Af-Magazine-17

‫‪5 =A18‬‬

‫מגזין "אף" ו"חאנל'ה" מציגים‪:‬‬

‫יריד אמנות‪ ,‬אופנה ומה שבינהם‬ ‫‪Looking good‬‬ ‫!‪motha-fucka‬‬

‫יום שישי ‪10.06.11‬‬

‫שעה ‪10:00‬‬

‫חאנל'ה במתחם תיאטרון החאן‪ ,‬רח' דוד רמז ‪ ,2‬ירושלים‬ ‫פרטים באתר‪ / www.afknows.com :‬בפייסבוק‪ :‬חאנל'ה ‪Hanal'e‬‬

‫פאב הקצה ומגזין אף מציגים‪:‬‬

‫מגזין אורבני מגלומני‬

‫!‪Take-a-Shot‬‬ ‫תחרות הצילום שתקח אתכם עד הקצה עם אף אדום מרוב אלכוהול !‬ ‫אנחנו מזמינים צלמים‪ ,‬סטודנטים לצילום וכל בן אדם חמוש במצלמה‬ ‫להגיש לנו צילום ברוח הנושא של גיליון חודש מאי של האף‪:‬‬

‫” נ רק י ס י ז ם ! ”‬ ‫בחודש יוני תעלה בקצה תערוכה מיוחדת‪ .‬כל הצילומים שישלחו על ידכם‬ ‫יתלו בחלל הקצה באופן אנונימי‪ ,‬וקהל באי הקצה יצביע בעבור התמונות‬ ‫שמצאו חן בעיניהם ביותר‪.‬‬ ‫המנצח יקבע על פי לייקים בפייסבוק‪,‬‬ ‫לייקים בפאב עצמו ולייקים של חבר השופטים‬ ‫המכובד שלנו‪.‬‬

‫דד‪-‬ליין להרשמה‪25.5.11 :‬‬ ‫לפרטים על התחרות ולתקנון החוקים‬ ‫חפשו את הדף של הקצה בפייסבוק‪ :‬הקצה ‪hakatze‬‬

‫הרשמה‪:‬‬

‫פרס ראשון‪:‬‬ ‫‪ 500‬ש”ח במזומן‬ ‫‪ 1000 +‬ש”ח לשתיה‬ ‫במקום!‬

‫‪1‬‬

‫פרס שני‪:‬‬ ‫‪ 500‬ש”ח לשתיה‬ ‫‪+‬חודש הופעות‬ ‫ומסיבות חינם‬

‫‪2‬‬

‫פרס שלישי‪:‬‬ ‫חודש הופעות‬ ‫ומסיבות חינם‬

‫‪3‬‬

‫‪photo by: Din Aharony‬‬

‫במייל‪hakatze@gmail.com :‬‬ ‫בטלפון‪052-3254310 :‬‬ ‫ברגל‪ :‬שושן ‪ ,4‬ירושלים‬

‫ָא ְף ילוג‪////////////////////////////////////‬‬

‫האף גאה להציג‬ ‫את האנשים היפים‬ ‫שמאחוריו‪.‬‬ ‫תודה מושלמת לכל מי שנכנס לנחיר החודש‪:‬‬ ‫היוצרים המהממים‪ :‬חן וליאנו ‪ /‬עידן זכאי ‪ /‬ישראלה טל ‪ /‬שני צדיקריו ‪ /‬קרן כץ ‪ /‬שירן עזוז‬ ‫‪ /‬נדב וויסמן ‪ /‬ניצן מינץ ‪ /‬ליה שוורץ ‪ /‬צליל צמת ‪ /‬ליאור גולדרט ‪ /‬ינון זינגר ‪ /‬ניב מג‘ר ‪ /‬שחף‬ ‫ינון מ‪ / many 1,2-‬רועי אברהם ‪ /‬רותם קפלינסקי ‪ /‬נועה בביוף ‪ /‬ערן מאיר ‪ /‬הילה ווגמן ‪/‬רונה‬ ‫סופר ‪ /‬אבישי גלעד ‪ /‬דור טננבאום ‪ /‬תום רייך ‪ /‬טל אילן ‪ / de ero man /‬אירה שרייברמן ‪/‬‬ ‫ארנווי ‪ /‬הפנתר ‪ /‬עומר קידר ‪ /‬ס‪ .‬נחשול ‪ /‬נטלי לביץ‘ ‪ /‬שחר ליבנה ‪ / everafter /‬רותם מנור ‪/‬‬ ‫‪ / yulcore.com‬אייל דניאל מולצ‘נסקי ‪ / markey funk /‬גילי דה קיד ‪ /‬יואב פלד‬ ‫המפרסמים הנאמנים‪ :‬פסטיבל הפילוסופיה ‪ /‬חנאל‘ה ‪ /‬הסושיה ‪ /‬המקום של איציק ‪ /‬אמיל‬ ‫בית מרזח ‪ /‬בית אבי חי ‪ /‬החגיגה של בבט ‪ /‬הצעצוע ‪ /‬גלזגו ‪ /‬העליה ‪ /‬הקצה ‪ /‬ארטשיק‬

‫< תודה עצומה לבת שבע קורנפלד שהייתה עם האף מרגע לידתו ונוסעת‬ ‫עכשיו לרחרח לה במחוזות רחוקים‪ .‬המון אהבה וריח נרקיסים!‬

‫‪62‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי מושקע ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫כעת‬ ‫ יש ‪-‬‬‫מטבח‬

‫‪ēčđĥĚđ‬‬ ‫הלני המלכה ‪ 10:00 ◆ 077-4245180 ◆ 9‬ועד ‪ 6:00‬השכם בבוקר‬

‫סטודיו גרוטסקה‬

‫‪ęĕĞĔ‬‬

‫‪60‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי חתיך ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫צילום‪ :‬יואב פלד‬

‫המלאה שלו‪ ,‬ששוחרר בטווח של שלוש‬ ‫שנים בלבד!(‪ ,‬הסאונד של טירנוזאורוס‬ ‫רקס נותר ברובו אקוסטי‪ ,‬כשהשלושה‬ ‫הראשונים הם פשוט הנאה טהורה! קולו‬ ‫הרוטט של מארק פשוט סוחט ממך את‬ ‫האהבה עד הטיפה האחרונה‪ .‬זוהי תמצית‬ ‫המהות של הרוקנ'רול באופן אקוסטי‬ ‫טהור ומינימליסטי – הכוח הבלתי נלאה‬ ‫שמעורר את המיניות מעמקי תוכך‪ .‬זה‬ ‫לא טריפ של אסיד‪ ,‬זה הטריפ האמיתי‬ ‫של אהבה‪.‬‬ ‫אפילו מאוחר יותר‪ ,‬בתקופה הקלאסית‬ ‫של טי רקס‪ ,‬תמיד היה במוזיקה של‬ ‫בולאן אלמנט האהבה הבלתי ניתנת‬ ‫להתכחשות‪ .‬זה עלול היה להיעלם מתחת‬ ‫לבגדי השופוני הנוצצים‪ ,‬אבל אתה יכול להרגיש‬ ‫שגם אז זה תמיד נשאר כן ונוגע‪ .‬אולי משום‬ ‫שבולאן בעצמו נשאר תמיד משורר אינטליגנט‪,‬‬ ‫שסופח השראה מהמיתולוגיה‪ ,‬משתמש בסאונד‬ ‫העכשווי‪ ,‬ויוצר את המוזיקה של העתיד‪.‬‬ ‫מעולם לא הייתי מעריץ של שום אמן‪ ,‬ועם הזמן‬ ‫רק הלכתי והתבצרתי יותר בעמדה הזאת‪ .‬אני‬ ‫מכבד מוזיקאים‪ ,‬מעריך את כישרונם‪ ,‬עוקב‬ ‫אחר היצירה שלהם‪ ,‬אך מעולם לא נרגש מפשוט‬ ‫להיות ליד אמן מסוים – לא משנה כמה הוא גדול‪.‬‬ ‫מוזיקאים הם בני אדם בדיוק כמו כולם‪ .‬אבל אם‬ ‫בכל זאת הייתי גרופית בשנות השבעים‪ ,‬הייתי‬ ‫מעדיף להיות גרופית של מארק בולאן‪ .‬רק משום‬ ‫שהוא משורר נפלא ומעורר השראה‪ ,‬ואישיות‬ ‫יצירתית שנותרה‪ ,‬ככלות כל ההצלחה העצומה‪,‬‬ ‫בן אדם נחמד‪.‬‬

‫חובה להאזין‪.:‬‬ ‫כל האלבומים של‬ ‫‪Tyrannosaurus Rex‬‬ ‫)‪(1970-1968‬‬ ‫ ‪Marc Bolan "Prehistoric‬‬‫‪The Original 1966-67 Early‬‬ ‫)‪Recordings" (1995‬‬ ‫‪Marc Bolan & T. Rex "20th‬‬ ‫)‪Century Superstar - CD1" (2002‬‬

‫חובה לצפות‪.:‬‬ ‫)‪"Born to Boogie" (1972‬‬ ‫תמשיכו לבדוק את הפודקאסטים‬ ‫שלנו ב‪:‬‬

‫‪www.icast.co.il/crates‬‬

‫תרגום ואדפטציה מאנגלית‪ :‬גילי דה קיד‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הטוב ביותר ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪59‬‬

‫לחטט ב ָא ְף‬ ‫מארק בולאן ואני‬

‫שנות השבעים‪ ,‬זוהרות ומתישות‪ ,‬מלאות תקווה‬ ‫וייאוש‪ ,‬הותירו מאחוריהן דימויים וסמלים‬ ‫רבים בתודעה הקולקטיבית‪ .‬אחד החזקים‬ ‫שביניהם הוא הדימוי של הרוק‪-‬סטאר‪ .‬גבר‬ ‫ארוך שיער‪ ,‬לבוש בבגדים בוהקים )ולעתים‬ ‫רק במכנסיים מספיק צמודים בשביל לא‬ ‫להשאיר שום מקום לדמיון(‪ ,‬מסטול מהתחת‪,‬‬ ‫מוקף בצבא צווחני של ילדות בית ספר‪ ,‬ותמיד‬ ‫תחת הליווי הצמוד של גדוד גרופיות‪ .‬אלו היו‬ ‫האלים המוזיקליים על כדור הארץ וזה היה‬ ‫העשור של הנוצץ‪ ,‬הזוהר והסקס החופשי‪ .‬אחת‬ ‫מדמויות המפתח של התקופה‪ ,‬ולמעשה זה‬ ‫שהגדיר אותה יותר מכל אחד אחר‪ ,‬היה מארק‬ ‫בולאן )‪ (Marc Bolan‬ולהקתו‪ ,‬טי רקס‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪photo by: Korin Zappa‬‬

‫המכשף‬

‫‪markey funk‬‬

‫זה נכון‪ ,‬שירים כמו "‪Get It On",‬‬ ‫‪ ""20th Century Boy‬ו‪Children"-‬‬ ‫‪ "of the Revolution‬הגדירו מבחינה‬ ‫לירית ומוזיקלית את שנות השבעים‪ ,‬אך‬ ‫אם מקשיבים להקלטות המוקדמות של‬ ‫מארק‪ ,‬פשוט אי אפשר להתנגד לעוצמה‬ ‫שלהם‪ .‬ב‪ 1968-‬הלהקה )דואו( עדיין נקראה‬ ‫טירנוזאורוס רקס )‪Tyrannosaurus‬‬ ‫‪ (Rex‬והמוזיקה הייתה פולק פסיכדלי של‬ ‫גיטרה אקוסטית וכלי הקשה‪ .‬בליריקה של‬ ‫בולאן‪ ,‬שדונים‪ ,‬מכשפים‪ ,‬אבירים‪ ,‬חדי קרן‬ ‫ופיות הפכו לדמויות רוקנ'רול‪ ,‬ומכוניות‬ ‫ואופנועים היו אפיים לא פחות מרובין הוד‬ ‫ודזדמונה‪.‬‬

‫באופן מוזר‪ ,‬מצד אחד תואר בולאן בתקופה‬ ‫המוקדמת כמי ש"יושב שעות על הרצפה‬ ‫בישיבה מזרחית ומשחק בגיטרה האקוסטית‬ ‫שלו"‪ .‬מצד שני‪ ,‬כל הסינגלים הראשונים‬ ‫שלו‪ ,‬כולל אלה שהוקלטו עם להקת המוד‬ ‫‪ John’s Children‬הופקו היטב כשירי‬ ‫רוקנ'רול חשמלי‪ .‬בחמשת האלבומים‬ ‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי בעולם ‪ /‬מאי ‪ 2011‬הראשונים )יותר משליש הדיסקוגרפיה‬

‫טרילוגיית הקיץ של האף חוזרת !‬

‫יוני‬

‫יולי‬

‫אוגוסט‬

‫שלחו את הצורה שלכם‬ ‫‪www.afknows.com / af.knows@gmail.com‬‬

‫"דיוקן עצמי כאלוהים"‪ ,‬שמן על דיקט ‪ /‬אייל דניאל מולצ'נסקי‬

‫‪56‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי נכון ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫חדש בגלזגו!‬ ‫כל יום מ‪ 17:00-‬עד ‪20:00‬‬ ‫עסקית של בירה מהחבית ומנה עיקרית‬ ‫מ‪ & 40-‬עד ‪& 60‬‬

‫המקום הכי טוב בעיר!‬ ‫עם בעל הבית המושלם!‬

‫מבצע החודש בגלזגו‪:‬‬ ‫‪The Gin Experience‬‬

‫מגוון קוקטלים המבוססים על ג‘ין‬ ‫שלומציון המלכה ‪ / 11‬טל ‪054-5896968‬‬ ‫שעות פתיחה ‪ /‬א‪-‬ה ‪ 17:00 /‬עד אחרון לקוחות‬ ‫שבת ‪ 18:00 /‬עד אחרון לקוחות‬ ‫‪www.facebook.com/glasgowbar‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מ‪17:00-‬‬ ‫המגזיןכל יום‬ ‫‪happy‬‬ ‫המושלם ‪ /‬מאי‬ ‫‪/ 17hour‬‬ ‫אף‬ ‫‪2011‬עד ‪55‬‬

‫‪54‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי יפה ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫איור‪ :‬רותם מנור ‪rotemodem@gmail.com /‬‬

‫יום הסטודנט האלטרנטיבי‬

‫ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‬ ‫פרטים בקרוב בפייסבוק‬

‫‪ָ ever‬א ְף ֶטר ‪/////////////////‬‬

‫שוויצר‬ ‫משתדל לחיות בצל‬ ‫לגלות בעמימות‬ ‫כשהשאלה קשה מספיק‬ ‫אני עונה באלימות‬ ‫בחגורת ג'ינס כחול כהה‬ ‫מונח לו האקדח‬ ‫משתמש בו במיוחד‬ ‫כשאני לא מוכרח‬ ‫בחורה צהובת שיער‬ ‫מביטה בהערצה‬ ‫בגילוי חיבה מוגזם‬ ‫אני שולח לה קריצה‬ ‫מתוך פיצוץ‬ ‫פטרייה של אש‬ ‫אני יוצא זקוף‬ ‫ואפילו לא חירש‬ ‫מפזרים עלי תחמושת‬ ‫רק באוטומט‬ ‫ואני מופיע נעלם‬ ‫צבא של איש אחד‬ ‫השיער בכל מצב בסדר‬ ‫ורידים יותר עבים מהזרועות‬ ‫צלילי סקוצ'ים נפתחים‬ ‫אני מכור למנגינה הזאת‬

‫‪52‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי צנוע ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫חובש עצמי לבד‬ ‫ממש כמו רופא‬ ‫והשריטה המדויקת )שעתידה‬ ‫להיות צלקת(‬ ‫רק עושה אותי יותר יפה‬ ‫יורק את הנצרה‬ ‫משליך את הרימון‬ ‫התור שלי למות‬ ‫יהיה האחרון‬ ‫לעולם איני בוכה‬ ‫לעיתים נדירות מחייך‬ ‫כשהמשימה מושלמת אני מפנה‬ ‫את הגב‬ ‫ואיש אינו יודע לאן אני הולך‬ ‫תביאו לי אפילו‬ ‫את המוצלח ההוא מגייוור‬ ‫תראו איך לידי‬ ‫הוא יראה כמו איזה פראייר‬ ‫וכן‬ ‫מכוח כמו שלי‬ ‫צפוי להיות שיכור‬ ‫אז אל תגידו‪" ,‬הוא עשה את‬ ‫המוטל עליו"‬ ‫קראו לילד גיבור‪.‬‬

‫‪everafter36@gmail.com‬‬

‫‪Toy‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪To‬‬ ‫! ‪Bar ! Dancing All Week‬‬

‫פתוח כל השבוע ‪21:30‬‬ ‫בר הצעצוע ‪ /‬רח דונואס ‪6‬‬ ‫מרכז העיר‪ ,‬ירושלים ‪052-3833117 /‬‬

‫‪Photo by Shahar L.‬‬

‫‪50‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי שווה ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫שואפים‬ ‫תערוכות‬ ‫"שיוט לילי"‬ ‫אוצרים ‪ :‬יובל אצילי ‪ ,‬חן וליאנו ‪ ,‬שי מזרחי‬ ‫המחלקה לצילום‪ ,‬בצלאל‬ ‫התערוכה "שיוט לילי" נולדה מתוך רצון ליצור אינטראקציה בין הרחוב‬ ‫הירושלמי ובין יצירות האומנו של הסטודנטים שחיים בו ויוצרים מתוכו ‪ ,‬מתוך‬ ‫מחשבה על תחושת תסיסה ושינוי בעיר ‪.‬‬ ‫התערוכה תציג כ‪ 17-‬עבודות וידאו ארט ומצגות סטילס ‪ ,‬ב‪ 17-‬מיקומים‬ ‫שונים במקומות בילוי במרכז העיר ‪" .‬בסיס" התערוכה הינו מפה ‪ ,‬הלוקחת את‬ ‫הצעיר‪/‬בליין הירושלמי ל"שיוט" ברחבי העיר ‪ ,‬כשבכל נקודת בילוי אליה יגיע‬ ‫יוכל לצפות ביצירת אומנות המוצגת שם ומותאמת לרוח המקום ‪.‬‬ ‫עצם פעולת החיפוש הופכת את הצופה המשוטט למשתתף אקטיבי בזירה‬ ‫אומנותית המתפרשת על חלק משמעותי ומרכזי בירושלים ‪.‬‬ ‫עבודות הסטודנטים לא אוגדו תחת הגדרה של נושא מסוים ‪ ,‬המכנה המשותף‬ ‫שלהן הוא למעשה חוסר האחידות ביניהן ‪ ,‬כל יצירה נולדה מתוך תחומי‬ ‫העניין ועולמו הפנימי הייחודי של כל סטודנט ‪.‬‬ ‫התערוכה "יוצאת" מבצלאל הר הצופים ‪ ,‬שם תוצג העבודה הראשונה ‪ ,‬ושאר‬ ‫המיקומים כדלקמן ‪:‬‬ ‫ליאור גולדרט )בצלאל‪ ,‬הר הצופים(‪ ,‬ארנון רבין )באבט‪ ,‬שמאי ‪ ,(16‬מעיין‬ ‫שושני )אברם‪ ,‬יפו ‪ ,(97‬טניה ברזיצקי )אוגנדה‪ ,‬אריסטובולוס ‪ ,(4‬חן וליאנו‬ ‫)הקצה‪ ,‬שושן ‪ ,(4‬גלי גורביץ' )בלייז‪ ,‬הלל ‪ ,(23‬דוריאן גוטליב )המרקיה‪ ,‬כורש‬ ‫‪ ,(4‬בת‪-‬אל אמה‪-‬דיין )‪ 5‬במאי‪ ,‬עץ חיים ‪ ,(56‬זוהר דביר )הסירה‪ ,‬בן סירא ‪,(4‬‬ ‫סרגיי ליטבינוב )תל אביב‪ ,‬שמעון בן שטח ‪ ,(3‬שי מזרחי )תל אביב‪ ,‬יפו ‪,(33‬‬ ‫אריאל לוין )בירמן‪ ,‬דורות ראשונים ‪ ,(8‬יובל אצילי )סטארדאסט‪ ,‬ריבלין ‪,(6‬‬ ‫גדעון לוין )הקסטה‪ ,‬הורקנוס ‪ ,(1‬לירן פישר )התקליט‪ ,‬הלני המלכה ‪ ,(7‬טל רוזן‬ ‫)גלאזגו‪ ,‬שלומציון המלכה ‪ ,(11‬נועה בלרשטיין )טוביה‪ ,‬שושן ‪.(6‬‬

‫‪12-26.05.2011‬‬ ‫אירוע הפתיחה‪ -‬יום חמישי‪ ,‬ה‪ 12-‬למאי‪ ,21:00 ,‬הקצה‪ ,‬שושן ‪ 4‬ירושלים‪.‬‬ ‫אף ‪ / 17‬המגזין המושלם‬

‫‪ /‬מאי ‪49 2011‬‬

‫‪Nataly Levich / natlevich@gmail.com‬‬ ‫‪Title: Don't Leave Me in French, 2011 / Media: 100% Digital‬‬

‫‪11.5.2011‬‬ ‫החל משעה ‪22:00‬‬

‫!‪Lose Your Shoes‬‬ ‫ההשקה החגיגית של גיליון נרקיסיזם בתל אביב‪.‬‬ ‫טקסידרמי‪ ,‬רחוב הרכבת ‪ 18‬תל אביב‬ ‫לפרטים‪www.afknows.com :‬‬ ‫תאהבו את עצמכם ותגיעו‪...‬‬ ‫‪48‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי סקסי ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪ ‬הקלושרים ‪‬‬ ‫עצה ידידותית‬ ‫לברנש הנרקיסיסט‬ ‫)או עצה ידידותיתית‬ ‫לברנשית הנרקיסיסטית(‬ ‫‪ .1‬כשאתה מתעורר בבוקר‪ ,‬גש אל המראה‬ ‫והבט בעצמך בסלחנות‪.‬‬ ‫‪ .2‬חזור על המנטרה הבאה‪" :‬אני יפה‪ ,‬אני"‪.‬‬ ‫עשה זאת לפחות שבע פעמים ביום בלב‪,‬‬ ‫חמש פעמים ביום בקול רם בפני אדם זר‪,‬‬ ‫ולפחות פעמיים בפני אדם מוכר‪.‬‬ ‫‪ .3‬גע לעצמך במקומות שלא היית מצפה‬ ‫לגעת בהם מחוץ למקלחת‪ ,‬כגון במאחורה‬ ‫של הברך או בדופן הפנימית של הבוהן‪.‬‬ ‫‪ .4‬מומלץ להקדיש לפחות כמה דקות ביום‬ ‫להתבוננות בנפשות זרות ומוכרות ולומר‬ ‫לעצמך‪" :‬אני לבטח יודע משהו שהוא לא‬ ‫יודע"‪ ,‬או לפחות לחשוב שאתה מבין יותר‬ ‫טוב במה מדובר‪.‬‬ ‫‪ .5‬אמץ לעצמך קבוצת מקופחים שהנך מרגיש‬ ‫נעלה מהם וצא למאבק למענם )עדיף בני‬ ‫מיעוטים אך מומלץ להתעדכן בדבר האופנה‬ ‫האחרונה‪ .‬הרי לא היית רוצה להיאבק למען‬ ‫תורכים בתקופה העותמאנית(‪.‬‬ ‫‪ .6‬סתור את דעותיהם של אחרים‪ ,‬גם אם‬ ‫אינך מבין במה מדובר‪.‬‬ ‫‪ .7‬מצא לעצמך פולחן ותפור סביבו‬ ‫אידיאולוגיה )חשוב לשכנע את עצמך שעל‬ ‫ידי כך אתה מיטיב עם העולם וכל מי שלא‬ ‫נוהג כמוך איננו רואה אמת כלשהי(‪.‬‬ ‫‪ .8‬התגייס לקרבי‪ .9 .‬היה פציפיסט‪.‬‬ ‫‪ .10‬שמור על כושר‪ .11 .‬קרא טולסטוי‪.‬‬

‫‪ .12‬קנה באיקאה‪ .13 .‬חבק אנשים‪ ,‬זה יגרום‬ ‫להם לסמוך עליך יותר וכך תוכל לנצל אותם‬ ‫בקלות יתרה‪ .14 .‬חייך הרבה‪ .15 .‬צחק בכל‬ ‫רם‪ .16 .‬הנף דגל‪ .17 .‬אמץ לעצמך קבוצת‬ ‫כדורגל‪ .18 .‬הצטיין‪ .19 .‬שאף גבוה‪.20 .‬‬ ‫הצב לעצמך יעדים‪ .21 .‬חמוד את אשת‬ ‫רעך‪ .22 .‬הנח תפילין‪ .23 .‬אמור לאנשים‬ ‫רק מה שהם רוצים לשמוע‪ .24 .‬זכור‪ :‬יש סיבה‬ ‫שכולם עושים את זה‪ .25 .‬אף פעם אל תטיל‬ ‫ספק בעצמך‪ .26 .‬תצדיק את כל מה שאתה‬ ‫עושה‪ .27 .‬לבקש סליחה לא אומר שאתה‬ ‫אמור להצטער או לשנות את התנהגותך‪.‬‬ ‫‪ .28‬טפח לעצמך על השחי לעתים קרובות‪.‬‬ ‫‪ .29‬חשוב שאין דבר שלא מגיע לך‪ .30 .‬יש‬ ‫רק דבר אחד קדוש וזה מה שבא לך‪ .‬והכי‬ ‫חשוב ‪ -‬רק אל תכתוב שירה‪.‬‬ ‫בהצדעה לקלושר האדון מר צ'רלס‬ ‫בוקובסקי‪.‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין המושלם ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪47‬‬

‫ָע ְף על עצמי ‪/‬‬ ‫"טוב‪ ,‬אתה יודע מה אומרים‪ .‬אתה מתעסק‬ ‫בחרא – אתה מתלכלך‪ ,‬אתה מתעסק בחרא‬ ‫יבש – אתה גם מתלכלך‪ ,‬אבל פחות‪ ,‬וזה מתנקה‬ ‫מהר עם מים"‪.‬‬ ‫"כן‪ ,‬אבל אני שואל‪ ,‬למה בכלל להתעסק?‬ ‫ולמה חרא? למה לא להתעסק בנדל"ן? או‬ ‫לשחק בחרא?"‪.‬‬ ‫"אתה מפיל את עצמך בפח‪ ,‬מה זה נדל"ן אם לא‬ ‫חרא? ומה ההבדל בין להתעסק בחרא ולשחק‬ ‫בו? בכל מקרה אתה יוצא מזה מלא בחרא‪.‬‬ ‫נדל"ן זה האמ‪-‬אמא של החרא‪ ,‬רטוב כזה‪ ,‬כולם‬ ‫מתלכלכים"‪.‬‬ ‫"אבל מה האלטרנטיבה?"‬ ‫"אתה יודע‪ ...‬חיים‪ .‬תחיה‪ .‬תקרא עיתון‪,‬‬ ‫תמצא אהבה‪ ,‬מה שעושה לך טוב‪ .‬אתה חושב‬ ‫שלדינוזאורים היה עיתון? שהייתה להם אהבה?‬ ‫אבל חרא‪ ,‬חרא בטוח היה להם‪ ,‬והם נכחדו‪.‬‬ ‫מה שאני מנסה להגיד זה שיש לך אופציות‪,‬‬ ‫הזדמנויות‪ ,‬אתה יכול עוד לזרוק קובייה‪ ,‬אם‬ ‫יצא ‪ – 6‬תרשום שש‪ ,‬אם ‪ – 5‬תגלגל שוב‪ ,‬או‬ ‫שתרשום‪ ,‬לא משנה‪ ,‬העיקר שתחייה"‪.‬‬ ‫"ואם אני מחליט לא לזרוק קובייה? מלכתחילה‬ ‫אני מחליט לא לקנות אפילו קובייה‪ ,‬לא קובייה‬ ‫ולא עיתון; מדי פעם ממלא לוטו‪ ,‬מחליף את‬ ‫האהבה באיזו מרצדס חדשה‪ ,‬ואם רושם אז רושם‬ ‫‪ ,4‬סתם כי בא לי לרשום ‪."4‬‬ ‫"תשמע‪ ,‬אני מבין אותך‪ ,‬זה מפתה‪ ,‬אבל‬ ‫מסוכן‪.‬‬ ‫קח לדוגמה את מה שקורה בימינו‬ ‫ב ָט ְלצִ'יקִי ְסטַן‪ ,‬לא נעים לראות בני אדם במצב‬ ‫כזה‪ ,‬אבל לאף אחד לא אכפת‪ .‬כל איגוד שולח‬ ‫איזה שמוק שיוודא שהאינטרסים של מקבלי‬ ‫ההחלטות יעמדו בתקנים שקבעו אותם מקבלי‬ ‫ההחלטות‪ ,‬ואנחנו פשוט חוזרים לאותו מעגל‬

‫‪46‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי יפה ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫עומר קידר‬ ‫של צריכה;‬ ‫אוכלים‪ ,‬מקיאים‪,‬‬ ‫ואוכלים את מה‬ ‫שהקאנו‪ ,‬אף אחד‬ ‫לא מתלונן‪ ,‬כולם‬ ‫מרוצים‪ ,‬והמצב‬ ‫ב ָט ְלצִ'יקִי ְסטַן לא משתנה"‪.‬‬ ‫"ומה איתך? לך אכפת? אתה מעמיד פנים‬ ‫שאכפת לך כי אתה לא ממקבלי ההחלטות‪,‬‬ ‫אולי אתה גם לא השמוק‪ ,‬אבל אתה נופל‬ ‫איפה שהוא שם באמצע‪ .‬אתה חי? אתה קונה‬ ‫את החרא‪ ,‬משחק בו‪ ,‬ומעמיד פנים שהידיים‬ ‫שלך נקיות‪ .‬אתה נותן את הקובייה למישהו‬ ‫אחר‪ ,‬נותן לו לגלגל‪ ,‬ורושם ‪ ,17‬אפילו שהוא‬ ‫גלגל מולך ושניכם ראיתם שיצא ‪ ,5‬אפילו‬ ‫‪ 5‬הוא לא נותן לך"‪.‬‬ ‫"התסכול שלך מוצדק‪ ,‬אני אפילו לא מנסה‬ ‫להתווכח כי אני מודע לעובדה שאין פה נכון‬ ‫ולא נכון‪ ,‬כל שנשאר לעשות הוא להבין‬ ‫את האמת – על כל פניה‪ ,‬להבין ולבחור‬ ‫צד‪ .‬או שאתה במרצדס שלך‪ ,‬עם איזה טי‪-‬‬ ‫רקס במושב האחורי וקוביות תלויות על‬ ‫המראה‪ ,‬דוהר ברחובות ָט ְלצִ'יקִי ְסטַן אל עבר‬ ‫האפוקליפסה‪ ,‬או שאתה יוצא מהמרצדס‪,‬‬ ‫פותח עיתון ושואל את עצמך‪ :‬מה עם‬ ‫הדור הבא? איפה הם ואיפה טנקים? איפה‬ ‫בכלל ָט ְלצִ'יקִי ְסטַן נופלת בכל המשוואה‬ ‫האינסופית הזאת? אם היו לך ילדים היית‬ ‫מבין טוב יותר"‪.‬‬ ‫"אני לא צריך ילדים כדי להבין שכשמשהו‬ ‫נראה כמו חמור ונוער כמו חמור‪ ,‬כנראה‬ ‫זאת הבת של השכנים‪ ,‬ושבכל מקרה כדאי‬ ‫שאנסה לרכוב‪ ,‬מקסימום יתברר שזה היה‬ ‫חמור‪ ,‬עוד חוויה לספר"‪.‬‬ ‫"יפה אמרת"‪.‬‬

‫<<<< הופעות ואירועים <<<<<<‬

‫מאי ‪201 1‬‬ ‫תל‪-‬אביב ‪+‬‬

‫חמישי‬

‫שבת‬

‫שישי‬

‫‪6‬‬

‫<< לבונטין‪ :‬שלמה יידוב ‪,20:00‬‬ ‫<< לבונטין‪ :‬ערן צור ‪ << 22:30‬תמונע‪:‬‬ ‫<< לבונטין‪Jewlia Eisenberg 21:30, :‬‬ ‫‪7 Labrador‬‬ ‫‪ << Labratories 22:30‬אוזןבר‪ :‬ענבל דור‬ ‫עמיר לב ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬בותימזוג‬ ‫‪ << Boombox 00:00‬תמונע‪ :‬הטיש הגדול‬ ‫‪ ,20:30‬פאניק אנסמבל ‪ << 22:30‬סאבליים‪:‬‬ ‫‪ ,20:30‬נערות ריינס ‪ ,22:30‬מועדון‬ ‫ משה להב ‪ << 23:00‬אוזןבר‪ :‬רועי אשכנזי‬‫‪ ,14:30‬רוקר טוב לייב! ‪ -‬ערב חי של התכנית ישראל וסרמן ושלומי בראל ‪False ,20:00‬‬ ‫תרבות ‪ -‬מסיבת אייטיז ‪00:00‬‬ ‫‪ << Positive 22:00‬בארבי‪Mojave 3 22:00 :‬‬ ‫<< סאבליים‪ ,Misery Index :‬מופע‬ ‫מ‪ << 88fm 22:00‬סאבליים‪ :‬המפגש ‪23:30‬‬ ‫<< רדינג ‪Caravan 21:00 :3‬‬ ‫פותח ‪ << The Fading 20:00 -‬בארבי‪:‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬דניאל דור ‪ -‬מחווה לבוב‬ ‫<< אוגנדה ת"א‪ :‬דיגיטל_מי דיג'יי סט‬ ‫יוסי פיין ‪ /‬אקסנטריק סאונדסיסטם‬ ‫דילן ‪ << 21:30‬בארבי‪ :‬יוסי פיין ‪ /‬אקסנטריק‬ ‫<< שוקן ‪ :6‬יומולדת ‪ 3‬לצימר עם אד טרנר‪ ,‬רוצי‬ ‫‪ << 22:00‬רוגטקה‪Dukatalon vs :‬‬ ‫סאונדסיסטם ‪22:00‬‬ ‫<< רדינג ‪ << Salem 21:00 :3‬קסטיאל )אלפסי בובה‪ ,NX2 ,‬מוג'הדין‪Lovegrenade, ZAKA ,‬‬ ‫‪ << Cadaver Eyes 21:00 21:00‬צוותא‪:‬‬ ‫והשמוקס ‪17:00‬‬ ‫פסטיבל עתיד התיאטרון‬ ‫‪ - Dress Code :(36‬מכירת קיץ‬ ‫<< חורשתא )ליד טבעון(‪ :‬פסטיבל ‪,Sunbeat‬‬ ‫<< עשן הזמן )ב"ש(‪ :‬טל אורן‬ ‫<< עשן הזמן‪ :‬כל החתיכים אצלי ‪14:00‬‬ ‫פתיחת שערים ב‪15:00-‬‬ ‫<< לופט אורבניקה )שוקן ‪:(27‬‬ ‫<< לבונטין‪ :‬אפרת בן צור ‪,20:30‬‬ ‫‪ << Jamie xx 24:00 12‬לבונטין‪ :‬שירה פלוס‬ ‫אוי דיווז'ן ‪ << 23:00‬תמונע‪ :‬ישראל‬ ‫<< לבונטין‪ ,Kitzu 20:00 :‬אלף אפס ‪14 22:30‬‬ ‫מס' ‪Umlala+C.U.N.T Party ,16:00 54‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬יהוא ירון ‪22:30‬‬ ‫ברייט ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬רוקפור ו‪,Tree-‬‬ ‫‪ << 22:00‬תמונע‪ << Midnight Peacocks 23:00 :‬אוזןבר‪ :‬ערב התרמה עבור נוער בסיכון‬ ‫ביחד ולחוד ‪ << 21:00‬סאבליים‪ :‬דקר‬ ‫<< אוזןבר‪Pacotek Technovoice #3 - :‬‬ ‫באוגנדה עם אחינועם ניני‪ ,‬קבקו‪ DJ ,‬עידן ‪K‬‬ ‫לבנת ‪ ,21:30‬ערב היפ הופ ‪23:30‬‬ ‫‪ << Acute (live) 23:00‬סאבליים‪Wanted :‬‬ ‫ועוד ‪ << 20:00‬סאבליים‪ :‬להזיז הרים‪/‬שחר‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬דנה ברגר ‪21:30‬‬ ‫‪,21:00‬‬ ‫ג'ובי‬ ‫לבון‬ ‫מחווה‬ ‫‬‫‪Dear‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪Alive‬‬ ‫אורלי והתרופה ‪ - The Shakes ,20:00‬מופע‬ ‫<<זאפה‪ :‬קרן אן ‪20:00‬‬ ‫הלגה ‪ -‬ליין רוק אלטרנטיבי ‪<< 00:00‬‬ ‫בארבי‪ :‬השקה ‪ << 22:00‬בארבי‪Marc Almond 21:00 :‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬תמר אייזנמן ‪22:300‬‬ ‫הקולקטיב ‪ << 22:00‬זאפה‪ :‬קרן אן ‪<< 20:00‬‬ ‫<< רדינג ‪James Farm 22:00 :3‬‬ ‫<< האומן ‪T:Market 12:00-21:00 :17‬‬ ‫בלום בר‪ ,Jam Session 13:00 :‬הגרעינים‬ ‫<< עשן הזמן)ב"ש(‪ :‬בני בשן‬ ‫<< כרמיאל‪ ,‬היכל התרבות‪ :‬להקת המחול ‪ ,21:00‬יוד ‪ -‬תקלוט ‪23:00‬‬ ‫<< האומן ‪T:Market 11:00-21:00 :17‬‬ ‫<< האומן ‪T:Market 10:00-18:00 :17‬‬ ‫מריה קונג ‪ -‬מיס ברזיל ‪20:30‬‬

‫‪5‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ << 19‬לבונטין‪Lyudi 20:00 :‬‬ ‫‪20 ,Raznye‬‬ ‫<< תמונע‪Phototaxis 23:00 :‬‬

‫<< לבונטין‪ :‬רות דולורס וייס ‪,20:30‬‬ ‫מרפסות ‪ << 23:00‬תמונע‪ :‬הטיש הגדול ‪-‬‬ ‫משה להב ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬אילן וירצברג‬ ‫‪ ,20:30‬איטליז ‪22:30‬‬ ‫<< סאבליים‪eternal gray+MIA 20:00, :‬‬ ‫‪sensi sound 21:00‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬בורדל טוטאל מציגה ספינת‬ ‫האהבה ‪ -‬קברט קרקס בלב ים ‪22:00‬‬ ‫<< בלום בר‪ ,Frenks 21:00 :‬תמיר הויזמן‬ ‫‪ -‬תקלוט ‪23:00‬‬

‫‪26‬‬

‫<< לבונטין‪ :‬סלבה גנלין ואלכס קרמר‬ ‫‪ << 20:00‬תמונע‪ :‬אהרן רזאל ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬אריאל זילבר ‪ ,20:30‬נאג'‬ ‫חמאדי ‪Big Mouth Party ,22:30‬‬ ‫‪ << 00:00‬סאבליים‪ :‬מסיבת יומולדת‬ ‫לבעלים אוהד בלו‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬מיי פיינגולד ‪21:30‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬הדירקטוריון ‪RQB ,21:00‬‬ ‫ תקלוט ‪23:00‬‬‫<< צוותא‪ :‬דרך חגב )ציפורלה( ‪21:00‬‬

‫<< אוזןבר‪ :‬זיפר ‪ -‬פסטיבל אופנה‬ ‫אלטרנטיבי ‪Kick Ass ,13:00‬‬ ‫‪ << Karaoke 22:30‬סאבליים‪bubble :‬‬ ‫‪ - bath‬קאברים לרוק מתקדם ‪,21:00‬‬ ‫‪ << Kill the bass 00:00‬בארבי‪ :‬אסף‬ ‫אבידן והמוג'וז ‪ << 22:00‬בלום בר‪Jam :‬‬ ‫‪ ,Session 13:00‬אמיר גבריאל והשותפים‬ ‫‪ ,21:00‬יובל מזרחי ‪ -‬תקלוט ‪23:00‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬דני רובס ‪21:30‬‬ ‫<< לבונטין‪ :‬אורי מרק ‪21:30‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬הגרובטרון ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬דברים בעלמא ‪Pacotek ,14:00‬‬ ‫‪w/ Mike Huckaby 22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪The Fading + Phantom :‬‬ ‫‪Pain 20:00, Sensi Sound 00:00‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬מרסדס בנד ‪22:00‬‬ ‫<< בלום בר‪Jam Session 13:00, IBAM :‬‬ ‫‪ ,22:30‬יוד ‪ -‬תקלוט ‪23:30‬‬ ‫הגברת הראשונה ‪21:00‬‬ ‫<< רדינג ‪ :3‬יעל נעים ‪22:30‬‬

‫‪27‬‬

‫‪21‬‬

‫<< לבונטין‪ :‬יעל אייזברג ‪ ,20:00‬אלה רונן ‪22:30‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬רוני אלטר ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬שרלוט ומגון ‪ ,20:30‬רוצי בובה ‪-‬‬ ‫מופע השקה ‪22:30‬‬ ‫<< סאבליים‪Dabur and the Bumblebeats :‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬יעל קידר ‪21:30‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬רות נודלמן ‪21:00‬‬ ‫<< רדינג ‪ :3‬פבלו רוזנברג ‪22:00‬‬

‫‪28‬‬

‫<< לבונטין‪ :‬מקורית ‪- #1‬‬ ‫אירוע סינגר‪-‬סונגרייטריות ‪20:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬הקרנת גמר ליגת האלופות‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬רוני דותן ‪21:30‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬ליגת האלופות‬ ‫<< רדינג ‪ :3‬יעל נעים ‪22:00‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬מייקל ‪ -‬הצגה ‪20:30 ,14:00‬‬

‫< מריח טוב‪:‬‬ ‫יום שישי ה‪ 13-‬מביא עימו כמה אופציות מפלצתיות‪ .‬אומללה ומסיבת קאנט בלבונטין‪,‬‬ ‫מידנייט פיקוקס בהופעה תיאטרלית במיוחד בתמונע‪ ,‬הקולקטיב המדהימים בכישרונם‬ ‫בבארבי‪ ,‬והדי‪-‬ג'יי‪-‬רמיקסר ג'יימי ‪ XX‬מגיע במיוחד מלונדון אי שם לדרום ת"א‪.‬‬ ‫מריח מפחיד‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫אף ‪ .‬אוזן‪ .‬גרון ) עמוק ( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫ראשון‬ ‫‪1‬‬

‫הא‬

‫ערב יום השואה‬

‫<< לבונטין‪ :‬אלון עדר ‪2 21:00‬‬

‫<< לבונטין‪ :‬אד טרנר‬ ‫והדנילוף<< ‪3‬‬ ‫סנטר ‪ +‬אשכרה מתים ‪22:30‬‬

‫<< תמונע‪ :‬כתם ‪22:30‬‬ ‫תמונע‪ :‬גרוב כנעני ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬ליאורה גונזלס‬ ‫<< אוזןבר‪Cosmosound Mini :‬‬ ‫‪ ,20:30‬השלמת הכנסה ‪ - Festival ,22:00‬ג'אלי אנסמבל ‪,20:30‬‬ ‫אנדרלמוסיה ‪ << 22:30‬בארבי‪:‬‬ ‫איתי גרופר ‪00:00‬‬ ‫‪The Congos & The The‬‬ ‫<< סאבליים‪ :‬מרתון סטנדאפ‬ ‫‪Abyssians 20:30‬‬ ‫‪ << 21:30‬רוטשילד ‪ << 21:30 Bitter :12‬צוותא‪ :‬פסטיבל עתיד‬ ‫‪ << Jews 22:30‬צוותא‪ :‬פסטיבל התיאטרון << תמונע‪ :‬שופרא‬ ‫)הצגה( ‪20:30‬‬ ‫עתיד התיאטרון‬ ‫<< בלום בר‪Yagil 21:00 :‬‬

‫<< תמונע‪ :‬הטקס האלטרנטיבי‬ ‫ליום הזכרון לשואה ולגבורה‬ ‫‪22:00‬‬

‫ערב יום הזיכרון‬

‫שני‬

‫שלישי‬

‫רביעי‬ ‫<< בארבי‪The Congos & The :‬‬ ‫‪Abyssians 20:30‬‬ ‫<< לבונטין‪ :‬שרה סיני ‪ ,20:00‬קוף סנאי‬ ‫‪ << 22:30‬תמונע‪ :‬מאיה בלזיצמן ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪Cosmosound Mini - :‬‬ ‫‪ Festival‬יולקי פולקי ‪ ,20:30‬בלקן‬ ‫במחסן אורקסטרה ‪22:30‬‬ ‫<< סאבליים‪-Jukebox :‬קאברים ‪19:30‬‬ ‫<< צוותא‪ :‬פסטיבל עתיד התיאטרון <<‬ ‫קפה ביאליק‪ :‬שלמה בר ‪ << 21:30‬בלום‬ ‫בר‪ :‬אבישי אפרת ‪21:00‬‬ ‫<< עשן הזמן)ב"ש(‪ :‬אייל אבן צור ‪21:00‬‬

‫<< אוזןבר‪ Big Mouth :‬מסיבת‬ ‫‪ << 9‬גילדה )אחד העם פינת בצלאל‬ ‫העצמאות ‪10‬‬ ‫‪ 8‬אינדי ליום העצמאות עם‪ :‬רוצי בובה‬ ‫יפה(‪ :‬מסיבת רחוב ליום‬ ‫‪ +‬רם אוריון ולהקת ג'ף גולדבלום‬

‫<< קוזה נוסטרה‪" :‬מת בארץ"‬ ‫יום זכרון אחר ‪21:30‬‬ ‫עם אבי עדאקי‪ ,‬זאב טנא‬ ‫ועוד‪...‬‬

‫<< בית הבתים‪ :‬מסיבת היפ‪-‬הופ‬ ‫ליום העצמאות עם כהן@מושון‪,‬‬ ‫סקולמאסטר‪ ,Mesh ,‬יוגו ועוד ‪22:00‬‬ ‫<< רח' גבולות ‪ :8‬מסיבת גג של‬ ‫ברזילי קרו וניוז עם ‪Service Lab,‬‬ ‫‪Computer Camp, Oron, Red Axes‬‬ ‫ועוד ‪22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪s'90 rhythm of the :‬‬ ‫‪ << 20:00‬עשן הזמן‪ :‬ב"ש לחבר'ה! ‪-‬‬ ‫פונץ' וחברים בהופעת רחוב ‪20:00‬‬

‫‪ << 20:00‬חצר הפרוזדור‪ :‬אינדיפאדה‬ ‫ פסטיבל אינדי ליום העצמאות מבית‬‫נו קואסט ‪ << 13:00‬חצר בית הבתים‪:‬‬ ‫‪ - In-D-Pendance #2‬פסטיבל אינדי‬ ‫ליום העצמאות מבית אינדינגב ‪12:30‬‬ ‫<< לבונטין‪ :‬פסטיבל אוונגרד << תמונע‪:‬‬ ‫כהנ'ס ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬נולי עמר‬ ‫‪ ,20:30‬אייל יהב והצ'לו ‪22:30‬‬ ‫<< סאבליים‪Kram's Puppy 20:00 :‬‬

‫‪4‬‬

‫<< טקסידרמי‪ :‬האף‬

‫מתארח ב‪Lose Your-‬‬ ‫‪ Shoes‬השקת גיליון‬

‫‪11‬‬

‫נרקיסיזם בתל אביב!‬ ‫‪22:00‬‬

‫<< לבונטין‪ :‬אביב בן עזרא‬ ‫‪<< Shim 22:30 ,20:00‬‬ ‫תמונע‪ :‬נפתלי אלטר‬ ‫‪ << 22:30‬בלום בר‪:‬‬ ‫‪ - Elevation‬מחווה ל‪U2-‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫‪ << 16‬לבונטין‪ :‬אביב מארק‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬אלקטרו חנן & ‪The‬‬ ‫משפחת‪17‬‬ ‫‪ << 22:30‬אוזןבר‪:‬‬ ‫‪ ,Aprons 20:30‬מיקה ואורי‬ ‫<<אברקסס‪ :‬ערב "קוראים‬ ‫<< תמונע‪Alt Shift 22:30 :‬‬ ‫אלייב ‪ ,20:30‬אבישי אפרת‬ ‫שדה ועמית שגיא במחווה ל‪OK-‬‬ ‫לזה תרבות ‪ << "3‬אוזןבר‪ :‬נעם נבו‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬בני בשן ‪,20:30‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪O'lives‬‬ ‫‪00:00‬‬ ‫‪,22:30‬‬ ‫אלי‬ ‫סאבליים‪:‬‬ ‫‪<< Computer 22:30‬‬ ‫ מופע השקה ‪ ,20:30‬תעני אסתר‬‫‪Siquit Banding 22:30‬‬ ‫<< סאבליים‪The day job :‬‬ ‫בר קליפה ‪ -‬מופע השקה ‪,20:00‬‬ ‫‪China Moondogs 22:30 +‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬הדלתות‬ ‫קאברים‬ ‫מופע‬ ‫‬‫‪keepers‬‬ ‫קפה‬ ‫<<‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מרתון סטנדאפ‬ ‫<< סאבליים‪ :‬דניאל רביצקי ‪,20:00‬‬ ‫נפתחות מעצמן ‪21:30‬‬ ‫‪ << 21:00‬רדינג ‪Hurts :3‬‬ ‫בונדר בנד רוק ‪22:00‬‬ ‫ביאליק‪ :‬עומר לשם ‪ << 21:30‬בלום << רדינג ‪Victor Wooten :3‬‬ ‫רוב‬ ‫אייל‬ ‫ת"א‪:‬‬ ‫נמל‬ ‫<<‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫רדינג‬ ‫<<‬ ‫‪21:00‬‬ ‫פתוחה‬ ‫בר‪ :‬במה‬ ‫<< בארבי‪ :‬בורדל טוטאל מציגה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪James Farm 22:00‬‬ ‫<< נמל ת"א‪ :‬מיכל קהן והקרנת ואביחי פרטוק והקרנת הסרט ספינת האהבה ‪ -‬קברט קרקס‬ ‫‪Blank‬‬ ‫‪City‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪My‬‬ ‫‪Lord‬‬ ‫‪Sound‬‬ ‫ת"א‪:‬‬ ‫<< נמל‬ ‫בלב ים ‪22:00‬‬ ‫הסרט ‪20:00 Pool Party‬‬ ‫והקרנת הסרט ‪Rocksteady:‬‬ ‫<< לגנסקי‪ ,‬נתניה‪ :‬נעם רותם << קפה ביאליק‪ :‬מני בגר ‪21:30‬‬ ‫<< זאפה‪ :‬סגיב כהן ‪22:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪Roots of Reggae 20:00‬‬ ‫<< לבונטין‪ :‬יהונתן שלמה‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ ,20:00‬נדב קדמון ‪ << 23 22:30‬לבונטין‪ :‬יעל ויונתן לויטל ‪24‬‬ ‫<< סוזן דלל‪ :‬להקת המחול‬ ‫<< לבונטין‪ :‬אנטיביוטיקה ‪22:30‬‬ ‫מריה קונג ‪" -‬מיס ברזיל" ‪21:00‬‬ ‫ואמיר‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬ג'וני שועלי‬ ‫‪22:30‬‬ ‫המנגנון‬ ‫‪,20:00‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬עידית אשל ‪22:30‬‬ ‫<< לבונטין‪ :‬שי מאסטרו ויובל כהן‬ ‫קרטס ‪ ,22:30‬פרץ חיות ‪ << 00:00‬תמונע‪ :‬פונץ' ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬חגיגות ‪ 70‬לבוב דילן‬ ‫‪ ,20:00‬עמוס הופמן ושי מאסטרו‬ ‫<< סאבליים‪ :‬סידאתי וסאדתי‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬חגיגות ‪ 70‬לבוב דילן עם רבים וטובים‬ ‫‪ << 21:30‬אוזןבר‪ :‬תופעת דופלר‬ ‫ מחול קברט אוריינטלי‬‫עם רבים וטובים << סאבליים‪:‬‬ ‫‪Mnemonic 22:30 ,21:00‬‬ ‫<< סאבליים‪Crinatura 22:00 :‬‬ ‫‪ << 20:00‬בארבי‪Little :‬‬ ‫‪Dabergers‬‬ ‫‪20:00,‬‬ ‫‪Pure‬‬ ‫<< סאבליים‪ :‬מרתון סטנד אפ ‪22:00‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬נעם רותם ‪ -‬מופע‬ ‫‪Dragon‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪Imbalance 22:00‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬אלה ג'וי ‪21:30‬‬ ‫השקה ‪25.5‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬העצים‬ ‫<< בלום בר‪ :‬במה פתוחה ‪21:00‬‬ ‫והדבורים ‪ << 21:30‬בלום בר‪ << :‬בארבי‪ :‬עושים דילן ‪ -‬חגיגות << קפה ביאליק‪ :‬רילי ‪,20:30‬‬ ‫‪ 70‬לבוב עם רבים וטובים‬ ‫<< תמונע‪ :‬מדמואזל ז'ולי ‪ -‬הצגה‬ ‫תומר ביתן ‪ << 21:00‬תמונע‪:‬‬ ‫אודליה יקיר ‪22:30‬‬ ‫מדמואזל ז'ולי ‪ -‬הצגה ‪22:00 20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫<< עשן הזמן‪ :‬יהודה עדר ‪21:00‬‬ ‫<< לבונטין‪ :‬רע מוכיח‬ ‫<< לבונטין‪ :‬שירלי קונס‬ ‫<< לבונטין‪Delta 5 :‬‬ ‫‪31 The Blues‬‬ ‫אורקסטרע ‪22:30‬‬ ‫‪ << 22:30‬תמונע‪ :‬כלבי‬ ‫‪Band 22:30‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬עומר טייאר ‪22:30‬‬ ‫פבלוב\סא"ל חרדלי ‪22:30‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬הקונפליקט ‪ -‬מופע‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬לירון לב ‪ ,20:30‬מולאטה << אוזןבר‪Unmute 22:30 :‬‬ ‫השקה ‪ << 22:30‬אוזןבר‪ :‬שפי‬ ‫‪ << 22:30‬סאבליים‪ :‬מרתון סטנדאפ << סאבליים‪ :‬החצופים‬ ‫ישי ‪ ,20:30‬נגה שלו והתאומים ‪-‬‬ ‫‪ << 22:00‬בארבי‪ :‬ערב לכבוד פעילי והמוריסונס ‪ -‬מחווה ללד‬ ‫מופע השקה‪+‬מסיבה ‪22:30‬‬ ‫עמותת לתת ‪20:00‬‬ ‫זפלין והדלתות ‪22:00‬‬ ‫<< בארבי‪Mulatu Astatque :‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬נועה גולן ‪20:30‬‬ ‫<< קפה ביאליק‪ :‬אבי גרייניק‬ ‫‪21:30‬‬ ‫וג'ם‬ ‫פתוחה‬ ‫<< עשן הזמן‪ :‬במה‬ ‫‪ << 21:30‬בארבי‪ :‬מופע הצדעה << רדינג ‪ :3‬מרטי פרידמן ‪22:00‬‬ ‫סשן ‪19:00‬‬ ‫לגרי מור ‪22:00‬‬ ‫<< עשן הזמן‪ :‬המדרגות ‪21:00‬‬

‫‪18‬‬

‫‪15‬‬

‫‪22‬‬

‫‪29‬‬

‫‪44‬‬

‫‪30‬‬

‫מד ָא ְף ספרים ‪/////////////////////‬‬

‫הפנתר‬

‫”הדבר היה ככה" ‪ /‬מאיר שלו‬ ‫כל מי שכותב הוא נרקיסיסט‪ .‬כן‪ .‬כולם‪ .‬גם‬ ‫אני )בעיקר אני‪ ,‬כנראה(‪ .‬כדי לכתוב משהו‪,‬‬ ‫כדי להשקיע בו זמן ומאמץ‪ ,‬כדי להמשיך‬ ‫לכתוב גם כשזה לא באמת הולך‪ ,‬יש צורך‬ ‫להאמין במשהו מאוד בסיסי ‪” -‬אני מעניין"‪.‬‬ ‫מי שלא חושב שהוא מעניין‪ ,‬לא יתאמץ‬ ‫להגיע לאחרים‪ .‬ומכיוון שהכול יחסי‪ ,‬אז‬ ‫זה לא רק "אני מעניין"‪ ,‬אלא "אני מעניין‬ ‫יותר מאחרים"‪ .‬ואם נשטח את זה קצת‪ ,‬אז‬ ‫זה "אני מעניין ואחרים לא"‪ .‬מי שלא מסוגל‬ ‫להגיד את האמירה הזאת‪ ,‬לעצמו‪ ,‬בלב שלם‪,‬‬ ‫בידיעה גמורה שהוא צודק‪ ,‬שהוא הדבר‬ ‫ששווה למישהו לבזבז עליו בין עשר דקות‬ ‫לעשרה שבועות‪ ,‬חסר לו משהו מאוד בסיסי‬ ‫כדי לכתוב דברים שאחרים יקראו‪.‬‬ ‫מה שמוביל לאיזה אחד‪ ,‬נקרא לו מאיר‪ ,‬שקצת‬ ‫אוהב את עצמו‪ .‬וכמו שאמרנו‪ ,‬הוא בטוח‬ ‫שהוא מעניין‪ .‬ואם הוא‪ ,‬אז בטח שהסיפור‬ ‫של המשפחה שלו מעניין‪ .‬מה זה מעניין‪ ,‬ממש‬ ‫נטוע עמוק בשורשי ההוויה הציונית‪ .‬מה זה‬ ‫נטוע‪ ,‬ממש משקף את הישראליות במיטבה‪.‬‬ ‫ולא רק הסיפור של המשפחה שלו‪ ,‬גם כל מיני‬ ‫סיפורים שמראים כמה שהוא סופר חשוב‪,‬‬ ‫שתרגמו אותו להמון שפות‪ ,‬שאוהבים אותו‬ ‫גם ברוסיה‪ ,‬ושההורים והסבים שלו לא פחות‬ ‫חשובים ונכבדים ממנו‪ .‬כן‪ ,‬אין ספק שמאיר‬ ‫שלו אוהב את עצמו‪.‬‬ ‫אני אעשה רגע סדר‪” .‬הדבר היה ככה"‪,‬‬ ‫ספר של מאיר שלו‪ ,‬מספר על סבתא שלו‪,‬‬ ‫המשוגעת לניקיון‪ ,‬על איזה שואב אבק שהיה‬ ‫לה‪ ,‬על איך היא השתמשה ולא השתמשה‬ ‫בו‪ ,‬ובאופן כללי על כל מיני דברים מסביב‪,‬‬ ‫וגם די הרבה על נרקיסיזם‪ ,‬אבל על זה אולי‬ ‫לא בכוונה‪.‬‬ ‫אז כן‪ ,‬יש שם איזה יסוד מעניין‪ .‬יש איזו‬ ‫אנקדוטה או שתיים משעשעות‪ ,‬יש בסיס‬

‫נחמד‪ .‬הבעיה היא שיש עוד המון סיפורים‪.‬‬ ‫באמת ‪ -‬המון! חלקם לא מעניינים‪ ,‬והחלק‬ ‫שכן מעניין בפעם הראשונה‪ ,‬מפסיק לעניין‬ ‫בפעם הרביעית‪ .‬בנוסף‪ ,‬כל כך הרבה חלקים‬ ‫שם נפוחים מנרקיסיזם‪ .‬ממש שומעים את‬ ‫מאיר שלו זועק מכל דף ודף‪” :‬אני סופר חשוב!‬ ‫אני ישראלי וציוני ויהודי! גם לי יש סאגה‬ ‫משפחתית!"‪ .‬זה ניסיון קצת עצוב להיות‬ ‫"סיפור על אהבה וחושך" של עמוס עוז‪ .‬בין‬ ‫היתר עולה ההרגשה שהספר פשוט לא אמור‬ ‫להיות כל כך ארוך‪ .‬אבל שמאיר שלו יכתוב‬ ‫משהו קצר? הרי עמוס עוז הביא חתיכת חבילה‬ ‫עם הסיפור המשפחתי שלו‪ .‬אם זה רק היה קצת‬ ‫פחות משתדל‪ ,‬וקצת יותר מודע לעצמו‪ ,‬זה‬ ‫היה יכול להיות ספר נהדר‪.‬‬ ‫כשהוא מסתכל במראה הוא‪:‬‬ ‫משעשע‪ ,‬מעניין‪ ,‬ומלא בסיפורים שאנחנו‬ ‫בטוחים שקרו רק במשפחה שלנו‪.‬‬ ‫אבל במציאות הוא בעצם‪:‬‬ ‫חתיכות של כישרון בתוך עיסה של מיותר‪.‬‬ ‫שורה תחתונה‪:‬‬ ‫לפעמים זה נחמד‪ ,‬ולפעמים פחות‪.‬‬ ‫ההחלטה בידיכם‪.‬‬ ‫עוד כאלה‪selleq.blogspot.com :‬‬ ‫אף ‪ / 17‬המגזין המושלם ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪43‬‬

‫ירושלים‬

‫ָא ְף קות תאטרון‬ ‫ראשון‬ ‫שני‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫אוכלים ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫שולם ‪ -‬אנגלית ‪21:00‬‬

‫שלישי‬

‫‪2‬‬

‫שבת‬

‫שלישי‬

‫<< בית אבי חי‪:‬‬ ‫קלבת עצמאות‬ ‫‪20:30‬‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫כל העולם במה ‪ -‬הוא והיא‬ ‫‪ ,20:00‬הליטורגיקה‬ ‫האיטלקית ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫שיינדלה )בית ליסין( ‪,21:00‬‬ ‫עקיצה טבעית )ציפורלה(‬ ‫‪ << 21:15‬בית אבי חי‪:‬‬ ‫האנתולוגיה ‪20:30‬‬

‫שני‬

‫ראשון‬

‫שלישי‬

‫חמישי‬

‫ראשון‬

‫שני‬

‫חמישי‬

‫שבת‬

‫שישי‬

‫‪42‬‬

‫ראשון‬

‫‪42‬‬

‫<< החאן‪ :‬הזהו אדם?‬

‫‪29‬‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫‪ ,20:30‬אוכלים ‪20:30‬‬ ‫הזהו אדם? ‪20:30‬‬ ‫‪ << 30‬בית אבי חי‪:‬‬ ‫<< החאן‪:‬‬ ‫פרה שחוטה ‪22:00‬‬ ‫אוכלים ‪20:30‬‬ ‫שני‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫הזהו אדם? ‪13:00‬‬

‫‪27‬‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫מולי סוויני ‪,21:00‬‬ ‫הזהו אדם? ‪21:00‬‬ ‫<< ז'ראר בכר‪:‬‬ ‫המשרתות ‪ -‬ברוסית‬ ‫)תיאטרון רומן ויקטיוק(‬ ‫‪20:00‬‬

‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫שלושה הוצמאך‬ ‫‪20:30‬‬ ‫<< החאן‪ :‬מולי סוויני‬ ‫‪20:30 ,17:00‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫צמר )פסיק( ‪11:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬פרה‬ ‫שחוטה ‪22:00‬‬

‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫שלושה הוצמאך ‪20:30‬‬ ‫<< החאן‪:‬‬ ‫מולי סוויני ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫צמר )תיאטרון פסיק(‬ ‫‪11:00‬‬

‫‪31‬‬ ‫שלישי‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫מולי סוויני ‪20:30‬‬

‫‪26‬‬

‫‪28‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫שלישי‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫מולי סוויני ‪20:30‬‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫מולי סוויני ‪20:30‬‬

‫‪21‬‬

‫רביעי‬

‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫שלושה הוצמאך ‪20:30‬‬

‫‪22‬‬

‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫שלושה הוצמאך‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪23‬‬

‫רביעי‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫מכולת ‪20:30‬‬ ‫<< בית אבי חי‪:‬‬ ‫האנתולוגיה ‪20:30‬‬

‫‪ << 19‬ניסן נתיב‪ :‬שלושה‬ ‫‪ << 15‬החאן‪ :‬כל גבר בא ‪ << 17‬החאן‪ :‬יום נפלא‬ ‫אל אשה ‪21:00‬‬ ‫ללב שבור )מיקרו( ‪20:30‬‬ ‫הוצמאך ‪21:00‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫<< החאן‪ :‬מולי סוויני‬ ‫מכולת ‪20:30 ,17:00‬‬ ‫מוריס שימל‬ ‫‪ ,21:00‬יום נפלא ללב‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬פרה‬ ‫)הבימה בשיתוף חיפה( ‪ 21:00‬שבור )מיקרו( ‪21:00‬‬ ‫שחוטה ‪22:00‬‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫מולי סוויני ‪13:00‬‬

‫‪20‬‬

‫שבת‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫מי מפחד מנישואין ‪,21:00‬‬ ‫מכולת ‪21:15‬‬

‫שבת‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫כוכב יאיר‬ ‫)הבימה( ‪20:30‬‬

‫‪18‬‬

‫‪12‬‬

‫שישי‬

‫‪16‬‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫שיינדלה )בית ליסין(‬ ‫‪20:30‬‬

‫רביעי‬

‫‪14‬‬

‫‪10‬‬

‫<< החאן‪ :‬כל העולם‬ ‫‪11 20:00‬‬ ‫במה ‪ -‬הוא והיא‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫מכולת ‪21:15‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫מכולת ‪20:30‬‬

‫<< החאן‪ :‬גן הדובדבנים‬ ‫‪ ,20:30‬שירים מהבוידעם‬ ‫)מיקרו( ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫בית‬ ‫בשיתוף‬ ‫)הקאמרי‬ ‫מכולת‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫ליסין( ‪20:30‬‬ ‫מכולת ‪21:00‬‬ ‫<< בית מחול שלם‪ ,‬אולם‬ ‫הקרנף‪ :‬כוריאוגרפיה לספרים‬ ‫)מחול( ‪20:30‬‬

‫<< החאן‪ :‬גן הדובדבנים‬ ‫‪ ,20:30‬הזכות להיות‬ ‫אידיוט )מיקרו( ‪20:30‬‬

‫חמישי‬

‫אנסמבל צפורלה "עקיצה טבעית"‬ ‫‪ 12.5‬תיאטרון ירושלים‬ ‫למי שעוד לא התוודע לאנסמבל‬ ‫המטורף הזה‪ ,‬החודש יש לכם‬ ‫הזדמנות להכיר‪ .‬מופע שכבר‬ ‫הוגדר ע"י רבים כקאלט‪ .‬מחזור‬ ‫של בוגרי ניסן נתיב שהבינו‬ ‫שכוחם הוא בעבודה המשותפת‪,‬‬ ‫כתבו‪ ,‬ביימו‪ ,‬הפיקו ויצרו את אחד‬ ‫המופעים המהנים שייצא לכם‬ ‫לראות‪ .‬אל תפספסו!‬

‫<< החאן‪:‬‬ ‫גן הדובדבנים ‪,21:00‬‬ ‫נדרים )מיקרו( ‪21:30‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫חמישי‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫שולם ‪21:00‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫רביע‬

‫‪1‬‬

‫<< החאן‪ :‬אוכלים‬ ‫‪ ,20:30‬צלצלי בענבלי‬ ‫פרידה ‪20:30‬‬ ‫<< בית אבי חי‪:‬‬ ‫פרה שחוטה ‪22:00‬‬

‫<<<<<<< במה <<<‬

‫<<<<<<<<<<<<<< מסיבות <<<<<<<<< מאיי ‪201 1‬‬ ‫רו‬ ‫שלים‬

‫חמישי‬

‫שישי‬

‫<< הקצה‪ :‬מסיבת תחפושות‪5,‬‬ ‫די ג'יי אמיל ‪22:30‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬הדוד תום‬ ‫<< סירה‪guvibosch :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬המבאס ואורי‬ ‫זהבי ‪21:00‬‬

‫שבת‬

‫‪6‬‬

‫<< הקצה‪ :‬די ג'יי שוסטר ‪23:00‬‬ ‫<< סירה‪Mule Driver - Live :‬‬ ‫‪electronic show‬‬

‫על התיקלוט אחרי ‪ -‬דינה‪.‬‬ ‫<< אוגנדה‪21:00 I ZEBRA :‬‬

‫<< הקסטה‪ :‬היימן ג'ה וסקביאס‬ ‫‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪- Panic Button :‬‬ ‫האמסטר‪, ,‬נטע‪ ,‬הילה ומארקי‬ ‫‪F‬אנק‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬פתיחת התערוכה‬ ‫"שיוט לילי" ודי ג'יי אוי בוי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬סם וולר‬ ‫)‪(punch music‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬בר הסנס ‪21:00‬‬

‫‪7‬‬

‫<< הקצה‪ :‬מסיבה אדומה‬ ‫וקריפית לכבוד יום שישי‬ ‫ה‪ ,13-‬עם די ג'יי אמיל ‪22:30‬‬ ‫<< סירה‪Markey Funk :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬קוקוס פאוור ‪22:00‬‬

‫‪14‬‬

‫<< התקליט‪ :‬הקרנה חגיגית של‬ ‫הארוויזיון ‪21:00‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬ירדן אלבוחר ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪newvoice - hip hop :‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ << 19‬הקצה‪ :‬פופקורן!‬ ‫‪20‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬סבטה ‪22:00‬‬ ‫‪All things Electro&pop‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬די ג'יי אוי בוי ‪22:00‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬פנדה וארנב ‪ << Dj's Markey Funk, Hamster 22:00‬סירה‪ :‬שושנה טמפקס‬ ‫‪22:00 & Bar Hasnes‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬יריד יד שנייה ענק << אוגנדה‪ :‬מארק ‪ +‬מארק ‪21:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬עדי שבת‬ ‫‪18:00-12:00‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬עמית ‪21:00 E‬‬ ‫<< סירה‪ Dj Bashir :‬פריסטייל‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬אדיק ‪22:00‬‬

‫‪26‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬די ג'יי אוי בוי ‪22:00‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬רעות ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬אמוץ טוקטלי‬ ‫)‪(punch music‬‬

‫<< הקצה‪ :‬מסיבת להיטים‬ ‫עם די ג'יי אמיל ‪23:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫‪T-MARKET‬‬ ‫<< סירה‪:‬‬ ‫‪Mofo & Bunny On Acid‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫<< הקצה‪ :‬הופעה ומסיבה עם קונג‬ ‫פו מש‪-‬אפ ודי ג'יי המסטר ‪21:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪T-MARKET :‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬אורגזמטרון ‪ -‬ערב‬ ‫מטאל ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪Knuf Yekram :‬‬

‫< מריח טוב‪ :‬חודש מאי הוא חודש הסטודנטים‪ .‬מצד אחד יש לכם את יום הסטודנט המסורתי‬ ‫ב‪ 31.5‬עם הופעות של בלקן ביט בוקס‪ ,‬ברי סחרוף ‪ ,‬היהודים‪ ,‬דודו אהרון ושלום חנוך ומצד שני את‬ ‫יום הסטודנט האלטרנטיבי שלגביו המידע עליו עדיין מסווג אבל גורמים בכירים בהפקה מספרים‬ ‫שמתבשל פה משהו מאד מיוחד‪ .‬חפשו את הפרטים בפייסבוק‪.‬‬

‫< תודיעו לאף מה קורה איפה‪ .‬מייל חדש! ‪let.af.know@gmail.com‬‬

‫‪41‬‬

‫אף טר‪ .‬פארטי <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫ראשון‬ ‫הא‬

‫ערב יום השואה‬

‫שני‬

‫שלישי‬ ‫‪2‬‬

‫‪ << 1‬סירה‪:‬‬ ‫יהודים קשוחים‬

‫רביעי‬ ‫‪3‬‬

‫<< הקסטה‪Vomit :‬‬ ‫‪While You Can‬‬

‫‪22:00‬‬

‫<< סירה‪ :‬המסטר‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬מרט‬ ‫בתקלוט ‪21:00‬‬

‫<< סירה‪SHBANG :‬‬

‫ערב יום הזיכרון‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬ ‫<< סירה‪ :‬ירון פרץ‬

‫<< התקליט‪:‬‬ ‫יום העצבנות ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪pacotek :‬‬ ‫<< שוק מחנה יהודה‪:‬‬ ‫מסיבה ליום העצמאות‬ ‫של אגודת הסטודנטים‪,‬‬ ‫דיג'ייז שחר אור‪ ,‬איציק‬ ‫דדיה וג'וני קיי ‪22:00‬‬ ‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫האשכנזי שלא זורם‬ ‫‪22:00‬‬

‫‪9‬‬

‫‪16‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫יעראסטה‬ ‫)‪(JAHrusalem calling‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬ ‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫דני זי ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪:‬‬

‫<< סירה‪Vadik :‬‬ ‫]‪[minimal tecno‬‬

‫‪Marat‬‬

‫‪29‬‬ ‫<< סירה‪pacotek :‬‬

‫‪40‬‬

‫‪30‬‬ ‫<< סירה‪Rasta Zion :‬‬

‫<< הקסטה‪Sticky :‬‬ ‫‪22:00 Disco‬‬

‫‪4‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫<< סירה‪ :‬הופעה חיה‬ ‫<< הקצה‪ :‬הרצאה עם בירה‬ ‫ותקלוט של חוזליטו‬ ‫ בירה ונחפורה ‪20:00‬‬‫<< האומן ‪ :17‬אפטר‬ ‫עצמאות של גותהם‪ ,‬על << הקסטה‪ :‬אורגזמטרון‬ ‫‪22:00‬‬ ‫העמדה‪Gluckskind, :‬‬ ‫<< סירה‪Synbad - live :‬‬ ‫‪sampler show Dot (Legotek), Chaim‬‬ ‫‪ 12:00 (BPitch Control)l‬על התקלוט ‪Marat -‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ << 17‬התקליט‪:‬‬ ‫פרנקרופיליה ‪ -‬תקלוט‬ ‫<< סירה‪ :‬ערב בניצוחו מוזיקה צרפתית ‪22:00‬‬ ‫של סיניסטר סווטה‬ ‫<< הקסטה‪ :‬פתיחת התערוכה‬ ‫"מגירות" של האומן יואב‬ ‫)חג'ח( לביא ‪ -‬המסטר‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬קיריל‬ ‫בתקלוט ‪ /‬חג'ח לייב ‪22:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬בר הסנס‪-‬פנטסטיק‬ ‫פלסטיק מאשין‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫<< התקליט‪White Trash :‬‬ ‫<< קמפוס הר הצופים‪:‬‬ ‫יום הסטודנט האלטרנטיבי ‪22:00 Wednesday‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬שלוש כפול צרות‬ ‫<< התקליט‪ :‬פאב קוויז‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ישראלי ‪21:15‬‬ ‫<< סירה‪The Selector :‬‬ ‫<< הקסטה‪Da Rock :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬חגיגות ‪ 6‬לאוגנדה‪:‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מארקי פאנק בתקלוט של‬ ‫<< סירה‪ :‬אלון אבנת ‪-‬‬ ‫תקליטים שנקנו באוגנדה‬ ‫חופשי חופשי חופשי‬ ‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫‪31‬‬ ‫מארק קינג ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬דניאל סלבוסקי‬ ‫בהופעה ותיקלוט של‬ ‫‪Van der Vova‬‬ ‫<< גן סאקר‪ :‬לילה לבן ‪ -‬יום‬ ‫הסטודנט‪ :‬בלקן ביט בוקס‪,‬‬ ‫ברי סחרוף‪ ,‬דודו אהרון‬ ‫היהודים‪ ,‬שלום חנוך‬

‫<<<<<<<<<<<<<< הופעות <<<<<<<<<<< מאיי ‪201 1‬‬ ‫ר‬ ‫ושלים‬

‫שבת‬

‫חמישי‬

‫שישי‬

‫<< צוללת צהובה‪ :‬מוניקה‬ ‫סקס ‪5‬‬ ‫‪ ,22:00‬פתיחת תערוכת צילום‬ ‫"קום והתהלך בארץ"‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪,20:30‬‬ ‫בסביבות ‪22:30 11‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬לימונצ'יקי ‪20:30‬‬ ‫<< אברם‪ :‬רביעיית שירה ז' כרמל‬ ‫‪21:30‬‬ ‫<< בליייז‪ :‬הצ'ייסרים ‪21:30‬‬

‫<< בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪13:00‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬אינטרנל אספקט ‪22:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ -‬מוסיקה‬ ‫<< בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪21:00‬‬ ‫אנדלוסית ‪ << 13:00‬אוגנדה‪:‬‬ ‫הופעות צהרים‪ :‬כפיר שריד ‪ +‬לירון << בית אבי חי‪ :‬איה כורם ‪22:30‬‬ ‫משולם ‪ +‬שירלי קונס ‪ << 14:00‬יער << אברם‪/Rachael Sage :‬שלי צראפי‬ ‫והירושלמים ‪21:30‬‬ ‫עין כרם‪ dj :‬חסיד עבאדי והופעה‬ ‫<< בלייז‪ :‬עופר גולני ואחותך ‪21:30‬‬ ‫של ‪14:30 J'ali Ensemble‬‬ ‫סיפורי‬ ‫<< אמיל בית מרזח‪ :‬סורמלו ‪-‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬טל כהן שלו ‪22:00‬‬ ‫ירושלים )מספרי סיפורים(‪14:30‬‬

‫‪6‬‬

‫<< צוללת צהובה‪ :‬ינון מועלם ‪ << 12‬צוללת צהובה‪ :‬עידן‬

‫‪13‬‬

‫‪7‬‬

‫<< הקצה‪14 21:00 Computer Camp :‬‬

‫ואנסמבל ראסט ‪22:00‬‬ ‫אלתרמן והמג'יקל מיסטרי טור << צוללת צהובה‪ :‬הברירה הטבעית ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪ << 22:00 ,20:30‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪-‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪21:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫אנדלוסית‬ ‫מוסיקה‬ ‫בסביבות ‪22:30 11‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬מיכה שטרית ‪22:30‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪13:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬אריק סיני ‪21:30‬‬ ‫<< אברם‪ :‬מחווה לארבע אגדות רוק ‪21:30‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫ויטיס‬ ‫עמרי‬ ‫אוגנדה‪:‬‬ ‫<<‬ ‫<< בלייז‪ :‬פריצת דיסק ‪ -‬מסיבת‬ ‫<< בלייז‪ :‬אודיו טואלט ‪21:30‬‬ ‫רוק ‪21:30‬‬ ‫<< אמיל בית מרזח‪ :‬הופעת ג'אז ‪ << 14:30‬אוגנדה‪ :‬יאיר יונה ועידו בוקלמן ‪21:00‬‬ ‫<< הקצה‪xerox candy bar 21:00 :‬‬ ‫הטיש‪21‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬משה להב ‪-‬‬

‫‪20‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון ‪-‬‬ ‫סגיב כהן ‪21:00‬‬ ‫הגדול ‪22:00‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪ :‬מופע פתיחת מוסיקה אנדלוסית ‪13:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ << 13:00‬תיאטרון ירושלים‪ :‬בועז שרעבי‬ ‫פסטיבל למוזיקה הודית ‪21:00‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬רוצי בובה משיקים ‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪,20:30‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪21:00‬‬ ‫בסביבות ‪22:30 11‬‬ ‫אלבום חדש ‪14:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬שלומית אהרון ‪22:30‬‬ ‫<< אברם‪ :‬מורין נהדר ‪ -‬מוסיקה‬ ‫<< אברם‪ :‬דן תורן מארח את יאיא כהן‬ ‫<< אמיל בית מרזח‪:‬‬ ‫פרסית ‪21:30‬‬ ‫אהרונוב ‪21:30‬‬ ‫הופעת ג'אז ‪14:30‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬בלוז טריין ‪21:30‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬הצ'ייסרים ‪21:30‬‬ ‫‪ << 26‬צוללת צהובה‪-T :‬מארקט ‪ << 10:00‬הקצה‪ :‬הופעה ומסיבה עם‬ ‫‪28‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬קלייר דיאן‬ ‫קונג פו מש‪-‬אפ ודי ג'יי המסטר ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ -‬מוסיקה‬ ‫וגרפיטי ברוק בועט ‪22:00‬‬ ‫‪ << 27‬צוללת צהובה‪-T :‬מארקט ‪,10:00‬‬ ‫אנדלוסית ‪13:00‬‬ ‫‪,20:30‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן‬ ‫סינרגיה ‪ << 22:00‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן‬ ‫<< בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪13:00‬‬ ‫בסביבות ‪22:30 11‬‬ ‫הירושלמי ‪21:00‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬חגיגות ‪ 6‬לאוגנדה‪:‬‬ ‫<< אברם‪ :‬דורי בן זאב ונתן כהן‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬יזהר אשדות ‪22:30‬‬ ‫‪,13:00‬‬ ‫האש‬ ‫צהריים‪+‬על‬ ‫בזאר‬ ‫‪21:30‬‬ ‫<< אברם‪ :‬האני בנד במחווה לתיסלם‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬חגיגות ‪ :6‬טפט בהופעת אשכרה מתים וזירוקס קנדיבר‬ ‫‪ << 21:30‬אוגנדה‪ :‬חגיגות ‪ 6‬לאוגנדה‪:‬‬ ‫להשקת הדיסק ‪ +‬מוג'הדין ‪21:00‬‬ ‫‪ << 22:00‬אמיל בית מרזח‪ :‬הופעת מיכל קהן וקסקס ויברטו‬ ‫ג'אז ‪14:30‬‬

‫‪19‬‬

‫< מריח טוב ‪:‬‬ ‫חודש וחצי אחרי שהושק הסניף התל אביבי‪ ,‬האוגנדה חוגגת שש שנים בירושלים בשבוע‬ ‫שלם של הופעות ותקלוטים של הקרם דה לה קרם של המחתרת המקומית‪.‬‬ ‫< תודיעו לאף מה קורה איפה‪ .‬מייל חדש! ‪let.af.know@gmail.com‬‬ ‫אף ‪ / 17‬המגזין המושלם ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬

‫אף ‪ .‬אוזן‪ .‬גרון <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫שני‬

‫ראשון‬ ‫הא‬

‫ערב יום השואה‬

‫שלישי‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫<< הקצה‪:‬‬ ‫געואלד!‪2 23:00‬‬ ‫מופע דראג קומי‬

‫<< הקצה‪ :‬גלית ושדי ‪21:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬ג'אז‬ ‫בצוללת‪ :‬שישיית יונתן‬ ‫וולצ'וק ‪ << 21:30‬תיאטרון‬ ‫ירושלים‪ :‬מופע אומנים‬ ‫למען אקי"ם ‪ << 20:00‬בירמן‪:‬‬ ‫דן כהן ויובל גרניט ‪21:00‬‬ ‫<< זיגמונד‪ :‬שלישיית אותו‬ ‫עולם ‪ << 20:30‬אברם‪ :‬אורי‬ ‫דרור ושמוליק פרי ‪21:30‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫<< בירמן‪ :‬שוהם טפירו‬ ‫‪ ,20:30‬בשני גומרים‬ ‫בפנים! ‪23:45‬‬ ‫<< אברם‪ :‬טריו אור ברקת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬יונתן ואיליה‬ ‫‪21:30‬‬

‫ערב יום הזיכרון‬

‫רביעי‬

‫‪15‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬עוזי פיינרמן ‪-‬‬ ‫רמירז ‪21:00‬‬

‫<< הקצה‪ :‬געואלד!‬ ‫מופע דראג קומי ‪23:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬יובל לב ארי ‪,21:00‬‬ ‫בשני גומרים בפנים! ‪23:45‬‬ ‫<< אברם‪ :‬איאם ‪22:30‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬בלייז האוס רוק‪-‬‬ ‫מסיבת עצמאות ‪21:30‬‬ ‫<< שוק מחנה יהודה‪ :‬מסיבה‬ ‫ליום העצמאות של אגודת‬ ‫הסטודנטים‪ ,‬דיג'ייז שחר אור‪,‬‬ ‫איציק דדיה וג'וני קיי ‪22:00‬‬

‫<< הקצה‪" :‬ובכל זאת נוע‬ ‫תנוע" ‪ -‬שירי מסע‬ ‫עבריים ‪19:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫ערב סיום פרויקט‬ ‫הרכבים ‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪:‬‬ ‫עופר עמיחי ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬שירי הדר ‪21:30‬‬

‫<< בירמן‪ :‬פודפורי‪ ,‬ערב ‪11‬‬

‫<< הקצה‪:‬‬ ‫שנסונים צרפתיים ‪21:00‬‬ ‫מעין סימונה ‪21:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬עלמה זוהר‬ ‫<< בירמן‪ :‬דניאל‬ ‫‪21:00‬‬ ‫שוורצוולד ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬יום העצמאות ‪ << -‬אברם‪ :‬ירונה כספי ומעיין‬ ‫הירשביין ‪21:30‬‬ ‫ערב חופשי ‪21:30‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬ראש הממשלה‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬מריה אוצ'ר‬ ‫והקבינט ‪21:30‬‬ ‫שמגיעה מברלין ורונה‬ ‫גפן ‪21:00‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬מאלוקס ‪21:00‬‬

‫‪ << 16‬הקצה‪:‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬געואלד!‬ ‫תמר קפסוטו ‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הקשיישים ‪,20:00‬‬ ‫אדווה האקוסטית ‪ ,21:00‬בשני << צוללת צהובה‪ :‬ג'אז‬ ‫בצוללת‪ :‬אמחייה ‪21:30‬‬ ‫גומרים בפנים! ‪23:45‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬עופר גולני‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬איתמר ארז‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ו"אדמה" ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬אבשלום בן שלמה‬ ‫<< אברם‪ :‬שורולה ‪21:30‬‬ ‫במחווה לארני לורנס ז"ל ‪ << 21:30‬בלייז‪ :‬סוניה מארחת‬ ‫<< בלייז‪ :‬תמר ומיכאל ‪21:30‬‬ ‫את פולק ‪21:30‬‬

‫‪ << 17‬הקצה‪ :‬דיטקטור ‪18 21:00‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫<< הקצה‪ :‬געואלד!‬ ‫<< בירמן‪ :‬רן לבנה ‪,20:30‬‬ ‫בשני גומרים בפנים! ‪23:45‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪,20:30‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬איסטיקלל‬ ‫אל תוך הלילה ‪22:00‬‬ ‫טריו ‪21:00‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬חגיגות ‪ 6‬לאוגנדה‪:‬‬ ‫<< אברם‪ :‬פרוייקט קדמה‬ ‫ואן פצנובסקי‪,‬ספארק או ואלכס ‪21:30‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬חגיגות ‪ :6‬דיגיטל‬ ‫דרול ‪21:00‬‬ ‫מי ורייסקינדר ‪21:00‬‬

‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫‪ - UMLALA‬מופע השקה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬גיא מוזס ‪ +‬דני הרץ ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬יעל דקלבאום ‪21:30‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬נולן גולדפיין ‪21:30‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬אנטיביוטיקה ‪21:00‬‬

‫<< הקצה‪ :‬מחווה אקוסטית ‪ << 24‬הקצה‪ :‬שלי צראפי‬ ‫ל‪21:00 OK Computer-‬‬ ‫‪ << 23:00‬צוללת צהובה‪:‬‬ ‫<< קמפוס הר הצופים‪ :‬יום‬ ‫טליה אליאב ועינב ג'קסון‬ ‫הסטודנט האלטרנטיבי‬ ‫כהן ‪22:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬ג'אז‬ ‫טריו ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬שלי צראפי ‪21:00‬‬ ‫בצוללת‪ :‬תומר בר‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬אהרון רזאל‬ ‫<< בירמן‪ :‬מסיבה פינלנדית‬ ‫‪ << 21:00‬אברם‪ :‬לילוש ‪21:00 21:30‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬חגיגות ‪:6‬‬ ‫<< אברם‪ :‬מירה עווד ושירה‬ ‫אד טרנר ובלה טאר ‪21:00‬‬ ‫גבריאלוב ‪21:30‬‬

‫‪25‬‬

‫<< הקצה‪31 21:00 RIB :‬‬

‫<< בירמן‪ :‬יום הסטודנט‬ ‫<< הקצה‪ :‬געואלד! ‪23:00‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬אורי דרור ‪21:00‬‬ ‫בבירמן ‪ << 21:00‬אברם‪:‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬עופר גולני ‪,20:30‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪,20:30‬‬ ‫עידו בוקלמן ‪21:30‬‬ ‫בשני גומרים בפנים! ‪23:45‬‬ ‫אל תוך הלילה ‪22:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬גל קליין ‪ << 21:00‬בלייז‪ :‬להקת קהלת‬ ‫<< אברם‪21:30 21:30 YamaDeca :‬‬ ‫‪ << 21:302011‬גן סאקר‪ :‬לילה לבן ‪ -‬יום‬ ‫מאיומיכאל‬ ‫בלייז‪ /:‬תמר‬ ‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי<<יפה‬ ‫הסטודנט ‪21:17‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪4‬‬

‫החגיגה של בבט והאף‬ ‫הציור הזוכה בתחרות הציורים החודשית של בבט והאף בנושא‪ :‬נרקיסיזם !‬ ‫ממשיכים לחודש הבא‪ ,‬והנושא לחודש יוני יהיה‪ :‬״משולש!״‬ ‫אז שלחו לנו את המשולשים שלכם ולכו לבבט לצייר עוד !‬

‫מקום‬ ‫ראשון‬ ‫הציור הזוכה מאת‪ :‬אמן גרפיטי מוכר )השם שמור במע׳(‬ ‫שזכה בוופל ‪ +‬שוקו חם ‪ +‬גרבי אף ‪ +‬תהילת עולם‬ ‫חדש! ימי חמישי‬ ‫בבט פתוח עד ‪ 04:00‬בבוקר‬

‫החגיגה של בבט | רחוב שמאי ‪16‬‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪ | 02:00-12:00‬שישי ‪ 10:00‬עד שעה לשבת‬ ‫שבת‪ :‬משעה אחרי שבת עד ‪ | 02:00‬טלפון‪02.6257004 :‬‬

‫‪36‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי איכותי ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

"non/self portrait" www.ira-shraberman.com

35

2011 ‫ מאי‬/ ‫ המגזין הכי אסתטי‬/ 17 ‫אף‬

‫נכנס ב ָא ְף‬

‫תגובות‪ ,‬תלונות‪,‬‬

‫מכתבים וסתם קללות } לא נגענו {‬ ‫היי אף‪,‬‬ ‫אני טל א‪ ,‬בת ‪ 19‬ואני נרקיסיסטית‪.‬‬ ‫לאחרונה השתחררתי מהצבא שתייג את סיבותיי כמפורט בתמונה‪.‬‬ ‫אם למשל תחליטו לשים את התמונה במגזין של החודש הבא‪ ,‬אני אולי אוהב גם אתכם‬ ‫ולא רק את עצמי‪ .‬תודה מראש ושבוע נעים‪,‬‬ ‫טל‬ ‫מילה מהאף‪ :‬אין מילים‪ ,‬כל הגיליון הזה מוקדש לך‪ .‬את הדבר האמיתי!‬

‫‪34‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי פופלארי ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין המושלם ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪33‬‬

‫ָא ְף‪.‬אחד‬

‫‪32‬‬

‫‪Tom Reich //‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי יפה ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪season 01 episode 02‬‬

‫טרילוגיית אוטרכט ‪ -‬שלושה סטודנטים‪ ,‬מפורטוגל‪ ,‬הודו וישראל‬ ‫שחיים יחדיו באותה דירה במסגרת חילופי סטודנטים בהולנד מנסים‬ ‫להזמין פיצה‪.‬‬ ‫איך זה עובד?‬ ‫סרקו את הברקוד )ניתן להוריד בחינם את ‪(inigma‬‬ ‫לכל השאר ‪www.afknows.com/comicsound -‬‬ ‫טננבאום‬ ‫המגזין הכי יפה ‪ /‬מאי ‪2011‬‬ ‫דור ‪/ 17‬‬ ‫מאת‪ :‬אף‬ ‫‪30‬‬

‫‪scan this barcode for sound‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬ "Who the hell are these people and what the hell do they want from me" avishai.gilad@gmail.com / ‫ בצלאל‬,‫ שנה ד' צילום‬,‫אבישי גלעד‬

29

2011 ‫ מאי‬/ ‫ המגזין הכי צודק‬/ 17 ‫אף‬

‫פרק ‪ :15‬חוץ‪ .‬ניסיון לסרט דוקומנטרי בירושלים ‪ -‬יום‬ ‫רונה‪ .‬דה ליידי אין ג'ינג' ‪superr7@gmail.com ///////////////////////‬‬ ‫דנה'לה מותשת‪ .‬כלומר‪ ,‬היא תמיד ראתה‬ ‫עצמה כבחורה שאוהבת סקס‪ ,‬אבל ג'ו שואב‬ ‫ממנה את כל הכוחות‪ ,‬לפעמים פעמיים ביום‬ ‫ובדרך כלל בצורות שדורשות גמישות רבה‪.‬‬ ‫וכל הסודיות הזאת שבהתחלה הייתה הרפתקה‪,‬‬ ‫מתחילה לעצבן אותה‪.‬‬ ‫היום הם החליטו‬ ‫ללכת למוזיאון‬ ‫ישראל‪ .‬היא לא‬ ‫הייתה שם מאז‬ ‫ששיפצו והיא‬ ‫דווקא נורא‬ ‫אוהבת מוזיאונים‬ ‫וגברים פלצנים‬ ‫בחולצות כותנה‪.‬‬ ‫מעיל העור של ג'ו זה‬ ‫כזה ניינטיז‪.‬‬ ‫המוזיאון נראה פתאום ענק‪.‬‬ ‫פסלים מרשימים עמדו בדרך ואמנות‬ ‫קונספטואלית בשיאה‪ .‬כשנכנסנו לאחת‬ ‫המבואות‪ ,‬דנה'לה נבהלה‪ ,‬כי היא כמעט לא‬ ‫הבחינה בבחור בכובע וזקן צרפתי שישב בפינה‬ ‫החשוכה‪ .‬אבל מיד תפסה נשימתה וניגשה‬ ‫אליו‪.‬‬ ‫היי‪ ,‬אפשר לשאול כמה שאלות?‬ ‫אנחנו עושים סרט דוקומנטרי על‬ ‫כל מי שקורה בעיר הזאת‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי מדהים ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫הוא הביט בה במבט מלגלג‪ .‬החווה באצבעו‬ ‫על חלון בצורת מסגרת של תמונה‪ ,‬דרכו‬ ‫אפשר היה לראות את השמים‪ .‬ציפור עברה‬ ‫שם והוא התמוגג מהפריים שנוצר‪ .‬אמר‬ ‫שהוא מתעסק בקולנוע‪ ,‬למד כמה שנים‬ ‫ועכשיו מצלם דוקומנטרי מאוד מיוחד‪ .‬גדל‬ ‫בטלז סטון ומאז שעזב‬ ‫את ה"חיידר"‬ ‫נפתח לעולם‬ ‫של צורות‬ ‫וצבעים‪ .‬הוא‬ ‫לא קורא‬ ‫לעצמו חוזר‬ ‫בשאלה כי‬ ‫הוא לא טוען‬ ‫שמעולם הייתה‬ ‫בידיו התשובה‪.‬‬ ‫אבל הוא מודה שחשוב‬ ‫לו לאהוב הכי את עצמו‬ ‫ולשאוף לשלמות‪ ,‬כי הוא‬ ‫לא מסתפק בתשובות שנתנו‬ ‫לו שם‪.‬‬ ‫אה‪ ,‬טלז סטון זו לא השכונה‬ ‫החרדית ליד אבו גוש?‬ ‫חייך לעצמו בהתנשאות וסיפר לה שפעם‬ ‫היה חרדי באמת‪ .‬היום עדיין יש לו שאלות‬ ‫נוקבות לאלוהים והוא מקפיד לכסות את‬ ‫ראשו בכובע ‪ -‬שיפריד בין ראשו לשמים‪,‬‬ ‫אבל מעדיף לחקור את הפילוסופיה של‬ ‫הקיום בדרכים אחרות‪.‬‬

27

"To sacrifice an animal", part of the series - "Three Bathing sisters"; Glass print, 2008

www.flickr.com/hilavugman :‫ לעוד עבודות שלה כנסו ל‬.‫תודה להילה על הראיון הנפלא‬

‫ָא ְף עפיים ‪/////‬‬ ‫הילה ווגמן‬ ‫החודש במגזין המושלם שלנו אנחנו מביאים לכם את‬ ‫האמנית המושלמת ‪ -‬ללא ספק ‪ -‬הילה ווגמן‪:‬‬

‫"‬

‫לפני הכול‪ ,‬אני מודה לכם שבחרתם בי למדור זה‬ ‫בגיליון בנושא נרקיסיזם‪ .‬אני מאוד מוחמאת‪,‬‬ ‫אני לא יודעת איך לתאר את זה במילים‪.‬‬ ‫אני בשוק טוטאלי‪ ,‬אני לא יודעת מה‬ ‫לעשות עם עצמי‪ ,‬אני מתעלפת‪ .‬טוב‪,‬‬ ‫הכול טוב! "‬ ‫אז הילה‪ ,‬מאיפה את?‬ ‫גיל? מקום מגורים? איפה‬ ‫למדת?‬ ‫"אני במקור מרחובות וחודש הבא‬ ‫אחגוג עשרים ושמונה אביבים‬ ‫נפלאים‪ .‬לפני קרוב לשנה‬ ‫סיימתי את לימודיי במחלקה‬ ‫לתקשורת צילומית במכללת הדסה‬ ‫בירושלים‪".‬‬ ‫ראינו שבחלק ניכר מהעבודות‬ ‫שלך את עוסקת הרבה בעצמך ‪-‬‬ ‫דיוקנאות עצמיים‪ ,‬משפחה‪ ,‬גוף וכדומה‪.‬‬ ‫מה מושך אותך לעסוק בנושא זה?‬ ‫"המציאות שאני מייצרת היא אמנם בעלת נרטיב‬ ‫אישי אך היא מכוונת לתודעה קולקטיבית רחבה יותר‪.‬‬ ‫בחלק מעבודותיי אני מצלמת את עצמי ואת משפחתי‬ ‫בסצנות אינטימיות ופרטיות ומנסה לחדור אל תוך‬ ‫הפרטים הקטנים בחומר הצילומי ובנוף הגוף‪ .‬בתוך‬ ‫אלו אני מחפשת מציאות שהיא נגישה לי ופועמת‬ ‫בתוכי‪ .‬עבודותיי מתמודדות עם תהליכים שונים‬ ‫שהגוף והחומר‪ ,‬בין שאנושי או צילומי‪ ,‬עוברים‬ ‫בסיטואציות או תקופות שונות‪ .‬אני שבה לחומרים‬ ‫ביוגרפיים ישנים‪ ,‬כמו קלטות וידאו מטיולים‬ ‫משפחתיים‪ ,‬מייצרת לעצמי ולסביבתי זהויות‬ ‫שונות שמבטאות הלך רוח פנימי מסוים ומתעדת‬ ‫דמויות ואנשים שהנוכחות שלהם חמקמקה ונעלמת‪.‬‬ ‫מכיוון שהאינטימיות בעיניי נהפכה למושג ולמצרך‬ ‫כה אקזוטי ונדיר‪ ,‬הצורך להיאחז במוצר מוחשי ונגיש‬

‫‪26‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי חכם ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫אמנות חזותית‬

‫מתבקש‪ .‬אם כך‪ ,‬אני מנסה לייצר אלטרנטיבה לרגע‬ ‫מוחשי על ידי מעבר הולך ושב מדו־ממד לתלת־‬ ‫ממד‪ ,‬עד שנוצר דימוי המתעד אינטימיות נזילה‬ ‫ומאורגנת שהממשיות שלה חמקמקה מתמיד והיא‬ ‫הופכת ללא יותר משבריר זיכרון‪".‬‬ ‫מהו נרקיסיזם בשבילך?‬ ‫"התעסקות מופרזת‪ ,‬חסרת פרופורציות‬ ‫ובלתי פוסקת באני העצמי‪ ,‬כזו‬ ‫שמצליחה לבטל את הרצון‬ ‫להסתקרן בעולם החיצון‪,‬‬ ‫כזו המונעת מן האדם‬ ‫להיות קשוב לסביבתו‪,‬‬ ‫כזו המובילה להרס עצמי‪.‬‬ ‫אני מנחשת שאצל רוב‬ ‫בני האדם מסתתר לו השד‬ ‫הנרקיסיסטי ברמה כזו‬ ‫או אחרת אך לא בהכרח‬ ‫מתפרש כלפי חוץ‪".‬‬ ‫באילו תחומים נוספים‬ ‫את נוגעת ביצירה שלך‬ ‫חוץ מצילום?‬ ‫"בתוך תחום הצילום אני מפתחת‬ ‫טכניקות פיתוח והדפסה שונות‪ .‬לתהליך הכימי‪,‬‬ ‫כמו לתהליך הרעיוני‪ ,‬יש חשיבות גדולה בעיניי‪,‬‬ ‫שכן הוא מייצר סבלנות‪ ,‬הבנה ושקט פנימי‪".‬‬ ‫ספרי קצת על ההשראות שלך‪.‬‬ ‫"יש המון צלמים שאני מקבלת מהם השראה‪,‬‬ ‫ביניהם רוברט פרנק‪ ,‬לארי סולטן‪ ,‬סאלי מאן‪,‬‬ ‫ריצ'ארד בילנגהם‪ ,‬רוג'ר באלן‪ ,‬קולייר שור‪ ,‬נאן‬ ‫גולדין‪ ,‬סופי קאל ועוד רבים ומדהימים‪ .‬בכל אחד‬ ‫מהם אני מוצאת רגישות אחרת שמעניינת אותי‪,‬‬ ‫אם זה מבחינה אסתטית או אם זה מבחינה רגשית‬ ‫ורעיונית‪ .‬בגדול‪ ,‬כל דמות או אישיות שמצליחה‬ ‫לשבות ולרתק אותי בסיפור או בדרך חייה ‪-‬‬ ‫אני בעיקר נהנית מכנות‪ .‬ועם זאת אני מוצאת‬ ‫המון השראות דרך שיטוט ברשת‪ .‬צריך להיכנס‬ ‫לפייבוריטים שלי בעמוד הפליקר שלי בשביל‬ ‫להבין מה גורם ללב שלי לפמפם‪.‬‬ ‫אבל אימא שלי היקרה היא ההשראה הכי גדולה‬ ‫שלי )אני עוד בהנגאובר מהזכייה באוסקר(!"‬

‫אבודים‬

ęĕēėĥĜ ęĕē ēėĥ ęĕĔĝģĔĘ ęĕĥďē ęĕĕē ęĕĤĕĥĘ ęĕĤĤĕĥĘ ęĕĥďē ęĕĥ ĥďē ęĕĜēĘ ęĕĥĕĎĚ ĘČĤĥĕč ęĕĤĢđĕĐ čĔĕĚ .ĕďđĐĕĐ .ĕďđđĐĕĐ ęĘđĞĐ ęĘđ ĦđĢģ ĘėĚ đĔģđĘ ĤĥČ ęĕēėĥĜ ĦĤĎĝĚč đĜēĘđĐĥ ęĕĤĕĥĐ đčĘđĥĕ ,ĞĠđĚ Ęėč Ħ .ěĚČĐ Ęĥ ęĕĤėđĚĐ đĕĤĕĥ ęĞ ĔģĕđĤĠĐ ĔĕĤĔĝ ěĜČĥ :ĕĦđĜĚČ ĘđĐĕĜ

ĤĐđĒ ĐĚĘĞ

N N G88/0 5 N 8A80G

ĘČĒĤ ěĤĐČ

N N G88/0 /: N 8A80G

Ĭ 20 :ęĕĔĜďđĔĝ ,Ĭ 60 :ĤĕēĚ

ęĕĞđĤĕČ ĐģĕĝđĚ ģ ĐĕĘČđĔģČ ĐĚč ĦđĤďĝ ěđĕĞ

ĐēĠĥĚ

ěđĤĔČĕĦ

ĦđėđĤĞĦ

:ęĕĝĕĔĤė ĦĜĚĒĐĘ

02À6215900 | www.bac.org.il ęĕĘĥđĤĕ ,44 'ĎĤđ'Ď ĖĘĚĐ ÄēĤ

‫מד ָא ְף ים ‪//////////////////‬‬ ‫‪The Best of Chet Baker Sings‬‬

‫ביקורת אלבומים‬

‫‪Shimi Sonic‬‬

‫‪Capitol/ Pacific Jazz 1989‬‬

‫‪Funktronix 2011‬‬

‫הכרתי לראשונה את הקול שתרגם את העצבות‬ ‫שלי בנעוריי‪ ,‬כאשר נפגשתי עם השיר;‬ ‫‪ .Almost blue‬ציירתי אותו בגירי אקריליק‬ ‫כחולים‪ ,‬פנים מיואשות הופיעו על הבריסטול‬ ‫הלבן ומאז נראה שלא פסקתי מלפלרטט עם‬ ‫האסון הזה שהפך אותי לתמיד‪ ,‬כמעט כחולה‪.‬‬ ‫עברה המון מוזיקה בדרכי מאז‪ ,‬ואינספור אומנים‬ ‫שהכתרתי למלכים ולמלכות‪ ,‬משלו בחיי‪ .‬אבל‬ ‫בשנים האחרונות‪ ,‬כל האחרים דמו לפתע לנסיעת‬ ‫רכבת חולפת‪ ,‬בזמן שקול אחד נשאר יציב ולא‬ ‫פסק מלהתנגן‪ .‬האלבום הזה הוא אלבום אוסף של‬ ‫של צ'ט בייקר שר‪ .‬זה יכל להיות כל אוסף אחר‬ ‫שלו‪ ,‬העיקר שמדובר באוסף שהוא שר בו‪ .‬כי עם‬ ‫כל הכבוד לחצוצרה הנפלאה שלו‪ ,‬הקול שלו הוא‬ ‫חיי הנישואים שלי למוזיקה‪ .‬אני תמיד רוצה‬ ‫שהוא יהיה שם בסביבה‪ .‬הקול הכי מלנכולי שאני‬ ‫מכירה מצייר את חיי ברגישות בלתי ניתנת‬ ‫לתפיסה‪ .‬עם הפטאליות של ”‪Everything‬‬ ‫‪ "Happens to Me‬אפשר רק לצנוח ולהנהן‪,‬‬ ‫ועל הדרך למשכן את כל הארמונות שבנית‬ ‫באוויר‪ .‬עם ”‪I Get Along Without You‬‬ ‫‪ “Very Well‬אפשר להמשיך לשקר ועם ”‪My‬‬ ‫‪”Funny Valentine‬‬ ‫אפשר להמשיך לקוות לאהבה מהסוג העקום‪,‬‬ ‫אבל כזו שתתאים לך בדיוק‪.‬‬ ‫צ'ט‪ ,‬אל תשנה דבר בשבילי‪ ,‬לא אם איכפת לך‬ ‫ממני‪ .‬אחרי הכל‪ ,‬אתה יצירת האומנות האהובה‬ ‫עלי‪ .‬תשאר‪.‬‬

‫‪ AKA Shimi Sonic‬מיכאל אמת הוא‬ ‫די‪.‬ג'יי ומפיק כבר כ‪ 13-‬שנה‪ .‬לרוב תמצאו‬ ‫אותו מתקלט מדי חודש בפאבים החמים של‬ ‫תל אביב‪ ,‬ולפעמים תמצאו אותו מופיע עם‬ ‫ההרכב המצליח סוליקו‪.‬‬ ‫אלבום הסולו הראשון של מיכאל מורכב‬ ‫משירים המצביעים על מגוון הז'אנרים‬ ‫האהובים עליו‪ :‬פאנק‪ ,‬פאנקי ברייקס והיפ‬ ‫הופ‪ .‬האירוח של הזמרת שירה חן במספר לא‬ ‫דל של שירים גרם לי לרצות לשמוע עוד‬ ‫שיתופי פעולה שלה עם שימי סוניק‪ ,‬ואני‬ ‫מקווה ששיתוף פעולה זה יחזור בעתיד‪.‬‬ ‫האלבום נסגר בשיר "‪,"Peace of Mind‬‬ ‫שהוא עיבוד חדש של "‪What Becomes‬‬ ‫‪ ,"?of The Broken Hearted‬שנותן אווירת‬ ‫צ'ילאאוט כדי להירגע מהמסיבה שהתחוללה‬ ‫במשך כל שמונת הטראקים שלפניו‪.‬‬ ‫האלבום יצא בהוצאה דיגיטלית )כלומר‬ ‫אפשר להוריד אותו מהאינטרנט בתשלום(‬ ‫וכבר הספיק לתפוס את מקומו בטופ‬ ‫‪ 10‬החודשי של אתר הורדות בינלאומי‬ ‫) ‪ (J U N O D O W N L O A D‬ב ז ' א נ ר‬ ‫הפאנק‪.‬‬ ‫עוד שירים‪ ,‬רמיקסים ומאשאפים של שימי‬ ‫סוניק אפשר למצוא בחשבון ה‪Soundcloud-‬‬ ‫שלו‪soundcloud.com/shimi-sonic :‬‬ ‫‪ /‬מאת‪ :‬ערן מאיר | ‪www.NuFunk.co.il‬‬

‫‪ /‬מאת‪ :‬נועה בביוף‬

‫‪24‬‬

‫כמו לאדם היורד במדרגות בית אהובתו‬ ‫בפעם האחרונה ועיניו עצומות עדיין‪.‬‬ ‫אבל ימיי מכריחים אותי לפקוח עיניים‬ ‫ולזכור‬ ‫פני העוברים על ידי‪ :‬אולי יאהב אותי‪,‬‬ ‫אולי הניח פצצה עטופה כחבילה‬ ‫מקושטת של מתנת אהבה‪ .‬אני רואה את‬ ‫מקומות התורפה בבתי האבן‪ ,‬את‬ ‫החור שדרכו החשמל‪ ,‬את הנקב למים‪,‬‬ ‫את ערות חיבור הטלפון ואת פיות האנחה‪.‬‬ ‫איש ירושלים אני‪ .‬בריכות שחייה וקולותיהן‬ ‫אינם חלק מחיי נפשי‪ .‬האבק הכרתי‪,‬‬ ‫האבן תת‪-‬הכרתי‬ ‫וכל זיכרונותיי‪ ,‬חצרות סגורות בצהרי קיץ‪.‬‬ ‫ובכן‪ ,‬אני איני איש ירושלים‪ ,‬חצרות זיכרוני‬

‫פתוחות‪ ,‬לא האבק אלא החול וצריבות של‬ ‫שמש וכלור‪.‬‬ ‫]‪[7‬‬ ‫אני עוזב‪ ,‬החלטתי ברגע אחד‪ :‬הייתה זאת‬ ‫פעם נוספת בה נכלאתי ב"סתימה העירונית"‬ ‫ברחוב אגריפס – האוטובוסים‪ ,‬כמו השערות‬ ‫בחורי פתח האמבטיה‪ ,‬הסתבכו זה בזה ולא זזו‪,‬‬ ‫חשבתי על האינסטלטור שלי‪" ,‬אריה שורשים"‬ ‫או "אריה מגבונים" )הוא יודע להבחין בין שתי‬ ‫בעיות בלבד‪ ,‬כאלה שהן תוצאה של שורשי‬ ‫צמחים או כאלה שהן תוצאה של שימוש‬ ‫במגבונים(‪ ,‬שתמיד אומר במבטא אנגלוסקסי‬ ‫כבד‪" :‬אינסטלציה זה כמו אורולוגיה‪ ,‬זה הכול‬ ‫לשחרר סתימות" – טוב‪ ,‬אז נעבור לתל אביב‪.‬‬

‫יצא מה ָא ְף ‪////////////////////////////‬‬ ‫בטחון עצמי‬ ‫כולם אוהבים אתכם‪ ,‬אתם הכי יפים‪ ,‬הכי‬ ‫מוצלחים והכי כריזמטיים‪ ,‬יש לכם את‬ ‫הזין הכי ענק ואת הציצים הכי גדולים‪,‬‬ ‫אתם הזיון הכי טוב‪ ,‬אתם הזיון הכי ארוך‪,‬‬ ‫אתם סטודנטים מצטיינים‪ ,‬אתם תגיעו‬ ‫רחוק‪ ,‬אתם לא מפחדים מאף אחד‪ ,‬אתם‬ ‫לא נותנים לאף אחד לדרוך עליכם‪ ,‬אתם‬ ‫הגאווה הכי גדולה של ההורים שלכם‪ ,‬אתם‬ ‫הילדים הכי מקובלים‪ ,‬העור שלכם הכי נקי‬ ‫וזוהר‪ ,‬הייתם מנצחים באח הגדול‪ ,‬יש לכם‬ ‫את התחת הכי קטן‪ ,‬אתם הכי אחראיים‪,‬‬ ‫אתם הכי מסודרים‪ ,‬אין לכם שערות‬ ‫בידיים‪ ,‬יש לכם המון שיער ואין לכם‬

‫אפילו שערה לבנה אחת‪ ,‬השיניים שלכם‬ ‫כל כך ישרות ולבנות‪ ,‬אתם לא היפסטרים‪,‬‬ ‫אתם השראה של היפסטרים‪ ,‬אתם הכי‬ ‫גבוהים‪ ,‬אתם הכי מצחיקים אבל לא נראים‬ ‫מצחיק‪ ,‬אתם לא סחים אבל גם לא סטלנים‪,‬‬ ‫טוב אתם כן אבל במידה‪ ,‬אתם אף פעם לא‬ ‫מאחרים‪ ,‬יש לכם את הטעם הכי טוב‪ ,‬אתם‬ ‫מנהיגים אבל מהסוג שלא יושב בכלא‪ ,‬אתם‬ ‫גרים בדירה הכי טובה בעיר‪ ,‬אתם חונים הכי‬ ‫חלק‪ ,‬אתם הכי עצמאיים‪ ,‬אתם הכי רגישים‬ ‫וספונטנים‪ ,‬אתם מלאים במקומות הנכונים‪,‬‬ ‫אתם מסתובבים במקומות הנכונים‪ ,‬אתם‬ ‫פשוט נכונים‪ ,‬אבל הכי חשוב שיש לכם את‬ ‫האף הכי מושלם‪.‬‬ ‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי חדשני ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪23‬‬

‫ָא ְף אחת‪ .‬וכולן גם יחד ‪////‬‬ ‫]‪[1‬‬ ‫אני עוזב את ירושלים על אף הימצאותה בעיר‬ ‫של המלצרית הבלונדינית הגבוהה מחצר‬ ‫פיינגולד‪.‬‬ ‫נעים היה לי גם שאת‪ ,‬האמנית מניו‪-‬יורק‪,‬‬ ‫היית חולפת על פניי במהירות עם האופניים‬ ‫שלך – עד שלא ראיתי אותך במצבך הנייח‪,‬‬ ‫בשר ודם‪ ,‬היית בשבילי‪ ,‬דמות מקומיקס‪,‬‬ ‫גיבורת על מרחפת ברחובות‪ .‬יש גם אותך‪,‬‬ ‫העוזבת לקוריאה‪ ,‬ואהבות ישנות וחדשות‪ ,‬וכל‬ ‫מיני שיישארו מאחור אבל בקדמת הזיכרון‪.‬‬ ‫]‪[2‬‬ ‫חבר טוב אמר לי‪ ,‬כשישבנו על גג ההוספיס‬ ‫האוסטרי‪ ,‬שזה מופלא שליבת הקונפליקט‬ ‫האינסופי מולנו‪ ,‬והיא פשוטה‪ :‬גגות רעועים‪,‬‬ ‫דחוסים זה לזה – וחשבתי שהעיר שלנו‪,‬‬ ‫ירושלים‪ ,‬ממש כמו נינט‪ ,‬נלחמת בפרסומה‬ ‫השלילי‪ ,‬בשעה שהיא באמת יפה‪ ,‬טובה ורוצה‬ ‫שלום‪.‬‬ ‫]‪[3‬‬ ‫יחסרו לי זוג הזקנים היפים בעלי בית‬ ‫המרקחת ברחביה‪ ,‬שתמיד הזכירו לי שבעיר‬ ‫הזאת ממש התהלכה פעם סבתא שלי‪ :‬סבתא‬ ‫אורזל‪ ,‬שהייתה זקופה ויפה‪ ,‬והביאה איתה‬ ‫את כל גינוני אירופה אל האוריינט‪ ,‬והייתה‬ ‫תמיד מוקפת סידורי פרחים מזעריים ומעשים‬ ‫טובים‪.‬‬ ‫]‪[4‬‬ ‫אהבתי לענות לבני כפר ויתקין‪ ,‬כשנשאלתי‬ ‫מאיפה אני‪ ,‬את התשובה‪ :‬אני ירושלמי‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי מוצלח ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫רותם קפלינסקי הכובש‬

‫ואהבתי להגיד בירושלים שאני מכפר ויתקין‬ ‫– בתל אביב לא אשאל ולא אענה‪.‬‬ ‫]‪[5‬‬ ‫אני רוצה להוריש למישהו אחד‪ ,‬רק אחד מבין‬ ‫הקוראים )יצטרכו להתכנס כולם בכיכר ציון‬ ‫ולבחור( מנהג ישן שלי‪ :‬בכל פעם שאתה‬ ‫מסתובב במרכז העיר‪ ,‬הבטן מציקה לך ואתה‬ ‫צריך ללכת לשירותים‪ ,‬לך ל"בית שמואל"‬ ‫שמאחורי קינג דיוויד‪ .‬השומר בכניסה ידרוש‬ ‫בך‪ ,‬אמור לו‪" :‬באתי לאסוף את אחי מהגן"‪.‬‬ ‫טפס במדרגות האבן לחצר הפנימית‪ ,‬היכנס‬ ‫לחלל כיתות הלימוד הראשון שמשמאל‪ ,‬תא‬ ‫השירותים הקיצוני‪ ,‬פתח את הדלת‪ ,‬אז יכה בך‬ ‫ריח שיחי הרוזמרין‪ ,‬ורוח קלה שחברה לרוח‬ ‫הקודש שמעל העיר העתיקה תלטף אותך‬ ‫– אל תשטוף ידיים בכיור‪ ,‬חצה את רחבת‬ ‫האבן ואת שער הברזל הגדול‪ ,‬בגן הזן הקסום‪,‬‬ ‫הנחבא‪ ,‬שטוף את ידיך במזרקה הקטנה‪ ,‬חזור‬ ‫עתה לעיסוקיך‪.‬‬ ‫]‪[6‬‬ ‫נעצור ונקרא בשיר‪:‬‬ ‫ירושלים עיר ערש – יהודה עמיחי‬ ‫ירושלים עיר ערש המנענעת אותי‬ ‫כשאני מתעורר קורים לי דברים באמצע היום‪,‬‬

‫גוש חמאה ממש ענק וניצחתם במשחק‪ .‬אז‬ ‫הבה נסכם כעת ונגיד את האמת – אפילו‬ ‫שזה לא בריא‪ ,‬חמאה תמיד הכי הכי‪ .‬בכל‬ ‫מקום‪ ,‬בכל פינה‪ ,‬רק תוסיפו עוד חמאה‪.‬‬ ‫ובכן ילדים‪ ,‬זה כבר לא סוד‪ .‬כולם יודעים‪,‬‬ ‫כל דבר שמוסיפים לו חמאה הופך להיות‬ ‫הרבה יותר טעים‪ .‬למרות מצוקת החמאה‬ ‫העולמית‪ ,‬היא עדיין מוצר בסיסי ולא‬ ‫מאוד יקר‪ .‬וכמו שתמיד יש אקמול בארון‬ ‫באמבטיה‪ ,‬אז תמיד צריך שתהיה חבילת‬ ‫חמאה במקרר‪ .‬אז נגיד שהכנתם משהו פשוט‬ ‫כמו ספגטי עגבניות או מרק‪ ,‬או אפילו‬ ‫טוסט‪ ,‬ומרגיש לכם מעפן‪ ,‬מי שהקשיב לי‬ ‫עד היום‪ ,‬דבר ראשון יבדוק אם חסר מלח‪.‬‬ ‫ואם זה לא עזר‪ ,‬פשוט תוסיפו חמאה )עדיף‬ ‫הרבה( והכול ייראה לכם אחרת‪ .‬גם אם יצא‬ ‫טעים‪ ,‬ברגע שתוסיפו חמאה יצא יותר טעים‪.‬‬ ‫בכל אופן‪ ,‬אנחנו מדברים פה על נרקיסיזם‪,‬‬ ‫ומי שאוהב את עצמו‪ ,‬שילמד להשקיע‬ ‫באוכל של עצמו‪ .‬לבשל זה אכן טרחה‪ ,‬אבל‬ ‫יש הרבה טריקים קטנים שיכולים לגרום‬ ‫למשהו פשוט ושגרתי להפוך לפינוק אמיתי‬ ‫בלי להתאמץ‪ ,‬והטריק הכי חשוב הוא לשים‬ ‫חמאה! אז תפנקו את עצמכם‪.‬‬

‫*‬

‫ריזוטו‬

‫פתיתים‬

‫*‬

‫‪.‬‬

‫יש לי מלא מתכוני פתיתים והגיע הזמן‬ ‫שתתחילו לאכול פתיתים‪ .‬בחרתי במתכון‬ ‫הזה כי אלו במקרה המרכיבים שהיו לי‬ ‫במקרר‪/‬מזווה )תודה סיון!( ולמזלי זה יצא‬ ‫אחלה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫½ חבילת פתיתים‬ ‫‪ 1‬פחית לבבות דקל )הלבבות פרוסים‬ ‫עבה‪ ,‬לשמור את המיץ(‬ ‫‪ 1‬תפוח ירוק קצוץ‬ ‫½ בצל סגול קצוץ‬ ‫חופן גדול של תרד קצוץ גס או קרוע‬ ‫ביד )לא חובה(‬ ‫גוש חמאה גדול )‪ 30-50‬גרם(‬

‫מטגנים את הבצל בסיר בינוני עם קצת‬ ‫שמן זית ו‪/‬או חמאה‪ .‬מטגנים דקה על אש‬ ‫גבוהה ועוד ‪ 2‬דקות על אש נמוכה‪ .‬מוסיפים‬ ‫פתיתים ותפוח ומעט מלח )אני לא יודע‬ ‫אם זה תמיד ככה אבל אצלי לבבות הדקל‬ ‫היו מעט מלוחים(‪ .‬מטגנים עוד ‪ 2‬דקות‬ ‫ואז מגבירים שוב את האש ומוסיפים את‬ ‫לבבות הדקל עם המיץ ועוד ‪ 4/3‬כוס מים‬ ‫רותחים‪ .‬מערבבים‪ .‬מנמיכים את האש‬ ‫ומכסים‪ .‬מבשלים ‪ 5‬דקות‪ .‬מערבבים מדי‬ ‫פעם‪ .‬בודקים את הפתיתים‪ .‬אפשר לבשל‬ ‫"אל דנטה" ואפשר שיהיו רכים לגמרי‪.‬‬ ‫בכל אופן מוסיפים מים לפי הצורך וצריך‬ ‫שהסיר יהיה עם מעט מעט מים – לא יבש‬ ‫לגמרי‪ .‬כשהפתיתים מוכנים מוסיפים את‬ ‫החמאה והתרד‪ .‬מערבבים ומורידים מהאש‪.‬‬ ‫החמאה קושרת את הכול יחדיו‪ .‬טועמים‬ ‫ומשפרים תיבול‪ .‬אם יש ורוצים‪ ,‬מוסיפים‬ ‫גבינה מגוררת )רצוי פרמזן אבל גם סתם‬ ‫צהובה תעבוד – בכל זאת‪ ,‬אנחנו פה בבישול‬ ‫אורבני וכו'(‪ .‬אחרי ‪ 2‬דקות המתנה ‪ -‬אוכלים‪.‬‬ ‫בתיאבון‪.‬‬ ‫גיוונים‬ ‫המתכון הספציפי הזה יעבוד מעולה עם‬ ‫תוספת של שקדים או צנוברים‪ ,‬וגם זיתים‬ ‫ייתנו פה ניגודיות מעניינת‪ .‬אפשר להחליף‬ ‫את התפוח בעגבנייה‪ .‬אפשר במקום או בנוסף‬ ‫ללבבות הדקל להשתמש בלבבות ארטישוק‪.‬‬ ‫תבלינים כמו קארי או כמון וכורכום‪ ,‬אגוז‬ ‫מוסקט וגם חריף כמובן‪ ,‬יעבדו פה יופי‪.‬‬ ‫כמובן‪ ,‬פתיתים הולך עם הכול אז אתם‬ ‫מוזמנים ליישם את הטכניקה עם כל מה‬ ‫שיש בבית או להעתיק ממתכוני פסטה‬ ‫וריזוטו שנמצאים בכל מקום‪ .‬בתיאבון‪.‬‬ ‫אף ‪ / 17‬המגזין האיכותי ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪21‬‬

‫בישול אורבני אמיתי ‪/‬‬ ‫פנק את עצמך‬ ‫חמאהההה‪ .‬חמאאההה‪ .‬חחחמאאההה‪ .‬מפזרים‬ ‫קצת חמאההההה‪ .‬קצת‪ ,‬הכוונה ‪ 2-3‬חבילות‬ ‫בנות ‪ 100‬גרם של חמאה‪ .‬יותר נכון חמאהההה‪,‬‬ ‫שמפזרים על פטריות פורטבלו עם קצת זעתר‬ ‫טרי‪ ,‬תימין‪ ,‬מלח גס ופלפל גרוס‪ .‬את זה צולים‬ ‫בתנור חם לאיזה חצי שעה ואז לוקחים את‬ ‫הפטריות הצלויות ושמים בלחם וזה‬ ‫טעים‪ .‬זה טעים כי יש בזה המון‬ ‫חמאהההה‪ .‬חמאה זה טעים‪.‬‬ ‫נסו להגיד חמאה בקול נמוך‪,‬‬ ‫שקט‪ ,‬מעט גרוני ומסתורי‪.‬‬ ‫גלגלו את המילה באטיות‬ ‫על הלשון כאילו אתם‬ ‫מטילים כישוף‪ .‬תרגישו‬ ‫את השמנוניות ואת העושר‬ ‫בחומר הבסיסי והנפלא הזה‪.‬‬ ‫תרגישו את החמאה נוזלת‬ ‫לכם בפה‪ ,‬בצדדים של הפה‬ ‫שבהם מרגישים את הקשששצצ‬ ‫והמפצצצ והגלעלגלעגללל‪ .‬אתם‬ ‫מבינים שחמאה זה לא סתם טעים‪ .‬זה‬ ‫סוד החיים הטובים‪ .‬זה הפינוק המושלם‪ .‬חמאה‬ ‫זה חומר שישנה הכול לטובה‪ .‬חמאה זה קסום‪.‬‬ ‫חמאה זה סקסי‪ .‬מי שלא מרח עצמו בחמאה לא‬ ‫ידע חדווה מימיו‪ .‬אני פעם מרחתי חמאה על‬ ‫חדווה‪ .‬חדווה הייתה האחות הכי יפה בקופ"ח‬ ‫סניף "מעוז"‪ .‬בהפסקת הצהריים היינו נשארים‬ ‫בחדר הטיפול‪ .‬היינו מתפשטים ואני מרחתי‬ ‫אותנו בחמאה‪ .‬המון חמאה‪ .‬היא הייתה אומרת‪:‬‬ ‫"הזדרז ד"ר אברהם‪ ,‬מישהו עלול להיכנס"‪,‬‬ ‫ואני התעלמתי ואמרתי‪" :‬צריך לעשות את‬ ‫זה לאט לאט"‪ ,‬והמשכתי עם החמאה‪ .‬ציפיתי‬ ‫אותה יפה יפה מכל הכיוונים‪ .‬חדווה הייתה‬

‫‪20‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי טעים ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫רועי }התרנגול{ אברהם‬

‫רוסטביף ענקי‪ .‬החדרתי לתוכה את החמאה‬ ‫ולחשתי באוזנה‪" :‬אני אוהב אותך חדווה‪ .‬את‬ ‫הרוסטביף שלי‪ ,‬את כמו בריוש‪ .‬את מרגישה‬ ‫את זה‪ ,‬חדווה? חמאה זה כוח‪ ,‬חמאה זה עושר‬ ‫ואושר"‪ .‬וככה עשינו את זה עד שיום אחד‬ ‫חדווה אמרה לי‪" :‬ד"ר‪ ,‬אולי ננסה שמן זית?‬ ‫הנה‪ ,‬יש לי פה בקבוק של שמן זית כתית‬ ‫משובח עבודת יד"‪ .‬התקרבתי אליה בעדינות‬ ‫ולקחתי את שמן הזית‪ .‬היא הביטה‬ ‫בי ואני החזרתי מבט ואמרתי‬ ‫לה‪" :‬חדווה – את מפוטרת!"‪.‬‬ ‫באותו יום ידעתי שאני‬ ‫צריך לעשות שינוי‪.‬‬ ‫כבר למחרת נרשמתי‬ ‫ללימודי קונדיטוריה‪.‬‬ ‫מאז אני גם רופא וגם‬ ‫אופה‪ .‬אני יכול להגיד‬ ‫בלב שלם )וקצת סתום‬ ‫באזור העורקים( שחמאה‬ ‫זאת התרופה הטובה ביותר‬ ‫לכל דבר‪ .‬היא מרפאת עצב‬ ‫ומרפאת דיכאון‪ .‬היא מקלה על‬ ‫כאבים‪ .‬היא משפרת את הביצועים‪.‬‬ ‫אבל הכי חשוב ‪ -‬היא מרפאת אוכל‪ .‬כל מאכל‬ ‫דלוח‪ ,‬כל מאכל עצוב‪ ,‬כל מאכל יבשושי‪,‬‬ ‫כל תבשיל שהקדיח וכל מאפה שאבד עליו‬ ‫הכלח‪ ,‬את כולם אפשר לרפא בעזרת חמאה‪.‬‬ ‫אני אומר לרפא‪ ,‬להחיות אני אומר לכם! קחו‬ ‫אורז מיום האתמול‪ .‬חממו אותו עם גוש נדיב‬ ‫של חמאה וכמה טיפות מים‪ ,‬זה יוצא כמו‬ ‫חדש וטעים שבעתיים‪ .‬קרואסון בן יומיים‬ ‫או רוגלך שנשכח‪ ,‬אין צורך להשליך לפח‪.‬‬ ‫מורחים בחמאה ומחממים במצנם‪ ,‬ושיהיה‬ ‫לכם בוקר מהמם! ומה לגבי פתיתים? הרי‬ ‫הם מאוד משעממים‪ .‬לא ולא ילדים‪ .‬אם עד‬ ‫עכשיו הקשבתם בשיעור‪ ,‬הרי הפתרון ברור!‬

‫מתחת‪.‬ל ָא ְף‬

‫<<<<<<<<<<< דיה רז‬

‫מאת‪ :‬שחף ינון ‪1,2 Many /‬‬

‫בהופעה שלה פרפורמרית שמצד‬ ‫אחד תעיף אתכם ‪ 10,000‬מייל‬ ‫לניו יורק בגישה שלה‪ ,‬ומצד שני‬ ‫תשאיר אתכם כל כך קרוב אליה‪.‬‬ ‫היא תרגש אתכם בטקסטים‬ ‫חושפניים ותשאיר לכם טעם‬ ‫מתקתק של פופ אלטרנטיבי‬ ‫איכותי‪.‬‬ ‫עם הפקה מוזיקלית מצוינת‬ ‫של שלומי ברכה‪ ,‬אלבום‬ ‫הבכורה שהיא תשיק בקרוב‬ ‫דורש שתחברו אליו את הווקמן‬ ‫שלכם‪.‬‬

‫כשאתה מתעסק ברוקנ'רול‪ ,‬בין שאתה‬ ‫מנגן‪ ,‬שר‪ ,‬מצייר או סתם הולך לראות‬ ‫כל הופעה טובה שיוצאת‪ ,‬הסטנדרטים כי רוקנ'רול בעברית זה פשוט דינמיט!‬ ‫שלך עולים‪.‬‬ ‫האתר של דיה‪www.dayaraz.com :‬‬ ‫אם פעם היית הולך לערבי להקות ‪http://dayaraz.bandcamp.com‬‬ ‫פתוחות בקיביניאמו‪ ,‬ומורח חיוך גדול‬ ‫על הפנים לצלילי "סוויט צ'יילד אוף‬ ‫מיין" בגרסה מאולתרת מלהקה שכוללת‬ ‫מילה מהאף‪ :‬גיטרה מלוכלכת‬ ‫ועברית יפה‪ .‬האף אוהב את עצמו‬ ‫שני אחים ובנדוד‪ ,‬היום‪ ,‬בשביל לאתגר‬ ‫ואותה מאד גם!‬ ‫לעצמך את האוזניים אתה צריך ללכת‬ ‫לראות את דיה רז‪.‬‬ ‫הופעות קרובות‪:‬‬ ‫דיה‪ ,‬בת ‪ ,27‬היא יוצרת מצוינת שנמצאת‬ ‫לפני אלבום ראשון‪ ,‬ולפי דעתנו‪ ,‬פריצה‬ ‫חזקה לאוזניות שלכם‪ ,‬עם רוקנ'רול נותן‬ ‫בראש וטקסטים שנתקעים בראש‪ .‬דיה‬ ‫מבחינתנו היא השוס הבא‪ ,‬המתנה שלכם‬ ‫לחג! מעבר לרובד המוזיקלי‪ ,‬דיה מציגה‬

‫‪ - 6.5‬קונטיינר ביפו‬ ‫‪ - 6.6‬הופעת השקה לכבוד יציאת‬ ‫האלבום בתיאטרון תמונע‬ ‫אירועים נוספים גם באתר האף‪:‬‬ ‫‪www.afknows.com‬‬ ‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי גדול ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי טוב שיש ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫איור‪ :‬ינון זינגר ‪yinonzinger.carbonmade.com‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין המושלם ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪17‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

♥ LIOR GOLDRAT ♥

locapower@gmail.com 2011 ‫ מאי‬/ ‫ המגזין הכי מושלם‬/ 17 ‫אף‬

16

‫ציור‪ :‬צליל צמת ‪tsliltsemet.com /‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי חשוב ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪15‬‬

‫דיוקן עצמי ‪ /‬ניצן מינץ‬ ‫פניי הם אווזים‪ .‬פצע קט כרקפת‪ .‬המבט הוא‬ ‫של אלף הדגים הנשארים‪ ,‬ושני חריצים הם כל‬ ‫שנשאר מהקלסתר שרגע לפני היה נאה לגמרי‬ ‫ולחלוטין‪ .‬ועם יתרת הרצינות‪ ,‬כך חשבתי‬ ‫כשהרכנתי ראשי‪ ,‬כי יפה הוא‪ ,‬יפה היא עד‬ ‫המון‪ .‬אך כשהרמתי את מבטי‪ ,‬את קלסתרי‪,‬‬ ‫מן המטה אל המרכז‪ ,‬ניבטו פניי גריד וגרד‬ ‫כרחיצת לימון‪ .‬לימונים רבים היו בלחיים‪,‬‬ ‫והחריץ נחרץ כמו אמר כי לא נמתחתי די‪.‬‬ ‫ובעוד החריץ חורץ ועמל לחרוץ את פניי‬ ‫לשלושה חלקי אושר גמודים‪ ,‬לא יעזור העמל‬ ‫ברשתות והקושר בקשתות לשתי לחיי באמצע‬ ‫האף‪ ,‬כי מנוקד הוא האף ויכבידו נמקים עליו‪.‬‬ ‫והנמקים כדלהלן הם נמשים ומיני שועות‬ ‫וישועות עליו כי הוא נים אחד‪.‬‬ ‫והאף מרושת ומוגלד מיום היותו גדול מיום‬

‫‪14‬‬

‫היוולדי‪ .‬והולדתי היא הולדת אפי‪ ,‬ודחוס‬ ‫היה וכעת ארוך‪ .‬וחששתי כל חיי כי אבי‬ ‫ישפיע על שיפועו של אפי‪ ,‬ויעיד אחי‬ ‫ויעיד אפו כי גדל הוא משנה לשנה‪ ,‬מרגע‬ ‫לרגע‪ ,‬ומקץ זריחת החמה לשקיעת הקמה‬ ‫בדיצה ירננוהו כי אף הוא לי ואופף את פניו‬ ‫של אחי‪ .‬והאף שלי סולד משני החריצים‬ ‫החרדים המסמלים את קץ היופי‪ ,‬קץ‬ ‫הנעורים‪ .‬ומהזקנה לא פחדתי עד בחנתי‬ ‫את קמטיה‪ ,‬הן בקמטים חושך שורר ופלצות‪,‬‬ ‫ומיני אבעבועות ומלחים וסמיקויות‪ ,‬ואף‬ ‫נבלעים בקמטים החיים ונמחצים בעודם‬ ‫ישנים‪ ,‬ואיש לא רואה‪ ,‬איש עושה עצמו ער‪,‬‬ ‫אך נרדם בגחונו‪ ,‬ונרדם בחייו‪ ,‬לא יקום‪.‬‬ ‫ניצן היא סטודנטית שנה א' לכתיבה במנשר‬

‫צילום‪ :‬ליה שוורץ ‪www.flickr.com/lyutz /‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי יפה ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫הכי יפה בעיר !‬ ‫הכובע ה‬ ‫שעות פתיחה‪:‬‬ ‫ב‪-‬ה ‪ 18:00‬ועד בכלל‬ ‫יום ו‘ מ‪ 14:00 -‬בצהרים ועד בכלל‬ ‫יום שבת‪ :‬מ‪ 10:00 -‬בבוקר‬ ‫ות !‬ ‫בתות‬ ‫בשבת‬ ‫בש‬ ‫רב‬ ‫בוקקר‬ ‫וקר‬ ‫ות ב ק‬ ‫וחות‬ ‫ארוח‬ ‫ם אר‬ ‫שים‬ ‫גישי‬ ‫*מגגי‬

‫כל !יו! ‪h a p py h o u r‬‬ ‫ם מ ‪0 - 1 8: 0 0 -‬‬

‫‪2 1: 0‬‬

‫מבצעים לסט‬ ‫טודנטים‪:‬‬ ‫כל יום מ‪-‬‬ ‫‪ 23:00‬בלילה‬ ‫וחמי‬ ‫שי כל הערב‪:‬‬ ‫< גולדס‬ ‫טאר‪+‬צ‘ייסר‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫‪19‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫< שניצלונים‬ ‫וצ‘יפס ‪ +‬גול‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫< ועוד‪...‬‬

‫* חפשו או‬ ‫אותנו בפ‬ ‫פיי‬ ‫ייס‬ ‫בוק‪” :‬אמיל י‬ ‫בית מרזח“‬

‫רקננוס ‪ 5‬ירושלים | ‪02-5672034‬‬ ‫הורק‬ ‫חנן ו‬ ‫יוחנ‬ ‫ו‬ ‫יו‬

‫המאהבת ‪ ///‬חמדת כסלו‬ ‫אני המאהבת האנדורוגינית‬ ‫מלאה באהבה עצמית‬ ‫מגוללת בתוכי בן ובת‬ ‫חוץ מאת עצמי לא רואה אף אחד‬ ‫אני המאהבת הא‪-‬מינית‬ ‫מלאה באהבה עצמית‬ ‫יודעת איך לספק את עצמי‬ ‫יודעת איך לקבל את רצוני‬ ‫הכל הפך לחסר צבע‬ ‫כלומר הפסקתי לחוש רגשות‬ ‫כשרכבת יורדת מהפסים מול פרצופך‬ ‫המינימום האנושי הוא להתחיל לבכות‬ ‫אני דווקא עמדתי דוממת‬ ‫כמו שעון שהפסיק לפעול‬ ‫ומאז שום תחושה לא מתקתקת‬ ‫ומאז שום דלף לא מצליח לנזול‬ ‫אני המאהבת האנדרוגינית‬ ‫מלאה באהבה עצמית‬ ‫מגוללת בתוכי בן ובת‬ ‫נאחזת בעצמי כדי לא להיות לבד‬

‫‪12‬‬

‫איור‪ :‬נדב וויסמן‬ ‫‪www.flickr.com/nadav_w‬‬

‫איור‪ :‬שירן עזוז‪ ,‬סטודנטית שנה ג' לתקשורת חזותית‪ ,‬מנשר‬ ‫‪shiranshrimp@gmail.com‬‬

‫‪10‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי המוביל ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫טרומפלדור ‪ 1‬פינת בצלאל | טלפון ‪0222.6259055‬‬

‫כל המביא עמוד זה‬ ‫מקבל‪ 2 :‬גולדסטאר מתנה‬ ‫בהזמנת ארוחה זוגית‬

‫עושים סושי‪.‬‬

8

kerenkatz.carbonmade.com / ‫ קרן כץ‬:‫איור‬

‫צילום‪ :‬שני צדיקריו‬ ‫‪shani512@gmail.com‬‬

‫‪6‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי זוהר ‪ /‬מאי ‪ 2011‬איור‪ :‬ישראלה טל ‪www.israelatal.com /‬‬

5 =A18



‫צילום‪ :‬עידן זכאי ‪idanzakai@gmail.com /‬‬ ‫דוגמן‪ :‬רועי זלצמן‬

‫‪4‬‬

‫אף ‪ / 17‬המגזין הכי מוכר ‪ /‬מאי ‪2011‬‬

‫‪lll#_ZgjhVaZbhZVhdc#Xdb‬‬

‫ ‬

‫בצלאל‬ ‫אקדמיה‬ ‫לאמנות ועיצוב‬ ‫ירושלים‬

‫< המאהבת << חמדת כסלו‬ ‫< דיוקן עצמי << ניצן מינץ‬ ‫< אף‪.‬וטוגרפי << ליאור גולדרט‬ ‫< הרהורי האמן המיוסר << קומיקס מאת ניב מג'ר‬ ‫< מתחת ‪.‬לאף << דיה רז < מאת‪1-2 Many :‬‬

‫< בישול אורבני אמיתי << פנק את עצמך < התרנגול‬

‫כל מה שמתחת‬

‫< אף אחת וכולן גם יחד << רותם קפלינסקי‬

‫מאי ‪ 2011‬נרקיסיזם‬

‫< יצא מהאף << בטחון עצמי‬

‫גליון מספר ‪17‬‬

‫< מד‪.‬אףים << אלבומים‬ ‫< אף‪.‬עפיים << אמנות חזותית < הילה ווגמן‬ ‫< פרק ‪ << 15‬רונה דה ליידי ג'ינג'‬ ‫< אף‪.‬וטוגרפי << אבישי גלעד‬ ‫< קומיקסאונד << פרק ‪ < 2‬דור טננבאום‬ ‫< אף‪.‬אחד << ‪Tom Reich‬‬

‫< נכנס באף << הבחנה פסיכיאטרית‬ ‫< אף‪.‬וטוגרפי << אירה שרייברמן‬ ‫צילום השער‪ :‬חן וליאנו‬

‫< שחק‪/‬י עם עצמך << ארנווי‬

‫‪kippibenkipod@gmail.com‬‬

‫< אף‪.‬אוזן‪.‬גרון << הופעות ]ירושלים[‬

‫בתמונה‪ :‬יהודה בלינדרם‬

‫< אף‪.‬טר פארטי << מסיבות ]ירושלים[‬

‫אף‪.‬מילה‬

‫< אף‪.‬קות תיאטרון << במה ]ירושלים[‬

‫ברוכים הבאים לאף מס'‬ ‫‪ - 17‬נרקיסיזם‬ ‫ניתנה לכם הזכות לדפדף‬ ‫בגיליון המושלם הזה‪ ,‬אז‬ ‫תגידו תודה‪ ,‬סתמו תפה‬ ‫ותנו כבוד למגזין הטוב‬ ‫בעולם‪.‬‬ ‫‪www.afknows.com‬‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬ ‫מגזין אף ‪facebook :‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ ,2241 :‬ירושלים ‪91022‬‬

‫< מד‪.‬אף ספרים << הדבר היה ככה < הפנתר‬ ‫< אף‪.‬אוזן‪.‬גרון )עמוק( << אירועים‪/‬הופעות ]תל‪-‬אביב ‪[+‬‬ ‫< עף על עצמי << עומר קידר‬ ‫< הקלושרים << עצה ידידותית‬

‫< שואפים תערוכות‬ ‫< ‪ < Ever Af-ter‬שוויצר‬ ‫< לחטט באף << המכשף < ‪markey funk‬‬

‫< אף‪.‬ילוג << סיום ותודות‬

‫מגזין אף מופץ בתל אביב על‪-‬ידי‬

‫< ‪12‬‬ ‫< ‪14‬‬ ‫< ‪16‬‬ ‫< ‪18‬‬ ‫< ‪19‬‬ ‫< ‪20‬‬ ‫< ‪22‬‬ ‫< ‪23‬‬ ‫< ‪24‬‬ ‫< ‪26‬‬ ‫< ‪28‬‬ ‫< ‪29‬‬ ‫< ‪30‬‬ ‫< ‪32‬‬ ‫< ‪34‬‬ ‫< ‪35‬‬ ‫< ‪36‬‬ ‫< ‪38‬‬ ‫< ‪40‬‬ ‫< ‪42‬‬ ‫< ‪43‬‬ ‫< ‪44‬‬ ‫< ‪46‬‬ ‫< ‪47‬‬ ‫< ‪49‬‬ ‫< ‪52‬‬ ‫< ‪58‬‬ ‫< ‪62‬‬

‫‪www.flyflyer.co.il‬‬

‫כל מה שמתחתי‬ ‫מגזין אורבני מגלומני‬ ‫גיליון מס' ‪ < 17‬מאי ‪2011‬‬ ‫‪www.afknows.com‬‬ ‫בחוץ < יפה‬ ‫בפנים < בוכה‬ ‫על החבל < הראשון בבידור‬

‫‪Photo: Chen Valiano‬‬