Issuu

PREMIILE ADMINISTRAȚIEI FONDULUI CULTURAL NAȚIONAL 2018

GALA DE DECERNARE A PREMIILOR este organizată în parteneriat cu INSTITUTUL FRANCEZ

15 ianuarie 2019 ZIUA CULTURII NAȚIONALE

coordonator Gală: Andreea Archip concept grafic & layout: Ileana Teodorescu

În 2019 trebuie să fim conștienți că ne aflăm în primul an din centenarul românesc abia început, că trăim un moment în care România se află în lumina reflectoarelor și că profilarea culturală este remarcabilă. Așa cum viitorul centenar a debutat prin sezonul cultural România Franța și noi începem anul cultural printr-un onorant parteneriat cu Institutul Francez în organizarea Galei premiilor Administrației Fondului Cultural Național, parteneriat ce generează o bursă de contacte pentru viitoare colaborări intenaționale și creează o excelentă platformă de diseminare a exemplelor de succes în cultura contemporană românească, fie că vizează creația actuală sau valorizarea patrimoniului. Ajunse la a patra ediție, Premiile AFCN induc o stare de energie care ne „încarcă bateriile” pentru tot anul. Suntem din nou în compania unor exemple de excelență pe care avem ocazia să le celebrăm. Asociații și fundații care au reușit și anul acesta să construiască proiecte, experiențe, emoții, idei, să deschidă drumuri și să aducă valorile europene la locul lor în societatea românească, se regăsesc pe lista prea scurtă a nominalizărilor. Juriul de nominalizare și selecție a fost și anul acesta compus din reprezentanți ai premianților din anul anterior. Pentru a întări parteneriatul cu Institutul Francez am invitat-o anul acesta să facă parte din juriu pe doamna Irina Petrescu, atașat cultural și directoare a Institutului. Juriul a avut din nou misiunea dificilă de a face doar cinci nominalizări și de a acorda doar un singur premiu. Pentru a marca anul Centenar, la acestă ediție se acordă un premiul special unui proiect finanțat de AFCN, care propune o abordare originală a celebrării Centenarului, prin promovarea valorilor care au contribuit la definirea statului român, care dezvoltă abordări interculturale, multidisciplinare sau care adresează categorii noi de public. Juriul special a fost format din membri ai Consiliului AFCN, care au apreciat consistența și originalitatea propunerilor finanțate în 2018, dedicate celebrării Centenarului. Cele 55 de nominalizări, pe care vă invit să le parcurgeți în continuare, ne prilejuiesc o frumoasă jalonare a anului cultural 2018 într-un moment de celebrare a Zilei Culturii Naționale.

Irina Cios Director AFCN

Matei Bejenaru este artist vizual, curator, profesor universitar doctor în arte vizuale,

manager cultural, este fondator, în 1997, al Bienalei de Artă Contemporană Periferic din Iași, al cărei director artistic a fost până în 2008. Membru fondator al Asociației Vector din Iași, al cărei președinte a fost între 2001 și 2011. Între 2003 și 2007 a inițiat și manageriat proiectul de cultură socială cARTier. Este fondator și director al Centrului de Fotografie Contemporană din Iași, ce organizează Bienala de Fotografie Contemporană Camera Plus. Laureat în 2017 al premiului AFCN pentru management cultural.

Cristi Borcan este arhitect, membru fondator, alături de Alex Axinte, al studioBASAR

- un studio de arhitectură şi o practică a spaţiului public, înfiinţat în Bucureşti în 2006. Variind de la temporare la permanente, acţiunile şi proiectele dezvoltate în spaţiul public includ cercetare aplicată, cercetare participativă, activare comunitară, co-producere şi co-design, design urban, educaţie aplicată şi pedagogie civică.

Paul Dunca este un activist al corpului queer. A absolvit Universitatea Naţională de Teatru

şi Film „I.L.Caragiale” (secţia Coregrafie) şi apoi masteratul de Scriere Dramatică. Munca sa are un caracter eclectic și include o expresie cât mai diversă: de la „chelnerie” la propria emisiune pe MTV, de la artă comunitară şi „go-go” la reprezentarea României ca performer la Bienala de Artă de la Veneția; de la articole în reviste glossy şi roluri în filme prezentate la Festivalul de film de la Cannes și la Berlinale, la spectacole prezentate la Centrul Naţional al Dansului, Bucureşti și pe scena din Judson Church, New York. Membru în juriu ca reprezentant al Asociației Artă pentru Drepturile Omului - ADO.

Ioana Ilie

este jurnalistă, membră fondatoare a Asociației Quantic și membră a colectivului Gazeta de Artă Politică. Este interesată de proiecte de activism social și artă politică. Se implică în inițiative artistice sau educaționale care contribuie la construirea unei perspective feministe locale intersecționale.

Sandra Jitianu este consultantă în management, trainer și coach,

cu proiecte în România, Elveția, Spania și Republica Moldova. Este co-organizatoare a „Romania Insider Awards”. Alături de Doina și Șerban Sturdza este membră fondatoare a Asociației Maria, care desfășoară din 2007 ateliere de meșteșuguri tradiționale și tehnici de construcție experimentale la Țibănești, Iași.

Lorand Maxim este regizor și manager cultural. Interesat de arta socială, coordonează

varii proiecte de teatru comunitar și teatru documentar. Este membru fondator al Asociației Reciproca (2014) și inițiatorul platformei de rezidențe Focus Atelier (2015). În prezent este vicepreședinte al Centrului pentru Studierea Modernității și Lumii Rurale, asociație inițiatoare a Școlii de Vară de la Telciu și redactor al ziarului Cărămida. Începând cu 2018, curatoriază și coordonează o parte din programele culturale ale Fundației Tranzit, pe care o reprezintă în juriu.

Irina Petrescu atașată culturală și directoare delegată a Institutului Francez din București,

din septembrie 2016. A avut de-a lungul carierei diferite misiuni de cooperare artistică și culturală în cadrul Ministerului Francez de Afaceri Externe: șefa polului creației artistice a Sezoanelor Culturale timp de trei ani; atașată culturală pentru nordul Spaniei și directoare a Institutului Francez din Bilbao, timp de 5 ani; directoarea programului „La danse en voyage” timp de 2 ani în România și inițiatoarea și coordonatoarea festivalului „Le Printemps de la Danse française”, pentru 3 ani, în Olanda. Directoare de producție și manager de companii de spectacol (dans contemporan, baroc, circ contemporan, operă de cameră) în Franța, timp de 10 ani. Coordonează în cadrul Institutului Francez București „Sezonul România - Franța”, în derulare între 28 noiembrie 2018 – 14 iulie 2019 în cele două țări.

Asociația Artis Peritia

Curțișoara Artis Peritia este o organizație care valorizează meșteșugurile ca artă. A fost creată în 2007 la inițiativa arhitectului Ștefan Bortnowski și de atunci este implicată în crearea de experiențe multidisciplinare, în susținerea metodelor de conservare sustenabile și încurajarea meșteșugarilor din România. Datorită proiectelor asociației, Curtișoara a devenit un pol artistic, care adună anual artiști și turiști din toată lumea. La workshopurile internaționale organizate acolo sunt aduse în prim plan lucrările de construcție și restaurare tradiționale din localitate. Participanții pot să lucreze cu propriile mâini la reconstrucție. Un alt proiect important al organizației este harta meșteșugarilor, care cuprinde cunoscători ai unor îndeletniciri vechi din toată țara, pe o hartă interactivă. www.artisperitia.org 8

Asociația Igloo - Habitat și Arhitectură

București Înființată în 2008, Asociația Igloo – Habitat și Arhitectură a derulat proiecte în domeniile arhitecturii, patrimoniului și culturii urbane, adresate nu doar breslei arhitecților, ci și unui public mai larg, cu preocupări culturale. Asociația și-a propus ca prin programele sale să creeze un mediu profesionist de interacțiune între arhitecții români și cei străini, promovarea arhitecturii contemporane de calitate, educație vizuală și arhitecturală, încurajarea creației contemporane și promovarea tinerilor arhitecți, designeri și artiști vizuali. Printre evenimentele organizate de asociație se numără: „Arhitectura în film. Filmul în arhitectură”, dezbatere Igloo în cadrul Festivalului de Film de Arhitectură UrbanEye – ARCUB Gabroveni, Expoziţia „TRADIŢIONAL = MODERN. Arhitecturi vernaculare din Dobrogea”, la Institutul Cultural Român New York, 2014, conferința „Comunicarea Agendei Urbane. Academia de Jurnalism Urban”, în colaborare cu Secretariatul Habitat III al ONU, în 2016. www.igloo.ro

Asociația Medium Contemporan MAGMA

Sfântu Gheorghe Înființată în 2010 de artiștii vizuali Barnabás Vetró, Attil Kispál și Ágnes-Evelin Kispál, Asociația Medium Contemporan MAGMA este o inițiativă „artiști pentru artiști”. Din 2010, proiectele asociației se desfășoară în Spaţiul Expoziţional de Artă Contemporană MAGMA, un spațiu de 200 de metri pătrați, într-o clădire istorică, în centrul orașului Sfântu Gheorghe. S-au adunat de la înființare peste o sută de proiecte, expoziții, conferințe, simpozioane, prezentări video, concerte, programe educative și de artă pentru copii și tineri, iniţiative intermedia, artă fotografică, video art, instalaţii, muzică experimentală, public art. În fiecare lună, peste 300 de oameni calcă pragul MAGMA, beneficiind de evenimentele culturale din domeniul artei contemporane. La temelia MAGMA stă un manifest asumat încă din 2007 pentru a realiza un spațiu de expoziție pentru creatori tineri și artiști cunoscuți și promovarea noilor tendințe din arta contemporană și a interdisciplinarităţii.

www.magma.maybe.ro

Fundația Arhitext Design

București Fundația Arhitext Design reprezintă de mai bine de 20 de ani un cadru de radiografiere constantă a spațiului cultural românesc și o punere în acord cu tendințele internaționale din domeniile arhitecturii, urbanismului și artelor vizuale. Seria proiectelor editoriale și culturale desfășurate de Fundația Arhitext Design poate demonstra cu ușurință implicarea acesteia în viața culturală, la nivel național și internațional (regional): - revista Arhitext, o revistă culturală de elită și una dintre cele mai importante reviste de tendințe din acest domeniu; colecțiile de cărți Arhiva de idei, Monografii, Cărțile Arhitext, Nostalgii prospective, Spațiul sensibil; TAU – Terminologie de Arhitectură și Urbanism, proiectul online Agora Experiments; Premiile Arhitext East-Centric - 12 ediții începând cu 1993 și Festivalurile de arhitectură de la Dealul Frumos, Sibiu, Cluj-Napoca, mesele rotunde 5 o’clock Arhitext, expozițiile de autor și tematice etc. www.www.arhitext.com/tag/fundatia-arhitext-design

Fundația Social Culturală „Ion Cioabă”,

Sibiu Constituită în 1998, Fundaţia Social-Culturală a Romilor „Ion Cioabă” are ca misiune promovarea şi cunoaşterea identităţii culturale a romilor din întreaga lume. Fundația își propune organizarea de proiecte culturale și sociale, ateliere, conferinţe, expoziții, festivaluri şi congrese cu participare locală și internaţională. Temele abordate vizează cunoașterea și respectarea drepturilor omului, în special emanciparea şi lupta pentru drepturile femeii, combaterea rasismului și a xenofobiei de orice natură. Emanciparea şi recunoaşterea internaţională a etniei romilor, valorificarea tradiţiilor culturale şi impunerea lor în circulaţia mondială sunt, de asemenea, obiective ale programelor derulate de fundație, pentru persoane de toate vârstele. Fundația realizează filme documentare, editează publicaţii în romanes, română, germană, engleză și organizează Festivalul Internațional Romaii Poesia, aflat în 2018 la a treia ediție, singurul festival de acest fel din România și din lume. 10

www.icfoundation.ro

Premiul pentru antreprenoriat cultural

Asociația Centrul Multimedia Studio Act

Oradea Centrul Multimedia Studio Act din Oradea este un spațiu cultural independent, înființat în 2016 de Alin Stanciu, Eugen Neag, Ioana Ciobanu și Sella Andre, un loc de întâlnire al artelor (teatru, fotografie, cinema, pictură). Asociaţia a înființat o companie de teatru, un festival independent și a amenajat un spațiu de joc, pentru spectacole proprii și invitate, într-o veche sinagogă construită în 1915, o clădire cu o istorie impresionantă. Primul proiect de anvergură a avut loc în august 2016 - Festivalul OPEN STUDIO ACT: spectacole, workshop-uri de improvizație teatrală și oratorie, precum și o expoziție de fotografie de teatru. Au urmat proiecții de scurt metraje, spectacole de teatru, producții experimentale și participative, expoziții. În plus, față de obținerea de finanțări nerambursabile, asociația închiriază spațiile pentru spectacole, conferințe, întâlniri, și organizează campanii de crowdfunding pentru proiectele propuse publicului. 11

www.studioact.ro

Asociația Grupul PONT

Cluj-Napoca Grupul PONT este o organizație înființată în 2009, al cărei obiectiv principal este inovarea socială, prin integrarea culturii, a demersului participativ și a antreprenoriatului. Asociația se concentrează pe tineret, cultură, industrii creative și antreprenoriat. Între prioritățile abordate se remarcă: dezvoltarea durabilă și protecția mediului, cultura - mai ales patrimoniul construit -, diversitatea culturală și educația. „Castel în Transilvania” propune valorificarea potențialului economic și social al castelelor din Transilvania. Prin intermediul participării în procesul de planificare locală și regională, prin atragerea resurselor necesare restaurării și punerii în funcțiune a clădirilor, și prin crearea unei rețele de experți, Asociația Grupul PONT urmărește dezvoltarea sustenabilă a acestui segment al patrimoniului cultural construit al României și al Europei. www.castelintransilvania.ro

Asociația NOD MAKERSPACE

București Asociația Nod Makerspace este o organizație înființată în 2016, ce are ca obiectiv promovarea culturii „makerspace” și stimularea industriilor creative prin resursele pe care le pune la dispoziție. Nod Makerspace este primul centru creativ de dimensiuni mari din România. Scopul pe termen lung al acestui proiect este crearea de oportunități pentru îmbunătățirea nivelului de trai local și global și închegarea unei comunități puternice ‘open-source’. Nod Makerspace este atât o platformă tehnică, ce oferă mijloace de prototipare, producție și consultanță specializată, cât și un hub cultural, spațiu de interacțiune și incubator pentru start-up-uri creative. Această misiune implică și co-organizarea de evenimente relevante pentru comunitățile creative: conferințe, concursuri de design, târg de design local și cursuri practice. www.nodmakerspace.ro 12

Asociaţia UNTEATRU

București În 2010, Asociația UNTEATRU a demarat un proiect cultural independent, rezultat din dorinţa înfiinţării unui spaţiu dedicat activităţilor artistice. Conceptul UNTEATRU vizează afirmarea şi promovarea noilor generaţii de artişti, regizori, actori, muzicieni, coregrafi, artişti plastici, dar și educaţia prin cultură și asigurarea unui spaţiu de repetiţii şi producţii independente. Portofoliul UNTEATRU cuprinde, de la înființare și până în prezent, peste 40 de producții bazate pe texte atât din dramaturgia și literatura națională, cât și universală. Oferta culturală propusă este una variată și nu se limitează la producțiile de teatru, ci găzduiește concerte, recitaluri instrumentale, expoziții și evenimente de artă vizuală. Născut din pasiunea unei echipe dedicate, UNTEATRU este o casă în vechiul București, cu ceai, cărți, teatru, muzică și alte arte. www.unteatru.ro

Centrul Pentru Politici Durabile Ecopolis

București Centrul pentru Politici Durabile Ecopolis s-a înființat în 2009 cu scopul de a promova principiile dezvoltării durabile în politicile publice din România. Organizația desfășoară activități pe mari direcții: promovarea economiei sociale - prin proiecte punctuale de dezvoltare, capacitare antreprenorială, promovare culturală -, și promovarea unor politici publice de mediu alternative. Din 2015, Ecopolis a început programul DeltaCraft, prin care își propune să revitalizeze meșteșugurile din Delta Dunării, oferindu-le o perspectivă de design contemporan. Modelul de colaborare între meșteșugari și designeri este unul de succes, dezvoltându-se în 2016 și 2017 și ajungând în prezent la o colecție de 16 obiecte realizate prin colaborarea meșteri-designeri (www.deltacraft.ro). www.ecopolis.org.ro 13

Asociația Art&Co

„InnerSound New Arts Festival” -ediția a 5-a „Margini” Innersound New Arts Festival este singurul eveniment independent din România care oferă o nouă perspectivă asupra muzicii contemporane culte, punând-o în relație cu artele vizuale, filmul și multimedia. Festivalul funcționează ca o platformă puternică de promovare a tinerilor compozitori, instrumentiști, fotografi, artiști vizuali/multimedia și regizori. Desfășurat începând cu anul 2012, Innersound este fondat de trei compozitori ce includ în creația lor artele vizuale și performance-ul: Sabina Ulubeanu, director artistic, compozitoare și fotograf, Diana Rotaru este preocupată de latura sincretică a artelor iar Cătălin Crețu, consultant artistic, este artist multimedia. Desfășurată sub tema Margini/Fringe, ediția actuală a festivalului atinge, încalcă şi topeşte limitele muzicii clasice şi contemporane supusă academicului şi se deschide spre lumea nonconformistă a culturii alternative. (www.innersound.ro). www.art-co.ro 14

Asociația Culturală 2580

„Attempts, Failures, Trials and Errors” Asociația 2580 a fost înființată la Cluj în 2006, cu scopul de a susține practicile artistice interdisciplinare. În cei peste 20 de ani de activitate, Asociația 2580 a dezvoltat proiecte la intersecția dintre științele sociale, artă și educație, care s-au bucurat de participare internațională. În contextul economic actual, în care metodele digitale de creație și producție transformă industria pe plan mondial, inovația și creativitatea capătă un rol din ce în ce mai important, în detrimentul unei abordări bazate strict pe productivitate. Seria de evenimente „Attempts, Failures, Trials and Errors” a meditat asupra multiplelor efecte pe care arta, designul și tehnologia le generează, propunându-și să ofere instrumente de intervenție culturală, socială și tehnică, să încurajeze un mediu de inovație preocupat de problemele sociale și infrastructurale (www.trials-and-errors.com). www.2580association.info

Asociația Culturală Isvor

„ConnectArts” ConnectArts.ro este un hub cultural online și o platformă educațională non-formală ce oferă artiștilor aflați la începutul carierei instrumente de dezvoltare personală și profesională specifice: demo-uri audio, foto, video, prezentări creative, traduse în engleză, franceză, germană, tutoriale, articole și informații prin care artiștii sunt sprijiniți și încurajați să creeze proiecte colaborative, interculturale și interdisciplinare. Inițiatoarea proiectului, Asociația Culturală ISVOR, propune, dezvoltă și coordonează colaborarea cu organizații din țară și din străinătate, prin intermediul proiectelor culturale derulate împreună cu acestea: concerte, spectacole și festivaluri. (www.connectarts.ro). www.isvor.ro

Asociația Tangaj Dance

„CONTRACORPURI” Asociația Tangaj Dance propune dezvoltarea dansului din România în context național și internațional, prin producția de spectacole, de filme de dans, prin organizarea de festivaluri de profil și expoziții new-media, prin susținerea programelor de formare profesională și a rezidențelor artistice. Asociația are două direcții de dezvoltare: o companie de dans (Tangaj Dance Collective), care an de an propune creații colective interdisciplinare, precum și producția de proiecte culturale de anvergură care promovează intersecția dansului contemporan cu celelalte arte. Proiectul „Contracorpuri” propune tranzitarea granițelor geografice, politice și sociale, deschizând calea către noțiunile de hibridizare și mutualism în procesul de dezvoltare a dansului contemporan, instaurând o politică a creativității, bazată pe un limbaj non-dialectic performativ, digital și participativ. www.tangajdance.com

Fundația Dala

„MetaOrganum” Fundația DALA promovează prin proiecte culturale și angajare socială dezvoltarea locală și regională sustenabilă. Fundația propune proiecte interdisciplinare și educaționale ce implică patrimoniul, arhitectura, artele vizuale și noile medii. MetaOrganum cuprinde trei secvențe distincte: #Cercetare, #Instalație, #Expoziție. Prima secvență privește cercetarea și inventarierea orgilor din Transilvania. Echipa a reușit să înregistreze 20 de orgi bisericești din județele Sibiu, Brașov și Mureș. Celelalte două secvențe au mizat pe interacțiunea dintre publicul vizitator și instrument printr-un sistem tehnologic bazat pe video mapping, laser tracking și sound design, un metainstrument construit din lumină amplificată, la care vizitatorii pot „cânta” cu pointerul laser. Proiectul aduce orga, un instrument muzical inaccesibil, distant, intimidant, patrimonial, mai aproape de public. www.metaorganum.com 16

Asociația Atelier ADHOC

„SubstandardPLUS” Atelier AD HOC este un studio de arhitectură și o asociație ce propune redescoperirea scopului social al arhitecturii, necesar pentru a susține și îmbunătăți viața cotidiană. Inițiatorii George Marinescu și Maria Daria Oancea sunt interesați de proiectarea și construirea unei arhitecturi pentru categorii sociale uitate de administrația publică. Prin proiectul SubstandardPLUS au studiat spațiul Adăpostului de noapte din Pantelimon și au realizat o intervenție care răspunde în parte nevoilor de zi ale locatarilor adăpostului. Într-un oraș în care spațiul public rămâne dominat de garduri, proiectul propune transformarea și adaptarea gardului ce împrejmuiește adăpostul prin amplasarea de structuri metalice ce funcționează ca vestiare / dulapuri de depozitare și a unui adăpost/umbrar. Plasată la limita proprietății, această intervenție transformă o situație marginală (atât spațială, cât și socială) într-un loc deschis cu funcții diferite. 17

www.atelieradhoc.ro

Asociația Colonia Veselă

„Exploatarea Culturală Petrila” Asociaţia Colonia Veselă (ACV) a fost înfiinţată în 2013 pentru a propune soluții la problemele cartierelor marginalizate din Valea Jiului. „Exploatarea culturală Petrila” a atras sub umbrela unui eveniment pluridisciplinar artiști, specialiști, autorități și public local într-un exercițiu de reimaginare a ansamblului Minei Petrila. Un areal al minei a devenit temporar un traseu cu săli expoziționale și laboratoare pentru cercetare și experiment, unde prin mijloace artistice și teoretice, și cu participarea comunității locale, a fost prezentat și analizat trecutul și prezentul Petrilei și posibilitățile sale de transformare. Proiectul îmbină interdisciplinar tehnici de interpretare a unui sit de patrimoniu industrial, cercetare artistică inspirată din antropologie, metodologii de dezvoltare a publicului și tehnici participative. www.planetapetrila.ro

Asociația Culturală pentru Intervenție Artistică

„Băile Culturale Herculane” Asociația Culturală pentru Intervenție Artistică are ca scop desfășurarea de activități culturale, artistice, sociale și educative și abordarea artei ca intervenție culturală pe plan național și internațional, prin promovarea acesteia într-un mod interdisciplinar. „Băile Culturale Herculane” este un proiect care a adus împreună invitați speciali din arhitectură, street art, design, arte vizuale, muzică și film, cu scopul de a facilita promovarea patrimoniului cultural și natural local. Dezvoltând soluții pentru reactivarea spațiilor nefolosite din stațiune și a locurilor tradiționale, prin încurajarea proiectelor creative și culturale și a practicilor participative, proiectul a reușit să implice comunitatea locală și a sensibilizat publicul cu privire la importanța locului, pentru includerea Ansamblului Istoric de la Băile Herculane în Patrimoniul UNESCO.

Asociația Montage

„FUCHSIADA” Viziunea Asociației Montage este să contribuie la educația culturală a societății, la dezvoltarea gustului artistic și a nevoii de frumos prin evenimente culturale ce propun implicarea publicului în evenimente interactiv-creative. FUCHSIADA - experiment socio-cromatic de muzică şi mişcare, este un spectacol unic, realizat după scrierile lui Urmuz. Proiectul a avut o structură dramaturgică și un concept plastic, al cărui scop a fost interacțiunea cu publicul. FUCHSIADA s-a desfășurat în 12 episoade de creație și performance, în spații publice, cu acces liber, în care artiștii și spectatorii, în egală măsură, au construit personajele, decorurile și costumele. Aceste episoade, concepute ca momente de construcție a spectacolului împreună cu publicul, au fost filmate și integrate în spectacolul final ca momente de creație spontană, participativă și inspirată din universul urmuzian. www.galeriemontage.com

Asociația UMA ED România

„Simpozion de Ceramică Monumentală «Costel Badea»” UMA ED România este o asociaţie de educaţie culturală prin mijloace audiovizuale şi comunicare prin artă, care promovează cultura activă prin proiectele pe care le propune la nivel național și internațional. Simpozionul de Ceramică Monumentală aduce tribut memoriei maestrului ceramist „Costel Badea”, căruia îi împrumută numele și este o continuare a tradiției taberelor de ceramică monumentală de la Medgidia, din anii 1970, inițiate și coordonate de maeștrii Patriciu Mateescu și, apoi, Costel Badea. Operele de artă create atunci la Medgidia au constituit un ansamblu monumental unic în istoria artei românești. Simpozionul „Costel Badea” a vizat crearea unor noi opere de ceramică monumentală, integrate apoi în țesutul urban al Municipiului Constanța, ca monumente de for public. Proiectul este o nouă tentativă de revitalizare a semnificației culturale a Dobrogei – un spațiu care și-a definit de-a lungul timpului un specific artistic unic. 19

www.umaed.ro

Asociația Art Revolution

„For(e)play - turneu de teatru și platformă de dezbatere” Asociația Art Revolution își propune educarea publicului tânăr prin artă, în spiritul deschiderii și al empatiei sociale. Foreplay - Turneu de teatru și platformă de dezbatere reprezintă o itinerare a spectacolului Foreplay și a documentarului-web Mameadolescente.ro în Cluj, Târgu-Mureș, Sf. Gheorghe și în comunitățile defavorizate din București. Spectacolul Foreplay este singurul spectacol de teatru care abordează subiectul acut al celor 22.000 de nașteri anuale, din România care provin de la mame minore. Dezbaterile din jurul proiectului artistic au avut loc atât în timpul spectacolului ca parte integrantă a acestuia, cât și la final sau pe platforma online. www.facebook.com/ArtRevolution.ro

Asociația Culturală AltIași

„Ghid pentru Iașul multicultural” Asociația Culturală Alt Iași a apărut în anul 2011 ca o recunoaștere și validare a unui proiect cultural susținut exclusiv prin voluntariat din Iași: site-ul AltIasi.ro. Asociația are ca obiective promovarea artiştilor locali şi a oamenilor de cultură ieșeni și susținerea unei platforme de comunicare și orientare a tinerilor spre consumul constant de cultură. „Ghid pentru Iașul multicultural” își propune reafirmarea Iașului ca oraș cu tradiție multiculturală, printr-o platformă bilingvă online, care oferă accesul la o bază de date multimedia, conectată la hărțile oferite de Google. Proiectul scoate la lumină date și povești reale ale unor oameni de cultură, politicieni, personaje devenite legende urbane sau ale unor obiecte, opere de artă, clădiri și ziduri, amănuntele unor evenimente tragice sau exemplare, ce au fost adunate cu ajutorul istoricilor și colecționarilor (www.iasimulticultural.ro). www.altiasi.ro

Asociația Culturală CONTRASENS

„MAD(E) IN ROMANIA” Asociația Culturală Contrasens (ACC) este o organizație înființată în Timișoara în 2015, care susține dezvoltarea unei societăți incluzive, participative și creative, și promovează arta ca spațiu critic fundamental pentru dezvoltarea comunităților și a cetățenilor. MAD(E) IN ROMANIA este un proiect – manifest cu o dimensiune politică și socială declarată, construit în jurul energiei acumulate în proteste și dintr-o stare de protest cronicizată. Proiectul aduce împreună 28 de artiști angajați social și politic, ilustratori și creatori-activiști de afișe, recunoscuți pentru discursul lor critic, împreună cu 6 regizori de film și producțiile lor angajate critic și 16 cercetători în arte vizuale și discipline adiacente. Artiștii invitați și-au asumat conceptul curatorial propus și s-au identificat cu demersul artistic angajat etic, politic și social – Arta ca praxis politic. www.accontrasens.ro 21

Asociația EURO CULTURART

„4X4. INSTALAŢIA de cARTE” Asociația EURO CULTURART este o organizaţie creată în 2006 cu scopul de a realiza programe culturale, info-educaţionale, de cercetare şi de protecţie socială pentru creatorii români. În proiectul „4X4. INSTALAŢIA de cARTE”, 4 poeți și 4 artiști vizuali au realizat împreună, în patru sesiuni de creație, un program de cercetare poetică și vizuală și de re-creație artistică, în urma căruia au creat 4 produse/experiențe creative la care au invitat publicul să participe: cartea de cArte – cu textele și schițele poeților și artiștilor vizuali invitați, despre proiecția fiecăruia asupra formei și conținutului propriei sale cărți ideale; renshi de cArte – în 4 tururi, cu 4 trageri la sorți privind ordinea de intrare și de scriere a 4 exerciții de improvizație literară; dosArt – cu cărți-afiș-obiect, conținând fragmente din textele scrise, schițe și fotografii; videocArt – un altfel de montaj și dicteu vizual. www.4x4project.blogspot.com

Asociația Europas

„ViiTeatrul” Asociația EUROPAS a fost înființată în scopul sprijinirii dezvoltării comunitare durabile și asigurării egalității de șanse, prin activități de consultanță, formare, elaborare de programe educaționale, coaching și mentoring, organizarea şi susţinerea de activităţi culturale și artistice. ViiTeatrul este un proiect prin care s-au organizat cursuri de actorie pentru copiii din orașele Măgurele și Chitila, răspunzând unor probleme reale cu care se confruntă majoritatea copiilor în ziua de azi. Cursurile au propus îmbunătățirea abilităților de comunicare și relaționare prin lucrul în echipă, exerciții creative și de improvizație, exerciții de dicție și de prezență scenică etc. Proiectul a vizat dezvoltarea pe termen lung a unor aptitudini care angajează comportamentul, emoțiile și responsabilizarea, formarea unei gândiri proprii critice prin raportarea la performanță, jocuri și exerciții care să îi ajute în relaționare. www.asociatiaeuropas.ro 22

Asociația Actorilor Romi

„Teatrul rom nu e nomad: Memoria Transnistriei” Asociația Actorilor Romi s-a înființat în 2015, la inițiativa mai multor actori romi, artiști și experți culturali cu scopul de a constitui o structură de reflexie și acțiune în domeniul artei, ca formă de combatere a excluziunii. Obiectivele Asociației urmăresc integrarea culturală, inovarea artistică în domeniul teatrului, precum și crearea primului teatru rom din România - un centru de resurse și expertiză privind cultura romă. “Teatrul Rom nu e nomad: Memoria Transnistriei” continuă proiectul de conectare a teatrului rom la publicul larg, prin abordarea de teme relevante atât pentru comunitatea romă cât și pentru societatea românească în general. Piesa abordează tematica deportării romilor în Transnistria din timpul guvernării Antonescu, pornind de la scrierile supraviețuitorului Valerică Stănescu. Piesa este scrisă și jucată în două limbi, română și romani. www.giuvlipen.com 21

Asociația AVATAR

„Istorie și actualitate - femei rome pe scena vieții” Asociația AVATAR a fost înființată de un grup de sociologi și asistenți sociali cu scopul de a susține dezvoltarea personală și profesională a tinerilor, încurajându-i să-și asume un rol cât mai activ în viața socială. Asociația a demarat proiectul „Istorie și actualitate - femei rome pe scena vieții”, pornind de la o nevoie reală reieșită din interacțiunea cu un grup de femei din zona Rahova-Uranus, și de la datele care arată că există încă un număr mare de persoane adulte care au dificultăți de scriere și de citire. Beneficiarele proiectului au fost femeile rome care trăiesc în zone defavorizate cultural din București (Rahova, Uranus, Ferentari). Proiectul a propus o serie de acțiuni culturale cu caracter educațional: crearea de texte și storytelling, teatru și dans, bazate pe experiența de viață a femeilor rome din grupul-țintă și spectacole pentru publicul larg. www.asociatia-avatar.ro

Asociația de tineret „Eu, tu și ei”

„c@rte în sate. Ateliere de lectură pentru copiii din satele izolate ale munților Vrancei” Asociația „Eu, tu și ei” este înființată în 1999, la Focșani, și derulează proiecte educaționale, civice și culturale ce pun în centrul lor tinerii și valorile autentice românești și europene. „c@rte în sate” este un proiect de promovare a lecturii în rândul copiilor și adolescenților cu vârste între 8 și 16 ani din zonele rurale ale munților Vrancei, unde nu există biblioteci publice și nici alte servicii publice de natură educativă. Copiii din peste 20 de sate din comunele montane ale județului au fost vizitați în vara lui 2018 de o caravană de promovare a cărții și lecturii care le-a adus în dar cărți, povești, dar și vești despre lume și viață. Atelierele de lectură pentru copiii din satele munților Vrancei și-au propus să apropie elevii din zonele dezavantajate cultural de cultura scrisă și să le stimuleze apetitul pentru lectură și cunoaștere, prin organizarea unor ateliere creative, educative şi recreative, care au în centrul lor cartea. www.facebook.com/EuTuEiFocsani 24

Asociația Jamais-vu

„Citește pentru a trăi” Asociația Jamais-vu este formată dintr-un grup de tineri absolvenți ai Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică din București, regizori de film și teatru, directori de imagine, scenariști, monteuri, sunetiști, actori și producători dedicați înnoirii limbajului teatral și cinematografic. Proiectul “Citește pentru a trăi” (citat care aparține lui Gustave Flaubert) propune o serie de activități menite să apropie adolescenții proveniți din medii defavorizate de literatura dramatică și să-i familiarizeze prin intermediul unor ateliere creative, cu tipul de lucru, atmosfera și noțiunile specifice teatrului, pornind de la vizionarea unui spectacol produs de Asociație. www.jamaisvu.ro

Asociația Lume Bună

„Revista Creativ la Sat” Povestea Asociației Lume Bună a început în 2008 din dorința de a promova știri cu impact pozitiv din, și despre România, în mediul online. Asociația propune programe educative, orientate spre dezvoltarea potențialului creativ al copiilor și dezvoltarea inteligenței lor emoționale. Proiectul „Creativ la Sat” a urmărit să consolideze colaborarea, comunicarea și creativitatea în rândul școlilor din mediul rural, la nivel național, prin editarea unei reviste interactive. Din Prahova până în Botoșani, de la Vrancea la Vâlcea, 11 școli au lucrat cu peste 200 de copii la realizarea Revistei „Creativ la Sat”. Punând accentul pe trei mari teme: tradiții și meșteșuguri, oameni de valoare și viața la sat, copiii au construit propria redacție, și-au ales tematica articolelor, au realizat grafica și ilustrațiile, au lucrat la afișul proiectului și au pus la cale evenimentul de prezentare al revistei, la care au fost invitați atât părinții, cât și reprezentanții comunității. www.asociatialumebuna.com 25

Premiul pentru activarea patrimoniului imaterial

Asociația Designers, Thinkers, Makers

„BLOC. UNBLOCK” Asociația Designers, Thinkers, Makers a fost înființată în 2017 pentru a contribui la îmbunătăţirea calităţii vieţii, având ca pârghii arhitectura şi design-ul. Proiectul „BLOC. UNBLOCK” explorează tema locuirii colective în România, urmărind istoria recentă, structurile sociale și funcționale create, percepţia oamenilor, nivelul de implicare și participare la nivelul spațiului comun, testând posibilităţile de reactivare a acestui model de locuire. Proiectul propune realizarea unei amenajări pilot, într-o scară de bloc și în zona exterioară adiacentă accesului, prin implicarea locatarilor. Cu îndrumarea arhitecților coordonatori și a trainerilor dedicați diferitelor ateliere, o echipă interdisciplinară de 15 studenți la arhitectură și design, sociologie/antropologie, fotografie, a realizat un proiect de design interior și design pentru obiectele necesare, execuția și montajul lor. www.asociatiadtm.ro 26

Asociația Ivan Patzaichin, Mila 23

„Poveștile și aspirațiile Deltei” Asociația Ivan Patzaichin - Mila 23 are obiectivul de a sprijini dezvoltarea locală din Delta Dunării prin protejarea diversității culturale şi naturale a Deltei Dunării, readucerea în actualitate a tradițiilor locale și încurajarea unui stil de viață sănătos. Proiectul cultural „Poveștile și aspirațiile Deltei” a făcut apel la creativitatea, talentul și ingeniozitatea copiilor, prin elaborarea unei colecții de texte literare originale, materializate într-o carte, ce aduce la lumină câteva dintre poveștile Deltei, așa cum sunt ele, culese sau imaginate, și povestite de copii. Proiectul și-a propus să stimuleze capacitatea de colaborare a copiilor și tinerilor, să încurajeze lucrul în echipă și dorința de a participa la activități extracurriculare, împreună cu profesorii și cu un scriitor experimentat, Cristian Teodorescu, care a coordonat produsul editorial. www.rowmania.ro

Asociația Letea în UNESCO

„Scoala de Vară pentru Arte și Meșteșuguri Deltaice” Letea în UNESCO este o asociație înființată în 2012 cu scopul de a obține statutul de sit cultural UNESCO pentru satul Letea. Asociația organizează și se implică activ în acțiuni care vizează conservarea și protejarea patrimoniului cultural deltaic, al peisajului pescăresc și al tradițiilor și obiceiurilor locale. „Şcoala de Vară pentru Arte și Meșteșuguri Deltaice” este un proiect educațional, teoretic și practic, care aduce în prim plan tradițiile rurale în vederea revitalizării meșteșugurilor locale și transpunerea lor în modele arhitecturale și de design contemporan. Activitățile școlii s-au derulat în cadrul primului centru comunitar integrat din Delta Dunării și au inclus învățarea și folosirea tehnicilor tradiționale: lipit cu pământ, izolare cu stuf, legare/reparare acoperiș din stuf. Programul de lucru a fost completat cu plimbări prin pădurea Letea, pe canalele și ulițelele satului și incursiuni în viețile localnicilor. 27

www.letea.eu

Asociația REcult

„Despre pământ. Oameni și casele lor din Banat” Asociația REcult activează din 2010 și crede în potențialul patrimoniului material și imaterial din pământ de a deveni un element reprezentativ pentru zona de câmpie a Banatului și a restului României. Promovat ca simbol al specificului local, ca atracție turistică și, nu în ultimul rând, promovat corect și integrat în programe coerente, el poate genera diverse și multiple surse de venit pentru localnici. „Despre pământ. Oameni și casele lor din Banat” se înscrie într-o inițiativă amplă de valorificare a arhitecturii tradiționale din pământ și își propune, printr-o abordare interdisciplinară, să inspire o perspectivă contemporană și sustenabilă asupra unui patrimoniu existent și răspândit pe tot teritoriul României. Proiectul cuprinde cercetarea și documentarea patrimoniului material și imaterial din pământ, organizarea a două festivaluri în regiune, ateliere, concerte, întâlniri, discuții, proiecții de film, pe baza materialelor audio-vizuale rezultate din etapele anterioare. www.desprepamant.ro

Asociația Sinaptica

„Centru de resurse pentru patrimoniul imaterial” Asociația SINAPTICA a fost înființată în 2015, la inițiativa unui grup de experți din domeniile cultură, educație, formare profesională și management organizațional. Proiectul urmăreşte crearea unui centru de resurse pentru patrimoniul imaterial, în comuna Isverna din judeţul Mehedinţi, găzduit în clădirea unei şcoli care nu mai este folosită în prezent şi care va primi astfel o nouă utilizare. Scopul creării acestui centru este îmbunătăţirea situaţiei economice a comunităţilor păstrătoare de patrimoniu imaterial din Mehedinţi şi, în timp, şi din alte zone ale României. Isverna este una dintre comunităţile ce aparţin unui areal etnografic special, cu o cultură tradiţională vie, din Munţii şi Podişul Mehedinţi. Prin intermediul acestui centru, păstrătorii individuali şi colectivi de elemente de patrimoniu cultural imaterial vor avea acces la informaţii despre modalităţile prin care acesta poate fi pus mai bine în valoare. www.sinaptica.ro 28

Asociația Birou pentru Artă și Cercetare Urbană

„Modernismul socialist în România și Republica Moldova” Birou pentru artă şi cercetare urbană (BACU) este o organizaţie axată pe activități în domeniul conservării și reabilitării contextului urban și cultural. Proiectul „Modernismul socialist în România și Republica Moldova” este o mică parte a cercetării aprofundate desfășurată în ultimii cinci ani pe teritoriul fostelor țări socialiste din Germania de Est în Kârgâzstan, din Serbia în Țările Baltice. Demersul a fost concentrat pe cartografierea, documentarea și conservarea clădirilor și a formelor de artă publică, cu intenția de a le clasa ulterior pe cele mai valoroase. Modernismul socialist este o abordare a arhitecturii în perioada 1955-1989/91, insuficient tratată în lucrările de istoria arhitecturii. Proiectul a realizat o hartă digitală interactivă și o serie de publicații care prezintă o parte din materialele colectate. www.bacu.ro 29

Asociația Contrafort Pro Kleinschenk/ Cincșor

„Muzici de Cincșor” Asociația Contrafort Pro Kleinschenk/Cincșor este înființată în 2008 pentru a sprijini Biserica Evanghelică Fortificată din satul Cincșor și comunitatea locală de aici. Scopul proiectului „Muzici de Cincşor” este promovarea patrimoniului cultural muzical al saşilor cincşoreni iar activităţile sale au cuprins, pe lângă sistematizarea şi conservarea arhivei muzicale istorice a saşilor din Cincşor şi a colecţiei de instrumente muzicale vechi, şi o serie de concerte pentru publicul larg, precum şi concerte şi ateliere interactive pentru copii. Rezultatele cercetării istoriei muzicii cincşorene vor sta la baza amenajării unei expoziţii permanente interactive în biserica fortificată Cincşor. Muzica de Cincșor este astăzi redescoperită ca urmare a cercetării arhivei muzicale istorice a parohiei evanghelice Cincşor, cercetare care a constituit obiectivul principal al proiectului. www.facebook.com/contrafort.pro.kleinschenk.cincsor

Asociația de Dezvoltare Regională Aegyssus

„Adoptă o pictură!” Asociația de Dezvoltare Regională Aegyssus (ADRA) a fost înființată în 2011 cu scopul principal de a derula acțiuni care să vizeze dezvoltarea regională durabilă, cooperarea inter-comunitară, inter-regională, naţională şi trans-naţională. „Adoptă o pictură!” este un proiect care a salvat de la uitare și degradare picturi din colecțiile muzeelor. După un sezon 2016 în care oameni cu drag de artă au contribuit decisiv la reușita celui mai important proiect național de restaurare prin contribuție personală privată a unor lucrări de patrimoniu aflate în colecții publice, proiectul a continuat și în 2017 și 2018 cu „adopții” pentru lucrările din patrimoniul Muzeului de Artă Tulcea aflate în suferință. Iubitorii de artă au avut posibilitatea de a „adopta” o lucrare de patrimoniu aflată în suferință din colecțiile Muzeului de Artă, contribuind financiar la restaurarea și apoi punerea în valoare a acesteia. www.aegyssus.ro 30

Asociația Graphis 122

„Conservarea patrimoniului cinematografic independent” Graphis 122 este o organizație înființată în anul 2009 din dorința fondatorilor săi de a contribui la dezvoltarea peisajului cultural românesc prin promovarea și susținerea proiectelor cu buget redus și a artei independente. „Conservarea patrimoniului cinematografic independent” este prima inițiativă de arhivare și restaurare a patrimoniului cinematografic românesc de film contemporan. În prima etapă a proiectului au avut loc o serie de ateliere dedicate realizatorilor independenți de film și produselor audio vizuale cu valoare de patrimoniu, care au ca obiect studiul de caz asupra arhivării pe termen lung a trei filme românești independente, de valoare culturală pentru România în context internațional. Proiectul a reunit profesioniști ai industriei și specialiști în arhivare, într-o campanie de informare asupra importanței arhivării filmelor pe un mediu corespunzător. www.graphis122.org

Fundația pentru Arhitectură și Urbanism Simetria

„Prin parcurile publice. Despre patrimoniul cultural al României Moderne” Fundaţia pentru Arhitectură şi Urbanism SIMETRIA, înfiinţată în anul 1992 ca departament al Uniunii Arhitecţilor din România, s-a implicat în acţiunile (publicaţii, simpozioane, expoziţii) ce au urmărit punerea în lumină a faptelor de arhitectură, urbanism şi peisagistică pentru familiarizarea publicului larg şi, mai ales, pentru a oferi specialiştilor materiale documentare originale. Proiectul „Prin parcurile publice. Despre patrimoniul cultural al României Moderne” a fost realizat de o echipă interdisciplinară și a însemnat ateliere, tururi ghidate, dezbateri despre starea de conservare a parcurilor, itinerarea unei expoziții și o lansare de carte. Proiectul și-a propus să aducă parcurile şi grădinile din România și istoria acestora în atenţia publicului larg, şi să le redefinească rolul în comunitate. www.facebook.com/Editura.Simetria 31

Premiul pentru promovarea culturii române în lume

Asociația Copia Originală

„F vs. F (Foucault vs. Foucault)” Copia Originală este o structură inițiată de Xandra Popescu și Larisa Crunțeanu, care funcționează ca interfață pentru activitatea celor două artiste și curatoare, la nivel național și internațional. Proiectul „F vs F (Foucault vs Foucault)” propune o platformă colaborativă de cercetare și experiment artistic despre și în jurul diferitelor forme de conștiință colectivă în relație cu structuri de putere și noi tehnologii. Desfășurat între București, Berlin și Varșovia proiectul a acumulat experiențe și experimente vizuale, sonore, participativ-performative. Depărtându-se de contextul politic specific local și analizând natura, dinamica și mecanismele conștiinței colective într-un mod abstractizat, proiectul a generat obiecte menite să indice o formă de conștiință colectivă, precum și o documentare a procesului de lucru din spatele proiectului. 32

Asociația culturală Solitude Project

„ARC Bucharest 2018” Asociaţia Solitude Project este o asociație creată în 2001 ce are ca misiune sprijinirea culturii contemporane, prin susţinerea, dezvoltarea şi promovarea proiectelor din domeniul dansului contemporan, a proiectelor interdisciplinare din câmpul artelor vizuale şi al artelor spectacolului. „ARC Bucharest” este un program de rezidențe destinat curatorilor care lucrează și sunt stabiliți în afara României, funcţionând ca un ghid pentru descoperirea şi cercetarea practicilor artistice din București şi din alte oraşe din România în care există comunităţi artistice puternice. În cadrul proiectului sunt invitați anual 10 curatori pentru 6 sau 14 zile, timp în care beneficiază de vizite de atelier, întâlniri cu artiști și alți profesioniști din scena artistică, au acces la materiale pentru cercetare și la deplasări în alte centre culturale precum Iași, Cluj, Craiova, Timișoara etc. www.arcbucharest.ro

Asociația One World Romania

„Recuperarea patrimoniului de film documentar românesc - Sahia Vintage V” Fondată în 2009 Asociația One World Romania s-a impus drept unul dintre cele mai semnificative organisme promotoare de film documentar din România. Din 2014, Asociația a demarat un proiect de redescoperire a producției Studioului Alexandru Sahia. DVD-urile Sahia Vintage oferă, alături de titluri clasice ale documentarului românesc, un număr de producții mai puțin cunoscute ale studioului, capabile să deschidă o perspectivă nouă asupra practicii documentare în România comunistă, precum și asupra realității trăite de cetățeni dincolo de cortina de fier. Cele cinci DVD-uri publicate până acum sunt însoțite de câte o broșură bilingvă consistentă, care le transformă în instrumente prețioase pentru activități educaționale în licee și universități. www.oneworld.ro 33

Asociația SONORO

„Festivalul SoNoRo” Începând cu 2006, Asociația SONORO organizează anual Festivalul Internațional de Muzică de Cameră „SoNoRo”. Acesta este primul festival internațional de muzică de cameră de anvergură, organizat în București. Începând cu anul 2007, este organizat anual și programul educațional SoNoRo-Interferențe. Periodic, publicul este invitat și la programul SoNoRo - On Tour, care cuprinde o serie de concerte pe cele mai mari scene ale lumii: Carnegie Hall din New York, Konzerthaus din Viena, YMCA din Ierusalim, Wigmore Hall din Londra și Filarmonica München, dar și la Riga, Istanbul, Sofia sau Atena sau parteneriate cu festivalurile Chiemgauer Musikfrühling (Germania) și Kobe Music Festival (Japonia). www.sonoro.ro

Rețeaua Națională a Muzeelor din România

„Museums Meet Museums” „Museums Meet Museums 2018” înseamnă leadership, inovație, conectarea la comunitate și crearea unei relații pe termen lung cu vizitatorul. Muzeele trebuie să vină în întâmpinarea publicului și să găsească noi modalități de a atrage vizitatorii, adaptate societății actuale, atât de interconectată și digitalizată. Aceasta este una dintre concluziile dezbaterilor din cadrul celei de-a doua ediții a seminarului muzeal internațional „Museums Meet Museums”, care a avut loc în 5 și 6 octombrie la Muzeul Național de Artă al României din București. La eveniment au participat 11 experți internaționali în domeniul muzeal din 8 țări și peste 100 de specialiști din România. Rețeaua Națională a Muzeelor din România este cea mai mare organizație profesională dedicată muzeelor din țara noastră, având peste 71 de muzee membre. www.muzee.org/sitev2 34

Premiul pentru management cultural

Matei Câlția

București Este curator şi director al Galeriei Posibile. A absolvit Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti, secţia Pictură. În 2001 a înființat Galeria deINTERESE iar doi ani mai târziu, în același spațiu, Galeria Posibilă. S-a dedicat activității manageriale și, ca director al Galeriei Posibile din 2003 până în prezent, a construit un portofoliu solid de artiști, deopotrivă consacrați și emergenți. A lucrat cu Irina Botea, Ştefan Câlţia, Ion Dumitriu, Nicu Ilfoveanu, Bogdan Gîrbovan, Gili Mocanu, Dan Perjovschi, Roman Tolici etc. şi cu teoreticieni şi curatori, invitaţi să participe la diferite proiecte. A reușit să profileze Galeria la importante târguri internaționale de artă și derulează o dinamică activitate editorială ce cuprinde albume de artist, dar și cărţi-obiect sau cărţi de artist.

Codruța Cruceanu

București Pasionat istoric de artă, manager de proiecte culturale și formator, a debutat în anul 1980 în domeniul educației muzeale, fiind apoi rând pe rând conservator, secretar științific și redactor în cadrul Muzeului Național de Artă al României, pentru ca în 1999 să revină la educația muzeală, regândind structura și dinamizând activitatea de educație din postura de șef de secție. Între 2001 și 2009 s-a dedicat conceperii și dezvoltării unor proiecte culturale interdisciplinare complexe în calitate de Arts Manager la British Council București. Din 2009 este consultant independent și formator pe domeniul de educație prin cultură, fiind implicată în echipa de definire a strategiei culturale a Municipiului București, consultant în România pentru KulturKontaktAustria, co-autor al unui studiu privitor la politici de educație culturală în Europa realizat de Asociația MetruCub, este implicată în proiecte specifice ale Rețelei Naționale a Muzeelor din România.

Timotei Nădășan

Cluj-Napoca A studiat la Institutul de Arte Plastice „Ion Andreescu”, Cluj și până în 2000 a participat la numeroase expoziții și manifestări artistice în întreaga lume: Ljubljana, Kracovia, Colorado - SUA, Washington. Este fondator și director al Fundației și Editurii IDEA,Cluj, redactor-șef al revistei IDEA artă + societate (fost Balkon), Cluj. În 2013 a fost distins cu premiul I la concursul „Cele mai frumoase cărți din România”. În anii ’90 a definit un standard de calitate în publicațiile de artă, realizând importante cataloage și albume. În cadrul Fundației a organizat expoziții, rezidențe, conferințe și dezbateri despre arta contemporană. În 2007 și 2009 a fost invitat în juriile de selecție a proiectelor care au reprezentat România în Pavilionul României de la Bienala de Artă de la Veneția, iar în 2018 a făcut parte din juriul de selecție a proiectului care va reprezenta Ungaria la Bienala de Artă de la Veneția, 2019. 36

Dana Sarmeș

Timișoara Dana Sarmeș este critic și istoric de artă, doctor în arte vizuale, curator, editor și manager cultural. În perioada 1993 – 1999 a fost producător și realizator audio-video, de campanii media, de emisiuni TV pentru posturi de televiziune publice și private. Cu o experiență de peste 15 ani în producția de evenimente culturale și proiecte de cooperare internațională, este președinte al Asociației Culturale Contrasens în cadrul căreia realizează proiecte creative interdisciplinare (MAD/E in Romania), module de formare în management cultural, dezbateri, conferințe (Artă‘n casă), proiecte de regenerare comunitară, intervenții înspațiul urban (Accesart) etc. Editor de cataloage de artă și autor de texte privind arta contemporană.

Raluca Voinea

București Este critic de artă și curator. Din 2012 este co-director al Asociației tranzit.ro și coordonează spațiul tranzit.ro din București. Aici organizează un program de expoziții și evenimente discursive axate pe relațiile dintre arta contemporană și determinările politice, stimulând producția și dezbaterile locale și implicând în mare parte o generație mai tânără de artiști, curatori, scriitori, arhitecţi etc. Este implicată în alte colective curatoriale sau editoriale (E-cart.ro, IDEA arts + society, Long April). A fost unul din cei patru curatori ai proiectului internațional „The KNOT. Linking the existing with the imaginary”, dezvoltat în spațiul public la Berlin, Varșovia și București în 2010. În 2013 a fost curator al Pavilionului României al celei de-a 55 ediții a Bienalei de la Veneția. Este unul dintre fondatorii platformei internaționale ArtLeaks. 37

JURIUL DE NOMINALIZARE ȘI SELECȚIE

pentru Premiul pentru celebrarea Centenarului

Raluca Munteanu

este arhitectă, membră a Ordinului Arhitecților București. În perioada 2014 - 2018 a fost vicepreședintă OAR pentru probleme profesionale, și este în continuare membră a Consiliului de conducere. Își desfășoară activitatea în propriul birou de arhitectură și este, din 2011, coordonator de proiecte al Fundației Pro Patrimonio. Din ianuarie 2018 este membră în Consiliul AFCN.

Laurențiu Constantin este manager cultural cu peste 20 de ani de experiență în

proiecte de muzică veche, muzică clasică, educație muzicală și patrimoniu. Din 2006 a inițiat și conduce Festivalul de Muzică Veche București. Între 2012 - 2014 a coordonat programul educațional de masterclass și formare în domeniul muzicii vechi „Il maestro e lo scolare”. De zece ani organizează „Tabăra medievală pentru copii” la Șirnea, Brașov, iar din 2015 coordonează proiectul de restaurare al clavecinului istoric Rukers-Taskin aflat în patrimoniul Muzeului Național Peleș și clasat în categoria „tezaur” din Patrimoniul Cultural Național. Din ianuarie 2018 este membru în Consiliul AFCN.

Grigore Arsene

a fost 25 de ani cercetător la Institutul de Matematică al Academiei Române. Din 1998 este administrator al editurii Curtea Veche Publishing. Este președinte al Asociației Editorilor din România din 2006, principala organizatoare a Salonului Internațional de Carte Bookfest. Intre 2007 si 2017 a fost membru în Consiliul de Conducere al Institutului Cultural Român. Din ianuarie 2018 este membru în Consiliul AFCN.

Roxana Trestioreanu

este artist vizual, curator, conferențiar universitar doctor în arte vizuale, manager cultural, expert evaluator de proiecte culturale de creație și cercetare. Co-fondatoare în 1995 a departamentului Foto-Video Procesare Computerizată a Imaginii din cadrul Universității Naționale de Arte, București și director de departament. Membră titulară a Uniunii Artiștilor Plastici secția Multimedia. A coordonat și inițiat proiecte internaționale de cercetare. În perioada 2000 – 2012 a fost membră în Consiliul European League of Institutes of the Arts – ELIA. Este președinta Consiliului AFCN din ianuarie 2018.

Premiul pentru celebrarea centenarului

Asociația Docuart

„#25eroiuitați” Alexandru Vaida Voievod, Marta Trancu Rainer, Sabina Cantacuzino sunt doar câteva dintre personalitățile României care au fost readuse în atenția publicului de către Asociația Docuart în an centenar. Eroii uitați au primit fiecare câte o prezentare video documentată temeinic și prezentată în tehnica modernă a vlogging-ului pentru a atrage toate generațiile în aflarea istoriei. Asociația Docuart înființată în 2012, care organizează anual festivalul omonim și caravana de film documentar românesc, a realizat proiectul multimedia #21eroiuitati pentru a aduce în lumină personalități peste care timpul a așternut tăcerea. www.docuart.ro

Asociația Forums

„Salon BD România 100” Asociaţia Forums a fost înființată în 2015, având ca misiune promovarea patrimoniului cultural și natural, dezvoltarea turismului cultural și a ecoturismului. Prin intermediul proiectului „România în 100 benzi desenate”, artiștii de bandă desenată au avut șansa de a descoperi și de a valoriza istoria recentă, sub semnul Centenarului. Obiectivul proiectului a fost stimularea producției de bandă desenată cu tematică istorică dedicată Centenarului României și valorificarea lucrărilor obținute prin organizarea unei expoziții în cadrul salonului. Lucrările selectate pentru expoziție și prezentarea artiștilor au fost publicate într-un catalog. Pentru susținerea cercetării necesară producerii lucrărilor de bandă desenată, o echipă interdisciplinară a realizat un portofoliu de subiecte istorice alese din perioada 1918 – 2018. www.asociatiaforums.com

Asociația pentru Dezvoltare Urbană

„România în imagini: Cum se văd 100 de ani de la Marea Unire” Asociatia pentru Dezvoltare Urbană, fondată în 2009, are misiunea de a găsi soluții la unele probleme ale comunității pentru o dezvoltare durabilă a acesteia. Proiectul ”România în imagini - Cum se văd 100 de ani de la Marea Unire” propune facilitarea accesului persoanelor cu deficiențe de vedere din România la imagini reprezentative din istoria și cultura României, cu ocazia aniversării Centenarului Marii Uniri. Proiectul include realizarea unei biblioteci online de unde persoanele cu deficiențe de vedere pot descărca gratuit desene după teme din patrimoniul national, pentru a le transforma în desene tactile. Cele 500 de desene au făcut obiectul unei expoziții care a sintetizat istoria ultimilor 100 de ani în România, prin imagini adaptate pentru persoanele cu deficienţe de vedere, imagini care au fost corelate cu explicaţii digitale disponibile prin telefonul mobil. www.procivic.ro 41

Asociația PostModernism Museum

„Centenarul femeilor din arta românească” Asociația PostModernism Museum produce și promovează proiecte de cultură contemporană și dezvoltă programe de cercetare culturală, cu accent pe domeniul artelor vizuale. „Centenarul femeilor din arta românească” este un proiect complex, constând într-o expoziție-cercetare, o dezbatere, o masă rotundă și o publicație. Publicația conține o serie de studii și documentări dedicate pe subiectul cercetării. Expoziția-cercetare a fost alcătuită din lucrări de artă originale, artefacte, memorabilia, cataloage, arhivă digitală, o serie de infografice care prezintă subtemele cercetării și două proiecții video: una care cuprinde o generoasă selecție de interviuri video cu artiste contemporane și o alta care derulează o amplă arhivă de imagini cu opere de artă realizate de artiste femei în perioada centenarului. www.postmodernism.ro

Asociația Punctart

„Muzeul Memoriei: exPO” Muzeul Memoriei este un demers educațional și cultural care promovează patrimoniul național analizând momente istorice marcante din evoluția României, utilizând tehnologia ca limbaj comun cu publicul tânăr. Timp de 18 luni, artiștii au căutat legături între istoria trăită și istoria citită, prin arhivele muzeelor, colecționarilor și publicului interesat și au adus la lumină fotografii, documente, scrisori, cărți poștale, obiecte, melodii etc. care vorbesc despre viața cotidiană a anilor 1910-1920 din marile orașe. Asociația Punctart a fost înființată în 2015, devenind o platformă de dialog, un spațiu de întâlnire între mediul artistic independent, instituțiile publice și mediul privat. www.punctart.ro

Administrația Fondului Cultural Național mulțumește Institutului Francez pentru găzduirea evenimentului. Mulțumiri speciale doamnei Hélène Roos, Director al Institutului Francez, România / Consilier de cooperare și acțiune culturală, doamnei Irina Petrescu, Director al Institutului Francez din București / Atașat cultural și echipei institutului pentru excelenta comunicare.

Institutul Francez este, la ora actuală, unul dintre cei mai mari și mai influenți operatori culturali și de cooperare străini din România. În cei peste 80 de ani de existență pe teritoriul țării, institutul a devenit principalul instrument de cooperare, de expertiză și de consiliere franco-română în domeniile cultural, educațional, universitar, științific și lingvistic. Rămânând fidel misiunii sale primare, aceea de difuzare a culturii și a valorilor franceze pe scena internațională. IFR apără și militează în favoarea libertății de exprimare și a diversității, în contextul noilor provocări și turbulențe cu care se confruntă spațiul european și mondial. Aflat sub Patronajul Ambasadei Franței la București, Institutul Francez din România se compune din patru poluri principale - București, Cluj-Napoca, Iași și Timișoara - cărora li se adaugă alianțele franceze din Brașov, Constanța, Pitești și Ploiești, o rețea de cooperare solidă, permanent deschisă și receptivă la propunerile tuturor partenerilor români potențiali, din domeniile de competență. Activitățile Institutului Francez sunt structurate în funcție de trei axe prioritare: promovarea limbii franceze în rândul publicului școlar, universitar și profesional român; difuzarea culturii și creației franceze, în parteneriat cu instituțiile și actorii culturali români; susținerea activă a cooperării franco-române în domeniul francofoniei. În toate proiectele pe care le promovează, IFR încurajează creativitatea, inovația și calitatea rezultatului. www.institutfrancais.ro

Str. Barbu Delavrancea nr. 57 Sector 1, 011354, BucureČ™ti www.afcn.ro