EN TIDNING FÖR ALLA - FRÅN FÖRETAGEN PÅ ERSBODA & MARIEDAL
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
MÅNADENS FÖRETAGSPROFILER
MISSA INTE BILAGAN!
JOHAN & HAMPUS
I detta nummer av Ersboda & Mariedal Aktuellt finns det en bilaga med från Mariehem SK.
TA HAND OM DIN BIL Sidan 18
VÅRTECKEN FÖR MC Sidan 8
FÖRETAGSJAKTEN Var med och tävla i företagsjakten. I potten en sprillans ny cykel värde1000:-
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINN TRISSLOTTER Lös vårat korsord på sidan 9
Sidan 19
VÅRKÄNSLA I MIO-HUSET!
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
2011
SE SIDORNA 5, 10 & 11
Sidan 9
1
Tid För däckbyTe r o d i s Fälg rån f k c a 4-p
: 9 4 1
Garagedomkraft
Art. nr: 936077. 2 ton
398:-
ft a r k m o d :från 59
Pallbockar
Pallbockar Art. nr: K 5160
139:/st
Art.nr 136470101 Gigant Pallbockar av racingmodell helt i aluminium. Justerbar höjd i sex olika lägen. Kraftig låssprint. Levereras parvis.
619:-
Art.nr 2013910. 5 ton ............................... 59:-
Art.nr 2013915. 10 ton.............................. 89:-
Art.nr 2013920. 20 ton........................... 129:-
Luftpåfyllare
kompressor
Art. nr 90260100. Tryckmätare för bildäck Utförande i aluminium. Luftslangen har låsspärr för ventilen. Levereras komplett med slangnippel ¼”.
Art.nr: 110432. 2HK 24L Inkl.mutterdragare, hylsor, slang samt pump och blåsmunstycke.
1498:-
279:Hjulhylssats Art.nr 38804 4 dimensioner.
199:-
Fälgkors Teleskopnyckel Art.nr 291-13. 530 mm, hylsa 17/19 mm.
Art. nr: 4550-3620
29:-
95:-
Vi har rese rvdelar till alla bil modeller. Sök på www.la
Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!
itis.se
Umeå: Björnvägen 11. Tel: 090-70 64 00. Öppet: Måndag-torsdag 7-18, Fredag 07-17, Lördag 10-14 • www.laitis.se
2
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
CYKEL
SÄS ONG 3 995:ORD. PRIS 4 995:-
Cykelsäsongen är i full gång och hos oss på INTERSPORT Umeå hittar du stans absolut största utbud av cykel med märken som Crescent, Monark, Merida, Scott, Trek, Nishiki m.fl. Förutom dom 150 modellerna som står uppställda i butiken har vi en professionell verkstad som är öppen 7 dagar i veckan, där får du hjälp med att serva din cykel. Välkomna in till oss! MONARK 3-VXL DAM En klassisk standardcykel med dubbelbottnade fälger. Fullt utrustad med korg, lås och belysning. Dessutom utrustad mednavgenerator som driver framlampan.
ORD. PRIS 5 295:-
ORD. PRIS 4 495:-
24-vxl MTB med skivbromsar. Utrustad med låsbar framgaffel. Går bra att utrusta med skärmar och pakethållare.
5 995:-
21-växlad dirt med det rätta stuket. Går att utrusta med lås och skärmar. Finns i olika storlekar.
ORD. PRIS 6 995:-
SCOTT SPORTSTER P45
24-växlad hybrid med skivbromsar. Framgaffel med lock -out. Går att utrusta med lås, skärmar och pakethållare. Finns även i dam.
ORD. PRIS 4 995:-
MERIDA WOODLAND
SCOTT VOLTAGE YZ 2
MERIDA MATTS 20 MD
3 995:-
3 995:-
3 495:-
4 495:-
24-vxl hybrid. Utrustad med skivbromsar och lock-out på framgaffeln. Går att utrusta med skärmar och pakethållare m.m.
5 295:ORD. PRIS 6 195:-
ORD. PRIS 5 495:-
CRESCENT LINNÉ
3-vxl herrcykel med fotbroms. Cykeln är utrustad med godkänt lås och navgenerator som driver framlampan.
CRESCENT 3-VXL DAM
3-växlad damcykel från Crescent. Utrustad med lås, korg och belysning. Navgenerator driver framlampan. Finns även 7-växlad.
MARIEDAL Björnvägen 1 mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-17 Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker. www.intersport.se
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
3
KRÖNIKA
Hej på er alla igen!
Y
tterligare en månad har passerat oss i all hast! Tänk att all snö bara kan lämna jordens yta så där i ett nafs!
Om krönikören:
Ena stunden går man med vinterskor och i nästa kliver man ut genom dörren bara för att känna sig helt fel klädd i vårsolen. Trots att jag nu hunnit till år 46 blir jag fortfarande lika glatt förvånad varje år!
T
ill er som läst mina rader tidigare så kan jag berätta att min flytt är äntligen klar! Jag är installerad och på plats. Samtliga butiker på Mariedal & Ersboda har haft mig som kund för diverse små inköp som behövts för att skapa ett hem i ny skala. Att flytta från större till mindre är en konstart som man borde öva på oftare. Utrensningen MÅSTE ske, annars fungerar inte logistiken överhuvudtaget. Jag insåg att jag har ett stråk av samlare i mig då jag strategiskt placerade ut kartonger för släng, skänk och spara på golvet och genast fyllde skänklådan till bredden. Svårt att kasta det som är helt och riktigt.
T
ill er alla vill jag rikta en tankeställare efter mitt besök på återvinningen. Där stod gammal som ung och kastade hela fina saker i container efter container. Varför inte köra dem till några av de ställen vi har i stan som återanvänder? Blev ohyggligt ledsen då jag bevittnade två herrar, varav den ene skulle slänga en fin gammal barncykel och den andre bad att få den till sina barnbarn i stugan. Som svar fick han en fnysning och svaret; - Du kan köpa nytt som alla andra!
Susanne Västman Yrke: Säljare Utbildning: Reklam & Dekoratör, Socialpedagog Familj: 3 vuxna barn, Särbo Född: 1965 Bor: I lägenhet Intressen: Resa, mat & inredning Favoritdryck: Kaffe Läser: Bloggar Ser på: Grand Designs Avskyr: Hyckleri Motto: Går det inte första gången så försök igen!
Sådan vill jag aldrig bli och aldrig bli bemött! Mina tankar faller nog inte i god jord hos handlarna men som tur är så finns ju alltid inredningstrenden med att blanda gammalt med nytt alltid kvar!
Vi syns i Maj!
SUSANNE VÄSTMAN
Ersboda & Mariedal Aktuellt vill främja företagandet i Umeå, med inriktning på Ersboda och Mariedal. Syftet är att kunna lyfta fram och prestentera alla företagare, såväl stora som små. Detta i utveckling och samarbete med företagen själva. Vilket som slutresultat kommer till gagn för alla konsumenter. Oavsett när du är på jakt efter det senaste klippet eller är nyfiken på och vill ha en inblick i en företagares vardag.
Välkommen till Ersboda & Mariedal Aktuellt! 4
Ersboda & Mariedal Aktuellt ges ut av Affärssidorna Sverige AB Ansv. utgivare: Thomas Wänman Grafisk produktion: Daniel Sätre Annonsansvarig: Hans Wikström, Mediaprodukter Skribent: Olof Wigren, Olle Liljeblad m.fl Foto: www.morguefile.com m.fl Distribution: Med SDR till samtliga hushåll i Umeå kommun. Tryck: MittMediaPrint Du kan även läsa tidigare nummer digitalt på www.mediaprodukter.se Telefon 090-349 37 00 • www.affarssidorna.se • info@tntvb.se ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
E
.S S T R A P O T WWW.AU Proffsprodukter
BILVÅRD
Våra erbjudanden denna månad Lackvård
Klipp ut och lämna in kupongerna vid köp. Erbjudandena gäller endast i Umeå på Rådhustorget och Ersboda.
Barnbox
inkl. överraskning. För barn upp till 12år.
28kr Ord.pris 34 kr
Baconmeny Serveras med strips och dryck.
50kr Ord.pris 69 kr
Gäller endast i Umeå på Ersboda och Rådhustorget t o m 15/5 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Gäller endast i Umeå på Ersboda och Rådhustorget t o m 15/5 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Barnbox
Baconmeny Serveras med strips
Fälgprodukter
Kom in till vår butik så hjälper vår kunniga personal dig till en blankare bil!
inkl. överraskning. För barn upp till 12år.
Högtryckstvättar, damsugare och tillbehör. Allt hittar du hos oss!
J N A P KAM
S M O R B t.ex.
bak
BROMSSKIVOR VOLVO 850/
V70
344:-
Formvägen 8 • 906 21 UMEÅ • 090-189696
28kr Ord.pris 34 kr
och dryck.
50kr Ord.pris 69 kr
Gäller endast i Umeå på Ersboda och Rådhustorget t o m 15/5 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Gäller endast i Umeå på Ersboda och Rådhustorget t o m 15/5 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Barnbox inkl. överraskning.
Baconmeny Serveras med strips
För barn upp till 12år.
28kr Ord.pris 34 kr
Gäller endast i Umeå på Ersboda och Rådhustorget t o m 15/5 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
och dryck.
50kr Ord.pris 69 kr
Gäller endast i Umeå på Ersboda och Rådhustorget t o m 15/5 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
UMEÅ • Rådhustorget • 090-12 12 85 UMEÅ • Formvägen 2 B • 090-18 72 90
es.se
www.frass
NY UTSTÄLLNING FÖR BADRUM
Lage Domeij 090-18 45 02
Göran Andersson 090-18 45 22
Björnvägen 5–7, Mariedal, i Mios möbelhus Umeå, 090-18 45 10 Måndag 10–19, tisdag–fredag 10–18, lördag 10–16.
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
www.hermansonskok.se
5
FÖRETAGSPROFILERNA
Namn: Johan Rönnmark Ålder: 25. Bor: I centrala Umeå. Familj: Sambo. Intressen: Idrott, allra helst golf och fotboll. Läser: Ingen bokmal, men just nu Schulmans senaste. Ser: Blandat på tv. Lyssnar: Radio, ”Äntligen morgon” i Mix Megapol. Äter: Hemlagat. Dricker: Vin och juice.
Electrolux flaggskepp i Umeå V äletablerade Electrolux home finns på 60 platser i Sverige. I Umeå finns en av de ledande butikerna. – Vi är ett litet flaggskepp och försöker utveckla allt. Det är många butiker som tagit efter oss sen vi byggde om, säger Johan Rönnmark, som jobbar i butiken. Johan Rönnmark, 25, är en välkänd idrottsprofil i Umeå. Fotboll är hans kall och han spelade på så hög nivå som Superettan, innan han avslutade elitkarriären 2007. Då var det dags att skaffa ett civilt jobb – och första året utan fotbollen spenderade Johan på EM Möbler. För två år sedan hamnade han på Electrolux. – Jag kände Stefan (Nyström, chef) vid sidan av och då blev det att jag hamnade här. Jag trivs riktigt bra och det är ett sammansvetsat gäng. Det är alltid roligt att gå till jobbet och vi har en skön jargong. När man spelade fotboll så stod man mycket i fokus och var ute bland folk. Jag kan känna att det här jobbet relaterar mycket till idrotten, så det kändes som en naturlig arbetsplats, säger Johan. Ett halvår tidigare hade Hampus Nording, 31, börjat i butiken. Han hade
6
jobbat ”längs hela gatan”, som han själv uttrycker det, och när tillfälle gavs fick han erbjudande om att hoppa in i ”grannbutiken”. – Electrolux låg ju i grannhuset och det blev en öppning, så då frågade de om jag ville börja här. Det var ett bättre alternativ för mig och inget jag ångrar. Jag trivs riktigt bra. Det är ett bra företag som tar hand om personalen och tänker lite bredare än andra företag om kundbemötandet, säger Hampus Nording. Vilka fördelar finns det med att jobba inom en kedja? – När man jobbar i en kedja finns fördelen att man kan samarbete med närliggande butiker, i vårt fall Skellefteå och Örnsköldsvik. Skellefteå byggde om sin butik fyra år före oss, så när vi byggde om i höstas, så kunde vi dra nytta av deras erfarenheter. Sen är ju Electrolux home ett starkt varumärke, så kedjan är absolut viktig, menar Johan. Hampus håller med: – Ja, fördelen är ju att man kan ringa de andra butikerna och höra vad de gjort och tänker om olika saker. Sen ger det ju mer tyngt att man har en kedja bakom sig, man kan göra stora inköp och sånt.
Det är en stor investering. Hur säljer man ett kök? – Det är viktigt att lyssna så köket inte blir för enkelt eller för dyrt. Man måste anpassa sig efter det kunden vill ha, vara flexibel och lyhörd. Det gäller att få ut information så att man lägger sig på rätt nivå, säger Hampus. Och vad säger ni om läget i Mariedal? – Det är ett bra läge efter den här vägen. Det känns som att det byggs mer och mer hela tiden, det är ett bra område, säger Johan. Hur vill ni beskriva er profilering? – När vi byggde om i höstas ville vi inte skapa känslan av en stormarknad och högt i tak, utan hemmakänsla har varit mer det vi sökt. Kunderna som kommer hit ska känna sig som hemma. Alla kök är inredda som att det finns liv i dem, varje lördag har vi till exempel en kock här som lagat mat och vi har bröd som ligger framme. Inspiration och känsla är viktigt. Vi har också profilerat oss mot barnfamiljer och har en barnhörna, så att föräldrarna inte behöver stressa när barnen blir uttråkade, säger Johan. Till sist, har ni förslag på hur man skulle kunna göra Ersboda och Mariedal ännu attraktivare? – Det handlar om att få mycket butiker hit. Det är nyckeln. Det blev bra med nya vägen som gör det lättare att korsa E4:an och ta sig hit så att man inte behöver ta omvägar, menar Hampus. OLLE LILJEBLAD
Namn: Hampus Nording. Ålder: 31. Bor: Rödäng. Familj: Sambo och två barn. Intressen: Sport och att umgås med vänner. Läser: Periodvis. Ser: Olika serier på tv, ”Mästarnas mästare”. Lyssnar: Radio. Äter: Grillat. Dricker: Ett glas vin till det. Fakta Electrolux Home Electrolux Home startade 1995, har cirka 60 butiker över hela Sverige. Det är butikskedjan för hela köket och erbjuder kompletta köks- och förvaringsinredningar, vitvaror och ett brett sortiment av noggrant utvalda hushållsprodukter. Läs mer på: http://www.electroluxhome.se
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
Har du behov av ny kaffeautomat på jobbet?
Rent hus!
UltraOne Z8820P gör dammsugningen till ett nöje, tack vare att den är extremt tyst och lättmanövrerad. Dessutom har den topptestad dammupptagning. Bästa dammsugaren någonsin i Råd&Röns tester. Ord pris 3675 kr
Nu 2990 kr
Vi vill gärna ge dig ett förslag, så besök oss i våra nya lokaler på Gräddvägen 15 Ersboda eller kontakta oss på 090-189390 eller titta in på jede.se
Extra tyst!
Extra smidigt parkettmunstycke medföljer!
UltraSilencerZUS3922G En dammsugare så tyst att du faktiskt kan göra andra saker medan du dammsuger. Tala i telefon, dammsuga medan barnen sover eller lyssna på Vivaldi utan hörlurar. Ord pris 2290 kr
Nu 1990 kr
Testvinnare!
Och du... naturligtsvis så har vi färskbrygg och hela bönor!!
Electrolux ZCS 2000 liten och smidig med kraftig sugeffekt. Ord pris 1990 kr
Nu 1490 kr
Storsäljare!
- fixar fikat
Björnvägen 15, Mariedal 090-12 55 10 www.electroluxhome.se
Följ oss på facebook!
www.bvsumea.se ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
090 - 18 90 50 7
Vårtecknet för mc-fantasterna L ukten av bensinånga sprider sig. Motorn vrålar. Ett välbekant ljud, men det var månader sedan du hörde det senast. Ett säkert vårtecken för många - nu är det dags att plocka fram hojen – Så fort solen tittar fram smäller det till, säger Conny Karlsson på Crossbolaget.
På Crossbolaget i Umeå har det varit fullbokat sedan flera veckor tillbaka. Motorcyklar som äntligen fått se dagsljus igen ska få en tillsyn på verkstaden innan det är dags för premiäråket. – Man ska välja premiärdag, en solig vårdag är det helt fantastiskt att köra. Det är en otrolig frihetskänsla att plocka fram hojen och bara glida iväg, säger Conny Karlsson, ägare av Crossbolaget. Men det är en hel del att tänka på innan man kan ge sig iväg på hojen, påpekar Conny Karlsson. Det första man bör göra är att kolla statusen batteriet. – Innan man ställer bort hojen ska man ha plockat ur batteriet, så att det inte suttit i hela vintern och är helt ofräscht, säger han. Efter det bör du kontrollera konditionen på däcken, att de är i bra skick och har rätt lufttryck. Viktigt är också att kontrollera kedja och drev, så att det inte är slitet. – Om kedjan hoppar när man är ute och åker kan det blir farligt och man kan sladda omkull. I övrigt återstår allmän service, till exempel att kontrollera olja och filter
8
samt att alla lysen funkar som de ska. Vilka trender kan ni se i mc-världen just nu? – Folk vill mer ha bra kvalitet, det är en trend vi ser. Jag vet inte vad det beror på, men när det rådde finanskris var det inte så. Nu vill folk att det ska vara bra grejer när man väl köper något, menar Conny Karlsson. Att det varit ekonomiskt dåliga tider har också speglat sig i att få unga förare har tagit motorcykelkörkort, menar Karlsson. – Det har varit ett tapp där, men de kommer igen nu. Det har nog varit en pengafråga oftast. Men det är klart att en ungdom på 18 år eller yngre inte har råd och när det var dåliga tider här så kanske föräldrarna inte heller hade råd. Motorbranschen har följt den världsomfattande miljövänliga riktningen och det finns i dag både alternativa drivmedel och elbilar. Men motorcykeln har inte kommit lika långt i den gröna utvecklingen, enligt Conny Karlsson. – Det finns eldrivna motorcykeln, men de har bara kapacitet att gå en halvtimme och sen måste batteriet laddas. Det är inte riktigt läge för det nu, det måste jobbas mer på kapaciteten. Samtidigt är batterierna för stora, så att motorcykeln blir väldigt tung. Man jobbar med att få ner storleken på batteriet. Utvecklingen går framåt, men precis som med båtar har man inte kommit lika långt, det är ju mer en fritidsprodukt om man jämför med bilen. OLLE LILJEBLAD
Fr v Jim Magnusson, Conny Karlsson och Håkan Lidgren.
Conny Karlsson - Crossbolaget Utbildning: Nio års grundskola, sedan ”lite universitetsstudier och allt möjligt” Familj: Sambo. Född: 1971 i Gällivare, bott i Umeå i 14 år. Bor: Egenbyggt hus. Intressen: Åka hoj och att fiska. Är en finsmakare på whiskey. Förutom jobbet så gillar jag på vintern: Att vara ute i naturen. På sommaren: Motorcykel, grilla, promenera och vara ute i skogen.
Läser: Sällan man hinner just nu, men sist läste jag ”Hypnotisören” av Lars Keppler. Lyssnar: Rock. Ser: Motorsport på tv, följer Formel 1. Motto: Två öron, en mun. Lyssna mer än du pratar. Företaget: Köpte Crossbolaget för ett år sedan och har i dag tre anställda i lokalen på Ersboda. ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
KORSORDET VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
2011 VINST INLOSES SENAST 1 NOV
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
VINST INLOSES SENAST 1 NOV
2011
1:a pris 12 lotter
2011
2:a pris 5 lotter
Tävla och vinn Trisslotter!
3:e pris 3 lotter
Tävlingen pågår till och med den 18 maj 2011! 1
3
4
2 5
Korsordskonstruktör Lars Burman • www.krysspiraten.se
1
2
3
4
5
Så här gör du för att smsa in din lösning
SMS:A
LÖSNINGEN
72550
Lös korsordet och skriv ner de bokstäver som finns i rutorna markerade med nummer 1 till 5. Skriv i smset asab [mellanslag] em3 [mellanslag] lösning. T ex. asab em3 loppa och skicka till nummer 72550. Kostnaden för din lösning är 5kr + ev operatörsavgifter. Du kan skicka fler lösningar för fler vinstchanser. 1 inskick = 1 vinstchans, 2 inskick = 2 vinstchanser osv. Max antal inskick är begränsat till 5 st per person. Vinnarna presenteras i nästkommande nummer och meddelas per telefon. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Tävlingen pågår till och med den 18 maj 2011, då måste vi senast fått in ditt svar.
Lycka till! ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
9
PAKETPRIS
GRODA
− : 0 9 5 . 5 1
79:−
(16.930:−)
Trädgårdsdekoration Groda, H 8,5 cm 79:-.
NYHET
179:−
Nyhet Trädgårdsbord Koster i grå polystone/svart aluminium, L 200, B 100, H 74 cm 4.990:-. Nyhet Trädgårdsstol Deje i grå konstrotting/aluminium med ställbart ryggstöd, B 61, D 66/98, H 91/110 cm 1.990:-. Paketpris Trädgårdsbord + 6 stolar 15.590:(16.930:-). Trädgårdsbord + 4 stolar 11.900:- (12.950:-). Måttbeställd sisalmatta Seaside rustic, natur, avslut med langetterad kant 850:-/m². Nyhet Bricka Berså inkl flugnät 399:-. Nyhet Karaff Cole, 1 liter 99:-. Salt-/kryddkvarn Inter vit, svart 199:-.
Nyhet Väska Tobago 179:-/st.
! E T U A R A V T T A E N IN R Ä DET att du kan möblera vardagsrummet Säsongens nya utemöbler är så sköna och praktiska till oss på Mio och se hela vårt utbud! men om Välk ut. et mm sru dag var med ta r elle , dem med MATTA GUSTAV
199:− (259:−)
Garnmatta Gustav i bomull, marinblå/vit eller beige/vit randig, 80x150 cm 199:- (259:-). Trasmatta Olof i bomull, blå/vit, 80x150 cm 349:-.
PAKETPRIS
00:− 11.4 (11.930:−)
PAKETPRIS
1(2..39709:−0) :−
225/290, D 66, Byggbar trädgårdssoffa Westlife i grå konstrot ting inkl dynor i svart, komb, B sbord Trädgård (11.930:-). 11.400:sbord H 67 cm 10.440:-. Paketpris Trädgårdssoffa + trädgård komb: i även nns fi Westlife ssoffa trädgård Byggbar 1.490:-. cm 33 H Westlife, L 110, B 64, 9.990:- (10.440:-). B 225/225, D 66, H 67 cm 8.950:-. Paketpris Trädgårdssoffa + trädgårdssoffbord
DÖRRST OPP
49:−
(89:−)
Trädgårdsbord Long Beach i galvaniserad stål/svart aintwood, hopfällbar, Ø 70, H 72 cm 990:-. Trädgårdsstol Monteray i galvaniserad stål/svart aintwood, hopfällbar 690:-. Paketpris Bord + 2 st stolar 1.990:- (2.370:-). Pläd Orust 349:-.
Dörrstopp Mike 49:-/st (89:-/st). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 2/5 2011.
Mio Stad.Björnvägen Läge. 7 Mariedal Mio Umeå
Adress. Tel. XXX-XX XX XX. Mån-fre XX-XX. Lör XX-XX. Sön XX-XX Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31/7 om Telefon: 090-184500 Öppettider: Måndag 10-19Lokala Tis-Fre 10-18 Lördag 10-16 Söndag 12-16 inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se Obs! Söndag 1 maj stängt
10
www.mio.se ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
UMEÅS STÖRSTA UTEMILJÖUTSTÄLLNING!
Ställbar Rydaholm by Hilding
Över 700 kvm!
KAMPANJPRISER PÅ SÄNGAR! Pris 25 595 kr
Vid köp av Lectussäng ingår Kudde, Täcke & Madrasskydd!
2 st 90 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass.
LECTUS SELECT Select Continentalsäng 180x200 cm, inkl Abia bäddmadrass
VÄLKOMMEN TILL UMEÅ
Gäller tom 2 maj 2011 Förmånlig finansiering via
Björnvägen 5, Mariedal. 090-10 01 01 Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–15 Handla direkt i vår webbshop dygnet runt: www.fritidscenterumea.se
Björnvägen 7, Mariedal • 090-132960 • www.sangjatten.se
JENNY
Rya 140x200
Vernissage varje dag!
695:-
...allt från klassiska Trasmattor till senaste Patchwork!
ALTAN 135x190 EXTERN Rya 140x200
1450:-
BERMUDA Konstgräs 9 färger
835:-
Vi hjälper dig & du kan låna hem och prova. Välkomna!
99:/kvm
Fler utemattor för balkong, altan och uterum i butiken! ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
Måndag-Fredag 11-18. Lördag 11-15. Söndag 12-15 • Björnvägen 5, Mariedal 090-82 00 110 www.mattgalleriet.se
11
SÅ HÅLLER DU DEM BORTA Svartmyror: Flytta eventuella rabatter en bit från grunden. Avlägsna eller trimma buskar som kan innehålla bladlöss, myrorna lever på honungsdagg, som den mjölkar ur lössen. Se över och reparera, dörrar, lister och hål i väggar. För att hålla dem på utsidan kan man också ställa ut sockervatten, så att myrorna finner föda. En annan lösning kan vara att leta upp myrboet och gräva bort det. Möss/råttor: Renhållning är A och O. Lämna inte livsmedel framme och täck över sopor och kompost. Se till att källarfönster är hela. Förse ventilations- och avloppsöppningar med ordentligt galler. Se till att dörrar sluter tätt och att det inte finns hål och sprickor i väggar eller golv. Getingar: Ta bort getingboet i tid, redan på våren. I juli är samhället i full gång och kan innehålla tusentals individer. Tillkalla experthjälp eller använd rikligt med utrustning, t.ex. skyddshandskar och bislöja. Täck över kött och söta rätter vidmåltider utomhus.
Svartmyran sommarens värsting
V
årvärmen är startskottet. Insekterna invaderar våra hem och nu går telefonerna varma hos skadedjursbekämparna. – En varm sommardag har vi runt 3050 jobb om dagen, säger Ulf Skoglund på Anticimex i Umeå.
Snön är borta. Fram har gräset kommit och inom en inte allt för lång framtid grönskar det. Men det är inte bara sommaren som töar fram. Ur sin dvala vaknar också insekterna och nu jobbar Ulf Skoglund och hans arbetskamrater på Anticimex för fullt med objudna gäster. – Vår och sommar är det mest jobb. Nu har vi haft mycket svartmyror eftersom det blev varmt på stubinen. De hittar ingen mat utomhus och då går de in i våra bostäder, säger Ulf Skoglund.
Är svartmyran den största boven på sommaren? – Ja, absolut. Det är det som flest ringer om på sommaren. Spilld saft kan locka dit dem och sen kan ta sig in i bostaden. Men många gånger gör vi inget speciellt, det gäller bara att hålla rent. Ett annat problem i Umeå om somrarna är getingarna, som börjar ställa till oreda i slutet av juli. Men Ulf Skoglund rekommenderar inte att man tar bort kuporna på egen hand, utan tillkallar experthjälp.
12
Silverfiskar: Håll rummet torrt, det är det effektivaste sättet att förebygga silverfiskar i hemmet. Regelbunden rengöring minskar tillgången av föda för insekten. Täta springor och sprickor. Låt inte böcker, papper eller kläder ligga framme under lång tid på golvet. Silverfisken livnär sig nämligen på saker som innehåller stärkelse; t.ex. klister, bokbindningar, socker, hår och mjäll. Källa: Anticimex.
– Många är rädda för getingar eller kan vara allergiska mot sticken. Man ska ha respekt för getingar och det är bättre att någon med utrustning fixar det. Ett stick är inte så mycket, om man inte är allergisk, men när man får 10-15 är det inte roligt, säger han och fortsätter: – Vill man göra egen bekämpning bör man gå upp redan nu och se om getingarna börjat röra på sig och ta bort boet så fort som möjligt, innan det bor flera tusen individer där.
Kan ni på förhand förutspå vilka problem det ska bli med skadedjur? – Nja, lite, men det är svårt. Är det en kall vår så vet man att allt förskjuts och tvärtom. Allt beror på vädret. Ju bättre väder, desto mer jobb för oss. Insekterna är som oss människor, när det är regn och kallt håller de sig borta. Alla insekter är värmekrävande och utvecklingen går fortare ju varmare det är.
Är det någon del av Umeå som ni får rycka ut mest till? – Nej, det är ganska spritt. Ersboda är ett populärt ställe, men det beror på att det finns så mycket folk där. I ett villaområde är det en betydligt mindre mängd människor. Men procentuellt är det lika överallt. Ett vanligt scenario nu på våren, är sommarstugeägare som får en obehaglig överraskning när de öppnar dörren efter en hel vinters frånvaro.
Ulf Skoglund på Anticimex i Umeå, ger tips angående sommarens värsting. – Ja, oja. Det är inte ovanligt att möss går inomhus på vintern. Det brukar dyka upp när man skottar fram sommarstugorna. Kanske glömde man kvar något livsmedel som lockade mössen. Det är väldigt vanligt, säger Ulf Skoglund. Norrland har hittills varit förskonade mot den i söder fruktade mödarsnigeln. Men i fjol stötte man på den för första gången. En objuden gäst som
Umeåborna får räkna med att ha i trädgården framöver, tror Ulf Skoglund. – De kommer hit via jord söderifrån, men den trivs inte lika bra här uppe. Vi har ju en ganska annorlunda vinter här. Vi kommer inte ha samma bekymmer som längre söderut, men jag är helt övertygad om att det kommer mer. OLLE LILJEBLAD
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
Göra om hemma? Vi kan: Kakla badrum, våtrumsmattor, Wall & Water, samt fixa all din VVS. Vi lägger även nya golv eller slipar om ditt gamla! Besök vår nya stora göra-ombutik idag!
STOR GRILLMENY fr 50:Lunch mellan kl. 11.00-14.00 Pris: 75kr Avhämtning Pris: 70kr Stor sallad + burkdricka 33cl + pizza kaffe & nybakat bröd ingår i priset
KÄRNAN Restaurang & Pizzeria 090-180534
1000 kvm inspirerande butik Björnvägen 9, Mariedal 090-71 35 70 www.comfort.se mail till butiken: butik@comfortumea.se
Vårserva Din Bil! Bilreparationer & Service • Däck & Däckhotell Hjulinställningar & AC-service Pris ex: 185x65x15 710:-
Törelvägen 1 • Ö Ersboda Öppet Mån-Fre 10-21 • Lör-Sön 11-21
Lunchbuffé med husmanskost Tre rätter varje dag + en fiskrätt inkl. måltidsdryck, salladsbar & kaffe med kaka
85:-
AC-Service
från 1000:-
235x35x19 1495:Monterat & klart!
090-18 86 80 • Gräddvägen 23 906 20 UMEÅ kurresbilrep@umemail.se
Ala carte serveras efter 16.00 Måndag-Fredag Björnvägen 11 - Mariedal • Tel 090-14 24 14
Lörd 12-20 • Sönd 15-20
299:-
169:-
Skottkärra
Med lackerad plåtkorg. Luftgummihjul. Rymmer 65 l struket. 26-274
Solskydd
Trekantigt solskydd av UV- och vattenbeständig polyester (160 g/m²). En stålöljett i varje hörn. Färg: offwhite. Levereras i en PVC-väska. 14-119
7990
799:-
Av glasfiberarmerad polyeten. Rymmer 137 l. Ø 50 cm. Höjd uppvikt: 70 cm, komprimerad: 7 cm. Vikt: 1,3 kg. 26-251
Rejäl tunna av brännlackerat stål. Dubbla grillgaller. Vindskydd av rostfritt stål. Mått: 960 x 460 x 100 mm. Vikt: ca 20 kg. 14-316
Löv- och gräsbehållare
Grilltunna
499:Balkongset
279:-
179:-
Ø3 m. Med vev för att enkelt kunna fällas upp och ner. Av UV-beständig och vattenavstötande polyestertyg. Rördiameter 48 mm. 14-126
Av ABS-plast. Justerbar genomströmning i 8 steg. 14-3202
Parasoll
Gödnings- och saltspridare
249:-
Av akacia, behandlat med teakolja. 14-115
Torkvinda
Av aluminium. 50 m lina. 45-928
? r e m a l a t Varför be
Umeå Fogvägen 2 m-F 8.00–19.00 L-S 10.00–17.00 077-520 00 00 www.biltema.se
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
13
De förser flera län med läkemedel
T
amro är Sveriges ledande distributör av läkemedel. Med säte i både Göteborg, Stockholm och Umeå har företaget i 90 år försett både sjukhus, vårdcentraler och apotek med hälso- och sjukvårdsprodukter. Tamro har sitt ursprung i ADA, Apotekarnes Droghandelsaktiebolag, som startades 1921 och sysslade med grosshandel av läkemedel, droger och salter för apoteken. 1970 ombildades apotekverksameheten i Sverige. Det blev då monopol på läkemedel och samtliga apotek samordnas under Apoteksbolaget. Året därpå infördes enkanalsdistribution och ADA köptes upp av Apoteksbolaget. Namnet Tamro fick företaget först 1995, då de blev förvärvade av finska bolaget Tamro Oyj. Under det nya namnet fortsatte Tamro att växa och Phoenixkoncernen - en av Europas ledande läkemedelsdistributör – kom in i bilden och blev 2004 ensam ägare. Huvudkontor och distributionsanläggning ligger i Göteborg, men verksamhet finns också i Umeå och Stockholm. Tamro har funnits i Umeå sedan 1968 och i lokalerna på Ersboda sedan början av 80-talet. Anläggningen i Umeå har 37 anställda och levererar regelbundet till 187 apotek, från Söderhamn och uppåt. – Geografiskt täcker vi nog mest av alla, men sett till antalet apotek är Stockholm störst, berättar Annica Wållberg, platschef. Annica Wållberg har tre år bakom
14
sig inom företaget. Hon hann med både hotell- och byggbranschen innan hon kontaktades av Tamro och erbjöds jobbet som platschef. – Man måste ju utmana sig själv, säger Annica om de tvära yrkeskasten. – De letade efter en tydlig ledarskapsprofil och det hade jag jobbat med inom hotell och bygg. Jag kunde inte så mycket om läkemedelslogistik när jag började, men jag har lärt mig efter hand och kommer vidareutveckla det.
Hur har Tamro påverkats av att det inte längre är monopol på läkemedel i Sverige? – Spontant har det inte varit så stor skillnad. Vi har fått fler apotek att leverera till. Konkurrens är uppfriskande. Historiskt har det endast funnits två aktörer på marknaden och nu vill fler ge sig in. Men vi ser positivt på det. Konkurrens är bra, det gör att man skärper sig lite extra. Hur ser framtiden ut för Tamros verksamhet i Umeå? – Det ser positivt ut. Vi är ett avlångt land och för att klara leverenskravet på 24 timmar krävs närvaro. Det finns ett lagkrav på oss att vi ska leverera på inom 24 timmar och för att klara det inom sagd tid måste vi finnas här uppe. Finns det ett behov av att utveckla fler lokala anläggningar? – Nej, vi har ett välfungerande transportssystem, så det finns det inget behov av. OLLE LILJEBLAD
Annica Wållberg Aktuell: , platschef på Tamro i Umeå. Familj: Make Född: 1970 i Umeå Bor: Västerbottenshus i Sörböle Intressen: Resa till världens alla hörn och yoga Läser: Varje kväll innan jag somnar, allt från resehandböcker till chic lit. Lyssnar: Allätare på musik utom dansband Ser: Greys Anatomy och CSI Motto: Lev livet nu, imorgon kan det vara för sent. ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
Ännu bredare sortiment...
NYTT KÖK? På jakt efter nytt kök? Vet du vad du söker eller vill du ha goda råd på vägen? Kom in och ta del av våra inspirerande köksmiljöer. Titta runt på egen hand eller ta hjälp av våra köksarkitekter.
Något utöver det vanliga... Handplockade unika vackra ting
MÅNGA AV VÅRA VACKRA TING HITTAR DU BARA HOS OSS!
s
Varmt välkommen!
Vi har även presentkort! Björnvägen 9, Mariedal 090-10 05 05
Vi finns i Barnens hus!
Björnvägen 11, 906 40 Umeå • Tel.090-14 17 30 • cafevictoriahome@hotmail.se
Nu har vi fyllt upp butiken med massor av modeller, kom in på en kopp kaffe och diskutera Radiostyrt ! Tävla med kompisarna på RC-banan i butiken!
Varför inte prova något nytt? Kör ett race med arbetskamraterna, kompisgänget, idrottföreningen, svensexan eller möhippan och upplev något riktigt PLATS: roligt! HISSJÖ FOTBOLLSPLAN
Från 199kr per person Mer info på www.umearc.se
199kr
(13km från Umeå mot Tavelsjö) NÄR: SÖNDAG 15 MAJ TID: 10.00-16.00 1/16 Summit RTR FÖR MER INFO"brushed" WWW.UMEA.SE
Kostym flera modeller, finns även i små storlekar 1.399:-
El-bil som pallar körning i PROGRAM vatten och snö, allt ingår ! • 1:8 Buggy tävling hela dagen 2395kr • Umeås snabbastePris: rc bil ska koras!
Skjorta flera färger, 33/3445/46 XXS-XXL 249:-
(vem som helst kan vara med) • Dragracing El vs Glödstift, vilken är snabbast ?? • Utställning av rc-flygplan och helikopter • Big/long jump uppvisning! Traxxas Monster Jam® • Flygplansvisning med godisregn! Grave Digger® 2WD RTR • Helikopteruppvisning av Norrlandseliten! El-bil som pallar körning i vatten • Båtuppvisning av Norrlands snabbaste båtar! • Test körning av segelbåtar och snö, allt ingår ! och Kyoshos snabba el-båtar. Pris: 2395kr • Crawler uppvisning och testkörning! • Nostalgiutställning! Luftgevär Hatsan Vem har till exempel sett en glödstifts V8? + en massa gamla modeller. Mod 125! 200m/s • Testkörning och uppvisning Vapnet bygger på denavstora som i Traxxascylindern el-bilar • Mat och fika försäljning. licensutförande nästan gör 400m/s. Utgångshastigheten - Rolig familjedag för alla teknik freaks!
2395kr
2395kr
Slips Valfri Dako 179:-
Kostym+
skjorta + slips
1.399:-
2395kr
Vändbar enfärgad/ rutig, flera färger, S-XXL (ord. 1.827:-)
på denna licensfria modell är maximala 200m/s. Pris: 2395kr
Mer information på www.umearc.se UMEÅ • BJÖRNVÄGEN 9 090-12 83 00 • MÅ-FRE 10-18 LÖR 10-16 • SÖN 12-16 30/4 10-16 • 1/5 12-16
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
KLÄDHUSET w w w . k l a d h u s e t - m . s e
15
VINNARE Roligt med helikopter Grattis Mikael! Vinnare till ett Helikopterpaket i Företagsjakten! Hur känns det att ha vunnit? - Jätteroligt! Vilka kommer mest att ha glädje utav helikoptrarna? - Det är ju givetvis barnen som kommer att tycka detta är jätteroligt. Testkörning blir det på gräsplanen utanför Ersbodaskola, men även inomhus. (Passa lamporna!) Hur många inskick gjorde ni till tävlingen? - 2 st! Vad tycker du om tidningen Ersboda & Mariedal Aktuellt och är det något du skulle vilja se mer av? - Intressant! Det är roligt att läsa artiklar som har ankytning till lokala föreningar & företag.
Mikael Forsström Ålder: 34 Familj: Fru Marie, 3 barn. Simon 11, Hanna 8, Daniel 6. Arbete: Busschaufför Bor: Ersbodabo sedan 1997 Ser helst på TV: Discovery Intressen: Sommarstugan i Ostnäs, Båtar & skotrar. Avskyr: Orättvisor Motto: Må bra!
Lösningar Företagsjakten nummer 2 - 2011: Sidorna: 21 17 7 12 5 Lösning korsord nummer 2 - 2011: Lösningsfras: F R U K T
Snabbfakta Umeå RC Inriktning på allt inom radiostyrt. Softairguns och Luftgevär. Grundades: 2002 Omsättning: 6,5 miljoner Antal anställda: 3 stycken Butiksyta: 700 kvm Finns på: Formvägen 6, Ersboda. Mellan Jysk & Rusta Anordnar körning med radiostyrda bilar på en riktig inonhusbana.
Grattis!
Vinnare Korsord nr 2 1:a pris 12 trisslotter Kerstin Granström, Umeå
2:a pris 5 trisslotter Anders Isaksson, Umeå 3:e pris 3 trisslotter Lars Vallström, Umeå
Vi erbjuder dig, ditt företag eller förening, en egen tidning!
MÖBLER & INREDNING FÖR OFFENTLIG MILJÖ Klädskåp - Vapenskåp - Skrivbord - Skrivstol Pallställ - Lagerhyllor - Butikshyllor - Vagnar Belysning - Godshantering - Fikabord - Stolar Väntrumsmöbler Plåtskåp - Truckar Hyllor m m.
! G N I N D I T DIN
Sidantal bestämmer ni själva. Vi har verktygen för grafisk produktion, layout samt annonsinförsäljning!
Detta innebär att ni kan ha en egen bilaga till en bråkdel av kostnaden som detta innebär.
Vill ditt företag synas på ett kostnadeseffektivt sätt? Kontakta oss för ytterligare information.
090-349 37 00 | info@tntvb.se | www.affarssidorna.se | www.mediaprodukter.se
16
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
Vi har reservdelar till alla bilmodeller Besök oss, ring oss eller sök din reservdel på www.laitis.se
Bromsbelägg
Bromshydraulik Bromsskivor
Startmotorer Generatorer Laddregulatorer Lambdasensorer
OJD Quick Bromsslang
Stabilisatorstag
Stötdämpare Fjäderbenslagring Service-kit
Fjädrar
Styrled Spindelled
Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
Vi har rese rvdelar till alla bil modeller. Sök
Umeå: Björnvägen 11. Tel: 090-70 64 00 Öppet: Mån-tor 07-18 • Fre 07-17 • Lör 10-14 • www.laitis.se
på www.la
itis.se
17
Bilvårdsspecialisten tar inte några genvägar till ett bra resultat T
ro inte att du kan ta några genvägar för att få en snygg bil. – Det handlar om att använda rätt typ av produkter och göra jobbet noga, säger Erik Johansson, som driver en Bilvårdsspecialisten på Formvägen i Ersboda. Företaget startade 2004 och har nu fem anställda och, som Erik säger, ”konstant högsäsong”. Erik Johanssons bilvårdsföretag gör både det lilla och det stora. Traditionell tvätt, vaxning, polering, lackförsegling, invändig rekond… och så vidare. Men de erbjuder även sanering av lukt, spill och klotter, riktar bucklor utan omlackering, optimerar dieselmotorer och skräddarsyr stenskottsfilm och monterar solfilm. Sedan tre år tillbaka har de även en Spotrepair-hörna där de reparerar mindre lackskador. – Vi har byggt på utbudet allt eftersom och det gör att vi har kunder från allt ifrån privatpersoner till företag och försäkringsbolag, säger Erik. Han var länge säljare – men med ett stort bilintresse. Tanken fanns bra länge att starta någonting eget, så dök chansen upp och ”… sedan har det bara rullat på.” – Det är väl nästan som en pojkdröm att ha egna värsta bilverkstaden och leva på det som man tycker är det roligaste som finns. Jag äter, sover och lever bilar (skratt). Och det har jag gjort i 30 år. Hemma finns ett litet stall av bilar, en av dem ställer han ut med jämna mellanrum när det arrangeras bilträffar och utställningar. – I helgen var jag till exempel på en Hot Rod-utställning i Sundsvall med en av bilarna.
MYCKET PÅ VÅREN Våren är en av årets intensivaste perioder för dem som rekonditionerar bilar. Vare sig det handlar om professionell verksamhet eller gör det självfolket. – Många vill ha en ren och blank bil när de lagt på sommardäcken, men vi har mycket jobb året om och att sköta en bil och hålla den i bra skick inoch utvändigt är ju också lika viktigt året om, För att göra bilens lack ren från tjära, fett, asfalt och olja krävs noggrannhet och bra medel. Har du åkt mycket på salta vägar är det extra viktigt att vara grundlig. Se också till att göra rent lister av plast och gummidetaljer med rätt medel.
18
INTE AUTOMATTVÄTT Varför ska jag inte köra bilen i en automattvätt med borstar? – Dagens automattvättar är väldigt effektiva och skonsamma men om du har en hårt smutsad bil där det ligger smuts och grus bakom lister och i springor, kommer det att rinna fram och då tvättar borstarna i smutsigt vatten med repor som följd
Duger det bra om jag vaxar och polerar för hand?
– Inte om du vill ha perfekt resultat. Du måste maskinpolera lacken. Annars åstadkommer du ingen effekt på djupet och efter ett tag ser lacken lika tråkig ut igen.
Hur gör jag rent fälgarna?
– De tar stryk av saltet på vägarna som tillsammans med bromsdammet (som innehåller metall) från bromsarna reagerar och bildar järnoxid. Därför måste du vara försiktig, använda riktigt fälgrengöringsmedel och låta kemin göra jobbet. Använd en mjuk borste eller svamp om fälgarna är hårt smutsade.
Insekter som fastnat på lacken, kan de vara till skada?
– Definitivt! En insekt består till stor del av proteiner och olika fettsyror och det är två ämnen som i kontakt med solens UV-strålning ger etsningar i lacken. Använd en insektsborttagare på alkalisk bas för att göra rent lacken, och ta för vana att göra det ofta under den värsta insektsperioden.
LACKFÖRSEGLING Den som vill ge sin bil ett rejält skydd kan välja att kosta på en lackförsegling. – Det finns olika varianter men de bästa har flera års hållbarhet, säger Erik Johansson. En lackförsegling skyddar bilen mot UV-strålar från solen, salt, surt regn och tål dessutom avfettning. Rekommendationen är att underhållsbehandla bilen med 12-18 månaders mellanrum för ett optimalt skydd. – Det finns egentligen ingen bortre gräns för hur länge en lackförsegling håller. Förutsatt att man sköter bilen på ett bra sätt och återbehandlar inom 12-18 mån. Alla som behandlar bilen hos oss får en kostnadsfri bilvårdskurs för att ha rätt kunskaper.
KEMTVÄTT Grus och smuts fastnar i bilens filtmattor. Du kan få bort dem någorlunda bra med vanlig dammsugare men för att
Maskinpolering är det enda som gäller om du ska ha en perfekt yta innan vaxning/försegling, säger Bilvårdsspecialistens Erik Johansson. Foto: Olof Wigren.
Erik Johansson Ålder: 43 år. Familj: Sambo och tre barn. Bor: Villa. Intressen: Gamla bilar och husfix. Cykla i skogen. Utbildning: Gymnasiet och livets hårda skola. Läser: Oftast nya och gamla biltidningar. Ser: Sällan på TV. Lyssnar: På ljudböcker (senast Jo Nesbö) och bra musik. Gillar: Kreativa, ärliga människor och givetvis min familj som är lika biltokig. Ogillar: Avundsjuka. Motto: Lita på magkänslan! göra jobbet bäst bör du ha tillgång till tryckluft. – Paneler och lister gör du rent med speciellt medel, absolut inte silikonbaserade, kladdiga medel som bara döljer smutsen, säger Erik Johansson.
Smutsade säten, hur blir de rena?
– I dagens bilar är textilmaterialet känsligt för fläckar. Du kan försöka gnugga försiktigt med tygtvätt och en fuktig trasa. Lyckas du inte få bort exempelvis fuktrosor på det sättet
måste du lämna in sätet på kemtvätt. Efteråt, eller om du vill ge dem ett extra skydd när du just köpt bilen, bör du använda textilimpregnering. Erik Johansson understryker att det viktigaste för att hålla en bil fin är att rengöra den ofta. – Genom att avlägsna smuts av olika slag ökar livslängden både på lacken och på textiler. Det är den enkla sanningen. OLOF WIGREN
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
FÖRETAGSJAKTEN
Var med och tävla om en Cykel! Värde 1000:-
Vi har reservdelar till alla bilmodeller
I rutorna nedan har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Du skall hitta vilken annons det gäller och sedan fylla i vilken sida du tror att annonsen finns på.
Sponsrad av
in ditt svar och du är med och tävlar om Besök oss, ring ossSkicka eller sedan sök din att vinna en helt ny cykel till ett värde av 1000:reservdel på www.laitis.se
Har du behov av ny Ruta 2: kaffeautomat på jobbet? NY UTSTÄLLNING FÖR BADRUM
Ruta 1:
Yosemite 26”
Vi vill gärna ge dig ett förslag, så besök oss i våra nya lokaler på Gräddvägen 15 Ersboda eller Bromsskivor kontakta oss på 090-189390 eller titta in på jede.se
Teknisk data: Bromshydraulik
Bromsbelägg 21-växlad ATB för stads- och landsvägskörning. Ram: Stål Ramstorlek: 47 cm Framgaffel: Stål, odämpad JENNY Antal växlar: 21 Ruta 3: 695:Bakväxel: Shimano TY-18 Startmotorer Generatorer Framväxel: Shimano TY Växelreglage: Shimano Laddregulatorer TX Vevparti: Stål Vevlager: Stål Lambdasensorer Styrlager: Stål Styre och styrtapp: Stål Framnav: Stål Baknav: Stål Frambroms: V-broms alu Bakbroms: V-broms alu Kedja: KMC stål Kedjehjul: Shimano Sadel: Biltema Fälg: Enkelväggad alu 1450:Däck: 26 x 1,75 Pedaler: Wellgo Fler utemattor för balkong, Lyse: - Vikt: 15 kg altan och uterum i butiken! Rya 140x200
EXTERN Rya 140x200
Vernissage varje dag!Ruta 5: Ruta 4:
...allt från klassiska Trasmattor till senaste Patchwork!
Lage Domeij 090-18 45 02
Göran Andersson 090-18 45 22
Och du... naturligtsvis så har vi färskbrygg och hela bönor!!
Björnvägen 5–7, Mariedal, i Mios möbelhus Umeå, 090-18 45 10 Måndag 10–19, tisdag–fredag 10–18, lördag 10–16.
www.hermansonskok.se
Kostym ALTAN 135x190
BERMUDA Konstgräs 9 färger
flera modeller, finns även i små storlekar 1.399:-
835:-
Vi hjälper dig & du kan låna hem och prova. Välkomna!
OJD Quick Bromsslang
:99 /kvm
Skjorta
Ruta 4, sidan: - fixar fikat
Måndag-Fredag 11-18. Lördag 11-15. Söndag 12-15 • Björnvägen 5, Mariedal 090-82 00 110 www.mattgalleriet.se
Ruta1, sidan:
Övrigt: Ringklocka, reflexer. Stötdämpare Fjäderbenslagring Service-kit
Ruta 2, sidan:
Stabilisatorstag
flera färger, 33/3445/46 XXS-XXL 249:-
Ruta 3, sidan:
Slips
Ruta 5, sidan:
Valfri Dako 179:-
Så här gör du för att smsa in din lösning Kostym+
skjorta + slips Vändbar
1.399:-
enfärgad/
SMS:A
LÖSNINGEN
72550
Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!
rutig, Lös företagsjakten och skriv ner de sidnummer som annonserna finns på i rutorna flera Styrled Fjädrar markerade med nummer 1 till 5. färger, S-XXL (ord. 1.827:-) Skriv i smset asab [mellanslag] fj3 [mellanslag] sidnummer.
Spindelled
T ex. asab fj3 12345 och skicka till nummer 72550. UMEÅ • BJÖRNVÄGEN 9 090-12 83 00 • MÅ-FRE 10-18
w w w . k l a d h u s e t - m . s e
Vi har rese rvdelar ti ll aoch lla bilmeddelas Vinnarna presenteras i nästkommande nummer modeller. per telefon. Sök
på wtill ww.loch Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Tävlingen pågår aitis.semed den Umeå: Björnvägen 11. Tel: 090-70 64 00 18 maj 2011 då måste vi senast fått in ditt svar.
Öppet: Mån-tor 07-18 • Fre 07-17 • Lör 10-14 • www.laitis.se
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
KLÄDHUSET
Kostnaden för din lösning är 10kr + ev operatörsavgifter. Du kan skicka fler lösningar LÖR 10-16 • SÖN 12-16 30/4 10-16 • 1/5 12-16 för fler vinstchanser. 1 inskick = 1 vinstchans, 2 inskick = 2 vinstchanser osv. Max antal inskick är begränsat till 5 st per person.
Lycka till! 19
UMEÅ
Priserna gäller måndag 2 maj – söndag 8 maj 2011
MEDLEMSPRIS
1695:HÖGTRYCKSTVÄTT Nilfisk C 125.3-8PAD. Komplett
paket med extra tillbehörf ör rengöring av bil, båt, terrassen och avlopp. Du som ännu ej är medlem betalar 1995:-.
199k
TERASSOLJA /LASYR Butinox. 3 liter. Jämförpris/liter 66:33
229k
2795k
10 liter. Helmatt. Är en utomhusfärg. Förvaras frostfritt. Jämförpris/liter 22:90. Ord pris 299:-.
och medelstora gräsmattor. Motor Briggs &Stratton 148 cm³. Ord pris 2995:-.
RÖDFÄRG. Beckers Tradition.
MEDLEMSPRIS
99:-
/st
CYKELHJÄLM. Lidab. Storlek 48-63. Välj mellan olika storlekar, färger och mönster. Du som ännu ej är medlem betalar 149:-/st.
GRÄSKLIPPARE Partner 46-450CMDW. Passar små
MEDLEMSPRIS
129:-
/st
SKATEHJÄLM. Lidab. Storlek
52-57 cm, välj mellan olika färger och mönster. Du som ännu ej är medlem betalar 199:-.
5 för
139k
JORD. Coop Änglamark. Änglamarks jord är rik på de naturliga näringsämnen
dina växter behöver. Välj mellan Täckbark, Barkmull, Torv gödslad eller ogödslad, Plantjord, Toppdress och Kogödsel. Ord pris 39:-/st.
MEDLEMSPRIS
699:-
BARNCYKEL 12” Logan Yeehaa • Princess pärlvit. En stabil barncykel med 1 växel. 90% monterad. Rekommenderas för barn 90-110 cm långa. Du som ännu ej är medlem betalar 899:-.
20
MEDLEMSPRIS
199:-
/st
SPARKCYKEL Cycletrack. Finns i rosa och svart. Sparkcykel med reglerbart styre 65-85 cm. Max användarvikt 50 kg. Godkänd enligt EN 71. Du som ännu ej är medlem betalar 279:-.
2995:-
MOUNTAINBIKE 26” Cycletrack Dynamite. Svart/blå. En rejäl dirtbike för friåkning. 21 växlar Shimano Tourney. Ramhöjd 35,5 cm. 95% monterad. Rekommenderas för ungdomar 140-160 cm. Ord pris 3495:-.
MEDLEMSPRIS
995:-
BARNCYKEL 16” Logan Mudside • Superstar En stabil barncykel med 1 växel. 90% monterad. Rekommenderas för barn 105-120 cm långa. Du som ännu ej är medlem betalar 1295:-.
1195:-
BARNCYKEL 20” Logan Cruiser • Breeze. En stabil
barncykel med 1 växel. Levereras 90% monterad. Rekommenderas för barn 115-140 cm långa. Ord pris 1695:-.
1995:-
MOUNTAINBIKE 24” Logan Pulse One. 18 växlar. Ramhöjd 36 cm. Levereras 90% monterad. Rekommenderas för ungdomar 130-150 cm långa. Ord pris 2495:-.
ÅRGÅNG 2 • NUMMER 3 • APRIL 2011
