Af-Magazine-15

Š 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

all originals

Available at:

adidas Originals Sheinkin 11, Tel Aviv adidas Originals Hillel 14, Jerusalem

‫חמש רחבות | עשרות אמנימ‬ ‫מפלצת אחת‬

GIO HAM BA L STA K Plan A DA N k GU V tON Itam IBOSC H Gor ar Plog e eg i a Da n i Mej el Mar y adra om a Sc h oolM eyes a s te r (‫ימ‬

SH MA e M ita l D i g A b ad i sid Ha s Y M A N NO AR A DI ILI SA IT G .

8B VS N ATErlin R i P e T B L iC H aroNjo h a o N joh .K . A M A

‫בצלאל‬.‫פורימ‬.‫נשפ‬

‫תפ ו ח‬ ‫)ה‬

20.3.2011 ‫האקדמיה בצלאל | הר הצופימ‬ !‫מכירה מוקדמת בלבד‬

‫בהצגת תעודת טודנט או דרכ תלמידי בצלאל‬

‫הקצה שושנ | המקומ של איציק דרכ בית לחמ | פ טה בא טה שוק | ז'בוטינ קי‬ ‫מוקדי מכירה‬

‫אף ילוג ‪////////////////////////////////‬‬

‫‪GAME OVER‬‬ ‫‪start new game > april 2011 > TRASH‬‬ ‫תודה מפוקסלת לכל מי שנכנס לנחיר החודש‪:‬‬ ‫השחקנים‪ / Gidon Levin / yul :‬ים בנימיני ‪ /‬מעיין ארליך ‪ /‬ישראלה טל ‪ /‬מאי קסטלנובו ‪ /‬עידן‬ ‫זכאי ‪ /‬רועי "התרנגול" אברהם ‪ /‬רונה סופר ‪ /‬שחק עם עצמך ‪ /‬ניב מג'ר ‪ /‬זקן מקורזל בראש‬ ‫מטורלל ‪ /‬שקשוקה מאסטר ‪ /‬פוקה ‪ /‬רותם קפלינסקי ‪ /‬ירון ברוידא ‪ /‬ס‪ .‬נחשול ‪ /‬עומר קידר‬ ‫‪ /‬יותם מיכאל יוגב ‪ / Vincent Un Cool /‬אבינועם אדרי ‪ /‬מארקי פאנק & גילי דה קיד ‪ /‬עומר‬ ‫ניפקר ואריאל קוקו ‪ / Ever After /‬יותם כהן ‪ DanG /‬מאילוזין ‪ /‬הפנתר ‪ /‬שירה הדס נקר ‪/‬‬ ‫נדב וייסמן ‪ /‬יונתן עמרני ‪ /‬קרן כץ ‪ /‬סשה אברמוביץ ‪ /‬מיטל קחור ‪ /‬טליה חסון על ההגהה‬ ‫‪ /‬קוביסלין על הלוחות אירועים ‪ /‬תודה מיוחדת לבן נתן על הפונטים המפוקסלים שעוצבו‬ ‫ושופצו עבור המגזין ‪www.hafontia.com -‬‬ ‫תודה עצומה למפתח האתר החדש של האף‪ ,‬מלך הפאנק של פתח‪-‬תקווה‪ ,‬ערן מאיר‬ ‫מ‪ .thereturnvalue.com-‬בלעדייך האף היה בלוג שומם אי‪-‬שם בסייברספייס‪.‬‬ ‫הספונסרים‪ :‬מסיבת פורים‪ / KING 56 :‬הזירה הבין‪-‬תחומית ‪ /‬הקצה ‪ /‬סושיה ‪/ Glasgow /‬‬ ‫הצעצוע ‪ /‬בית אבי חי ‪" /‬החגיגה של בבט" ‪ /‬פלאפל בבו ‪ /‬ארמדיל ‪/ Glen / Multizone /‬‬ ‫המקום של איציק ‪ /‬בית קפה מנדלסון ‪ /‬איגוד הסטודנטים בצלאל ‪adidas Originals /‬‬

‫‪62‬‬

‫‪AF.KNOWS@GMAIL.COM‬‬

‫שעות פתיחה‪:‬‬ ‫‪ 7:30‬ועד ‪ 22:00‬כל השבוע‬ ‫ביום שישי עד כניסת השבת‬

‫בית הקפה נמצא במרכזו של מדרחוב חדש ומגניב בירושלים‪.‬‬ ‫אנו יוצרים אוירה ירושלמית אוטנתית לקהל הסטודנטיאלי‪.‬‬ ‫אתם מוזמנים לטעום מאוכל חם וטעים במחירים לכל כיס‪.‬‬

2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

60

katzkatzkatz@gmail.com / kerenkatz.carbonmade.com / ‫ קרן כץ‬:‫איור‬

‫איור‪ :‬עומר ניפקר ואריאל קוקו‬ ‫עיצוב לוגו אלטרנטיבי ל"אף"‪ :‬עומר ניפקר ‪omernif@gmail.com /‬‬

‫‪-G L E N‬‬‫‪whisk (e) y bar‬‬

‫בשביל הצוות‪ ,‬האלכהול והמוזיקה‬ ‫וויסקי ובירה שעוד לא לגמתם‬ ‫בקרוב ! מכונת ‪. PINBALL‬‬ ‫‪www.glen.co.il‬‬ ‫שלומציון המלכה ‪ 18‬ירושלים‬ ‫‪054-9010076‬‬ ‫פייסבוק‪glen bar :‬‬

‫ב‪ 16.03-‬בקסטה יש השקה של‬ ‫הפאנזין אילוזין ‪ 4‬ווידאו‪-‬זין ‪1‬‬ ‫) שזה פנזין וידאו ארטים חדש ! (‬ ‫הכל בנושא "פאנישמנט"‬ ‫מובטח ערב סאדו מאזו מיוחד עם‬ ‫הרבה ויניל‪.‬הופעה של‬ ‫"קורטיזון" ) ‪( kortison‬‬ ‫ותיקלוט באק טו באק של‪:‬‬ ‫‪marat vs. mischip & sa'le‬‬

‫) איור‪( DanG :‬‬

‫‪56‬‬

‫חנות ומעבדת תיקונים‬ ‫חנ‬ ‫קונסולות משחק‬ ‫אייפון ומוצרים נלווים‬ ‫סלולר‬ ‫מולטימדיה‬ ‫ו‪:‬‬ ‫שלנו‪:‬‬ ‫בקרו בחנות האינטרנטית‬ ‫‪www.multizone.co.il‬‬ ‫בלעדיים באתר לרגל העליה לאווירר !‬ ‫מחירים בלעד‬

‫שמאי ‪ ,23‬ירושלים‬ ‫ח' שמ‬ ‫רח'‬ ‫רח‬ ‫טל‪026221333:‬‬ ‫טל‬ ‫ט‬

yotamcohen.com

2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

54

53

2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

‫‪Ever AF ter‬‬

‫השני הכי טוב‬ ‫אתה ודאי עייף מלחפש אותי‪ ,‬בין כל‬ ‫הצינורות לקוביות השאלה‪ .‬בממלכות‬ ‫מאבן נשלטות על ידי דרקונים‬ ‫מחייכים‪ .‬רץ מהר כל כך רק כדי‬ ‫לגלות את הדרקון המתבוסס בדם‬ ‫ואש‪ .‬מריו היה פה לפניך‪ ,‬ואני הוורודה‬ ‫כבר לא פנויה להצלה‪.‬‬ ‫אני דואגת לך לואיג'י‪ ,‬ולא רוצה‬ ‫שתסתבך‪ .‬אמרו לי שראו אותך מוטל‬ ‫על מדרכה אחרי שבלעת כוכב‪,‬‬ ‫מהבהב בין ייאוש לאושר‪ .‬שראשך‬ ‫המנופח הוטח בכל קירות העיר‪.‬‬ ‫תפסיק עם זה‪ ,‬לואיג'י‪ ,‬שתי פסילות‬ ‫שנהרגת בשבילי גם כשידעת‬ ‫שתמיד תהיה שני‪ .‬אני רוצה לשמוע‬ ‫שאתה מרגיש עכשיו יותר טוב ואולי‬ ‫תבוא פעם לבקר‪ .‬גם מריו ישמח‪ ,‬אני‬ ‫בטוחה שהוא סלח‪.‬‬ ‫אני אוהבת את האוברול שלך‬ ‫שאתה מהדק לכתפיים‪ ,‬ואיך‬ ‫שאתה קושר את הנעליים חזק‪.‬‬ ‫שאתה צוחק מבדיחות שאתה‬ ‫מספר‪ ,‬ותמיד מאבד את המפתח‬ ‫לבית‪ .‬את תוכניות הילדים בטלוויזיה‬ ‫שלך שמשודרות בקול רם מדי‪,‬‬ ‫ושכשאתה מפהק ורק אחר כך שם‬ ‫יד‪ .‬שאתה אוסף מטבעות מכל מיני‬

‫‪52‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫ארצות קרובות ושתלית במסגרת‬ ‫מתגאה‪ ,‬פאזל שסיימת מחמישים‬ ‫ושישה חלקים‪ .‬שכל העפרונות‬ ‫שלך לעוסים בקצה‪ ,‬ואת השיער‬ ‫המצחיק שלך שמתעגל מחוץ‬ ‫למצחייה‪ .‬אני אוהבת גם אותך‪.‬‬ ‫אני זוכרת שסיפרת לי שאתה חולם‬ ‫אותי כל לילה‪ .‬ידיי קשורות אל גב‬ ‫כיסא‪ ,‬איזולירבנד על הפה‪.‬‬ ‫אין יותר דרקון‪ ,‬לואיג'י‪ ,‬והמגאסון‬ ‫חלף מן העולם‪ .‬קיוויתי שתבין אותי‬ ‫וידעתי גם שלא‪ .‬וברור לי למה מר‬ ‫לך וכמה שאתה כועס‪ .‬על תפקיד‬ ‫חייך שאליו לוהקת‪ ,‬להיות הסקנד‬ ‫בסט‪.‬‬ ‫עמך הסליחה‬ ‫הנסיכה‪.‬‬

‫‪everafter36@gmail.com‬‬ ‫‪beerezsham.blogspot.com‬‬

‫משחקי וידיאו‪ .‬משחקי צמרת‪ .‬צמרת הפנטזיות‪ .‬של צמד ילדים‪ .‬בני‬ ‫עשר‪ ,‬ועשר ועוד קצת‪ .‬צמרת כעולם ההוא‪ ,‬העולם האחר‪ .‬העולם‬ ‫שמעבר למסך הברזל הנימוח שיצרו אבא ואמא וסבא וסבתא וכל‬ ‫היישוב הקטן שצמחנו בו כבמעבדה סטרילית‪ .‬והנה הם‪ .‬בני השבט‬ ‫האחר‪ .‬באים בבית הבליעה השחור של אולם המשחקים הגדול‪.‬‬ ‫צפצופים וצווחות של מכונות מתמזגים בצהלות וניצחונות‪ ,‬נמהלים‬ ‫באוויר הרחוב הקר ונוחתים לנגד אוזנינו ועינינו כממתקי העולם‬ ‫שכנגד‪ .‬ופסע ועוד פסע ועוד פסע‪ .‬ילד בן עשר ועוד קצת אוחז בידי‬ ‫ילד בן עשר‪ .‬חומקים לתוך בית הבליעה אחוזי חיל ורטט‪ .‬פוגשים פנים‬ ‫אל מסך את יצורי הפלסטיק השחור‪ ,‬את איברי הכפתורים הצבעוניים‪,‬‬ ‫את נשימות המסך הירוק‪ .‬הרגע שחור‪ .‬האוויר אפל‪ .‬הילדים אחרים‪.‬‬ ‫וזה רק הוא והוא מול זה‪ .‬וכמן מלאך נוצרי שנוגע בעורך‪ ,‬שוב לא‬ ‫תהיה אותו ילד יהודי בן העיירה‪ .‬שוב ושוב ייגע וייטמע תבלין העולם‬ ‫האחר בנשמתך‪ .‬נשמה יהודייה רוויה בצפצופי משחקים‪ ,‬צהלות‬ ‫אחרים ומסכים ירוקים‪ .‬נשמה רוויה במשחקי וידיאו מתחלפים מרצדים‬ ‫מתעתעים‪.‬‬ ‫יונתן עמרני‬

‫פלאפל צמחוני אמיתי!‬

‫החצר החדשה‬ ‫בואו לראות את‬ ‫ירושלים‬ ‫‪ ,24‬ירוש ל‬ ‫א ‪24‬‬ ‫סירא‬ ‫בןן סי ר‬ ‫ב‬ ‫‪,24‬‬

‫‪shira's game‬‬ ‫בליפ בליפ‪.‬‬ ‫היא קיבלה אקסטרה לייף‪.‬‬ ‫זה היכה אותה תדהמה‪,‬‬ ‫הרי היא כל‪-‬כך התאמצה‬ ‫למצות את החיים הקודמים‪.‬‬ ‫בליפ בליפ‬ ‫היא לקחה פטרייה‬ ‫שתעלה לה את הנקודות‪,‬‬ ‫אצל החבר'ה‪.‬‬ ‫בוינג‬ ‫היא קפצה מצוק‪.‬‬ ‫דפקה כזה זינוק‬ ‫שהיה אמור לזרוק אותה‬ ‫רחוק‪.‬‬ ‫________________‬ ‫שירה הדס‪-‬נקר‬

‫איור‪ :‬נדב וייסמן ‪flickr.com/nadav_w /‬‬

‫שעות פתיחה‪:‬‬ ‫א‪-‬ה ‪ 9:00‬בבוקר עד אחרון הלקוחות‬ ‫‪aa‬שישי‪ 8:00 :‬בבוקר‬ ‫עד שעה לפני כניסת שבת‬ ‫עד‬ ‫שעה אחרי יציאת השבת‬ ‫ת‪ :‬ש‬ ‫בת‪:‬‬ ‫שבת‪:‬‬ ‫שבת‬ ‫שב‬ ‫עד אחרון הלקוחות‬

‫ה‪&5‬‬ ‫להחלפה‬ ‫< ספרים החלפ‬ ‫בוקרר‬ ‫< ארוחות ק‬ ‫צהרים‬ ‫הר‬ ‫< ארוחות ה‬ ‫‪Happy‬‬ ‫‪pp‬‬ ‫<‪p Hour‬‬ ‫‪17:00-19:00‬‬ ‫‪0‬‬‫‬‫<‬ ‫מתחלפות‬ ‫ת‬ ‫< תערוכות מת‬

‫התערוכה החודש‪:‬‬ ‫תערוכת תחריט‬ ‫מציגים‪ :‬תומר דקל‪ ,‬הדר‬ ‫פרי‪ ,‬יותם ברששת‪ ,‬חליל‬ ‫בלבין ומאיה ארוך‪.‬‬

‫שילה ‪ 1‬פינת אגריפס ‪ /‬טלפון‪02.6251781:‬‬ ‫רחוב ל‬

‫א ף ‪.‬עפיים ‪ ///////‬אמנות חזותית‬ ‫‪YUL‬‬ ‫הפעם אנחנו מביאים לכם את מלכת‬ ‫הפיקסל־ארט‪ ,‬מאיירת מלידה ומעצבת‬ ‫מבטיחה ‪ -‬קבלו את ‪! YUL‬‬ ‫אז יוליה‪ ,‬מאיפה את מגיעה? גיל?‬ ‫עבודה? מין?‬ ‫בת ‪ 21‬מתל אביב‪ ,‬מעצבת ווב במשרה‬ ‫מלאה ‪ 4‬שנים‪ ,‬לומדת סטיילינג‬ ‫בשנקר ומציירת ארנבים‪.‬‬ ‫מתי התחלת לצייר?‬ ‫לא זוכרת בכלל‪ ,‬פחות או יותר מאז‬ ‫ומתמיד‪ .‬לצייר על כל דבר אפשרי‬ ‫היה תחביב שלי מילדות‪ ,‬יחד עם‬ ‫אנציקלופדיות‪ ,‬משחקי מחשב‪,‬‬ ‫דינוזאורים ותוכנות עיצוב‪.‬‬ ‫מהו משחק המחשב‪/‬וידיאו האהוב‬ ‫עלייך ביותר?‬ ‫ג'אז ג'קראביט!! ‪ .1+2‬כבר שקלתי‬ ‫קעקוע של ג'אז הארנב !‬ ‫ספרי לנו קצת על הקומיקס־בלוג‬ ‫שלך‪ ,‬הוא מדהים‪ .‬איך התחלת את‬ ‫כל זה?‬

‫תודה! האמת היא שעוד אי שם באיזה‬ ‫גיל ‪ 15‬הייתי מציירת קומיקסים על‬ ‫עצמי‪ ,‬הם היו מפגרים ובנאליים‪ ,‬אבל‬ ‫אהבתי להתנסות ברעיון‪.‬‬ ‫לא מזמן‪ ,‬כשחבר שלי היה בחו"ל‬ ‫חודש‪ ,‬החלטתי לחזור לזה וכל יום‬ ‫לצייר קומיקס ‪ -‬מכתבים לאדם אהוב‬ ‫שמתארים מה קרה כל יום‪.‬‬ ‫תודה על השער המופלא שאיירת לנו‬ ‫בגיליון מיוחד זה‪ ,‬לא סתם הזמנו‬ ‫אותך לאייר אותו‪ ,‬ידוע שאת מלכת‬ ‫הפיקסלים‪.‬‬ ‫ספרי קצת על האהבה למשחקי וידיאו‬ ‫ועל השילוב שלהם בעיצוב‪.‬‬ ‫תמיד העדפתי את איך שמשחקים ישנים‬ ‫נראים‪ ,‬את המראה המפוקסל בכבדות‪.‬‬ ‫יש בזה משהו ממש מרשים ויפה בעיניי‪,‬‬ ‫לראות ציור שלם נעשה פיקסל‪-‬פיקסל‬ ‫ועדיין יש בו מלא צבע ופרטים‪ .‬כל‬ ‫מיני משחקים כאלה )שיצאו לפני ‪1999‬‬ ‫לרוב( הם ממש ‪ eyecandy‬בשבילי‪.‬‬ ‫תודה רבה ליול על הראיון המפוקסל‬ ‫ומי שרוצה לטעום עוד מהדברים‬ ‫המופלאים שלה שייכנס מייד ל‪:‬‬ ‫‪yulcore.com/category/design‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫‪49‬‬

2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

48

‫חובה להאזין‪:‬‬

‫תמיד לוותה בליריקה ובסיפורים‬ ‫מסקרנים‪ .‬כולם היו מעורבים‬ ‫בתהליך ההקלטה – לא רק ברוס‪,‬‬ ‫אלא גם שותפיו טד פאנדל )‪Ted‬‬ ‫‪ (Pandel‬וגברת נלסון‪ .‬בתקליטים‬ ‫אפשר לשמוע את קולן של בנותיה‬ ‫של נלסון‪ ,‬ואפילו את קולם של‬ ‫ילדים אקראיים מהשכונה‪ ,‬שתמיד‬ ‫התקבלו בברכה בסטודיו‪.‬‬ ‫לקראת סוף הסיקסטיז הפיק‬ ‫האאק לעתים קרובות מוזיקה‬ ‫לפרסומות ולטלוויזיה‪ ,‬מה‬ ‫שהוביל בסופו של דבר להוצאתו‬ ‫הראשונה בחברת תקליטים גדולה‬ ‫ויש עוד מלא דברים שלו ברשת‪,‬‬ ‫– האלבום מושפע הרוק הפסיכדלי‬ ‫פשוט חפשו‪.‬‬ ‫"‪ ."Electric Lucifer‬מהר מאוד‬ ‫חדש מהארגז !‬ ‫התבררו לו תנאי העבודה בחברת‬ ‫מעכשיו אפשר גם להקשיב‬ ‫תקליטים גדולה כמאכזבים‪ ,‬והוא‬ ‫לכתבה )‪+‬מוזיקה רלוונטית(‬ ‫שב לשחרר תקליטי ילדים ב־‬ ‫‪ ,Dimension 5‬אם כי האכזבה בגרסת הרדיו המקוונת "סיפורים‬ ‫מהארגזים" כנסו ל‪:‬‬ ‫מתעשיית המוזיקה הובילה אותו‬ ‫ליצירת אלבומים נוספים שראו ‪www.icast.co.il/crates‬‬ ‫אור רק בעשור הקודם‪ ,‬ולאחר תרגום ואדפטציה מאנגלית‪ :‬גילי דה קיד‬ ‫מותו ב‪.1988-‬‬ ‫בשנים האחרונות‪ ,‬אלקטרוניקת‬ ‫הלואו‪-‬פיי‪-‬ילדים ההזויה שלו‬ ‫התגלתה מחדש‪ ,‬והשפיעה על‬ ‫אמנים רבים מסגנונות שונים‪,‬‬ ‫כמו סטריאו לאב )‪,(Stereolab‬‬ ‫ברודקאסט )‪ ,(Broadcast‬בק‬ ‫)‪ ,(Beck‬אילס )‪ ,(Eels‬קאט קמיסט‬ ‫)‪ (Cut Chemist‬ואפילו ‪.MGMT‬‬ ‫יכול להיות שלעולם לא תעזו‬ ‫להשמיע את ברוס האאק לילדים‬ ‫שלכם‪ ,‬אבל אי אפשר להכחיש‬ ‫שהמוזיקה המוזרה והטיפשית‬ ‫הזאת מצליחה לפרוט על מיתר‬ ‫הילדות‬ ‫מאיתנו‪ .‬החבוי ששוכן בכל אחד אף ‪ /video games / 15‬מרץ ‪47 2011‬‬ ‫‪- Bruce Haack‬‬ ‫”‪“Hush Little Robot‬‬ ‫)‪(QDK, 1998‬‬ ‫‪- Bruce Haack‬‬ ‫‪“Listen Compute Rock‬‬ ‫‪Home” (Emperor Norton‬‬ ‫)‪Records, 1999‬‬ ‫‪- Bruce Haack‬‬ ‫‪“Farad: the Electric‬‬ ‫)‪Voice” (Stones Throw, 2010‬‬ ‫‪- Various Artists‬‬ ‫”‪“Dimension Mix‬‬ ‫)‪(Eenie Meenie Records, 2005‬‬

‫לחטט ב אף‬ ‫‪Dance Sing and‬‬ ‫‪Listen Again‬‬ ‫!‪and Again‬‬ ‫ברוס האאק‪,‬‬ ‫"המימד החמישי"‬ ‫ומוזיקה אלקטרונית‬ ‫לילדים‬ ‫לעתים אנחנו משחזרים בדמיוננו‬ ‫תכניות טלוויזיה ואנימציות חינוכיות‬ ‫מהילדות שלנו‪ ,‬כמשהו שמוזר מדי‬ ‫לחשוב שאשכרה גדלנו עליו‪ .‬תמיד‬ ‫נראה שהן נוצרו על ידי סטלני על‪,‬‬ ‫אך כנראה הם פשוט נוצרו על ידי‬ ‫אנשים יצירתיים שניסו לתקשר‬ ‫בגובה העיניים של ילדים‪ .‬ליצור‬ ‫מוזיקה עבור ילדים זה דבר די‬ ‫מאתגר‪ ,‬ועבור אחד מחלוצי המוזיקה‬ ‫האלקטרונית זה הפך למסע חיים‬ ‫ארוך ומרגש בעולם של טכנולוגיה‬ ‫פורצת דרך‪.‬‬ ‫ברוס האאק‪ ,‬שנולד וגדל‬ ‫באלברטה )קנדה(‪ ,‬החל מתעניין‬ ‫במוזיקה אלקטרונית עוד בחייו‬ ‫הסטודנטיאליים‪ .‬בבית הספר הניו‬ ‫יורקי ג'וליארד נהג האאק לעבוד‬ ‫עם מגוון סגנונות מוזיקליים‪,‬‬ ‫לעתים בבת אחת‪ :‬מכתיבת שירי‬ ‫פופ עבור חברות תקליטים גדולות‪,‬‬ ‫ועד ליצירת מוזיקה בעיבודים‬

‫‪46‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫‪markey funk‬‬ ‫אלקטרוניים עבור הפקות מחול‬ ‫ותיאטרון‪ .‬כל זה קרה הרבה‬ ‫לפני שהסינתיסייזר יוצר והופץ‬ ‫באופן נרחב‪ ,‬כך שהאאק נאלץ‬ ‫ליצור בעצמו את כלי הנגינה‬ ‫האלקטרוניים ליצירותיו‪ .‬המצב‬ ‫הזה הוביל אותו להמציא כמה‬ ‫מהסינתיסייזרים והמודולאטורים‬ ‫הייחודיים ביותר‪ ,‬כשכל זה נעשה‬ ‫מגאדג'טים שונים ומאי אילו‬ ‫חלקים מיותרים שהיו לו אז בהישג‬ ‫יד‪ ,‬כולל פדלי אפקטים לגיטרות‬ ‫וטרנזיסטורים על בטרייה‪ .‬אחד‬ ‫מכלי הנגינה שלו‪ ,‬שאפילו הפך‬ ‫לכוכב טלוויזיה לזמן מה‪ ,‬היה‬ ‫ה"דרמטרון" )‪– (Dermatron‬‬ ‫סינתיסייזר שמופעל על ידי מגע‬ ‫וטמפרטורה‪ ,‬שלעתים קרובות‬ ‫"נוגן" על מצחיהם של אורחי‬ ‫התכניות‪.‬‬ ‫בשנות השישים המוקדמות פגש‬ ‫האאק את המורה למחול לילדים‬ ‫אסתר נלסון‪ .‬יחד הם הקימו את‬ ‫חברת ההקלטות ‪Dimension‬‬ ‫‪ ,5‬שבה שחררו יותר מתריסר‬ ‫תקליטים של מוזיקה מרחיבת‬ ‫אופקים וחינוכית לילדים‪.‬‬ ‫המוזיקה הייתה מלאה בצלילים‬ ‫אלקטרוניים שונים ומשונים‪,‬‬ ‫מניפולציות טייפים והדהודים‬ ‫אנלוגיים‪ .‬זו הייתה מוזיקה‬ ‫פשוטה אך במקביל גם חלל־‬ ‫חיצונית שהקדימה בהרבה את‬ ‫זמנה‪ ,‬ושילדי עידן החלל החדש‬ ‫של אז יכלו להתחבר אליה‪ .‬לעתים‬ ‫הייתה המוזיקה חלל־חיצונית‬ ‫מדי‪ ,‬אבל לא משנה מה‪ ,‬היא‬

‫<<<< הופעות ואירועים <<<<<<<<< מרץ ‪201 1‬‬ ‫תל‬

‫שישי‬

‫חמישי‬

‫‪3‬‬

‫<< האנגר ‪ :11‬פסטיבל הגרוב‬ ‫העברי הראשון ‪20:00‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬אילן וירצברג ‪20:30‬‬ ‫נאג' חמדי ‪22:30‬‬ ‫‪00:00 dj gil maurer, dj elinora‬‬ ‫<< בארבי‪22:00 BETZEFER :‬‬ ‫<< לבונטין ‪w :7‬לוי ‪00:00‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬אדם בן אמיתי ‪23:00‬‬

‫שבת‬

‫<< תמונע‪ :‬הגרובטרון ‪23:00‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬שלנה עליך ‪,14:00‬‬ ‫אלי לולאי מחווה לדייויד בואי‬ ‫‪Ozensoul party 00:00 ,21:30‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬אסף אמדורסקי ‪22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪,Evil Pop :‬‬ ‫‪ 21:00‬זבולון דאב סיסטם‬ ‫<< בלום בר‪,Jam Session 21:30 :‬‬ ‫תקלוט‪ :‬יובל מזרחי ‪23:00‬‬

‫‪4‬‬

‫<< תמונע‪ :‬דיקלה ‪22:30‬‬

‫מחווה לביטלס ‪,20:30‬‬ ‫‪23:00 Bass la Face‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬הקולקטיב ‪22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪The new Order/ :‬‬ ‫‪Dukatalon/ pray for nothing‬‬ ‫‪ ,20:00‬מסיבת היפ הופ ‪00:00‬‬

‫<< אוזןבר‪ :‬צלילי העוד ‪17 20:30‬‬ ‫קוואמי והחלבות‪ .‬מופע פותח‬ ‫אבירי השולחן העגול ‪22:30‬‬ ‫<< סאבליים‪Rhythm of the :‬‬ ‫‪90's 22:00‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬יהוא ירון ‪22:30‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬יום פטריק הקדוש‬

‫<< בלום בר‪Jam Session 13:00 :‬‬ ‫בכורה ‪ -‬עידו גולדברג‪ ,‬ענת נבארו‪ ,‬טל‬ ‫<< תמונע‪ :‬עוזי נבון ומכרים‬ ‫‪ << 23:00‬אוזןבר‪ :‬טל פרידמן ולהקת אבני‪,20:30 Not on Tour ,‬‬ ‫‪22:30 Felidae trick‬‬ ‫הקריות ‪computer camp 22:00‬‬ ‫‪ << 00:00‬בארבי‪ :‬מרסדס בנד ‪ << 22:00‬בארבי‪ :‬מאור כהן ‪22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪ :‬מטאל מארקט ‪ << ,13:00‬סאבליים‪ :‬מניפסט ‪20:00‬‬ ‫‪00:00 sensi sound‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬הכיסויים אקוסטי ‪221:30‬‬

‫<< שד' רוטשילד‪ :‬פינג'אן‪ -‬ניצנוץ‬ ‫הכוכבים ‪12:00‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬ישראל ברייט ‪23:00‬‬ ‫<< אוזןבר‪14:00 Gema&Pavel :‬‬ ‫‪22:30 Kick Ass Karaoke‬‬ ‫<< סאבליים‪00:00 kill the bass :‬‬ ‫<< בלום בר‪21:30 The Russians :‬‬

‫<< תמונע‪:‬‬ ‫‪ << 24‬בי"ס למוזיקה ‪:Muzik‬‬ ‫שוק המוזיקאים ‪9:00‬‬ ‫הטיש הגדול ‪ -‬משה להב ‪22:45‬‬ ‫<< אוזןבר‪ << Rockabilly band- The :‬אוזןבר‪ :‬בלבניסט ‪14:00‬‬ ‫לאון נפולאון פלדמן מציג ומארח‪:‬‬ ‫‪Bass la 20:30 Mollycoddles‬‬ ‫לכלוך באוזן המן ‪ -‬מחזבל‬ ‫‪23:00 Face‬‬ ‫<< סאבליים‪IBAM 21:00 :‬‬ ‫<< סאבליים‪ :‬השליחים ‪V.I.P +‬‬ ‫אקסום וחברים ‪00:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫<< בלום בר‪,After G.R.E.V 21:30 :‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬אסף לבל וחברים‬ ‫סנאגאנאבין ‪.22:15‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬פונץ'‬ ‫<< אוזןבר‪,Tree 20:30 :‬‬ ‫נעם רותם ‪22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪ODRADEK 22:00 :‬‬ ‫<< בלום בר‪Sumo Elevator 21:30 :‬‬ ‫‪Sum‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫‪25‬‬

‫‪31‬‬

‫<< תמונע‪:‬‬ ‫העצים והדבורים ‪22:00‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬אורי מור ‪,20:30‬‬ ‫‪22:30 Left & Electric zoo‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬סינרגיה ‪22:00‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬להקה רנדומלית‬ ‫‪ ,21:30‬להקת החלקים ‪22:15‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬חשיפה‪ 4 :‬יוצרים‪ 4 ,‬מופעי‬

‫‪10‬‬

‫<< אוזןבר‪Magical Mystery Tour :‬‬

‫‪-‬אביב ‪+‬‬

‫<< תמונע‪ :‬מארש דונדורמה ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬מיכאל גריילסאמר ‪20:30‬‬ ‫מסיבת פורים! ‪22:30‬‬ ‫<< סאבליים‪Back to the 50's 22:00 :‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬הגברת הראשונה ‪21:30‬‬

‫<< תמונע‪ :‬יהושע לימוני ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬שפי ישי ‪,21:00‬‬ ‫אדיר והילדות ‪23:00‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬הגרעינים ‪21:30‬‬

‫‪26‬‬

‫המלצת החודש ‪ / 9:00 / 25.03.11 :2#‬בי"ס למוזיקה ‪Musik‬‬ ‫שוק המוזיקאים << רק היום רק היום!‬ ‫מוזיקאים טריים ומקוריים מציגים את היכולות שלהם‪ ,‬פוגשים‬ ‫מוזיקאים אחרים‪ ,‬יוצרים קשרים ומשתפים פעולה‪ .‬ינעל העולם!‬ ‫ההשתתפות במיוזיק מרקט חינם לחלוטין בהרשמה מראש‪:‬‬ ‫‪eilatroller@muzik.co.il‬‬

‫‪45‬‬

‫אף ‪ .‬אוזן‪ .‬גרון ) עמוק ( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫שני‬

‫ראשון‬

‫שלישי‬ ‫‪1‬‬

‫<< אוזןבר‪:‬‬ ‫הדרה לוין ארדי ‪20:30‬‬ ‫‪22:30 PENTAGON‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬גוגול בורדלו‬ ‫‪22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪19:30 ZAZZY :‬‬ ‫<< לבונטין ‪ :7‬שמוליק פרי‬ ‫‪Yair Noi and 20:00‬‬ ‫‪Stephane Nestel‬‬ ‫)‪22:30 (belgum‬‬

‫האהמלצת החודש ‪ / 20:30 / 09.03.11 :1#‬אוזןבר‪:‬‬ ‫שתי הופעות באותו הערב!‬ ‫יהוא ירון‪ ,‬זאב טנא‪ ,‬סתיו בן‪-‬שחר ב‪20:30-‬‬ ‫ולאחר מכן ‪ Billy and the Firm‬ב‪22:30-‬‬ ‫אם עוד לא שמעתם מישהו מהנ"ל ‪ -‬אז זה הזמן!‬

‫‪6‬‬

‫<< אוזןבר‪,20:30 Hepi :‬‬ ‫יובל סלע ‪,22:30‬‬ ‫‪ - Late Night‬לילי פרנקו ‪00:00‬‬ ‫<< סאבליים‪ :‬אסף פרישמן‬ ‫‪ ,20:00‬מרתון סטנד אפ ‪22:30‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬במה פתוחה ‪21:30‬‬

‫<< תמונע‪ :‬שילה פרבר ‪-‬‬ ‫שירי אלתרמן ‪22:00‬‬

‫‪ << 7‬תמונע‪ :‬מור מנדל ‪8 22:30‬‬

‫<< אוניברסיטת ת"א‪ :‬שלומי‬ ‫<< בארבי‪- HedioRed :‬‬ ‫שבן והפסנתר ‪21:00‬‬ ‫מחווה לרדיוהד ‪22:00‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬שחר אבן צור ‪21:00‬‬ ‫<< סאבליים‪JUNKIE :‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬ירמי קפלן ‪22:00‬‬ ‫‪ ,20:00‬הנוגעים בדבר ‪22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪ :‬פזית נוני ‪22:00‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬ארז בירנבוים‬ ‫<< בלום בר‪ :‬חיים אזולאי‪.‬‬ ‫ובן בן‪-‬ברוך ‪21:30‬‬ ‫מופע פותח‪ :‬אייל ברקן ‪21:30‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫<< אוזןבר‪ :‬דניאל רביצקי‬ ‫‪ ,20:30‬דיה רז ‪,22:30‬‬ ‫נגה שלו ‪00:00‬‬ ‫<< סאבליים‪19:00 1B4U :‬‬ ‫מרתון סטנד‪-‬אפ ‪22:30‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬במה פתוחה‬ ‫‪21:30‬‬

‫‪44‬‬

‫<< תמונע‪:‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫<< אוזןבר‪:‬‬ ‫רביעיית שירה ז‪ .‬כרמל‬ ‫‪20:30‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬גוגול בורדלו‬ ‫‪22:00‬‬ ‫<< לבונטין ‪ :7‬שירי הדר‬ ‫‪ 20:30‬אנסמבל יאמאן ‪22:30‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬דותן מלאך ‪22:00‬‬ ‫<< תמונע‪ :‬אלון עדר ‪22:30‬‬

‫‪9‬‬

‫<< אוזןבר‪ :‬יהוא ירון‪ ,‬זאב‬ ‫טנא וסתיו בן שחר ‪20:30‬‬ ‫‪22:30 Billy and the Firm‬‬

‫<< בארבי‪ :‬ארז לב ארי ‪22:00‬‬ ‫<< סאבליים‪Brunch on :‬‬ ‫‪ ,Broadway 20:00‬נאור דנין‬ ‫‪ << 22:00‬בלום בר‪ :‬הנפילים‬ ‫‪ ,21:30‬הסימנים ‪22:15‬‬

‫‪16‬‬

‫עינב ג'קסון כהן ‪22:30‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬אלה ג'וי מאיר‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬אפרים שמיר‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬חיה מילר ‪ 20:30 ,20:30‬עלמה זוהר ‪22:30‬‬ ‫‪ 20:30‬סיון טלמור ‪22:30‬‬ ‫<< בארבי‪ :‬עדי מדנס ‪ 22:00‬פנסי רחוב ‪late 22:30‬‬ ‫‪ - late night‬אבישי אפרת‬ ‫‪ night‬קהלת ‪00:00‬‬ ‫‪00:00‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬אור אלון‬ ‫<< סאבליים‪ :‬סיידאתי וו‬ ‫<< סאבליים‪ :‬מסיבת פורים‬ ‫ולהקתו ‪21:30‬‬ ‫סאדאתי ‪20:30‬‬ ‫גל"צ ‪ -‬התקווה ‪ ,6‬טרי פוייזן‬ ‫<< בלום בר‪ :‬שי גולדנברג‪22:00 ,‬‬ ‫סיון עמרן‪ ,‬גלי סלם ‪ << 21:30‬בלום בר‪ :‬סטארטר ‪21:30‬‬

‫<< תמונע‪:‬‬ ‫<< תמונע‪:‬‬ ‫‪22:30 Let it Beer‬‬ ‫פינג'אן ‪ -‬ניצנוץ הכוכבים‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬שמונים ומשהו ‪-‬‬ ‫‪ << 22:00‬אוזןבר‪The :‬‬ ‫ביצועים ללהיטי שנות ה‪80-‬‬ ‫‪- Butchers pa russki - ad lo yada ,20:30‬מסיבת פורים‬ ‫עם‪dj dekay + Electro :‬‬ ‫מסיבת פורים בסימן רוק רוסי‬ ‫‪ << 22:30‬סאבליים‪ :‬אמור עמוסי ‪ 'house set‬שממל ‪21:00‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬משוקצות‬ ‫‪ ,20:00‬מרתון סטנד אפ ‪22:30‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬במה פתוחה ‪21:30 21:30‬‬

‫<< אוזןבר‪ :‬מרתון הופעות‬ ‫חינמיות בתוך הבר ‪22:30‬‬ ‫<< בלום בר‪ :‬במה פתוחה‬ ‫‪21:30‬‬

‫רביעי‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫<< תמונע‪ :‬נפתלי קון ‪22:30‬‬ ‫<< תמונע‪:‬‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬אנרגיה חולנית‪.‬‬ ‫מופע פותח ‪ -‬אורן מורן ‪ 20:30‬טליה אליאב ‪22:30‬‬ ‫‪ << The P.A. Power 2 - dj set‬אוזןבר‪ :‬אבי עדאקי ‪20:30‬‬ ‫‪Midnight Peacocks 22:30‬‬ ‫‪22:30 Bunny on Acid‬‬ ‫<< סאבליים‪ :‬רוני אמיר ‪ << 20:00‬בלום בר‪Stash 21:30 :‬‬ ‫<< בלום בר‪:‬‬ ‫‪Buzzer 22:15‬‬ ‫סער ליבן‪+‬מעוז פלד ‪21:30‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫<< אוזןבר‪ :‬מרתון‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬מרתון‬ ‫<< אוזןבר‪ :‬רוני אלטר ‪20:30‬‬ ‫הופעות חינמיות בתוך הופעות חינמיות בתוך ‪00:00 Netz Band Blues‬‬ ‫<< סאבליים‪22:00 Lesbeat :‬‬ ‫הבר ‪22:30‬‬ ‫הבר ‪22:30‬‬ ‫<< בלום בר‪Jeffrey :‬‬ ‫<< בלום בר‪Bliss :‬‬ ‫‪21:30 Lubin‬‬ ‫‪21:30‬‬

‫סופר מריו ‪/‬‬

‫אבינועם אדרי‬

‫כשדיברתי איתו בטלפון ניסיתי‬ ‫להסביר לו איפה נמצאים המשרדים‬ ‫שלנו בתלפיות‪ ,‬למרות שידעתי‬ ‫שסביר להניח שבכל מקרה הוא ילך‬ ‫לאיבוד במבוך הקומות והמדרגות של‬ ‫מבנה המשרדים הסמי תעשייתי שבו‬ ‫שכנו המשרדים‪ .‬אפילו שלט לדלת לא‬ ‫היה כמו שצריך‪ ,‬רק דף ‪ A4‬לבן עם‬ ‫הכיתוב בפרונט ‪ ,David‬שעליו כתוב‬ ‫"שוברים שתיקה"‪.‬‬ ‫כמה שעות לאחר מכן נשמעה דפיקה‬ ‫מהוססת על דלת הזכוכית‪ .‬גבר‬ ‫צעיר בעל פנים עגולות ושפם עבות‬ ‫פתח את הדלת בחשש ושאל אם זה‬ ‫המקום‪.‬‬ ‫סימנתי לו בידי לשבת על הכיסא‬ ‫בכניסה‪ .‬זו הייתה שעת ערב מאוחרת‪,‬‬ ‫מלבדנו לא היה כמעט אף אחד‬ ‫במשרד‪ .‬למעשה‪ ,‬אם חושבים על זה‪,‬‬ ‫לא היה כמעט אף אחד בבניין מלבד‬ ‫השומר הרוסי בכניסה‪.‬‬ ‫הוא ישב על הכיסא‪ .‬הוא לבש‬ ‫סרבל אדום עם כיתוב חצי מחוק‪:‬‬ ‫"האחים אבוטבול – אינסטלציה‬ ‫ושרברבות בע"מ ‪ ",‬ומתחתיו חולצה‬ ‫כחולה שכבר ידעה ימים טובים יותר‪.‬‬ ‫"רוצה לשתות‪ ,‬קפה‪ ,‬תה‪ ,‬לפני‬ ‫שנתחיל? ‪ ",‬שאלתי אותו‪" .‬לא‪ ,‬זה‬ ‫בסדר ‪ ",‬הוא ענה לי בקצרה‪.‬‬ ‫"טוב‪ ,‬אז נתחיל ‪ ",‬אמרתי והתיישבתי‬ ‫על הכיסא מולו‪" .‬אנו מתחילים בדרך‬ ‫כלל בסדרה של שאלות כלליות‪ .‬אין‬ ‫לך מה לדאוג‪ ,‬כל הפרטים שמורים‬ ‫אצלנו במערכת ואנחנו משתמשים‬ ‫בהם רק לצורכי מחקר פנימיים ‪",‬‬ ‫דקלמתי בזריזות‪.‬‬ ‫שם? "מריו ויס"‬ ‫גיל? "עשרים וארבע"‬ ‫מקום מגורים? "פסגת זאב"‬ ‫עבודה? "אינסטלטור‪ ,‬וזה לא שאני‬ ‫לא יכול למצוא עבודה אחרת או‬

‫‪/‬‬

‫‪avinoam155@gmail.com‬‬

‫משהו כזה‪ ,‬אבל מאז מה שקרה‪ ...‬אני‬ ‫פקעת של עצבים רופפים ואני לא יכול‬ ‫ללמוד‪ ,‬או לחלופין‪ ,‬לשבת במקום אחד‬ ‫יותר מדי זמן‪ .‬איכשהו רק עבודה פיזית‬ ‫מצליחה להרגיע אותי"‬ ‫הוא הוציא קופסת סיגריות מן הסרבל‬ ‫והביט לכיווני‪ ,‬מבקש אישור‪ .‬סימנתי לו‬ ‫עם היד שזה בסדר‪.‬‬ ‫הוא הצית את הסיגריה‪.‬‬ ‫"הרגל מגונה‪ ,‬כבר שנתיים אני מנסה‬ ‫להיפטר מזה‪ ,‬התחלתי בגיל צעיר‪.‬‬ ‫מה לעשות‪ ,‬כשאתה בן ‪ 17‬אתה חושב‬ ‫שאתה ציניקן גדול‪ ,‬שיודע הכול ושאי‬ ‫אפשר לעבוד עליו‪ ,‬אבל בתכלס אתה‬ ‫תמים וטיפש כמו ילדה בת ‪ 12‬בצ'אט‬ ‫בוואלה‪ ,‬שמאמינה ש'תמיר ‪ '12‬הוא‬ ‫באמת בן ‪ 12‬ולא איזה פדופיל בן ‪.35‬‬ ‫הייתי תמים‪ .‬באמת האמנתי לכל‬ ‫השטויות שמלמדים אותי בבתי הספר‪,‬‬ ‫על הקרבה ועל שירות‪ .‬רציתי להוכיח‬ ‫שאני גבר‪ .‬אבל בסופו של דבר אתה‬ ‫מגלה שגם אחרי טירונות‪ ,‬אימון מתקדם‬ ‫ותעסוקה מבצעית‪ ,‬אתה בסופו של דבר‬ ‫רק ילד קטן שנתנו לו רובה"‪.‬‬ ‫הוא לקח שאיפה נוספת מן הסיגריה‪.‬‬ ‫"הם שלחו אותי לממלכת הפטריות‪.‬‬ ‫הייתי צריך לחלץ איזה נסיכה בשם‬ ‫פיץ‪ .‬הם אמרו לנו לחסל את כל מה‬ ‫שזז‪ ,‬הם אמרו שיש התראות מודיעיניות‪.‬‬ ‫לא שאלנו שאלות‪ ,‬אני עדיין זוכר‬ ‫את השריונים המנופצים של הצבים‬ ‫שקפצנו עליהם‪ ,‬המוח והקרביים שלהם‬ ‫מנופצים לכל עבר‪."...‬‬ ‫הוא השתתק וטמן את פרצופו ושפמו‬ ‫בידיו‪" .‬זה בסדר ‪ ",‬אמרתי והנחתי יד על‬ ‫כתפו‪ ,‬למרות שידעתי שמה שהתרחש‬ ‫בממלכת הפטריות היה הכול‪ ,‬פרט‬ ‫ל"בסדר"‪.‬‬ ‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫‪43‬‬

‫ירושלים‬

‫אף קות ‪ .‬תאטרון <<<<<<<<<<<<<< במה <<<<‬ ‫‪1‬‬

‫שלישי‬

‫רביעי‬

‫ראשון‬

‫שני‬ ‫שבת‬

‫ראשון‬

‫חמישי‬

‫ראשון‬

‫שלישי‬

‫שבת‬

‫שני‬

‫שישי‬

‫שבת‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫אוכלים ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫‪One Flew Over the‬‬ ‫‪,Cuckoo's Nest 21:00‬‬ ‫ולנטינו )בית ליסין( ‪20:30‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫אוכלים ‪ ,20:30‬יום נפלא‬ ‫ללב שבור ‪ -‬מיקרו ‪21:00‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫הקרקס הגדול ממוסקבה‬ ‫‪,18:00‬‬ ‫ולנטינו )בית ליסין( ‪20:30‬‬ ‫<<המעבדה‪ :‬פרוע ‪20:30‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫אוכלים ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫ולנטינו )בית ליסין( ‪20:30‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬פרוע ‪20:30‬‬

‫‪28‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫אוכלים ‪29‬‬ ‫‪ 20:30 ,17:30‬הירושלמים‬ ‫‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫ולנטינו )בית ליסין( ‪20:30‬‬ ‫<< ז'ראר בכר‪ :‬הכל כלול ‪21:00‬‬

‫שלישי‬

‫‪42‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬ ‫ראשון‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫אוכלים ‪13:00‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫‪One Flew Over the Cuckoo's‬‬ ‫‪Nest 12:00‬‬

‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫אנו‪ ,‬הגיבורים ‪20:30‬‬

‫‪21‬‬

‫‪24‬‬

‫שני‬

‫‪25‬‬

‫<< בית אבי חי‪:‬‬ ‫קלבת בתחפושת ‪11:00‬‬ ‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫אנו‪ ,‬הגיבורים ‪20:30‬‬

‫‪20‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪<< 22 :‬המעבדה‪:‬‬ ‫צלותא ‪20:30‬‬ ‫הזכות להיות אדיוט ‪-‬‬ ‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫מיקרו ‪21:00‬‬ ‫אנו‪ ,‬הגיבורים ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫אשה כמוני ‪20:30‬‬ ‫יום נפלא ללב שבור‬ ‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫מיקרו ‪21:00‬‬ ‫אנו‪ ,‬הגיבורים ‪20:30‬‬ ‫<< ז'ראר בכר‪:‬‬ ‫מכירה פומבית ‪20:30‬‬

‫‪23‬‬

‫חמישי‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫החולם ‪20:30‬‬ ‫<< ניסן נתיב‪:‬‬ ‫אנו‪ ,‬הגיבורים ‪20:30‬‬

‫‪19‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫קסם החליל ‪-‬‬ ‫בארוקדה ‪,20:30‬‬ ‫צלצלי בענבלי פרידה ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪ :‬מעגל‬ ‫הגיר הקווקאזי ‪17:00‬‬

‫רביעי‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫החולם ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪ :‬קן‬ ‫הקוקיה )באר שבע( ‪21:00‬‬

‫‪17‬‬

‫‪14‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫החולם ‪20:30‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫‪ 15‬ורטיגן והיהלומים‬ ‫)מחול( ‪20:30‬‬ ‫<<המעבדה‪ :‬פרוע ‪20:30‬‬ ‫שלישי‬

‫<<תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫מעגל הגיר הקווקאזי‬ ‫)הקאמרי( ‪,20:30‬‬ ‫נורוז החדש ‪21:00‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫גן הדובדבנים‪20:30 ,‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫מעגל הגיר הקווקאזי‬ ‫)הקאמרי( ‪ ,20:30‬סטודיו‬ ‫לתיאטרון ‪17:30 5‬‬ ‫<< המעבדה‪:‬‬ ‫אודיסאוס כאוטיקוס ‪20:30‬‬ ‫<< בית אבי חי‪:‬‬ ‫אם כל חי ‪20:30‬‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫מעגל הגיר הקווקאזי‬ ‫)הקאמרי( ‪20:30‬‬

‫‪16‬‬

‫שני‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫<<תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫‪The Voca People‬‬ ‫‪,21:00‬‬ ‫דרור קרן ‪21:00‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫גן הדובדבנים‪,20:30 ,‬‬ ‫שירים מהבוידעם )מיקרו(‬ ‫‪21:00‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫אורה הכפולה ‪17:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬אם כל חי ‪20:30‬‬ ‫<< ז'ראר בכר‪ :‬צומחת ‪20:30‬‬

‫רביעי‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫גן הדובדבנים ‪,20:30‬‬ ‫שירים מהבוידעם )מיקרו(‬ ‫‪21:00‬‬

‫שלישי‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫הלילה ה‪20:30 12-‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪ :‬אמא‬ ‫מאוהבת )בית ליסין(‪,20:30‬‬ ‫אחוזת וייס ‪21:00‬‬

‫‪7‬‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫כוכבים נוצצים‬ ‫)היידישפיל( ‪20:00‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫רביעי‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫הלילה ה‪20:30 12-‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫אמא מאוהבת‬ ‫)בית ליסין( ‪20:30‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫תעלולי סקפן ‪,20:30‬‬ ‫נדרים )מיקרו( ‪21:00‬‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫גטו )הקאמרי( ‪20:30‬‬

‫חמישי‬

‫‪6‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫תעלולי סקפן ‪,18:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫גבר בא אל אשה ‪20:00‬‬

‫‪8‬‬

‫חמישי‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫נשים מדברות נשים ‪10:00‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪ :‬כל‬ ‫העולם במה )הוא והיא(‬ ‫‪ ,20:00‬הלילה ה‪20:30 12-‬‬ ‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫גטו )הקאמרי( ‪20:30‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬איריס ארז‬ ‫‪) Homesick‬מחול( ‪20:30‬‬ ‫<< ז'ראר בכר‪ :‬להקת‬ ‫פורטל )מחול( ‪21:00‬‬

‫<< תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫גטו )הקאמרי(‬ ‫‪21:00 ,17:00‬‬ ‫מי לקח את הגבינה‬ ‫שלי )מחול( ‪,17:30‬‬ ‫<< ז'ראר בכר‪:‬‬ ‫גולום ‪20:30‬‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫הלילה ה‪20:30 12-‬‬

‫שבת‬

‫<< תיאטרון החאן‪:‬‬ ‫כל העולם במה‬ ‫)הוא והיא( ‪20:00‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫<<<<<<<<<<<<<< מסיבות <<<<<<<<< מרץ ‪201 1‬‬ ‫י‬

‫שישי‬

‫חמישי‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪10‬‬

‫<< הקצה‪ :‬מסיבת להיטים‬ ‫ די ג'יי אמילי ‪23:00‬‬‫<< הקסטה‪ :‬אומנוש צהריים ‪13:00‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬די ג'יי אמנדה ‪24:00‬‬ ‫<< באסס‪Playmobit- Royal :‬‬ ‫‪ << Playmobit‬סירה‪SHBANG :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬ברבתקלוט ‪22:00‬‬

‫‪11‬‬

‫<< הקצה‪ :‬די ג'יי אורי אלבו ‪23:00‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬בר מרובוקוף ‪22:00‬‬ ‫<< באסס‪Kasha :‬‬ ‫‪BashaProgresive‬‬ ‫<< סירה‪ :‬ירון פרץ‪-‬חוזר בשחור‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬מוסא בתקלוט ‪22:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬האייפוד הרעב‬

‫‪17‬‬

‫<< הקצה‪ :‬די ג'יי מישל לה‬ ‫היסטריק ‪22:30‬‬ ‫<< התקליט ‪ +‬הקסטה‪ :‬סיינט פטריקס‬ ‫דיי מ‪16:30-‬‬ ‫<< באסס‪ :‬פורים סטודנטים עם שלומי‬ ‫שבן ואפרת גוש בתקלוט‬ ‫<< סירה‪ Scope IL :‬להקת דראם אנד‬ ‫בייס בהופעה חיה‪,‬על התקלוט אחרי‬ ‫‪guvibosch‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬מרט ואלעד ‪21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪I Zebra :‬‬

‫♣‬

‫‪24‬‬

‫‪31‬‬

‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫‪ DJ Bobes‬והמבאס ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Neta & Hilla - puss power‬‬

‫<< סטארדאסט‪:‬‬ ‫אולה )קסקס ויבראטו(‬

‫<< סטארדאסט‪ :‬סטאר קראףטס‬ ‫אירוע השקה לאתר החדש של‬ ‫האף ‪22:00‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫<< הקסטה‪ :‬אלעד ו‪ 1-‬באפריל ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪Knuf Yekram+8bit :‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬עלמה ותומר‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫<< כיכר ציון‪:‬‬ ‫פלאש מוב אינראקטיבי ‪12:00‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬אומנוש צהריים ‪13:00‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬די ג'יי אמילי‪23:00‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬פנטסטיק פלסטיק מאשין‬ ‫‪24:00‬‬ ‫<<באסס‪Animal Stress- TEkka (ned ) :‬‬ ‫<< סירה‪ELECTRO CHICH-ELECTRO :‬‬ ‫‪SHOCK! Amanda\Dane Joe\Lullaby‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬איתמר וקיריל ‪22:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬דניאל ראוכוורגר‬

‫<< באסס‪:‬‬ ‫מסיבת התרמה להפועל קטמון‬ ‫<< סירה‪ :‬עזאזלו‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬ג׳יי ‪21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬האמסטר‬

‫‪25‬‬

‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫די ג'יי ירדן אלבוחר ‪22:00‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬אומנוש צהריים ‪13:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬בר הסנס‪-‬פנטסטיק פלסטיק << סירה‪ :‬גילי דה קיד‬ ‫מאשין‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬מראט‬ ‫<<אוגנדה‪ :‬מיכאל ואביגיל‪21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬קיריל )אשכרה‬ ‫מתים( וקמילה‬

‫המלצת פורים ‪ / 22:00 / 20.03 :2#‬המפלצת חוזרת‬ ‫בניין האקדמיה בצלאל ‪ -‬הר הצופים‬ ‫‪/ Wash / Digital me / Hasidabadi/ Adi Noyman vs. Gili Saar‬‬ ‫‪bit / Lichtpiraten - berlin / John Aharon - A.k.a mojo / Gio 8‬‬ ‫‪/ Hamsta / Balkadan / Plankton / Guvibosch / Itamar Ploge /‬‬ ‫‪Goregia / Daniel Marioma / Mejadra Eyes School Master‬‬

‫‪26‬‬ ‫איורי ‪ Ascii‬ללוחות‪ :‬מארקי פאנק‬

‫<< הקצה‪ :‬די ג'יי בלקדן ‪22:30‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬המנונים לתחתונים‬ ‫‪23:00‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬די ג'יי דאשה ‪22:00‬‬ ‫<< באסס‪PacoTek- ylia :‬‬ ‫)‪(SPain‬‬ ‫<< סירה‪Markey Funk :‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬דאובה ושיבא‬ ‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫די ג'יי מארק קינג ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬יריב ברנשטיין‬ ‫)‪(punch music‬‬ ‫<< אוגנדה‪New Voice 21:00 :‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬קיריל היטמן‬

‫שבת‬

‫<< הקצה‪ :‬די ג'יי קדיה ‪23:00‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬יומולדת ‪ 2‬לפאב‬ ‫הקסטה מ‪ 13:00-‬עד ‪06:00‬‬ ‫<< זנגוויל‪ :‬שוקחופשי ‪11:00‬‬ ‫<< התקליט‪ dj :‬דלית רצ'סטר ‪24:00‬‬ ‫<< באסס‪ENFITCU_MINIMAL :‬‬ ‫& ‪Progresive‬‬ ‫<< סירה‪The Hamster :‬‬ ‫<<אוגנדה‪22:00 i zebra :‬‬

‫<< הקצה‪:‬‬ ‫די ג'יי בלקדן ‪23:00‬‬ ‫<< הקסטה‪22:00 Dothque :‬‬ ‫<< באסס‪BackStage SAHAR :‬‬ ‫‪ZAGLVITCH‬‬ ‫<< סירה‪New Voice :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬ליסה ועמרי ‪21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬ליאור גוטריימן‬

‫רושלים‬

‫‪41‬‬

‫אף טר‪ .‬פארטי <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫שני‬

‫ראשון‬

‫שלישי‬ ‫‪1‬‬

‫הא המלצת פורים ‪King 56 / 22:00 / 20.03 :#1‬‬

‫<< באסס‪:‬‬

‫קינג ג'ורג' ‪56‬‬ ‫ אסף אמדורסקי ‪-‬‬‫ סוליקו ‪-‬‬‫ דרור שליט ‪-‬‬‫‪ -‬דלית רצ'סטר ‪-‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫יהודים קשוחים‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫‪Soussana - pacotek‬‬

‫‪6‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫ירדן אל בוחר‬

‫<< קמפוס בצלאל‪ :‬פורים בצלאל‬ ‫<< קינג ג'ורג' ‪ :56‬מסיבת פורים‬ ‫<< הקצה‪ :‬מסיבת פורים של‬ ‫חברותא ‪21:00‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬קריוקי להיטים‬ ‫פורים‬ ‫לפורים ‪21:00‬‬ ‫<< באסס‪ :‬פורים נשיאותי בבאסס‬ ‫עם המנדט ואורח סודי‬ ‫<< סירה‪ :‬שושנה טמפקס‪-‬פייסטה‬

‫‪20‬‬

‫<< התקליט‪ :‬פאב קוויז ‪21:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬אור שמש העמים‬

‫‪40‬‬

‫‪RED EYE FAMILIA‬‬ ‫<< סירה‪dj jihad :‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫‪I ZEBRA‬‬ ‫<< סטארדאסט‪:‬‬ ‫יהודית‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪21‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫יעראסטה‬ ‫‪Jahrusalem colling‬‬ ‫<< סטארדאסט‪:‬‬ ‫עמרי ליבנה‬

‫<< סירה‪ :‬עצמון‬ ‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫אברהמי‪-‬אלקטרוק‬ ‫די ג'יי מארק ‪22:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬אלדר‬ ‫<< גן סאקר מעל המ־ << סירה‪ROMA :‬‬ ‫נהרה‪ :‬מסיבת פורים‬ ‫"נחלאות" המסורתית‬ ‫‪!!!10:00-23:00‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫‪anna - pacotek‬‬

‫‪2‬‬

‫<< סטארדאסט‪ :‬יואל‬ ‫דנילוף )אד טרנר(‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫‪ << 7‬הקסטה‪:‬‬ ‫‪Wizard Ashdod‬‬ ‫‪22:00 White Trash‬‬ ‫על התקלוט אחרי‬ ‫<< סירה‪ :‬רובוקופ‬ ‫‪ << BETH BEWILDERED‬סטארדאסט‪:‬‬ ‫<< סטארדאסט‪:‬‬ ‫מקסים טורבו‬ ‫גבריאל )דאב‪ -‬סטפ(‬ ‫)ערן המפחלץ( ויעל‬

‫‪13‬‬

‫‪27‬‬

‫רביעי‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫<< סירה‪K.O.F & :‬‬ ‫‪MOFO-future dubz‬‬ ‫<< אוגנדה‪computer :‬‬ ‫‪ camp‬בהופעה‪ ,‬ליאור‬ ‫תתקלט אחר כך ‪21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬גוביבוש‬

‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫די ג'יי סאובה ‪22:00‬‬ ‫<< באסס‪ :‬מתחת למחט ‪ -‬היפ‬ ‫הופ גרוב ופאנק‬ ‫‪NEW VOICE & AFK‬‬ ‫<< סירה‪dina :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬המסטר ‪exterior +‬‬ ‫‪live. 21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬תמר מנשה‬ ‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫פתיחת תערוכה ‪ -‬השקת הדליון‬ ‫החדש של המגזין אילוזין ‪21:00‬‬ ‫<< באסס‪ :‬פסטיבל הטייפים‬ ‫הבינלאומי ‪ -‬ערב הופעות‬ ‫אלקטרוניות‬ ‫<< סירה‪Mofo & Bunny :‬‬ ‫‪On Acid‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬המבאס ‪21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪New Voice :‬‬

‫<< הקסטה‪ :‬די ג'יי נועם‬ ‫‪22:00‬‬ ‫<<באסס‪ :‬מכבסה ‪#2‬‬ ‫ערב אודיו וידאו‬ ‫<< סירה‪ :‬ג'נגל דאב סטפ‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬גילי דה קיד‬ ‫‪21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬מוחמד‬

‫‪30‬‬ ‫<< הקסטה‪ :‬ערב מטאל ‪22:00‬‬ ‫<< סירה‪The Selector :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬מרקי פאנק‪21:00‬‬ ‫<< סטארדאסט‪ :‬פיקה‬

‫<<<<<<<<<<<<<< הופעות <<<<<<<<< מרץ ‪201 1‬‬ ‫י‬

‫חמישי‬

‫שישי‬

‫<< תיאטרון‬ ‫ירושלים‪:‬ברוזה ‪3 20:30‬‬ ‫האנדלוסית ודיוויד‬

‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ -‬מוסיקה‬ ‫אנדלוסית ‪13:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪13:00‬‬ ‫<<בלייז‪KUNG FU :‬‬ ‫‪21:30 MASH-UP‬‬

‫<< המעבדה‪ :‬גבע אלון ‪22:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬נערות ריינס ‪+‬‬ ‫כל החתיכים אצלי ‪21:30‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪,20:30‬‬ ‫בסביבות ‪22:30 11‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬גבע אלון ‪22:00‬‬ ‫<<בלייז‪21:30 THE CHASERS :‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬שלומי שבן‬ ‫והפסנתר ‪22:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫רות דולורס וייס ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪,20:30‬‬ ‫בסביבות ‪22:30 11‬‬ ‫<< בלייז‪21:30 JAIN TRIO :‬‬ ‫<< אברם‪ :‬רונית שחר ‪21:30‬‬

‫‪10‬‬

‫‪17‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫הקולקטיב משיקים אלבום חדש !‬ ‫אורח מיוחד‪ :‬מיכאל גריילסאמר ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪ ,20:30‬בסביבות‬ ‫‪22:30 11‬‬ ‫<<בלייז‪DRUNKEN DONUTS 21:30 :‬‬ ‫<< אברם‪ :‬רביעיית אבה בריהון ‪21:30‬‬

‫‪24‬‬

‫<< סינמטק‪ :‬קלייר דיאן וגרפיטי‬ ‫‪ +‬הסרט ‪19:00 Commitments‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬ארז לב ארי‪22:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬נועם רותם ‪22:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬לימונצ'יקי ‪20:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪,20:30‬‬ ‫בסביבות ‪ << 22:30 11‬בלייז‪BLUES :‬‬ ‫‪ << 21:30 TRAIN‬אוגנדה‪ :‬שטוצ׳קה‬ ‫וקרמניה עם ‪21:00 ed function‬‬ ‫<< אברם‪ :‬פרח אדום ‪ -‬רבטיקו ‪21:30‬‬

‫‪31‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬משה להב ‪-‬‬ ‫הטיש הגדול ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪,20:30‬‬ ‫בסביבות ‪22:30 11‬‬ ‫<<בלייז‪MAKEOVER 21:30 :‬‬ ‫‪M‬‬ ‫<< אברם‪ :‬עמיר לב ‪21:30‬‬

‫רושלים‬

‫שבת‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬ ‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ -‬מוסיקה‬ ‫אנדלוסית ‪13:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪13:00‬‬ ‫<< בלייז‪21:30 EXANTRA :‬‬

‫‪5‬‬

‫<< המעבדה‪ :‬אלון אולארצ'יק‬ ‫ואפרים שמיר ‪ << 22:00‬תיאטרון‬ ‫ירושלים‪ :‬רמי דנוך ולהקת צלילי העוד ‪20:30‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫ג'אז בצוללת‪ :‬הגרובטרון ‪22:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬לאה שבת ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הג'ם סשן הירושלמי ‪21:00‬‬ ‫<<בלייז‪21:30 RAMBLE ON :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬איתמר רוטשילד ושירלי קונס ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬שרקייה ‪21:00‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫<< הקצה‪22:00 Avalon & The Layerz :‬‬

‫<< המעבדה‪ :‬ירמי קפלן ‪22:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬ג'ירפות ‪22:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬רוקפור ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הג'ם סשן הירושלמי ‪21:00‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬ישו הובלות ‪21:30‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬זאב טנא ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪21:00 J´ali ensamble :‬‬

‫‪19‬‬

‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון ‪-‬‬ ‫‪ << 18‬הקצה‪ :‬בום פם ‪22:00‬‬ ‫מוסיקה אנדלוסית ‪13:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬קובי אוז ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ << 13:00‬בית אבי חי‪ :‬קרן פלס ‪22:00‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬אחותך ‪ -‬עופר גולני << בירמן‪ :‬הג'ם סשן הירושלמי ‪21:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫<< בלייז‪ - PURIM EVE 1 :‬פריצת‬ ‫דיסק ‪21:30‬‬ ‫<< אברם‪ :‬פלמנקו פורים ‪21:30‬‬

‫‪25‬‬ ‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ -‬מוסיקה‬ ‫אנדלוסית ‪13:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪13:00‬‬ ‫<<בלייז‪SHAI & SIMON 21:30 :‬‬

‫‪26‬‬

‫<< הקצה‪ :‬אומללה ‪22:00‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬מוניקה סקס ‪22:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬מרסדס בנד ‪22:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬העברית ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הג'ם סשן הירושלמי ‪21:00‬‬ ‫<< בלייז‪21:30 JAMES BLOCK :‬‬ ‫<< אוגנדה‪21:00 lorna b :‬‬ ‫<< אברם‪ :‬דניאל דור ‪ -‬מחווה לבוב דילן‬ ‫‪21:30‬‬

‫המלצת החודש ‪ 22:00 17.03.11 :2#‬הצוללת הצהובה‪:‬‬ ‫הקולקטיב משיקים אלבום חדש "‪"Onwards‬‬ ‫אורח‪ :‬מיכאל גריילסאמר‬ ‫‪ 7‬מוזיקאים מצויינים במופע עשיר ומגוון‪ .‬תפסו אותם לפני שהם‬ ‫טסים לטורים אינסופיים בתפוצות ומשאירים אותנו עם אייל גולן‬ ‫שמחפש זמרת להפיק לה אלבום‪ .‬מריח טוב!‬

‫‪39‬‬

‫אף ‪ .‬אוזן‪ .‬גרון <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫שני‬

‫ראשון‬

‫שלישי‬ ‫‪1‬‬

‫האהמלצת החודש ‪ / 22:00 / 15.03.11 :1#‬אוגנדה‪:‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫<< הקצה‪ :‬אורי דרור במופע‬ ‫השקה לדיסק הבכורה "נול"‬ ‫‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪,20:30‬‬ ‫אל תוך הלילה ‪22:00‬‬

‫<< בירמן‪:‬‬ ‫לב ליפלבק ‪,20:30‬‬ ‫אל תוך הלילה ‪22:00‬‬

‫‪38‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫צהובה‪:‬‬ ‫ובה‪:‬‬ ‫צוללת צה‬ ‫<< צוללת‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬טרמינל ‪21:00 3‬‬ ‫ערב להקות צעירות ‪21:00‬‬ ‫<<צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪Lazer Lloyd 21:30‬‬ ‫חי‪:‬‬ ‫אבי‬ ‫<< בית‬ ‫ חמישיית דור רוזנברג ‪ << 21:30‬בירמן‪ :‬דוד מיכאלי ואורי‬‫אנדרלמוסיה ‪21:00‬‬ ‫מיכאלי ‪21:00‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬געואלד! מופע דראג <<תיאטרון ירושלים‪ :‬מאיר‬ ‫קומי ‪ << 23:00‬בירמן‪ :‬האחים בנאי ‪ << 21:00‬בירמן‪ :‬יובל לב << בית אבי חי‪ :‬על שירה וגיטרה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ארי ושחר אלנתן ‪21:00‬‬ ‫סלומון ‪ ,21:00‬בשני גומרים‬ ‫דני <<אוגנדה‪ :‬אדם רוזנפלד ‪<< the /‬בלייז‪HARD ROCK BANDS :‬‬ ‫בפנים ‪ << 23:45‬התקליט‪:‬‬ ‫‪FROM THE CENTER 21:30‬‬ ‫‪pit that became a tower‬‬ ‫בן ישראל ‪22:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬חמי רודנר ‪21:30‬‬ ‫וגלי עמרן ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬רביעיית מוריאל‬ ‫<< אברם‪ :‬היפה והחיה ‪21:00‬‬ ‫הופמן ‪21:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫ערב להקות צעירות ‪21:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬ענבל נצר‬ ‫‪ << 21:00‬הקצה‪ :‬געואלד!‬ ‫מופע דראג קומי ‪23:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬יום הולדת לאלכסיי‬ ‫וכינורו ‪ ,21:00‬בשני גומרים‬ ‫בפנים ‪23:45‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬טל כהן שלו‬ ‫‪ << 22:00‬אוגנדה‪ :‬דניאל‬ ‫סלבוסקי ודיגיטל מי ‪21:00‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫<< המעבדה‪:‬‬ ‫להקת "המושב" ‪22:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪,20:30‬‬ ‫אל תוך הלילה ‪22:00‬‬ ‫<<בלייז‪PURIM EVE 2 – :‬‬ ‫‪BLAZE HOUSE ROCK‬‬ ‫‪21:30‬‬

‫‪2‬‬

‫<< צוללת צהובה‪ :‬ג'אז‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫בצוללת‪ :‬הדור האחרון ‪22:00‬‬ ‫ג'אז בצוללת‪ :‬ברקת ‪21:30‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬מיכאל גריילסאמר‬ ‫<< בירמן‪ :‬ניר קורן ושחר‬ ‫‪ << 21:00‬בירמן‪ :‬אלכסיי קוצ'טקוב‬ ‫אלנתן ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬מיכאל גוטליב ודוד ‪ -‬כינור‪ << 21:00 .‬המעבדה‪ :‬איריס‬ ‫ארז | ‪20:30 HomeSick‬‬ ‫לביא ‪21:00‬‬ ‫<< בלייז‪21:30 SETLER LINE :‬‬ ‫<<בלייז‪JERUSALEM :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬יאיר יונה ועידו‬ ‫‪21:30 SYNDROME‬‬ ‫בוקלמן‪ ,‬שני סולו גיטרה ‪21:00‬‬ ‫<<אוגנדה‪ :‬מיכל קהן ‪21:00‬‬

‫‪ malox‬ורפאל רוגינסקי‬ ‫אייל תלמודי )בלקן ביט בוקס(‬ ‫וחגי פרשטמן )מונוטוניקס(‬ ‫מופע נדיר של סקסופון ותופים שמשלב פאנק‪ ,‬ג'אז‬ ‫ובלקן‪ .‬שני וירוטואזים מהחלל החיצון‪ .‬מריח מעניין!‬

‫<< הקצה‪ :‬שטר ‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪,20:30‬‬ ‫אל תוך הלילה ‪22:00‬‬ ‫<<בלייז‪ :‬דרור והסיבות ‪21:30‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬לילי פרנקו ‪21:00‬‬

‫רביעי‬

‫<< הקצה‪ :‬בנתיים ‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬שוריניו ‪21:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬ג'אז‬ ‫בצוללת ‪ -‬חמישיית עמוס‬ ‫הופמן ‪21:30‬‬ ‫<< בלייז‪21:30 INDY :‬‬ ‫<< אוגנדה‪ malox :‬ורפאל‬ ‫רוגינסקי )פולין( ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬א גרוייסע מציאה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬סינדרום‬

‫<< בירמן‪ :‬איתמר כהן ואבנר‬ ‫כהן ‪21:00‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬הביצים ‪21:30‬‬ ‫<< אברם‪ :‬דותן מלאך ‪21:30‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫ירושלים ‪21:00‬‬ ‫צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת << הקצה‪N.O.D 21:00 :‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬געואלד! מופע << צוללת‬ ‫<< בית אבי חי‪:‬‬ ‫ אודליה דהן ‪21:30‬‬‫דראג קומי ‪23:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫שוריניו‬ ‫<< בירמן‪:‬‬ ‫אסף אמדורסקי ‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬עופר גולני‬ ‫<< בלייז‪:‬‬ ‫‪ << THE 8TH BLAZE‬בירמן‪ :‬עופר עמיחי‪21:00‬‬ ‫‪ ,21:00‬בשני גומרים בפנים ‪FEST 21:30‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬נעמה הכהן ואורי << בלייז‪ :‬ישראל בן דויד‬ ‫‪23:45‬‬ ‫אדלר ‪21:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫<< אברם‪ :‬טיבי גולן ‪21:30‬‬

‫<< הקצה‪ :‬געואלד!‬ ‫מופע דראג קומי ‪23:00‬‬ ‫<< בית אבי חי‪ :‬גרוב כנעני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬גבריאל ‪,21:00‬‬ ‫בשני גומרים בפנים ‪23:45‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬המוכתר ‪22:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬ויויאן קודו ‪21:30‬‬

‫<< המעבדה‪:‬‬ ‫אביתר בנאי ‪22:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪ << -‬צוללת צהובה‪ :‬פסטיבל‬ ‫ירושלים לאומנויות ‪" -‬לו הייתה‬ ‫רביעיית שי ברנר ‪21:30‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬ראינוע בירמן‪21:00‬‬ ‫לי מנדולינה" ‪20:30‬‬ ‫<< בלייז‪ :‬אהוד אלה ‪21:30‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬עוד וטרבוקה ‪ -‬נירו‬ ‫<< אוגנדה‪computer camp :‬‬ ‫ורפאל ‪20:30‬‬ ‫בהופעה‪ ,‬ליאור תתקלט אחר‬ ‫<< בלייז‪21:30 AMIRAM INC :‬‬ ‫כך ‪ << 21:00‬אברם‪ :‬מיטל‬ ‫<< אברם‪ :‬הדרה לוין‪-‬ארדי ‪21:30‬‬ ‫רחמין ‪21:30‬‬

‫החגיגה של בבט והאף‬ ‫הציור הזוכה בתחרות הציורים החודשית של בבט והאף בנושא‪ :‬משחקי‬ ‫וידאו‪ .‬ממשיכים לחודש הבא‪ ,‬והנושא לחודש מרץ יהיה‪ =- :‬טראש! =‪-‬‬ ‫אז שלחו לנו את הזבל הטוב ביותר שלכם ולכו לבבט לצייר עוד ! ! !‬

‫מקום‬ ‫ראשון‬ ‫הציור הזוכה מאת‪ :‬מיטל קוחר )בזכות‪ :‬מרים( ‪ /‬מיטל זוכה בוופל‪ ,‬שוקו וגרביים של מגזין אף‬

‫החגיגה של בבט | רחוב שמאי ‪16‬‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪ | 02:00-12:00‬שישי ‪ 10:00‬עד שעה לשבת‬ ‫שבת‪ :‬משעה אחרי שבת עד ‪ | 02:00‬טלפון‪02.6257004 :‬‬

‫יצא מה אף‬

‫‪///////////////////////////‬‬

‫כאן במערכת החלטנו שהחודש אנחנו‬ ‫הכי מעריצים את הסטייליסט של קדאפי‪.‬‬ ‫את המטוסי קרב של קדאפי אנחנו‬ ‫מעריצים פחות כי אם היינו בלוב מזמן‬ ‫היינו מקבלים ממנו מנה יפה של חומר‬ ‫נפץ על הראש‪ .‬מזל שאנחנו לא בלוב‪.‬‬ ‫אולי לא כדאי להתלונן אם ככה‪ .‬סה"כ‬ ‫החיים שלנו די מרופדים ונעימים לעומת‬ ‫שכננו במדינות מסביב‪ ,‬עזבו‪ ,‬החיים‬ ‫שלנו סופר מרופדים לעומת שכננו‬ ‫הכבושים שבכלל נמצאים ממש כאן‪.‬‬ ‫על מה יש לנו להתלונן‪ ,‬ילדים מפונקים‬ ‫שכמונו? על התחבורה הציבורית? על זה‬ ‫שאין דירות להשכרה אויייי לאאאאאא!!!!‬ ‫וגם כשאנחנו משתתפים במאבקים‬ ‫גדולים יותר‪ ,‬הולכים להפגנה בשכונה‬ ‫ההיא‪ ,‬צועקים שלא יגרשו מפה ילדים‪,‬‬ ‫או נלחמים שיתנו זכויות לאלה שברחו‬ ‫לכאן לחפש מקלט‪ ,‬אנחנו עדיין מקפלים‬ ‫בסוף היום את השלטים וחוזרים הביתה‬ ‫לתנור ספירלה המנחם שלנו ודואגים‬ ‫מקסימום לתכולת המקרר‪ .‬אז ילדים‬ ‫מפונקים אנחנו‪ ,‬יש לנו חיים יחסית‬ ‫קלים‪ ,‬מי אנחנו שנתלונן? אבל רוצים‬ ‫להתלונן! ככה עושים ילדים מפונקים‪,‬‬ ‫ככה אמא לימדה‪ .‬אז חברים יקרים‪,‬‬ ‫הנה מה שרשמית יצא לנו מהנחיריים‪:‬‬ ‫אנחנו לא מגזין דתי! זה נכון שאנחנו‬ ‫גרים בעיר קודש וצפירת השבת היא‬ ‫השעון המעורר שלנו מהשנ"ץ של שישי‬ ‫אבל לנו אין בעיה עם‪) ...‬דה דה דם(‬ ‫ב‪-‬ו‪-‬ל‪-‬ב‪-‬ו‪-‬ל‪-‬י‪-‬ם‪ .‬לחלק מחברי המערכת‬ ‫אפילו יש כאלה‪ .‬כשבית הדפוס החרדי‬ ‫לא הסכים להדפיס אותנו בגלל התוכן‬ ‫הויזואלי הלא צנוע שלנו לא עשינו מזה‬ ‫עניין‪ ,‬זה ממש בסדר‪ .‬בית דפוס חרדי‬ ‫עם לקוחות חרדיים‪ ,‬זה די מובן גם‬ ‫לנו‪ .‬מצאנו בית דפוס אחר‪ ,‬נו ביגי‪.‬‬ ‫אבל כשהתחלנו לקבל תגובות זועמות‬ ‫מהציבור והואשמנו בזה שאנחנו‬ ‫מפרסמים עירום וכו' רק כדי להיות‬ ‫פרובוקטיביים ולעורר אצל כולם אי‬ ‫נעימות‪ ,‬החלטנו שהגיע הזמן להגיד‬

‫‪36‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫משהו‪ .‬שלום לכולם‪ ,‬אנחנו האף ואנחנו‬ ‫לא מנסים להיות פרובוקטיביים‪.‬‬ ‫אנחנו בכלל לא חושבים שעירום‬ ‫הוא פרובוקטיבי‪ ,‬אבל זו לא הנקודה‪.‬‬ ‫הנקודה היא ששום דבר לא נכנס לאף‬ ‫)או יוצא ממנו( כדי לעשות פרובוקציה‬ ‫או חלילה‪" ,‬לא נעים" )תנור ספירלה‬ ‫יש לכם? זה עושה מה זה נעים(‪ .‬אנחנו‬ ‫מבקשים מכל אלה שירו לכיווננו‬ ‫לאחרונה האשמות כאלה ואחרות על‬ ‫שימוש בטאבויים חברתיים כדי לעצבן‬ ‫אנשים‪ ,‬שיזכרו שאנחנו חיים במדינה‬ ‫כביכול חופשית שיש בה מגוון רחב‬ ‫של אנשים שדברים שונים מפריעים‬ ‫להם וכנראה שבכל גליון של האף‬ ‫יופיע לפחות דבר אחד שמישהו לא‬ ‫יאהב‪ .‬לנו אישית אין בעיה עם עירום‪,‬‬ ‫או פצעים‪ ,‬או מילים גסות או מחלות‬ ‫מין וגם להרבה אמנים ויוצרים אין‬ ‫בעיה עם זה‪ ,‬מסתבר‪ .‬כל עוד לנו‬ ‫וליוצרים שמשתמשים בנו בתור במה‬ ‫אין בעיה עם זה‪ ,‬אנחנו נמשיך לפרסם‬ ‫את מה שנראה לנו טוב‪ ,‬בין אם מדובר‬ ‫באיבר מין רווי הרפס או בילדה עם‬ ‫קוקיות )או שניהם! ילדה עם קוקיות‬ ‫והרפס! שמישהו יעשה כזה לגליון‬ ‫הבא‪ ,‬מהר(‪ ,‬ביום שנצנזר את הדברים‬ ‫האלה בגלל שיש אנשים בקהל העירוני‬ ‫שלא נעים להם איתם אז נקפל את‬ ‫האף ונעביר אותו למערכת הידיעון‬ ‫ברמות‪ ,‬לזה שפרסם את הלחמניה של‬ ‫הזין‪ ,‬סליחה‪ -‬בולבול‪ .‬אם היינו רוצים‬ ‫שיצנזרו אותנו‪ ,‬מזמן היינו מוותרים‬ ‫על העצמאות שלנו‪ ,‬מבקשים מימון‬ ‫מאיזה שמנמן בעירייה שהיה שולט‬ ‫בתכנים ופוסל את כל אותם הקטעים‬ ‫האסורים הנוראיים האלה שעושים‬ ‫לכל כך הרבה אנשים תחושות לא‬ ‫נעימות בקיבה‪ .‬אבל אז לא היינו‬ ‫יכולים להגיד שמנמן מהעירייה‪ ,‬היו‬ ‫עורכים לנו את זה ל"איש מפתח‬ ‫בעירייה"‪ .‬אז צאו מזה! תמיד אפשר‬ ‫להעביר לעמוד אחר‪ ,‬אולי יהיו בו‬ ‫שדות ופרחים וסיפור על אהבה‬ ‫שניצחה חיילי מג"ב‪.‬‬

‫אף וטוגרפי‬

www.sashaabramovich.com / '‫סשה אברמוביץ‬

35

2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

‫אף יפון ‪/‬‬

‫עומר קידר‬

‫‪ .1‬מבוכים ודרעקים‬ ‫"אתה לא יכול פשוט להתחמק‪ ,‬הוא‬ ‫מהיר ממך‪ ,‬יש לו ‪ 17‬זריזות‪".‬‬ ‫"אבל יש לי מגן‪".‬‬ ‫"אז מה אם יש לך מגן?"‬ ‫"אז אני משתמש בו כדי לסנוור אותו‪".‬‬ ‫"סבבה‪ ,‬אז בוא נגיד שהוא הסתנוור‪,‬‬ ‫מה עכשיו?"‬ ‫"עכשיו אני בורח‪".‬‬ ‫"אז הוא התאושש מהסנוור והוא מתחיל‬ ‫לרדוף אחריך‪".‬‬ ‫"אז אני מסנוור אותו שוב‪".‬‬ ‫"ואז? בורח?"‬ ‫"כן‪".‬‬ ‫"בוא נגיד‪ ,‬בהתחשב בעובדה שהוא‬ ‫שודד דרכים‪ ,‬שהוא כל פעם נופל‬ ‫מחדש בטריק הגאוני הזה שלך‪ .‬מה‬ ‫הלאה?"‬ ‫"אני ממשיך לברוח ולסנוור אותו כל‬ ‫פעם שהוא מתאושש עד שאני מגיע‬ ‫לעיר הקרובה ואז מבקש ממשמר העיר‬ ‫שיעצרו אותו‪".‬‬ ‫"אבל אתה באמצע המדבר‪ ,‬אתה‬ ‫לובש שריון לוחות מלא‪"...‬‬ ‫"כן‪ ,‬אבל יש לי כושר גבוה‪ ,‬אם כבר‬ ‫אז הוא יתעייף לפניי‪".‬‬ ‫‪...‬‬ ‫"טוב‪ ,‬הגענו‪ ,‬השודד מת מהתקף‬ ‫אפילפסיה מתישהו באמצע הדרך‪,‬‬ ‫קיבלת ‪ 18‬נקודות ניסיון‪ ,‬אתה רוצה‬ ‫לקנות משהו לפני שאנחנו יוצאים שוב‬ ‫מהעיר?"‬ ‫"כן‪ ...‬מגן‪"...‬‬ ‫"יא בן זונה‪".‬‬

‫‪34‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫‪ .2‬מכתב לבני‬ ‫בספורט תחרותי טמון חיסרון אינהרנטי;‬ ‫אתה הצופה‪.‬‬ ‫זאת כמובן בהנחה שאתה הוא אכן‬ ‫הצופה‪ .‬אם היינו אני או אתה ספורטאים‬ ‫מקצועיים‪ ,‬לא היה צורך במכתב זה‪.‬‬ ‫ושלא תבין לא נכון‪ ,‬אין בעיניי בעיה‬ ‫עקרונית עם אקט הצפייה‪ ,‬הוא מספק‬ ‫ומרגש‪ ,‬טיפש הוא אדם שאינו מוצא יופי‬ ‫בצפייה באמן במלאכתו‪.‬‬ ‫ועם זאת‪ ,‬אתה נותר הצופה‪ .‬לעולם‬ ‫לא תדע את המשחק מנעלי השחקן‬ ‫הנערץ‪ ,‬את אותו סיפוק שנשאר נחלתם‬ ‫של כוכבי המשחק; המנצחים שאתה‬ ‫רק קורא בשמם ומתרגם את הישגם‬ ‫באיזשהו אופן לא ברור להישג אישי‪.‬‬ ‫ניצחון‪ .‬המילה עצמה מרוממת את לבי‪.‬‬ ‫כמה מתוק הוא כשהוא שלך‪.‬‬ ‫אז צפה כאוות נפשך‪ ,‬אך זכור להיות‬ ‫גם הנצפה; זכור לבחור משחק שהוא‬ ‫שלך‪ ,‬שבסיכומו אתה הוא המנצח‪,‬‬ ‫ומולך חבריך למשחק‪ ,‬מובסים‪ .‬בחר‬ ‫משחק שבוחן את כישוריך באשר‬ ‫הם‪ ,‬שדורש ממך את מלוא תשומת‬ ‫הלב‪ ,‬מלוא הכבוד לחוקיו‪ ,‬שהניצחון‬ ‫בו מובן לך ולכל המשחקים כעדות‬ ‫בלתי ניתנת לערעור‪ :‬נמדדתם כולכם‬ ‫כשווים‪ ,‬כבני אדם‪ ,‬ואתה ניצחת‪.‬‬ ‫בחר משחק טוב‪ ,‬שגם אני אוכל לשחק‬ ‫בו‪ .‬אם תשאל בעצתי‪ ,‬אציע שתבחר‬ ‫בטים פורטרס ‪ ,2‬זה אחלה משחק‬ ‫שבעולם‪ ,‬מוכרים אותו גם למחשב וגם‬ ‫לפלייסטיישן‪ ,‬אז בחר בחוכמה‪.‬‬ ‫זכור‪ ,‬דם הגיימר זורם בעורקיך‪.‬‬ ‫אוהב‪,‬‬ ‫אבא‪.‬‬ ‫* נ‪.‬ב‪ :‬אני ואמא מחכים לך בקופה‪.‬‬

33

FishEye //

‫אחד‬.‫ָא ְף‬

32

‫מעשיות הקלושר פומבה‬ ‫דימויים מופשטים את מערכת העיכול‬ ‫של הפומבה קלושר‪ .‬אותו סיני או יפני‪,‬‬ ‫מבולבלים מכל הסאגה המשונה‪,‬‬ ‫יפסידו איזה אי שהם ניסו לכבוש‬ ‫בעולם הווירטואוזי מזה מספר חודשים‪.‬‬ ‫אי אז הם יצאו החוצה אל החצר מלאת‬ ‫עצי הבונסאי של הוריהם‪ ,‬ויקפחו את‬ ‫חייהם מתוך בושה‪ .‬כל זאת באמצעות‬ ‫מקלות צ'ופסטיק‪ ,‬בטקס מסורתי‬ ‫הנקרא "התאבדות באמצעות מקלות‬ ‫צ'ופסטיק"‪ .‬במהלכו של הטקס נוטל‬ ‫אותו יפני או סיני‪ ,‬אשר העביר את רוב‬ ‫חייו מול מסך מחשב‪ ,‬את הצ'ופסטיק‬ ‫ומנסה להחדירם באגרסיביות היישר‬ ‫אל תוך הטחול שלו‪ .‬הטקס לוקח לרוב‬ ‫בין שלושה לארבעה ימים‪ ,‬ובסופו‬ ‫היפני או הסיני ימות מאפיסת כוחות‪.‬‬ ‫אחרי הכול‪ ,‬צ'ופסטיק זה לא דבר‬ ‫חד‪ ,‬ואותם גיקים של מחשבים אינם‬ ‫אנשים חזקים במיוחד‪ ,‬שהרי הספורט‬ ‫היחיד בו אי פעם עסקו הוא הזזת‬ ‫עכבר מחשב למרחקים קצרים‪ .‬באם‬ ‫יצנח אותו סיני או יפני על הרצפה‪,‬‬ ‫משב רוח קל ייווצר‪ .‬אותו משב רוח קל‬ ‫יגרום בסופו של דבר לסופת טורנדו‬ ‫דווקא בקנזס משום מה‪ .‬בעקבות‬ ‫כל זאת‪ ,‬ילדה קטנה עם חזה גדול‬ ‫שאוהבת להסתובב עם דחליל תגיע‬ ‫לארץ לעולם לא ותאכל פטריות עם‬ ‫שען‪ ,‬אבל זה כבר סיפור אחר‪ .‬לכל‬ ‫זה קוראים אפקט ה‪ ...‬שורשור‪.‬‬

‫בעת ובעונה אחת‪ ,‬אם במקרה‬ ‫או אם לחינם‪ ,‬הגיחו המשחק‬ ‫דיגר והקלושר פומבה לאוויר‬ ‫העולם‪ .‬בפעם הראשונה שנוגנה‬ ‫אותה הנעימה שמכריזה על מות‬ ‫החפרפרת המשונה‪ ,‬סטר הרופא‬ ‫המיילד על פלח עכוזו הימני של‬ ‫הוולד‪ ,‬ולראשונה פומבה בכה‪ .‬קלושר‬ ‫משונה קלושר מוזר‪ ,‬משחקי מחשב‬ ‫אוהב יותר מכל קלושר אחר‪ .‬הכיצד‬ ‫ייתכן‪ ,‬ישאל פלוני כזה‪ ,‬אחר או‬ ‫תימהוני‪" ,‬מחשבים וקלושרים כיצד‬ ‫הם מסתדרים?"‪ .‬אומר לכם זאת‬ ‫חברים‪ ,‬פומבה הקלושר מבעד למסך‬ ‫מפואר משוטט לו בכל מקום‪ .‬מסיבה‬ ‫זו ובגלל דיבורו הרי הוא קלושר‪,‬‬ ‫ועוד קלושר יבוסי כתית טהור‪ .‬משום‬ ‫כך ולמרות זאת‪ ,‬אין ראוי ממנו‪ ,‬כך‬ ‫חשבתי‪ ,‬שיגיד דבר מה על אודות‬ ‫פולחן בזבוז הזמן המשונה בתבל‪.‬‬ ‫"כוס עמק‪ ,‬אם עוד פעם אחת אני‬ ‫מוצא את עצמי משחק במחשב‪ ,‬אני‬ ‫משליך אותה לפח"‪ ,‬צווח הפומבה‬ ‫קלושר אל תוך פומית השח–רחוק‪.‬‬ ‫כמובן שזה עלה לו בזר פרחים‬ ‫מפואר שהוא היה צריך להביא‬ ‫למחשב שלו אחר כך‪ .‬לא פעם ולא‬ ‫פעמיים היה נדמה לקלושרים כי‬ ‫לפומבה קלושר יש חיבור ווסאבי‪,‬‬ ‫היכן שנמצאת המגודה אובלגדה‪.‬‬ ‫אולם מהר מאוד הם הבינו שמאז‬ ‫עידן ה"אין–חוט"‪ ,‬אין הדבר נראה *הסיפור הינו חלק ממסכת אלפיים‬ ‫הגיוני יותר‪ .‬לא פעם הייתה הרגשה לילה ולילה –‬ ‫כי אם ינפח פומבה במקום אחד‪ ,‬עלילות קלושרים בני יבוס‪.‬‬ ‫היכן שהוא בעולם‪ ,‬יפני או סיני יקבלו‬ ‫פקס משונה אשר מתאר באמצעות אף ‪ /video games / 15‬מרץ ‪31 2011‬‬

‫מצאתי את פקמן באיסלנד ‪/‬‬ ‫צילום‪ :‬ירון ברוידא ‪yaron.broide@gmail.com /‬‬

‫המקום של איציק‬ ‫דוחף את האף כבר שנה ברציפות!‬ ‫בית קפה ‪e‬קטן עם פינה ‪j‬חמה וגדולה‬ ‫לאמנות וליצירה מקורית‬ ‫דרך בית לחם ‪ ,33‬בקעה‪ ,‬ירושלים‬

‫חפשו את האף גם בפייסבוק בעמוד‬

‫‪30‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫"מגזין אף"‬

‫שלחו לנו את‬ ‫את הזבל שלכם‬ ‫עד ל‪23.3.11 :‬‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬ ‫‪www.afknows.com‬‬

‫ת‪.‬ד‪ 2241:‬סניף‪:‬‬ ‫שמאי‪ ,‬ירושלים‬ ‫מיקוד‪91022 :‬‬

‫גיליון אפריל בנושא‪:‬‬

‫אף אחת‪ .‬וכולן גם יחד ‪/‬‬ ‫מעולם לא ספרתי כבשים עד לא מכבר‬ ‫בלילות שבהם התקשיתי להירדם‪ ,‬הייתי‬ ‫מדמיין משחקי טניס‪ :‬מאבקים אינסופיים‬ ‫של חבטה אחר חבטה ונקודות שמסרבות‬ ‫להגיע להכרעה‪ .‬ככל שאני מתבגר‪ ,‬השינה‬ ‫שלי מופרעת יותר‪ ,‬והיום‪ ,‬גם כששחקני‬ ‫הטניס שלי מתרוצצים מצד לצד‪ ,‬שולחים‬ ‫ידיים ארוכות ומצליחים לחבוט בכדורים‬ ‫בלתי אפשריים –אני לא מצליח להירדם‪.‬‬ ‫השבוע הייתי מוטרד במיוחד‪ ,‬אך למזלי‬ ‫מצאתי שיטה חדשה יעילה ביותר‪ :‬אני מדמיין‬ ‫חבורת סטודנטים ירושלמים בסלון דירת אחד‬ ‫מהם ברחביה‪ ,‬ערב הפיכתם ללהקת "אינדי"‬ ‫מקומית‪ .‬אין להם עוד שירים‪ ,‬מלבד כמה‬ ‫קטעים החוזרים על צירופי האקורדים ‪Em‬‬ ‫ו‪ Am-‬בדיסטורשן‪ .‬את רוב הזמן של מפגשי‬ ‫ה"חזרות" שלה‪ ,‬מקדישה החבורה לנסות‬ ‫ולמצוא שם מבריק להרכב החדש והבועט‬ ‫שלה‪" .‬אנחנו צריכים שם ‪ ",‬אומר אמיר‬ ‫הכריזמטי ושולח את החברים להתבוננות‬ ‫עמוקה‪,"The street light chicks" .‬‬ ‫קופץ אלון מהחוג לספרות השוואתית‪" .‬אתם‬ ‫מבינים? יש כאן קריצה לאלתרמן שהדליק‬ ‫אפרוחים בפנסי הרחובות‪ .‬נוכל לעשות שירי‬ ‫משוררים בגרסאות רוק מתקדם‪ .‬לא עשו את‬ ‫זה אף פעם‪ ,‬זה יכול להיות מאוד חזק‪ .‬יש‬ ‫כאן גם את הסקסיות של הרחוב ושל ‪chick‬‬ ‫במובן של חתיכות‪ ,‬וזה מתכתב עם הלילה‪ ,‬זה‬ ‫יכניס לנו מעין גרוב ניו יורקי כזה"‪.‬‬ ‫"הלני וג'ורג' ‪ ",‬מציע החבר ממוסררה‪" .‬הזוג‬ ‫המלכותי של מרכז העיר‪ ,‬קינג ג'ורג' והמלכה‬ ‫הלני‪ ,‬זה מקומי אבל גם לונדוני‪ ,‬זה יכול‬ ‫לזרוק אותנו לכל מיני מקומות של פאנק‬ ‫בריטי‪ ,‬של טריפ־דיסקו‪ ,‬של גאראג' מתקדם"‪.‬‬ ‫עידן מבצלאל‪ ,‬ששתק עד עכשיו והיה עסוק‬ ‫בלשרבט איזה דבר על דף נייר‪ ,‬מרים את‬ ‫ראשו ומפנה את הדף לחברים‪.‬‬ ‫"זה הלוגו שלנו"‪ .‬בציור ‪ -‬גור קנגורו מצויר‬ ‫בקווי מתאר פשוטים‪ ,‬יוצא ממה שנראה‬ ‫כמנת סביח‪" .‬זה טוב ‪ ",‬מסכימים כולם‪,‬‬ ‫"מגניב"‪ .‬הם שותים ערק‪ ,‬זה המשקה של‬ ‫להקות אינדי ירושלמיות‪ ,‬והוא מציף אותם‬ ‫ברעיונות‪ .‬שמות נזרקים לאוויר‪:‬‬

‫‪28‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫רותם קפלינסקי‬

‫"דווקא היום"‪,"silent noise" ,‬‬ ‫"השלישות ‪" ,"blocked horizon" ",‬מה‪-‬‬ ‫פיטמה ‪" ",‬סורה‪ -‬חושך" "לא‪-‬בא‪-‬לה"‪.‬‬ ‫"הויה דה לה בוסה"‪ .‬נוכל לנגן מוזיקת‬ ‫עולם ירושלמית‪ ,‬נופיע בעיר העתיקה‪,‬‬ ‫בחומוס לינא‪ ,"the easy train" .‬זה‬ ‫גם מסתלבט על הרכבת הקלה וגם אפשר‬ ‫לנגן עם שם כזה פאנק‪ .‬נביא נשפנים‪,‬‬ ‫נגדל אפרו‪" .‬אש‪ ,‬אש‪ ,‬אש תנור"‪.‬‬ ‫"זימי קרייצבורג ומקלות הרוח"‪ .‬זה יהיה‬ ‫קטע גדול‪ ,‬כל הופעה מישהו אחר יהיה‬ ‫זימי קרייצבורג ונעביר בינינו פאה של‬ ‫תלתלים‪ 19" .‬לא בא"‪.‬‬ ‫‪ .""The bar mitzve killers‬ננגן רוק‬ ‫חסידי‪ .‬יש לי משהו מעולה‪ ,‬מה אתם‬ ‫אומרים על "‪?"The urban outfitters‬‬ ‫ננגן ביטים שבורים‪ ,‬נסמפל רעשים של‬ ‫אוטובוסים‪" .‬אחי‪ ,‬זה שם של חנות בגדים"‪.‬‬ ‫"נו‪ ,‬זה העניין"‪" .‬אה‪ ...‬חזק"‪.‬‬ ‫החברים מתעייפים‪ ,‬הקצב יורד‪ ,‬דור‬ ‫מספיק להציע את השם "‪"me-tube‬‬ ‫כקריצה לעולם האינטרנט‪ .‬הוא מסביר‬ ‫שהמוזיקה בעבורו זה צינור אל הנפש‪.‬‬ ‫אחריו נזרק השם המתחכם "להקה טובה"‪.‬‬ ‫אלון מציע לזנוח כרגע את מציאת השם‬ ‫ולנגן קצת‪ .‬אבל דור לא הביא את הגיטרה‪,‬‬ ‫עוד לא נמצא מתופף‪ ,‬וחברה של אלון‬ ‫מחכה לו ב"פיל‪-‬בוקס"‪ .‬הם מחליטים‬ ‫להמשיך בשבוע הבא‪.‬‬ ‫בדמיוני‪ ,‬החברים מתפזרים‪ ,‬איש איש‬ ‫והסוודר העבה שלו‪ .‬בדיוק אז אני נופל‬ ‫לשינה עמוקה וחולם חלומות נפלאים‪:‬‬ ‫בחלומי אני צועד בסביבת צאלים עם‬ ‫עדר עזים קטן‪ ,‬ולפתע נשמע הדהוד קול‬ ‫גיטרות‪ .‬אני מאמץ את עיניי ומזהה נחיל‬ ‫אנשים צועד לכיוון במת ענק‪ .‬כשאני‬ ‫מתקרב אני רואה עשרות תל־אביבים‬ ‫בבגדי ה־‪ outdoor‬שלהם‪ ,‬נדחקים‬ ‫למחסומי הברזל‪ .‬עדר העזים שלי מתערבב‬ ‫ברגלי הנשים הרזות ואני מחפש תחתן‬ ‫גדי קטן‪" .‬מה יש פה? ‪ ",‬אני שואל אחת‬ ‫מהן‪" .‬אינדי נגב ‪ ",‬היא עונה לי‪" .‬עכשיו‬ ‫על הבמה זימי קרייצבורג ומקלות הרוח‪.‬‬ ‫אני חולה עליהם"‪.‬‬

‫מד אף < מיוחד! ‪/‬‬ ‫דיוק ניוקם חוזר!‬

‫משחקי וידאו‬

‫‪///////‬‬

‫הערות מיניות‪ ,‬וכמובן בעל גוף מאוד לא‬ ‫פרופורציונלי‪ .‬לא נראה לי שיש מישהו‬ ‫אחר שתרצו להיות בנעליו בסיפור אקשן‬ ‫וירטואלי מוגזם ומופרע לחלוטין‪ ,‬שכולל‬ ‫פלישת חייזרים והיעלמותן של חשפניות‬ ‫כדור הארץ‪ .‬אין יותר רוקנ'רול מזה על‬ ‫הג'ויסטיק‪ ,‬וזה כיף טהור‪.‬‬ ‫לסיכום ‪ -‬שמעו‪ ,‬כשיגיע מאי‪ ,‬לכו תשיגו‬ ‫לכם עותק‪ .‬הוא יוצא ל־‪ ,PS3‬ל־‪,Xbox360‬‬ ‫וגם לקופסה הזאת שאתם מדי פעם‬ ‫משתמשים בה‪ ,‬הפי‪.‬סי‪ ,‬ויהיה שווה כל רגע‬ ‫שחיכו לו‪ .‬לא תתחרטו לשנייה‪.‬‬ ‫נ‪.‬ב‪ :‬אם אתם חייבים משהו לבזבז עליו את‬ ‫זמנכם עכשיו‪ ,‬לכו ל־‪ .adultswim.com‬יש‬ ‫שם אוסף של שעשועים קז'ואליים יפהפיים‪,‬‬ ‫מעט אפלים וממש ממש כיפיים‪.‬‬

‫החברים באף ביקשו ממני לספק המלצה‬ ‫על משחק‪.‬‬ ‫ברשותכם‪ ,‬אעשה צעד לא קונבנציונלי‬ ‫בהחלט ואמליץ על משחק שעוד לא‬ ‫יצא בכלל‪.‬‬ ‫ובכן‪ ,‬בצירוף מקרים חסר תקדים‪,‬‬ ‫אחרי ארבע עשרה )!!( שנה מהכרזתו‪,‬‬ ‫‪ Duke Nukem Forever‬אמור להיות‬ ‫בחוץ בעוד כחודשיים‪ .‬הבהרה‪ :‬הפעם‬ ‫האחרונה שדיוק ניוקם נראה על מסכינו‬ ‫הייתה אי שם ב־‪ ,1996‬ב‪Duke Nukem-‬‬ ‫‪ 3D‬האלמותי‪ .‬מאז‪ ,‬הפרק הבא בעלילותיו‬ ‫ידע את כל המגבלות האפשריות‪ ,‬ביניהן‬ ‫החלפת מנועי משחק וחוסר במימון‬ ‫שגרם לפיטורין של כלל הצוות‪ ,‬שנייה‬ ‫לפני שעשו את ה"פינישינג טאצ'ס"‪ .‬לא‬ ‫סתם לעגו לו בתקשורת המקצועית וכינו ֿ‪ // ֿ//‬מאת‪ :‬שקשוקה מאסטר‬ ‫אותו "‪ "Duke Nukem If Ever‬וכד'‪.‬‬ ‫הדוכס הוא מאצ'ו אגואיסט שוביניסטי אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬ ‫ששותה‪ ,‬מעשן‪ ,‬מקלל‪ ,‬משתין‪ ,‬זורק‬

‫‪27‬‬

‫נכנס ב אף‬ ‫תגובות‪ ,‬תלונות‪ ,‬מכתבים‬ ‫וסתם קללות } לא נגענו {‬ ‫חברים אני שמח לראות שהכל דופק ואתם ממשיכים ליצור את הרעיון האדיר‬ ‫הזה! אני בהודו וטוב לי‪ ,‬חשבתי לנסות‪:‬‬ ‫טיפ טיפאף‪ / (puff) :‬אף שעיר משוטט ‪ / IN D STYLE /‬כתוביות עולות על‬ ‫המסך ‪ /‬אני לוחץ ‪ / ENTER /‬עולה תפריט‪NEW GAME / .‬‬ ‫אני פוקח עיניים לצלילי מוזיקה מזרחית מסריחה‪ .‬מימיני יש שידה עם צ'ילום‬ ‫וקססה‪ .‬אני קם‪ ,‬לוחץ פעמיים עכבר שמאלי‪ ,‬ועושה פאף‪ .‬החושים מתחדדים‪,‬‬ ‫אני מתחיל לקלוט איפה אני ולמה נועדתי‪ ...‬אני בחדר בגהסט האוס עם ‪90%‬‬ ‫ישראלים קולניים ורעשנים‪ ,‬ערסים שנהיו סטלנים וכל היום שומעים שוטי הנבואה‪.‬‬ ‫אני שולף את המצ'טה ומתחיל במשימה‪ .‬משימה ראשונה ‪ -‬אביטל‪ :‬פרחה צעקנית‬ ‫וחסרת כבוד שכל היום צועקת "כפרה על שיווה!"‪ .‬אני ניגש‪ ,‬לוחץ ימינה למטה‬ ‫קונטרול‪ ,‬ומשסף לה את הגרון‪ .‬דם שחור משפריץ לכל עבר‪ .‬חזיזה )ערס( קולט‬ ‫אותי ונותן את קריאת הערסים לחברים הבאר‪-‬שבעים שיבואו לעזור לו‪ .‬אני בודק‬ ‫את מצבור הנשק שלי‪ ,‬הוא ריק‪.‬‬ ‫אני רץ )‪ (F6‬לחדר‪ /.‬מארגן ספי‬ ‫עושה בולים ‪ /‬מכין פאף ובום עליי ‪ /‬פאף פאף פאף )סטאמינה מלאה(‬ ‫אני יוצא מהחדר‪ ,‬לוחץ שמאלה למטה ימינה אלט שיפט‪ ,‬ניטז ממני אסיד לעבר‬ ‫הערסים המבובלים‪ .‬אין להם ברירה אלה למות מכיוון שהמוח שלהם חלש מידי‬ ‫להתמודד‪ .‬אני יצא מהגאסט האוס‪ .‬רואה הודי על אופנוע‪ .‬רץ אליו )‪ (F6‬לוחץ‬ ‫רווח פעמיים‪ ,‬מעיף אותו מהאופנוע ועולה‪ .‬לכיוון שביל החומוס!‬ ‫‪!SUB KUCH MILEGA‬‬ ‫ू‪लो,ेक रसते ुबप सतकजोेिकतोेिग ोे िबबबाि​िप रूल्ुल दहदूैौा‬‬ ‫‪ोौाोपपरे्िप र ो दोेदग ैूद ,चेो्डुज‬‬ ‫‪Peace out‬‬ ‫נשלח ע"י‪ :‬זקן מקורזל בראש מטורלל‪.‬‬ ‫<< מילה מהאף‪ :‬מקווים שהמח שלך חזק מספיק כדי להתמודד‪.‬‬ ‫רק שלא תחזור מלפפון‪(ALT+CTRL+DELETE) .‬‬

‫‪26‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫ ‪«§¡£‬‬

‫נשכחים‬ ‫חים‬ ‫חיים חדשים לטקסטים כח‬ ‫ם‬ ‫לשירים‬ ‫חדשים לשיררי‬ ‫שים‬ ‫מיטב היוצרים בישראל מגישים לחנים חדש‬ ‫היהודי‪.‬‬ ‫נשכחים אשר לוקטו מכל קצות העולם‬ ‫ודי‪.‬‬ ‫ולם היהו‬ ‫בכל מופע‪ ,‬ישולבו השירים שהולחנו‬ ‫במסגרת‬ ‫ת‬ ‫הפרויקט עם שיריו המוכרים של האמן‪.‬‬ ‫ניהול אמנותי‪ :‬שאנן סטריט‬

‫מיכאל גריילסאמר‬

‫¯·‪≤±∫∞∞ ˇ ≤Æ≥ ˇ ‡ ¯„‡· ÂÎ ˇ ÈÚÈ‬‬

‫מורין נהדר‬

‫˘‪≤±∫∞∞ ˇ ±μÆ≥ ˇ · ¯„‡· Ë ˇ È˘ÈÏ‬‬

‫אבי ליבוביץ' והאורקסטרה עם שאנן סטריט‬

‫¯·‪≤±∫∞∞ ˇ ≥∞Æ≥ ˇ · ¯„‡· „Î ˇ ÈÚÈ‬‬

‫מחיר‪ ,₪ 60 :‬סטודנטים‪₪ 20 :‬‬ ‫‪∞≤≠∂≤±μπ∞∞ ∫ÌÈÒÈ˯Π˙ÓʉÏ‬‬ ‫‪www.bac.org.il ÌÈÏ˘Â¯È ¨¥¥ ß‚¯Âß‚ ÍÏÓ‰‬‬

‫מד‪ .‬אף ים‪////////////// .‬‬

‫ביקורות אלבומים‬

‫‪James Ferraro‬‬ ‫"‪"Heaven's Gate‬‬ ‫> ‪< new age tapes, 2009‬‬

‫‪Crystal Castles‬‬ ‫"‪"Crystal Castles‬‬ ‫> ‪< Lies/Last Gang, 2008‬‬

‫דיסקו פסיכי הוא סגנון מוסיקלי‪ ,‬הבנוי‬ ‫על מחזוריות של אותם צלילים או קטעים‬ ‫מוזיקאלים שחוזרים על עצמם במקצב מדויק‬ ‫ולא מתפתח במכוון‪.‬‬ ‫‪The Skaters, Lamborghini Crystal‬‬ ‫ובטח קיימים עוד כמה הרכבים מחתרתיים‬ ‫עוד יותר מאלו‪ .‬ג'יימס פררו מקליט תחת‬ ‫מגוון רחב של שמות בדויים‪:‬‬ ‫‪ .ckuik.com/JimFerraro‬ניתן להקליק‬ ‫את האתר ישירות וליהנות מהיהלומים של‬ ‫פררו‪ .‬לקחת שיר פופ קלאסי משנות השמונים‬ ‫ולמתוח אותו או לפרק לחלקיקים ולהכניס‬ ‫ללופ ולהוסיף קצת צלילים מעודנים ולפעמים‬ ‫רועשים וכל זה באיכות "לא טובה" ‪.lo-fi‬‬ ‫ג'יימס הוא יוצר מרתק ומגוון ביותר‪ ,‬הוא‬ ‫אחד הכנים‪ .‬האלבום "‪"Heaven's Gate‬‬ ‫כולל שני קטעים שדי דומים אחד לשני רגוע‬ ‫ונעים וקליל בצורה מהפנטת פררו נכון‬ ‫לעכשיו הוציא ‪ 20‬אלבומים מעולים אך ניתן‬ ‫לשים לב לאחד מהם במיוחד‪:‬‬ ‫‪Night Dolls With Hairspray‬‬ ‫אלבומים נוספים‪Luc Ferrari-1993 :‬‬ ‫)ויולה ופסנטר(‪James Ferraro 2010 ,‬‬ ‫)סינטיסייזר ועוד( יוצרים אותו אפקט בלתי‬ ‫נשכח לעולמים‪.‬‬ ‫‪ //////////‬מאת‪Vincent Un Cool :‬‬

‫‪ Crystal Castles‬הם‪ :‬הזמרת אליס‬ ‫גלאס והמולטי‪-‬אינסטרומנליסט אית'ן‬ ‫קת‪ ',‬ללא ספק הנציגים הבולטים ביותר‬ ‫לסצנת ה‪ .chiptune-‬בשיתוף הפעולה‬ ‫ביניהם יצרו משהו שעובר את הצפצופים‬ ‫המונוטוניים הנהוגים בדר"כ‪ ,‬והפכו אותם‬ ‫למשהו קומוניקטיבי‪ ,‬עמוק‪ ,‬עם רגש‪.‬‬ ‫בחלק ניכר מהשירים באלבום הבכורה‬ ‫מדובר בזעם ושיברון‪ ,‬כמו ‪Alice‬‬ ‫‪) Practice‬שירם הראשון‪ ,‬סאונד צ'ק‬ ‫שהוקלט והועלה לרשת בלא ידיעתה‬ ‫של גלאס(‪ ,‬אבל מהצד השני מבליחים‬ ‫קטעים מלאי נשמה דוגמת ‪Untrust Us‬‬ ‫ו‪ Crimewave-‬הלהיטי‪ ,‬חיבור עם להקת‬ ‫האינדי ‪.HEALTH‬‬ ‫זאת מוזיקת דאנס אינטילגנטית )‪(IDM‬‬ ‫עם ערך מוסף‪ ,‬המתאימה בדיוק לחורף‬ ‫מתעתע‪ ,‬בעיר שבורה‪ ,‬עם אנשים רצוצים‪.‬‬ ‫נגנו אותה באייפוד באוטובוסים מתנמנמים‬ ‫באגריפס ותראו איך אתם משתנים‪.‬‬ ‫‪ ///////‬מאת‪ :‬יותם מיכאל יוגב‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫* העטיפה המיועדת‪ ,‬נפסלה לפני יציאת‬ ‫האלבום‪.‬‬

‫‪24‬‬

23

‫מד אף ספרים ‪////////////////‬‬ ‫המשחק של אנדר ‪/‬‬ ‫אורסון סקוט קארד‬ ‫כשמישהו רציני כותב ביקורת על‬ ‫ספר‪ ,‬הוא כותב על משהו שהוא קרא‬ ‫לאחרונה‪ ,‬ואם לא‪ ,‬אז הוא קורא אותו‬ ‫מחדש‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם לא שמתם לב‪,‬‬ ‫אתם קוראים טור של מישהו שקורא‬ ‫לעצמו "הפנתר" במגזין שקוראים לו‬ ‫"אף"‪ .‬זה לא מאוד רציני‪ .‬ועם זאת )‪,(2‬‬ ‫כשהחלטתי לכתוב על "המשחק של‬ ‫אנדר ‪ ",‬דפדפתי בו קצת כדי להיזכר‪,‬‬ ‫ובסוף קראתי את כולו שוב‪ .‬זה לקח‬ ‫לי יום‪.‬‬ ‫)אנדר עם הניקוד‬ ‫"המשחק של אנדר" ֶ‬ ‫הזה שנראה כמו ענבים‪ ,‬כמו "מסיים"‬ ‫באנגלית( הוא חצי‪-‬מדע‪-‬בדיוני‪ .‬אנדר‬ ‫הוא ילד‪-‬גאון‪-‬אסטרטגי‪-‬עילוי שנשלח‬ ‫לבית ספר בחלל כדי ללמוד איך לפקד‬ ‫על הצי האנושי במלחמתו נגד חייזרים‬ ‫שנראים כמו ג'וקים ענקיים‪ .‬ובית הספר‬ ‫הזה מפוצץ במשחקים‪ ,‬גם במשחקי‬ ‫וידיאו‪ .‬למשל‪ ,‬משחק חלליות שבסופו‬ ‫טוויסט מטורף‪ ,‬משחק פנטזיה שמשתנה‬ ‫בהתאם לבנאדם שמשחק בו‪ ,‬ומשחק‬ ‫מלחמה שבו מקפיאים אחד את השני‬ ‫עם רובי לייזר‪ .‬כמובן שבכולם הוא‬ ‫שפיץ‪-‬על‪-‬בחלל‪ .‬אחרי הכל‪ ,‬זה המשחק‬ ‫של אנדר‪ ,‬לא?‬ ‫עכשיו אתם בטח חושבים )למרות‬ ‫שאתם בטח בכלל לא חושבים(‬ ‫"חצי מדע בדיוני? זה מדע בדיוני‬ ‫הארדקור!“‪ .‬אבל כן‪ ,‬רק חצי‪ .‬כי האמת‬ ‫היא שזה בכלל לא סיפור על חייזרים‪.‬‬ ‫זה סיפור על ילד‪ .‬על ילד שעוזב את‬ ‫המשפחה שלו בגיל ‪ .6‬על ילד שמגיע‬ ‫למקום חדש‪ ,‬וחרא לו שם‪ .‬יש לו חברים‪,‬‬ ‫הוא אוהב אותם‪ .‬יש ילדים שמציקים לו‪,‬‬ ‫הוא שונא אותם‪ .‬הוא רב איתם‪ ,‬ואז הוא‬

‫‪22‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫הפנתר‬

‫שונא את עצמו‪ .‬הוא מתגעגע לחברים‬ ‫שלו ומגלה מה המחסומים ביניהם‪,‬‬ ‫ושונא את עצמו עוד קצת‪ .‬אז מה אם‬ ‫הכל קורה על גלגל ענקי שמסתובב‬ ‫בחלל?‬ ‫אז העלילה אולי בדיונית ובחלל‪,‬‬ ‫אבל היא בעצם מראה לנו את עולמו‬ ‫הפנימי של אנדר‪ ,‬ואותי זה זרק‬ ‫בקלות לימי בית הספר‪ .‬לבדיחות‪,‬‬ ‫לקללות )”אתה שווה כמו נאד‬ ‫במערכת מיזוג" ‪ -‬לגזור ולשמור(‪,‬‬ ‫למורים ששנאתי ואהבתי‪ ,‬לילדים‬ ‫שראיתי בהם אויבי דם כי הם קראו‬ ‫לי משקפופר‪ .‬לכל התחושות הטובות‬ ‫והרעות‪ .‬בעיקר הרעות‪ .‬כי החיים‬ ‫של אנדר די בזבל‪ .‬מבודדים אותו‪,‬‬ ‫משקרים לו‪ ,‬מנסים לשבור אותו‬ ‫פעם אחר פעם‪ ,‬והוא בונה את‬ ‫עצמו מחדש‪ .‬אם יש לי דבר אחד‬ ‫רע להגיד על הספר הזה )ואני ממש‬ ‫לא בטוח שיש לי(‪ ,‬זה שחבל שהוא‬ ‫לא צולל קצת יותר לעומק‪ ,‬ובמקום‬ ‫זה רץ קדימה‪ .‬בכלל‪ ,‬יש לפעמים‬ ‫תחושה שיש עוד כל כך הרבה עלילה‬ ‫מאחורה שפשוט לא היה זמן לספר‪,‬‬ ‫אז חתכו קטעים שלמים‪ .‬מצד שני‪,‬‬ ‫הספר לא כזה קצר‪ ,‬אפילו בדיוק‬ ‫באורך הנכון‪ .‬וגם יש עוד שלושה‬ ‫ספרי המשך וארבעה ספרים של‬ ‫עלילה מקבילה‪ .‬אז מי שחסר לו‬ ‫אורך‪ ,‬שלא ידאג‪.‬‬ ‫‪ :Power-up‬כיפי‪ ,‬מרגש‪ ,‬מותח‪ .‬מצוין‪.‬‬ ‫‪ :Game over‬קצת פשטני מדי )אבל‬ ‫ממש קצת!(‬ ‫שורה תחתונה‪ :‬ספר המדע הבדיוני‬ ‫הכי טוב שתקראו‪ .‬גם לכאלה שלא‬ ‫בקטע‪.‬‬ ‫שלב בונוס‪” :‬הצל של אנדר" ‪ -‬סיפורו‬ ‫של אחד החיילים של אנדר‪.‬‬ ‫אותו סיפור‪ ,‬נקודת מבט‬ ‫שונה‪ .‬מגניב לגמרי!‬ ‫לעוד כאלה שכתבתי‪:‬‬ ‫‪selleq.blogspot.com‬‬ ‫)תודה לאיתי ‪ -‬יצאת נמר(‬

‫פרק ‪ :14‬חוץ‪ .‬ניסיון לסרט דוקומנטרי בירושלים ‪ -‬יום‬ ‫רונה‪ .‬דה ליידי אין ג'ינג' ‪/‬‬ ‫קניון מלחה זה אחד מהמקומות שג'ו‬ ‫מגיב אליהם הכי קשה‪ .‬הוא הבין‬ ‫כבר את העיר הזאת ואת הטוויסט‬ ‫שלה‪ ,‬אבל המקום הקפיטליסטי‬ ‫והצורח הזה הוא יותר מדי בשביל‬ ‫אנרכיסט שכמוהו‪ .‬אבל נו‪ ,‬מה הוא‬ ‫לא יעשה בשביל להיות קולנוען‬ ‫אמיתי כשהוא יהיה גדול‪ .‬או בשביל‬ ‫שדנה'לה תיתן לו את הפינוק שהיא‬ ‫עושה לו עם השפתיים‪.‬‬ ‫הם נכנסו לחנות וידיאו‪ ,‬שהייתה‬ ‫ממש קרובה לכניסה‪ .‬החנות נראתה‬ ‫תקועה עמוק בניינטיז‪ .‬משחקי וידיאו‬ ‫גדולים ומנורות ניאון מילאו את‬ ‫החדר‪ ,‬ילדים צורחים‪.‬‬ ‫בחור צעיר בשיער מדובלל וכובע‬ ‫גרב קידם את פניהם באי חביבות‬ ‫בולטת‪.‬‬

‫היי‪ ,‬אפשר לצלם אותך לסרט‬ ‫דוקומנטרי? זה סרט על אנשים‬ ‫שקורים בירושלים‪...‬‬ ‫הבחור היה או מסטול מאוד או‬ ‫סתם טיפש מאוד‪ ,‬שאל אם יצטרך‬ ‫להתפשט וגיחך‪ .‬פתאום נשמע‬

‫‪superr7@gmail.com‬‬ ‫מאחורי הדלפק "דונג!" והבחור‬ ‫כמו התנער‪ ,‬הוציא מכיסו שלושה‬ ‫לבבות ורודים והציע להם‪ .‬ג'ו חטף‬ ‫אחד ובלע מהר‪ ,‬דנה לקחה בהיסוס‬ ‫וליקקה קודם לבדוק‪ ,‬מאיר רק מלמל‬ ‫משהו ממורמר וציני‪.‬‬ ‫ג'ו כבר לא כל כך הבין על מה‬ ‫הם מדברים‪ .‬הוא הרגיש שהגוף שלו‬ ‫נהיה קשה‪ ,‬והמפרקים נעלמים לו‬ ‫מהזרועות‪ .‬גירד לו בצוואר אבל הוא‬ ‫לא הצליח לגרד‪ ,‬כי הגוף שלו נהיה‬ ‫מתכתי כזה‪ .‬וקר‪ .‬הוא הרגיש קרייבינג‬ ‫מטורף לאכול נקודה‪ .‬מישהו פתאום‬ ‫סידר את כל החדר בשורות ישרות‪,‬‬ ‫והוא התחיל ללכת בקווים לכיוון‬ ‫הנקודה‪ .‬רוח רפאים צצה לה מהצד‪,‬‬ ‫וג'ו הרגיש שזה לא לעניין וחבט בה‬ ‫באלת ברזל‪ .‬הרוח התנפצה לרסיסים‬ ‫והחדר נמלא פתאום בקולות ניצחון‬ ‫ובאור מהבהב‪ .‬ג'ו חיפש את דנה'לה‬ ‫וראה שהיא עומדת ליד דינוזאור‬ ‫ושהפכה לנסיכה בעור ורוד ושיני‬ ‫ענק‪ .‬הוא התקרב אליה‪ .‬היא שלפה‬ ‫פתאום מקל עם כוכב מנצנץ וניפצה‬ ‫עליו‪ .‬וכשהוא התרסק על הרצפה‪,‬‬ ‫אמרה בקול מתכתי‪:‬‬

‫גיים אובר‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫‪21‬‬

2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

20

‫חטיפי גרנולה וטופו‪ .‬אנחנו חושבים שכדאי‬ ‫שנפסיק לכתוב ברבים‪ .‬אנחנו חושבים‬ ‫שכדאי שנפסיק לכתוב כמו סופרים אחרים‪.‬‬ ‫אנחנו חושבים שנפסיק לכתוב‪.‬‬ ‫ניסיתי לחשוב על מנה שעשויה מהדברים‬ ‫שפקמן אוכל‪ .‬האמת היא שאני מאוד קרוב‬ ‫לפענוח מתכון שיהיה מורכב מדברים‬ ‫עגולים צהובים‪ ,‬רוחות רפאים ופירות‪ .‬עד‬ ‫שזה יקרה‪ ,‬אני מביא מתכון שגרתי‪ ,‬מצוין‬ ‫ומפתיע‪ ,‬גם הוא בהשראת פקמן‪.‬‬

‫האות "פי" כך שתיראה כמו האות "אף"‪.‬‬ ‫הם לא ידעו ששנים אחר כך מישהו יהיה‬ ‫במציאות פקמן עם "אף"‪ .‬ובכלל פוקמן‬ ‫עם "פי"‪ ,‬זה גס לא פחות‪ ,‬איש הנפיחות‪.‬‬ ‫ואם פקמן שלו לא היה אוכל כל כך‬ ‫הרבה עיגולים צהובים אולי הוא לא היה‬ ‫מפליץ? ומהי בכלל תזונתם של דמויות‬ ‫משחקי המחשב? כיצד נוכל לפענח מהן‬ ‫אותן צורות )מופשטות או פיגורטיביות(‬ ‫שנאכלות בתאווה אינסופית משחק‬ ‫אחר משחק‪ .‬האם כדור סגול הוא פרי‬ ‫* פוקאצ'ה בהשראת פקמן *‬ ‫או גלולה? והפירות או החטיפים‪ ,‬האם‬ ‫מישהו‬ ‫הם אמיתיים? האם הם טעימים?‬ ‫בסיס פוקאצ'ה מוכן‬ ‫•‬ ‫שאל פעם את אותן דמויות – "טעים לכן?‬ ‫)יש בדוכני הלחם בשוק מין פיתות‬ ‫תרצו עוד? אולי תעשו דיאטה?!"‪ .‬ולמה‬ ‫עיראקיות שמנמנות שמתאימות‬ ‫קוראים להם פירות? הרי מפתח וספינה‬ ‫בול(‬ ‫פירות כמו שפקמן אוכל ‪ -‬עכשיו‬ ‫הם לא פירות‪ .‬וסופר מריו למשל‪ ,‬אוכל •‬ ‫מטבעות‪ ,‬ואת הפטריות‪ ,‬שבני התמותה‬ ‫תכינו עם תות‪ ,‬תפוח וקליפת תפוז‪,‬‬ ‫אם‬ ‫הרגילים אוכלים ‪ -‬הוא מועך‪ .‬אולי‬ ‫ובקיץ עם דובדבן וענבים‪.‬‬ ‫גבינה בסגנון אמנטל )או גאודה או‬ ‫מישהו היה מסביר למריו שפטריות •‬ ‫אוכלים וכסף שמים בבנק‪ ,‬הוא לא היה‬ ‫פרמזן או קשקבל(‬ ‫נשאר שרברב )אינסטלטור( כל ימי חייו‪.‬‬ ‫ואולי הוא אוכל מטבעות שוקולד‪ .‬ראינו מפזרים את פרוסות הפרי על הפוקאצ'ה‪ .‬אפשר‬ ‫כבר המבורגרים מעופפים וראינו כבר להשתמש בכמה סוגים ואפשר רק באחד או‬ ‫שבלולים אוכלים פעמונים‪ .‬ולפעמים שניים‪ .‬בעזרת קולפן ירקות מגלפים פרוסות‬ ‫אנחנו רואים עגלה או כדור סגול‪ ,‬גבינה דקיקות ומפזרים מעל הפירות‪ .‬אופים‬ ‫ובוכים‪ .‬אנחנו חושבים לכתוב על אוכל כמה דקות בחום גבוה עד שנמס‪ .‬אפשר לאפות‬ ‫שאוכלים בזמן שמשחקים משחקי מחשב‪ .‬רק עם הפירות ולפזר את הגבינה כשזה יוצא‬ ‫לשחקני משחקי המחשב קוראים גיימרים‪ .‬מהתנור‪ .‬כמובן שאפשר לגוון בפירות ובסוגי‬ ‫אנחנו חושבים לכתוב על סלט שמורכב הגבינות‪.‬‬ ‫מעיגולים צהובים ופירות ורוחות רפאים‪ .‬רוצים לזכות בפנזין החדש של התרנגול? שלחו‬ ‫אנחנו חושבים לתת מתכון לפוקאצ'ה עם אליי רעיונות ומתכונים בהשראת הדברים‬ ‫פירות וגאודה וקשקבל בהשראת פקמן‪ .‬שפקמן אוכל )פירות‪ ,‬רוחות רפאים‪ ,‬עיגולים‬ ‫אנחנו חושבים לתת מתכון של חצילים צהובים(‪ .‬המתכונים הטובים ביותר יזכו בעותק‬ ‫בפרמזן בהשראת המשחקים מהמסעדה‪ .‬חתום ‪ +‬משהו מתוק!‬ ‫אנחנו חושבים שאדון פקמן או אדון מריו‬ ‫או שאר גיבורי משחקי המחשב‪ ,‬צריכים ‪metoshef@gmail.com‬‬ ‫להתחבר לטרנד הבריאותי ולאכול רק אף ‪ /video games / 15‬מרץ ‪19 2011‬‬

‫בישול אורבני אמיתי‬ ‫משחקי וידאו‬ ‫כדי לכתוב טקסט שקשור למשחקי וידיאו‪,‬‬ ‫הורדתי כמה משחקי מחשב נוסטלגיים‪,‬‬ ‫שכולם כמובן קשורים באוכל‪ ,‬החל מביצה‬ ‫שרודפת אחרי ג'אנקפוד במבוכים מטופשים‪,‬‬ ‫וכלה בשף שצריך להכין המבורגרים תוך‬ ‫כדי שהוא נלחם בנקניקים‪ ,‬עד שמצאתי‬ ‫את עצמי מלא ביותר אינפורמציה ממה‬ ‫שהתחלתי‪ .‬איפה אני ואיפה המינימליזם?‬ ‫מוחי בעבע בשלל רעיונות‪ .‬רעיונות שונים‪.‬‬ ‫הנה‪ ,‬אני עדיין לא יודע מה לעשות עם‬ ‫עצמי‪ .‬לחנלכגלהלחנהלחדגהלחנדגלהלדה‪.‬‬ ‫הממממ‪ .‬זה לא קידם אותנו לשום מקום‪.‬‬ ‫פקמן‪ .‬הוא בעצם פיצה ללא משולש )אנחנו‬ ‫כבר כתבנו על זה בגיליון אחר‪ .‬כלומר על‬ ‫הפיצה(‪ ,‬ובכלל אני תמיד חשבתי שזה כמו‬ ‫חריץ גבינה‪ .‬אנחנו זוכרים מסעדות שבהן‬ ‫קיבלנו גלגלי גבינת גאודה ופרמזן גדולים‬ ‫וצהובים‪ .‬כשבצענו מהם משולש ראשון‪,‬‬ ‫הם הפכו לפקמנים גדולים‪ .‬אז לקחנו חציל‬ ‫בלדי המזכיר בצורתו המצחיקה את אותן‬ ‫רוחות רפאים‪ ,‬והעמדנו אותו מול פקמן‬ ‫הגבינה‪ .‬רצנו איתם במסדרונות המטבח‪.‬‬ ‫היום היינו רוצים‪ ,‬כלומר מדמיינים‪ ,‬שאולי‬ ‫אז היינו צריכים להעמיד באוויר שורות‬ ‫של כיפלי גריל והבדיחה הייתה מוצלחת‬ ‫יותר‪ .‬אנחנו פותחים קופסת טונה ונזכרים‬ ‫בחתול בסמטה‪ .‬יום אחד‪ ,‬לרחוב כורש הגיעה‬ ‫נערה‪ .‬שמה "הנערה"‪ .‬והנערה הציעה לשחק‬ ‫משחק וידיאו במציאות‪ .‬כלומר‪ ,‬לעשות‬ ‫אילוסטרציה של משחק הווידיאו בחומר‬ ‫אנושי‪ .‬והרי במשחקים מן הסוג הזה תמיד‬ ‫אוכלים‪ .‬גם כאשר דמות המשחק מבצעת‬

‫‪18‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫\ רועי ] התרנגול [ אברהם‬

‫פעולה שהיא לא אכילה‪ ,‬אנחנו אומרים‬ ‫"היא אכלה"‪ .‬כלומר‪ ,‬גם כשהדמות רצה‬ ‫ואוספת מפתחות )לדוגמה( או תופסת‬ ‫בועות באוויר )גם לדוגמה(‪ ,‬אנחנו‬ ‫צועקים בהתרגשות לחברנו שמשחק –‬ ‫"תאכל את המפתחות"‪ ,‬או "תאכל את‬ ‫הבועות"‪ .‬הנערה הציעה שנעשה כאילו‬ ‫פקמן‪ .‬היא ביקשה שאני אדביק עליה‬ ‫במבה בכל הגוף )כשהיא במצב מאוזן‪,‬‬ ‫כלומר בשכיבה( ובפינות מסוימות‬ ‫אשים הפתעות‪ .‬את הבמבה הדבקתי‬ ‫בעזרת נוטלה וריבת חלב‪ .‬וגם קבוקים‪.‬‬ ‫היא רצתה לאכול במבה ואני רציתי‬ ‫לאכול קבוקים‪ .‬וגם על זה כבר כתבנו‪.‬‬ ‫חשבנו מה יהיה הדובדבן והבננה‪ .‬קראנו‬ ‫באינטרנט שפקמן לא אוכל בננה‪ .‬הוא‬ ‫אוכל דובדבן‪ ,‬תות‪ ,‬תפוז‪ ,‬תפוח‪ ,‬ענבים‪,‬‬ ‫ספינה‪ ,‬פעמון‪ ,‬מפתח‪ .‬לא היה לנו שום‬ ‫כלום כמו הדובדבן או התות וכו'‪ .‬השדים‬ ‫היו עשויים מרשמלוז‪ .‬הנערה קשרה‬ ‫אותם‪ ,‬כלומר את המרשמלוז‪ ,‬בחוטים‪,‬‬ ‫וטלטלה אותם מעל ראשי‪ .‬הפרס‪ ,‬כלומר‬ ‫הדובדבן‪ ,‬היה אגוזי‪ .‬אתם בטח חשבתם‬ ‫שהפרס היה משהו אחר‪ .‬אנחנו לא חושבים‬ ‫כך‪ .‬אז הנערה שכבה שם מודבקת בבמבה‬ ‫וקבוקים וחצאי אפרסקים )שהיו העיגולים‬ ‫הצהובים הגדולים בפינות המבוך – הם‬ ‫נקראים גלולות כוח ‪,800 ,400 ,200 -‬‬ ‫‪ 1,600‬נקודות( ואני אכלתי אותם‪ .‬הייתה‬ ‫לי בחילה קלה ואז עשינו מה שעשינו‬ ‫והרסתי חולצה בגלל שמרחתי אותה‬ ‫)בלי לשים לב( בממרח נוטלה‪ .‬ממרח‪,‬‬ ‫כשמו כן הוא – נמרח‪ .‬הרגשתי כמו ‪fuck‬‬ ‫‪ .man‬ובמקור שמו של ‪ Pac man‬הוא‬ ‫‪ ,puck man‬והאמריקאים )שהביאו את‬ ‫המשחק מיפן( דאגו שהנוער ימחק את‬

‫מתחת‪.‬ל א ף‬

‫<<<< ‪Onili‬‬

‫בפעם השנייה בתולדות האף‪ ,‬אחרי‬ ‫יותר משנה של מדורים שבהם‬ ‫מוזיקאים כתבו על מוזיקאים‪,‬‬ ‫השרשרת נשברה‪ .‬להקת די‪9-‬‬ ‫כנראה קיבלה מחסום יצירתי בכל‬ ‫מה שלא קשור לצרחות משוגעות‬ ‫ולא הספיקה לשלוח את הקטע‬ ‫שלה על להקת ליטר שפיך )טעים(‪.‬‬ ‫ובכן‪ ,‬הפסד שלהם ושלכם‪ ,‬אבל‬ ‫האף ממשיך קדימה‪ ,‬ולכן אנחנו‬ ‫מתחילים את השרשרת מחדש‪.‬‬ ‫הפעם האף מספר לכם על אונילי‪.‬‬ ‫יוצרת רב תחומית במוזיקה‬ ‫ובווידיאו ואישיות צבעונית שהכי‬ ‫מתאימה לגיליון כמו "משחקי‬ ‫וידיאו"‪.‬‬ ‫לאונילי הרבה פנים מוזיקליות‪.‬‬ ‫פעם היא לבד עם סמפלר‪ ,‬פעם‬ ‫עם מתופף ופעם עם הרכב מלא‬ ‫כחלק מה‪ secret project-‬של‬ ‫שאול עשת‪ .‬זה לא נגמר כאן‪ .‬אונילי‬ ‫מתעסקת גם בווידיאו ובאופנה‪,‬‬ ‫ואפילו דוחפת את האף שלה‬ ‫לכלכלה‪.‬‬ ‫בקיצור‪ ,‬היא דוגמה מצוינת למותג‬ ‫‪ selfmade‬עצמאי לחלוטין‪ .‬ואחרי‬ ‫ההתפלצנות הקלה אפשר פשוט‬ ‫להגיד שהיא תזיז לכם את התחת‪,‬‬ ‫תלביש אותו‪ ,‬תצלם אותו ותנפיק‬ ‫אותו בבורסה‪ .‬לא נרבה במילים‬ ‫וניתן לאוזניים ולעיניים שלכם ) בלי‬ ‫מילה על האף( לשפוט בעצמן‬

‫< כנסו לאתר לרחרח‪:‬‬ ‫< ‪www.onili.com‬‬ ‫הופעות קרובות של אונילי‪:‬‬ ‫‪Campus - 9/3/2011‬‬ ‫‪Austin Texas‬‬ ‫‪SXSW festival 17-21/3/2011‬‬ ‫‪Austin Texas‬‬

‫איור ועיצוב סטיקר‪pilpeled :‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫‪17‬‬

‫‪AFKNOWS.COM‬‬ ‫האתר החדש עולה לאוויר‬

‫ארכיון מקיף * עידכונים יומיים על אירועים * חומרים שלא נכנסו‬ ‫לגיליון המודפס * בלוג * רדיו אף * וידאו‬ ‫ועוד הרבה נזלת אינטרנטית‪...‬‬

‫הפכו אותו לעמוד הבית שלכם!‬

‫אירוע ההשקה לאתר ולגיליון " משחקי וידאו "‬ ‫אלקטרוניקה במערכת ועל המסכים * טורניר משחקי וידאו‬ ‫* תערוכת וידאו‪-‬ארט * יצירות אינטראקטיביות *‬ ‫*** פרטים נוספים באתר‪*** www.afknows.com :‬‬

‫פאב הסטארדאסט‪ ,‬רחוב ריבלין ‪ ,6‬ירושלים‬

‫‪We Like 2 Dance‬‬

‫! ‪Toy Bar ! Dancing All Week‬‬ ‫פתוח כל השבוע ‪21:30‬‬ ‫בר הצעצוע ‪ /‬רח דונואס ‪6‬‬ ‫מרכז העיר‪ ,‬ירושלים ‪052-3833117 /‬‬

‫רב סרט ‪ /‬צילום‪ :‬מאי קסטלנובו ‪thetrashlegacy.wordpress.com /‬‬

‫איור‪ :‬עידן זכאי‬

‫‪14‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫מבצע בושמילס צ‘‘ייסר ב‪& 10-‬‬ ‫ליד הבירה ומחירי מבצע‬ ‫על שאר הסדרה‬

‫חדש בגלזגו!‬ ‫כל יום מ‪ 17:00-‬עד ‪20:00‬‬ ‫עסקית של בירה מהחבית‬ ‫ומנה עיקרית מ‪ & 40-‬עד ‪& 60‬‬

‫שלומציון המלכה ‪11‬‬ ‫טל ‪054-5896968‬‬ ‫שעות פתיחה ‪ /‬א‪-‬ה ‪ 17:00 /‬עד אחרון לקוחות‬ ‫שבת ‪ 18:00 /‬עד אחרון לקוחות‬ ‫‪www.facebook.com/glasgowbar‬‬ ‫‪ happy hour‬כל יום מ‪ 17:00-‬עד ‪20:00‬‬

‫ ישראלה טל‬:‫איור‬ www.israelatal .com israelatm@gmail .com

2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

12

‫‪Ryu‬‬ ‫‪Street Fighter 2‬‬

‫טרומפלדור ‪ 1‬פינת בצלאל | טלפון ‪02.6259055‬‬

‫עושים סושי‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫אף ‪ / video games / 15‬מרץ ‪2011‬‬

‫אופיר משחק טטריס‬ ‫איור‪ :‬מעיין ארליך‬

www.hakatze.com #"! w.hak katze.com #"! " "

â&#x20AC;Ť×˘×? ×&#x2014;×&#x201C;׊â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť×&#x2018;×&#x2DC;ע×?â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť×˘â&#x20AC;Ź

" ! " #" " " ! #"" hakatze "" " " !

oceanyam / ‫ ים בנימיני‬:‫איור‬

2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

8

* Đ Ĥ ĕ Ē Đ * Ħ ĦĕĚ ĦĕĚđēĦ-ěĕčĐ ĚđēĦ ē -ěĕ ěĕčĐ č *ĐĎĕĢĚ *

- ‫ לייקה‬ęĕďĠĝĐđ ę ĕďĠĝĐđ Ħ ĦđČđčĜ đČđčĜ Ĕēđĥ Ĕē đ ěěĦĜ đĥ ěĦĜđĕđ ĦĜđĕ đ đ ěĚ đĕ ěěĚĤĘ ĤĘ ĤĤđČĕĘ đČĕĘ đČ ĕĘ Ę ::ĦČĚ ĦČĚ ĦČ Ě | ĕĘ ĕĘĤĔ ĕĘĤĔČĕĦ ĤĔČĕ ČĕĦ Ħ Đĕ Đ ĐĕďĚ ďĚ đđĕĜ ĕĜ Ğ ĞĠđĚ ĠđĚ Ġđ Ě

222:00 2:00 | 220:00 0 :0 0 Ħ ĦđĞĥ đĞĥ * 117.03.11 7.003.11 * ĕĕĥĕĚē ĥĕĚē ** 1:00 Đ ĐĞĥ Ğĥ * 118.03.11 8.03.11 * ĕĕĥĕĥ ĥĕĥ * * ĐĤđėč * * 221:00 ** 0 :0 0 Đ ĐĞĥ Ğĥ * 119.03.11 9.003.11 * ĥ ĥ"ĢđĚ "ĢđĚ * * * * 220:00 3 ĥĤ ĥĤđė Ĥđė 'ēĤ 'ēĤĚ Ě ĐĝĕĜ Đ ĐĝĕĜėĐ ĝ ėĐ ĝĕĜ ė

Ġĕ * * 23 đđĠĕ

ęĕĘ ĕ ĥđĤ ĕĘ ĥđĤĕĕ ,ĘČĘ ,,ĘČĘĢč ĘČĘ Č Ģč ĐĕĤ ĐĕĤĘĎ ĘĎ ęĕĘĥđĤĕ

ďďčĘč čĞ ĞđĤĕČĐ đĤ ČĐ đĤĕ Č čĤĞ čĤĞč Ğč ęĕĝĕ ę ęĕĝĕĔĤė ĕĝĕĔĤė ĔĤė ė ĦĤ ĦĤĕėĚ ĕėĚ * w www.hazira.org.il ww w.h .haz azir ira. a.or org. or g.il g. il * ďčĘ

‫שואפים‬ ‫תערוכות‬ ‫‪PHOTOSCAPE 2.0‬‬ ‫תערוכת היחיד הראשונה לגלעד ברעם בגלריה‬ ‫טבי לאמנות‪ ,‬המשך ישיר לפרוייקט גמר במחלקה‬ ‫לצילום בבצלאל‪ ,‬עליו זכה בפרס מכון שפילמן‬ ‫לחקר הצילום‪.‬‬ ‫בליבה של תערוכה זו ניצבת מדפסת המקושרת‬ ‫באמצעות מחשב למנוע החיפוש‪Google :‬‬ ‫‪ ,Images‬אליה מוזן מדי כמה דקות אלגוריתם‬ ‫שחובר עבור הפרויקט‪ .‬אלגוריתם זה מייצר מקבץ‬ ‫של מספר אותיות אקראיות‪ ,‬מזין אותן למנוע‬ ‫החיפוש‪ ,‬ומאתר דימוי כלשהו‪ ,‬שלאחר מכן מודפס‬ ‫ישירות על גליל נייר הפועל כסרט מחזורי‪ .‬מדפסת‬ ‫זו פועלת במשך כל שעות התצוגה‪ ,‬כאשר בסוף‬ ‫כל שבוע נגזר סרט הנייר‪ ,‬נשלף מהמדפסת ונתלה‬ ‫על הקיר‪ .‬בתום התערוכה צפויים להיות על הקיר‬ ‫כחמישה סרטי נייר‪ ,‬המרובדים באלפי דימויים‬ ‫אקראיים שנפלטו מתוך מנוע החיפוש המקוון‪.‬‬ ‫במקביל על הקירות הגלריה תלויים תצלומים‬ ‫מפרויקט ‪-R.C.P (Remote Control Photograp‬‬ ‫‪ .(hy‬ברעם קשר דרך תוכנת התקשורת המקוונת‬ ‫‪ Skype‬עם אנשים שנענו לקול קורא אינטרנטי‬ ‫ומביקש מהם להפנות את מצלמת האינטרנט‪,‬‬ ‫בהתאם להוראותיו המדוייקות‪ ,‬אל סביבתם‬ ‫הקרובה‪.‬‬ ‫‪26.2.2011-26.3.2011‬‬ ‫גלריה טבי לאמנות‪ ,‬רח אחווה ‪24‬‬ ‫נווה צדק‪ ,‬תל אביב‪-‬יפו‬ ‫תערוכת תחריט בארמדיל‬ ‫מציגים‪ :‬תומר דקל‪ ,‬הדר פרי‪ ,‬יותם ברששת‪ ,‬חליל בלבין ומאיה ארוך‪.‬‬ ‫התערוכה תוצג בגלריה בפאב הארמדיל בחודש מרץ‪ .‬אתם מוזמנים לבוא לשתות איזו בירה‬ ‫צוננת ולהתרשם מהעבודות‪ .‬הפאב ממוקם ברחוב שילה ‪ ,1‬פינת אגריפס ‪ -‬ממש קפיצה מהשוק‬

Š 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

all originals

Available at:

adidas Originals Sheinkin 11, Tel Aviv adidas Originals Hillel 14, Jerusalem

‫אף וטוגרפי‬

Facebook: Gidon Levin / glevin890@gmail.com 2011 ‫ מרץ‬/ video games / 15 ‫אף‬

4

‫‪King‬‬ ‫‪Ki‬‬ ‫‪ng George‬‬ ‫‪Geo‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪eorg‬‬ ‫‪rge‬‬ ‫‪e 56,‬‬ ‫‪56, Je‬‬ ‫‪Jeru‬‬ ‫‪Jerusalem‬‬ ‫‪rusa‬‬ ‫‪sale‬‬ ‫‪lem‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪20.03‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫סוליקו‬

‫‪Soulico‬‬

‫דרור שליט‬

‫‪OFFset‬‬

‫דלית רצ׳שטר )גלגל״צ(‬ ‫)‪(93.9 FM‬‬

‫פתיחת‬

‫דלתות ‪21:00‬‬

‫‪Dalit Rechester‬‬

‫די‪.‬ג’יי אסף אמדורסקי‬ ‫‪dj Assaf Amdursky‬‬

‫מכירה מוקדמת מה‪ 3.3-‬ב‪ < ₪ 60-‬אצל יונתן ‪ 054-9547705 -‬ובמקומות‪ :‬קופי שופ רחביה | הגלן‬ ‫שלומציון ‪- everyday | 18‬קינג ג’ורג’ ‪ | 52‬קפה העברית ‪ -‬קמפוס גבעת רם | נוקטורנו ‪ -‬בצלאל‬ ‫‪ | 7‬דניאל בן – בצלאל ‪ | 35‬מרכז הפלאפל התימני ‪ -‬הנביאים ‪ | 48‬פאב הטוביה ‪ -‬שושן ‪6‬‬

‫< אף‪.‬וטוגרפי << גגדעון לווין‬

‫< שואפים תערוכות‬ ‫< מתחת ‪.‬לאף <<‬ ‫< בישול אורבני אמיתי << משחקי וידאו‬ ‫< ילדים ממש אוהבים משחקי וידאו << נניב מג'ר‬ ‫‪ << 14‬ררונה דה ליידי ג'ינג'‬ ‫< פרק ‪4‬‬ ‫הפנתר‬ ‫< מד‪ .‬אף ספרים << ה‬ ‫ארנווי‬ ‫< שחק‪/‬י עם עצמך << א‬ ‫אלבומים‬ ‫< מד‪ .‬אף ים << א‬ ‫< נכנס באף << זקן מקורזל בראש מטורלל‬ ‫< קריקטורה << ‪puka arts‬‬ ‫< מד‪ .‬אף מיוחד! משחקי וידאו << שקשוקה מאסטר‬ ‫< אף אחת וכולן גם יחד << ררותם קפלינסקי‬ ‫< הקלושרים << מעשיות הקלושר פומבה‬ ‫‪fish eye‬‬ ‫< אף‪.‬אחד << ‪e‬‬ ‫< אף‪.‬יפון << עומר קידר‬ ‫< אף‪.‬וטוגרפי << סשה אברמוביץ'‬ ‫< יצא מהאף << מפונקים‬ ‫הופעות ]ירושלים[‬ ‫< אף‪.‬אוזן‪.‬גרון << ה‬ ‫< אף‪.‬טר פארטי << מסיבות ]ירושלים[‬ ‫במה ]ירושלים[‬ ‫< אף‪.‬קות תיאטרון << ב‬ ‫אירועים‪/‬הופעות ]תל‪-‬אביב[‬ ‫< אף‪.‬אוזן‪.‬גרון )עמוק( << א‬ ‫< לחטט באף << ‪Bruce Haack < markey funkk‬‬ ‫אמנות חזותית < ‪yul‬‬ ‫< אף‪.‬עפיים << א‬ ‫השני הכי טוב‬ ‫< ‪ << Ever AF-ter‬ה‬ ‫קומיקס << יותם כהן‬ ‫<ק‬ ‫אף‪.‬ילוג << ‪ game oVerr‬ותודות‬ ‫< אף‬ ‫‪onilii‬‬

‫כל מה שמתחת‬ ‫גליון מספר ‪15‬‬ ‫מרץ ‪2011‬‬ ‫‪video games‬‬

‫עיצוב לוגו‪ :‬עומר ניפקר‬ ‫איור השער‪yul :‬‬

‫‪yulcore.com/category/design‬‬

‫אף‪.‬מילה‬ ‫ברוכים הבאים לגיליון‬ ‫מס' ‪ - 15‬משחקי וידאו‪.‬‬ ‫< ‪insert coin‬‬ ‫< ‪menu‬‬ ‫< ‪arcade mode‬‬ ‫< ‪start‬‬ ‫< ‪page 1‬‬ ‫< ‪!!! GO‬‬ ‫< ‪! shit‬‬ ‫< ‪! wipe‬‬ ‫‪dont forget to‬‬ ‫‪pause when you‬‬ ‫‪.flush‬‬ ‫‪...continue‬‬

‫‪www.afknows.com‬‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬ ‫מגזין א ף ‪facebook :‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ 2241 :‬סניף‪ :‬שמאי‬ ‫ירושלים מיקוד‪91022 :‬‬

‫מגזין אף מופץ בתל אביב על‪-‬ידי‬

‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪www.flyflyer.co.il‬‬