Upp i Norr 2012 - Nummer 3

NR 3 • 2012 FREE

MILJÖ

Volontärresor SPORT

Paralympic KONFERENS

Gålsjö bruk

Din rådgivare för att starta eget.

Eller sälja av.

Och allt däremellan.

12 steg till ett bättre liv!

Till Renkronan i Vidsel kommer folk från hela landet, fast det är inte för nöjes skull. Mitt i byn ligger huset som är räddningen för många missbrukare.

-Det speciella med vår anläggning är att vi har alla enheter samlade på ett ställe. Det är vi ensamma om i länet, säger Mia Nordlund, vd.

På Renkronan finns möjlighet till avgiftning av alkohol, droger och tabletter för att sedan gå in i behandling. Behandlingstiden kan variera från fem veckor eller mer vid behov. Efter avslutad behandling ingår alltid 11 månaders eftervård.

Eftervården kan genomföras på hemorten där gruppen träffas 1gg/ vecka alternativt 1v/månad på behandlingshemmet.

Behandlingen kan bekostas på tre olika sätt: • Privat • Arbetsgivare • Socialtjänst i aktuell hemkommun

-Alkoholism är en av våra största och mest dolda folksjukdomar och när du förlorar ditt jobb på grund av missbruket går det väldigt fort utför, säger Krister Wannestrand. Han driver

Renkronan tillsammans med hustrun Kristina. Hennes dotter Mia har i sin tur flyttat upp från Stockholm där hon tidigare arbetat som ekonomichef inom Sveriges Television.

Verksamheten drivs mycket med känsla av ett familjeföretag och trots det centrala läget mitt i byn är miljön rofylld vid älven. De närmaste husen har dessutom Renkronan köpt och de används i behandlingsarbete. På Renkronan, ett tidigare hotell som Hilding Holmqvist ägde, finns 19 rum med egen dusch och toalett, ett storkök där samtliga måltider tillagas från grunden, föreläsningssal och samlingssalar.

-Det känns viktigt att arbeta med dessa frågor, och jag, som barn till en tidigare alkoholiserad mamma har

med mig anhörigperspektivet i den här frågan, säger Mia Nordlund.

-Som tidigare missbrukare har vi försökt göra en del förbättringar, säger Krister. Han nämner att man tar emot människor dygnet runt årets alla dagar. Våra värdeord är Omtanke – Värme – Respekt och det är så vi bemöter varje

enskild individ. Grunden i behandlingen är 12-tolvstegsmodellen/ Minnesotamodellen samt att vi kombinerar den med enskilda samtal samt friskvård och massage. Förutom att massage lindrar vid spänningar så är det lättare att öppna upp emotionellt, säger Kristina. Även etisk rådgivare och samtalsterapeut finns att tillgå för individuella samtal av djupare karaktär.

Krister och Kristina lever som nyktra alkoholister idag och har arbetat med vård och alkoholberoende i 25 år.

Genom att vi själva fått möjligheten att leva ett nyktert och drogfritt liv gör att vi brinner för att få hjälpa andra i samma situation.

Ca 70-75 procent av dem som fullföljer behandlingen hos oss klarar sig utan att ta återfall. Det är bra statistik och jag tror det beror på att vi ser helheten och möter människan där hon/han befinner sig, säger Mia Nordlund.

Vår ambition är att alltid ha människan i fokus och fortsätta arbeta för att samverka med andra ibland viktiga instanser inom missbruksvård och psykiatri, säger Krister.

Min vision är att vi ska kunna arbeta mer förbyggande bland företag, eftersom vi ser och vet att det sista en alkoholist släpper är arbetet. När man väl tappat arbetet så går det snabbt utför, du kanske tappar inkomst, bostad, familj mm som gör att vägen tillbaks blir betydligt längre. Det är mycket vunnet att få hjälp i tid, främst ur ett mänskligt perspektiv – men också ekonomiskt, säger Mia. Ett stort problem bland unga är nätdrogerna som ökar drastiskt.

Kristina säger att om man inom familj och skola hjälper barnen med självkänsla och egenvärde är lättare att säga nej till drogen.

Renkronan AB

Ägare: Kristina och Krister Wannestrand Antal anställda: 18 st Inom kategorierna: • 5 st Alkohol- och drogterapeuter • Läkare • Leg. Sjuksköterska • Undersköterskor • Friskvårdstereput • Ekonomibiträden/ kökspersonal • Vaktmästare

Visste du att:

• En flaska lättöl per dag under ett år blir cirka 10 helflaskor starksprit.

• En burk folköl per dag under ett år blir cirka 23 helflaskor starksprit.

• Närmare 30% av all sjukfrånvaro är relaterat till alkohol- och drogberoende.

• 700.000 uppskattas ha ett skadligt bruk alkohol.

• Ca 1.000 000 personer befinner sig inom ett riskabel alkoholkonsumtion vilket motsvarar ca 20% i arbetslivet.

• Ungefär 330.000 personer är alkoholberoende, de flesta finns i arbetslivet.

• 77.000 använder narkotika regelbundet, de flesta finns i arbetslivet.

Ca 30.000 är narkotikaberoende • Kostnaderna för nedsatt produktivitet på en genomsnittlig arbetsplats är ca 3,9 % av lönesumman. Till det tillkommer produktionsbortfall som beror på oro i arbetsgruppen, stödsamtal, otrivsel, olyckor och kvalitetsförsämringar.

• 12-stegsmodellen startades på 1930-talet i USA och kom till Sverige på 1980-talet. Det används för att komma till rätta med många olika slags omåttligheter, som spel-, mateller sexmissbruk.

Telefon: 0929 - 300 45 vx | Fax: 0929 - 300 35 E-post: info@renkronan.se | www.renkronan.se Adress: Västra Vidselsvägen 5, 942 95 VIDSEL

Innehåll Ledare Sommaren är nu definitivt över och vi välkomnar den Resnytt 5-6

färgrika hösten, med mustiga höstgrytor, ännu ljusa da-

Miljöguide - Volontärer

gar där frosten börjar smyga sig på, och så alla trädkronor

7-8

Sollefteå/Kramfors 10-11

med färger i rött, orange och gult. Som en marängsviss

Matmässa Kramfors

från 70-talet som man kan beskåda allra finast ovanifrån-

12

när man sitter i flygplanet på väg mot nästa äventyr. Här

Antikrundan 13 Konferens - Gålsjö Bruk

uppe i norr har semestern tagit slut och vi ser framemot

14-15

Botnia Ådalen

kalla, lite mörkare kvällar i en mysig miljö framför en

16

varm brasa eller dylikt, oavsett var i landet vi befinner

Kreditgaranti 17

oss. I detta nummer har vi lagt fokus på härliga konfe-

Paralympics 18

renser, omsorgsfullt utvalda platser som omfamnar dig i

Hotell med lyxprägel

20

en härlig miljö men som lovar effektiva konferenser till

Harmoni i Ådalen

22

max! Både Ådalen och Piteå är perfekta platser och städer

Northbike 23

till konferensen samtidigt som de verkligen skapar tid

Behandlingshem i Norrland

24

för harmoni i vacker norrländsk natur. Vi har också upp-

Piteå Näringsliv

25

Piteå kommun

26

märksammat det antika som finns runt Ångermanälven men även har vi lagt fokus på det verkliga livets bakgårdmissbruk och hur nära hjälpen finns och hur man känner

Pitepalt! 27

igen symptomen i höstens även mörkare dagar. Även om hjälpen finns på nära håll behövs den även på andra ställen bortom våra egna gränser. Miljöbehovet och volontärresor kan hjälpa fantastiskt många i tredje världen. Vi har snappat upp det fantastiska som man även får tillbaka när man är volontär.

Hatten av, nu lyfter vi!

MED VÄNLIGA HÄLSNINGAR

Daniel Sätre

- Redaktör / Upp i Norr

www.uppinorr.com ANSVARIG UTGIVARE

REDAKTÖR

TRYCK

Thomas Wänman Affärssidorna i Sverige AB

Daniel Sätre daniel@uppinorr.com 090-349 30 40

Tryckeri City, Umeå

ANNONSER

Affärssidorna i Sverige AB 090-349 30 42 PRODUKTION

Affärssidorna Sverige AB 090-349 30 40 info@tntvb.se www.affarssidorna.se

4

UPPLAGA

11 000

MEDVERKANDE I DETTA NUMMER

Pernilla Voergaard Olof Wigren Conny Gyll Henrik Persson Tipsa gärna redaktionen på: redaktion@uppinorr.com

U P P I N O R R • 3–2012

OMSLAGSBILD

Nipor i Ådalen. Foto: Fota-Mera.se FLYGPLATSMAGASINET UPP I NORR

Ges ut av Affärssidorna Sverige AB och finns på alla flygpatser i Norrland med reguljär trafik. Den finns också digitalt som bläddringsbar tidning på www.uppinorr.com

RESNYTT

Reseguiden.se på första plats när det gäller att hitta de lägsta flygpriserna Jämförelsesajten Re-

Kramfors/Sollefteå flygplats byter namn – med direktkoppling till järnväg Höga Kusten Airport är det nya

det och längs Norrlandskusten med

namnet på Kramfors/Sollefteå flyg-

snabbtåg, säger Tomas Jansson vd för

destinationerna.

plats. Namnbytet sker i

flygplatsbolaget som ägs gemensamt

seguiden.se är bäst på att

– Det här visar att vårt

samband med att tillgången till en

av Kramfors och Sollefteå kommun.

hitta de lägsta flygpriserna.

hårda arbete på att ge kon-

större marknad öppnas när tågtra-

Det visar en ny test från

sumenterna bra priser har

fiken på Botniabanan/Ådalsbanan

märke och en välkänd turistdestina-

GP Konsument.

lönat sig, säger Roy Ismael.

kommer igång i höst.

tion. Höga Kusten Airport ligger stra-

– Det här är kul för oss

– Det var extra spännande

men framför allt för alla

att vi var enda sajten som

under en tid och nu har en enig bo-

har idag inrikestrafik, i första hand

våra besökare, säger Roy

visade bästa priserna till

lagsstyrelse med stöd av ägarna fattat

till/från Stockholm och Gällivare.

Ismael, presschef på Rese-

alla tre testresmålen. I om-

beslutet att byta namn till det mera

guiden.se.

dömena om Reseguiden.

gångbara Höga Kusten Airport.

se skriver GP Konsument

Bytet av namn har diskuterats

- Det här ligger i linje med att

Höga Kusten är ett starkt varu-

tegiskt mitt i området. Flygplatsen

– Kapacitetsmässigt har vi idag möjlighet att ta emot flygplan upp till MD 80- och Boing 737-klass och

I testet har man letat

också att sajten är ”lätt

destinationen Höga Kusten idag

med den mindre flygplatsens flexi-

flygpriser till tre städer

att använda och mycket

innefattar alla fyra kommunerna i

bilitet kan vi kombinera hög teknisk

(Barcelona, London och

överskådlig”.

Ångermanland. Vår flygplats blir ett

och säkerhetsmässig kapacitet med

New York) på de 15 olika

– Vi satsar inte bara

naturligt nav i destinationen i och

unika möjligheter till skräddarsydda

prisjämförelsesajterna.

stora resurser på att skapa

med att vi också har en järnvägssta-

lösningar för flygbolag och resear-

Klart bäst i testet blev

sökmotorer som hittar de

tion kopplad direkt till flygplatsen.

rangörer, konstaterar flygplatschefen

Reseguiden.se som var

bästa priserna utan också

Det ökar möjligheterna för många

Anders Eriksson.

enda jämförelsesajten som

på att presentationen blir

fler att ta sig till och ifrån flygplatsen

visade lägst pris till alla tre

bra.

och vidare inom Höga Kustenområ-

Källa: kramfors/sollefteå flygplats

3–2012 • U P P I N O R R

5

RESNYTT Många vill spendera hösten i London Hos Ving är det just nu stor efterfrågan på cityresor. Många vill spendera hösten i en storstad utomlands och de två resmål som toppar bokningarna är London och Paris. Men den stora skrälllen står Istanbul för som ökat med hela 116 procent.

- En cityresa kräver inte så många semesterdagar med ger ändå en härlig boost inför den annalkande vintern, menar magdalena Öhrn, informationschef på Ving.

Hit reser flest av Vings citygäster i höst - topplista 1. London

2. Paris 3. Barcelona 4. New York 5. Rom Arlanda hamnar på tredjeplats!

När 500 europeiska flygrese-

flygjämförelsesajten Skyscanner

närer satte betyg på kontinenter-

frågade européerna om vilka av

nas flygplatser tar Arlanda hem

Europas största flygplatser de

bronsmedalj.

tycker bäst och sämst om så är

Det är många saker som

det nämligen flygplatsen Char-

spelar in när resenärerna väljer

les de Gaulle Airport i Paris

trivsel på en flygplats. Miljön ska

som är den otrevligaste. Tvåa

kännas fräsch och modern, det

på listan kommer flygplatsen

ska vara enkelt att hitta dit man

Domodedovo i Moskva och trea

ska och informationen ska vara

kommer Atatürk International

lättillgänglig. Dock är det många

i Istanbul.

flygplatser som faller just på dessa punkter.

Vänder man på listan och tittar på de trevligaste flygplatserna så visar det sig att Kastrup

Frankrike otrevligast

i Köpenhamn är den flygplats där

Här är hela trivsellistan:

Och de otrevligaste:

européerna helst fördriver ett par

1. Köpenhamn - Kastrup

1. Paris - Charles de Gaulle Airport

Ryktet om de otrevliga

timmar. Efter kommer Schip-

2. Amsterdam - Schipol

2. Moskva - Domodedovo Airport

fransmännen kanske inte bara

hol i Amsterdam och på tredje

3. Stockholm - Arlanda

3. Istanbul - Atatürk International

är en myt, i alla fall inte om

plats hittar vi svenska Arlanda i

4. Barcelona - El Prat

4. London - Heathrow

man ska tro européerna. För när

Stockholm.

5. Frankfurt - Frankfurt Airport

5. Madrid - Barajas

6

U P P I N O R R • 3–2012

Miljöguiden T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Din guide till ett hållbart och ansvarsfullt resande!

Volontärresor har de senaste åren blivit alltmer populära. Många svenskar vill åka på en semesterresa där de samtidigt kan göra en insats för djur, natur, barn eller vuxna. Volontärresor är således verkligen att föredra, både för din insats och för dig själv. Likaså kan det vara svårt att veta vilka riktlinjer och rekommendationer för denna typ av resa, ur miljösynpunkt.

3–2012 • U P P I N O R R

7

Miljöguide Nu publicerar Volontärresor en behändig miljöguide som ska göra volontärresan mer miljösäker.

BÅDE LANDET

och människorna på plats ska

vinna något på att vi är där som volontärer.

Det vill säga att landet, samhället och miljön ska ha berikats i det långa loppet av vår vistelse. Det är här vår miljöguide kommer till sin rätt, tycker Emma.

MILJÖGUIDEN

innehåller information om oli-

ka miljögifter och konkreta råd hur man kan minska nedsmutsningen lokalt. Främst riktar den sig till volontärresenären men den kan självklart gälla för alla som reser. Med denna guide vill Volontärresor uppmärksamma det enkla men viktiga i ett positivt miljötänkande och ge resenärer chansen att ta ansvar för ett hållbart resande. Den ska även ge en fingervisning vad resenären själv kan göra med enkla medel för att minska en negativ miljöpåverkan.

FLYG: Många flygbolag har en frivillig kostnad

på ca 5 kronor som går till klimatkompensation, hör efter när du bokar din resa.

Vad ska man egentligen tänka på?

miljö, säger Emma Höjer, en av grundarna till

Här är en behändig miljöguide som ska

Volontärresor.

största energiförbrukningen går åt - Försök att välja flygningar med så få stopp och mellan-

göra volontärresan mer miljösäker.

VOLONTÄRRESOR I TAKT MED

det ökande intresset för volontär-

Det är i start och vid landning som den

har de senaste åren blivit

alltmer populära. Många svenskar vill åka på

landningar som möjligt.

Därefter kan det vara riktigt härligt att

resor vill vi uppmuntra våra resenärer till

en semesterresa där de samtidigt kan göra en

välja buss eller tåg, att få se landet passera

ett mer miljömedvetet resande. Därför får

insats för djur, natur, barn eller vuxna. Det har

förbi och få vara en del av vardagen kom-

alla våra volontärer från och med nu en liten

hittills inte funnits några tydliga riktlinjer eller

mer kunna visa sig vara stökigt, högljutt och

miljöguide med handfasta tips för en hållbar

rekommendationer för den typen av resor.

omtumlande belönande.

PLAST: Detta är den största synliga miljöbo-

ven i världen och ingen ovanlig syn i floder, på åkrar eller i städer. Även vid förbränning kan plasten påverka miljön negativt i form av farliga gaser. Återvinn din plast! Nästan alla plastprodukter går att återanvända. Du kan även välja att köpa varor som inte har onödigt emballage. Tvättpåsar går tex. att tvätta ur och använda igen, precis som plastburkar. Man kan även tänka på att välja bort plastlocket på sin take away-kaffe eller välja förpackningar som inte använder onödigt många lager av plast. Det är bra att inte ta med sig plastförpackningar eller disposiva plastföremål när man ska ut och resa eftersom det sällan finns

8

U P P I N O R R • 3–2012

FRUKT PÅ JOBBET! • GOTT OCH NYTTIGT • FRI UTKÖRNING • AVDRAGSGILLT

frukt öretags

bra avfallshantering lokalt.

duschar, tvättar och diskar - och framförallt; dosera rätt.

VATTENFÖRBRUKNING och

dricksvatten: I princip allt vi gör

JORDBRUKET

och matindustrin:

här på jorden kräver någon form

När det kommer till matindu-

av vattenförbrukning och många

strin verkar den påfrestande för

delar av världen saknar tillgång

vår jord i många led. Ca 30 %

till rent dricksvatten. Vad du kan

av all mat slängs innan den nått

göra när du är ute i världen kan

någons mage eller ens middags-

tyckas vara små enkla saker, som

bord! Köp det du behöver och

att diska och tvätta samtidigt

tänk på att välja lokala varor,

som andra. Du undviker då

ekologiska grönsaker och att

onödigt mycket vattensvinn och

försöka undvika vissa andra

vattnet kan användas till annat.

matvaror. Många påverkar mer

När det kommer till din hygien,

än du kanske tror.

som att duscha, borsta tänderna och tvätta, får du vara eftertänk-

ELEKTRICITET OCH ENERGI: På

sam och ge akt på situationen du

många platser i världen är fortfa-

befinner dig i.

rande elektricitet inget självklart inslag i vardagen och strömav-

SCHAMPO, rengöringsmedel och

brott är vanliga och långa. Därför

tvättmedel: Man har lite fakta

är det extra viktigt att komma

att luta sig mot vad gäller direkt

ihåg att stänga av lampor, dra

påverkan och nedbrytningstider

ur laddare eller att inte ha på air

av rengöringsmedel i naturen.

condition i onödan. Batterier

Det kan ändå vara bra att vara

finns det sällan någon hantering

lite vaksam. Du kan till exempel

för, undvik i största möjliga mån

se till att du inte tvättar eller

att ta med produkter som kräver

diskar bredvid en dricksvat-

dem och se till att inte köpa saker

tenbrunn, bäck eller där djuren

som kräver engångsbatterier,

släcker törsten. Ämnen från dessa

varken till dig själv eller någon

medel tar sig lätt ut i naturen

annan. Källa: Volontärresor.se

www.foretagsfrukt.nu För mer info och beställning kontakta: Mikael Persson 070-640 66 25, Dick Selberg 070-671 86 61

Ämneslärare Yrkeslärare Grundlärare Förskollärare Speciallärare studie- och yrkesvägledare

Specialpedagoger Sök lärarutbildningen Sök lärarutbildningenvid vid Umeå School of Education Lärarhögskolan

Läs mer om våra våra olika olika program programpå på vår hemsida, hemsida, www.use.umu.se. www.use.umu.se.

Lärarhögskolan

och försvagar djurlivet i sjöar och vattendrag. Tänk på var du 3–2012 • U P P I N O R R

9

Sollefteå/Kramfors T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Sollefteå/Kramfors -I hjärtat av Ådalen

Två mindre orter med minnen från 1600-talet. Gemensamt har de den vackra naturen och ett underbart läge längs Ångermanälven samt världsarvet Höga Kusten med sin unika landhöjdning.

10

U P P I N O R R • 3–2012

Sollefteå/Kramfors SOLLEFTEÅ KOMMUN LÄN: Västernorrland LANDSKAP: Ångermanland CENTRALORT: Sollefteå AREAL: 5761,82 km² FOLKMÄNGD: 19 863

Sollefteå kommunvapen

KRAMFORS KOMMUN LÄN: Västernorrland LANDSKAP: Ångermanland FOTO: WIKIPEDIA

CENTRALORT: Kramfors

HÖGA KUSTEN AIRPORT

Kramfors/Sollefteå flygplats invigdes 1974.

AREAL: 1785,08 km²

Kramfors

FOLKMÄNGD: 1594

kommunvapen

Häxberget hölls ett flertal häxprocesser, även det under 1600-talet där över 70 människor

Från 1984 har flygplatsen haft en direktlinje

halshöggs för trolldom och häxeri. Häxberget är

till Stockholm. Fram till 1997 drevs flygplatsen

idag ett kulturminne som många besöker.

av Kramfors kommun med stöd från Sollefteå kommun. När tågtrafiken på Botniabanan/ Ådalsbanan kommer igång under hösten byter

KRAFTFULLT LÄNGS ÅNGERMANÄLVEN

Under 1950-talet började vattenkraften

även flygplatsen namn till Höga Kusten Airport.

i Ångermanälven att byggas ut, och 1962

Namnbytet sker även i samband med att till-

påbörjades Sollefteå kraftverk som ligger mitt

gången till en större marknad öppnas.

i orten. Det blev ett av de sista kraftverken att

NÅGRA KÄNDA ANSIKTEN FRÅN

byggas i älven och är även det sista kraftverket

SOLLEFTEÅ/KRAMFORS

HISTORIA

Både Sollefteå och Kramfors med omnejd

nedströms älven. Idag är Sollefteå kommun

Dolph Lundgren, skådespelare.

Sveriges näst största vattenkraftsproducent. I

Ragnar "Rock-Ragge" Nygren,

har en intressant historia bakom sig. Trots att

Ångermanälven och dess biflöden Faxälven och

50-talsmusiker.

Kramfors är en relativt ung stad- endast 60

Fjällsjöälven producerar 16 större kraftstatio-

Emma Johansson, cyklist.

år gammal och Sollefteå runt 100 år gam-

ner närmare 15 procent av landets vattenkraft.

Jörgen Brink, längdåkare och skidskytt.

mal, så finns det historia och minnen ändå

Ångermanälven var tidigare Sveriges viktigaste

från 1600-talet. I mitten av 1600-talet anlades

flottled och längs älven vid Kramfors byggdes

sågkvarnar i Sollefteå och senare byggdes ett

sågverk och massaindustrier upp från 1800-ta-

järnbruk upp, vilket ursprungligen bestod

let och in på 1900-talet.Idag finns två stora

”The girl With the dragon tattoo”, med Daniel

av en masugn, men som snart ersattes av en

skogsindustrier: Mondi Dynäs AB i Väja som

Craig i huvudrollen.

stångjärnssmedja med två härdar. Sollefteå

tillverkar säckpapper och SCA:s sågverk i Boll-

”I rymden finns inga känslor” utspelar sig

som handelsplats finns också med sedan långt

stabruk som idag har den volymmässigt största

även i Sollefteå, där filmen delvis är inspelad i.

tillbaka. Samtidigt i Kramfors, på det nu kallade

produktionen i Sverige.

Även Trakterna kring Kramfors syns i filmen.

DET VÄRLDSBERÖMDA

Sollefteås järnvägsstation syns i en scen i

3–2012 • U P P I N O R R

11

Matmässa Kramfors TEXT: OLOF WIGREN

SMAKRIK MÄSSA SATTE KRAMFORS PÅ MATKARTAN Landsbygdsminister Eskil Erlands-

perioden låg där mitt emellan, men resultatet

son invigde den. Ett helt läns lokala

blev strålande.

matproducenter välkomnade den. Be-

– Både branschfolk, utställare och besökare

sökarna var överlag mycket positiva.

gav oss tummen upp, konstaterar Hjördis.

Matmässan Smaka på Västernorrland

Kollegan Anders Bosenius instämmer.

i Kramfors blev en stor succé.

– Vi hade flera utställare som sagt att de vill

– Nu funderar vi på hur vi kan gå

ha mer av detta och att det här var den roligaste

vidare, säger Anders Bosenius från

”marknadsihoppackningen” de varit med om.

Kramfors Kommun, en av projektle-

Det känns väldigt bra.

darna.

Lokalproducerad mat lyftes fram på mässan i Kramfors.

FOTO: CAROLA HARNESK.

– Många av utställarna hade i princip tomma bord i slutet av mässan. De hade sålt

Ja, Smaka på Västernorrland blev en lyckad satsning.

Bakgrunden var att verka för större upp-

slut på allt.

Smaka på Västernorrland arrangerades av Kramfors Kommun i samarbete med projektet

märksamhet för lokal mat i länet, att lyfta fram

Smakstart (ägt av Hushållningssällskapet), LRF

duktiga producenter och entreprenörer och att

Västernorrland och Företagarna.

hjälpa alla aktörer att göra fler affärer.

– Vi hade även seminarier på programmet som lockade många deltagare och höll mycket

– Vi kom på idén i våras och sedan gick det ganska snabbt att komma fram till ett

hög klass, säger Anders.

Förutom landsbygdsminister Eskil Erlands-

beslut att köra, säger Hjördis Åsander, också

son var bland andra Sveriges Mästerkock Sigrid

hon representant för Kramfors Kommun och

Báraný och entreprenören Jens Spendrup

projektledare.

inbjudna och bidrog till att ge mässan sin höga

Hon förklarar: – Ökningen av lokalproducerad mat kom-

status.

Arrangörerna av Smala på Västernorrland

mer av att kunder efterfrågar produkterna.

jobbar just nu med en utvärdering av mässan

Kunderna vill att det ska vara gott, de vill veta

och funderar på vilket sätt man vill gå vidare.

var maten kommer ifrån, att kvalitén är bra och att maten inte har transporterats runt hela

Någon slags fortsättning känns självklar.

– Behovet av att exponera producenter och

världen. Det är en trend som vi tror kommer att

sprida kunskap om lokalproducerad mat, och

hålla i sig och bara kommer att öka.

att bidra till att det skapas fler affärer, kräver

– Målet är att fler konsumenter och matintressenter ska kunna hitta till och köpa länets egna produkter. Vi vill ha mer lokalproducerad

fler insatser, säger Hjördis Åsander. Och ju fler affärer, ju bättre tillväxt får vi.

Noterbart är att Västernorrland under som-

mat i våra hem, på våra skolor, äldreboenden,

maren fick bra PR för sitt lokala mathantverk

restauranger osv.

också när TV sänder från Härnösand i serien

Det blev ganska knappt om tid från planerande till genomförande, särskilt som semester-

12

U P P I N O R R • 3–2012

Mitt Kök: Sverigeresan.

Mässan Smaka på Västernorrlands projektledare, Anders Bosenius och Hjördis Åsander, Kramfors Kommun.

FOTO: OLOF WIGREN.

Antikrundan hittade till Ångermanland

Antikrundan T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D F O T O : F O TA - M E R A . S E

Redan vid 8-tiden på morgonen börjar kön bildas på det gamla militärområdet i Sollefteå. Hundratals människor väntar ivrigt för att få komma in och få just sina saker värderade och daterade. Det är första gången som Antikrundan är i dessa trakter och entusiasmen är stor!

- Intressant här kring Ånger-

vet Per-åke av en speciell anled-

manälven är speciellt alla smycken

ning:

, då i synnerhet pärlor från pärl-

- Det är faktiskt jag själv som är med på tavlan, tillsammans

mussla. Pärlhalsbandet var mycket

När min mamma gick bort

populärt att ge till sin käresta förr

så hittade jag gamla bilder som

i tiden och som sedan har gått i

jag inte kommer ihåg att jag sett

generationer. Ett sådant smycke är

som har funnits i familjen i många

förut. Bland dessa fann jag ett kort

värt mycket! Berättar Jan Ribbha-

år. Marianne håller upp lampan

då jag sitter i mammas famn i

gen, en av Antikrundans experter.

som faktiskt är fullt fungerande

en karusellbil på Liseberg. Bilden

och berättar att hon haft den i

är tagen i början av 50-talet och

in, pågår det aktiviteter utomhus,

minst 40, men att den har funnits

det syns tydligt att det är samma

med honom själv där han ses i

både i kön där Knut Knutsson,

i släkten mycket längre. ”Det är

bil som jag senare fått med mig

vänstra hörnet med händerna

rundans kanske mest kända ex-

inte värdet som är det viktiga för

hem. Bland annat på skylten som

korsade. Han var både kund i

oss, utan det är värderingen. Jag

sitter bak på bilen och som har

den butik jag hade, men även en

tror att exempelvis fickuret är från

nummer två, är samma som på

bekant. Inte bara fick jag vara med

någonstans mellan 1800-1900

bilden. Detta betyder mycket för

i TV utan fick kommentarer som

talet.” Fyller Åke i.

mig! Synd är bara att jag tyvärr

jag är riktigt nöjd över. Tavlan

inte hittade bilden så att jag kunde

hänger på väggen och ska ingen-

ta med mig den tillsammans med

stans, ler Pirjo. Vad den var värd

bilen. Då hade den kanske varit

får hon dock inte avslöja.

Redan innan besökarna släpps

värd mer, berättar Per-åke. pert, springer emellan och kikar.

Något som även är roligt här

Ångermanlänningarna har bjudit

Likaså får vissa ur kön komma

på många intressanta föremål un-

fram och själv försöka värdera ett

der dagen. Dock har även mycket

föremål.

- Då vi är i Ångermanland så

Åke och Marianne är inte en-

av det som kommit in inte varit

samma om att ha stått länge i kön.

värt speciellt mycket eller haft

ska bland annat ett pärlhalsband

Längre bak står Per-Åke Claesson

en unik historia att berätta. Men

med ”norrlandspärlor” just värde-

från Nyland med ett gammalt

några speciella föremål har absolut

ras. Det blir spännande och se om

loppis-fynd från Liseberg som han

de kan se vad som är äkta och inte,

fick med sig hem under 80-talet.

i Norrland är folkkonsten som är

förklarar Anne Lundberg.

Det han har med sig är något

allt speciell. Även fast vi är i en

unikt, Farfarsbilen har varit fullt

liten stad så är ju Norrland väldigt

fungerande i en gammal åkattrak-

stort och här finns många gömda

tion på Liseberg.

skatter. Jag tror att det är lite min-

- Av alla bilar som var till salu

Först i kön står Åke och Mari-

dykt upp. Avslöjar Jan Ribbhagen.

dre urplockat runt Sollefteå-trak-

så valde jag just denna bil, det

terna. Berättar Joakim Bengtsson

kändes så rätt berättar Per-Åke.

expert inom keramik, porslin och

Vad han fick betala för bilen då,

enklare allmängods.

vill han helst inte tala om, inte

anne som har rest från Köpman-

heller hur mycket han tror att den

Något som fångat expertens

holmen i Örnsköldsviks kom-

är värd. Likt många andra i kön

intresse är den tavla som Pirjo

mun. De har tillsammans med

tycker även han att dateringen är

Eckhell tagit med sig. Den är må-

SVT i januari månad. I vilken ord-

sig diverse föremål så som fickur,

viktig. Dock vet han på ett ungefär

lad av Erland Cullberg och är allt

ning programmen sänds är ännu

lampa, filmprojektor och porslin

när karusellbilen används, och det

unik.

inte bestämt.

Antikrundan börjar sändas i

3–2012 • U P P I N O R R

13

Konferens / Gålsjö T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

KONFERENSPARADISET VID GÅLÅNS GAMLA JÄRNBRUK ”MAT OCH MILJÖ ÄR VÅRT SIGNUM” Vad letar du främst efter när du

sedan tidigare även arbetat inom serviceyrket

väljer plats för konferensen? För

och är kunnig inom ämnet. Hårt arbete och en-

många av oss är servicen viktig, men

tusiasm ligger bakom anläggningens rykte och

även gott om utrymmen såväl som

goda service. Här arbetar även åtta anställda

arbetsro och inspirerande miljöer.

och Catarina är stolt över personalen. ” Vi har

MITT I DET

ångermanländska skogsland-

skapet, centralt men i en lagom avskild oas, hittar vi det gamla järnbruket Gålsjö Bruk.

Platsen som har en allt fascinerande historia tar sin början på 1700-talet och är perfekt för

Catarina Molitor Sjöberg ägare av anläggningen sedan 2005.

konferensen men även för härliga evenemang.

Vackert och inspirerande, modernt och väldigt flexibelt.

len sedan produktionen på järnbruket finns välutbildade kockar. Dryckesexpert, frukost-

bevarade, men mycket är förstört eller har

värdinna och egen vaktmästare bland annat.

fraktats därifrån. Dock finns historiens vingslag

Vi är ett sammansvetsat och tryggt gäng som

över hela området kvar och att gå längs de sex

alltid försöker göra besökarna till lags. Jag tror

byggnaderna vid den grusiga bruksgatan är en

även att de som kommer hit känner av att vi i

historia i sig.

personalen trivs tillsammans och vill samma sak”. Berättar Catarina Molitor Sjöberg.

- Som mest bodde cirka 200 invånare på bruket. Berättar Catarina.

I TRIANGELN

Umeå- Sundsvall-Östersund

Gålsjö Bruk med sina k-märkta byggnader

ligger det gamla järnbruket och som med sina

har cirka 100 bäddar fördelade på 43 rum.

byggnader och område bildar ett eget avskilt

Enkelrum eller flerbäddsrum som alla har det

litet ”samhälle”. Här ges utrymme till kreativt

charmiga gemensamt. Mest efterfrågad av gäs-

tänkande samtidigt som aktiviteterna är

terna är boendet i herrgården som ligger utmed

många och som ger företaget en unik vistelse.

härbrena som är äldst på gården. Men även Stångjärnssmidet upphörde i slutet av

smedbostäderna och flygeln är alla populära

FRÅN JÄRNBRUK TILL

1800-talet och övergick på 50-talet till Härnö-

med gamla trägolv och tidstypisk inredning.

KONFERENSANLÄGGNING

sands stift, genom en donation av dåvarande

De nio konferenslokalerna är fullt utrustade

ägarna till herrgården, kapten Per-hjalmar

och det finns alltid någon lokal som passar för

och frun Jontha Hedberg. En del av föremå-

konferensen.

Catarina Molitor Sjöberg äger sedan 2005 anläggningen som många lockas till. Hon har

14

U P P I N O R R • 3–2012

Konferens / Gålsjö

Vi har fått många fina kommentarer från

ten av att vi har ett så bra bemötande och att vi

gästerna. Dels för lugnet som alltid finner sig

alltid kan lösa problem och önskemål snabbt.

här, men även att rummen och lokalerna är

Förklarar Catarina.

mysiga och ger arbetsro. Gästerna har mest Här erbjuds även frukost med frukostvärdinna, gourmetmiddagar och luncher och återkommande ordnas även olika evenemang med kända personer som gästas. Vinprovningarna är även det mycket populärt med Gålsjö Bruks egen dryckesexpert.

- Bargahuset med Italieninspirerad el-fri Den charmiga herrgården innehar goda sovmöjligheter, fin matsal och mysig inredning..

miljö är väldigt populärt! Här kan man i brasans sken avnjuta italienska förrätter eller vickning senare på kvällen! Vi har tillstånd att importera viner direkt från Barga i italien.

Berättar Catarina Men här finns även en uppsjö av andra

även kan ta ett dopp i. Men även smedjan och

aktiviteter. En bit bort från husen ligger till

chansen att få laga fem-rätters med kocken är

exempel vildmarksbadet, vackert mellan träden

uppskattat.

varit fascinerad över den goda maten och över

och på kvällen upplyst med marschaller. Bada

våra duktiga kockar som lagar bra mat med

under bar himmel i tre stycken vedeldade kar

kvalitetsråvaror. Likaså får vi alltid plus i kan-

och alldeles intill karen ligger sjön som man

Våra besökare pratar om effektiva konferenser och att de verkligen har fått utfört sitt arbete i lugn och ro. Tiden räcker verkligen till här. Det avlägsna och harmoniska är en även en konkurrensfördel. Bruket är stort för att vandra själv, men ändå håller gruppen verkligen ihop av det enkla skälet att man inte lockas av andra ställen att gå till då Gålsjö Bruk ligger just avskilt. Menar Catarina.

Vidare menar hon att folk är glada och förväntansfulla när de åker på konferens och häpnar av en vacker natur och god service.

- Det är även glädjande att stora företag kommer hit och att en så hög andel är återkommande gäster. Dessutom tror jag att ännu fler kommer att hitta hit då fler och fler väljer att åka med Ådalsbanan , avslutar ägaren Catarina

Inuti det populära »Bargahuset« infinner sig en harmonisk Italieninspirerad miljö, perfekt för att avnjuta en italiensk afton.

Molitor Sjöberg, Gålsjö Bruk.

3–2012 • U P P I N O R R

15

Botnia Ådalen TEXT: HENRIK PERSSON

Järnvägen ska lyfta arbetsmarknaden Äntligen finns det järnväg mellan Sundsvall och Umeå. Ådals- och Botnibanan har öppnat för trafik och den 19 mil långa järnvägen knyter samman arbetsmarknaderna för kommunerna i Västernorrland och Västerbotten. De flesta är övertygade om att effekten

Västernorrland är ljusare tider på spåren?

Foto: Fotoakuten.

kommer bli märkbar. av Norrlands befolkning

– inte minst ur ett arbetsmarknadsperspektiv.

empel 50 minuter kortare mellan Örnskölds-

bor vid kusten. Ändå har man inte förrän idag

Framförallt i de mindre städerna, som idag

vik och Umeå. Bostadspriserna kan dessutom

kunnat färdas med järnväg mellan städerna.

har en utflyttning och trots låga bostadspriser,

möjligen påverkas när det blir möjligt att bo

trygg miljö etc. har svårt att locka inflyttare, kan

på en tidigare mindre attraktiv ort, men jobba

järnvägen ha en positiv effekt.

i en annan.

EN STOR MAJORITET

Den befintliga järnvägen byggdes nämligen på sin tid i inlandet – främst av militärstrategiska skäl. En fiende (Ryssland) skulle lätt kunna

GUDRUN SJÖDIN

sabotera infrastrukturen från vattnet. Därefter

Kramfors. Hon hoppas att järnvägen ska få fler

Anita Öberg i Sundsvall. Öberg är näringslivs-

byggdes visserligen järnväg i kusttrakten – den

att stanna i – och flytta till – Kramfors.

chef på Sundsvalls kommun och tänker, trots

är vice kommunalråd i

så kallade Ostkustbanan på sträckan GävleHärnösand var ett resultat av detta – men inte överallt.

Kramfors Gudrun Sjödin får medhåll från

att Sundsvall är betydligt större än Kramfors, i – Dels hoppas vi på minskad utflyttning

ungefär samma banor som Sjödin.

och sen naturligtvis på att fler ska se möjligheten att bo relativt billigt i Kramfors men eventuellt jobbpendla. Sen är det såklart viktigt

framtiden. Det är a och o med bra infrastruktur

förlänga kustbanan norrut, för att täcka det,

för kompetensförsörjningen också; att vi kan få

och det är jätteviktigt även med ostkustbanan,

som idag kallas Ådals- och Botniabanan. Men

hit människor som vi behöver, säger Sjödin.

där vi lobbar för att få till ett dubbelspår, säger

PLANER

fanns redan på 1930-talet på att

– Jag tror att det här är ett måste inför

inget hände förrän 1996, då ett riksdagsbeslut äntligen togs. 1999 började man bygga och

Öberg.

Restiden från Kramfors till Härnösand,

2010 var det äntligen dags för invigning. 2012

som är en av de mest troliga pendlarstäderna

Kompetensförsörjningen och arbetsmark-

öppnas hela sträckan för trafik.

för Kramforsboende, är bara runt 20 minuter

nadens förstoring och breddning är något även

med järnvägen – lika lång eller kortare tid som

Öberg vill föra fram som ett viktigt argument.

JÄRNVÄGEN

är egentligen främst inriktad på

industri och näringsliv. Godstransporter var

många idag sitter i bil eller spenderar på tunnelbana etc.

ett tungt argument när projektet lanserades.

– Ska man leva och bo i vårt län måste det vara lätt att transportera sig. Till exempel hade

Det skulle bli både mer effektivt och mer

NYTTAN

med järnvägen blir alltså sannolikt

vi två jobb ute nyss, och fick över 200 ansök-

miljövänligt att frakta mindre på landsväg och

tvådelad. Dels kommer den att ge en miljö-

ningar. Över tio procent var från folk utanför

mer på järnväg.

besparing för vad den tunga godstrafiken,

länet. Ofta kan vi då inte erbjuda jobb även åt

dels ger den nya möjligheter för jobbpendla.

frun eller mannen, och då måste de pendla,

Restiden med tåg jämfört med buss är till ex-

säger Öberg.

Men även persontransporterna är viktiga

16

U P P I N O R R • 3–2012

T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

KREDITGARANTIFÖRENING SPRÄNGDE 100-MIJONERSVALLEN

Övre Norrlands Kreditga-

geografisk expansion in i Jämtland

rantiförening är bildat av

och får då de fyra nordligaste länen

företagare till företagare.

som hemarena.

RES SMIDIGT

FRÅN HELA NORRLAND

Föreningen startade redan 2004, och är den enda verksamma och etablerade i Sverige idag, men även

GÄLLIVARE

den enda som kreditgaran-

HEMAVAN

tiförening av detta slag som

ARVIDSJAUR

överlevt efter finanskrisen.

LYCKSELE

VILHELMINA

- Vi har klarat oss i och med att vi har en enklare och smidigare hantering av kreditärenden. Vi

KRAMFORS

arbetar på ett annorlunda sätt mot långivarna. Kommenterar Bernt Wikström, styrelseordförande.

595 MILJONER KRONOR

ORDFÖRANDE BERNT WIKSTRÖM

I BANKUTLÅNING

Föreningen har idag ca. 900

NAMN: Bernt Wikström

medlemsföretag och nu berättar

AKTUELL SOM: Ordförande i

ordförande Bernt Wikström att

föreningen sedan 2004

föreningen sprängde 100 miljo-

ÅLDER: 67 år

nersvallen på utställda kreditga-

FAMILJ: Frun Irene, 3 barn och 6

rantier under första halvåret 2012.

barnbarn.

- Detta har möjliggjort en

BOR: Kåsböle i Lövånger

bankutlåning på mer än 595 miljo-

INTRESSE/HOBBY: Samhällsfrågor

ner kronor till små och medelstora

och samhällsutveckling. Jag och

företag, berättar Bernt.

min fru är väldigt trädgårdsintres-

KARLSTAD

STHLM | ARLANDA ÖREBRO

TURKU | ÅBO MARIEHAMN

NORRKÖPING LINKÖPING VÄXJÖ HALMSTAD

VISBY

KÖPENHAMN

serade och så är vi körsångare!

EXPANDERAR

Framtiden för föreningen ser

SENAST RESMÅL: Senast blev det

till Östersund!

ljus ut och Bernt förklarar att de

BÄSTA LAND JAG BESÖKT: Utan

just nu är inne i en utvecklingsfas

tvekan Madeira! Det passar mig

och ska expandera föreningen.

och min fru väldigt bra, dessutom

- Vi har sedan tidigare

har vi fått mycket inspiration

verksamheten i Västerbotten och

därifrån och vår trädgård heter

Norrbotten men är nu inne i en

just ”Lilla Madeira!

www.nextjet.se

3–2012 • U P P I N O R R

17

Paralympics TEXT: OLOF WIGREN

PWWC i Sollefteå – ett världsevenemang Paralympics är det enskilt största idrottsevenemanget för handikappidrottare. Senast såg vi stora prestationer utföras i augusti i London, efter OS. När det handlar om vinteridrott för personer med funktionsnedsättning är Paralympic Winter World Cup den näst största tävlingen. Och den genomförs vartannat år i Sollefteå. I vinter är det dags igen.

– Vi kan se fram emot mycket intressanta tävlingar den 25

Hans ord gäller lika mycket nu.

– Inför den här upplagan är

februari till den 5 mars, säger Eli-

det klart att tävlingarna i längd-

sabeth Byström, generalsekreterare

skidåkning och skidskytte för VM-

för PWWC.

status, sedan körs det alpint och

Hon har sett tävlingen utveck-

eventuellt får vi också se ett SM i

las steg för steg sedan den första

rullstolscurling. Sedan kämpar vi

upplagan 2009.

för att få med snowboard och vi

Senast PWWC arrangerades i Sollefteå var 2011.

hoppas på klartecken för kälkhockey, säger Elisabeth Byström.

Då skrev dåvarande generalsekreteraren i Svenska Handikappi-

Den synskadade, unge längd-

drottsförbundet, Stig Carlsson, i

skidåkaren Zebastian Modin är ett

sin ledare i den officiella program-

av de främsta affischnamnen bland

tidningen:

svenskarna. Han tog brons i 10

Paralympic Winter World Cup, PWWC, genomförs i Sollefteå ännu en gång 2013.

km sprint redan på Paralympics i ”Handikappidrotten i Sverige

Vancouver 2010.

har under ett antal år stärkt sin position på flera sätt, blivit mer

– Vi har visat att Sollefteå kan

hög klass framöver.

arrangera stora tävlingar och att vi PWWC i Sollefteå körs alltså

står för ett bra värdskap. Nu när vi

– Vi har fått arrangörskapet

synlig för den breda allmänheten,

för tredje gången men det är den

dessutom har Hotell Hallstaberget

för världscupfinalen i slalom för

blivit fullt accepterad och speglad

tionde stora handikappidrottstäv-

som öppnar efter ombyggnad och

handikappade 2014, vi kommer

och bedömd av media som en

lingen för vinteridrott totalt sedan

renovering, löser det de problem

eventuellt att stå som värd för en

elitidrott. Numera bedöms också

Sollefteå Winter Games genomför-

vi haft med att inkvartera ledare,

landskamp i goalball mellan Sve-

våra idrottare på samma sätt som

des 1995.

aktiva och andra. Hotellets stora

rige och Finland och med det nya

övriga elitidrottare i den svenska

kapacitet, läget mitt i den alpina

badhuset blir det sannolikt även

idrottsfamiljen när det bland

som kommer att utmärka sig och

backen och den höga standarden

simtävlingar här. Att vi får arrang-

annat handlar om fördelning av

bjuda på bra insatser.

är värt mycket för oss. Men alla

era fler tävlingar på olika tider av

hotell och boendealternativ behövs

året är både glädjande och känns

och är viktiga.

som en spännande utmaning,

elitstödet.

– Men det finns många profiler

För Sollefteå som kommun

PWWC ger oss möjligheten att se

ger PWWC både bra intäkter för

både våra egna elitidrottare men

olika näringar och fin PR som en

också övriga världsstjärnor på

vintersportort av toppklass.

hemmaplan i Sollefteå!”

18

U P P I N O R R • 3–2012

Elisabeth Byström:

Redan nu står det klart att Sollefteå kommer att få fler idrottsevenemang för handikappade av

säger Elisabeth Byström.

Läs mer om PWWC på hemsidan www.pwwc.se

NÄRINGSLIVSAVDELNINGEN

SLÅ PÅ VÄRMEN!

AFFÄRSIDÉ? Kontakta gärna oss!

SIKOM GSM A-COMFORT. Utan att vara på plats kan du enkelt; - höja & sänka värmen.

- läsa av temperatur.

- få larm om hög/låg temp.

- få inbrottslarm.

Du styr och övervakar direkt från din telefon.

GSM kommunikation gör dig oberoende av tillgång till fast telefon.

SIKOM GSM A-Comfort är enkel att installera och använda!

Begär mer information!

Helena Eriksson

Tomas Falkensson

Rekrytering, inflyttning Mikael Näsström Näringslivsutvecklare Tjänste- och energisektorn

Tillverkningsindustri Thomas Östlund

Näringslivsutvecklare

Intectra AB, 0941-102 25. www.intectra.se

Näringslivschef

Näringslivsutvecklare

Besöksnäring, handel, evenemang

0620-68 20 00 (vxl) www.solleftea.se

Konferenspaket med boende Dag 1 - Heldags konferensrum - Förmiddagsfika - Lunchbuffé - Eftermiddagsfika - Avslutningsmiddag med dryck och kaffe och varför inte avsluta kvällen i vår bastu.

Dag 2 - Frukost - Konferensrum - Förmiddagsfika och lunchbuffé

Kostnad per person i delat dubbelrum 995 kr enkelrum 1 195 kr Kom bort från storstaden och kom till naturnära Bjurholm.

Vi har trådlöst nätverk i hela hotellet.

Vi kan även erbjuda konferenspaket utan boende.

Erbjudandet gäller tills vidare.

VÄLKOMMEN! 0932-105 10 • info@bjurholmswardshus.se 3–2012 • U P P I N O R R

19

SOLLEFTEÅ FÅR ETT STORHOTELL MED LYXPRÄGEL

Hotell TEXT: OLOF WIGREN

I många år har Hotell Hallstaberget, mitt i Hallstabacken ovanför Sollefteå, stått där med sin slumrande verksamhet och sakta nötts ned. Men det var innan hotellentreprenören Stefan Karlsson tog över.

Nu rustas hotellet för över 100 miljoner kronor och blir ett av MellannorrBild från ett av de härliga nybyggda hotellrumen på hotellet.

Stefan Karlsson blev egen företagare redan som tonåring och har drivit bland annat Hotell Södra Berget i Sundsvall, byggt upp Hotell Lappland i Lycksele till ett tag landets

lands största och mest påkostade.

någonting helt enormt, säger Stefan.

De första kalkylerna har spruckit för länge sedan.

– Vi började med att prata om en omfat-

vinstrikaste hotellrörelse och är nu delägare i

tande renovering men jag kom rätt snabbt

Holiday Club i Åre.

fram till att om det här ska bli bra måste vi

Satsningen i Sollefteå liknar han vid att väcka Törnrosa till liv.

– Hotell Hallstaberget har ett fantastiskt

göra om a l l t.

Hotellet blir nu det största i ett Mellannorrland med sina 208 rum, helt ny spa-

läge med enorma möjligheter men det är bara

avdelning, skybar, gigantisk lobby, mässhall

det att inget velat eller vågat lyfta upp det till

och nattklubb. Bland annat. Och allt blir

den nivå där det kan bli vinstgivande.

femstjärnigt.

Först tvekade även Stefan. Men sedan

– Allt spårade ur, skrattar han, och av nå-

han berättat om sina tankar och visioner för

got relativt blygsamt blir det något storslaget

kommunfullmäktige i Sollefteå, och fått god

spektakulärt men det tror jag är nyckeln till

respons på dem, bestämde han sig för att kliva

framgång. Ska du lyckas göra det här till en hit

och näringarna i övriga kommunen. Ta bara

in och göra det rejält.

kan du inte göra något halvdant.

det här med Junsele Djurpark. Det kommer att

Kommunen står för 61 av de drygt 105 miljoner kronor som bygget kostar. Stefan Karlsson arrenderar hotellet.

– Sollefteå kommun visade att den står bakom det här till hundra procent och jag

– Vi kommer att erbjuda lyx men till ett pris som passar många.

Stefan Karlsson ser en kolossalt stor potential för Hotell Hallstaberget.

– Jag ritade ringar på kartan när jag tänkte på projektet från start och kom fram till att inom 10-30 mils radie bor det mycket folk.

Vi har närhet till städer som Örnsköldsvik,

20

U P P I N O R R • 3–2012

det här till ett perfekt sporthotell, säger Stefan.

Hans egen insats blev alltså större än han tänkte. Men det är inget som oroar honom.

– Nej, jag tror stenhårt på det här och jag

jag både kapital och erfarenhet. Det är ingen

samma sak här. Sollefteå har ett ännu bättre läge, det händer mycket i stan med nyetabmassor av saker att göra och se.

allting, riva ut, bygga om, bygga till och skapa

nära skidspår och skidskyttestadion gör också

jag aldrig kunnat göra det här, men nu har

leringar av företag och butiker och det finns

här regionen. För det vi gör här är att lyfta på

– Vår placering mitt i slalombacken och

konferensgäster.

het som gör det. Det är få mindre kommuner att se ett hotell skapas som blir det bästa i den

dagsutflykt till djurparken.

möjligheter att locka både privatpersoner och

tycker att de står för en fantastisk framsyntsom har det modet och de kommer i gengäld

vara många som väljer att bo här men åka på

ser satsningen långsiktigt. För 20 år sedan hade

– Kunde jag göra det jag gjorde med Hotell

FOTO: CHARLOTTE GÖRANSSON

FOTO: LENNART ANGERMUND

Östersund och Sundsvall och det skapar stora

Lappland i Lycksele måste det gå att göra Pågående utbyggnation av hotellet.

Elisabeth Lassen och Stefan Karlsson.

Han menar också att alla i stan och omgivningarna kommer att tjäna på hotellet.

– Vi kommer att dra människor som i sin tur kommer att lägga pengar även på handel

garanti för att lyckas men det ökar chanserna högst väsentligt.

Elisabeth Lassen (s), kommunalråd i Sollefteå, säger i en intervju med SVT: – Sollefteå behöver ett hotell av den här kalibern och Stefan Karlsson är den som kan få anläggningen att leva på lång sikt. Han om någon kan skapa ett attraktivt hotell.

Hotell Hallstaberget beräknas öppna i januari 2013.

Välkommen till Stiftsgården

KVALITET OCH OMTANKE I VACKER MILJÖ

Hotell &Konferens

På Stiftsgården i Skellefteå bor du bekvämt i en harmonisk och avstressande miljö, med flygbussförbindelse till Skellefteå Airport. Som boende på hotellet äter du alltid till förmånliga priser i vår förstklassiga restaurang. När får vi hälsa Dig välkommen?

Prova på-erbjudande: Boka övernattning och/ eller konferens hos oss och få 10% rabatt. Uppge ”Upp i Norr” vid bokning.

Julbord

Att flytta gränser är att växa Hur kan vi hjälpa dig?

Undrar Sveriges ledande projektledningsföretag Som din partner leder vi ett samhälle i förändring mot en hållbar utveckling.

Oavsett om det är ett byggprojekt, anläggning av ny väg eller etablering av en vindkraftspark tar våra projektledare ett helhetsgrepp och optimerar dina resurser.

På Hifab är det självklart att stimulera och utveckla medarbetarnas kompetens. Då flyttas gränserna för vad vi vill och kan.

Då växer vi, både i våra yrkesroller och som människor.

I vår vackra herrgårdsmiljö blir julbordet en upplevelse för alla sinnen. Årets julbord serveras 30 november till 21 december. Välkommen!

Info & bokning: 0910-72 57 00 Stiftsgården Konferens & Hotell Brännavägen 25, 931 44 Skellefteå

Allt detta gynnar förstås dig som uppdragsgivare. Med uppdaterade kunskaper leder vi dig till det bästa resultatet. Så att du och dina affärer växer.

Vill du handla med större perspektiv?

Läs mer om vad vi erbjuder på www.hifab.se eller kontakta Thomas Åström telefon 010-476 61 96 eller via e-post thomas.astrom@hifab.se

www.stiftsgarden.se 3–2012 • U P P I N O R R

21

Ådalen T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

HITTA HARMONIN LÄNGS ÅNGERMANÄLVENS DALGÅNG De kallar det Ådalen - det kulturlandskap,

”Man skulle kunna göra en vacker kolorerad plansch, där man får sätta in dimmiga figurer i den violetta, sagofyllda stämningen, som den trollska Ådalen säger. Ack så vackert än många trakter äga. Detta är Ådalen, sannerligen det fagraste land! ” Så beskrev Pelle Molin Ådalen i en novellsamling från 1897 ”Ådalens poesi”

jägarfolk levt vid platsen och inspirerats av

fullt av karakteristiska nipor, som sträcker sig

den vackra naturen, daterade från sten- och

mellan älven och den omgivande skogen. Eller

bronsåldern.

som Pelle Molin, en av Ådalens käraste skalder,

INSPIRERAT STORA KONSTNÄRER OCH POETER

även uttryckte sig: Detta är Ådalen - sannerligen det fagraste land.

Även fast citatet är över 100 år gammalt, så finner sig Ådalen i samma ton med ett vackert

Men landskapet i Ådalen ramas även in

landskap som gjort för konstnärer. Men Pelle

av niporna som i norrländska älvar syftar på

Molins novellsamling är inte det äldsta som

den erosionsbrant av sand som uppstår när

visar på att folk valde att inspireras i Ådalen.

älven flyter fram mellan sandbankar. Längs

på mer än så, då Ådalen även är populärt för

Ångermanälven bjuds man av vackra vyer.

fiskare runt om i Sverige då Ångermanälven

Det är ingen slump att Ådalen ofta kallas för

är en av Sveriges vattenrikaste älvar. När det

”Nipornas centrum”

gäller fisket i ångermanälven så är det i första

BÄSTA FISKEVATTNET

Men Ångermanälvens dalgång bjuder även

hand på ”Nipstadsfisket” som du kan få lax.

Här fångas mer lax än på de flesta ställen i landet, och en mil nedanför Sollefteå är det bäst chans för havsöringen!

DETTA ÄR ÅDALEN INNEFATTAR SMÅORTERNA NEDANFÖR JUNSELE LÄNGS ÄLVEN. BLAND ANNAT SOLLEFTEÅ OCH KRAMFORS MED OMNEJD.

FORNLÄMNINGAR FRÅN STENÅLDERN

Vid Nämforsen i Näsåker, Sollefteå kommun lockas varje år ett flertal turister som vill hitta kraft och harmoni. Dels anordnas varje år Urkult, festivalen med ett flertal interna-

Här finns tid för att rensa tankar, hitta kre-

tionella inslag. Men här finns även det äldsta

ativitet och låta stressen rinna iväg, något som

bevarade, nämligen hällristningarna, där en

även de stora författarna Mauritz Edström och

samling om minst 1400 figurer finns inhuggna

Birger Norman beskriver i deras böcker ”Mitt

i klipporna. Vanligast är älg, skepp och män-

Ådalen” respektive Ådalen 1960”

niskor. Motiven bekräftar att ett fångst- och

22

U P P I N O R R • 3–2012

ÅDALEN ÄR VÄL OMSKRIVEN I MÅNGA POESISAMLINGAR, BÅDE GAMLA OCH NUTIDA. MEST KÄND FÖR SKOTTEN I ÅDALEN 1931.

M/S ÅDALEN III TRAFIKERAR ÅNGERMANÄLVENS INLOPP OCH KÖR TURER FRÅN BÅDE SANDSLÅN/KRAMFORS OCH HÄRNÖSAND.

Northbike trotsar konjunkturen Bil- och motorcykelförsäljarna North-

var det första företaget, startat för sju år sedan.

car och Northbike struntar i finanskri-

På de åren har man sedan alltså mångdubblat

ser och prognoser. På sju år har företa-

omsättningen trots att branschen i stort nästan

get mångdubblat sin omsättning och

halverats.

en del av hemligheten är en modigare, mer okonventionell marknadsföring.

Motor TEXT: HENRIK PERSSON

Början till framgångssagan var Björneborgs bilservice, där Olert jobbade med att meka bilar.

I samma lokal låg firman Moped och motor.

Jonas Olert, 35, är en av Västernorrlands

Den köpte och övertog Olert när ägaren ville

skickligaste entreprenörer. Det står klart när

sluta, och det var det som blev startskottet för

man tittar på facit för företagen Northbike

det som idag är Northbike.

och Northcar, som han startat och äger till 100 respektive 75 procent.

På bara sju år har bara Northbike gått från

BRA PERSONAL

En naturlig fråga är såklart hur man kun-

18 till 110 miljoner i omsättning – och det i en

nat bli så framgångsrika. Jonas Olert tillskriver

bransch som är väldigt säsongsbetonad – och

personalen en stor del av framgången.

under en period då finanskrisen gjort det svårt

– Det viktigaste är att ha roligt tillsammans

men en av de stora utmaningarna är att locka nya, unga kunder som inte kört förut.

för många andra aktörer. Imponerande siffror

och få in energi i företaget. Att alla jobbar åt

såklart och framgången beror på att man undvi-

samma håll och så ett väldigt fokus på sälj. Det

dan, är att få in nya körkortstagare. De som fick

ker uppkörda hjulspår.

handlar inte om att man ska lura folk utan om

mc-kortet på köpet börjar ju nästan dö ut nu, så

att tillgodose deras behov. Man måste vara ett

att få in nya, unga åkare är det svåra. På bilsidan

säljkompetent företag och där är personalen

är det väl mer tuff konkurrens överhuvudtaget,

jätteviktig, säger Olert.

så där gäller det bara att jobba hårt och hitta nya

“VI ROCKAR”

– Vi försöker vara lite annorlunda och sticka ut litegrann. Lite rockigare, lite ungdomligare,

Den primära affärsidén för Northbike och

– Den största utmaningen för oss på cykelsi-

vägar att sticka ut från mängden, säger Olert.

ha en lite annan approach än en traditionell

Northcar är bredden, menar Olert. Man säljer

handlare. Vi gör det lilla extra hela tiden och

både amerikanskt, japanskt och engelskt av mo-

försöker synas i annorlunda sammanhang, säger

torcyklar, och allt från Jeep till Opel på bilsidan.

annat, menar Olert. Färre aktörer och inte så

Olert om succéföretagen.

HD är det som säljer mest, därefter BMW.

många medelstora.

Här är det på sin plats med en begreppsförklaring.

Northbike och Northcar är två företag under samma paraply. Jonas Olert äger 100% av

Trots den fantastiska tillväxten tror inte

– Det blir ju färre och färre och det bör fin-

Olert att man kommer växa särskilt mycket

nas en riktigt stor handlare på orten för att orka

mer. Nu är målet istället att ligga kvar på samma

med. Antingen är man riktigt liten och håller till

höga nivå.

i garaget, eller så är man riktigt stor, däremellan

Northbike och 75% av Northcar.

Idag huserar båda två i lokaler i gamla Motorcentrum i Sundsvall samt i Umeå. Northbike

Branschen går åt samma håll som mycket

är det väldigt svårt att klara sig. Och här på cyVILL LOCKA FLER UNGA KUNDER

Det skiljer sig lite mellan bil- och mc-sidan

kelsidan måste man sälja utav helvete när det är säsong, för på vintern är det stiltje, säger Olert.

3–2012 • U P P I N O R R

23

BEHANDLINGSHEM I NORRLAND

Behandling TEXT: CONNY GYLL

Ensam är inte stark och det är inte ett tecken på svaghet att ibland behöva hjälp. Missbruk och beroeden av olika slag kommer oftast inte som en blixt från klar himmel och mer ofta än sällan är det en annan underliggande problematik som tar sig uttryck i beroenden. Vi har pratat med två stora behand-

FOTO: SHORA AHMADI

lingshem i Norrland för att lära oss lite mer om hur de arbetar.

Eilert Laestadius grundade Blåsippan Rehab efter att själv råkat ut för ett alkoholmiss-

psykolog kopplad till teamet.

– Vi har också en bra uppföljning på dem

bruk. Efter att ha blivit frisk efter behandlingen

som går på eftervården, fortsätter Eilert. De

bestämde sig Eilert för att själv också hjälpa

utvärderingar vi har gjort på vårt arbete har

andra att bli nyktra.

gett oss ett kvalitétsindex på 8.7 av 10 för vårt

På Blåsippan Rehab i Umeå behandlar man

arbete, vilket är bland de högsta i Sverige.

de vanligaste formerna av beroende; alkohol, drog och både spel om pengar samt tv/datorspelsberoende. Alla beroendeformer finns över

GRUNDADES 1981

Korpbergt på Sandö utanför Kramfors är

hela landet men huvudverksamheten här är

ett av Sveriges tre största tolvstegsbehandlings-

riktad emot alkohol och droger.

hem och grundades redan 1981. De har en

– Steget att bli egenföretagare och starta

bred behandling som motsvarar kraven från

ett behandlingshem kändes inte så stort och

Kriminalvården och de flesta socialtjänster, och

långt bort, Berättar Eilert. Så 1996 öppnade jag

får se både unga kriminella multi beroende

Blåsippans Rehab, vilket idag fungerar som en

personer och de med mer etablerad ställning

öppenvårdsbehandling. Det betyder att patien-

i samhället såsom exempelvis banktjänstemän

terna under behandlingsperioden bor hemma

och ingenjörer i sin behandling.

och är hos oss dagtid måndag till fredag.

VERKSAMHETEN IDAG

Idag fungerar verksamheten på Blåsippan på liknande sätt som när de först öppnade dör-

hem, berättar Jan-Olov Öhlen, behandlingschef

amfetamin hasch och opiater, och alkoholen

på Korpbergets behandlingscenter AB. Här

finns med som en faktor i nästan alla varianter

kan vi hjälpa de flesta och vår specialitet ligger

av missbruk.

absolut i mångfalden.

rarna. Personalen har givetvis vidareutbildats och kompetensutvecklats och man har idag, förutom fyra anställda alkohol- och drogterapeuter även psykiatriker, etisk rådgivare och en

På Korpberget finns både alkoholisten i

ökats och istället för att börja med hasch och marijuana börjar man med syntetdroger och

männen och ingenjörerna tillsammans med

kraftigare varianter av smärtstillande, fortsätter

de unga gängkriminella kemiskt beroende

Jan-Olov.

– Idag är man helt enkelt yngre och tyngre, så att säga. Förr kom narkomanerna hit

nå tillfrisknande tillsammans och då vi inte

tandlösa och fysiskt utbrända och idag kom-

fokuserar på klass eller missbrukstyp, utan or-

mer personerna in mycket, mycket yngre och

saken till missbruket, så förenas de i sin likhet

tillsynes relativt ”oförstörda”, men med samma

då främst att de känslomässiga konsekvenserna

känsla av att vara i botten.

är desamma tillexempel skuld och skam, även sorg förenar dessa människor, ett uttryck är att ”delad sorg är halv sorg” alla dessa förluster som är obearbetade genom åren ger sår, här på Korpberget får människor på ett helt unikt sätt bearbeta dessa, berättar Jan-Olov.

De vanligaste missbruksproblemen i

U P P I N O R R • 3–2012

mer om drogerna. Ingången i missbruket har

form av höginkomsttagaren i kostym, bank-

– Tillsammans får dessa sitta i grupp och

24

– Och utvecklingen de senaste åren har sett ut som att de yngre missbrukarna kan allt

DE UNGA

personerna.

FOTO: FRIDA SJÖGREN

Jan-Olov Öhlen FOTO: FRIDA SJÖGREN

– Vi har i Korpberget ett stort behandlings-

Sverige idag är narkotika som exempelvis

Är du orolig för att du själv, eller en anställd eller nära anhörig till dig, är i riskzonen till att utveckla ett missbruk eller beroende av något slag?

För kontakt eller information kontaktar du Blåsippans Rehab på: Telefon: 090-14 19 95 Mail: info@blasippan-rehab.se Web: http://www.blasippan-rehab.se/

Piteå näringsliv TEXT: HENRIK PERSSON

Vill locka fler datacenter Piteå har stora förhoppningar på vindkraft som en framtida inkomstkälla.

För att skapa ett bra företagsklimat och locka även andra företag att etablera sig, ser man dialog som ett viktigt instrument.

Piteå kommun hamnade i våras på 205:e plats (av 290 totalt) i Svenskt näringslivs årliga ranking av företagsklimat. Ett halvdant resultat, men på kommunen tar man inte alltför allvarligt på det.

– Det gick inte så jättebra för oss där, men

Erik Persson, utvecklingschef på Piteå kommun. FOTO: MARIA FÄLDT.

eltillförseln är säker – saker som lockar data-

knepigare ämnen där vi inte är överens. Utan

vi tycker väl inte att det är hela sanningen,

företagen. Facebook gjorde nyligen klart med

ett fungerande näringsliv har vi ju ingen bas

säger Erik Persson, utvecklingschef inom

bygge av en serverhall i Luleå och Erik Persson

att bygga välfärden på. Samtidigt måste vi ju

industri- och energifrågor på kommunen.

utesluter inte att andra företag av samma typ

tänka på andra än näringslivet också, som

kan lockas till Piteå.

kommun ska man ju tillgodose alla, säger

VIND GER KRAFT

– Vi hoppas ju på att få hit fler såna och

Persson.

Piteås stora näringar har länge varit de

vi har ett samarbete mellan Piteå, Luleå och

typiska basindustrierna – trävaror och papper.

Boden, där vi jobbar aktivt med att locka hit

ETABLERINGSANSVARIG

De är fortfarande viktiga, men ett annat pro-

dem. Facebook är ju ett föredöme för många

Hur jobbar ni med att få fler att etablera sig?

jekt man från kommunens håll hoppas mycket

andra företag, så vi hoppas att det ska gå bra

på just nu, är den planerade vindkraftparken

för dem så att de kan bli draglok åt andra,

att hålla ögon och öron öppna och se vad som

Markbygden, som man vill bygga några mil

säger Persson.

är på gång, dels får man ha en mer proaktiv

utanför stan.

Med 1 100 snurror bedöms Markbygden

– Det är en komplex fråga. Dels gäller det

hållning och tänka ”vad behöver vi här i Piteå, Turismen har en relativt stark ställning

vilka är våra fördelar?”

kunna ge ungefär en tiondel av Sveriges totala

i Piteå, delvis på grund av havsbadet, och

– Nu har vi också en speciell person som

elbehov. Just nu ligger projektet hos Mark-

bedöms ge ungefär 500 helårsjobb. Även

är etableringsansvarig och jobbar särskilt med

och miljödomstolen, efter Naturvårdsverkets

callcenters har etablerat sig på orten. Generellt

den frågan. Det innefattar allt från små hand-

synpunkter på eventuell fågelpåverkan.

tycker Erik Persson att kommunen har en bra

lare till såna här datacentra, säger Persson.

kontakt med näringslivet i trakten och han DATA ÄR FRAMTIDEN

En annan spännande möjlighet i Piteå och

betonar just vikten av kommunikation.

– Vi försöker ha en bra dialog. Vi har träf-

Norrbotten i stort, är datacentran. Det kalla

far och är ute och besöker företagen ibland.

klimatet ger möjlighet till naturlig kylning och

Vi försöker ha högt i tak och även ta upp lite 3–2012 • U P P I N O R R

25

Piteå T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Piteå -mötesplatsen med ett rikt musikliv

Med en konstruktion inspirerad av världens finaste konsertsalar, utvecklad i samarbete med ledande forskare inom ljudteknik och akustik är Studio Acusticum ett av

Där älv möter hav hittar vi Piteå. En stad och kommun som präglas av

norra Europas mest moderna och välutrustade multifunkSPORT OCH KULTUR

framtidstro och som har fostrat många

inget tvivel om. Här anordnas det kontinuer-

kända ansikten, både inom sport och

ligt evenemang inom temat.

musik. Här är staden som dansar och ler!

tionella konserthus. FOTO: TORE SUNDSTRÖM

Att Piteå även är en motorsportsstad är det

Den internationella dragracingtävlingen ”Midnight Sun International”, lockar årligen tusentals motorentusiaster. Hit kommer även

Till Piteå flyger du enklast via Kallax

fotbollsungdomar från hela världen när det

flygstation i Luleå vilket tar 1 timme och 15

årligen arrangeras ”Piteå Summer Games”.

minuter från Stockholm.

Likaså är även Piteå vartannat år värd för Stora Nolia- hela Sveriges största mässa med över 100.000 besökare och över 800 utställare.

PITEÅ KOMMUN LÄN: Norrbotten

Hit lockas många turister även för mu-

LANDSKAP: Norrbotten

siklivet. Piteå har skapat sig en ställning som

CENTRALORT: Piteå

en musikstad och satsar från offentligt håll på

AREAL: 3 237,37 km²

musikutveckling. Dels anordnas varje år ”Piteå

FOLKMÄNGD: 40 909

Piteå kommunvapen

EN HÄRLIG KONTRAST

I Piteå finner du både ljus och mörker, värme och kyla men även fjäll och skärgård. Nordens Riviera - Pite Västra kajen erbjuder raffinerade miljöer och trevligt

Havsbad uppmäts ofta landets högsta vattentem-

umgänge. FOTO: JESSICA LARSSON

peraturer, svårt att tro för den som några månader innan hört isblocken dåna mot skrovet på isbrytaren.

KONFERENSSTADEN

Bottenvikens havsis är även arena för långfärdsskrid-

Hit lockas många turister både för nöje-

skor, hundspannsturer och snöskoterutflykter.

och sportintresset, men även lockas affärsfolket då Piteå är en bra mötesplats med kreativa

Vid Stenskär erbjuds fina bad- och solmöjligheter under

NÅGRA KÄNDA ANSIKTEN FRÅN PITEÅ

arbetsmiljöer och moderna möteslokaler

de varma månaderna. FOTO: SUSANNE JAKOBSSON

Ronny Eriksson, komiker och musiker.

som ger effektiva konferenser. Här spelar

Lennart Jähkel, skådespelare.

sommarparadiset Pite havsbad även en stor

dansar och ler”, stadsfestivalen som bjuder in

del. Havsbadet som ligger intill Piteälvens

stora artister, såväl svenska som utländska. Här

mynning infinner även en fem kilometer lång

har bland annat musikern Joakim Thåström

DET VÄRLDSBERÖMDA

sandstrand, äventyrsbad och aktivitetscen-

uppträtt och festivalen har sedan 60-talet varit

Norrsken och midnattssol på första parkett. Upplev

trum, samt en stor camping. Men Pite havsbad

populär, både för ungdomar och de som har

norrsken över den mörka vinterhimlen som reflek-

är även en av norra Europas största konferens-

besökt sommarens stora festival sedan det ar-

teras över den vita snön eller förtrollas av de långa

och nöjesanläggningar.

rangerades första gången.

sommarnätterna- likt ingen annan stad.

26

U P P I N O R R • 3–2012

Lars Hurtig, före detta hockeyproffs.

ÄKTA NORRLÄNDSK KLASSIKER

- PITEPALTEN! Visst är det allt något speciellt med palt?

Övre Norrlands Kreditgarantiförening

En stort glas med iskall mjölk, där tomrummet i paltens centrum fylls med det härliga

med över 900 medlemsföretag i de nordligaste länen. ställer ut kreditgarantier till företagare i regionen.

fläsket som sedan får dela tallrik med äkta smält smör, och så norrländsk lingonsylt så

Hittils har mer än 100 miljoner ställts ut i kreditgarantier, vilket möjliggjort en bankutlåning på mer än 595 miljoner kronor till små- och medelstora företag i regionen.

klart.

GRUNDRECEPT PALT CA 4 POR-

kastrull med vatten och salt och låt koka

TIONER

upp.

”Det lär finna ett paltrecept för varje hus-

3.Skeda upp en degklick,tag två mjölade

håll i Norrbotten och alla dessa recept är

fingrar och tryck till i degklicken så att

bäst”, menar Paltzerian i Piteå.

det blir plats för en matsked fläsk. Lägg i

Tillsammans utvecklar vi företagsamheten och näringslivet i de fyra nordligaste länen.

Besök vår hemsida: www.kreditgarantiforeningen.se eller ring 0950 – 699 799.

fläsket och rulla palten till en boll.

E-post: info@kreditgarantiforeningen.se

10-12 råa potatisar

4.Sänk ner paltarna allt eftersom de

Övre Norrlands Kreditgarantiförening

1 msk salt

blir klara i det kokande vattnet. Använd

7 dl vetemjöl

träslev och rör om försiktigt då och då.

Ägt av företagare – till för företagare

300 g fläsk (rimmat eller färskt) (1 msk salt per liter vatten)

Låt samtliga paltar koka i 45 min - 1 timme. Servera palten

1.Skala och riv potatisen (låt eventuell

med smör och

vätska rinna av). Blanda ner salt och

lingonsylt.

vetemjöl och arbeta ihop degen.

2.Skär fläsket i tärningar. Fyll en rymlig

www.timra.se/naringsliv

Vi arbetar för dig som vill utveckla ditt företag.

Ring Näringslivskontoret 060-16 31 40.

Timrå kommuns Näringslivskontor, från vänster Håkan Strömqvist, Linda Edlund, Linda Leiderud, Anne Niska., Vivi-Anne Lindström och Bill Bengtson.

Snabba puckar, raka rör!

Vi arbetar för Norrlands bästa Företagsklimat 2015!

3–2012 • U P P I N O R R

27