Af-Magazine-24

‫תרבות ירושלמית במנות קטנות‬

‫לפרטים נוספים‪:‬‬ ‫תיאטרון ירושלים‬ ‫לאמנויות הבמה‬

‫‪www.new-spirit.org.il‬‬

ƸŸ¯ »È ¼´Æ½³ »º´¯ ³¸Ç»± Ç° ´ÀÇÃÀ¯

³ÆŸ¯

´¸ ¾´È¯Ç ¼

¼´¸ É°¸À½ ɲ»´³

» È ¼´Æ½ ƸŸ¯ » ³¸ÉÈ »º´¯ ³Æ¸µ´½

É´¶°´È½´ ɲ¶´¸½ É´¿½ ÇÃÀ½ ¼´¸ »º ¼´¸³ É´¿½ Ȳ¶ ¼´Æ½° ³¸Ç»±° ¼³¸É´²´°Á ɯ ±¸Å³» ¼¸¿½µ´½ ¼¸¿½¯

¼¸»È´Ç¸ a ³ÁÆ° ¼¶» ɸ° ¹Ç² a ƸŸ¯ »È ¼´Æ½³

yitzik33@gmail.com £ ¡¢ ¡ ¡ ¢

‫‪//////////////////////////////////‬‬ ‫שיט באמת נגמרו להן שנתיים?‬ ‫האף רוצה להודות לכל מי שליווה אותו לאורך‬ ‫השנתיים האלה בדרך זו או אחרת‪ .‬הרבה‬ ‫אנשים דחפו את האף לגבהים חדשים והם כמו‬ ‫שאומרים יודעים מי הם‪ .‬היו גם כאלה שניסו‬ ‫להוריד אותו לא פעם אבל שיזדיינו עם עז‪.‬‬ ‫מה שחשוב שהאף עדיין כאן ויש לו תכניות‬ ‫גדולות ל‪) 2012-‬שיש האומרים שתהיה השנה‬ ‫האחרונה של כולנו(‪:‬‬ ‫ אירוע מגזיני אינטימי בתל אביב! האף יורד‬‫לתל אביב ומארח את להקת ‪ Left‬בריאליטי‬ ‫ריהב סנטר‪.25.12.11 ,‬‬ ‫ גיליון עבודת יד מיוחד בינואר שהולך להיות‬‫גדול הרבה יותר גדול אז תזהרו‪.‬‬ ‫ גיליון "אף על פי בקשתך" בפברואר שאת‬‫הנושא שלו אתם יכולים לבחור כבר עכשיו‬ ‫בפייסבוק‪.‬‬ ‫‪ - sknows 2 -‬אירוע השנתיים של האף חוזר‬

‫בתחילת פברואר‪ ,‬הולך להיות מדהים‪ .‬עדיין‬ ‫אסור לגלות‪ ,‬אבל בקרוב מאד תשמעו על זה‬ ‫הרבה‪ .‬כל הפרטים באתר‪afknows.com :‬‬ ‫האמת יש עוד לא מעט‪ ,‬אבל חבל לאכול לכם‬ ‫את המוח בכפית‪ .‬פופ זה כמה שפחות מילים‬ ‫וכמה שיותר דימויים‪ .‬אז הנה לכם קצת פופ‪:‬‬ ‫‪gobarbra.com‬‬ ‫מה יותר פופ מברברה סטרייסנד? הנה אתר‬ ‫שמציע לכם להשלים בעצמכם את שיר הפופ‬ ‫המעצבן בעולם ‪ Barbara Streisand‬של‬ ‫‪Duck Sauce‬‬ ‫הכי כיף לקלל חברים דרך זה‪ .‬שעות של הנאה‪.‬‬ ‫‪cornify.com‬‬ ‫כהגדרתו ‪Unicorns & Rainbows On-‬‬ ‫‪ .Demand‬ניד ויי סיי מור?‬ ‫תודה ונתראה ב‪.2012-‬‬

‫האף רוצה להודות לכל מי שנכנס לפלייליסט של הנחיר בחודש‪:‬‬ ‫היוצרים הפופולרים‪ :‬דנה גרייס ווינדזור ‪ /‬יואב בט ‪ /‬קסן מלניקוב ‪ /‬אוסי הרשקוביץ ‪ /‬נעמי‬ ‫קיז'נר ‪ /‬שלומית סטרוטי ‪ /‬ארנווי ‪ /‬ניב מג'ר ‪ /‬מילי ‪ /‬אלינה יאבטושנקו ‪ /‬רועי )התרנגול( אברהם‬ ‫‪ /‬מלך הוגינות ‪ /‬י‪.‬מ‪.‬י ‪ /‬ס‪ .‬נחשול ‪ / Xejax /‬אמיר חרש ‪ /‬שיראל ספרא ‪ /‬קלאודיה שיפר ‪/‬‬ ‫‪ / Markey Funk‬גילי דה קיד ‪ /‬ענת נאור ‪ /‬הפנתר ‪ /‬האמסטר ‪ /‬מסיבות בטחוניות ‪ /‬עבודות‬ ‫עפר ‪ /‬עומר קידר ‪ /‬שירה נחומסון ‪ /‬חוליאן אסקובר ‪ /‬ישראלה טל ‪ /‬קארין הבר ‪/ Ever After /‬‬ ‫ליזה פילוסוף ‪ /‬יותם כהן ‪ / Sanna Visser & Yuri Nulman /‬מתן כהן ‪ /‬דניאל ברקוביץ‬ ‫המפרסמים העוד יותר פופולרים ‪ :‬באסס ‪ /‬בית אבי חי ‪ /‬חאנל'ה ‪ /‬מרכז למוסיקה ירושלים‬ ‫‪ /‬הזירה הבין תחומית ‪ /‬גלן ‪ /‬סדנאות האמנים ‪ /‬טוביה ‪ /‬הצוללת הצהובה ‪ /‬רוח חדשה ‪ /‬המקום‬ ‫של איציק ‪ /‬תיאטרון ירושלים‬

‫‪25/12/2011‬‬ ‫‪Reality Rehab Center‬‬ ‫‪Tel Aviv‬‬ ‫‪62‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫אירוע‪-‬אינטימי‪-‬מגזיני‬ ‫האף מגיע לתל אביב ומארח את לפט‪+‬אורח מיוחד‬

‫‪. Knows . Christmas .‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

É´±¸Å½ ³È²¶ ¶´Ç ´ɸȰ ¼¸Ç¸Áų É´»¸³Æ

21.12.11

¾·ÇÀ° ³½¶»½» ³½Çɳ °ÇÁ ¢ ¢ £ ¡ £ #

# # £ ¡ £ ¢ ¡£ ¡¢

{ | ££ ¡£ £ ¼¸»È´Ç¸ ¸¯½È °´¶Ç Ç°° ¹»½³

¢ ¡ ¡ £ ¢ ¡ # ¡

‫)ללֹא ַמ ְצ ֵל ָמה(‬ ‫יקאי ְ‬ ‫ֶס ֶרט ָא ֵמ ִר ַ‬

‫בְּקוֹל‪:‬‬ ‫הוּא ‪ -‬אַ ְתּ אִיתִּי בְּז ֶה?‬ ‫הִיא ‪ -‬עַד הַסּוֹף‪.‬‬ ‫שׁקֶט‪:‬‬ ‫בְּ ֶ‬ ‫הוּא ‪ -‬נ ָמוּת‪.‬‬ ‫הִיא ‪ -‬כַּמָּה ֲאנ ִי אוֹהֶבֶת אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫בְּקוֹל‪:‬‬ ‫הוּא ‪ -‬אַ ְתּ זוֹכֶרֶת מָה ָעלֵינוּ לַעֲשׂוֹת?‬ ‫הִיא ‪ֲ -‬אנ ִי זוֹכֶרֶת‪.‬‬ ‫שׁקֶט‪:‬‬ ‫בְּ ֶ‬ ‫הוּא ‪ -‬נ ָמוּת‪.‬‬ ‫הִיא ‪ -‬כַּמָּה ֲאנ ִי אוֹהֶבֶת אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫בְּקוֹל‪:‬‬ ‫הוּא ‪ִ -‬אחְז ִי בְּיָדִי‪.‬‬ ‫הִיא ‪ -‬שׁוֹ ֶתקֶת ו ְאוֹחֶז ֶת בְּי ָדוֹ‪.‬‬ ‫שׁקֶט‪:‬‬ ‫בְּ ֶ‬ ‫הוּא ‪ -‬נ ָמוּת‪.‬‬ ‫הִיא ‪ -‬כַּמָּה ֲאנ ִי אוֹהֶבֶת אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫בְּקוֹל‪:‬‬ ‫הוּא ‪ -‬נ ָמוּת‪.‬‬ ‫הִיא ‪ -‬כַּמָּה ֲאנ ִי אוֹהֶבֶת אוֹתְ‪.‬‬

‫‪ //‬איור‪+‬שיר‪ :‬דניאל ברקוביץ‬ ‫‪berkod@gmail.com‬‬

‫‪60‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

SYN Creations, Sanna Visser & Yuri Nulman :‫מילה מהאף‬ ydesign3000@gmail.com .‫מימד הוא עדיין אנס‬-‫גם בתלת‬

59

2011 ‫דצמבר‬

POP 24 ‫אף‬

nowhereman.8m.net // ‫מתן כהן‬

yotamcohen.com // ‫יותם כהן‬

2011 ‫דצמבר‬

POP 24 ‫אף‬

58

ĵıĴŁĭŁĶį ıĺĭŀıĨ łŀĪĹĶĩ

3

ĬĩĭĬľĬ łĴĴĭľĩ ĬĿıĹĭĶ ıĺĭŀıĨ ŀĩĶľī Łīĭįĩ ıŁıŁ ıĩŀĺĩ Ĩ

ıĸij

ĴĴ

įĶ

ĬĿ

Ŗ

ıĮĭ

NY

Ĭ ĴĨ

ĩ /

įĨĹ

İĶĬ Ĵ

THE FAD

ĬĶ

ijıİ

Ĺ ļ ļ

ĩıİĹ

12

ıłĸŁ

9.

2

ĺ

16.1

:30 21

Ĭ Ĵ ER ij Ĭ S įĭ łļ

ĩŀ

NG

ĴıĴ

ĭŀ

FI

Ĵ Ĭ

ĸĿ

ĬĴ

EE

ĭĿ

ĭŀ

ŀ ł

TR

TI

Ķ

$Ŀĭ

ĭ Ĵ

10

Ķĩ ļ Ĭ

ĬĹ

ł įĭ $Ĭ

ŀį

IJij

ŀį

Ĩ ī

ıĶ

21:0

ING / HU MMERC U SINTAX / STONE LT / METALLICA =ĭļłłŁı OF TEAR & IRON M S / FATE FROM H AIDEN TRIBUTE ELL / SH REDHEA D

0

ĭŀ ĩŀĺ

ıĸĭŀİĿĴĨ Ŀ

ĩıĹĶĭ ļİĹ ĩĨī ł

21:303.12 ĭĴļ

2

ĩ

ıĸ ĬĶĬ

0

Ŗ 1

ĸij ĬĹı

Ĭŀ RE

YE DE

3/33

İ

ĺ ļ

IA ĵ

IL FEM

ıĹĶ

łĩ U KITZ Ĺ ĩĨī

łĭīĭĩĺĩ ĭĭĴı ĵıĩŀĺĬ īĶľ ĴŁ İŀĨ ĭĨıīıĭ

MEJADRA EYES

‫ליזה פילוסוף ‪www.flickr.com/photos/misliz //‬‬

‫ללא כותרת ‪ //‬אנונימי‬ ‫רוצה שתריחי את הבושם של בריטני מהזק'ט שהלוויתי לצ'חלה בכיתה‬ ‫רוצה שתמצאי אצלי נחמה במסרונים עם תמונה שלי ערום בשירותים של הידיד ההומו שלי‬ ‫אוי מותק בובה איך הייתי אמור לדעת שמשהו לא נכון כאן‬ ‫‪56‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫ישראלה טל‬ israelatm@gmail.com

‫קארין הבר‬ karin.haber@gmail.com

53

2011 ‫דצמבר‬

POP 24 ‫אף‬

‫בפרק הקודם של‬ ‫נכנס באף‪:‬‬

‫"היי לכם‪ ,‬קודם כל תודה שפירסמתם את הצילום ששלחתי לכם‪ .‬שמחתי שהייתם פתוחים‬ ‫מספיק עם האמנות שאני עושה עם הגוף שלי‪ .‬הפעם אני קצת פחות בוטה אבל עדיין ברוח‬ ‫האף‪ .‬נראה לי מוזר שמישהי פירסמה את הכוס שלה וזה צירוף מקרים די מפחיד‪ .‬אולי נפגוש‬ ‫את בעלת הכוס הזאת?"‬ ‫גדי‬ ‫מילה מהאף‪ :‬תודה לך גדי על ששיתפת אותנו בפיטמה הפופית שלך‪ .‬מי יודע אולי מדור‬ ‫חודשי של איברים רוקם עור וגידים )תרתי משמע(‪ .‬השארו עימנו לחודש הבא‪ ,‬גיליון עבודת‬ ‫יד זה ממש הרמה להנחתה‪ .‬ומי יודע אולי עד אז גדי יפגוש את בעלת הכוס הנכספת‪...‬‬

‫‪52‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪50‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫חוליאן אסקובר‬

‫כפולות מתוך פרויקט כיפה אדומה ‪ //‬שירה נחומסון‬

‫אף ‪ POP 24‬דצמבר ‪49 2011‬‬

‫זמר‪/‬ת פופ אהוב עלייך?‬ ‫‪) Robyn‬האדירה(‬ ‫וכמובן להקת פופ אהובה?‬ ‫‪FM Belfast‬‬ ‫דברים אחרונים לאומה?‬ ‫צבע‪ .‬משהו שטיפה קשה לנו להבין במדינה‬ ‫שהצבע השולט בה הוא אפור‪ .‬יש כל כך‬ ‫הרבה צבעים בוהקים ויפים בעולם‪,‬‬ ‫ובמדינה שלנו כאילו הכול עובר פילטר‬ ‫אפרפר‪ .‬תצאו לרחובות‪ ,‬תלבשו צבעים‪,‬‬ ‫תציירו איתם‪ ,‬והכי חשוב אל תפחדו מהם‪.‬‬ ‫טוב‪ ,‬לא נרבה במילים כדי שאת הדפים יתפסו‬ ‫האיורים המצויינים של שירה‪.‬‬ ‫למי שרעב לעוד‪:‬‬ ‫‪shiranoc@gmail.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/shiranoc‬‬ ‫‪www.flickr.com/‬‬ ‫‪photos/26620490@N02‬‬

‫‪48‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫ָא ְף עפיים ‪/////‬‬

‫אמנות חזותית‬

‫שירה נחומסון‬ ‫ראיון פופי במיוחד‬ ‫שלום שירה‪ ,‬ברוכה הבאה לנחיר‪ .‬מה שלומך‬ ‫בימים טרופים אלה?‬ ‫שלומי מצוין תודה‪.‬‬ ‫איזו שאלה פופ זה 'מה שלומך'! אז ספרי לנו‬ ‫קצת על עצמך‪ -‬גיל‪/‬מקום מגורים‪/‬מין?‬ ‫אז כמו שאנחנו יודעים קוראים לי שירה‪,‬‬ ‫ואני בת ‪ .24‬נולדתי בדרום אפריקה‪ .‬השנה‬ ‫אני מסיימת את לימודי בשנקר במסלול‬ ‫לאיור‪ .‬לפני שלושה חודשים עברתי לתל‬ ‫אביב‪.‬‬ ‫ספרי לנו על מה את עובדת בתקופה הנוכחית?‬ ‫וגם באופן כללי מה את עושה?‬ ‫כרגע אני עובדת כגרפיקאית בעיתון ותוך‬ ‫כדי עושה עבודות פרילנס קטנות נחמדות‪.‬‬ ‫כשאסיים את לימודיי אני אאייר דברים‬ ‫מגניבים ופופיים לספרי ילדים‪.‬‬ ‫בעבודותיך הצבעוניות את משתמשת‬ ‫בצבעוניות פופית למדי‪ ,‬מהם מקורות ההשראה‬ ‫שלך? למה את בוחרת דווקא בצבעים האלו?‬ ‫שתי האהבות הגדולות של חיי הן מוזיקה‬ ‫ואמנות‪ .‬אני שומעת צבעים ורואה צלילים‪,‬‬ ‫זה סוג של הפרעה נראה לי‪ .‬אני משלבת‬ ‫צליל‪ ,‬קצב וצבע בעבודות שלי‪ ,‬ומשום מה‬ ‫זה יוצא פופי‪ ,‬שמח ובוהק‪.‬‬ ‫עוד השראה ענקית באה מהצבעים של‬

‫מותגי הספורט אדידס ונייקי‪ .‬הצבעים‬ ‫שלהם כל כך בוהקים ונהדרים!‬ ‫אני דרום אפריקאית במקור‪ ,‬ובדרום‬ ‫אפריקה ישנו שבט מדהים בשם שבט‬ ‫אנדיבילי‪ .‬מהם אני שואבת את השימוש‬ ‫בצבעי יסוד ובצבעים משלימים‪.‬‬ ‫שיר פופ אהוב עלייך?‬ ‫‪ Nap On The Bow‬של ‪New Look -‬‬ ‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪47‬‬

‫ָא ְף יפון ‪///////////‬‬

‫עומר קידר‬

‫איי לאב יו ורי ורי‬ ‫שנינו מתפתלים‪.‬‬ ‫אם אגיד לך שבלעדייך אין חיים ושעינייך יפות וכו'‪ ,‬מה תדעי? שאני אוהב?‬ ‫ואם אשווה את רגעיות חיי לטיפת גשם הצונחת ממרום? בעודה נופלת מתפכחת לעושר‬ ‫הקיום ומפצירה בענן בריאתה שייתן לה עוד רגע‪ ,‬עוד שבריר שנייה לטעום מהאינסוף‪ ,‬לפני‬ ‫שתתרסק אל סופה המאובק‪ .‬אגיד שמשב רוח ארעי עשה עמי חסד ומצא לו לנכון שאדע‬ ‫נחת בחיק עלייך‪ ,‬שאל מול הנוף הפראי הנגלה לי מעריסתך ובשפע פירותייך ידעתי חיים‪,‬‬ ‫שבאותו הרגע הכול החל‪ ,‬וכל שקדם לו הבל הבלים‪ .‬מה תדעי אז? שאני אוהב? )ואולי שהזהות‬ ‫המינית שלי מוטלת בספק?(‬ ‫אם כן‪ ,‬מדוע? על מה ולמה שאכביר מילים?‬ ‫את יפה‪ ,‬אני אוהב‪ ,‬אהבה זה כיף‪ ,‬פריטה קלה‪ ,‬להיט גדול‪ ,‬הכול יהיה בסדר‪.‬‬

‫קינועה ‪flickr.com/photos/kinoanoa // kinoanoa.tumblr.com //‬‬ ‫‪46‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫מתחת‪.‬ל ָא ְף ‪2‬‬

‫מוזיקאים כותבים על מוזיקאים‬

‫<<<<<< ה פ ש ר ו ת‬

‫כתבו‪ :‬עבודות עפר‬ ‫הכרנו את הפשרות מזמן‪ .‬שמענו את השיר‬ ‫שלהם "היפו בלוז" וראינו שהם אוהבים את‬ ‫דייויד מאמט‪ .‬אנחנו גם אוהבים את דייויד‬ ‫מאמט‪ .‬מי שאוהב את דייויד מאמט הוא טיפוס‬ ‫מפוקפק‪ .‬בדרך כלל יהיה כתוב שהמוזיקה שלו‬ ‫היא ארט‪-‬משהו‪ :‬ארט‪-‬פופ‪ ,‬ארט‪-‬רוק וכאלה‪.‬‬ ‫הפשרות הם באמת ארט כאלה‪ .‬הסמל שלהם‬ ‫הוא ארנב מחזיק לחמנייה‪ .‬יש לארנב כוכבים‬ ‫על החולצה והוא נראה די שרירי ביחס לארנב‪.‬‬ ‫טוב שיש לך ארנב כזה בתור חבר‪ .‬הוא יכול‬ ‫להעיר אותך באמצע הלילה‪ ,‬להסתכל עליך‬ ‫במבט לא מתפשר ולהציל אותך מאסון‪.‬‬ ‫לפשרות יש שירים יפים ועדינים‪ .‬יש להם‬ ‫המון דמיון וגם הומור‪ .‬ולמרות שהחיים כבדים‪,‬‬ ‫הם עדיין מופיעים הרבה‪ .‬זה אומר שהם לא‬ ‫מוותרים ואנחנו מקווים שהם ימשיכו לכתוב‬ ‫ולנגן ולהופיע‪ ,‬עד שילדים בגן ישירו את היפו‬ ‫בלוז‪ .‬ארנבים כאלה לא מוצאים כל יום‪.‬‬ ‫הפשרות הם‪:‬‬ ‫עפר סקר – שירה – סינטי‪ ,‬דניאל רוט –‬

‫שירה – גיטרה‪ ,‬אודי רז – סוזאפון‪,‬‬ ‫יעל רוזנבל – דברי להקות‬ ‫גדעון כרמל ‪ -‬תופים‬ ‫הפשרות בפייסבוק‪:‬‬ ‫הפשרות ‪The compromises‬‬ ‫מילה מהאף‪ :‬צירוף מקרים מדהים הוביל את‬ ‫המדור הזה ללהקת הפשרות דווקא בחודש‬ ‫פופ‪ .‬הנה דוגמא מצויינת לאיך פופ מעניין‬ ‫ומקורי צריך להשמע‪ .‬האף הריח שמועה‬ ‫שיוצא להם אלבום בכורה בחודש הבא‪,‬‬ ‫שווה להמשיך לרחרח‪.‬‬

‫צוזאמן‪ :‬קול ההתחלות‬ ‫מהדורה מיוחדת של פסקול‪-‬בר‪-‬הצוזאמן לכבוד שלוש שנות קיומו‪.‬‬ ‫ביצועים אקוסטיים בלעדיים של המוזיקאים הבולטים שהופיעו בבר בשנים האחרונות‪.‬‬ ‫השקה חגיגית באוזן בר‪ ,‬תל אביב‪11.1.2012 ,‬‬ ‫בהשתתפות כל האומנים המשתתפים ובניהולו האמנותי של עודד גדיר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים‪:‬‬

‫‪tsuzamenbar.com‬‬ ‫רוצים לזכות בכרטיסים להופעה ובדיסקים?‬ ‫כנסו לתחרות "אף על פי בקשתך" בפייסבוק של עבדכם הנאמן‪ :‬מגזין אף‬ ‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪45‬‬

‫הא ְף מחטט מסיבות בטחוניות ‪05.12 - 12.12.2002 ////‬‬ ‫ָ‬

‫‪44‬‬

‫לעוד מסיבות‪www.jerusalemite.org :‬‬

‫<<< תאטרון <<<<<<<<<< תל אביב ‪ +‬נובמבר ‪2011‬‬ ‫‪ 23.12‬שישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬ילדים זה שמחה? ‪ ,21:00‬גוש לך ‪ << 22:00‬תמונע‪ :‬כתת אמן עם יוסי יזרעאלי‪ :‬שחקן קורא‬ ‫שירה ‪ ,12:00‬מר קולפרט ‪ ,21:00‬ציפרלקס ‪ 20‬מ"ג ‪ << 21:00‬הסמטה‪ :‬המרקיד ‪ ,20:30‬אחד בראש אחד בלב ‪21:00‬‬ ‫‪ <<2‬תמונע‪ :‬אבי הזמר ‪ << 22:30‬לבונטין ‪ :7‬פיסוק רחב ‪ << 21:30‬קפה ביאליק‪ :‬דני רובס ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪:‬‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬מסיבת קריסמס – פז בונפיל ודריה שיזף << שסק‪ :‬ניב הדס ‪ /‬עידית פרנקל ‪ /‬יותם‬ ‫מזרח תיכון ישן ‪Ñ: 10:00‬‬ ‫אבני << לבונטין ‪ << Wobble Strike 24:00 :7‬אוזןבר‪TEL AVIV FUNK PARTY 22:00 :‬‬ ‫‪ 24.12‬שבת ‪ << 1‬תמונע‪ :‬שופרא ‪ ,20:00‬זה ייגמר בבכי ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬חרפות וגידופים ‪ ,20:30‬משחק מהחיים‬ ‫‪ << 21:00‬צוותא‪ :‬לעולם לא תשחה לבד ‪ <<2 20:30‬תמונע‪ :‬אינדי‪-‬ילד ‪ ,14:00‬משה בקר ‪ << 22:00‬הודנא‪ :‬טריו של גיא‬ ‫לוי‪ ,‬יונתן אלבלק ויונתן רוזן << לבונטין ‪ :7‬מארש דונדורמה ‪ << TheAngelcy 22:30 ,20:00‬אוזןבר‪ :‬ישראל ברייט ‪,20:30‬‬ ‫קומביין ‪ << FOR A MOMENT 22:30 -‬קפה ביאליק‪ :‬דנה עדיני ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬בירה ותרגיע ‪Ñ: 19:00‬‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬מתן אלקיים << שסק‪Xmas Special :‬‬ ‫‪ 25.12‬ראשון ‪ << 1‬תמונע‪ :‬זה ייגמר בבכי ‪ ,20:00‬נשי טרויה ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬פינוקים ‪ ,20:30‬קילר ג'ו ‪21:00‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪" :‬זה נראה מעניין" על הבר‪ -‬פרופ' גלעד צוקרמן ‪ -‬מדוע העברית אינה השפה המדוברת בישראל?‬ ‫‪ <<220:00‬צוותא‪ :‬רונית שחר ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬איתן דרור ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ :7‬חמישיית ערן אלישע‪ ,20:00 ,‬מתתיהו בנד‬ ‫& סיימון שור ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬טל כהן שלו ‪ ,20:30‬ליאת צידקיהו ‪ << 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬אדם בן אמיתי ‪22:00‬‬ ‫<< ריאליטי ריהב סנטר‪ Left.Knows.Christmas :‬האף מארח את ‪ + Left‬אורח מיוחד ‪21:00‬‬ ‫‪ 26.12‬שני ‪ << 1‬תמונע‪ :‬דיסאינטיגרציה ‪ << 20:00 1994‬הסמטה‪ :‬לא אומרים נחמד על גבר ‪ ,20:30‬קילר ג'ו ‪21:00‬‬ ‫‪ <<2‬לבונטין ‪ 12 :7‬דקות ‪ << 20:00 4#‬תמונע‪ :‬אינדי‪-‬ילד ‪ << 22:00‬הודנא‪ :‬מסיבת חנוכה של ההודנא‪-‬בותימזוג ודיג'ייז אור‬ ‫טפלר ועתליה גולן << לבונטין ‪ :7‬נגה שלו והתאומים ואיתמר רוטשילד ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬עמוס צימרמן ‪DRUNK ,20:30‬‬ ‫‪ << MACHINE & THE APRONS 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬ג'יין בורדו ‪ << 20:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬לואיזה והפשרות‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬אייל כהן << שסק‪ :‬ניב ארזי‬ ‫‪Ñ: 20:30‬‬ ‫‪ 27.12‬שלישי ‪ << 1‬תמונע‪ :‬זריחה ‪ ,20:00‬המסע אל פנים החדר ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬לא אומרים נחמד על גבר‬ ‫‪ <<220:30‬תמונע‪ :‬אפרת בן צור ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ :7‬טל גור‪ ,‬השקת הדיסק בשר ודם ‪ << Rib 22:30 ,20:00‬אוזןבר‪:‬‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬מאיה‬ ‫אלון ברגבאום ‪ ,20:30‬העדאקי'ז ‪ << 22:30‬קפה ביאליק‪ ,HEPi 20:30 :‬ברק אלנקוה ‪Ñ: 22:30‬‬ ‫גולדנשטיין‬ ‫‪ 28.12‬רביעי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬פרה שחוטה ‪ ,20:30‬נקמת הילד המגמגם ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬זריחה ‪ ,20:00‬רצח בכביש‬ ‫המהיר ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬מכירת חיסול ‪ <<220:30‬תמונע‪ :‬יוסי בבליקי ‪ << 22:00‬הודנא‪ :‬שרית ברקן << לבונטין ‪ :7‬הפרות‬ ‫סדר ‪ << Mines 20:00‬אוזןבר‪ :‬עדי כהן ‪ ,20:30‬רוטציה ‪ << 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬תום רהב ודורון בן עמי ‪ ,20:30‬מיכל לוטן‬ ‫‪ << 22:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬בני בשן ‪ <<Ñ: 21:00‬קורדורוי‪ :‬נעמה פרידמן << שסק‪Joy & Tom // Keen & Draper :‬‬ ‫‪ 29.11‬חמישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬חממת התאטרון של צוותא ‪ ,19:00‬אף על פי תהום ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬חלומות של‬ ‫אנונימוס ‪ ,20:00‬המנהרה ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬אם כל חי ‪ ,20:30‬מחירת חיסול ‪ <<221:00‬אוזןבר‪ :‬רני שחר ‪ ,20:30‬נאג'‬ ‫חמאדי ‪ << 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬קובי אוז ‪ << 21:00‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬עמית ארז ‪ <<Ñ: 21:00‬קורדורוי‪ :‬ארי די << שסק‪ :‬יוגו‬ ‫& אמיר אגוזי‬ ‫‪ 30.12‬שישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬חממת התאטרון של צוותא ‪ ,10:00‬לילה בת"א ‪ << 22:00‬תמונע‪ :‬חלומות של אנונימוס‬ ‫‪ ,21:00‬מכתב לדיראס ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬געגועי לקיסינג'ר ‪ ,21:30‬אימפרוב ‪ << 21:00‬לבונטין ‪ :7‬מועדון הסרט הערבי‬ ‫‪ << 214:00‬תמונע‪ :‬פסטיבל אולטרסאונד ‪ << 22:30‬לבונטין ‪ << The Girls, 21:30 :7‬אוזןבר‪ :‬טל פרידמן והחתולים‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬אסף בלום‬ ‫השמנים ‪ << 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬דני ליטני ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬אבי אבות הג'מים ‪Ñ: 10:00‬‬ ‫ונמרוד קציר << שסק‪ :‬נדב רביד << לבונטין ‪ << RAW TAPES 24:00 :7‬אוזןבר‪BIG MOUTH PARTY! 24:00 :‬‬ ‫‪ 31.12‬שבת ‪ << 1‬צוותא‪ :‬פרגודים ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬פסטיבל אולטרסאונד ‪ << 22:00‬הודנא‪HOODSKA :‬‬ ‫‪ << 2‬אוזןבר‪ :‬מסיבת סילבסטר ‪ -‬עוזי נבון ומכרים ‪ << 22:30‬לבונטין ‪ :7‬ירמי קפלן ‪ << 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬שרון טובה‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬מסיבת סילבסטר << שסק‪HAPPY NEW :‬‬ ‫לוי והלהקה ‪ << 22:00‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬בירה ותרגיע ‪Ñ: 19:00‬‬ ‫‪YEAR 2012‬‬

‫אף ‪.‬אוזן‪.‬גרון‬

‫)עמוק( <<< הופעות <<< מסיבות‬

‫‪ 16.12‬שישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬חממת התיאטרון של צוותא ‪ ,19:00‬סוחרי גומי ‪ << ,13:00‬תמונע‪ :‬כתת אמן‬ ‫עם יוסי יזרעאלי‪ :‬המונולוג הקלאסי ‪ ,12:00‬החברים של ננה ‪ << JUSTKATZIT 20:00 ,21:00‬הסמטה‪ :‬אגף ‪6‬‬ ‫‪ ,20:30‬הקמצן‪ ,‬לאן? ‪ << 21:00‬לבונטין ‪ :7‬השקת ספרו של ריצ'ארד שילה "סיגלית הנסיכה הלוחמת"‪<<214:30 ,‬‬ ‫שסק‪ :‬סקולמאסטר & ספי רמירז << לבוטנין ‪ :7‬אסף מתתיהו ‪ ,16:00‬סניה קרויטור ‪Acoustik Drive, -‬‬ ‫‪ << 22:00‬אוזן בר‪ << 22:00 3421 :‬בארבי‪ << OI VA VOI 22:00 :‬קפה ביאליק‪ :‬דן תורן ‪ << 21:30‬עשן הזמן‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬דגן וואלד‪ << ,‬לבונטין ‪BrutalBoy Presents: :7‬‬ ‫)ב"ש(‪ :‬חנוך והאופירייטאס ואומללה ‪Ñ: 12:00‬‬ ‫‪ << BASSMENTALITY 24:00‬אוזן בר‪ROCK THE NIGHT 24:00 :‬‬ ‫‪ 17.12‬שבת ‪ << 1‬צוותא‪ :‬נו ציפור‪ ,‬לשרוק ‪ ,20:30‬עקיצה טבעית ‪ << 21:00‬תמונע‪JUSTKATZIT 20:00 :‬‬ ‫<< הסמטה‪ :‬המסע לחיים של ברוך גורביץ' ‪ ,20:30‬חוות החיות ‪ << 21:00‬אוזןבר‪ :‬דברים שחשוב לי להגיד‬ ‫‪ <<211:00‬תמונע‪ :‬מקס פינקין ‪ << 22:00‬הודנא‪ :‬שרון טובה לוי << לבונטין ‪ :7‬גרי בהופעה ‪ ,20:00‬רונן כוכבי‪22:30 ,‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬שרון דואק והסטוקס‪ << LAYERZ 22:30 ,20:30 ,‬בארבי‪ :‬נעם רותם ‪ << 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬אבטיפוס‬ ‫‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬בירה ותרגיע ‪ <<Ñ: 19:00‬קורדורוי‪ :‬הלל דוד וגילי ברנע << שסק‪ :‬אוריה קלפטר‬ ‫‪ 18.12‬ראשון ‪ << 1‬צוותא‪ :‬ספרות חכמה ‪ ,20:30‬משומשים ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬ציפרלקס ‪ 20‬מ"ג ‪ ,20:00‬רחביה‬ ‫‪ <<220:00‬תמונע‪ :‬דנה וישינסקי ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ :7‬ערן זמיר ‪ << 20:00‬אוזןבר‪ :‬אלעד וילק והשפמנונים ‪,20:30‬‬ ‫אסף בוכמן טריו ‪ << 22:30‬קפה ביאליק‪ - YoungPlugged :‬מחווה לניל יאנג ‪ 20:30‬טל קיסרי << עשן הזמן )ב"ש(‪:‬‬ ‫במה פתוחה וג'ם סשן ‪ <<Ñ: 22:30‬קורדורוי‪ :‬רן אורן וירדן אלבוחר << שסק‪ :‬אמיר אגוזי & אונילי‬ ‫‪ 19.12‬שני ‪ << 1‬צוותא‪ :‬לעולם לא תשחה לבד ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬בכל מקום באמבטיה שאין בו מים ‪,20:00‬‬ ‫אבסינט ‪ ,20:00‬אחוזת וייס ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬בתיאבון ‪ ,20:30‬חוות החיות ‪ <<221:00‬תמונע‪ :‬אודליה הריס ‪22:00‬‬ ‫<< הודנא‪ :‬ביתן והשכונה << לבונטין ‪ :7‬אופוס ‪ ,20:00 ,1‬אביב מארק ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬איתי פריד והלהקה ‪<< 20:30‬‬ ‫בארבי‪ X & Y :‬במחווה לקולדפליי ‪ << 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬עידית אשל ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬אלקטרה ‪20:30‬‬ ‫‪ <<Ñ:‬קורדורוי‪ :‬אנדרי אקיוט << שסק‪ :‬יונתן קוטנר‬ ‫‪ 20.12‬שלישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬החמור והשמנמונת ‪ << 21:30 ,20:00‬תמונע‪ :‬בהכרה ‪ <<222:00‬לבונטין‪Echo :‬‬ ‫שמ ֶמל ‪ << 21:30‬קפה ביאליק‪:‬‬ ‫‪ << Bench & Mambas 21:00‬אוזןבר‪ << THE BOOTS MAN 20:30 :‬בארבי‪ֶ :‬‬ ‫זוהר‪ ,‬מעיין ועדי ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬שירת מחאה ‪ <<Ñ: 20:30‬קורדורוי‪ :‬רונה מלכין << שסק‪ :‬וולטר‬ ‫איינשטיין פרוג << לבונטין ‪ << Rub a Club 24:00 :7‬אוזןבר‪ ,O.D.B R.I.P :‬סט ראפרים מתים שכולנו אוהבים ‪22:30‬‬ ‫‪ 21.12‬רביעי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬החמור והשמנמונת ‪ ,21:30 ,20:00‬שירת העצבים ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬אדם גייסט‬ ‫‪ ,20:00‬חם בטבריה ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬בטולות השידוך ‪ <<221:00‬תמונע‪ :‬מיכאל ושמרית גריילסאמר ‪22:00‬‬ ‫<< שסק‪ << Anna (Pacotek) & Mikhail Breen :‬לבונטין ‪ :7‬אסף תלמודי ‪ ,20:00‬אלון לנדא ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬אהוד‬ ‫בנאי‪ ,20:30 ,‬נדב קדמון‪ << 23:30 ,‬קפה ביאליק‪ :‬אמיר ברנט ‪ << 21:30‬רידינג ‪ :3‬אורפנד לנד ‪ << 21:00‬עשן הזמן‬ ‫)ב"ש(‪ :‬דויד פרץ ‪ <<Ñ: 21:00‬קורדורוי‪ :‬הילד עם הקוצים – אילון הניג‬ ‫‪ 22.11‬חמישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬חממת התיאטרון של צוותא ‪ ,19:00‬עקיצה טבעית ‪ << 21:00‬תמונע‪ :‬כחם‬ ‫בטבריה ‪ << HOMESICK 20:00 ,20:00‬הסמטה‪ :‬המרקיד ‪ ,20:30‬אגנס של אלוהים ‪ <<221:00‬צוותא‪ :‬מאיר בנאי‬ ‫‪ << 21:00‬תמונע‪ :‬יהוא ירון ‪ << ,22:00‬לבונטין ‪ ,The Tamir Grinberg Band 20:00 :7‬ערן צור ‪ << 23:00‬תעני אסתר‪,‬‬ ‫‪" ,20:30‬כלבלבי הפופ" ‪" +‬סודה פאבריק" ‪ << 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬קורין אלאל ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬יוסי בבליקי‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬אור נתן << שסק‪ :‬טובי & אלי אידלמן‬ ‫‪Ñ: 21:00‬‬

‫‪25/12/2011‬‬ ‫‪Reality Rehab Center‬‬ ‫‪Tel Aviv‬‬

‫אירוע‪-‬אינטימי‪-‬מגזיני‬ ‫האף מגיע לתל אביב ומארח את לפט‪+‬אורח מיוחד‬

‫‪. Knows . Christmas .‬‬

‫תאטרון <<<<<<<<<<<<<<< ירושלים דצמבר ‪2011‬‬ ‫‪ 29.12‬חמישי ‪ << 1‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ ,20:30‬רוני רוני בת‪-‬ציון ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬רוחל'ה מתחתנת‬ ‫‪ << 21:00 ,18:00‬בית שמואל‪ :‬פינפור‪-‬אוניית הוד מלכותה ‪ << 2 20:00‬צוללת צהובה‪ :‬אנסמבל יא מן מארחים‬ ‫את מארק אליהו ‪ << 22:00‬זאפה‪ :‬אחינועם ניני ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬דני ליטני ‪ << 21:30‬אוגנדה‪ :‬שלישיית אותו עולם‬ ‫‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬קריסטל שיפ ‪ -‬מחווה לדלתות ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪ <<Ñ: 22:00 11‬סירה‪:‬‬ ‫‪ !Muledriver LIVE‬על התקלוט אחרי דינה << הקסטה‪ :‬לא כיף עם יעל ואסיה ‪22:00‬‬ ‫‪ 30.12‬שישי ‪ << 2‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ << 13:00‬בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ << 13:00‬אוגנדה‪ ,mines :‬יעל ברלובסקי‪ ,‬רם‬ ‫גבאי‪ ,‬אילן וולקוב ‪ ,14:00‬פתיחת תערוכת פוסטרים של אירועים שהתרחשו באוגנדה במהלך ‪ 6.5‬שנים ‪22:00‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬סאונדבייטס ‪ <<Ñ: 21:30‬סירה‪ :‬בירי יונתן‬ ‫‪ 31.12‬שבת ‪ << 1‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬רוחל'ה מתחתנת ‪ << 20:30‬בית מזי"א‪:‬‬ ‫שניים )פסיק( ‪ << 220:30‬זאפה‪ :‬רד בנד ‪ << 22:00‬בית אבי חי‪ :‬דניאל זמיר ‪ << 22:00‬בלייז‪ :‬בלייז האוס רוק ‪ -‬מסיבת‬ ‫סילבסטר ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪ <<Ñ: 21:00‬סירה‪ :‬מרט ואלעד << אוגנדה‪ :‬סילבסטר באוגנדה‬ ‫‪ << 22:00‬הקסטה‪ :‬סוגרים שנה עם ז'אק מיראז' וג'וני ברוגז ‪ << 22:00‬התקליט‪HAPPY POP YEAR 22:00 :‬‬ ‫<< אברם‪ :‬מסיבת סילבסטר עם ‪Black Guru‬‬

‫תאטרון <<<<<<<<<<<<<<< תל‪-‬אביב‪ +‬דצמבר ‪2011‬‬ ‫‪ 11.12‬ראשון ‪ << 1‬צוותא‪ :‬הריקוד של פלורה ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬מדמואזל ז'ולי ‪ ,20:00‬כלבים ‪20:00‬‬ ‫<< הסמטה‪ :‬בגלל הלילה ‪ <<220:30‬אוזןבר‪ :‬רועי שפיגלר ‪ << Hook 22:30 ,20:30‬קפה ביאליק‪ :‬רועי אביטל ‪21:30‬‬ ‫<< עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬במה פתוחה וג'ם סשן ‪ <<Ñ: 19:00‬קורדורוי‪ :‬רן אורן וירדן אלבוחר << שסק‪ :‬אמיר אגוזי‬ ‫‪ 12.12‬שני ‪ << 1‬צוותא‪ :‬הריקוד של פלורה ‪ ,COMEDY FOR KOBY 20:30 ,20:30‬אבנים ‪20:30‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬מדמואזל ז'ולי ‪ ,20:00‬טיוטות ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬בגלל הלילה ‪ ,20:30‬אחת ולתמיד ‪ <<221:00‬תמונע‪:‬‬ ‫הדמעות ‪ << 22:00‬הודנא‪ :‬סיימון סטאר << לבונטין ‪ :7‬מלככי הפינקה‪ ,20:00 ,‬לאוניד פיודורוב וולדימיר וולקוב ‪,‬‬ ‫‪ << 22:30‬אוזןבר‪ << After – by Noga Erez 20:30, Pentagon 22:30, Donkey zone 24:00 :‬קפה ביאליק‪ :‬דיאנה‬ ‫גולבי ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬דראנק מאשין ואבישי אפרת ‪ <<Ñ: 20:30‬קורדורוי‪<< Karmax Electricity :‬‬ ‫שסק‪ :‬שימי סוניק‬ ‫‪ 13.12‬שלישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬פוצ'ו הביטו וראו‪ ,‬האדרת ‪ << 20:30‬תמונע‪ ,FADE 20:00 :‬טיוטות ‪ << 20:00‬הסמטה‪:‬‬ ‫בין השטן לאשה ‪ <<221:00‬תמונע‪ :‬איה כורם ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ :7‬עופר פנחס ‪ ,20:00‬אורי מרק ‪ << 22:30‬אוזןבר‪False :‬‬ ‫‪ ,positive 20:30‬מולאטה ‪ << 22:30‬בארבי‪ << ADAM COHEN 22:00 :‬קפה ביאליק‪ :‬יונתן טל ‪ << 21:30‬עשן הזמן‬ ‫<< קורדורוי‪ Night Terror :‬ג'ואל שגיב << שסק‪ :‬אמיר אשר‬ ‫)ב"ש(‪ :‬יעל דקלבאום ‪Ñ: 21:00‬‬ ‫‪ 14.12‬רביעי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬אור קטן ‪ ,20:30‬בומפס והופ ‪ << 20:30‬תמונע‪ ,FADE 20:00 :‬כלב חוצות ‪<< 20:00‬‬ ‫הסמטה‪ :‬ידע ושטות ‪ ,17:30‬בין השטן לאשה ‪ <<2 20:30‬צוותא‪ :‬אסף אבידן ‪ << 20:30‬תמונע‪ :‬לי גאון ‪ << 22:00‬הודנא‪ :‬הרן‬ ‫יפה << לבונטין ‪ :7‬דושקה‪ ,20:00 ,‬ראש גרוב ‪ << 22:30‬אוזן בר‪ :‬ספי אפרתי ‪ ,20:30‬לציאק‪ ,‬בא לבר והמפשעות‪<< 22:30 ,‬‬ ‫בארבי‪ :‬נקמת הטרקטור‪ :‬חוגגים ‪ 22‬שנים ומשיקים אלבום חדש ‪ << 22:00‬בארבי‪<< NOGGANO 21:30 :‬קפה ביאליק‪:‬‬ ‫<< קורדורוי‪ :‬נתא פורגנג ותמר מוסאל << שסק‪Adi :‬‬ ‫עומר מושקוביץ ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬אייל אבן צור ‪Ñ: 21:00‬‬ ‫‪Ulmansky & Yoav Sa’ar‬‬ ‫‪ 15.12‬חמישי ‪ <<< 1‬צוותא‪ :‬חממת התיאטרון של צוותא ‪ ,19:00‬חבורת פיירפלך ‪ ,21:00‬דרך חגב ‪ << 21:00‬תמונע‪:‬‬ ‫הבית על שפת האגם ‪ ,20:00‬עזרת נשים )מחול( ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬אגף ‪ ,20:30 6‬הקמצן‪ ,‬לאן? ‪ <<221:00‬תמונע‪ :‬כל‬ ‫החתיכים אצלי ‪ << 22:00‬קורדורוי‪ :‬רם אוריון << לבונטין ‪ :7‬איתמר ארז וישי אפטרמן‪ ,20:30 ,‬דיקלה ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬אתי‬ ‫אנקרי‪ << 20:30 ,‬קפה ביאליק‪ :‬עמיר לב‪ << 21:30 ,‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬עבודות עפר ויואב שושני ‪21:00‬‬ ‫<< שסק‪ << Jerome C :‬אוזןבר‪ABUYA SOUND 22:30 :‬‬ ‫‪Ñ:‬‬

‫אף ‪.‬אוזן‪.‬גרון‬

‫<<<< הופעות <<<< מסיבות <<<<‬

‫‪ 26.12‬שני ‪ << 1‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ <<220:30‬צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪ -‬איסטיקלל טריו ‪21:30‬‬ ‫<< זאפה‪ :‬נתן גושן ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬ניצן חן רזאל והאשכנזים ‪ << 21:30‬בית אבי חי‪ :‬שישיית מתן קליין ‪21:00‬‬ ‫‪ <<Ñ:‬סירה‪Rasta Zion :‬‬ ‫‪ 27.12‬שלישי ‪ << 1‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ << 20:30 ,17:30‬בית שמואל‪ :‬פינפור‪-‬אוניית הוד מלכותה ‪<< 20:00‬‬ ‫מתנ"ס גילה‪ :‬דה תנ"ך שואו ‪ <<2 20:30‬צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת‪ :‬שאולי עינב ‪ << 21:30‬אברם‪ :‬שני פלג ושירה‬ ‫ז‪ .‬כרמל ‪ << 21:30‬אוגנדה‪ :‬לייבל הג'אז החופשי ‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬גרייט סקסס ונינה בס ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬ממלו‬ ‫גייטנפוליס ‪ <<Ñ: 21:00‬סירה‪ :‬בייקון << התקליט‪ :‬אריאלה בלה ‪22:00‬‬ ‫‪ 28.12‬רביעי ‪ << 1‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬רוחל'ה מתחתנת ‪ << 20:30‬ז'ראר בכר‪ :‬לך‬ ‫מחכים כל הפרחים ‪ << 20:30‬בית שמואל‪ :‬פינפור‪-‬אוניית הוד מלכותה ‪ << 2 20:00‬צוללת צהובה‪ :‬להקות צעירות‬ ‫‪ << 21:30‬זאפה‪ :‬אתי רנקרי ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬נטלי אוריון וחזי חאיט ‪ << 21:30‬בית אבי חי‪<< JEW BUISNESS 21:00 :‬‬ ‫בירמן‪ :‬ליעד מור ונתן בלילי ‪ <<Ñ: 21:00‬סירה‪ << MOFO :‬אוגנדה‪ :‬מארקי פאנק ‪21:00‬‬ ‫<< התקליט‪ << WHITE TRASH WEDNESDAY 22:00 :‬הקסטה‪ :‬יעל רוכמן ‪22:00‬‬

‫אף ‪.‬אוזן‪.‬גרון‬

‫<<<< הופעות <<<< מסיבות <<<<‬

‫‪ 06.12‬שלישי ‪ << 1‬תמונע‪ :‬הבית על שפת האגם ‪ ,20:00‬נפיץ‪ :‬תיירות מלחמה ‪ << 21:00‬הסמטה‪ :‬הדיבוק‬ ‫‪ ,20:30‬מלך הכפר ‪ <<221:00‬תמונע‪ :‬רות נודלמן ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ :7‬אל המשורר – ח‪.‬נ‪ .‬ביאליק ‪ ,20:00‬צימרמנים‬ ‫‪ << 22:30‬אוזן בר‪ :‬שני פלג‪ << Odelyah & the soulmates 22:30 20:30 ,‬בארבי‪ :‬אסף ארליך ‪ << 21:30‬קפה‬ ‫ביאליק‪ :‬לה אלגריה ‪ << 21:30‬רוטשילד ‪ :12‬גריי ‪ << 23:00‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬ספיישל שירה גרועה ‪21:00‬‬ ‫‪ <<Ñ:‬קורדורוי‪ :‬ליעד לושי << שסק‪ :‬אייל רוב << רדיו אי‪.‬פי‪.‬ג'י‪.‬בי‪ :‬די‪.‬ג'יי לויאל‬ ‫‪ 07.12‬רביעי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬פסטיבל תיאטרון קצר << תמונע‪ :‬ציפור לא תדע ‪ ,20:00‬נפיץ‪ :‬תיירות מלחמה‬ ‫‪ << 21:00‬הסמטה‪ :‬קילר ג' ‪ << 2 21:00 ,17:30‬תמונע‪ :‬גל זיו ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ :7‬חמישיית אילן סאלם ‪ ,20:00‬אילן בן‬ ‫עמי ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬שי נובלמן ‪ ,20:30‬איתי גרופר ‪ << 22:30‬בארבי‪ :‬טרייבל דאנס ‪ << 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬נורי קורן‬ ‫‪ ,20:30‬אורלי מגורי כהן ‪ << 22:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬דן תורן ‪ <<Ñ: 20:30‬קורדורוי‪ :‬עתר יובל << שסק‪ :‬ניב הדס‬ ‫‪ 08.12‬חמישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬פסטיבל תיאטרון קצר << תמונע‪ :‬כלבים ‪MEIN JERUSALEM 20:00 ,20:00‬‬ ‫<< הסמטה‪ :‬שמונה אדום ‪ ,22:00‬יומן הריון ‪ <<221:00‬תמונע‪ :‬כהנ'ס ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ ,Ha'Mara 20:30 :7‬אביגייל‬ ‫רוז‪ << 23:00 ,‬אוזן בר‪ :‬שלום גד והיהלומים‪ << 20:30 ,‬בארבי‪ << Auktyon 21:30 :‬קפה ביאליק‪ :‬סולו פסנתר‪4 -‬‬ ‫פסנתרנים‪ 4 ,‬טעימות ‪ -‬הדרה לוין ארדי‪ ,‬עינן פרל‪ ,‬מעיין הירשביין ואוהד שרגאי ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬שני פלג‬ ‫ואלון עדר ‪ <<Ñ: 20:30‬קורדורוי‪ :‬שולחן ‪ – 7‬אלון עוזיאל ותום קורן << שסק‪ :‬עופרי גופר << אוזן בר‪BigMouth :‬‬ ‫‪ << Invasion DJ Elinora & DJ Gil Maurer 22:30‬רדיו אי‪.‬פי‪.‬ג'י‪.‬בי‪ :‬רדיו קלאש‬ ‫‪ 09.12‬שישי ‪ << 1‬צוותא‪ :‬פסטיבל תיאטרון קצר << תמונע‪ :‬כתת אמן עם יוסי יזרעאלי‪ :‬בקט ‪MEIN ,12:00‬‬ ‫‪ << JERUSALEM 20:00‬הסמטה‪ :‬אללה בית"ר ‪ ,20:30‬אימפרוב ‪ << 21:00‬לבונטין ‪ :7‬שירה פלוס ‪16:00 ,61 #‬‬ ‫<< גלריה ג'ולי‪ :‬שיח גלריה עם אלינה ספשילוב מלבן לשחור ובחזרה ‪ <<2 12:00‬תמונע‪ 1:1 :‬מארחים את רמי‬ ‫הויברגר ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ :7‬סלבה גנלין וולדימיר וולקוב ‪ << DAruma 22:00 ,20:30‬בארבי‪ :‬בורדל טוטאל מציג‪-‬‬ ‫''השטיח האדום'' ‪ << 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬אוולין הגואל ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬מזרח תיכון ישן ‪10:00‬‬ ‫‪ <<Ñ:‬קורדורוי‪ :‬מרט בלצר << שסק‪ :‬יונתן קוטנר‬ ‫‪ 10.12‬שבת ‪ << 1‬צוותא‪ :‬פסטיבל תיאטרון קצר << תמונע‪ :‬בכל מקום באמבטיה שאין בו מים ‪ ,20:00‬ערב‬ ‫מחול ‪ ,20:00‬טוב ‪ << 20:00‬הסמטה‪ :‬אללה בית"ר ‪ ,21:00‬חתיכת טיפוס ‪ << 21:00‬יורם לוינשטיין‪ :‬דונה פלור נשואה‬ ‫לשניים ‪ ,20:30‬טרוריזם ‪) 21:00‬כל ערב עד ה‪ <<2 (24/12-‬תמונע‪ :‬לטיול יצאנו ‪ << 22:00‬לבונטין ‪ :7‬קוף סנאי &‬ ‫רמלה ‪ ,20:00‬יובל גורביץ' והמדור לחיפוש קרובים ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬אורי מור והלהקה ‪ << 20:30‬בארבי‪ :‬בורדל‬ ‫טוטאל מציג‪''-‬השטיח האדום''‪ << 22:00 ,‬קפה ביאליק‪ :‬כפיר אפשטיין ‪ << 21:30‬עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬בירה ותרגיע ‪19:00‬‬

‫תאטרון <<<<תערוכות <<<< ירושלים דצמבר ‪2011‬‬ ‫‪ 16.12‬שישי ‪ << 1‬בית מזי"א‪ :‬רבי יהודה הלוי )פסיק( ‪ << 2 11:00‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ << 13:00‬בירמן‪ :‬חוף‬ ‫ירושלים ‪ << 13:00‬אוגנדה‪ :‬השקת מגזין מעיין עם רועי צ'יקי ארד ‪ << 13:00‬צוללת צהובה‪ :‬פסטיכסאח ‪ -‬פסטיבל‬ ‫מטאל ‪ << 21:30‬זאפה‪ :‬פורטיס ‪ << 22:00‬בלייז‪ :‬ליבי ופלאשבק ‪ <<Ñ: 21:30‬באסס‪ Save The Vinyl :‬עפרי גופר‬ ‫‪ << 23:00‬סירה‪ :‬אדיק מ‪ << .‬התקליט‪ :‬גלקטיקוס ‪ << 24:00‬אוגנדה‪ :‬מריה רובינשטיין ‪21:00‬‬ ‫‪ 17.12‬שבת ‪ << 1‬החאן‪ :‬כימים אחדים )מיקרו( ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬האריסטוקרטים )הקאמרי( ‪21:00‬‬ ‫<< בית מזי"א‪ :‬אישה חלמה איש )קב' התיאטרון הירושלמי( ‪ ,20:30‬סינדרום ירושלים )האינקובטור( ‪22:30‬‬ ‫‪ << 2‬צוללת צהובה‪ :‬יהודה כ"ץ ושאנן סטריט ‪ << 22:00‬זאפה‪ :‬משינה ‪ << 22:00‬אברם‪BEATLES 4 SALE 21:30 :‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬הגרובטרון ‪ << 22:00‬אוגנדה‪ :‬אינטיביוטיקה ‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬הצ'ייסרס ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן‬ ‫הירושלמי ‪ <<Ñ: 21:00‬סירה‪ :‬גילי דה קיד ורומא << התקליט‪ :‬ערב טריביוט לבק ‪ << 22:00‬הקסטה‪ :‬רייסקינדר‬ ‫‪ << 22:00‬החתול שמיל‪ :‬הדר שכטר‬ ‫‪ 18.12‬ראשון ‪ << 1‬תיאטרון ירושלים‪ :‬האריסטוקרטים )הקאמרי( ‪ ,21:00‬קברט ז'בוטינסקי )בית ליסין(‬ ‫‪ <<2 21:00‬צוללת צהובה‪ :‬חיים מזרחי‪ ,‬פתיחת התערוכה ‪ << QUANTUM 21:30‬זאפה‪ :‬משה פרץ ‪ << 22:00‬בירמן‪:‬‬ ‫הפסנתר הישן ‪ ,20:00‬אל תוך הלילה ‪22:30‬‬

‫‪ 19.12‬שני ‪ << 1‬תיאטרון ירושלים‪ :‬האריסטוקרטים )הקאמרי( ‪ ,21:00‬מסע בין הקלעים ‪ << 17:00‬בית‬ ‫הקונפדרציה‪ :‬סאק בסאק )הולגאב( ‪ << 2 19:00‬צוללת צהובה‪ :‬זבולון דאב סיסטם ואסתר רדא ‪ << 21:00‬אברם‪:‬‬ ‫אלפנט לאב ונילי פינק ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬דן כהן ויובל גרניט ‪ << 21:00‬הקסטה‪ :‬מיכל דר ‪ <<Ñ: 22:00‬סירה‪ :‬אלו אבנת‬ ‫<< התקליט‪ :‬הטריוויה חוזרת ‪21:15‬‬ ‫‪ 20.12‬שלישי ‪ << 1‬החאן‪ :‬לילה במוזיאון המוסיקלי ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬האריסטוקרטים‬ ‫)הקאמרי( ‪ ,21:00‬ספר‪ ,‬אשה‪ ,‬בית ‪ <<2‬צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪ -‬אבי ליבוביץ' והאורקסטרה ‪ << 21:30‬זאפה‪:‬‬ ‫הראל סקעת ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬נורי קורן ‪ << 21:30‬אוגנדה‪ :‬מיכל דר ‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬אוריאנה שפי ‪ << 21:30‬הקסטה‪:‬‬ ‫איימי מקנייט ‪ << 22:00‬בירמן‪ :‬ממלו גייטנפוליס ‪ <<Ñ: 21:00‬סירה‪Monsasound :‬‬ ‫‪ 21.12‬רביעי ‪ << 1‬ז'ראר בכר‪ :‬צ'יפס )התיאטרון באחר בש' הזירה( ‪ <<220:30‬צוללת צהובה‪ :‬מאיה‬ ‫איזקוביץ' ‪ << 22:00‬זאפה‪ :‬שולי רנד ‪ << 22:00‬בירמן‪ :‬הטריו של אבי מיכאלי והרכבו ‪ << 21:00‬אוגנדה‪ :‬פינט גירלז‬ ‫‪ << 21:00‬אברם‪ :‬הדרה לוין ‪ <<Ñ: 21:30‬סירה‪ << Knuf Yekram+Roma :‬הקסטה‪ :‬יואל ‪ << 22:00‬החתול שמיל‪:‬‬ ‫‪POP NIGHT‬‬ ‫‪ 22.12‬חמישי ‪ << 1‬צוללת צהובה‪ :‬קריסטל שיפ ‪ -‬מחווה לדלתות ‪ << 22:00‬זאפה‪ :‬קרן פלס ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪ <<2 22:00 11‬אוגנדה‪ :‬מסיבת פיג'מות בשחור ‪ << 21:00‬אברם‪ :‬שליחי הבלוז‬ ‫‪ << 21:30‬בלייז‪ :‬בלוז טריין ‪ <<Ñ: 21:30‬סירה‪ :‬יריב ברנשטיין << הקסטה‪ :‬ראס קאלצ'ר ‪ << 22:00‬החתול שמיל‪YAEL B.C :‬‬ ‫‪ 23.12‬שישי ‪ << 1‬החאן‪ :‬המשתה ‪ <<213:00‬צוללת צהובה‪ ,33/3 :‬קיצו‪ ,‬פלורה‪ ,‬בני המה ומסיבה עם‬ ‫ה‪ << RED EYE FAMIILIA 21:30-‬אוגנדה‪ :‬נעמה הכהן ‪ << 14:00‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ << 13:00‬בירמן‪ :‬חוף ירושלים‬ ‫<< סירה‪ :‬האמסטר << אוגנדה‪ :‬בר הסנס ותמר מנשה ‪ << 21:00‬הקסטה‪:‬‬ ‫‪ << 13:00‬בלייז‪ :‬טל"ש וגנבסוסים ‪Ñ: 21:30‬‬ ‫ליאורייזל ‪ << 22:00‬החתול שמיל‪WonderKid & Friends :‬‬ ‫‪ 24.12‬שבת ‪ <<1‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ << 20:30‬ז'ראר בכר‪ :‬אימפרו ‪ << 221:00‬צוללת צהובה‪ :‬שם טוב לוי‬ ‫<< זאפה‪ :‬אסף אבידן אקוסטי ‪ << 21:30 22:00‬אברם‪ :‬אנ או די ‪ -‬המופע של ויקטור ג'ונסון ‪ << 21:30‬בית אבי חי‪:‬‬ ‫שממל ‪ << 22:00‬אוגנדה‪ :‬שמרית נתיב ושירלי קונס ‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬אקסנטרה ‪21:30‬‬ ‫‪ <<Ñ:‬סירה‪ << thE PsYchOtiCS beAch buMS,LivE :‬הקסטה‪ :‬מטאל לחג המולד ‪22:00‬‬ ‫‪ 25.12‬ראשון ‪ << 1‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ << 20:30‬ז'ראר בכר‪ :‬ירושלים ‪ << 2ATTACK 18:00‬צוללת צהובה‪:‬‬ ‫מקהלדינו ‪ << 22:00‬זאפה‪ << ORPHANED LAND 22:00 :‬בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪ ,20:00‬אל תוך הלילה ‪22:30‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬לנגן בכיף ‪ -‬מסיבת חנוכה ‪ <<Ñ: 21:30‬סירה‪Ozraeen :‬‬

‫אף ‪.‬אוזן‪.‬גרון‬

‫<<<< הופעות <<<< מסיבות <<<<‬

‫‪ 06.12‬שלישי ‪ << 1‬החאן‪ :‬גן הדובדבנים ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬פילובולוס ‪SHADOWLAND -‬‬ ‫)מחול( ‪ << 20:30‬בית מחול שלום )אולם קרנף(‪ :‬פסטיבל מחול שלם הבינ"ל‪ <<2‬זאפה‪ :‬סגיב כהן מארח את גלי‬ ‫עטרי ‪ << 22:00‬אברם‪ << DJ Jama Selector 21:30 :‬בלייז‪ :‬כמוהה ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬ממלו גייטנפוליס ‪21:00‬‬ ‫‪ <<Ñ:‬סירה‪ :‬סאב נייט << התקליט‪ :‬מוזיקה של חוליגנים אנגלים ‪ << 22:00‬הקסטה‪ :‬מיכאל די ‪22:00‬‬

‫‪ 07.12‬רביעי ‪ << 1‬החאן‪ :‬גן הדובדבנים ‪ << 20:30‬בית אבי חי‪ :‬שלום עליכם הולך לתיאטרון ‪ << 20:30‬בית‬ ‫מחול שלום )אולם קרנף(‪ :‬פסטיבל מחול שלם הבינ"ל ‪ <<2‬צוללת צהובה‪ :‬שלומי מנדל ‪ << 21:30‬זאפה‪ :‬דויד‬ ‫ברוזה ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬איתי פרל ‪ << 21:30‬אוגנדה‪ :‬יוני סילבר ועידו בוקלמן ‪ << 22:00‬בירמן‪ :‬השילוש הקדוש‬ ‫‪ <<Ñ: 21:00‬סירה‪ :‬סרג' << התקליט‪ :‬איל שקד ‪ << Jury Lutz 22:00 /‬הקסטה‪ :‬תערוכה של מרט בלצר‪ ,‬מרק קינג‬ ‫וערן סיבול ותקלוט של אולה ‪ << 22:00‬החתול שמיל‪Amon Rayon - Animal Stress :‬‬ ‫‪ 08.12‬חמישי ‪ << 1‬החאן‪ :‬אוכלים ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬עקיצה טבעית )ציפורלה( ‪20:30‬‬ ‫<< מוסררה‪ :‬פתיחת התערוכה "ילדות בשטח ההפקר" )עד ה‪ << (16/12-‬בית הספר לתיאטרון חזותי )יד חרוצים‬ ‫‪ :(4‬פרפורמנס של שנים ב‪,‬ג‪,‬ד ‪ << 20:30‬בית מזי"א‪ :‬מחכים לגודו )פסיק( ‪ ,20:30 ,18:00‬המטבחון )האינקובטור(‬ ‫‪ << 22:30‬בית מחול שלום‪ :‬פסטיבל מחול שלם הבינ"ל ‪ << 2‬צוללת צהובה‪ :‬הטיש הגדול ‪ << 21:30‬זאפה‪ :‬היהודים‬ ‫אקוסטי ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬אפרים שמיר ‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬אוברטון ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪11‬‬ ‫‪ <<Ñ: 22:00‬המקווה‪ << UNIBRA 22:00 :‬סירה‪ :‬טוליק << אוגנדה‪ :‬אדם מופו ‪ << 22:00‬הקסטה‪ :‬אורי ליכטיק ‪22:00‬‬ ‫<< החתול שמיל‪The Wanker & The Heartbreaker :‬‬ ‫‪ 09.12‬שישי ‪ << 1‬בית מזי"א‪ :‬ציפור הנפש‪ ,‬ציפור האש )פסיק( ‪ << 11:00‬בית מחול שלום‪ :‬פסטיבל מחול‬ ‫שלם הבינ"ל ‪ << 2‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ << 13:00‬בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ << 13:00‬אוגנדה‪ :‬מרמרה סטרייסנד וערב רב‬ ‫‪ << 14:00‬צוללת צהובה‪ TREE, TINY FINGERS :‬ובמה פתוחה ‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬בינדר ודנדט ‪ << 21:30‬זאפה‪:‬‬ ‫דני רובס ‪ <<Ñ: 22:00‬סירה‪ :‬מארקי פאנק << הקסטה‪ :‬קישקה ‪23:45‬‬ ‫‪ 10.12‬שבת ‪ << 1‬החאן‪ :‬אוכלים ‪ ,20:30‬צלצלי בענבלי פרידה ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬בבל )מחול(‬ ‫‪ << 21:00‬בית מזי"א‪ :‬רוק בבית הכנסת )האינקובטור( ‪ << 21:00‬בית הספר לתיאטרון חזותי )יד חרוצים ‪:(4‬‬ ‫פרפורמנס של שנים ב‪,‬ג‪,‬ד ‪ <<2 20:30‬צוללת צהובה‪ :‬ירמי קפלן ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬לייזר לויד ‪ << 21:30‬בית אבי חי‪:‬‬ ‫מארש דונדורמה ‪ << 22:00‬אוגנדה‪ :‬רעל רעל וילד עם ביצים ‪ << 21:00‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪ << 21:00‬בלייז‪:‬‬ ‫ביזי ואי ‪ <<Ñ: 21:30‬סירה‪ :‬רומא << החתול שמיל‪ :‬לורנה בי ‪ -‬סט‬ ‫‪ 11.12‬ראשון ‪ << 1‬החאן‪" :‬אטרנה אופרה"‪ -‬תיאטרון האופרה הקאמרית ‪ << 20:30‬ז'ראר בכר‪ :‬מלח מים‬ ‫‪ <<2 20:30‬בלייז‪ :‬אמיר מאיר ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪ ,20:00‬אל תוך הלילה ‪ <<Ñ: 22:30‬התקליט‪ :‬מסיבת‬ ‫קריסמס עם מייקה ברגהאוס ‪ << 22:00‬הקסטה‪ :‬רומאו ויוליה ‪22:00‬‬ ‫‪ 12.12‬שני ‪ << 1‬תיאטרון ירושלים‪ :‬בומביקס מורי )מחול( ‪ << 20:30‬בית מחול שלום‪ 20:30 ,18:30 :‬בשביל‬ ‫‪ << 2 ME‬אברם‪ :‬שרון לגון ודרור מגל ‪ << 21:30‬בית אבי חי‪ :‬טריו אבי אדריאן ‪ << 21:00‬בירמן‪ :‬עופר גולני ‪21:00‬‬ ‫‪ 13.12‬שישי ‪ << 1‬תיאטרון ירושלים‪ :‬חלום ליל קיץ ‪ << 20:30‬בית מחול שלום )אולם קרנף(‪ :‬טאטא‬ ‫‪ <<220:30‬צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪ -‬איסטיקלל טריו ‪ << 21:30‬זאפה‪ :‬ארז לב ארי ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬שי נובלמן‬ ‫‪ << 21:30‬אוגנדה‪ :‬בבה יגה ‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬ריב ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬זאב בחצוצרה ‪ << 21:00‬הקסטה‪ :‬ניקו‪-‬טין ‪22:00‬‬ ‫‪ <<Ñ:‬סירה‪ :‬דה סלקטור‬ ‫‪ 14.12‬רביעי ‪ << 1‬תיאטרון ירושלים‪ :‬חלום ליל קיץ ‪ << 20:30‬בית אבי חי‪ :‬קישינב ‪20:30 1903‬‬ ‫‪ <<2‬אברם‪ :‬עמית ארז ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬פאבל שטסקי ‪ << 21:00‬זאפה‪ :‬יוני רכטר ‪ <<Ñ: 22:00‬סירה‪ :‬גריב << אוגנדה‪:‬‬ ‫אודיו מונטאז' ‪ -‬קראנצ' בהופעה ומארקי פאנק עם ארז טודרז בתקלוט ‪ << 21:00‬הקסטה‪ :‬אביעד אלברט ‪22:00‬‬ ‫‪ 15.12‬חמישי ‪ << 1‬החאן‪ :‬כימים אחדים )מיקרו( ‪ << 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬תש"ח )ת' חיפה( ‪21:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬קישינב ‪ << 20:30 1903‬בית מזי"א‪ :‬צמר )פסיק( ‪ ,22:30‬הרופא הטוב )האינקובטור( ‪ << 20:30‬בית‬ ‫מחול שלום )אולם קרנף(‪ :‬מבחר יצירות וזוכי התחרות ‪ << 2 20:30‬צוללת צהובה‪ :‬שלמה גרוניך ‪ << 22:00‬זאפה‪:‬‬ ‫מוש בן ארי ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬שלמה יידוב ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪ <<Ñ: 22:00 11‬סירה‪:‬‬ ‫אלטרנטיבצ'יק << אוגנדה‪ :‬אלעד ‪ << 21:00‬הקסטה‪ :‬צדיקי הדיסקו ‪ << 22:00‬החתול שמיל‪ :‬פנטסטיק פלסטיק מאשין‬

¼¸¿È ±±´¶ ³¸°´·³ ¶ È ° ¼¸ÇÀ¸¸ Å ²Á

¸½»È´Ç¸ °¯Ã ³¸°´· Æ´°À¸¸Ã ¼¸·Çû

¯Ç¸ÃÈ ³Ç¸° »È ɲ¶´¸½ ³Æȳ

‫אוגר על ענן ‪/////‬‬ ‫והפעם‪ :‬אתר המיקסקלאוד‬ ‫של קולקטיב הביטים‬ ‫הסיבירי גימי‪5‬‬ ‫הסיכויים הם שכבר שמעתם היפ הופ ברוסית‪.‬‬ ‫ראפרים ישראלים דוגמת וולקאן צמחו להם כאן‬ ‫כבר מזמן ולא התביישו לשיר בשפת האם שלהם‪.‬‬ ‫גם ברוסיה יש היפ הופ‪ ,‬וגרסאות מחתרתיות‬ ‫יותר ופחות שלו‪ ,‬אבל מה שהצליח לפרוץ משם‬ ‫הוא הנגזרת האבסטרקטית והאינסטרומנטלית‬ ‫של ההיפ הופ‪ ,‬הידועה פשוט מאוד בתור‬ ‫”ביטים“‪ ,‬על ידי כל מיני כלי תקשורת‪ ,‬אחרי‬ ‫שהם כבר איבדו כל תקווה לנסות להדביק לדבר‬ ‫הזה תווית סגנונית הגיונית‪.‬‬ ‫בשנה האחרונה התחילו יוצרי ביטים ‪ -‬להלן‬ ‫”ביטמייקרים“ ‪ -‬רוסים לכבוש את הסצנה של‬ ‫מוזיקת הבאסים בברלין )שעדיין חוסה בצל של‬ ‫המינימל טכנו‪ ,‬אבל כבר מצאה לעצמה מקום‬ ‫מסוים(‪ .‬המפורסמים בהם הם פיקסלורד ו‪-‬די‪.‬‬ ‫זי‪.‬איי‪ ,‬אבל כמו שזה נשמע על פי המוזיקה‬ ‫שיוצאת מרוסיה‪ ,‬הסצנה שם מבעבעת‪.‬‬ ‫גימי‪) 5‬כלומר סוג של ”תן לי כיף“ בסלנג‬ ‫אמריקאי( הוא קולקטיב מסיביר )כן‪ ,‬פאקינג‬ ‫סיביר‪ ,‬איפה שפעם היו זורקים אנשים שלא‬ ‫התנהגו יפה( שכבר מזמן התחיל לרכז לתוכו‬ ‫ולתת במה באתר המיקסקלאוד שלו לתקליטנים‬ ‫ויוצרים רוסים‪ .‬מאוחר יותר צברו הסיבירים‬ ‫האלה מספיק יוקרה כדי לקבל גם מיקסטייפים‬ ‫מכל מיני אנשים בולטים בסצנה‪ ,‬ביניהם‬ ‫דושי )אותו אחד שביקר בארצנו הקטנטונת‬ ‫זה מכבר( ובן יו‪-‬אף‪-‬או‪ ,‬אחד מהתקליטנים‬ ‫הבולטים של הגראז‘ העכשווי‪ .‬אבל גם אחרי‬

‫‪36‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫האמסטר‬

‫אירוח של אח“מים מהסצנה לפודקאסטים‬ ‫שלהם‪ ,‬האנשים של גימי‪ 5‬לא ויתרו על‬ ‫תקליטנים מקומיים‪ ,‬ויותר מזה ‪ -‬הם קיבלו‬ ‫אומץ‪ ,‬והם מארחים אנשים שרוקחים להם‬ ‫סטים שנשמעים כמעט לא קשורים למוזיקה‬ ‫אלקטרונית‪ .‬ג‘אז‪ ,‬מוזיקה קלאסית‪-‬מודרנית‪,‬‬ ‫היפ הופ‪ ,‬ביטים‪ ,‬דאבסטפ ‪ -‬גימי‪ 5‬מנסים‬ ‫לגעת בכל מה שמעניין אותם‪ ,‬ומה שאולי‬ ‫הכי מפתיע הוא שעדיין‪ ,‬על אף חפירה‬ ‫מסיבית במיקסקלאוד שלהם‪ ,‬לא נפלתי על‬ ‫שום רצועת מוזיקה רעה‪ .‬מתוך לא פחות‬ ‫מארבעים סטים מוקלטים‪ ,‬יש כאלה מעולים‪,‬‬ ‫יש כאלה סתם בסדר‪ ,‬אבל לא מצאתי עדיין‬ ‫אחד שלא נהניתי ממנו או השתעממתי ממנו‪.‬‬ ‫בצד השלילי ניתן רק להגיד שהמיקסטייפ‬ ‫האחרון הועלה לפני שלושה חודשים‪,‬‬ ‫ובינתיים הם לא טרחו לעדכן‪ ,‬אבל ארבעים‬ ‫הסטים שנמצאים שם כרגע יכולים לספק‬ ‫לכם הרבה שעות של האזנה למוזיקה סופר‪-‬‬ ‫איכותית‪ .‬מסיביר‪ .‬כבוד‪.‬‬

‫‪www.mixcloud.com/gimme5‬‬ ‫האוגר‬ ‫‪hamster.space@gmail.com‬‬

‫מד ָא ְף ספרים ‪/////////////////////‬‬ ‫געגועיי לקיסינג'ר ‪ /‬אתגר קרת‬ ‫המפגש הראשון שלי עם אתגר קרת‬ ‫היה בטיול סוכות של הצופים בכיתה ה'‪.‬‬ ‫המדריכה שלנו‪ ,‬נועה‪ ,‬ניסתה להושיב אותנו‬ ‫בשקט בזמן שאנחנו ניסינו לזרוק לה דברים‬ ‫למחשוף‪ .‬היא שלפה ספר עם ציור של ילד‬ ‫בוכה על הכריכה‪ ,‬ושאלה אם אנחנו רוצים‬ ‫לשמוע סיפור‪ .‬יואב לובלין אמר שהוא‬ ‫מעדיף להדליק עם הספר מדורה‪ .‬היא‬ ‫התעצבנה ואיימה עלינו שהאחרון שיושב‬ ‫יסחב את השימורים לארוחת הערב כל‬ ‫היום‪ ,‬ורק אז‪ ,‬עם המון קולות של חוסר‬ ‫חשק‪ ,‬התיישבנו כולנו‪.‬‬ ‫ואז היא הקריאה לנו את הסיפור "לשבור את‬ ‫החזיר"‪ .‬מרגע זה ועד סוף הטיול‪ ,‬בכל פעם‬ ‫שעצרנו ליותר משלוש דקות‪ ,‬התיישבנו‬ ‫כולם‪ ,‬ואמרנו לה לקרוא לנו עוד סיפור‪.‬‬ ‫חוץ מיואב לובלין‪ .‬הוא המשיך לזרוק לה‬ ‫דברים למחשוף‪.‬‬

‫הפנתר‬

‫בחטיבת הביניים ילדים מגלים את אתגר קרת‬ ‫ומחליטים שהוא גאון‪ .‬שהוא מבין אותם לגמרי‪,‬‬ ‫שהוא הכי מגניב בעולם‪ ,‬שהוא סוג של כוכב‬ ‫פופ של ספרים‪ .‬ואכן‪ ,‬ממש כמו כל שאר כוכבי‬ ‫הפופ‪ ,‬גם ממנו מתבגרים‪ .‬כשהגעתי הביתה עם‬ ‫"אניהו" בידיים‪ ,‬התרגשתי‪ .‬באמת שהתרגשתי‪.‬‬ ‫וכמה התאכזבתי כשגיליתי שזה כבר לא זה‪.‬‬ ‫וזה לא שאתגר קרת נהיה פחות טוב‪ ,‬פשוט‬ ‫אני הייתי פחות איתו‪ .‬הוא נהיה סתם גימיק‪.‬‬ ‫כשהוא הוציא את "פתאום דפיקה בדלת"‪ ,‬כבר‬ ‫לא רצתי לקנות‪ .‬אני חושב שזה היה איזה ספר‪-‬‬ ‫שלישי‪-‬חינם בשבוע הספר או משהו‪ .‬הוא טוב‪,‬‬ ‫אתגר קרת‪ ,‬הוא באמת טוב‪ .‬וכשהוא כותב‪,‬‬ ‫הוא מתיישב לך מאחורי העיניים‪ ,‬בתוך‬ ‫הראש‪ ,‬וכותב משם‪ .‬וזה משהו שלא נעלם לו‬ ‫עד היום‪ .‬אין ספק שיש לו סיפורים מעולים‪,‬‬ ‫והסיפורים הראשונים שלו )"צינורות" או‬ ‫"געגועיי לקיסינג'ר"(‪ ,‬הם משהו שתמיד יעורר‬ ‫בי איזה זיכרון‪ .‬אולי אם הייתי מתחיל לקרוא‬ ‫אותו עכשיו‪ ,‬כל מה שהיה לי להגיד זה שהוא‬ ‫ממש טוב‪ .‬אבל פעם הוא לא היה "ממש טוב"‪.‬‬ ‫פעם הוא היה הגיבור שלי‪.‬‬

‫נדלקתי לגמרי‪ .‬פעם ראשונה ששמעתי "בן‬ ‫זונה" כתוב בספר‪ .‬פעם ראשונה שקראתי‬ ‫משהו שהיה כתוב לא "כמו בספרים"‪ ,‬אלא‬ ‫כאילו הסופר מדבר איתי‪ .‬אפילו יותר‬ ‫ממדבר איתי‪ ,‬מדבר את המחשבות שלי‪.‬‬ ‫כשחזרתי הביתה‪ ,‬חיפשתי בספרייה שלנו‬ ‫ומצאתי את "געגועיי לקיסינג'ר"‪ .‬ישר אחרי‬ ‫זה קניתי גם את "צינורות" ואת "הקייטנה‬ ‫של קנלר"‪ .‬אחרי כמה זמן הוא הוציא גם את‬ ‫"אניהו"‪ .‬רצתי לקנות‪.‬‬

‫‪Panther.yotit@gmail.com‬‬

‫אני מניח שזו הגרסה החנונית שלי לילדה‬ ‫שמגלה פתאום שהיא אוהבת את בריטני‬ ‫ספירס וקונה כל דיסק שלה‪ .‬מתישהו‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫‪ :OMG‬הוא כיפי‪ ,‬הוא טוב‪ ,‬ולפעמים הוא כל‪-‬‬ ‫כך מבין אותך שזה קצת מפחיד‪.‬‬ ‫‪ :Lame‬לפעמים זה סתם סיפור מוזר ולא ברור‬ ‫אם הוא רק סיפור מוזר ולא ברור‪.‬‬ ‫בקיצ‪-‬קץ‪ :‬ממליץ בחום‪ ,‬אבל אם לא קראתם‬ ‫בתיכון פספסתם משהו שכבר לא תקבלו‪.‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪35‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫ענת נאור ‪anatnaor@hotmail.com //‬‬

‫‪34‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪33‬‬

‫ָא ְף‪.‬אחד‬

‫‪32‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫‪FishEye //‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪James Last‬‬ ‫ריי קוניף )‪(Ray Conniff‬‬

‫אנשים אהבו אותם‪ ,‬אבל אל תטעו‪ ,‬התקליטים‬ ‫האלה הם דוגמה מושלמת למה שהגורל פוסק‬ ‫לכל היסטריית מוזיקת הפופ‪ ,‬ובעצם – לכל‬ ‫אמן שמוציא תקליטים‪ .‬לא משנה כמה גדול‬ ‫"ואגדי" אתה‪ ,‬עוד כמה עשורים כולנו נגמור‬ ‫בקרטון ה"תקליט בשקל"‪ .‬אבודים לנצח לצד‬ ‫ערמות תקליטים של ג'יימס לאסט‪.‬‬

‫"ג'יימס לאסט האמריקאי"‪ .‬במקרה שלו‪ ,‬אלו‬ ‫נישואין בין סגנון העיבוד של לאסט לבין‬ ‫סגנון עיצוב העטיפה של מוריה‪ ,‬כשמבין‬ ‫שלושתם הוא המשעמם ביותר‪ .‬כך או כך‪,‬‬ ‫ובמקרה של ארבעת האחרונים‪ ,‬קשה למצוא‬ ‫היגיון בלשלם על עטיפת ממתק שנשמעת‬ ‫כל‪-‬כך רע‪.‬‬

‫חובה להאזין‪:‬‬

‫ברברה סטרייסנד‬

‫תראו‪ ,‬במקרה הזה‪ ,‬כלום לא חובה‪.‬‬ ‫תסמכו עלינו‪.‬‬

‫נכון‪ ,‬שחקנית וזמרת מצליחה‪ .‬מאז שנות‬ ‫השישים המאוחרות היא חטפה פחד במה‪,‬‬ ‫ומאז הפסיקה להופיע‪ ,‬אבל פיצתה את‬ ‫עצמה כששחררה מלא תקליטים שכמה מהם‬ ‫אפילו ניפקו להיטי מקום ראשון‪ .‬היום אפשר‬ ‫למצוא את הדיסקוגרפיה הנרחבת שלה‬ ‫בפינות הכי זולות של חנויות התקליטים‪.‬‬ ‫למרבה האירוניה‪ ,‬האלבומים האלה נמכרו‬ ‫היטב בזמנם‪ ,‬כשהאנשים שקנו אותם שילמו‬ ‫עליהם כסף טוב‪ .‬הרבה יותר גבוה מהמחיר‬ ‫היום‪ .‬נראה כאילו הם נקנו בהתחלה כי‬

‫תרגום ואדפטציה‪ :‬גילי דה קיד‬ ‫לעידכונים והזיות‪:‬‬

‫‪facebook.com/markeyfunk‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪31‬‬

‫לחטט ב ָא ְף‬ ‫זבל רב מכר‬ ‫או‪" :‬אני לא מאמין שהם‬ ‫אשכרה קנו את זה!"‬ ‫אני קונה תקליטים משומשים כבר ‪12‬‬ ‫שנים‪ .‬מחיפושים מייאשים אחר פאנק נדיר‪,‬‬ ‫דיסקו‪ ,‬ואולד סקול היפ הופ‪ ,‬עברתי לקנות‬ ‫פסיכדליה‪ ,‬גראז'‪ ,‬אלקטרוניקה מוקדמת‪ ,‬אסיד‬ ‫פולק ומוזיקה מרחבי העולם עם השפעות גרוב‪.‬‬ ‫בסוף למדתי שלפעמים התקליטים הזולים‬ ‫ביותר הם דווקא אלו שמכילים פנינות‬ ‫גרוביות או הזויות מדהימות‪ .‬בשביל למצוא‬ ‫את האוצר הזה אתה חייב לנבור בכמויות‬ ‫אדירות של ג'אנק‪ ,‬ויצא שעם החיפוש‪,‬‬ ‫הבנתי שכמה שמות של אמנים פשוט חוזרים‬ ‫על עצמם שוב ושוב על מספר אינסופי של‬ ‫תקליטים‪ .‬ועל אף שהתקליטים האלה נוראיים‪,‬‬ ‫בתכלס הם הגיעו מאוסף תקליטים של מישהו‪.‬‬ ‫מה שאומר‪ ,‬שהמישהו הזה‪ ,‬אשכרה ומסיבה לא‬ ‫ידועה‪ ,‬שילם על זה כסף‪.‬‬ ‫חברים‪ ,‬להלן רשימה של חמשת האמנים‬ ‫הגרועים‪-‬אך‪-‬עם‪-‬זאת‪-‬הנמכרים‪-‬ביותר‪:‬‬ ‫”‪“Golden Guitar”, “Golden Trumpet‬‬ ‫”‪ “Golden Harp‬וכו'‬

‫לא בדיוק אמן‪ ,‬אך אלו הם שמות מסדרת‬ ‫תקליטים שהופקו על ידי חברת ‪.EMI‬‬ ‫בהתחלה אפשר להתבלבל מהתמונה על‬ ‫העטיפה ‪ -‬קלוז אפ על פנים של בחורה יפה‬ ‫‪30‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪Markey Funk‬‬ ‫ומחייכת ‪ -‬אבל שלא תטעו‪ ,‬המוזיקה היא‬ ‫פשוט קאברים אינסטרומנטליים מגה‪-‬‬ ‫דביקים ללהיטים רומנטיים של פעם‪ .‬רק‬ ‫שהשירה בהם הוחלפה בכלי נגינה מוביל‬ ‫מ"זהב"‪.‬‬ ‫ג'יימס לאסט )‪(James Last‬‬ ‫המלחין‪ ,‬המעבד והמנצח הגרמני הדגול‪,‬‬ ‫שהתפרסם בטירוף בעקבות דיסקוגרפיה‬ ‫ענקית )וישמור השם‪ ,‬עדיין גדלה(‪ ,‬שמכילה‬ ‫‪ 99‬אחוז של גרסאות כיסוי תזמורתיות )עם‬ ‫מקהלה( לכמעט כל להיט פופולרי של‬ ‫התקופה‪ .‬הוא בהחלט זכאי לכינוי "האיש‬ ‫שעובד הכי קשה בשואו ביז"‪ ,‬אחרי ששחרר‬ ‫בממוצע שישה אלבומים בשנה משנת ‪1963‬‬ ‫ועד ‪ .(!!!)1990‬ועדיין‪ ,‬הזקן ממשיך להוציא‬ ‫מוזיקה עד עצם היום הזה‪ ,‬מה שגורם לי‬ ‫לתהות איך לעזאזל נשמע ה‪New Party"-‬‬ ‫‪ "Classics‬שלו מ‪.2002-‬‬ ‫פול מוריה )‪(Paul Mauriat‬‬ ‫"ג'יימס לאסט הצרפתי" היה קצת פחות‬ ‫פעיל מעמיתו הגרמני‪) .‬רק( ארבעה‬ ‫אלבומים שנתיים בממוצע מ‪ 1963-‬ועד‬ ‫‪ ,1996‬כשהסאונד שלו היה יותר עדין‬ ‫ורומנטי‪ ,‬לא בדיוק "להיטי רחבות ללא‬ ‫הפסקה"‪ .‬רק שאצל מוריה‪ ,‬ובניגוד ללאסט‬ ‫)שעל התקליטים שלו התנוססה תמונה שלו‬ ‫עצמו(‪ ,‬הופיעו בחורות יפות ורכות‪ ,‬כאלה‬ ‫שהן חומר לחתונה‪ .‬רק שמה לעשות‪ ,‬גם זה‬ ‫לא מפצה על מוזיקה משעממת להחריד‪.‬‬

‫ללא כותרת‬

‫‪ //‬קלאודיה שיפר‬

‫אתה כמו כוכב פופ מתוחכם ולוהט‬ ‫חותם על תמונות שלך בלי חולצה‬ ‫ומשפריץ חיבה מאולצת לילדות שצורחות‬ ‫בכניסה למגורייך‪.‬‬ ‫אני ילדה מתבגרת עם חצ'קונים‬ ‫שוכבת במיטה מחבקת כרית לב‬ ‫חיה בסרט ששיר הקיא‪-‬אהבה הפופולארי‬ ‫הזה נכתב בשבילי‪.‬‬ ‫מדי פעם אתה מגיע להופעה בעיר‬ ‫אני קונה את הכרטיס הראשון‬ ‫מחכה באוהל מחוץ למתחם‬ ‫דוחפת את כל שאר הפוסטמות‪.‬‬

‫אני מריחה את הזיעה שלך מטפטפת על‬ ‫הבמה‬ ‫מגיבה לתנועות הסופרסטאר שלך‬

‫נרגשת‪ ,‬קופצת‪ ,‬מתפתלת‪ ,‬צועקת‪ ,‬צורחת‪,‬‬ ‫צווחת‪ ,‬גונחת‬ ‫אחרי שאתה גומר לי בפה‬ ‫אני נשארת רועדת עוד כמה ימים‬ ‫ילדה קטנה חלומות עלובים‬ ‫מפחדת נורא שבגיל ‪27‬‬ ‫תמות רעב‪ ,‬בודד ומסומם‪.‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪29‬‬

‫‪28‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫שיראל ספרא‬

‫מגיעים‪ ,‬ושבפעם הבאה הם יצליחו‪ .‬אבל הם רק‬ ‫הלכו והתעייפו‪ .‬אפילו בשביל להישאר במקום‬ ‫היה צריך להתאמץ ולעשות שחיית כלב‪ ,‬והיה‬ ‫להם קר‪ ,‬והמלח שרף בעיניים‪ .‬עכשיו גם לסיוון‬ ‫הים לא נראה כל כך כיף‪ .‬בעצם‪ ,‬הוא גם די‬ ‫מלוכלך‪ .‬שקיות ניילון צפו בתוכו ונגעו בהם‪.‬‬ ‫הם חשבו שאולי יעבור צוללן ויביא להם את‬ ‫הקופסה‪ ,‬אבל שום צוללן לא עבר‪ .‬את כולם פינו‬ ‫מהחוף בגלל הפיצוץ‪ .‬סיוון ניסתה לדבר עם‬ ‫הדגים ולשכנע אותם‪ ,‬אבל הדגים רק המשיכו‬ ‫בשלהם והעמידו פנים שהם לא מבינים‪.‬‬ ‫ואז נדב ראה משהו בים הפתוח‪ .‬סנפיר משולש‬ ‫שחותך את המים כמו סכין‪.‬‬ ‫הוא היה בטוח שזה רק הדמיון שלו‪ ,‬ליתר‬ ‫ביטחון הוא אמר לסיוון‪ ,‬אבל גם היא ראתה‬ ‫את המשולש‪ ,‬שהתקדם בקו ישר אליהם‪ .‬במקום‬ ‫לפחד‪ ,‬נדב נמלא אומץ‪.‬‬ ‫"תשחי לחוף"‪ ,‬הוא אמר‪" ,‬אני אשאר פה ואעצור‬ ‫אותו"‬ ‫"שחה איתי יחד"‬ ‫"אין זמן‪ .‬תעשי מה שאני אומר!"‪ ,‬הוא ענה‬ ‫בטון הקשוח מהטלוויזיה‪ ,‬וסיוון התחילה‬ ‫לשחות לחוף‪.‬‬ ‫הסנפיר התקרב והתקרב‪ ,‬ותוך רגע כבר היה‬ ‫שם‪ .‬הוא עבר ליד נדב ורצה להמשיך לכיוון של‬ ‫סיוון‪ ,‬אבל נדב תפס בסנפיר בשתי ידיים‪ .‬החיה‬ ‫הגדולה נבהלה והתחילה לצלול מטה‪ ,‬לוקחת‬ ‫את נדב איתה‪ .‬העיניים שלו היו פקוחות בתוך‬ ‫המים והוא ראה שזה לא כריש‪ ,‬אלא דולפין‪.‬‬ ‫כשהם היו ממש צמודים לקרקעית‪ ,‬נדב עזב‬ ‫את הסנפיר‪ ,‬תפס את הקופסה העגולה ועלה‬ ‫למעלה‪.‬‬

‫*‬

‫נדב וסיוון ישבו על החול עם הקופסה הסגורה‬ ‫ביניהם‪.‬‬ ‫"זאת הקופסה?"‪ ,‬שאל נדב‪.‬‬ ‫סיוון הנהנה‪ .‬שניהם התנשמו מהמאמץ של‬

‫השחייה‪ ,‬והם שתקו כמה דקות עד שהגוף נרגע‪.‬‬ ‫מרחוק הם שמעו את הצעקות של האמהות שלהם‬ ‫שקראו להם לבוא‪ .‬הם לא ענו‪ .‬בראש של נדב‬ ‫משהו כבר התחיל להתערבל ולנשוב‪.‬‬ ‫"אני לא מבין איך הקופסה הגיעה למים‪ .‬הרי‬ ‫אם מישהו גנב לך אותה‪ ,‬למה שהוא יזרוק אותה‬ ‫שם?"‪ ,‬הייתה אצלו בפנים סערה גדולה עם גלים‬ ‫שמתנגשים זה בזה ומעלים קצף‪" .‬ואם הוא לקח לך‬ ‫את הקופסה מהחושה‪ ,‬למה הוא שם לך במקומה את‬ ‫המפתח השחור לבית האבן? אלא אם כן‪ "...‬הקצף‬ ‫שקע ואחריו נדב ראה צלול‪ .‬הוא הסתכל על סיוון‬ ‫במבט שאמר לה שהוא הבין הכול‪.‬‬ ‫"אני מודה"‪ ,‬היא אמרה ורעדה בכתפיים‪" .‬אני‬ ‫זרקתי שם את הקופסה למים‪ .‬רציתי שתהיה לך‬ ‫תעלומה לחקור‪ .‬ראיתי איך ישבת כל היום לבדך‬ ‫ושיחקת בבלש‪ .‬היית כל כך רציני שאפילו לא‬ ‫נכנסת למים‪ .‬אז זרקתי את הקופסה בים וגנבתי‬ ‫את המפתח של הצריף‪ ,‬ושמתי אותו שם‪ .‬אל תכעס‬ ‫עליי‪ .‬היה לנו כיף ביחד‪ ,‬לא? הייתה לנו הרפתקה"‪.‬‬ ‫"וכל מה שאמרת על הקופסה‪ ,‬גם זה היה שקר?"‬ ‫"לא‪ ,‬הכול אמת‪ .‬קיבלתי אותה סגורה מאבא שלי‬ ‫לפני שהוא מת‪ ,‬ולא פתחתי אפילו כדי להציץ"‬ ‫"אז למה את מחכה‪ .‬בואי תפתחי"‬ ‫"בסדר"‬ ‫היא הרימה את הקופסה‪ ,‬ניענעה אותה‪ ,‬והניחה‬ ‫חזרה בחול‪.‬‬ ‫"יש בעיה?"‪ ,‬שאל נדב‪.‬‬ ‫"אני רוצה לפתוח"‪ ,‬היא חייכה אליו‪" ,‬אבל ביחד"‬ ‫הם הרימו את הקופסה יחד‪ ,‬אבל משהו מבפנים‬ ‫עצר אותם‪ ,‬הם לא פתחו אותה‪.‬‬ ‫"בואי נספור עד עשר ואז נפתח"‪ ,‬הציע נדב‪.‬‬ ‫"טוב"‬ ‫"עשר‪ ...‬תשע‪ ...‬שמונה‪ ...‬שבע‪ ...‬שש‪ ...‬חמש‪...‬‬ ‫ארבע‪ ...‬שלוש‪ ...‬שתיים‪ ...‬אחת‪ ...‬אפס"‬ ‫הם פתחו את הקופסה ביחד‪.‬‬

‫ ‬ ‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪27‬‬

‫תעלומת הקופסה העגולה ‪ /‬פרק אחרון‬ ‫אמיר חרש ‪ -‬כותב ומספר ‪amirhara@yahoo.com‬‬ ‫נדב הבין שזאת ההזדמנות האחרונה שלו‪ .‬אצלו‬ ‫בפנים הכול היה מבולבל‪ ,‬וגם החוף היה הפוך‪.‬‬ ‫שוטרים וחיילים מצרים הסתובבו בכל מקום‪ ,‬ואת‬ ‫התיירים מישראל פינו באוטובוסים שכתוב עליהם‬ ‫בעברית‪ .‬אמא שלו בטח משתגעת מדאגה‪ .‬הראש‬ ‫כאב מהשוקולד המר‪ ,‬וסיוון דיברה וניסתה להסביר‬ ‫לו משהו‪ .‬היה פיצוץ במלון‪ ,‬והקופסה שהוא גנב‬ ‫לשוטר לא הייתה הקופסה שלה‪ ,‬היא אפילו סימנה‬ ‫לו "לא" עם הראש‪ ,‬אבל הוא לא הקשיב‪ .‬הרבה זמן‬ ‫התבזבז סתם‪ .‬אם הוא לא ימצא עכשיו את הקופסה‬ ‫העגולה האמיתית‪ ,‬היא תהיה אבודה לנצח‪.‬‬ ‫"אני חושבת שהקופסה שלי נמצאת בים‪ .‬במקום‬ ‫שראינו מהסלע של ראש השטן"‬ ‫"אז מה נעשה?"‬ ‫"חייבים לשחות לשם"‬ ‫"לא‪ .‬זה לא בים"‬ ‫"למה אתה פוחד כל כך מהמים?"‬ ‫רק מהמחשבה על הרחצה בים‪ ,‬ועל הכרישים‬ ‫ששוחים בו‪ ,‬הנשימה של נדב נעצרה‪ .‬הוא מבין‬ ‫בכרישים‪ ,‬בשנה שעברה עשה "נושא אישי" על‬ ‫הכריש הכי מסוכן בעולם‪ ,‬העמלץ הלבן‪ .‬כריש‬ ‫גדול כמו ספינה‪ .‬הוא גם ראה פעם סרט טבע שבו‬ ‫כריש חותך שחיין לשניים וכל המים נצבעו באדום‪.‬‬ ‫"אני לא פוחד מכלום"‪ ,‬הוא אמר‪.‬‬ ‫"טוב‪ ,‬אז בוא לים"‬ ‫לא הייתה לו ברירה‪ .‬סיוון ונדב רצו שפופים דרך‬ ‫החוף‪ ,‬מתחבאים מאחורי החושות כדי שההורים לא‬ ‫יעצרו אותם‪ ,‬עד שהגיעו לסלע של ראש השטן‪ .‬הם‬ ‫עלו מצד החוף וירדו מצד הים‪ .‬המים היו צלולים‬ ‫ואפשר היה לראות את הקרקעית‪ .‬מרחוק הם ראו‪,‬‬

‫‪26‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫בין האלמוגים והדגים‪ ,‬כתם עגול וסגול שנראה‬ ‫כמו הקופסה‪ .‬אחרי הכתם‪ ,‬הקרקעית צנחה בבת‬ ‫אחת ונראו רק מעמקים כחולים שלא נגמרים‪.‬‬ ‫נדב ידע מהסרט שמשם מופיעים הכרישים‪.‬‬ ‫סיוון קפצה למים‪ ,‬ונדב הכניס את קצה הרגל‪.‬‬ ‫המים היו קרים‪ .‬הוא טעם‪ .‬הם גם היו מלוחים‪.‬‬ ‫אני לא אכנס‪ ,‬הוא חשב‪ .‬אבל הצעקות של סיוון‬ ‫העירו אותו מהמחשבות‪.‬‬ ‫"הצילו‪ ,‬אני טובעת!"‬ ‫סיוון השפריצה מים לכל הכיוונים ומדי פעם‬ ‫נגררה למטה‪ .‬נדב קפץ מהר למים ושחה‬ ‫לכיוונה‪ ,‬אבל לא משנה כמה הוא התקרב‪ ,‬היא‬ ‫המשיכה להתרחק‪ .‬כאילו משהו מושך אותה לים‬ ‫הפתוח‪ .‬כשהוא הבין שהוא התרחק מהיבשה‪,‬‬ ‫היה מאוחר מדי לחזור‪ ,‬וסיוון הפסיקה לצעוק‬ ‫ולהשפריץ‪ .‬היא רק צפה עם הפנים במים‪ .‬נדב‬ ‫שחה אליה והפך אותה‪ .‬הפה שלה היה נפוח‬ ‫ממים‪ ,‬ואז היא השפריצה עליו מים מהפה‪,‬‬ ‫והתחילה לצחוק‪.‬‬ ‫"עבדתי עליך"‬ ‫"למה עשית דבר כזה?"‪ ,‬נדב לא ידע אם הוא‬ ‫יותר כועס או יותר שמח‪.‬‬ ‫"ראיתי שאתה פוחד להיכנס‪ .‬אבל ידעתי שאם‬ ‫אני אטבע‪ ,‬תיכנס להציל אותי‪ .‬תראה‪ ,‬אנחנו‬ ‫לא רחוקים מהכתם הסגול‪ .‬נכון שכיף במים?"‬ ‫נדב שחה‪ .‬זה באמת פחות נורא ממה שהוא‬ ‫חשב‪ ,‬כמעט כמו בבריכה ברמת גן‪ .‬אבל הלב‬ ‫דפק חזק והמעמקים הכחולים הביטו עליו כמו‬ ‫תהום אפלה‪ .‬הם שחו עד שהיו ממש מעל לכתם‬ ‫הסגול‪ .‬סיוון ניסתה לצלול ולהגיע‪ .‬היא לא‬ ‫הצליחה‪ .‬נדב לקח הרבה אוויר וניסה לצלול‬ ‫למטה‪ .‬גם הוא לא הגיע‪ .‬הם המשיכו לנסות‬ ‫בתורות‪ ,‬ובכל פעם היה נדמה שהם כמעט‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪25‬‬

‫קלושרים ‪ /‬ס‪.‬נחשול‬ ‫‪ .1‬פופ – א‪ .‬על מיאוס וכוונות טובות‪-‬‬ ‫"בוא נצוץ במקום אחר"‪ ,‬היא אמרה לו‪ .‬הוא‬ ‫הנהן בראשו לאות ייאוש והסכמה‪ ,‬והורה‬ ‫לדיוויד ג'ונסון‪ ,‬קלושר הצפון‪ ,‬לפרק את‬ ‫כל התפנולים‪ .‬זה זמן טוב להנחת אבן פינה‪,‬‬ ‫חשב לעצמו‪ .‬חגיגות העצמאות הקלושריות‬ ‫תמו להן‪ .‬ב‪ .‬ניחום אבלים ורעות רוח‬ ‫– השנה הייתה המאוחרת ביותר‪ ,‬קלושרי‬ ‫המדבר ספגו אבדות רבות מנשוא במערכת‬ ‫היום‪-‬יום‪ .‬אין ספוג ליגון ולגעגוע‪" .‬כבר‬ ‫ממש נמאס לי מבורקסים"‪ ,‬סיכם זאת‬ ‫יפה הקלושר ס‪ .‬נחשול ברגע של רצינות‬ ‫ובדיחות הדעת‪ ,‬והוסיף‪" :‬מתחת לאדמה הפך‬ ‫להיות מקום פופולרי מדי לטעמי"‪ .‬ג‪ .‬אני‬ ‫אתה וההלוויה הבאה –‬

‫"הפלאפון שלי מת בן אדם"‪ ,‬שמע אוריינטל‬ ‫את הברנש מאחוריו אומר לחברו‪ .‬זה הצחיק‬ ‫אותו‪ ,‬זה דבר די מקובל להגיד‪ .‬הוא חושב‬ ‫לעצמו‪" ,‬או שאנשים הרבה יותר מדי‬ ‫קשורים רגשית לפלאפון שלהם‪ ,‬או שהם‬ ‫לא התרגלו לזה שלא רק חיות מדברות"‪ .‬ד‪.‬‬ ‫אין לקחת את בדיחות הדעת בקלות‬

‫ראש! – נס ליחו‪ ,‬ועייפו י' אמותיו‪ .‬עם‬ ‫גפיים רבות כל כך ומחסור בטעם לוואי‬ ‫אין גומרים הגיג ללא התגרדות מרובה‪.‬‬ ‫"זה מאוד מצחיק! תאמין לי"‪ ,‬כתב פעם‬ ‫ש‪ .‬רדוניצקי‪ .‬ה‪ .‬טובה נעל אחת על‬ ‫הרגל‪ ...‬מכמה נעליים על אותה רגל –‬ ‫בעודה מהלכת ללא כיוון פרקטי‪ ,‬עצר אותה‬ ‫עונד ציציות והחל מפציר בה ‪" -‬עשרים‬ ‫ושניים כפרות עלייך לעשות ולא תבואי‬ ‫‪24‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫על גמולך"‪ .‬שתק לרגע‪ ,‬הביט בה בזלזול‬ ‫והוסיף – "שרמוטה בת פרוצה"‪ ,‬והלך‪ .‬היא‬ ‫חשבה לרגע אחד‪ ,‬אז החלה היא‪ :‬קפצה‪,‬‬ ‫התכופפה‪ ,‬הצביעה‪ ,‬הביטה‪ ,‬פסעה‪ ,‬הריחה‪,‬‬ ‫נגעה‪ ,‬ישבה‪ ,‬קילפה‪ ,‬קיפלה‪ ,‬שמחה‪ ,‬רצתה‪,‬‬ ‫אמרה‪ ,‬דילגה‪ ,‬חזרה בה‪ ,‬דמיינה‪ ,‬פרמה‪,‬‬ ‫הרהרה‪ ,‬התרוממה‪ ,‬ישנה‪ ,‬הקיצה בשמחה‪,‬‬ ‫נעצה מבטים במזוזה‪ ,‬הידפקה על החלון‬ ‫והזדנבה‪ .‬זה שעשע אותה עד מאוד‪ .‬ו‪.‬‬ ‫ולך לעזאזל ‪ -‬אסופה נאה של קלושרים‬ ‫התקבצו בצוותא בדירתו של הפומבה‬ ‫קלושר‪ .‬ברגע כלשהו עזבו אורילנה את‬ ‫הצוותא‪ .‬קרא לעברם אוריינטל‪" :‬סעו‬ ‫בשלום ותחזרו בלהתראות"‪ .‬ס‪ .‬נחשול לא‬ ‫פקפק לרגע‪ ,‬ושלח את המשפט לס‪ .‬נחשול‬ ‫פוש‪ .‬לאחר רגעים מספר הוא השיב לו‪" :‬לך‬ ‫לעזאזל"‪ .‬אז הוסיף‪" :‬סע לשלום ורד בלה‬ ‫גרדיה"‪ .‬ז‪ .‬אם יש לזה פתרון כנראה‬ ‫שיש בעיה ‪" -‬הולכים לשם!"‪ ,‬קרא נח‪.‬‬ ‫עדר של אנשים נהר למקום שעליו הצביע‪,‬‬ ‫הם נעצרו והביטו איש על רעהו‪ .‬אז קרא‬ ‫נח‪" :‬הולכים לשם"‪ ,‬והם המשיכו‪" .‬מה‬ ‫הבעיה עם זה?"‪ ,‬שאל אותי הברנש היקר‬ ‫סומך‪" .‬מה זאת אומרת? זה הופך את הכול‬ ‫למשחק פופולריות אחד גדול"‪ ,‬השבתי‪.‬‬ ‫הוא חייך והוסיף‪" :‬נראה לי שבגלל זה‬ ‫אנו חיים במדינה דמוקרטית"‪ .‬עיקמתי‬ ‫את החוטם והשבתי לו בהתרגשות‪" :‬אבל‬ ‫זה אומר שהדבר שקובע בסוף זה אם אתה‬ ‫יודע לשחק טוב‪ ,‬ולא אם מגיע לך או‬ ‫שהשתדלת!"‪" .‬ואתה רואה לזה פתרון?"‪.‬‬ ‫לא השבתי‪.‬‬

‫מלך הוגינות‬ ‫הוא מלך קסום ואדיב‬

‫‪thevaginaking.tumblr.com‬‬

‫סיסמוגר ָא ְף ‪ ////////////////‬י‪.‬מ‪.‬י‬ ‫אין מלכוֹת יותר ‪/‬‬ ‫אצולה מזמן גם לא ‪/‬‬ ‫קיסרות לכול‬ ‫פייסבוק‪ :‬שירי סטטוס לשעות הקטנות‬ ‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪23‬‬

‫מתחת‪.‬ל ָא ְף‬

‫כתבו‪ :‬מערכת האף‬

‫מוזיקאים כותבים על מוזיקאים‬

‫<<<<<<<< ‪L.F.N.T‬‬

‫לכבוד גיליון ‪ ,24‬שמסכם שנתיים של‬ ‫פעילות‪ ,‬האף רוצה לחזור למי שהתחיל את‬ ‫השרשרת של ‪ 24‬להקות ‪ -‬מר רן ניר‪ .‬גילוי‬ ‫נאות; רן הוא חבר ותיק של האף‪ ,‬דוד אהוב‬ ‫עוד מצירי הלידי הראשונים ואחד האחראים‬ ‫לשמות המדורים של האף‪ .‬בשנתיים‬ ‫האחרונות רן הספיק להופיע ברחבי העולם‬ ‫על במות של פסטיבלים ומועדונים נחשבים‬ ‫עם ‪ ,Asaf Avidan & the Mojos‬להקים‬ ‫הרכב נוסף של חברי המוג'וז ה‪Wrong-‬‬ ‫‪ - Demons‬שם היה זמר ושותף לכתיבה‪,‬‬ ‫וגם לשמש כאחד המפיקים בדיסק המעולה של‬ ‫להקת 'אומללה'‪ .‬בעברו של רן אפשר למצוא‬ ‫גם את להקת ה‪ Fans-‬המיתולוגית שזכורה‬ ‫לכם אולי מהסצינה הירושלמית‪/‬תל‪-‬אביבית‬ ‫של לפני ‪ 6‬שנים‪.‬‬ ‫עכשיו רן משיק פרויקט סולו בשם ‪L.F.N.T‬‬ ‫שבו הוא שר וכותב את כל השירים‪ .‬בסביבות‬ ‫מרץ‪-‬אפריל יצא אלבום הבכורה שמארח‬ ‫אוסף של מוזיקאים בולטים בהיקף רחב‬ ‫של כלים‪ .‬במקביל מתחיל רן להופיע עם‬ ‫סופר‪-‬גרופ מרשים שבו שותפים חבר המוג'וז‬ ‫וה‪ Demons-‬יוני 'ג'וני סנואו' שלג‪ ,‬יוסי‬ ‫מזרחי ועידן רבינוביץ' מהקולקטיב וגיא‬ ‫כוכבי‪ ,‬מוזיקאי וחבר ותיק‪ L.F.N.T .‬מערבב‬ ‫רוקנר'ול טהור יחד עם בלוז שנע על סקאלה‬ ‫רחבה של סגנונות‪ ,‬שנשמעים כמו משהו בין‬ ‫‪ Portishead‬לטום וויטס‪.‬‬ ‫רן בחר לטפטף את הפרויקט בשלבים דרך‬ ‫ה‪ Bandcamp-‬שלו‪ ,‬שמתחיל בסקיצות‬ ‫גולמיות ומתעדכן בהדרגה עם כניסתם של‬ ‫מוזיקאים וחומרים חדשים‪ .‬הפרויקט כולו‬ ‫מתועד בוידאו וסטילס ונותן לקהל תחושה של‬ ‫אף ‪ POP 24‬דצמבר ‪2011‬‬ ‫‪22‬‬

‫השתתפות בתהליך היצירה‪ .‬שווה לרחרח כבר‬ ‫עכשיו את העמוד כדי לקבל הצצה רגע לפני‬ ‫שההקלטות לאלבום נכנסות להילוך גבוה‪.‬‬ ‫ובנימה אישית‪ ,‬כיף לראות תהליך של מוזיקאי‬ ‫כזה לאורך שנים של פעילות‪ -‬האף מזמין אתכם‬ ‫לעקוב כמוהו וגם לחכות לדברים הבאים‬ ‫שיבואו‪ .‬בחודש הבא הכדור חוזר לידיים של‬ ‫רן‪ ,‬יריית פתיחה לשרשרת חדשה ורעננה של‬ ‫אמנים שמתחבאים מתחת לאף שלכם‪.‬‬ ‫הבנדקמפ של הפרויקט‬ ‫‪lfnt.bandcamp.com‬‬ ‫העמוד מתעדכן כל הזמן אז תעקבו!‬ ‫גם בפייסבוק‪L.F.N.T :‬‬

‫יעצור בעדי‪ .‬והנה אני שוב עומד באמצע‬ ‫המדרכה‪ ,‬מלקק סוכרייה על מקל‪ .‬לעתים‬ ‫אני מלקק שלגון‪ .‬מסביבי גשם זלעפות‪.‬‬ ‫הטמפרטורה קרובה לאפס‪ .‬אנשים מסביבי‬ ‫נועצים בי מבטים משונים‪ .‬הם מסתכלים לי‬ ‫על השלגון ואומרים‪ ,‬הוא גאון‪ .‬פעם‪ ,‬גאון‬ ‫רוסי אמיתי‪ ,‬פיזיקאי גרעין כמדומני‪ ,‬אמר‬ ‫לי ‪" -‬אין בחורה לא מספיק יפה‪ ,‬יש לא‬ ‫מספיק וודקה"‪ .‬ומאז‪ ,‬בחורף אני טובל את‬ ‫הסוכרייה שלי בוודקה‪ .‬היא יפה ואני יפה‪,‬‬ ‫ולכולם חמים וטעים‪.‬‬ ‫מתכונים‬ ‫בחורה בפיג'מה זה הדבר הכי סקסי‪ ,‬יפה‬ ‫ומתוק עלי אדמות‪ .‬גם גבר בפיג'מה זה סבבה‬ ‫ומגניב‪ ,‬אבל באופן כללי גברים הם המין‬ ‫הפחות יפה‪ ,‬ולכן בחרתי להתמקד בבנות‪.‬‬ ‫אז בת בפיג'מה זה הדבר )בה' הידיעה(‪ ,‬אבל‬ ‫בת בפיג'מה שאוכלת בננה חמה ממולאת‬ ‫בשוקולד נוטף – זה‪ ,‬גבירותיי ורבותיי –‬ ‫תענוג שאין שני לו‪ .‬אז המשימה שלכם‬ ‫לחורף‪ ,‬זוגות יקרים )וגם שלישיות‪ ,‬רביעיות‬ ‫וכן הלאה(‪ ,‬היא ללבוש פיג'מה ולשבת בתוך‬ ‫הפוך ולזלול בננות משוקלדות‪ .‬לא צריך‬ ‫יותר מזה‪ ,‬ומנקודה זו הסיפור נכתב מעצמו‪...‬‬ ‫בננה בשוקולד‬ ‫לוקחים בננה ומקלפים יפה‪-‬יפה‪ ,‬ממלאים‬ ‫בשוקולד ומקנחים בכוס קפה )עם וודקה(‪.‬‬ ‫עכשיו ברצינות‪ .‬לוקחים בננה ומקלפים‪.‬‬ ‫חורצים לאורך ונועצים בחריץ שוקולד מריר‬ ‫או שוקולד חלב‪ .‬עוטפים היטב בנייר כסף‬ ‫ומכניסים לתנור עד שחמים ונעים‪ .‬אוכלים‬ ‫בתאווה‪ .‬שיטה נוספת‪ ,‬אקולוגית יותר וללא‬ ‫נייר כסף – חורצים את הבננה עם הקליפה‬ ‫וממלאים בשוקולד‪ .‬אופים בתנור עד שחם‬ ‫ונעים‪ .‬הקליפה מונעת מהבננה ומהשוקולד‬ ‫להישרף!‬

‫בננה בפיג'מה‬ ‫זה מתכון שיגעון שמתאים יותר למאנצ'יז‬ ‫של אמצע הלילה‪ .‬מומלץ להגיש עם סירופ‬ ‫מייפל או שוקולד או גלידה‪ .‬אבל מי שרציני‬ ‫באמת ישתמש בבננות הללו כתוספת מדהימה‬ ‫לעוף צלוי או חזרזיר צלוי‪ .‬הצמחונים יכולים‬ ‫לשלב בננה כזו לצד ירקות שורש אפויים‪.‬‬ ‫ואגב ירקות שורש אפויים – בברזיל‪ ,‬באפריקה‬ ‫ובשאר מדינות אקזוטיות‪ ,‬יש פלנטיין – בננה‬ ‫ענקית וקשה משמשת לבישול ארוך והיא ממש‬ ‫סוג של פחמימה‪ .‬בארץ ניתן להשתמש בבננות‬ ‫ירוקות או ירוקות‪-‬למחצה באותו אופן‪ ,‬פשוט‬ ‫אופים לצד בטטות ושאר ירקות‪ ,‬בעיקר ירקות‬ ‫שורש‪.‬‬ ‫בננות בשלות‪ ,‬אבל לא בשלות מדי‬ ‫‪ 3/4‬כוס קמח תופח‬ ‫)או קמח רגיל ‪ 1/4 +‬כפית אבקת אפייה(‬ ‫‪ 1‬ביצה‬ ‫‪ 1/3‬כוס מים או סודה או חלב או בירה‬ ‫‪ 1‬כף סוכר ו‪ 1-‬כפית מלח – אני שם תמיד את‬ ‫שניהם‪ ,‬גם לשימוש מלוח וגם לשימוש מתוק!‬ ‫מערבבים את חומרי הבלילה‪ .‬טובלים את‬ ‫הבננות בבלילה ומטגנים בשמן עמוק עד שזהוב‪.‬‬

‫גיוון ‪ -‬אפשר להוסיף לבלילה תבלינים‬ ‫לפי הטעם – יותר מלח ותבלינים פיקנטיים‬ ‫לשימוש כתוספת‪ ,‬או יותר סוכר‪ ,‬וגם קינמון‬ ‫או מוסקט לשימוש מתוק‪ .‬אם משתמשים‬ ‫כתוספת מלוחה‪ ,‬כדאי לטבול את הבננה‬ ‫בפירורי לחם‪ .‬במקור טובלים במנג'יאוקה‬ ‫– שורש טחון שממש מזכיר פירורי לחם‬ ‫ונפוץ בהרבה מנות ברזילאיות ואפריקאיות‪.‬‬ ‫השמועה אומרת שאפשר למצוא מנג'יאוקה‬ ‫בארץ במכולות אפריקאיות שנפוצות בעיקר‬ ‫בתל אביב‪ ,‬באזור נווה שאנן והתחנה המרכזית‪.‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪21‬‬

‫בישול אורבני אמיתי ‪/‬‬ ‫לוליפופ‬ ‫החורף בפתח‪ ,‬וכל גבר זקוק לסוכרייה על‬ ‫מקל‪ .‬הכוונה לסוכרייה במובן של עלמת‬ ‫חן מתוקה ומתמסרת‪ ,‬שכל מה שצריך זה‬ ‫רק לאחוז אותה במקל‪ ,‬לקלף את העטיפה‬ ‫וללקק‪ .‬אפשר לקחת מטפורה זו לכיוון בוטה‬ ‫יותר בדמוי הנערה שדווקא היא מוצצת לנו‬ ‫)הגברים( כאילו היה זה סוכרייה על מקל‪ ,‬שלא‬ ‫נגמרת‪ .‬אבל דיבורים מפוקפקים שכאלו נאים‬ ‫לעונת הקיץ המזיעה והלחה‪ ,‬ואילו החורף ראוי‬ ‫לדיון רומנטי ומתכרבל; דיון על זוגיות חמימה‬ ‫ותהליך הזרעה שיבוא לשיאו בפריחת האביב‬ ‫בעוד חודשים מספר‪ .‬החורף הוא אפור וקר‪,‬‬ ‫וסוכריות המקל הצבעוניות בולטות שבעתיים‬ ‫במזג האוויר הסגרירי‪ .‬רוב האנשים ישקעו‬ ‫בסגריריות‪ .‬הם יעמדו מכווצים בקרן רחוב‬ ‫ומטרייה בידם‪ ,‬או אולי יתחבאו תחת סככה‬ ‫של בית העסק הראשון הנקרה בדרכם‪ .‬רובם‬ ‫ישלפו את בקבוקון הוויסקי‪ ,‬רובם יזמינו‬ ‫תה ומרק וגולש‪ .‬רובם יאזינו לטום ווייטס‬ ‫וניק דרייק‪ .‬ורק אני‪ ,‬שוטה הכפר‪ ,‬אעמוד‬ ‫באמצע המדרכה ואשלוף סוכרייה על מקל‪.‬‬ ‫לא אתן לעצמי לטבוע בתוך החורפיות‪ .‬אני‬ ‫חלק מהחורף‪ .‬אני אוהב את החורף‪ .‬אני שמח‬ ‫בחורף‪ .‬אוזניי שעונות על צלילי החיפושיות‬ ‫והקופים‪ ,‬האמהות והאבות‪ ,‬וגם הנגרים )זה‬ ‫כבר קיטש ולא פופ(‪ ,‬ואולי קצת היפ הופ‪ ,‬או‬ ‫אפילו היפ פופ‪ ,‬והכי טוב זה להאזין לאלבום‬ ‫החדש של קולות ההיפופוטמים לפני השינה‪.‬‬ ‫ויש גם היפ הופ חורפי‪ ,‬כמובן‪ ,‬וגם מוזיקה‬ ‫קלאסית טובה בשעתה‪ ,‬אבל אלו הן מוזיקות‬ ‫ששמיעתן יפה כל השנה‪ .‬גם נערות וסוכריות‬ ‫‪20‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫רועי }התרנגול{ אברהם‬

‫הן מנת חלקי בכל ארבע העונות‪ ,‬אך בחורף‬ ‫החגיגה משולשת‪ ,‬כי בחורף יש בננות‪.‬‬ ‫ולמעשה‪ ,‬בננות ובנות וסוכריות אחת הן‪.‬‬ ‫והבננה של אנדי וורהול‪ ,‬מלך הפופ‪ ,‬היא‬ ‫יופי של בננה‪ ,‬ומחתרת הקטיפה‪ ,‬גם היא‬ ‫נעימה כל השנה‪ .‬אבל למעט אותו קוריוז על‬ ‫העטיפה המפורסמת‪ ,‬החורף הוא אנטיתזה‬ ‫לתרבות הפופ‪ .‬תרבות ההמונים‪ ,‬השכפולים‪,‬‬ ‫המותגים‪ ,‬הצבעוניים‪ ,‬התאגידים‪ .‬בקיץ‬ ‫נקנה כל מה שימכרו‪ ,‬גם אמנות‪ .‬בעיקר‬ ‫אמנות‪ .‬אמנות הפופ‪ ,‬מוזיקת פופ‪ ,‬פופאייס‪,‬‬ ‫פופסיקל‪ ,‬לוליפופ‪ ,‬פופ אוף דה ג'אם‪ ,‬תגידו‬ ‫לי אתם ‪ -‬איזה מין מגזין עקום יבחר נושא‬ ‫כל‪-‬כך לא חורפי לגיליון החורף?! אבל‬ ‫בירושלים‪ ,‬האמת תמיד על פני השטח‪.‬‬ ‫בירושלים שולט המתח‪ .‬והאמת היא שאני‬ ‫כבר קצת מבולבל מכל הסוכריות על מקל‪.‬‬ ‫הרעלת סוכר‪ ,‬יגידו המומחים‪ .‬רופא אליל‬ ‫רוק אמר לי פעם – "בנות יש כמו סוכריות‪,‬‬ ‫אבל בננות טובות באמת‪ ,‬אתה יכול להשיג‬ ‫רק אם תהיה לך להקת פופ ברזילאית"‪ .‬אז‬ ‫נסעתי לברזיל‪ ,‬דווקא בחורף‪ .‬בלי קרנבל‬ ‫ובלי נעליים‪ .‬יחף הגעתי לחוף של קופה‪-‬‬ ‫קבנה‪ .‬במעותיי האחרונות שילמתי לאחד‬ ‫הילידים שיצחצח את ציפורני רגליי‬ ‫הדואבות‪ .‬הסתובבתי על החוף ופגשתי את‬ ‫לולה‪ ,‬לולה פופ‪ .‬היא הייתה נערת שואו‪.‬‬ ‫היא לימדה אותי את כל מה שאני יודע וכבר‬ ‫הספקתי לשכוח‪ .‬באישון לילה התגנבתי‬ ‫לחנות תקליטים מסתורית וגנבתי עשרות‬ ‫אלבומים של להקות ברזילאיות עלומות‪.‬‬ ‫התחברתי לתחתית‪ ,‬לסצנה‪ ,‬לרחוב‪ .‬ראיתי‬ ‫את הנערה מאיפנמה מזריקה חלב קוקוס‬ ‫ישר מהקוקוס‪ .‬אכלתי סוגי בננות שונים‬ ‫ומשונים‪ .‬פגשתי בדוב נמלים‪ .‬חזרתי‬ ‫ארצה‪ .‬אחרי המסע הקסום‪ ,‬שום חורף לא‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫אלינה יאבטושנקו ‪alinadriz@gmail.com //‬‬

‫‪18‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫תבואי כמו יונה ‪ /////////‬מילי ‪shimgalrazeihm@gmail.com //‬‬ ‫כשתבואי לשכב איתי‬ ‫תבואי כמו יונה‬ ‫תרפרפי על מצחי‬ ‫תשרטי אותי בציפורניים‬ ‫תלבשי רק שמלה לבנה דקה‬ ‫אני אקרא‬ ‫ואני אצחק‬ ‫אני אבכה‬ ‫ואני אצעק‬ ‫ולך לא יהיה אכפת בכלל‬ ‫את תפשיטי אותי‬ ‫ותגעי בגופי בחוד העט‬ ‫תסמני עליי נקודות חן של דיו שחור‬ ‫וכל החדר ישאף את הריח‬ ‫שיעלה כמו זריחה מנומרת‬ ‫על הגן הפרטי שלי‬ ‫שלך‬ ‫כנפיים גדולות שנושאות את השמיים‬ ‫רק מילה יפה לשחור ולבן על מזרון מלוכלך‬ ‫כשתבואי לשכב איתי‬ ‫תבואי כמו יונה‬ ‫נעלה לאט לאט בשתיקה עלומה‬ ‫ונשכב על העננים‬ ‫האף ממליץ לרחרח את ספרו‬ ‫של מילי "לישון בתוך קופסה"‬ ‫בהוצאת כתב‬ ‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

ĭĸĴľĨ ĨĴ ļĭļ

LONG LIVE ROCK !

$ ĭŀijĮĴ ıĿĹıĭĭ Ĵĺ ĻŀĭİĶ ĺľĩĶ

‫‪14‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫‪HaZira Performance Art Arena‬‬ ‫‪& Joselito presents‬‬

‫הזירה הבי ‪-‬תחומית‬ ‫וחוזליטו מציגי ‬

‫ה‬

‫בי ‪-‬‬

‫תחו‬

‫מית‬

‫‪%QE^SRE/YWW‬‬

‫מיטב המוסיקאי של‬ ‫עיר הקודש בחלל‬ ‫אחד ובמבט מור ‬

‫אמיר‬ ‫זידאני‬ ‫קיריל‬ ‫רזניצקי‬ ‫ער ‬ ‫סיבול‬ ‫יעל‬ ‫בירנבאו ‬ ‫איתי‬ ‫שני‬ ‫איתמר‬ ‫תושיה‬ ‫כה ‬ ‫אלו ‬ ‫אבנת‬ ‫אורי‬ ‫קריסטל‬ ‫הראל‬ ‫שרייבר‬

‫‪%RXMFMSXMGE‬‬

‫‪2SEQ ,IPJIV‬‬

‫‪₪ 29.99‬‬ ‫‪ ₪ 19.99‬ע ‬ ‫כרטיס סטודנט‬

‫<‪/‬‬ ‫ר ‬ ‫נחמיאס‬ ‫עדי‬ ‫קו ‬

‫רחוב בצלאל ‪11‬‬

‫נע ‬ ‫הלפר‬

‫‪18:00-23:00‬‬ ‫ז'ראר בכר‬ ‫אול ליאו מודל‬

‫‪1YNELMHIIR‬‬

‫גיא‬ ‫רוזנבלט‬ ‫נורית‬ ‫שטרנברג‬ ‫ד פביא ‬ ‫בלו ‬ ‫ניר‬ ‫זילברמ ‬

‫ ‬

‫\‪.EGO -R 8LI &S‬‬

‫‪6SR OEXWMV :MHIS‬‬ ‫‪ĦđčĤĦĘ ğĎČĐ‬‬

‫רו ‬ ‫קציר‬

‫‪ęĕĘĥđĤĕ ĦĕĕĤĕĞ‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫שלומית סטרוטי ‪www.shlomitstrutti.com //‬‬

‫‪12‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

¡ ¦ ¤ µ ± ¦ µ « p ¦ ¶ ­

£ª ¥£´p§£ £¦±£« ¨ ¡£³ µ¤« ¤ µ¤² ³¤­ pµ¤ ³­ pµ¤²³ £ pµ¤¬³¯ ²¤¬ © §´ ¤ ¢ ustt ² ¨° ux ¬ t|

£´§° §¸£¶£ §®²¦¯

}£ª ¥£´p§£ «®£«® £¦±£« ¨ ¡£³ £ª¨ ¦³ ²£ ª «®p³ ®¨ £ª ¥£´p§£ ´£ª ¥£´p§£ ´£« ¦ ª ´² ¨ ´ £ £¦

}§£´²¥ £¨«± © £ ££ ¨ ±£« ¨ £¦££ « ² ´££³£¦³ £µ¯¶² ¶¢¤£ ¯§µª£® ¬ ¯£ ¶£§ n§ª§§¡ ¯£¶

­¢© «£¸ |¥´®¬

«§ª·£¶§ dµ¬§ ntr|ur ¢°· trpstpss n§·§ª· rtoxtvsrvs pª¦ p¥d· {wqzr |«§¯§¦¶©

nª ª¡ ¶§ § n§ª§§¡ ¯£¶ n£¢§ª ³¶² |¸£²¸¸·¢ n¶ª¯¯ ­§¬£¬ n¯§µª£® ¬ ¯£ ¶£§ n¶§¬¡ ² ¦¢¶ ¯¢· ¶§¬ n­®§µ §¸¯ n£µ¯¶² ¶¢¤

´£ ¢²£ ´£±² ¢ ±£« ¦± }¦ ¦¥ ¦ ±

nts|rr ¢°· ntvpstpss ·d´£¬

«§ª·£¶§ ­£¶¦ §¸ n­£ ¶µ §¶®¢ «ª£ lxttx pª¦ |¸£¬§ §¡¶·¬ «§¯§¦¶©

ntr|ur ¢°· ntwpstpss ­£· ¶ ¸£®¬ ª § ª¸ ­£ §¤£soyrrowrzovrz pª¦ |¸¶£¬¤¸¢ ¡¶·¬ «§¯§¦¶© ¥ · strq{w |«§¯§¦¶©

¯ §ª ¶§¯§§¸£ ¶ª¯¯ ­§¬£¬ n¶§¬¡ ² ¦¢| £¸©¬ ª ¬¯® «° «ª¯¬ ªª¢£ ¢ª§© £ ¯§ª n§µ´§ª§ § ¥ n­ £ ¶ §µ§ «§ª·£¶§ dµ¬§ ntr|ur ¢°· ttpstpss n§·§¬¥ rtoxtvsrvs pª¦ p¥ · {wqzr |«§¯§¦¶©

}²£¬° ¢²°ª ± £ª «« £¦±£« ¨ ²¡ ¨ §£¢ª ¢« £ ¥² «§ª·£¶§ dµ¬§ nst|rr ¢°· tupstpss n§·§· «£ª·¸ ªª ¢¯§®©¢

www.jmc.co.il ²¤¬ ©§ ¡¦³© ³µ ¨¤¯¬ « ¨¤£³¯ tvqzvxutxu r§£

Naomi.kizner@gmail.com // ‫נעמי קיז'נר‬

2011 ‫דצמבר‬

POP 24 ‫אף‬

10

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫אוסי הרשקוביץ‬ ‫ועדת קישוט ‪glimpseof.tumblr.com //‬‬

‫‪8‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

!‫זה הזמן לשמוח‬

‫מוצש‬ ‫חדש‬

ĐĜđĞĘ ĤĒđē ĥĢđĚ ěĕĕĘ ďĕĚĦĚ ĐēĚĥđ Đĥďē ‫ניהול אמנותיי‬

ĐďĕĚĞ ĕĞĠđĚ ¤ ěđĥČĤ ĐģĥĚ ĘĘđė ,Ĭ 30 :ęĕĔĜďđĔĝ ,Ĭ 50 :ĤĕēĚ

: 35 @B3< ª § ¤ 22:00 | 3.12 | đĘĝėč Ē | ĥĢđĚ

©³ « ´³ © 22:00 | 10.12 | đĘĝėč ďĕ | ĥĢđĚ

ª ³£ ³ 22:00 | 17.12 | đĘĝėč Čė | ĥĢđĚ

§©©´ 22:00 | 24.12 | đĘĝėč ēė | ĥĢđĚ

³¤©¡ § ¤« 22:00 | 31.12 | ĦčĔč Đ | ĥĢđĚ

ěđĤĔČĕĦ

VOD

ĐĚč ĦđĤďĝ

ĦđėđĤĞĦ ĐģĕĝđĚ ęĕĞđĤĕČ ĐĕĘČđĔģČ

ĦđčĦė

> Beit Avi Chai

02-6215900 :ęĕĝĕĔĤė ĦĜĚĒĐĘ ęĕĘĥđĤĕ ,44 ÄĎĤđÄĎ ĖĘĚĐ ÄēĤ

‫הלוק המועד ָא ְף ‪////////////‬‬ ‫"מיליון בלונדיניות טועות"‬ ‫מה שיפה בפופ זה ההגזמה‪.‬‬ ‫אם תשאלו אותי מי אייקון האופנה הפופולרי‬ ‫הראשון מאז קיום האנושות‪ ,‬כנראה אגיד‪:‬‬ ‫קליאופטרה; אחריה מארי אנטואנט; אחרי זה‬ ‫מרלין מונרו; אחריה מדונה; ואחריה קייט מוס‪.‬‬ ‫כולן יפות‪ ,‬כולן עם סטייל‪ ,‬וכולן פופולריות‬ ‫כמו פופקורן‪.‬‬ ‫אם תשאלו אותי אם לדעתי מגיע להן להיחשב‬ ‫לאייקוני תרבות הפופ‪ ,‬פאק לא‪ .‬קליאופטרה‬ ‫הייתה דיקטטורית‪ ,‬מארי אנטואנט ילדה‬ ‫מפונקת‪ ,‬מרלין מונרו זיינה כל מי שהיה נראה‬ ‫לה חשוב‪ ,‬ומדונה וקייט מוס – טוב‪ ,‬אין פה‬ ‫מספיק מקום בשביל כל הדברים שלא בסדר‬ ‫איתן‪.‬‬ ‫ובכל זאת העדפנו להקצין את התכונות הטובות‬ ‫שלהן ולהעריץ אותן לנצח‪ .‬לכן‪ ,‬כנראה‪ ,‬פופ‬ ‫הוא המסר הרדוד והישיר ביותר שהעולם שלנו‬ ‫מגיב אליו‪.‬‬ ‫באופן לא מפתיע‪ ,‬הרבה אמני פופ מתחילים‬ ‫מכל התחומים מוצאים את עצמם‪ ,‬מנסים‪,‬‬ ‫לרוב לא באמת מצליחים אבל לא נורא‪" ,‬בכל‬ ‫מקרה" הם כבר מפוצצים בכסף‪ ,‬לעשות אופנה‪.‬‬ ‫ההדפסים של וורהול מהר מאוד מצאו את דרכם‬ ‫אל השמלות והחולצות‪ ,‬הרולינג סטונס הולידו‬ ‫את דור הדוגמניות הטרי‪ ,‬ותנקבו בשם הוליוודי‬ ‫אחד שאין לו ליין ‪ ready to wear‬משלו‪ ,‬או‬ ‫ג'ינסים‪ ,‬או בשמים‪ ,‬או גרביים‪ ,‬או כובעים‬ ‫לתינוקות‪ .‬אבל כמו בכל ערמת חרא‪ ,‬גם בערמת‬ ‫הפופ יש מדי פעם כמה הבטחות‪ .‬כמו ההבטחה‬ ‫לא לאכול יותר במזנון "אכול כפי יכולתך" הודי‪.‬‬ ‫התאומות אולסן גדלו לעיני המצלמות מילדות‬ ‫ספק חמודות ספק מעצבנות‪ ,‬לשתי מעצבות‬

‫‪6‬‬

‫אף ‪POP 24‬‬

‫דצמבר ‪2011‬‬

‫קסן מלניקוב‬

‫שאפתניות שרק‬ ‫תשוקה אמיתית‬ ‫לאופנה הייתה‬ ‫יכולה לעזור להן‬ ‫להגיע לתוצאות‬ ‫המרשימות שהן‬ ‫מציגות מזה‬ ‫שנתיים בשבוע‬ ‫האופנה בניו‬ ‫יורק‪.‬‬ ‫האחיות משחקות עם שכבות‪ ,‬וכמו כן עם‬ ‫מינימליזם‪ ,‬ויוצרות סילואט קלאסי ואלגנטי‬ ‫שעושה נעים בעין‪.‬‬ ‫החיסרון היחיד שלהן הוא שהן מתעקשות‬ ‫להמשיך לייצר ולעודד צריכה של פרוות‬ ‫טבעיות‪ ,‬ולא משנה כמה דליי צבע אדום‬ ‫יישפכו‪.‬‬ ‫בחור פופולרי אחר שהצליח להפיק גם‬ ‫מלודיות משובחות וגם דברים מגניבים לזרוק‬ ‫על עצמך הוא‪ ...‬לא‪ ,‬לא קניה ווסט‪ ,‬אלא פארל‬ ‫וויליאמס‪ .‬פארל התחיל לעצב מותג בגדים‬ ‫על שם ארגון הפשע האגדי "‪Billionaire‬‬ ‫‪ ,"Boys Club‬ומאז רק משתפר‪ .‬זהו אמנם‬ ‫מותג ‪ ,street wear‬אבל הגרפיקות והגזרות‬ ‫שלו לא היו מביישות את ‪.DSQUARED‬‬ ‫החברה מבוססת על ערכים של היפ הופ עם‬ ‫טוויסט אירופי‪ .‬מעילים ענקיים‪hoodies ,‬‬ ‫וכובעי בייסבול‪ ,‬אבל בשילוב עם צבעים‬ ‫פסטליים וחולצות מכופתרות עד הסוף‪ .‬כן‪,‬‬ ‫אז לפעמים יכול להיות שתיראה כמו דמות‬ ‫מצוירת מפרסומת לגלידה‪ ,‬אבל זה מה שיפה‬ ‫בפופ‪ ,‬ההגזמה‪.‬‬ ‫להתראות ב‪?2012-‬‬ ‫‪zendresscut.blogspot.com‬‬

PEE Ĵĺ ǯ´Ç°Ã ¾´¸»± »È ¯È´¿³ ɯ ¼¸°ÅÁ½´ ¼¸Á°´Æ ¼É¯´ ¼¸¸É¿È ³¿´µ ¾° ¯³ ǯ´Ç°Ã ¾´¸»± »È ¯È´¿³ ɯ ¼¸°ÅÁ½´ ¼¸Á°´Æ ¼É¯´ ¼¸¸É¿È ³¿ ³¿´µ ´µ ¾° ¯³

ǯ´Ç° Ã

$¼¸ÃÉÉȽ ¹¸¯

1

ËNose Magazine ¯ ¾¸µ±½Ë Æ´°À¸¸Ã° ¯» ¼¸È´Á

¯È´¿ ÉÁų» ¼¸ºÇ² ¼ºÉǸ¶°» ¯È´¿³ ɯ ¼¸½È´Ç »È ¼´°»¯° ³°´±É° ¼º»È Æ´°À¸¸Ã° ɴǶɳ » ¯È´¿ ¼¸¶»´È af.knows@gmail.com

¯È ´¿³ ÉÇ ¸¶°

2

¸Ç´Æ½ ¸È²´¶ ¯È´¿ ¼¸Á¸Å½ É´Ç ±À ¿ É´Áų

³Á°Å³» ¼É´¯ ¼È´ ¼¸¯È´¿ ¼º´É½ Ƕ´° ¯³

¯È´¿ ¼¸Ç¶´° ¯È´¿³ »Á like ¼¸È´Á ¼º¸»Á °´³¯³

¼¸°É´º ¼¸Ç¸¸¯½ ¼¸°ÅÁ½ ¸Ã» ÇÁȳ ɯ ¼¸½»Å½ ¯È´¿³ »È ¼º»È É´¿ÈÇó »¸¸½° ¼¸¶»´È

Ç°½Å²

ÇÁÈ ³ É Ç¸¶ °

ɴDZÀ¿ É´Á°Å

3

³

ǯ´¿¸

¼¸ÇÁÈ É»°Æ

af.knows@gmail.com

Ƕ°¿³ ¯È´¿³ ¸Ã» ÇÁÈ ¼¸¶»´È´ ¼¸°ÅÁ½ ³Á°Å³» ¼É´¯ ¼È´ ¼¸ÇÁÈ Ç¶´° ¯³

ÇÁȳ ɯ ¼¸Ç¶´°

ÉDZÀ¿ ³Á°Å³³

ÇÁȳ »Á like ¼¸È´Á ¼º¸»Á °´³¯³

$³µ½ ¼º» ¯Å´¸ ³½ ¾°´½º ¼»´Á É»¸³É´ ¼¸Á±´È½ ¼¸ÀÇà Ƕ°¿È ÇÁȳ ɯ °ÅÁ½È ¸½´ Ƕ°¿³ ¯È´¿³ ɯ Á¸Å½È ¸½ Ƹ¸» ³È´ÁÈ ¸½ ɴǶɳ »Á ¼¸ÃÀ´¿ ¼¸·Çô ¼¸ÀÇó ɽ¸ÈÇ» ¯ ¾¸µ±½ Æ´°À¸¸Ã / afknows.com

‫יואב בט‬

‫‪4‬‬

‫< הלוק המועדאף << קסן מלניקוב‬ ‫< אף‪.‬וטוגרפי << אוסי הרשקוביץ‬ ‫< אף‪.‬וטוגרפי << שלומית סטרוטי‬ ‫< ארנווי באףריקה << מסע מאוייר < ארנווי‬ ‫< אני זוכר << קומיקס < ניב מג'ר‬ ‫< תבואי כמו יונה << מילי‬

‫כל מה שבפלייליסט‬

‫< אף‪.‬וטוגרפי << אלינה יאבטושנקו‬

‫דצמבר ‪POP 2011‬‬

‫< מלך הוגינות << מלך קסום ואדיב‬

‫גליון מספר ‪24‬‬

‫< סיסמוגר‪.‬אף << י‪.‬מ‪.‬י‬ ‫< בישול אורבני אמיתי << לוליפופ < התרנגול‬ ‫< מתחת ‪.‬לאף << ‪ < L.F.N.T‬מאת‪ :‬ה'אף'‬ ‫< הקלושרים << ס‪ .‬נחשול‬ ‫< שחק‪/‬י עם עצמך << ‪Xejax‬‬

‫< תעלומת הקופסא העגולה << פרק אחרון < אמיר חרש‬ ‫< לחטט באף << ‪Markey Funk‬‬ ‫< אף‪.‬אחד << ‪FishEye‬‬ ‫איור השער‪ :‬דנה גרייס ווינדזור‬

‫< אף‪.‬וטוגרפי << ענת נאור‬

‫‪dangjumping.blogspot.com‬‬

‫< מד‪.‬אף ספרים << געגועי לקיסינג'ר < הפנתר‬

‫אף‪.‬מילה‬ ‫ברוכים הבאים לאף מס'‬ ‫‪.POP- 24‬‬ ‫מה שהיה פעם פופ עכשיו‬ ‫פאסה‪ ,‬מה שעכשיו פאסה‬ ‫מחר יהיה פופ‪ .‬בין דפים‬ ‫אלה תמצאו פרשנויות‬ ‫שונות למושג פופ נכון‬ ‫לסוף ‪ .2011‬תקראו מהר‬ ‫לפני שהכל יהפוך לפאסה‪.‬‬

‫מגזין אף ‪facebook:‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ ,2241 :‬סניף שמאי‬ ‫ירושלים ‪91022‬‬ ‫‪www.afknows.com‬‬ ‫לתכנים‪:‬‬

‫< אוגר על ענן << גימי‪ < 5‬האמסטר‬ ‫< אף‪.‬אוזן‪.‬גרון << הופעות‪ ,‬מסיבות ואירועים ]ירושלים[‬ ‫< אף‪.‬אוזן‪.‬גרון )עמוק( << אירועים‪/‬הופעות ]תל‪-‬אביב ‪[+‬‬

‫< האף מחטט מסיבות בטחוניות‬ ‫< מתחת ‪.‬לאף ‪ << 2‬הפשרות < מאת‪ :‬עבודות עפר‬ ‫< אף‪.‬עפיים << אמנות חזותית < שירה נחומסון‬ ‫< נכנס באף << לא נגענו‬ ‫< משקוף << ישראלה טל ‪ /‬קארין הבר‬ ‫< ‪ << Ever After‬ג'ט לג‬ ‫< קומיקס << יותם כהן‬ ‫< אף‪.‬ילוג << סיום ותודות‬

‫רוצים לפרסם באף?‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬ ‫שמרו על ראש וארנק פתוח וצרו קשר‬ ‫לאירועים‪:‬‬ ‫‪let.af.know@gmail.com‬‬ ‫‪af.knows.leo@gmail.com‬‬ ‫אף ‪ POP 24‬דצמבר ‪2011‬‬ ‫‪22‬‬

‫<‪6‬‬ ‫<‪8‬‬ ‫< ‪12‬‬ ‫< ‪14‬‬ ‫<‪16‬‬ ‫<‪17‬‬ ‫<‪18‬‬ ‫<‪19‬‬ ‫<‪19‬‬ ‫< ‪20‬‬ ‫< ‪22‬‬ ‫< ‪24‬‬ ‫< ‪25‬‬ ‫< ‪26‬‬ ‫< ‪30‬‬ ‫< ‪32‬‬ ‫< ‪34‬‬ ‫< ‪35‬‬ ‫< ‪36‬‬ ‫< ‪38‬‬ ‫< ‪40‬‬ ‫< ‪44‬‬ ‫< ‪45‬‬ ‫< ‪47‬‬ ‫< ‪52‬‬ ‫< ‪53‬‬ ‫< ‪54‬‬ ‫< ‪58‬‬ ‫< ‪62‬‬

‫כל מה שבפלייליסט‬ ‫מגזין אורבני פופולרי‬ ‫גיליון מס' ‪ < 24‬דצמבר ‪2011‬‬ ‫‪www.afknows.com‬‬ ‫על השער < ליברמן‬ ‫בדואר < מכתב תביעה‬

‫‪cover by DanG‬‬