.

ska uppleva i livet men tyvärr nappade de inte… Ro-

SER DU NÅGON SKILLNAD PÅ VILKEN HUMOR

ligaste kvinnan? Ja, då säger jag Gerda Bylund i Gävle.

försökt fälla roliga kommentarer och sådär men det

SOM GÅR HEM BÄST BEROENDE PÅ VAR

Bibliotikarietanten som blir roligare och roligare för

dröjde ända tills jag var kring 30 innan jag tog mig i

I LANDET DU BEFINNER DIG?

varje gång jag ser henne.

– Ja, jag har väl alltid varit lite småfyndig och

– Personligen skrattar jag mest åt Al Pitcher och

Institutet för rymdfysik

Forskning och utbildning: •rymdfysik •rymdteknik •atmosfärfysik

www.irf.se 28

U P P I N O R R • 2–2012

Musik

SHADE HAR MYCKET PÅ GÅNG

TEXT: OLOF WIGREN FOTO: CAROLA HARNESK

Shade från Örnsköldsvik

Nu repar vi två, tre kvällar i

är ett ungt band. Sångaren

veckan.

Rasmus Harnesk Wiklund

Rasmus skriver texterna,

går till exempel bara i nian

”Zacky” och ena gitarristen

ännu.

Olov Nilsson gör det mesta av

Men det har redan haft flera

musiken.

spelningar, även utanför

– När vi är ute och spelar

länet. Och nu väntar första

kör vi enbart eget material, inga

skivan och ett festivalgig i

covers. Fan, vi är väl ett riktigt

Göteborg i sommar.

band! skrattar Rasmus.

– Det som hägrar för alla

Hittills har Shade haft

oss fem är att vi vill leva på vår

spelningar inte bara på hem-

musik på sikt, säger Rasmus.

maplan i Örnsköldsvik utan även

Musikstilen är sleaze och

i Åre och andra ställen utanför

hårdrock och några av de stora

länet. Senast deltog bandet i

inspirationskällorna är Mötley

musiktävlingen Livekarusellen

Crüe, Crashdïet och Skid Row.

och gick ända till regionfinalen i

BAND MED ATTITYD.

Sundsvall.

Precis som Shade.

– Vi kompromissar inte, vi

– Det hade varit jäkligt kul om vi gått till Sverigefinalen, fått

gör vår grej hela vägen, säger

spela på Gröna Lund och lirat

Zackarias ”Zacky” Modig, basis-

in en skiva om vi vunnit, säger

ten i bandet.

Rasmus.

Shade består av fr.v. Olov Nilsson, gitarr, Zackarias Modig, bas, James Gidlund, gitarr, Rasmus Harnesk Wiklund, sång, och Jonas Sjöberg, trummor.

Ambitionerna är det inget

skrattar.

MEN EN SKIVA BLIR DET ÄNDÅ.

fel på.

Jonas Sjöberg som startade det

Någon gång under året. I alla fall

SHADE SKA LÅNGT.

som kom att bli Shade. Det var

en singel. Och Shade ska faktiskt

för sex år sedan och det började

ända ner till Göteborg i sommar

att vi ska kunna spela på heltid.

som musik. Vi brukar enas till

lite trevande. Ett par, tre år senare

och spela på en festival.

Det är i alla fall vad vi drömmer

slut.

Det var han och trummisen

– Målet är att vi ska bli så bra

– Inte fan är vi överens alla gånger, men så ska det väl vara när handlar om något så kreativt

om. Men först ska man klara

FAST NÅGRA BANDMEDLEMMAR

in på sång – före det hade bandet

som fixat det, det ska bli enormt

skolan, säger Rasmus som börjar

HAR KOMMIT OCH GÅTT.

inte haft någon riktig sångare –

roligt, säger ”Zacky”.

på gymnasiet till hösten.

kom Rasmus Harnesk Wiklund

och då blev allting mer seriöst.

– Vi började repa mer och skriva egna låtar, säger ”Zacky”.

– Det är en polare till mig

Dessförinnan ska bandet spela på Kulturnatta i Umeå den 19 maj.

Om de bråkat inom bandet någon gång? Jodå.

Både ”Zacky” och Rasmus

– Jo, vi har haft några som slutat. Men den sättning vi har nu har varit intakt ett tag, vi trivs bra ihop, säger ”Zacky”.

Camping och stugby vid ett av Norrlandskustens finaste havsbad

Tel 0660-745 82 · www.gullvikshavsbad.se Vill du veta mer om Shade och följa dem framöver kan du gilla dem på Facebook.

Sök kort och gott på Shade.

2–2012 • U P P I N O R R

29

»Pölsa« Melbin TEXT & FOTO: OLOF WIGREN

”PÖLSA” MÖNSTRAR PÅ ÖRNSKÖLDSVIKS NYA NÖJESBÅT Björn ”Pölsa” Melbin utanför båten som är hans nya arbetsplats: MS Poseidon.

Under många år har Björn ”Pölsa” Mel-

Mikael Danielsson gör nu sin största satsning

kommer att vara noga med bra råvaror. Det

bin varit intimt förknippad med anrika

hittills med M/S Poseidon.

blir i första hand mycket fisk på menyn, men

Statt i Örnsköldsvik. Som kökschef har

– Jag kände att Örnsköldsvik, som satsar

även kött. Pepparsteken är given, skrattar

han varit restaurangens ansikte utåt.

så hårt på en skärgård i världsklass, behövde

Björn vars pepparstek på Statt av Bert Karls-

Men nu har han bytt kurs och mönstrat

en nöjesbåt som den här och när väl tillfället

son rankats om en av de tre bästa i världen.

på M/S Poseidon, ett par stenkast från

dök upp och finansieringen löste sig slog vi till

Statt. En nöjesbåt som ska leva högt på

direkt. Det har blivit mer arbete än vi trodde

sitt fina kök.

med att göra om den som vi vill ha den. Resul-

”Pölsa” Melbin. Han är Den Glade Kocken, en

– Det är fantastisk roligt att få vara

tatet kommer i alla fall att bli mycket bra och

person som entusiasmerar, månar om arbets-

med och bygga upp något från grun-

i början av juni öppnar vi och det kommer att

glädjen och har ett passionerat förhållande till

den, det är en dröm som går i uppfyl-

bli ett jäkla tryck hela sommaren, säger Mikael.

det yrke som varit hans i många år nu. Han

lelse, säger Björn.

Med fyra plan och plats för cirka 300

Han var redan tidigt på det klara med att

Skrattet är alltid närvarande hos Björn

har jobbat på flera olika restauranger, faktum

bra personal är viktigt. Björn ”Pölsa” Melbin i

är att han varit på en båt även tidigare: M/S

sin tur lockades av projektet i sig.

Sjöbris i Umeå.

personer blir M/S Poseidon en attraktion för

DÄR BJÖRN FINNS, DÄR HÄNDER DET SAKER.

Örnsköldsvik, där den ska ligga i inre hamnen

– Jag brukar säga att jag är lite galen och så

när den inte gör skärgårdsturer under vecko-

är jag ju rätt duktig på att prata, säger han och

sluten på sommaren.

fyrar av ett nytt skratt.

– Vi kommer att ha stor restaurang, pub,

En annan sida av honom är hans omtanke

nattklubb med rymligt dansgolv och till och

för den lilla människan. Han månar om de

med en relax med bastu och ångbad längst

som har det svårt. Han uppmanade folk att

ned. Och läget är ju det allra bästa. Vi hade

skänka pengar till Cancerfonden i stället för

massor av bokningar redan innan båten lagt till, säger Björn.

M/S Poseidon har under 30 år varit räkbåt

till honom när han fyllde 30 år förra året och Fr.v. M/S Poseidons ägare Mikael Danielsson, restaurangchefen Martina Sandström och kökschefen själv, Björn ”Pölsa” Melbin..

i Göteborg och gjorde färden upp till Örnsköldsvik tidigt i vår, sedan dess har arbetet på

han hjälper till som assistent på en särskola.

– Det är nog det roligaste jag gör, säger han.

– När jag från mitt köksfönster på Statt såg

SÅ VAR DET DETTA MED SMEKNAMNET.

den varit intensivt. Hantverkarna har jobbat

båten lägga till här i hamnen kände jag, ”Det

frenetiskt med att bygga om den och inredare

här vill jag vara med på!”. Sedan gick det fort.

har gett den en modern prägel.

Jag i min tur har nu plockat det folk jag vill

logiskt. Jag älskar pölsa, det var min farmor

Båten ägs av Bothnia Event som sedan

”Pölsa”.

– Ja, säger Björn, egentligen är det ganska

ha till båten, bland andra Martina Sandström

som fick mig att tycka om den som liten och

tidigare har flera mindre båtar för charter- och

som jag jobbade med på Statt och som blir

det var också hon som gjorde mig intresserad

passagerartrafik och dessutom driver Sand-

restaurangchef.

av matlagning. Jag har till och med PÖLSA

vikens fiskeläge på populära Ulvön. Ägaren

30

U P P I N O R R • 2–2012

– Köket blir ett av stans största och vi

tatuerat på ena ankeln, säger han och ler stort.

Hotell

Fem unika hotell i världen!

T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Har du någon gång tänkt dig hur en semester skulle se ut om du bodde i ett mer annorlunda hotell? Runt om i världen finns ett gäng hotell som är värd att besökas just av dess unika charm, och som faktiskt kan bli en semesterupplevelse i sig. Här är några av de unika hotell som finns därute!

FOTO: FREDRIK BROMAN

VAR: I Holländska Harlingen, nordväst om Amsterdam.

ANTAL RUM: Ett lyxig sovrum för två, som hänger 17

EUROMAST

FOTO: JUMBO HOSTEL

FOTO: F. EVELEENS

JUMBO STAY

TYP AV HOTELL: hotellet/vandrarhemmet är inhyst i en ombyggd Boeing 747-212B från 1976. Flygplanet står på marken och har både häftig inredning och spännande rum med både dusch och toalett.

VAR: Planet står parkerad utanför Arlandas terminaler.

ANTAL RUM: 27 rum med totalt 76 bäddar. Rummen är ca. 6 kvm med en takhöjd på 3 meter.

MISSA INTE: Flygplanets cockpit som har byggts om till en lyxsvit där lite av den gamla inredningen har sparats som kuriosa. Från svitens panoramafönster har du en magnifik utsikt över Arlandas flygtrafik. ÖVRIGT: Jumbo Stay är inte bara ett boende. Det är också ett roligt utflyktsmål för utflyktsgäster. Njut av ett stycke flyghistoria så när inpå att man kan gå fram och känna på landningsställen. Planet innehåller även ett café och souvenirbutik.

meter över havet. Här finns även dusch, toalett och stor tv. Frukosten som anländer på morgonen sägs vara av bästa kvalitet.

MISSA INTE: Utsikten! ÖVRIGT: kran-hotellet måste bokas I god tid då efterfrågan har blivit store och större.

CAPPADOCIA CAVE RESORT AND SPA

FOTO: ONE BY FIVE

ONE BY THE FIVE

TYP AV HOTELL: Designhotell. Här kan du beundra den parisiska stjärnklara himlen i avskildhet, medan du drömmer dig bort och får maximal avslappning, hotellet är lyxigt inredd från golv till tak.

VAR: Centrala Paris ANTAL RUM: En svit, där du sover in en jättelik dubbelsäng med sidenlakan.

MISSA INTE: Slappa i din egen lounge!

TYP AV HOTELL: Tv-torn, över 100 meter upp i luften.

Betongbyggnaden har en inre diameter på 9 meter och en väggtjocklek på 30 centimeter. Tornet har även en observationsplattform, som är populär för en fin utsiktsupplevelse.

VAR: Rotterdam, Holland.

ANTAL RUM: Två sviter, ”Stars” och ”Heaven”, där du verkligen får en känsla av lyx, med jacuzzi och regndusch. Likaså väntar en flaska champagne på rummet när du anländer. Fram till klockan ett på kvällen kan du beställa roomservice!

MISSA INTE: Den exklusiva terrassen! ÖVRIGT: Euromast erbjuder även aktiviteter, så som kittlande linbana!

DOCKSIDE CRANE HOTEL

TYP AV HOTELL: Före detta hamnkran, som fortfarande fungerar, trots att maskinrummet omvandlats till ett lyxigt dubbelrum. Du slipper klättra upp då den utvändiga stegen kompletterats med en bekväm hiss.

TYP AV HOTELL: Lyxigt hotell och spa inbyggt i ett berg med en hisnande panoramautsikt över landskapet.

Här får du inte bara ett boende, utan en hel upplevelse blandat med kultur och historia.

VAR: Kappadokien, Turkiet.

ANTAL RUM: Totalt 85 rum och sviter. Egen toalett och badrum med jacuzzi och massagedusch. Dessutom balkong med underbar utsikt.

MISSA INTE: Spa inne i grottan med härliga behandlingar och lugnande atmosfär. ÖVRIGT: Pooler, gym, bastu och saltbadet är bara några av alla härliga aktiviteter.

2–2012 • U P P I N O R R

31