Af-Magazine-06

‫ָא ְף ילוג ‪///////////////////////////‬‬ ‫זהו גמרתם? עכשיו הזמן להדליק את הסיגריה‬ ‫של אחרי ולקרוא כמה מילים אחרונות‪.‬‬ ‫מה שראיתם בין דפי גיליון זה היה רק אחוז‬ ‫קטן מכל החומרים הסקסיים שהציפו את‬ ‫המייל של האף החודש‪.‬‬ ‫רק לפני שישה חודשים האף פתח במה‬ ‫ואתם לא היססתם לעלות עליה‪ .‬כל חודש‬ ‫מספר המיילים עולה‪,‬יותר ויותר אנשים‬ ‫רוצים לקחת חלק וכל פעם אנחנו מגלים‬ ‫אנשים מוכשרים חדשים שמתחבאים מתחת‬ ‫לבלטות‪.‬בתקופה האחרונה דיברו עלינו פה‬ ‫ושם‪ ,‬קיבלנו חשיפות כאלה ואחרות והשלמנו‬ ‫עם זה שלא כולם הבינו את הקטע (אפילו‬ ‫אם אנחנו חופרים להם בראיון) אבל גילינו‬ ‫גם את כל אלה שכן הבינו‪ ,‬אלה שקוראים‬ ‫ומכניסים את האף לכיס חודש אחרי חודש‬ ‫ואלה שתמיד רוצים לדבר איתנו על זה‬ ‫ברחוב ולשתף רעיונות‪ ,‬דעות‪ ,‬חוויות‬ ‫וביקורות בונות‪ .‬תודה ענקית לכל מי‬ ‫ששיתף את האף ביצירותיו בחצי השנה‬ ‫האחרונה וגם למי שתקף אותנו ברעיונות‬ ‫של שיכורים ב‪ 2-‬בלילה מחוץ לפאב כלשהו‪,‬‬ ‫בלעדיכם ‪ -‬במיוחד השיכורים (והסטלנים‬ ‫איך אפשר לשכוח) ‪ -‬החיים והמגזין היו דלים‬ ‫הרבה יותר‪.‬‬

‫תראו איך הזמן אף כשנהנים‪...‬‬ ‫תודות חצי שנה מיוחדות לתבור והבית הורוד‬ ‫על הברביות המתמזמזות‪ ,‬למעייני על צילום‬ ‫בובת המין‪ ,‬לפיש וקוסטה על מציאת בובת‬ ‫המין‪ ,‬ולקובי על המין עם הבובה‪ .‬תודה‬ ‫גם לשרון וזנה הגאון‪ ,‬גבריאלה על השער‬ ‫המחרמן‪ ,‬לאניקה על הברחת אפים לגרמניה‪,‬‬ ‫לבת ‪ 7‬על הולדתה‪ ,‬לקצה על הבית (שלא‬ ‫יסגר לעולם)‪ ,‬לנועלה ברגר העיתונאית‬ ‫העולה‪ ,‬לניר גייגר הצלם האדיר‪ ,‬למיכאל‬ ‫לאונידוביץ'‪ ,‬ג'קה‪ ,‬ויקטור‪ ,‬שיר האקטיביסט‬ ‫הכי סקסי‪ ,‬עידן ומאיה‪ ,‬לכל משפחת טיים‬ ‫אאוט ירושלים על אימוץ מיטב בניה‪ ,‬שחר‬ ‫על שיעורי הלשון‪ ,‬אביתר ברעם הזברה (‪10.6‬‬ ‫סירא) על הפירגון‪ ,‬לדוד ‪ 101‬אף אם‪ ,‬עדי‬ ‫שפי על המניות בנחיריים‪ ,‬לבן זונה שפרץ‬ ‫למייל‪ ,‬לכל מי ששכחנו ולכל בן אדם שיש‬ ‫לו אף‪.‬‬ ‫תתחילו להתארגן לקראת גליון סמים‪,‬‬ ‫ושתפו אותנו‪ ,‬בבקשה שתפו אותנו‪...‬‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬ ‫אנחנו בפייסבוק‪ ,‬באתר‪ ,‬במייל‬ ‫ובכל פאקינג חור‪.‬‬

‫חוזר ובגדול!‬

‫רחוב שושן ‪11.6‬‬ ‫שעה ‪12:00‬‬ ‫מתארח במסיבת הרחוב‬ ‫"והעיר שושן צהלה ‪"#3‬‬ ‫כניסה חופשית!‬ ‫פרטים באתר‪:‬‬ ‫‪afknows.com‬‬

‫געגועים >>>>>>>>>>‬ ‫וידאו‬

‫יואב אפרתי‬

‫שבר ותיקון‬

‫ערוגה‬

‫"דיאלוג מסך" בין אמנים צעירים ספרדים‬ ‫וישראלים‪ ,‬סביב נושא הגעגועים >>‬ ‫התוצאה היא יצירה אחת‪ ,‬המכילה ‪17‬‬ ‫עבודות וידאו‪.‬‬

‫תערוכת יחיד חדשה‬ ‫בגלריה ברבור‬ ‫פתיחה ‪28.5‬‬ ‫סגירה ‪19.6‬‬ ‫רחוב שיריזלי ‪ 6‬נחלאות‬

‫התערוכה מכנסת את‬ ‫שמונה‪-‬עשרה היצירות‬ ‫שנבחרו לשלב הגמר של‬ ‫"פרס עדי להבעה יהודית‬ ‫באמנות ובעיצוב"‪ ,‬תחרות‬ ‫בינלאומית דו‪-‬שנתית‬ ‫באמנות חזותית‬

‫תאריך סגירה ‪ 18‬יוני‬ ‫גלריה שי אריה‬ ‫רחוב שלמה המלך ‪61‬‬ ‫תל אביב‬

‫ימים א'‪ -‬ה'‬ ‫‪20:00 -14:00‬‬ ‫יום ו' ‪14:00 -11:00‬‬

‫בית האמנים‪ ,‬שמואל‬ ‫הנגיד ‪ ,12‬ירושלים‬

‫כל מי שמעוניין להמליץ‪ ,‬לספר‪ ,‬לעניין‬ ‫ולהפיץ תערוכות ברחבי הארץ יכול לפנות‬ ‫אלינו למייל‪:‬‬

‫‪af.knows@gmail.com‬‬

‫‪45‬‬

‫שואפים‬ ‫תערוכות‬ ‫אורלי מיברג‬ ‫‪B-side Painting‬‬

‫איריס נשר‬ ‫בחדרי החושך‬ ‫מסעה של הצלמת אל תוככי‬ ‫המרחב האפל של מקורות היצירה‬ ‫תאריך סגירה‪ 25 :‬יוני ‪2010‬‬ ‫מוזיאון רמת גן לאמנות ישראלית‬ ‫דרך אבא הלל ‪ ,146‬רמת‪-‬גן‬

‫גברים ונשים‬ ‫עושים יופי‬ ‫צילום‪ ,‬מיצב‪ ,‬ציור‬ ‫"אותה אינטימיות של האזנה למוזיקה‬ ‫חוזרת בשעת הציור‪ .‬המפגש הפיזי עם‬ ‫משטח הציור‪ ,‬מזכיר את האופן שבו‬ ‫אנחנו פוגשים עטיפת תקליט‪ :‬האחיזה‬ ‫קרוב לפנים‪ ,‬ההתבוננות בדיוקן שעל‬ ‫העטיפה (כאילו הסתכלת בפניך שלך‬ ‫במראה) ההיפוך לצד שני ‪ -‬כל מי שניגן‬ ‫ָ‬ ‫תקליטים מכיר את ההתנהלות הזו‪" .‬‬

‫תערוכה הקבוצתית העוסקת במושג‬ ‫היופי בחברה העכשווית‬ ‫תאריך סגירה ‪ 14‬יוני ‪2010‬‬

‫גלריה נגא‪ ,‬אחד העם ‪ 60‬תל אביב‬

‫‪15.7.10 – 10.6.10‬‬

‫גלריה גרוס‬ ‫בוגרשוב ‪ 86‬קומה ‪ .2‬תל אביב‬

‫‪44‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫רציתי להיות פנטזיה בשבילך‪.‬‬ ‫רציתי להגשים לך פנטזיות‪.‬‬ ‫רציתי להיות הסרט הכחול שלך‪.‬‬ ‫לתפוס אותך באמצע הרחוב‪,‬‬ ‫באוטובוס‪ ,‬על הרצפה בהול‪,‬‬ ‫על השולחן במטבח‬ ‫בתור בסופר ובאולם הקולנוע‪.‬‬ ‫להיות השחקנית הראשית‬ ‫בסרט התשוקה שרץ לך בראש‪.‬‬ ‫רציתי להטריף אותך ולהפתיע אותך‬ ‫ולהפחיד אותך‬ ‫ולגרום לך לרעוד מרוב עונג‪.‬‬ ‫רציתי להיות הגיישה שלך‪,‬‬ ‫השפחה הסינית שלך‬ ‫המלכה שלך‪.‬‬ ‫רציתי לצעוק עליך‬ ‫ולגרום לך לצעוק מסיפוק‪.‬‬ ‫רציתי להיות התלמידה הביישנית שלך‪,‬‬ ‫הבתולה המסמיקה שלך‬ ‫לוליטה צחקנית ומשתקת‪.‬‬

‫איור ומילים‪ :‬מאיה גלפמן‬

‫רציתי להיות מעליך ומתחתיך‬ ‫ולהיכנס לך בפנים‬ ‫ולעבור עם הלשון על הלב שלך‪.‬‬ ‫רציתי להקפיא אותך במבט אחד‬ ‫ולהדליק אותך במבט אחד‬ ‫ולשחק בגופך כמו בגן משחקים‪.‬‬ ‫רציתי להיות ילדה‬ ‫ולהיות שמחה וסקרנית ולגלות‬ ‫עולם חדש בכל נגיעה‪.‬‬ ‫ולהאמין באמת‬ ‫שהזין שלך הוא סוכרייה או ארטיק‪.‬‬ ‫אבל אני לא‪.‬‬ ‫ועכשיו אני רק רוצה‬ ‫שיהיה לך מתוק‪,‬‬ ‫אהוב ליבי‪.‬‬ ‫שיהיה לך חם ואוהב ומוכר‬ ‫וביתי ועוטף‪,‬‬ ‫כי כואב לי אחרת‪.‬‬ ‫אבל אני‪,‬‬ ‫לא ?‬

‫‪43‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי ‪2 x‬‬

‫ללא כותרת ‪ //‬טל רוזן אליעזר‬ ‫‪rosen.r1@gmail.com‬‬

‫‪42‬‬

‫הכתם‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫‪41‬‬

‫ָא ְף עפיים ‪/////‬‬

‫אמנות חזותית‬

‫צליל צמת‬ ‫הפעם חברים‪ ,‬נציג בפניכם את נציגת המין‬ ‫החזק‪ ,‬צליל צמת (‪ .)22‬נהרייתית במקור אבל‬ ‫כרגע פה אצלנו בעיר הקודש‪ ,‬בצלאל‪ ,‬שנה‬ ‫שלישית במחלקה לאמנות‪.‬‬ ‫עם רקע בציור קעקועים (לשעבר מקעקעת‬ ‫בסטודיו ‪ ashiga‬בחיפה)‪ ,‬ועבודה משותפת‬ ‫עם ענק הגרפיטי והמאייר הדגול רמי מאירי‬ ‫(הייתה השולייה שלו!) לא פלא שמה שאתם‬ ‫רואים מבעד לדפים אלה מרשים ושורט לנו‬ ‫את התאים האפורים האחרונים שנשארו לנו‬ ‫במוח‪ .‬הסגנון של צליל מאופיין בדימויים‬ ‫חזותיים חזקים וסוריאליסטיים שופעים‬ ‫חושניות וחום‪ .‬הם נועזים ובועטים ומלאים‬ ‫בפרטים‪ .‬צליל שותפה בפרוייקטים של‬

‫‪40‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫ציור וגם פיסול ומציגה פה ושם בתערוכות‬ ‫קבוצתיות‪.‬‬ ‫מה סקסי בעינייך?‬

‫חוש הומור‬

‫באיזה גיל התחלת לצייר?‬

‫אבא שלי טוען שבגיל שנתיים‪ ,‬אבל מי‬ ‫זוכר?‬ ‫ספרי לנו על משהו משוגע שעשית‪...‬‬

‫עדיף שלא‪...‬‬

‫האף מודה לצליל על הראיון ואם תרצו ליצור‬ ‫איתה קשר הנה המייל שלה‪:‬‬ ‫‪tsliltsemet@hotmail.com‬‬

‫>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫>> בית שמואל‪Fiddler on :‬‬ ‫>> בית אבי חי‪:‬‬ ‫‪( the roof‬תאטרון הדרן) ‪,17:00‬‬ ‫קלבת שבת ‪13:00‬‬ ‫‪ >> 20:30‬תאטרון ירושלים‪ :‬פסטיבל‬ ‫ישראל‪ :‬מאויב לאוהב‬ ‫(התאטרוןבהשראת >> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫העברי‪-‬ערבי) ‪ ,20:00‬האדרת –‬ ‫גוגול (תאטרון גקו – אנגליה ) ‪ ,20:30‬א�ק פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫סטרווגנזה (תאטרון האצבעות ‪ -‬גאורגיה) האדרת – בהשראת גוגול (תאטרון‬ ‫‪ >> 19:00‬הפביליון‪ ,‬מרכז בנית – פסטיבל גקו – אנגליה ) ‪ ,13:00‬אקסטרווג�נ‬ ‫ישראל‪ :‬קוקוצו (קבוצת זיק) ‪>> 21:00‬‬ ‫ה‪60-‬בית זה (תאטרון האצבעות ‪ -‬גאורגיה)‬ ‫אבי חי‪ :‬הו‪ ,‬תפוח זהב! שירי שנות‬ ‫והסיפורים המרתקים שמאחוריהם‪14:00 19:30 .‬‬

‫‪10‬‬

‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫אורה הכפולה (התאטרון הארצי‬ ‫לנוער) ‪ >> 18:00‬תאטרון החאן‪:‬‬ ‫סוף משחק ‪20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫רומיאו ויוליה ‪22:30 ,19:30‬‬ ‫>> ז'ראר בכר‪ :‬מינ‪-‬הרה‬ ‫(להקת קולבן דאנס) ‪20:30‬‬

‫>> המעבדה‪:‬‬ ‫מיי פירסט סוני ‪14:00‬‬ ‫>> בית אבי חי‪:‬‬ ‫קלבת השבת ‪13:00‬‬

‫‪17‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫סדר עולמי חדש ‪20:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫הקומדיה הירושלמית (תאטרון‬ ‫פסיק) ‪20:30 20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪:‬‬ ‫הנוטה למות ‪20:30‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫המצליחים ‪20:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫הבדלה (הקאמרי) ‪21:00‬‬ ‫>> בית אבי חי‪:‬‬ ‫פרה שחוטה חוזרת!!! ‪22:00‬‬

‫‪24‬‬

‫‪11‬‬

‫יוני ‪2010‬‬ ‫‪5‬‬ ‫>> תאטרון החאן‪ :‬תעלולי סקפן ‪21:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪ :‬פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫האדרת – בהשראת גוגול (תאטרון גקו‬ ‫– אנגליה) ‪21:15‬‬

‫‪12‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫סוף משחק ‪21:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫תנאים של חיבה (בית ליסין) ‪21:15‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬פלשקס ‪20:30‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬ ‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫סדר עולמי חדש ‪21:30‬‬ ‫>> המעבדה‪:‬‬ ‫מיניאטורות מחול ‪21:00‬‬ ‫>> ניסן נתיב‪:‬‬ ‫הרופא הטוב ‪21:00‬‬

‫>> בית אבי חי‪:‬‬ ‫קלבת השבת ‪13:00‬‬

‫>> בית אבי חי‪:‬‬ ‫קלבת השבת ‪13:00‬‬ ‫>> ניסן נתיב‪:‬‬ ‫הרופא הטוב ‪14:00‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫המצליחים ‪21:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫הבדלה (הקאמרי) ‪21:15‬‬ ‫נשים מדברות נשים‬ ‫(דור הפקות) ‪21:30‬‬ ‫>> המעבדה‪:‬‬ ‫הסוף לא חשוב (תאטרון קומקום) ‪11:00‬‬

‫איפה זה קיביניאף ? ‪ ///‬תאטרון החאן‪ :‬דוד רמז ‪ // 02.6718281 5‬תאטרון ירושלים‪ :‬דוד מרכוס ‪,02.5605755 ,20‬‬ ‫‪ // 02.5605757‬תאטרון פסיק‪ :‬שטנר ‪ ,3‬גבעת שאול ‪ 02.6513663‬ניסן נתיב‪" 02.6733414 :‬בית אלישבע" (לשעבר) רח'‬ ‫אלעזר אמודעי ‪ // 17‬המעבדה ‪" /‬הזירה" ‪ :‬דרך חברון ‪ // 02.6292000 02.6292001 ,28‬המרכז העירוני לתאטרון ע"ש‬ ‫נורית קציר‪ :‬אלחנן ‪( 4‬בנין בי"ס לאומנויות‪ ,‬גן הפעמון) ‪ // 02.5634082‬מרכז ז'ראר בכר‪ :‬בצלאל ‪// 02.5634082 ,11‬‬ ‫קבוצת התאטרון הירושלמי‪ :‬אין מתחם קבוע ‪02.6244584‬‬

‫‪39‬‬

‫ָא ְף קות תאטרון‬ ‫‪25.5-11.6.2010‬‬

‫פסטיבל ישראל‬

‫>> תאטרון החאן‪ :‬אושר ‪20:30‬‬ ‫>> ז'ראר בכר‪ :‬הקמצן‪ :‬הצגה במרוקאית‬

‫‪ >> 21:00‬בית שמואל‪Fiddler on the roof :‬‬

‫‪20‬‬

‫‪38‬‬

‫>> תאטרון החאן‪ :‬תעלולי סקפן‬ ‫‪ >> 20:30‬בית שמואל‪Fiddler :‬‬ ‫‪( on the roof‬תאטרון הדרן) ‪20:00‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים – פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫מאויב לאוהב (התאטרון הערבי‪-‬עברי)‬ ‫‪ ,20:00‬האדרת – בהשראת גוגול‬ ‫(תאטרון גקו – אנגליה ) ‪ ,20:30‬אקס�ט‬ ‫רווגנזה (תאטרון האצבעות ‪ -‬גאורגיה)‬ ‫‪ >> 19:00‬הפביליון‪ ,‬מרכז בנית –‬ ‫פסטיבל ישראל‪ :‬קוקוצו (קבוצת‬ ‫זיק) ‪ >> 21:00‬הגן הבוטני – פסטיבל‬ ‫ישראל‪ :‬שקספירושלים ‪18:30‬‬

‫‪7‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫סוף משחק ‪20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪:‬‬ ‫הבית של מתוקו ‪20:30‬‬

‫‪21‬‬

‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫סטודיו לתיאטרון‬ ‫אהבה זה לא הכל (בית‬ ‫מיכאל הנדלזלץ משוחח עם דורון ליסין) ‪20:30‬‬ ‫תבורי ‪19:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬מייקל ‪20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪:‬‬ ‫>> ניסן נתיב‪ :‬הרופא הטוב‬ ‫‪20:30‬‬ ‫באוויר‬ ‫מגדל הפורח‬ ‫‪20:30‬‬ ‫>> בית אבי חי‪ :‬בלדה ליוסף‪:‬‬ ‫>> בית אבי חי‪ :‬אנשים‬ ‫הצגה שניה ‪20:30‬‬ ‫הרופא הטוב ‪ 20:30‬משונים מאוד ‪20:00‬‬ ‫>> ניסן נתיב‪:‬‬

‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫הבנאליות של האהבה‬ ‫(בית ליסין) ‪20:30‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫איור‪ :‬שרון וזנה‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫סוף משחק ‪20:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫תנאים של חיבה (בית ליסין)‬ ‫‪ ,20:30‬מסע בין הקלעים ‪17:00‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬שולם(קבוצת‬ ‫התאטרון הירושלמי) ‪20:30‬‬

‫‪1‬‬

‫(תאטרון הדרן) ‪ >> 20:00‬תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫פסטיבל ישראל‪ :‬אקסטרווגנזה (תאטרון‬ ‫האצבעות ‪ -‬גאורגיה) ‪ ,19:00‬מאויב לאוהב‬ ‫(התאטרון הערבי‪-‬עברי) ‪ >> 20:00‬הפביליון‪,‬‬ ‫מרכז בנית – פסטיבל ישראל‪ :‬קוקוצו (קבוצת‬ ‫זיק) ‪ >> 21:00‬הגן הבוטני – פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫שקספירושלים ‪ >> 18:30‬בית אבי חי‪ :‬פרה‬ ‫שחוטה חוזרת!!! ‪22:00‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫תעלולי סקפן ‪20:30‬‬

‫‪13‬‬

‫>>>> הצגות >>>>>>>>‬

‫‪ >> 27‬תאטרון ירושלים‪28 :‬‬ ‫הבנאליות של האהבה‬ ‫(בית ליסין) ‪,20:30‬‬ ‫מסע בין הקלעים ‪17:00‬‬ ‫>> המעבדה‪:‬‬ ‫לבדה ‪20:30‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫תעלולי סקפן ‪20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫רומיאו ויוליה ‪20:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪ :‬פסטיבל‬ ‫ישראל‪ :‬מלון פרדיסו (תאטרון‬ ‫פלוז‪ ,‬גרמניה) ‪ ,20:30‬מקבת‬ ‫(גאורגיה) ‪21:00‬‬ ‫>> בית אבי חי‪ :‬פרה שחוטה‬ ‫חוזרת!!! ‪22:00‬‬

‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫פסטיבל ישראל‪ :‬מלון‬ ‫פרדיסו (תאטרון פלוז‪ ,‬גרמניה)‬ ‫‪ ,20:30‬מקבת (גאורגיה) ‪21:00‬‬ ‫>> תאטרון החאן‪ :‬תעלולי סקפן‬ ‫‪20:30 ,18:00‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫רומיאו ויוליה ‪20:30‬‬ ‫>> בית אבי חי‪ :‬בלדה ליוסף‪:‬‬ ‫הצגה ראשונה ‪20:30‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫משחיז הסכינים הסיני‬ ‫‪20:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫רונדו רונדו (קבוצת התיאטרון‬ ‫הירושלמי) ‪ ,20:30‬ימי שלישי‬ ‫עם מורי (תאטרון חיפה בשיא‬ ‫תוף הקאמרי) ‪20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬פלשקס ‪20:30‬‬ ‫>> בית אבי חי‪ :‬פרה שחוטה‬ ‫חוזרת!!! ‪22:00‬‬

‫‪22‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫המצליחים ‪20:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫אהבה זה לא הכל (בית‬ ‫ליסין) ‪20:30‬‬ ‫>> ניסן נתיב‪:‬‬ ‫הרופא הטוב ‪20:30‬‬

‫‪29‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫הקסם הגדול ‪20:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫הבדלה (הקאמרי) ‪20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬הסעודה של‬ ‫גימל ודלת ‪20:30‬‬

‫‪9‬‬

‫‪16‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫רונדו רונדו (קבוצת‬ ‫התיאטרון הירושלמי)‬ ‫‪20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬פלשקס‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪23‬‬

‫>> המעבדה‪:‬‬ ‫הנוטה למות ‪20:30‬‬ ‫>> ז'ראר בכר‪ :‬בציר ‪9‬‬ ‫להקת המחול ורטיגו‬ ‫‪21:30 ,19:00‬‬ ‫>> ניסן נתיב‪ :‬הרופא הטוב‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪30‬‬

‫>> תאטרון החאן‪:‬‬ ‫הקסם הגדול ‪,20:30‬‬ ‫את כבר מאושרת?‬ ‫(קבוצת התאטרון‬ ‫הירושלמי) ‪20:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫הבדלה (הקאמרי) ‪20:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬הנוטה למות‬ ‫‪20:30‬‬

‫יוני ‪2010‬‬

‫>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>‬ ‫‪3‬‬

‫>> באסס‪YUVAL ZACH :‬‬ ‫‪eliran ben ezra + roi katzav +‬‬ ‫‪ >> niv rosilio 23:00‬הקצה‪:‬‬ ‫‪JAHRUZALEM Calling preZent:‬‬ ‫‪Reggae from the Edge on dex:‬‬ ‫‪Abuya Sound + Jerusalem Lions+‬‬ ‫‪Rasta Zion+ BenJah & yAArasta‬‬ ‫>> סיר‪:‬ה‪ - organic miss moon :‬ד�א‬ ‫בסטפ >> אוגנדה‪ :‬קירל (אשכרה מתים)‬ ‫בתקלוט ‪21:00‬‬

‫>> באסס‪:‬‬

‫‪10‬‬

‫‪PACOTEK - GOTHAM‬‬ ‫מציגים‪LEVONE VINCENT :‬‬ ‫‪]NY[ 23:00‬‬ ‫>> סירה‪I Zebra - synthpop- :‬‬ ‫‪electro - indie‬‬

‫>> הקצה‪" :‬שומר פאקינג שאבס"‬ ‫עברי אלטרנטיבי ‪22:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬ג'יי‬

‫‪17‬‬

‫>> באסס‪RUSH HOUR :‬‬ ‫‪Gili Da Kid +‬‬ ‫‪Markey Funk + Amit E +‬‬ ‫‪Guvibosch + Morice 23:00‬‬ ‫>> סירה‪markey funk :‬‬ ‫>> הקצה‪TRIPLE B-DAY! :‬‬ ‫& ‪FESTIVALEO, NOAPALOOZA‬‬ ‫‪JOSEFIESTA 22:00‬‬ ‫>>אוגנדה‪ :‬יואל (אד טרנר) ‪21:00‬‬

‫‪24‬‬

‫>> סירה‪julien fidget house / new :‬‬ ‫‪electro‬‬ ‫>> הקצה‪indoor street party 23:00 :‬‬

‫>> התקליט‪" :‬המנדט" אינדי‪/‬אלקטרו‬ ‫‪00:00‬‬ ‫>>אוגנדה‪fresca 21:00 :‬‬ ‫>> כיכר ספרא‪White Party 13:00 :‬‬

‫‪11‬‬

‫>> באסס‪ :‬בא לי מינימלי ‪ -‬מינימל‬ ‫ופוגרסיב ‪ >> 23:00‬מיה‪-‬בר‪ :‬גרדרובה‬ ‫‪ – team‬מכירת שמש אקולוגית ומכירת יד‬ ‫שנייה עם ‪ dj‬תמר מלינוביץ' ‪18:00 10:00‬‬ ‫>> סירה‪ :‬לטיפה ‪ -‬אינדי >> הקצה‪" :‬והעיר‬ ‫שושן צהלה ‪ "3#‬מסיבת הקאלט של הקיץ‬ ‫חוזרת בנקודה הכי צבעונית בעיר! ‪12:00‬‬ ‫‪ +‬בערב‪ :‬מסיבת גרוב אוניברסלית עם מארקי‬ ‫פאנק ‪ >> 22:00‬התקליט‪ :‬שוק פשפשים‪,‬‬ ‫תקלוט‪ ,‬מסיבה‪ ,‬הקרנות רחוב וכיף ‪12:00‬‬

‫>> באסס‪ :‬הכובסות חוזרות‬ ‫לקיץ אופנתי ומקורי! חגיגת‬ ‫מעצבות ‪RUSH HOUR 12:00‬‬ ‫‪Ruxpin- iceland 23:00‬‬ ‫>> הקצה‪ :‬מסיבת סקס!!!‬ ‫ששש‪23:00 ...‬‬ ‫>> התקליט‪I Zebra 00:00 :‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬ג'וליאן ‪22:00‬‬

‫‪18‬‬

‫>> סירה‪little y :‬‬

‫>> סירה‪ :‬אולה‬

‫‪25‬‬

‫>> באסס‪ :‬הבאססטיליה‬ ‫הפקת גדושה בדוכנים מכל הסוגים ‪,12:00‬‬ ‫‪THRILL THE WORLD‬‬ ‫מחווה למלך הפופ מייקל ג'קסון ‪23:00‬‬ ‫>> סירה‪ :‬תיקלוט ברמנים!‬ ‫>> הקצה‪ :‬רובוקוופ! תום&בר&קיריל ‪22:30‬‬ ‫>> התקליט‪ :‬דלית רצ'סטר ‪00:00‬‬ ‫>> גן העצמאות‪ :‬דג מלוח ‪13:00‬‬

‫‪af.knows@gmail.com‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪26‬‬

‫איור‪Yaarasta :‬‬

‫>> באסס‪TOASTED BEATS :‬‬ ‫מביאים לכם את ענקי הדראם אנד‬ ‫בייס‪+ Mindscape + Chris.SU :‬‬ ‫‪ MC blu ID‬יחממו ויקררו‪R.e.a.l + :‬‬ ‫‪Kisluk 23:00‬‬ ‫>> סירה‪ :‬אלון אבנת‬ ‫>> הקצה‪dj balkadan - going :‬‬ ‫‪freestyle 23:00‬‬ ‫>>אוגנדה‪ :‬דינה ‪21:00‬‬

‫>> באסס‪ :‬הפלישה הרוסית‬ ‫‪LENA POPVA + KARINA SAKYAAN‬‬ ‫‪hamster Visuals: plankton 23:00‬‬

‫‪4‬‬

‫>> סירה‪:‬‬ ‫‪ - knuf yekram‬דראם אנד בייס‬

‫‪5‬‬

‫‪37‬‬

‫ָא ְף טר פארטי‬

‫>>>> מסיבות >>>>>>>>>‬ ‫>>סירה‪ :‬בייקון‪:‬‬ ‫מפוסט ‪1‬‬ ‫רוק לפוסט דאבסטפ‬

‫>> אוגנדה‪ :‬ליאור גקלר‬ ‫(דירטי הנדס) בתקלוט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫>> קסטה‪ :‬אביש וקוריס‬ ‫חוזרים למקורות של הגל‬ ‫החדש הבריטי של האייטיז‬ ‫‪22:00‬‬

‫‪6‬‬

‫>> סירה‪:‬‬ ‫‪ - THC selector‬רגאיי‬ ‫ודאבסטפ‬

‫>> סירה‪:‬‬ ‫רייזל ‪ -‬פריסטייל‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫>> סירה‪:‬‬ ‫‪dane joe‬‬

‫>>אוגנדה‪:‬‬ ‫מיני‪/‬דולרי‪ -‬אלקטרוניא‬ ‫קה חיה ‪21:00‬‬

‫>> כנען‪ :‬סלסה ‪ +‬מסיבה‬ ‫‪21:00‬‬

‫‪14‬‬

‫‪13‬‬ ‫>> סירה‪:‬‬ ‫אלון אבנת‬

‫‪15‬‬ ‫>> קסטה‪:‬‬ ‫גוביבוש ינגן מוסיקת‬ ‫היפ‪-‬הופ ‪22:00‬‬

‫>> סירה‪:‬‬ ‫‪ 106fm‬רדיו הר‬ ‫הצופים‬

‫‪2‬‬

‫>> סירה‪ :‬רומן ‪-‬‬ ‫טכנו האוס אלקטרוני‬ ‫>> קסטה‪ :‬פתיחת‬ ‫תערוכה‪ :‬צ'ריש יור אדיקא‬ ‫שן של מארק קינג ‪21:00‬‬ ‫>> תל‪-‬אביב‪ :‬מסיבת‬ ‫סטודנטים ‪22:00‬‬

‫‪9‬‬

‫>> באסס‪ :‬רביעי גרוב‬ ‫בלקן במחסן אורקסטרה‬ ‫‪dj prince of Persia‬‬ ‫‪ >> 22:00‬סירה‪ :‬הלל ואמנדה‬ ‫>> הקצה‪ - Hello 80's :‬תמיר‬ ‫אלברט&חוזליטו ‪22:00‬‬ ‫>>אוגנדה‪ :‬רייסקינדר בתקלוט‬ ‫‪ >> 21:00‬קסטה‪ :‬מוסטפא שירזי‬ ‫במוזיקת פרי פריק ‪ >>22:00‬תל‪-‬‬ ‫אביב‪ :‬מסיבת סטודנטים ‪22:00‬‬

‫‪16‬‬

‫>> סירה‪:‬‬ ‫הלל ואמנדה‬ ‫>> תל‪-‬אביב‪:‬‬ ‫מסיבת סטודנטים ‪22:00‬‬ ‫>> שוטטות שייח ג'ראח‪:‬‬

‫מסעדות ופאבים בשייח‬ ‫ג'ארח‪ ,‬מוזיקה‪ ,‬בירה‪ ,‬מונדיאל‬ ‫בואו לשתות בצד השני של‬ ‫הכביש ‪20:30‬‬

‫‪ >> 20‬סירה‪21 mofo& bunny :‬‬

‫>> סירה‪Van Der Vova :‬‬ ‫>> כנען‪ :‬סלסה ‪ +‬מסיבה ‪21:00‬‬

‫‪on acid‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬השקת כתב העט‪-‬‬ ‫"נפץ" ‪21:00‬‬ ‫>> גן הסוס‪ :‬יום הסקייט‬ ‫הבינלאומי‪ .13:00 ,‬לפרטים‪:‬‬ ‫‪www.giliskateboards.com‬‬

‫‪27‬‬ ‫>> סירה‪:‬‬ ‫‪Wizard Ashdod‬‬

‫‪36‬‬

‫‪28‬‬ ‫>> סירה‪:‬‬ ‫יהודים קשוחים‬

‫‪22‬‬ ‫>> סירה‪ :‬מרט ופרנסיסקה‬

‫‪29‬‬ ‫>> סירה‪:‬‬ ‫‪ - Newvoice‬היפ הופ‬

‫‪23‬‬

‫>> באסס‪Jahruzalem :‬‬ ‫‪ calling‬מסיבת פרדה לנסיך‬ ‫הפרסי ‪ >> 22:00‬סירה‪ :‬רובוקופ‬ ‫>> הקצה‪ Hello 80's :‬עם תמיר‬ ‫אלברט&חוזליטו ‪22:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪sveta vincent 21:00 :‬‬ ‫>> קסטה‪ :‬אמנדה ‪ -‬מלכת‬ ‫האלקטרו הקנדית ‪22:00‬‬ ‫>> תל‪-‬אביב‪ :‬מסיבת סטודנטים‬ ‫‪22:00‬‬

‫‪30‬‬

‫>> סירה‪:‬‬ ‫‪ - Guvibosch‬דאבסטפ‬ ‫>> התקליט‪ :‬קריוקי ‪ -‬מייקל‬ ‫ג'קסון נגד ליידי גאגא ‪22:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬מארקי פאנק ‪+‬‬ ‫הקרנה ‪21:00‬‬ ‫>> תל‪-‬אביב‪ :‬מסיבת‬ ‫סטודנטים ‪22:00‬‬

‫>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>‬ ‫‪3‬‬

‫>> צוללת צהובה‪ :‬פאנקנשטיין וגורי‬ ‫אלפי פוגשים את "האחים בלוז" ‪22:00‬‬ ‫>> בלייז‪JERUSALEM BLUE CATS - :‬‬ ‫‪BLUES COVERS 22:00‬‬ ‫>> אלרוב‪ ,‬שדרות ממילא – פסטיבל‬ ‫ישראל‪The OhnO! Jazzband 19:30 :‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים – פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫אומהגומה‪ 40 ,‬שנה לפסטיבל וודסטוק‬ ‫‪ >> 22:30‬אברם‪ :‬מחווה לניל יאנג ‪21:30‬‬ ‫>>באסס‪yuval zach 23:00 :‬‬

‫>> בלייז‪:‬‬ ‫ ‪BLAZE HOUSE ROCK‬‬‫‪ROCK COVERS 22:00‬‬

‫‪10‬‬

‫>> אברם‪ :‬רונית שחר‬ ‫"להתחיל להמשיך" ‪21:30‬‬

‫‪17‬‬

‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫יעל לוי במופע אקוסטי ‪22:30‬‬ ‫>> בלייז‪ :‬ההם ‪ -‬פאנק רוק ‪22:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬ירמי קפלן ‪21:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬תפילת פרא‬ ‫(הזירה הבי"ת) רונן שפירא מארח את‬ ‫תמיר אלברט ‪22:00‬‬

‫‪24‬‬

‫>> המעבדה‪ :‬רד בנד ‪22:00‬‬ ‫>> בלייז‪EXANTRA - BLUES & :‬‬ ‫‪ROCK STANDARDS 22:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬אוולין הגואל ‪21:30‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫>> תאטרון ירושלים– פסטיבל‬ ‫ישראל‪ :‬להקת אנדרלמוסיה ‪15:00‬‬ ‫>> הגן הבוטני – פסטיבל ישראל‪The :‬‬ ‫‪OhnO! Jazzband 11:00‬‬ ‫>> בלייז‪RUFAT & SHAY – BLUES :‬‬ ‫‪ >> 22:00‬אברם‪ :‬נינו ביטון‪ ,‬מוסיקה‬ ‫אנדלוסית ‪ >> 14:00‬כיכר ספרא‪White :‬‬ ‫‪ party‬ברי סחרוף ומיומנה ‪13:00‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬פסטיבל ישראל‪-‬ביל טי‬ ‫ג'ונס סולו ‪14:00‬‬ ‫>> ‪ Front Stage‬רחוב שושן‪12:00 :‬‬ ‫אומללה‪ ,‬בום‪-‬פם מארחים את קוטי‪,‬‬ ‫‪.No Moon‬‬ ‫ברחבה‪DJ Michel La Histeric :‬‬ ‫‪DJ Yariv Bernstein‬‬ ‫אר(ט)שיק ‪ -‬אירוע אופנה‪ :‬מעצבים‪,‬‬ ‫יד שניה ואקססוריז‬

‫>> אברם‪ :‬נינו ביטון‪,‬‬ ‫מוסיקה אנדלוסית ‪14:00‬‬ ‫>> ‪ Front Stage‬רחוב בן‬ ‫שטח‪" :‬עבודה מסודרת"‬ ‫טרמפולינה‪ ,‬תומר יוסף ובן‬ ‫הנדלר‬ ‫‪DJ COMPLEXSERPENT‬‬ ‫‪DJ DROR SAHLIT 13:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬נינו ביטון‪ ,‬מוסיקה‬ ‫אנדלוסית ‪14:00‬‬

‫יוני ‪2010‬‬

‫‪18‬‬

‫‪25‬‬

‫>> ‪ Front Stage‬מתחם נחלת‬ ‫שבעה‪ :‬צ'יטולה ‪ +‬משמאש ‪ -‬מופע‬ ‫בהפתעה‬ ‫‪TRIBLE DANCE-live trible tranc, DJ‬‬ ‫‪MOHAND + DJ MOFO‬‬ ‫‪DJ BUNNYONACID DJ AMOS‬‬ ‫‪RASTA 13:00‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬רונן שטיינבאום‬ ‫ושירה ז‪ .‬כרמל ‪22:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬נינו ביטון‪,‬‬ ‫מוסיקה אנדלוסית ‪14:00‬‬

‫‪DRUGS ROCK'N‬‬ ‫‪ROLL‬‬

‫>> תאטרון ירושלים – פסטיבל ישראל‪:‬‬ ‫‪The OhnO! Jazzband 22:30‬‬ ‫>> צוללת צהובה‪ :‬שלמה יידוב "מתוך השקט"‬ ‫‪22:00‬‬ ‫>> בית אבי חי‪ :‬השיבולים ‪22:30‬‬ ‫>> בלייז‪GEFFEN BEE - ORIGINAL :‬‬ ‫‪BLUES & BLUES COVERS 22:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬מתן‪ ,‬אורחים וחוצנים ‪22:00‬‬ ‫>> הקצה‪ :‬יאיר גדון ‪21:00‬‬ ‫>>אוגנדה‪ :‬איתמר רוטשילד ‪21:00‬‬

‫>> בית אבי חי‪ :‬חנן יובל ‪22:30‬‬ ‫>> בית שמואל‪ :‬פאות ושפמים –‬ ‫דראג ‪21:00‬‬ ‫>> בלייז‪ – DRUNK MACHINE :‬רוקבילי‬ ‫‪ >> 22:00‬אברם‪ :‬טריו דורון רפאלי ‪22:00‬‬ ‫>> סירה‪" + "do you like my souse" :‬תהומות‬ ‫המריבה" על התקלוט‪ :‬די ג'יי מסור (אינדי)‬ ‫>> הקצה‪"Noria" 21:00 :‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬רסק זר (אורי פרוסט ואליסף‬ ‫קובנר) ‪21:00‬‬

‫‪19‬‬

‫>> תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫חווה אלברשטיין ‪21:15‬‬ ‫>> בלייז‪MENS REA 22:00 :‬‬ ‫>> באסס‪ :‬אטליז ‪22:00‬‬ ‫>> אברם‪SOBO Blues Rock 22:00 :‬‬ ‫>> הקצה‪ :‬אפרת קולברג&‪The‬‬ ‫‪lovebirds 21:00‬‬

‫‪26‬‬

‫>> סירה‪" :‬לילי פרנקו" ‪" +‬פלישת‬ ‫חוטפי הגופות" על התיקלוט‪ :‬טום וחגי‬ ‫טחונים במערכת (אינדי)‬ ‫>> הקצה‪ :‬שירה ז‪ .‬כרמל מארחת זמרים‬ ‫יוצרים‪ :‬אדם גפן‪ ,‬אין סלומון‪ ,‬מיטל רחמין‪,‬‬ ‫ענת סגל ‪21:00‬‬ ‫>> אברם‪" :‬מישמאש" (פולק‪ ,‬פאנק‪ ,‬ג'אז‪,‬‬ ‫רוק) ‪22:00‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬נקודת דרך‪/‬אילן קינן ‪21:30‬‬

‫‪SEX‬‬ ‫‪35‬‬

‫ָא ְף אוזן‪.‬גרון‬

‫>>>> הופעות >>>>>>>>>>>‬ ‫>> צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת –‬ ‫אביטל ‪1‬‬ ‫ג'אמבליה ‪ >> 21:30‬אברם‪:‬‬ ‫רז ונועם אקוטונס בערב משותף‬ ‫‪ >> 21:30‬אלרוב‪ ,‬שדרות ממילא ‪-‬‬ ‫פסטיבל ישראל‪ :‬מארש דונדורמה‬ ‫‪ >> 19:15‬הקצה‪ :‬דאבל פיצ'ר‪ -‬שרול‬ ‫לגון& נצן ברנשטיין (כל אחת‬ ‫בהרכבה וגם קצת יחד) ‪>> 21:00‬‬ ‫כנען‪ :‬השבלולים ‪ -‬מחווה לאריק‬ ‫איינשטיין ‪21:30‬‬

‫‪6‬‬

‫>> תאטרון ירושלים – פסטיבל‬ ‫ישראל‪ :‬ג'ו לובאנו – פולק‬ ‫ארט ‪21:30‬‬ ‫>> תאטרון ירושלים – פסטיבל‬ ‫ישראל‪TABACHNIK :‬‬ ‫‪GROUP 22:00‬‬ ‫>> הקצה‪ "SAGE" :‬אינדי ‪21:00‬‬

‫‪13‬‬ ‫>> הקצה‪ :‬יהונתן שלמה‬ ‫בהופעה אקוסטית ‪21:00‬‬ ‫>> כנען‪ :‬אריאל זילבר ‪21:30‬‬

‫‪20‬‬ ‫>> הקצה‪ :‬כוח המחץ ‪21:00‬‬

‫‪ >> 7‬תאטרון‬ ‫החאן‪:‬געגועים ‪8‬‬ ‫מארחים את פרץ אליהו‬

‫>> בית אבי חי‪ :‬סוסיתא‬ ‫‪ >> 21:00‬באסס‪ :‬תערוכה‪:‬‬ ‫‪One night stand‬‬ ‫תמר וויס זיו שמח‪ ,‬תום‪,‬‬ ‫ציורים ‪ -‬הופעת נויז ארובי‬ ‫‪ >> 21:00‬אברם‪B'Jazzled :‬‬ ‫‪ >> 21:30‬הקצה‪" :‬געוואלד"‪-‬‬ ‫מופע דראג ‪ >> 23:00‬כנען‪:‬‬ ‫במה פתוחה‪ -‬בואו לנגן! ‪21:00‬‬

‫‪14‬‬

‫>> ז'ראר בכר‪:‬‬ ‫האחים רודריגז ‪ -‬ג'אז בטעם‬ ‫לטיני ‪21:00‬‬ ‫>> בית אבי חי‪ :‬הדס דגול שמרלינג‬ ‫‪21:00‬‬ ‫>> אברם‪" :‬חצי חצי" – מאיה‬ ‫פנינגטון ‪21:30‬‬ ‫>> הקצה‪ :‬געוואלד! מופע דראג‬ ‫‪23:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪ smart cops :‬אוזבקס‬ ‫יחממו ‪21:00‬‬ ‫>> כנען‪ :‬בנימין שטיינברג שר‬ ‫קרליבך ‪21:30‬‬

‫‪21‬‬

‫‪34‬‬

‫>> אברם‪15 jerusalem :‬‬

‫‪blue cat 21:30‬‬ ‫>> הקצה‪ :‬משה שוראקי‬ ‫בהופעה עם החבר'ה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪JUST :‬‬ ‫‪INTONATION 21:00‬‬ ‫>> כנען‪ :‬ג'אלי אנסמבל‪-‬‬ ‫מוסיקה תימנית ‪21:30‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬אביתר‬

‫‪22‬‬

‫>> צוללת צהובה‪ :‬אלעד גבאי ‪-‬‬ ‫"בית אבא" ‪ >> 22:00‬בית אבי חי‪:‬‬ ‫מרתון מוזיקה יהודית ‪21:00 #4‬‬ ‫>> שדרות ממילא ‪ -‬פסטיבל‬ ‫ישראל‪ :‬הביג בנד הישראלי ‪19:30‬‬ ‫>> בלייז‪DOWN ORCHESTRA - :‬‬ ‫‪INSTRUMENTAL JAZZ 22:00‬‬ ‫>> באסס‪ :‬רבע טון ‪ -‬ליין ההופעות של‬ ‫הבית הפתוח ‪22:00 .‬‬ ‫>> אברם‪ :‬ג'אזיסטאן ‪21:30‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬אלקטרה ‪21:00‬‬ ‫>> כנען‪the unknown artist 21:30 :‬‬

‫‪9‬‬

‫>> תאטרון ירושלים‬ ‫– פסטיבל ישראל‪Waterloo :‬‬ ‫מחווה ל‪ABBA 22:00-‬‬ ‫>> בלייז‪LAZER LLOYD :‬‬ ‫‪ROCK & BLUES 22:00‬‬ ‫>> אברם‪SWING DE :‬‬ ‫‪GITANES 21:30‬‬ ‫>> כנען‪ :‬דאבל פיצ'ר עם בנצי‬ ‫חלפון ושיר דויטש ‪21:30‬‬

‫>> תאטרון‬ ‫ירושלים‪:‬בלצן ‪16 20:00‬‬ ‫הערב – אסתרית‬

‫>> בלייז‪YAFIT REUVENI & :‬‬ ‫‪ILAN HANANIA 22:00‬‬ ‫>> באס‪:‬ס‪ :‬אינדיגרב‪ :‬ערב הופעות אי�נ‬ ‫די שקטות‪ :‬ליאור גקלר ‪ +‬קרן עופר‬ ‫התורכים הצעירים קריסטל בייבס‬ ‫‪ >> 22:00‬אברם‪ :‬איתמר ארז (עומר‬ ‫פארוק‪ ,‬אנסמבל אדמה) במופע סולו‬ ‫חדש ‪ >> 21:30‬הקצה‪Holler 21:00 :‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬סנדהוז ‪ +‬אמזונקוס ‪21:00‬‬ ‫>> קסטה‪ :‬ג'וני ברוגז ומה שמו‪-‬‬ ‫רוקבילי ‪22:00‬‬

‫‪23‬‬

‫>> בית אבי חי‪ :‬ג'אז כנעני‬ ‫>> בית אבי חי‪:‬‬ ‫בנאי "לילה כיום יאיר"‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪ >> 21:30‬באסס‪ 2 :‬אלקטרודות‪ .‬שלישיית עומרי מור ‪21:00‬‬ ‫>> באסס‪one night stand :‬‬ ‫אבינועם שטרנהיים‪ -‬ציורים‬ ‫ערב הופעות אלקטרוניות ‪ >> 22:00‬בלייז‪ :‬הארנב הלבן ‪22:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬שירה בירה ‪22:00‬‬ ‫ופסלים‬ ‫>> אברם‪ :‬שירה בירה ‪22:00‬‬ ‫הופעה חיה‪ >> suicidal furniture :‬הקצה‪ :‬אבי עדאקי ‪21:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬רונה גפן ‪ +‬אורי‬ ‫>> אוגנדה‪LOVE GRANADE :‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬רוני אמיר (רוק אלקטרו‪ -‬לכטיק ‪ >> 21:00‬קסטה‪ :‬אורן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אקוסטי) יחד עם נועה ושי (פופ‪ -‬זילברשטיין ‪ -‬אינדי רוק מקומי >> כנען‪ :‬מארק רשקו בלוז בנד‬ ‫‪ >> 22:00‬כנען‪ :‬יעל שמעון‬ ‫פולק) ‪21:30‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫>> הקצה‪" :‬געוואלד"! ‪23:00‬‬

‫>>הקצה‪:‬‬ ‫שירת איזק ‪21:00‬‬

‫‪ >> 21:000‬אברם‪ :‬אסי יש א‬ ‫רלוף (שלישיית מה קשור)‬ ‫במופע מסע עם פסנתר‬ ‫‪ >> 21:30‬קסטה‪ :‬המפלצות‬ ‫הגלקטיות‪ -‬מוסיקה נסיונית‬ ‫‪ >> 22:00‬כנען‪ :‬המוריסונס‬ ‫במופע מחווה ל‪DOORS-‬‬ ‫‪21:30‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ >> 27‬בית אבי חי‪:‬‬ ‫מגל ‪28 21:30‬‬ ‫להקת פזית ‪21:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬מורן‬ ‫>> הקצה‪" :‬געוואלד"! ‪23:00‬‬ ‫>> המעבדה‪ :‬ישראלים פעולה‬ ‫סקס ‪22:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬מונגוס (נדב‬ ‫מג'יזבוקס) ‪a day after +‬‬ ‫‪the zombies came 21:00‬‬ ‫>> קסטה‪ :‬חומוס עם‬ ‫טרוריסטים ‪22:00‬‬

‫במופע אינטימי ‪21:30‬‬

‫‪29‬‬ ‫>> אברם‪ :‬רביעית עומר‬ ‫גוטהולץ ‪21:30‬‬ ‫>> הקצה‪"Rib" :‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪+ ZORK :‬‬ ‫מפלצת הבורקס ‪21:00‬‬

‫‪30‬‬

‫>> בלייז‪THE BAR :‬‬ ‫‪RATS- HARD ROCK‬‬ ‫‪ >> COVER 22:00‬באסס‪:‬‬ ‫אינדיפאדה! פלישת חוטפי‬ ‫הגופות ‪ +‬שני‪/‬אחרון‪/‬אוקטובר‬ ‫זירוקס קנדיבר‬ ‫‪ - NX2‬אקשן! אטנשן! ‪22:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬דפנה קינן (דפנה‬ ‫והעוגיות) ונעם נבו‪-‬דאבל‬ ‫פיצ'ר ‪21:30‬‬ ‫>> הקצה‪ :‬מיכל לוטן ‪21:00‬‬

‫‪db‬‬ ‫‪‬‬

‫מספרת בוטיק‬ ‫דניאל בן‬ ‫‪‬‬ ‫צילום‪ :‬ניר גייגר ‪www.nirgeiger.com‬‬

‫בצלאל ‪35‬‬

‫‪www.danielben.com‬‬ ‫מחירים מיוחדים לסטודנטים | טלפון‪02-5387873 :‬‬ ‫יום חמישי פתוח עד ‪ 23:00‬בלילה‬

‫מתרבים בשמחה‬ ‫או‬

‫כל המתרבה הרי זה משובח‬ ‫הקיץ ס‪.‬נחשול הקלושר עם שחר‪ ,‬או שמא‬ ‫הייתה זו עלמה אחרת‪ ,‬והיה מפזז והיה שר‪.‬‬ ‫"כן פעם‪ ,‬לא פעם‪ .‬פעם פה‪ ,‬פעם שם‪ ,‬בין‬ ‫שרפרף לסנדל ובחוף הים‪ ,‬במדינות נכר‪,‬‬ ‫ועל מכונת הכביסה‪.‬‬ ‫כן‪ ...‬אבל לא קצת‪ ,‬אם כוח המשיכה בעזרת‬ ‫האנרצייה‪...‬‬ ‫דילג ושר‪ ,‬שר וקיפץ‪ ,‬מלמל והתלוצץ וגם‬ ‫קצת התרגש‪.‬‬ ‫"בטיסה בשקיקה ‪ ,‬בחדר‪ ,‬במיטה‪,‬‬ ‫כן הפעם‪ ,‬לא הפעם‪ ,‬פעם כן‪ ,‬פעם לא‪,‬‬ ‫בתחנה‪ ,‬על הריצפה‪ ,‬בלי הגנה‪ ,‬עם קרם‬ ‫הגנה‪,‬‬ ‫עם קרם התקפה‪,‬‬ ‫מן היבשת השחורה ועד האורל‪ ,‬ברפובליקה‬ ‫עצמה‪ ,‬ואת הרפובליקה עצמה‪...‬‬ ‫קיפץ וצחקק לו קלושר מאושר דילג מחויך‬ ‫התרגש ושר‪,‬‬

‫יום הסקייטבורד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫רוצים סקייטפארק בירושלים!‬ ‫יום שני ‪21.6‬‬ ‫שעה ‪13:00‬‬ ‫גן הסוס (גן מנורה)‬ ‫פרטים באתר‪:‬‬

‫‪www.giliskateboards.com‬‬

‫‪32‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫וורבלי‪ ,‬בנאלי‪ ,‬סנטימנטלי‪ ,‬דינאמי ‪,‬‬ ‫וויזואלי‪ ,‬וויראלי‪ ,‬בינארי‪ ,‬אנאלי‬ ‫סקטוריאלי ‪,‬ראלי‪ ,‬פטאלי ‪,‬אוראלי‪,‬‬ ‫פלוראלי‪ ,‬אווירו‪-‬דינאמי‪ ,‬פאלי‪,‬‬ ‫אווירו‪-‬פאלי‪...‬‬ ‫ממש‪ ..‬אבל לא אז‪ .‬אולי עכשיו?‬ ‫קלושר שובב מבסוט ומאושר היה מפזז מקפץ‬ ‫ושר‪,‬‬ ‫למעלה‪ ,‬למטה‪ ,‬בחוץ‪ ,‬בפנים ‪,‬באלכסון‬ ‫כל מיני צבעים‪ ,‬כל מיני צלילים‪,‬‬ ‫זה מה שבא לי‪,‬‬ ‫מצד אחד‪ ,‬מצד אחר‪ ,‬מצד שני מצד רחוק‪,‬‬ ‫מצד שמיני‪,‬‬ ‫מצדד ומחשב‬ ‫קיפץ וצחקק ‪ ,‬דילג ושר‪ ,‬מלמל לו מבסוט‬ ‫קלושר מאושר‬ ‫אדומה‪ ,‬צהובה‪ ,‬שחומה ולבנה‬ ‫ורודה ‪,‬ירוקה‪ ,‬וכחולה דו ורה‬ ‫צפונית‪ ,‬דרומית‪ ,‬מזרחית ‪,‬מערבית‬ ‫פה‪ ,‬ומי? דיסטורשן‪ ,‬אקו‪ ,‬פיקולו‪,‬‬ ‫בס‪,‬‬ ‫חייך מבויש קלושר מאושר התבלבל ונזכר‬ ‫ושוב היה שר‬ ‫פעם ‪,‬פעמיים‪ ,‬שלוש‪ ,‬ארבע‬ ‫בלילה‪ ,‬ביום‪ ,‬בכל עונה‬ ‫בהר‪ ,‬בשפלה‪ ,‬בעמק‪ ,‬בצייה‬ ‫מלא חיבה ומרוצה‪ ,‬וכל שחשב זה על הפעם‬ ‫הבאה‪..‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫"אנג'ליקה וסטיבן" ‪ //‬תבור אוליביר‬ ‫‪Tavor@tavoration.com‬‬

‫‪31‬‬

‫עלאזיני ‪ -‬או נפלאות הקואורדינציה בסאטירה ‪ -‬חלק ב'‬ ‫מאת‪ :‬א‪.‬נ‪ .‬קצנשטיין > המשך מחודש שעבר‪...‬‬

‫בוקר אחד קם עלאזיני וכהרגלו יצא מביתו‬ ‫לעמדת התוכחה הקבועה‪ .‬למרבה פליאתו‬ ‫ראה עלאזיני כי במקומו הקבוע‪ ,‬המקום בו‬ ‫השמיע דבריו אל העם‪ ,‬השמיע קולו‪ ,‬שינה‬ ‫סדרי עולם‪ ,‬עמד עלם צעיר‪ ,‬נאה מראה‪,‬‬ ‫בידו האחת מכשיר פנטסטי להשמעת‬ ‫קולך במהרה בצבע כחול הצמוד לפיו‬ ‫ובידו השנייה מכשיר פנטסטי להשמעת‬ ‫קולך במהרה ובהצלחה בצבע אדום הצמוד‬ ‫למכשיר הפנטסטי להשמעת קולך במהרה‬ ‫ובהצלחה הכחול והשמיע קולו‪" ,‬רבותיי!!!‬ ‫הלוא לא מאסתם?!?!?! הלוא לא הגיעו מים‬ ‫עד נפש?!?!?!?! נקעה רגלינו‪ ,‬מאסנו וקצנו‬ ‫בכל‪ ,‬על קולנו להישמע!!! הלוא איננו בני‬ ‫אנוש ותמותה?!?!?! הלוא אין בגופנו לב הפועם‬ ‫בעוצמה בכל רגע ורגע?!?!?!?! עלינו להישמע‪,‬‬ ‫עלינו להיראות‪ ,‬עלינו להתקיים!!!"‪.‬‬ ‫גופו של עלאזיני רתח‪ ,‬פניו נצבעו אדום‪,‬‬ ‫לא האמין הוא למראה עיניו‪ ,‬הכיצד קרה‬ ‫הדבר!‬ ‫חיש קל פתח עלאזיני את המכשיר הפנטסטי‬ ‫להשמעת קולך במהרה ובהצלחה והחל משמיע‬ ‫קולו‪ ,‬אך קולו נבלע בקול העלם הצעיר בעל‬ ‫שני מכשירי המכשיר הפנטסטי להשמעת‬ ‫קולך במהרה ובהצלחה‪.‬‬ ‫בחוסר אונים מוחלט רץ עלאזיני לביתו‬ ‫והשתקע עמוק במיטתו‪.‬‬ ‫ימים ארוכים לא עזב עלאזיני את משכבו‪,‬‬ ‫שיער פניו צמח על גדותיו‪ ,‬פצעונים אדומים‪-‬‬ ‫צהובים כיסו פניו‪ ,‬כל רוח חיים‪ ,‬צורך לפעול‪,‬‬ ‫נמוגה‪ ,‬התמוסס‪ ,‬כל שרצה לעשות היה לשקוע‬ ‫עמוק‪-‬עמוק בכר‪ ,‬לדום לעד‪ ,‬לא לדבר עוד‪,‬‬

‫‪28‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫שקולו לא יישמע לעולם‪.‬‬ ‫בוקר אחד גמר בליבו עלאזיני לצאת מביתו‪.‬‬ ‫נשאר הוא בכותונת הלילה שלו‪ ,‬נעל‬ ‫אנפילאותיו וירד אל הרחוב‪ .‬לאחר צעידה‬ ‫של רגעים מספר נכנס הוא אל קיוסק המכולת‬ ‫השכונתי‪ ,‬נעמד על יד דלפק קיוסק המכולת‪,‬‬ ‫פתח פיו באופן מזערי ובלחש מאוושש אמר‬ ‫למוכר "אפשר סיגריות?"‪ .‬המוכר‪ ,‬אדם‬ ‫מבוגר‪ ,‬שיער בלונדיני לראשו‪ ,‬עיניים‬ ‫כחולות מעל אפו‪ ,‬גופייה לבנה לגופו‪ ,‬החל‬ ‫אומר בקול "הלו בחורצ'יק‪ ,‬זה אתה עם‬ ‫המכשיר הפנטסטי להשמעת קולך במהרה‬ ‫ובהצלחה! בואנה‪ ,‬ענק אתה‪ ,‬ענק היית! איך‬ ‫שדיברת שם‪ ,‬אני אומר לך‪ ,‬זה היה בומבה‪,‬‬ ‫פשוט אקסטרה‪-‬אודינר! איך שדיברת שם‪,‬‬ ‫מה אני אגיד לך‪ ,‬זה כבש אותי‪ .‬אני מחאתי‬ ‫כפיים‪ ,‬הידיים שלי נהיו אדומות מרוב‬ ‫שמחאתי‪ ,‬אני אומר לך! מה אני אגיד לך‪,‬‬ ‫החדש הזה‪ ,‬לא מתחבר אליו‪ ,‬לא מדבר אליי‪.‬‬ ‫אבל אתה‪ ,‬אתה היית פיגוז‪ ,‬מה אני אגיד‬ ‫לך‪ ,‬ממש נגעת לי‪ .‬איפה אתה לא רואים‬ ‫אותך?"‪" – .‬אפשר סיגריות‪ ,‬בבקשה?" אמר‬ ‫עלאזיני‪ "– .‬בוודאי‪ ,‬בוודאי חביבי‪ .‬בשבילך‬ ‫– על חשבון הבית‪ .‬אני אומר לך‪ ,‬חבל‪ ,‬חבל‬ ‫שהלכת‪ .‬אין מה לעשות‪ ,‬זו תקופה אחרת‪,‬‬ ‫עידן חדש‪ ,‬הזמנים משתנים"‪" – .‬תודה" אמר‬ ‫עלאזיני‪ ,‬העלה חיוך מתנצל על פניו ולקח את‬ ‫חפיסת הסיגריות‪ .‬הוא יצא מקיוסק המכולת‪,‬‬ ‫נעמד מול כיכר העיר‪ ,‬הביט במזרקה שעמדה‬ ‫במרכז הכיכר‪ ,‬עוברים ושבים עברו על פניה‪,‬‬ ‫חלקם עצרו לידה‪ ,‬בהו בה‪ ,‬השתוממו‪ ,‬חלקם‬ ‫ניצבו מולה‪ ,‬הורידו מכנסיהם והחלו מטילים‬ ‫מימם‪ ,‬משתאים מיופי הבריאה‪ .‬עלאזיני הביט‬ ‫במחזה‪ ,‬הצית לעצמו סיגריה ופיהק‪.‬‬

‫קלאסיקה תרבותית מעולם הסאדו מאזו ‪ //‬דניאל גנטלב‪ ‬‬ ‫רגע לפני שעולה לכם החום מכאן ומ"קאן"‬ ‫(לאלו מכם שאוהבים קולנוע איכותי) מוטב‬ ‫להתיישב מול אחד מהסרטים המטלטלים‬ ‫שנוצרו אי‪-‬פעם ולהזיל ריר על הצרפתייה‬ ‫החושנית עמנואל סנייה (השער התשיעי‪,‬‬ ‫פרנטיק) בתפקיד הסקסי הנצחי שלה‪ .‬סרטו‬ ‫של רומן פולנסקי ("תינוקה של רוזמארי"‪,‬‬ ‫"צ‘יינטאון") הוא דרמה פסיכולוגית אירוטית‬ ‫שחושפת בהדרגה את נפשם המיוסרת של‬ ‫גיבוריה‪ .‬אחד הדברים שאני הכי אוהב אצל‬ ‫פולנסקי שהוא מבמאי הקולנוע הייחודיים‬ ‫המשלבים בו‪-‬זמנית יכולת מרשימה גם לספר‬ ‫סיפור וגם להראות אותו‪ .‬במאים כמו היצ'קוק‬ ‫ובילי ויילדר כתבו סיפורים וצילמו אותם‪ .‬מה‬ ‫שאנו רואים אצלם הוא נסיון לתעד את הסיפור‬ ‫באופן קולנועי‪ .‬אצל פולנסקי הדברים שלובים‬ ‫והסיפור המוצג מעורר תחושות מסוימות בגלל‬ ‫האופן שבו הוא מוצג בפנינו‪.‬‬ ‫פולנסקי אוהב להשתמש בתכסיסים קולנועיים‪,‬‬ ‫הצופה אינו יודע מדוע הוא חש שמשהו כאן אינו‬ ‫כשורה‪ ,‬אך התחושה הלא מודעת שמשהו אינו‬ ‫כשורה מחלחלת אל תוכו‪ .‬בסצינת הכותרות‬ ‫של הסרט בה מצולם הים מתוך הספינה השטה‪,‬‬ ‫שתשמש לסרט סיפור מסגרת‪ ,‬הים מצולם‬ ‫מזווית מעט ”נמוכה מדי“ היוצרת אי‪-‬שקט‬ ‫ותחושה של אובדן כיוון ושליטה‪ ,‬ומבשרת את‬ ‫אובדן השליטה והכיוון שיהיו בסרט‪.‬‬ ‫ועכשיו לעלילה‪:‬‬ ‫הסרט עוסק ביחסי אהבה‪-‬שנאה בין אוסקר‪,‬‬ ‫סופר אמריקאי כושל‪ ,‬נכה ומר נפש לבין מימי‬ ‫רעייתו הצרפתייה החושנית‪ .‬השניים פוגשים‬ ‫בזוג בריטי מהוגן‪ ,‬מפוהק וחנוק (נייג'ל – יו‬ ‫גרנט במלא אנגליותו ופיונה – קריסטין סקוט‬ ‫תומאס)‪ ‬על סיפונה של ספינת תענוגות בדרך‬ ‫לאיסטנבול‪.‬‬ ‫אוסקר מגולל בפני נייג'ל את סיפור היכרותו‬ ‫עם מימי ‪ -‬רוויות חושניות ותענוגות‪ ,‬אך כמו‬ ‫שקורה לעיתים‪ ...‬אוסקר שבע וקץ ביחסיו‬

‫המורכבים עם מימי‪ ,‬הוא מבקש לעזוב אותה‬ ‫אך היא מתחננת להשאר‪ ,‬מוכנה לעשות הכל‬ ‫למענו‪.‬‬ ‫‪ ‬היחסים הופכים להיות יחסי סאדו‪-‬מאזו‬ ‫מורכבים‪ ,‬אוסקר משפיל את מימי בכל דרך‬ ‫אפשרית‪ :‬פומבית‪ ,‬מינית‪ ,‬רגשית‪ ,‬מגשים דרכה‬ ‫את כל פנטזיות השליטה‪ ,‬האכזריות והתסכול‬ ‫שאצורים בו ‪ -‬והיא נשארת‪.‬‬ ‫בהמשך הוא מאלץ אותה לעבור הפלה‪ ,‬נוטש‬ ‫אותה במטוס ונפרד ממנה לשנתיים של הוללות‬ ‫מינית שמסתיימת בפציעה קלה ואשפוז בבית‬ ‫חולים עם רגל שבורה‪ .‬בנקודה זו מימי‪ ,‬מלאת‬ ‫ביטחון וחושנית כבראשונה‪ ,‬מבקרת אותו‪ .‬היא‬ ‫מצליחה להערים עליו ולגרום לשיתוקו‪ ,‬והוא‬ ‫הופך לנכה‪ .‬מכאן ואילך היא הופכת למתעללת‬ ‫ונוקמת בו באכזריות‪.‬‬ ‫האם סופה של ההתמסרות הינה לעד ייסורים?‬ ‫האם ההתעקשות לשמר להט ראשוני סופה כאב‬ ‫ורקבון? אין לי את תשובות לכך‪ ...‬‬ ‫אך פולנסקי מציג ב"ירח מר" מכלול מרתק של‬ ‫אהבה‪ ,‬שנאה‪ ,‬קנאה וכאב‪ .‬עם זאת‪ ,‬לא מדובר‬ ‫בסרט מוזר או הזוי‪ .‬פולנסקי שזר כאן פיסת‬ ‫ריאליזם חריף שמציג אמנם מציאות אחרת‪,‬‬ ‫אבל מציאות שיכולה להיות אמיתית וחותכת‬ ‫יותר מכל מציאות שתנסה להצטייר מסיפור‬ ‫אהבה אחר‪.‬‬ ‫צפייה נעימה !‬ ‫אורך‪ 133 :‬דקות‪ .‬‬ ‫שפה‪ :‬אנגלית‪,‬‬ ‫צרפתית‪ .‬‬ ‫מדינה‪ :‬צרפת‪,‬‬ ‫אנגליה‪ ,‬ארה"ב‪ .‬‬ ‫במאי‪:‬‬ ‫רומן פולנסקי‪ .‬‬ ‫שחקנים‪ :‬יו גרנט‪ ,‬כריסטין סקוט תומאס‪,‬‬ ‫עמנואל סנייה‪ ,‬פיטר קויוטה‪ ,‬ויקטור בנרג'י‪,‬‬ ‫סופי פאטל‪ ,‬פטריק אלבנק‪.‬‬ ‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫‪27‬‬

25

FishEye // ‫אחד‬.‫ָא ְף‬

24

‫מאד ברור‪ .‬התימנים הם הרבה יותר טובים! את‬ ‫מי יחטפו‪ ,‬את הרומנים? עדיף לחטוף קדחת‪.‬‬ ‫עכשיו בטח חלק מהקוראים הם סטודנטים‬ ‫בהר הצופים כלומר לא ממש יודעים על מה‬ ‫אני מדבר כשאני אומר סקס‪ .‬לעומת זאת הם‬ ‫לומדים בחברותא ומכינים כיבוד לחננות‬ ‫האחרות מהפקולטה‪ .‬לכבודם אני מצרף‬ ‫מתכון גאוני לעוגת מלאווח‪ .‬נראה מיליון‬ ‫דולר ועשוי מהחומרים הכי זמינים ביקום‬ ‫ולוקח ‪ 5‬דקות הכנה‪.‬‬

‫* נפוליאון תימני *‬ ‫ ‪ 3‬מלווחים‬‫ חבילה אינסטנט פודינג‬‫ כוס חלב‬‫ גביע גבינת שמנת‬‫ ריבה אדומה – פירות יער‪,‬‬‫אוכמניות או תותים‬ ‫ תותים טריים בעונה או אפרסקים‬‫מקופסא (ואז מחליפים לריבה בהירה)‬

‫אופים את המלאווח עד שזהוב (אפשר‬ ‫גם לטגן כמו שמכינים מלאווח רגיל)‪.‬‬ ‫מצננים‪ .‬מערבבים פודינג עם גבינה וחלב‬ ‫ומקררים‪ .‬חוצים כל מלאווח ל‪ 2-‬ברוחב כך‬ ‫שמתקבלים ‪ 6‬עיגולים‪ .‬מסדרים שכבות של‬ ‫מלאווח ועליו קרם‪ ,‬פרוסות תות טרי ועוד‬ ‫מלאווח‪ .‬מורחים בריבה ואז שוב מלאווח וכו‬ ‫וכו‪ .‬מסיימים בקרם ותותים‪ .‬אפשר כמובן‬ ‫לעשות ככה מגוון רחב של עוגות מגניבות‬ ‫למשל עם נוטלה ופקאנים מסוכרים‪ ,‬ריבת‬ ‫חלב ואפרסקים‪ ,‬חמאת בוטנים‪ ,‬בננות‪ ,‬תמרים‬ ‫ומייפל ועוד ועוד‪ .‬בתיאבון‪.‬‬

‫‪With bites of tiredness‬‬ ‫‪On bloody lonely nights‬‬ ‫‪Those crumbs of ancient scent‬‬ ‫‪Embrace the comfy path‬‬ ‫‪Into my nose,‬‬ ‫‪and back into my life.‬‬ ‫‪It's the starry trails of soap‬‬ ‫‪Mixed cells of naked skin‬‬ ‫‪that you scattered in my memory‬‬‫‪Hoards of water from my bath‬‬ ‫‪Of bubbles crisp‬‬ ‫‪Of Agony‬‬ ‫‪And question fucking marks.‬‬ ‫‪In this shower stall, on this coward's bed‬‬ ‫‪We boiled ourselves with milk‬‬ ‫‪We cooked eachother's bones‬‬ ‫‪with steams of cinnamon and chocolate‬‬ ‫‪And clumsy hairs were combed‬‬ ‫‪with pointy teeth of laughter.‬‬ ‫‪In this field of windmills‬‬ ‫‪You left me hypnotized‬‬ ‫‪And left me‬‬ ‫‪But my fresh grain's smell‬‬ ‫‪Will always bake inside your pants‬‬ ‫‪Even while you pant and shiver‬‬ ‫‪with another‬‬ ‫‪well, with another.‬‬ ‫מאת‪ :‬טל רוזן אליעזר‬

‫‪afknows.me‬‬ ‫‪afknows.biz‬‬ ‫‪afknows.com‬‬

‫‪/////////////////////‬‬

‫‪Owen's Stove‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫‪23‬‬

‫בישול אורבני אמיתי ‪/‬‬ ‫תימניות לוהטות‬ ‫אני מחרבן וקורא‪ .‬ספר השירותים הקבוע‬ ‫שלי הוא דגלים וארצות‪ .‬אני מתחיל לשנן‬ ‫אותו שוב‪ ,‬הפעם מהסוף להתחלה‪ .‬תימן‪.‬‬ ‫מדינה צחיחה בקצהו הדרומי מערבי של חצי‬ ‫האי ערב‪ .‬שלושה פסים אופקיים באדום‪ ,‬לבן‬ ‫ושחור‪ .‬מי שאי פעם קרא קצת על משמעויות‬ ‫הצבעים של דגלים‪ ,‬יודע שאין להם משמעות‪.‬‬ ‫במדינה אחת אדום זה אבירות ובמדינה אחרת‬ ‫זה מיצג קומוניזם‪ .‬ירוק הוא סימן למדינות ערב‬ ‫ובמדינות אחרות מיצג את לבלוב החורש‪ .‬קיצר‬ ‫ חרטא‪ .‬אני אומר פחות פסים יותר סמלים‪.‬‬‫נגיד‪ ,‬בדגל ישראל אי אפשר להתבלבל‪ .‬אני‬ ‫הייתי מעצב את דגל תימן אחרת לגמרי‪ .‬רקע‬ ‫ירוק (גת)‪ ,‬עיגול צהוב (מלאווח)‪ .‬הרי זה מה‬ ‫שהתימנים עושים – לועסים גת ואוכלים‬ ‫בצק‪ .‬ואיזה בצק יש לתימנים האלה – לחוח‪,‬‬ ‫ג'חנון‪ ,‬קובנה והמגניב מכולם המלאווח‪ .‬יותר‬ ‫קל להכין פצצה גרעינית מחומרי ניקוי מאשר‬ ‫להכין בצק מלאווח מבראשית‪ .‬אבל איזה‬ ‫מזל שהטכנולוגיה המציאה לנו את המלאווח‬ ‫הקפוא‪ .‬המלאווח הקפוא הוא האמא של אבות‬ ‫המזון בסביבה אורבאנית פוסט מודרנית‪ .‬אני‬ ‫חוזר אחורה ‪ 8‬שנים לימי תל אביב העליזים‪.‬‬ ‫היינו זוללים מלאווח ‪ 4‬פעמים ביום‪ .‬בבוקר‬ ‫היינו עושים פתות שזה נראה כמו קיא אבל‬ ‫ממש טעים‪ .‬זה מלאווח מקושקש עם ביצים‬ ‫וגבינה‪ .‬הכי טוב עם בולגרית ואפשר גם לאכול‬ ‫עם קטצ'ופ או רסק עגבניות‪ .‬בצהריים לא‬ ‫היה זמן אז היינו מורחים חומוס על המלאווח‬ ‫ואולי גם כמה חתיכות קבנוס‪ .‬בערב היינו‬ ‫משקיעים ומכינים פיצה ממלאווח עם מבחר‬ ‫גבינות משובחות כמו קשקבל וקממבר ואפילו‬

‫‪22‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫רועי {התרנגול} אברהם‬

‫אפשר מלאווח עם רוקפור ואגסים‪ .‬יאמי יאמי‪.‬‬ ‫ואז אחרי ארוחת ערב מתחילים לשתות ולעשן‬ ‫מלא ואז מגיע המאנצ'יז‪ ,‬אז המצאנו את‬ ‫המתוואק‪ .‬כמו שהמלאווח מלוח אז המתוואק‪...‬‬ ‫מה שקורה זה שפשוט מטגנים מלאווח ואז‬ ‫מורחים עליו נוטלה בנדיבות‪ ,‬החרא הזה כל‬ ‫כך טעים שכדאי להכין ‪ 3-2‬יחידות על כל‬ ‫סטלן שנוכח‪ .‬אפשר כמובן להשתמש בכל‬ ‫ממרח שאהוב עליכם – בוטנים‪ ,‬חלווה‪ ,‬ריבה‪,‬‬ ‫אגוזים בננות הכול הולך‪ .‬אפשר לקרוא לזה‬ ‫קרפ תימני‪ .‬ההבדל המשמעותי בין תל אביב‬ ‫לירושלים מלבד זה שאכלנו המון מלאווח‬ ‫זה שעשינו מלא סקס‪ .‬עובדה מדעית שבתל‬ ‫אביב הבחורות יותר זורמות‪ .‬עוד עובדה היא‬ ‫שהתימניות לוהטות‪ ,‬באמת‪ .‬מדדו את זה‬ ‫בנאס"א עם מדחום משוכלל וגדול‪ .‬למעשה‬ ‫כמויות גדולות של חום מודדים ביחידות‬ ‫תימניות‪ .‬נגיד השמש בוערת בטמפרטורה‬ ‫של ‪ 17.323‬תימניות‪ .‬תכלס התוצר הלאומי‬ ‫גולמי של תימן זה תימניות‪ .‬בצק ותימניות‪.‬‬ ‫האוכל התימני והתימניות מאד דומים –‪ ‬‬ ‫חריף‪ ,‬נעים וטעים והכי חשוב לוהט‪ .‬ועוד‬ ‫דבר‪ .‬גם סקס עם תימנייה וגם אוכל תימני‬ ‫משביתים אותך לכמה שעות טובות‪ .‬אני מקנא‬ ‫בתימנים‪ .‬אוכלים אוכל משובח‪ ,‬מתמסטלים‬ ‫מגת ועושים תימניות‪ .‬כמו ששמתם לב‪,‬‬ ‫הפעם לא התפתיתי לרדת למכנה המטונף‬ ‫הנמוך ביותר ולספר לכם איך לעטוף בחורות‬ ‫בפיסות מלאווח חמות‪ ,‬לשפוך עליהן טחינה‬ ‫ורסק עגבניות ולהכריח אותן לאכול ג'חנון‬ ‫עם שתי ביצים‪ .‬לא‪ .‬אני סה"כ אומר שכשאתם‬ ‫במאנצ'יז אחרי הסקס‪ ,‬תכינו לכם ולבן‪/‬בת‬ ‫זוגכם מתאווק ותהיו מאושרים כפליים‪ .‬ואם‬ ‫במקרה אחד מבני הזוג תימני אז ממש יצרתם‬ ‫תימניאדה‪ .‬ואגב כל הזמרים המזרחיים הטובים‬ ‫ביתר הם תימנים‪ .‬אני לא רוצה להצדיק את‬ ‫החטיפות שנעשו כאן בראשית המדינה אבל זה‬

‫‪///‬‬

‫כדי להצדיק בחירות שכבר נעשו**)‪ ,‬הוא‬ ‫משבץ את אותו הכפתור דווקא בפנים הז'קט‬ ‫בבטנה הנסתרת‪ ,‬קרוב לליבו‪.‬‬ ‫העיר היא ביתו‪ ,‬לראייה מכנסיו הצמודים‬ ‫אינם מאפשרים לו (בזווית מפתח המפשעה)‬ ‫עבודה בשדה‪ ,‬אולי‪ ‬רק דילוג קטנטן מעבר‬ ‫לשלולית בשפת הרחוב‪ .‬הוא שומע מוזיקה‬ ‫אורבנית וגורב גרביים אורבניות‪ ,‬ולעיתים‬ ‫הוא מרגיש כאילו לא מרחם נולד אלא מתעלת‬ ‫"מטרו"‪ ,‬נפלט ישר ללב הסוהו או הוילאז' או‬ ‫בעצם היה זה לקרוייצבורג‪.‬‬ ‫‪ ‬יש בקרים בהם המאקרון מנסה לקשור את‬ ‫כיוונה של הרוח לכיוון בלוריתו‪ ,‬כך לשם‬ ‫השעשוע‪ ,‬אבל אז מיד מתעשת ומושך בלוריתו‬ ‫על פני העין משמאל לימין (שהרי רק מעטי‬ ‫מעט זוכים לפנים סימטריות ולאחרים נותר‬ ‫להסתפק רק ב"צד טוב" אחד)‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫והוא עייף‪ ,‬כמה הוא עייף‪ ,‬הוא ישן רק שינות‬ ‫חטופות‪ ,‬בין ההגשות‪ ,‬לרגע קצר‪ ,‬בעמידה‬ ‫בשירותים של האוגנדה‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫פעם ראיתי מאקרון בתלפיות (בדרך לקנות‬ ‫חומרים לפרוייקט?) ועקבתי אחריו‪.‬‬ ‫היה זה בוקר מאוחר‪ ,‬שעה השמורה לאנשים‬ ‫הכלליים‪ ,‬וחברותיו ל"חוג" עוד לבטח היו‬ ‫ישנות (חלקן אפילו עם מסגרות המשקפיים‬ ‫הגדולות עוד תלויות על אפן‪ ,‬ואפילו מספרים‬ ‫באחת שנרדמה עם חצאית הוינטאז' שלה וזו‬ ‫על גזרתה הגבוהה עלתה ועלתה וחנקה אותה‬ ‫בשנתה) ובטוח שאינן קרובות היו לאזור‬ ‫התעשייה האפור‪.‬‬ ‫צפיתי בו והוא לרגע היה נדמה לי‬ ‫שזכה‪ ‬בחופש‪ .‬בלב קניון‪ ,‬הוא חמק לסניף‬ ‫בורגר ראנץ'‪ ,‬בין ההמון הלא אופנתי‪ ,‬בלב‬ ‫האנשים המוזנחים‪ ,‬האפורים‪ ,‬הוא היה "אינו‬ ‫נראה" ‪ -‬דעתם של האחרים לא השגיחה‬ ‫בו‪ ,‬לא על בלוריתו ולא על מכנסיו‪ .‬ראיתי‬ ‫אותו מתנפל על ההמבורגר‪ ,‬על הצ'יפס ועל‬

‫השתייה‪ ,‬בתאווה גדולה‪ ,‬ובתשוקה של משחיט‪.‬‬ ‫וכשברמקול הכריזו על מכירות מיוחדות‬ ‫ברשת פוקס הוא כמעט והקיא‪ ,‬ואז נרגע‪.‬‬ ‫בעזרת חתיכת צ'יפס אחרונה‪ ,‬ספוגה‬ ‫בשמן‪ ,‬הוא צייר ברטבים על המגש השחור‪:‬‬ ‫צהוב החרדל ואדום הקטשופ הפכו לפרחים‬ ‫נפלאים‪ :‬ראיתי בעיניו שהחלו לדמוע ‪ -‬שהוא‬ ‫הוגה במוות וחולם על הדפסים מופלאים לטי‪-‬‬ ‫שרטים‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מאקרון‪ :‬ככל הנראה שם תואר שנשגר‬ ‫לראשונה בפי מלצריות "קפה בצלאל"‪.‬‬ ‫ה"מאקרון" הוא שם כולל‪ ,‬לגברים שאינם‬ ‫אנדרוגינוס אלא "טומטום"‪ ,¹‬לובשי מכנסיים‬ ‫צמודים ופריטים אנכרונסטים‪ ,‬בעלי הבעת‬ ‫פנים עייפה ומיוסרת‪ ,‬לעיתים סטודנטים לאחד‬ ‫ממקצועות הרוח והעיצוב‪ ,‬מעדיפים הלילה על‬ ‫היום והעיר על פני הכפר‪ .‬השם ניתן מאחר‬ ‫וגיזרתם הדקה בשלוב עם מכנסיהם הצמודים‬ ‫מזכירים את צורת ה"מקרוני" האיטלקיים‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ) 1‬טומטום‪ :‬הוא ספק איש ספק אשה‪ .‬בניגוד‬ ‫לאנדרוגינוס שסימן‪ ‬הזכרות שלו בחוץ‪,‬‬ ‫לטומטום אין סימני מין‪ .‬לדעת אביי (דמות‬ ‫תלמודית) אפילו ביצים‪ ‬מבחוץ והגיד מבפנים‬ ‫הוא בכלל טומטום‪ .‬רק לאחר ניתוח וגילוי‬ ‫האברים המכוסים ניתן‪ ‬להבחין במינו של‬ ‫הטומטום‪( .‬חגיגה ד‪ .‬רש"י; יבמות ע"א; ב"ב‬ ‫קכ"ו)‬

‫*‬

‫**‬

‫יכול להיות שהערה אינה ברורה‪ ,‬אך לי היא‬ ‫מאוד חשובה‪ ,‬זוהי ריאה חולה במיוחד ואשמח‬ ‫לשתף בה מי שמעוניין‪:‬‬ ‫‪kaprotem@gmail.com‬‬

‫לצערי‪ ,‬גם אני חוטא בחטאיו של המקארון‪,‬‬ ‫גם אם בגזרת מכנסיים אחרים ובבית ספר‬ ‫אחר – אבל יש מחבריי שהם אנשי אמת‪ ,‬שהם‬ ‫נוכחים במקום בליבם ובגופם‪ ,‬ואינם רק קליפה‬ ‫דקה‪ ,‬אני מייחל להתקרב אליהם‪ .‬‬ ‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫‪21‬‬

‫ָא ְף אחד‪ .‬וכולם ביחד ‪///‬‬

‫רותם קפלינסקי‬

‫בלדה למאקרון* מבצלאל‬

‫‪ ‬‬ ‫צינה קלה עוברת‪ ‬ומרעידה את צלוחיות‬ ‫הזכוכית הקטנות שעל שולחנות "קפה‬ ‫בצלאל"‪ ,‬רחש הסוכר המשתקשק בשקיות‬ ‫הנייר מכריז על בואו של ה"מאקרון"‪ .‬הוא‬ ‫לא מתיישב‪ ,‬הוא חולף‪ ,‬כך הוא המאקרון –‬ ‫לעולם בתנועה‪ ,‬לעולם אורח‪ ,‬מסתכל ובורח‪.‬‬ ‫לאן הולך ה"מאקרון"?‬ ‫אולי לאיזה מפגש מגניב יותר?‬ ‫אולי להתכנסות תחת הכותרת "אורבני" או‬ ‫"מחתרתי"? למפגש ברלינאים גולים?‬ ‫לישיבת להטוטני וידאו ארט ממזרח אירופה?‬ ‫מפגש שמאל קיצוני?‬ ‫אולי לאחת המערות בגן סאקר‪ ,‬שם הוא מרסס‪,‬‬ ‫או מתקלט‪ ,‬או אולי מתקלט בעודו מרסס?‬ ‫‪ ‬‬ ‫בכל מקרה הוא לא נשאר‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫הוא בדרך לתל אביב ומשם לברלין ואז לניו‪-‬‬ ‫יורק ואז לעיר שכולה משטחי נירוסטה‪ ,‬בטון‬ ‫חשוף ואבזמי עור‪ .‬מחכה לו‪ ,‬כך מספרים‪,‬‬ ‫מזוודת עור שגנב בשעת לילה‪ ,‬ממוזיאון‬ ‫לוחמי הגיטאות וקשר לה סרט אדום ורק עוד‬ ‫"הגשה" אחת והוא כבר בדרך לשדה‪ ,‬אחרי‬ ‫הכל‪ ,‬חנוק לו – למאקרון‪ ,‬בפרובינציה הזו‪,‬‬ ‫חנוק לו מאוד‪.‬‬ ‫הוא זכה‪ ,‬כך הוא מרגיש‪ ,‬להימנות מבין אלה‬ ‫שהוסיפו על אותו פרי קדום המבדיל בין טוב‬ ‫לרע‪ ,‬אכילת פרי נוסף (ככל הנראה פול סויה)‪,‬‬ ‫שבאוכלו זוכה האדם להבדיל בין ההמוני‬ ‫למהמם‪ .‬וכך בערמות הסמרטוטים הדהויים‬ ‫בחנות הגמ"ח שבנחלאות‪ ,‬הוא יודע לשלוף‬ ‫את ה"מיוחד" – אולי טוויג‪ ,‬אולי כפתור זהוב‪,‬‬

‫‪20‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫לשלות מהעבר‪ ,‬מתהום הנשייה‪ ,‬דרך אותו‬ ‫צינור אל זמני‪ ,‬המכונה ה"וינטאז'"‪ ,‬פריט אחד‬ ‫ולזכותו בחיים חדשים‪.‬‬ ‫אין עבודתו האופנתית למראית העין בלבד‪,‬‬ ‫זוהי אמירה תרבותית‪" :‬האסתטיקה כחיפוש‬ ‫אמת"‪ ,‬ובשל כך באקט מודע לחלוטין (אצל‬ ‫המאקרון המודעות היא כלי שאין בו כדי‬ ‫להוביל לבחירה אחת על גבי השנייה‪ ,‬אלא‬

‫מאת‪ :‬ליה ליקריץ'‬

‫‪19‬‬

‫ה‪.‬סי ‪ //‬אקורדים‬ ‫‪.‬סול‪.‬ל ִ‬ ‫ַ‬ ‫ה‪.‬מ י‪ָ .‬א ְף‬ ‫דו‪.‬ר ִ‬ ‫ֵ‬ ‫האזינו לשיר ביוטיוב ‪ >-‬תפסו גיטרה ‪ >-‬בצעו קאבר‬ ‫> העלו ליוטיוב ‪ >-‬תזכו בתהילת עולם! ‪ >-‬צפו‬‫לתביעה מהיוצרים (כל הזכויות שמורות)‬

‫כיבוי אורות‬ ‫כתב‪ :‬קוסטה קפלן‪ ,‬סולן להקת חיה מילר‬ ‫‪E7 Am | E7 Am | Dm F | E7 Am | x 2‬‬ ‫‪E7‬‬

‫‪Am‬‬

‫‪E7‬‬

‫‪Am‬‬

‫בכל זאת יש לך את הערב‪ ,‬שיגיד לך איך ומה‬ ‫‪E7‬‬

‫‪Am‬‬

‫ואיפה יש משקה לשאת איתו ברכה‪.‬‬

‫‪Am‬‬

‫‪E7‬‬

‫‪E7‬‬

‫‪Am‬‬

‫אם תחפשי פה שוב היטב‪ ,‬עוד תמצאי בו נחמה‬

‫‪Am‬‬

‫‪E7‬‬

‫‪E‬‬

‫‪Am‬‬

‫כולם היו מוחאים כפיים אם היתה להם ברירה‬ ‫אבל הם כבר הספיקו להצית סיגריה‪.‬‬ ‫והם שותים כי אי אפשר לנהוג בדרך חזרה‪,‬‬ ‫והם היו נוקשים באצבע אם היתה מאפרה‪.‬‬ ‫אנחנו צועדים בדרך לא סלולה‬ ‫אבל הדרך עגולה‬ ‫נצעד הכל מהתחלה‪.‬‬ ‫הלולאה כבר מתהדקת‪ ,‬ומולה השאלה‬ ‫אם תעלי אליו לישון אצלו הלילה‪.‬‬

‫ועוד תראי שזה כואב גם אם עוצרים את הנשימה‪.‬‬ ‫‪Am‬‬

‫‪E7 Am‬‬

‫‪E7‬‬

‫בכל זאת יש לך את הערב שיקבע‬ ‫‪E7‬‬

‫‪Am‬‬

‫אם זה תירוץ או ערובה‬ ‫‪E7‬‬

‫‪Am‬‬

‫לחופש גוף ומחשבה‬

‫‪E7‬‬

‫‪C‬‬

‫תוכלי לבדוק אם תכנסי בהינומה לרחבה‪,‬‬

‫‪F7‬‬

‫תושיטי אצבע ותרדי על הברכיים‪.‬‬ ‫‪ -‬מעבר ‪-‬‬

‫‪Am A 7# | Am A 7# | Am E7 | Am‬‬

‫קיווית לזוג‪ ,‬יצא שפרד‪ .‬מי יודע מה קרה‬ ‫שנהפכת פתאום תמונה ללא כותרת‪.‬‬ ‫אלת מזל אלה עיוורת ונתלית מהקורה‬ ‫ובכל זאת יש לך את הבוקר להביט אל התקרה‪.‬‬ ‫קצת התעכבת במדרגות עם הירידה‬ ‫אבל אין טעם בקידה‬ ‫אם המסך הורד‪ ,‬כדאי‬ ‫לשלוח יד ולגשש בין כסאות בעלטה‬ ‫רק כדי למצוא שנעלו כבר את הדלת‪.‬‬ ‫‪------------------------------------‬‬‫כדיי למצוא את השיר ברשת‪ :‬הקישו את‬ ‫הצירוף הבא ביוטיוב ‪:‬‬ ‫‪Kibuy Orot Haya Miller‬‬

‫>> ‪<< www.myspace.com/hayamiller‬‬

‫‪18‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫מתחת‪.‬ל ָא ְף >‬

‫פלישת חוטפי הגופות‬ ‫מאת‪ :‬אד טרנר‬

‫טרנד מהדנילוף‪:‬‬ ‫גם אני אמרתי כן‬ ‫לפלישת חוטפי‬ ‫הגופות !!!!!!!!!!!!!!!‬ ‫כשהייתי קטן הייתי חוטף‬ ‫התקפי צרידו‪ .‬למי שלא‬ ‫יודע צרידו הוא סוג של‬ ‫קוצר נשימה שבו את\ה‬ ‫מאבד את קולך לחלוטין‬ ‫למספר דקות‪ .‬כאשר את\ה‬ ‫נמצא\ת במצב של פאניקה‬ ‫מטורפת‪ ,‬כאילו שד נכנס‬ ‫לתוך גופך וכופה עליך את‬ ‫רצונותיו ‪ -‬אותה תחושה של אונס המצטרפת‬ ‫לתחושה של שחרור אמיתי עוברים בי כאשר אני‬ ‫נמצא בקהל בהופעות של הפלישה ‪.‬‬ ‫הפלישה יודעים לעשות מוסיקה!!!!‬ ‫הם לא רק חבורה של ילדים ששופכים את עצמם‬ ‫כל הופעה‪ ,‬יש להם פאקינג שירים מעולים‪:‬‬ ‫"תל אביב נחרבת"‪" ,‬משועמם" והשיר האהוב‬ ‫עלי‪" :‬נשק" ‪" -‬את לא צריכה נשק עם רגליים‬ ‫כמו שלך לא לא לא‪...‬‬ ‫הם שירים שבנוים מצוין‪ .‬לא הבית פיזמון הידוע‬ ‫מראש אלא מן מבנה מאוד אינטילגנטי שמושך‬ ‫לדעת לאן השיר יתפתח ואיפה הוא יסתיים‪.‬‬ ‫בשנה האחרונה יצא לי להיות בערך פעם‬ ‫בשבועיים בהופעות שלהם וכל פעם הם‬ ‫איתמר הורניק‪ :‬גיטרה ‪ /‬אורי רנרט‪ :‬תופים‬ ‫זיו ארבל‪ :‬בס ‪ /‬בן טברסקי‪ :‬גרון‬ ‫פלישה למייספייס של הפלישה‪:‬‬ ‫‪www.myspace.com/plishat‬‬ ‫* הופעות קרובות *‬ ‫‪ 26.6‬בסירה‪ 30.6 ,‬בבאסס‬

‫‪16‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫הפתיעו ולא רק אותי ‪-‬‬ ‫אני זוכר שהפלישה הופיעו במחוגה בקיץ שעבר‪,‬‬ ‫על הרצפה כולם כרגיל‪ ,‬לקראת סוף הסט הסולן‬ ‫בן עלה במדרגות לקומה השניה של המועדון‬ ‫ורצה לקפוץ לרצפה חזרה בערך מגובה של ‪10‬‬ ‫מטר אלא‬ ‫שבסוף הבעלים של המועדון עצר אותו‪.‬‬ ‫לפני כשלושה חודשים בצימר אותו בן היה‬ ‫עטוף כולו בסלוטייפ כמו מומיה מה שלא גרם‬ ‫לו להפסיק לשיר כמו חייה בזמן שרנרט מפציץ‬ ‫בנגיתו הידועה‪ ,‬הורניק כמו שופן הצעיר על‬ ‫הגיטרה וזיפיק מרעיד את המקום בכל צעד‬ ‫ותו‪.‬‬ ‫פאק‪ ,‬הלהקה הזו כל כך עצמתית‪ ,‬אני לא מכיר‬ ‫שום להקה שיכולה להופיע אחריהם מבלי‬ ‫להתבאס ולקבל רצון עז ללכת לאמא כי אצל‬ ‫פלישת חוטפי הגופות‬ ‫ראיתי קיא‬ ‫ראיתי תחת על פרצוץ‬ ‫ראיתי צפור‬ ‫ובעיקר לא ראיתי טלוויזיה וגם לא הפסקת‬ ‫פרסומממממממממות!!!!!!!!!!!!‬

‫הצלעות‪ ,‬מעל הכרס ודם מתחיל לנזול‬ ‫מפיו וצרחותיו נבלעות בבועות אדומות‬ ‫העולות מגרונו‪ .‬קצה של שיפוד לוהט ננעץ‬ ‫בעינו השמאלית ובחורה עם תחת עסיסי‬ ‫(שאףלךעלהתחת עף עליו ממש באותו בוקר‬ ‫כשהיא קנתה חלב) סובבה אותו עד שנותר‬ ‫רק חור מדמם ופעור‪.‬‬ ‫הדקיקה העדינה שוב נעמדה מעליו‪ ,‬כפות‬ ‫רגליה מרוחות בדמו‪ .‬דם עדיין מבעבע מפיו‬ ‫ונשפרץ בשיעולים קטנים‪ .‬עם אצבע קטנה‬ ‫(ועדינה) היא ליטפה את פרצופו הדביק ועם‬ ‫חיוך מתקתק מרחה את דמו על שפתיה‪ ,‬הניחה‬ ‫נשיקה עדינה על מצחו ולחשה "זה בשבילך‬ ‫מלך שלי‪".‬‬ ‫עינו היחידה המשתוללת במקומה ראתה‬ ‫נצנוץ מתכת אחרונה וכמו בריקוד מסונכרן‬ ‫הבנות מטיחות בו את נשקיהן וכורתות איבר‬ ‫אחרי איבר עד שלא נשאר דבר מלבד איברים‬ ‫מרוחים ועין אחת קפואה במקום‪.‬‬ ‫עד היום אפשר לטייל בסמטאות בקרבת‬ ‫שוק מחנה יהודה ולמצוא קיר (אבן ירושלמי‬ ‫כמובן) המכוסה נשיקות אדומות כהות‪.‬‬ ‫נשיקות למלך אףלךעלהתחת‪.‬‬

‫נכנס ב ָא ְף‬

‫‪ self-rape‬איור‪migrainboy :‬‬ ‫‪migrainboy.deviantart.com‬‬

‫מכתבים לאף‪ .‬תגובות‪ ,‬תלונות וסתם קללות‬

‫הרומן שלי עם אף ‪ /‬שני ק‪.‬‬ ‫כבר שלושה חודשים אני מנהלת רומן עם מגזין האף‪.‬‬ ‫בחודש מרץ הערכתי אותו‪ ,‬כמה שהוא נעים לעין‪ ,‬חדשני ומרענן‪ .‬חשבתי לעצמי שבעתיד אכתוב קטע‬ ‫שיפורסם בו‪ .‬וכך הגיע לו אפריל‪ ,‬בת זוגתי לשעבר שתחיה זרקה אותי והיה לי פרץ כתיבה משובח‬ ‫שממנו יצא השיר העליז ‪" -‬הן תמיד מתגנדרות קצת כשהן זורקות אותי" ‪ ,‬אבל מה לעשות שהפוסטמה‬ ‫עשתה את זה ב‪ 21-‬לחודש והרי ידוע שהדד ליין להגשת הטקסטים אליכם הוא ב‪ 20‬לחודש‪ .‬כלבה‪.‬‬ ‫ניחא‪ .‬הימים התגלגלו עד לחודש מאי‪ ,‬תשוקתי לכתוב במגזין גדלה‪ .‬והפעם הנושא הוא ‪ :‬סקס‪.‬‬ ‫במשך ‪ 15‬ימים מתחילת החודש חשבתי רק על סקס‪ .‬מה גם שאני בחורה‪ ,‬אז לקח לי הרבה זמן עד‬ ‫שגמרתי‪ .‬לחשוב על הנושא‪ .‬וגמרתי‪ .‬כתבתי שיר צנוע הנקרא "היא מזדיינת בחושך" ‪ ,‬אך מייל חביב‬ ‫ולא מתלהב יותר מדיי ‪ -‬בישר לי שזה לא מספיק‪ ,‬אני צריכה להתעלות על עצמי‪.‬‬ ‫הרי הרומן הזה נמשך כבר שלושה חודשים ללא מימוש – וזה ממש‪ ,‬אבל ממש לא מתאים לי‪.‬‬ ‫מילה מהאף ‪ :‬אני רק משחק אותה הארד טו גט‪ ,‬בא לי עליך ‪ -‬אבל צריך לשמור על פאסון‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫יצא מה ָא ְף‬

‫או‪ :‬סופו המר של אףלךעלהתחת‬

‫פעם היה מלך‪ ,‬מלך הרחוב‪ ,‬שליט הסמטאות‬ ‫החשוכות‪ ,‬אףלךעלהתחת‪ .‬אףלךעלהתחת אהב‬ ‫להסתובב בממלכה בבגדי המלך המהודרים‬ ‫שלו (טישרט עם חור אוורור בבית השחי)‪ ‬‬ ‫ולהשמיע את קולו לעם‪ .‬והנשים! כמה נשים‬ ‫וכולן שייכות לו ‪ -‬במסגרת חוזה מלכותי‪.‬‬ ‫כשהן יורדות מהאוטובוס ביום חם ושערן‬ ‫נדבק בזיעה על צווארן והחצאיות מתעופפות‬ ‫אל על עם האגזוז העצבני של קו ‪ 19‬הוא‬ ‫דאג לצעוק לעברן ולהביע את שביעות רצונו‬ ‫מהמראה המלבב‪ ,‬תוך כדי יריקת גרעינים‬ ‫מלכותיים על המדרכה המלכותית‪.‬‬ ‫בלילות המתין אףלךעלהתחת במעלה רחוב‬ ‫אגריפס והגיב במיני שריקות מלכותיות‬ ‫לנשים העוברות ושבות‪ ,‬הנשים משפילות‬ ‫מבט למראה המלך המהודר ומזרזות צעדיהן‬ ‫הכנועות כשקולו של אףלךעלהתחת נישא‬ ‫ברוח המלטפת את כתפיהן ומבשר להן‬ ‫בליקוקים שמנוניים על מעשים שמתכוון‬ ‫לבצע בהן‪.‬‬ ‫לילה אחד‪ ,‬אחרי עוד יום מושלם בממלכה‬ ‫המושלמת‪ ,‬ישב אףלךעלהתחת בכיכר‬ ‫אגריפס המלכותית‪ ,‬משפשף אשכיו באופן‬ ‫שפשוף של מלך מרוצה‪ ,‬מהרהר במידת יופיה‬ ‫של הנתינה הבאה שעתידה לעבור‪ ,‬ממתין‬ ‫בשקט לצלילים שיבשרו את בואה‪ ,‬ואכן‪ ,‬שמע‬ ‫פליק פלאק של כפכפים‪.‬‬ ‫בוודאי מחזיקים הכפכפים המפלקפלקים‬ ‫האלה זוג רגליים עדינות של נתינה מסורה‪.‬‬ ‫כשהופיעה בשדה ראייתו העדינה הדקיקה‪,‬‬ ‫הפריח לעברה נשיקה קולנית ועם חיוך‬ ‫מרוצה חפר בשיניו עם לשונו כדי לשחרר‬

‫‪14‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫חתיכת פטרוזילה מלכותית‪ .‬נעצרה הנתינה‬ ‫הדקיקה וחיוך ביישן על פניה‪ .‬באיטיות‬ ‫הרימה ידה ועם אצבע קטנה סימנה לו לבוא‬ ‫בעקבותיה‪ .‬אףלךעלהתחת נעצר בעת חפירה‬ ‫בחריץ שיניו וטיפת ריר טיפטפה על חולצתו‬ ‫וחדרה דרך חור האוורור בבית השחי‪ .‬צ'יק צ'ק‬ ‫קם על רגליו והדקיקה העדינה צחקקה צחוק‬ ‫ביישני וכנוע של נתינות‪ ,‬תפסה את ידו בידה‬ ‫ודלגה לצידו לתוך סמטה חשוכה‪.‬‬ ‫שם הוא נשכב‪ ,‬מלטף את בטנו‪ ,‬מפשיל את‬ ‫מכנסיו והחל לתת הוראות מלכותיות בדבר‬ ‫המעשים שעליה לבצע‪.‬‬ ‫הדקיקה העדינה נעמדה מעליו‪ ,‬שתי רגליה‬ ‫(העדינות) לשתי צידי בטנו הרחבה‪ ,‬הכניסה‬ ‫יד לתוך חולצתה ושלפה משרוקית מוזהבת‬ ‫ומבריקה‪ .‬חיוכה הביישן הפך חיוך מרושע‬ ‫ואחרי שצווחת המשרוקית פצעה מבין שפתיה‬ ‫הפך לצחק מתגלגל ומרושע עוד יותר‪ .‬תוך‬ ‫שניות מספר הופיעו עשרות בנות מכל‬ ‫הפינות החשוכות‪ .‬עיניהן בוערות‪ ,‬על פניהן‬ ‫חיוכים מוטרפים‪.‬‬ ‫אףלךעלהתחת מרוצה‪ ,‬עונג מרובה !‬ ‫קולות מתכתיים קוטעים את חוט מחשבתו ‪-‬‬ ‫חרבות‪ ,‬קלשונים ומצ'טות נוצצות בכל יד‪.‬‬ ‫מתיישב אףלךעלהתחת בבהלה‪ ,‬זה לא נראה‬ ‫כמו העונג שמגיע לו‪ .‬אך לפני שמספיק לנזוף‬ ‫בבנות מצ'טה אחת חודרת אל בטנו בזריזות‬ ‫ובחוזקה‪ ,‬דם ניתז לכל עבר‪ ,‬הבנות מריעות‬ ‫ואףלךעלהתחת צווח‪ ,‬יושב בשלולית דם‬ ‫חמימה ודביקה‪ .‬עוד מהלומה‪ ,‬הפעם בזרועו‬ ‫שנופלת לרצפה‪ .‬מזרקת דם מכסה את הבנות‬ ‫והן משתכשכות בה‪ ,‬צורחות מאושר‪ ,‬מורחות‬ ‫דם בשיערן ועל פניהן‪ .‬ננעץ בו קלשון‪ ,‬בין‬

‫פרק ד'‪ :‬חוץ‪ .‬ניסיון לסרט דוקומנטרי בירושלים ‪ -‬יום‬ ‫‪ /////////////////////////////////////////////////////‬דה ליידי אין ג'ינג'‬ ‫צילום‪ :‬טס שפלן‬ ‫גילוי נאות‪ :‬כותבת טור זה היא גם‬ ‫הדמות המרואיינת בטור החודש‪.‬‬ ‫פיקציה או מציאות אתם תחליטו‪...‬‬ ‫מאיר שונא להגיע מוקדם‪ .‬הוא הגיע לסינמטק‬ ‫מזמן והוא לא מבין למה רק הוא שם‪ .‬היום‬ ‫הם החליטו למצוא כאן מישהו לסרט שלהם‪.‬‬ ‫בתור סטודנטים לקולנוע הם מרגישים כאן הכי‬ ‫בבית‪ ,‬ורק מאיר מספיק זמן בירושלים ויודע‬ ‫שלפני השיפוצים המקום היה הרבה יותר קוזי‬ ‫ואותנטי‪.‬‬ ‫נו באמת‪ ,‬עכשיו הם מגיעים? הוא היה כל כך‬ ‫עצבני עליהם שבכלל לא שם לב שהלחיים של‬ ‫דנהלה סמוקות והכפתורים שלה לא מכופתרים‬ ‫נכון‪ .‬מזל שלפעמים מאיר ממש שקוע בעצמו‪,‬‬ ‫אחרת הוא בטוח היה שם לב שגם הרוכסן של‬ ‫המכנסיים של ג'ו עוד פתוח‪.‬‬ ‫דנהלה‪ ,‬חייכנית בצורה מבהילה מתמיד‪ ,‬תפסה‬ ‫פיקוד והורתה להם לבוא אחריה‪ .‬ג'ו כיוון את‬ ‫המצלמה תוך כדי הליכה‪ .‬מאיר ראה לאן דנה‬ ‫מובילה ורטן שהוא בכלל לא חושב שמותר להם‬ ‫לראיין סטודנטים שלומדים איתם‪.‬‬ ‫הם הלכו לכיוון בחורה ג'ינג'ית עם מקל הליכה‬ ‫צבעוני וצליעה קלה‪ ,‬שהכירו אותה מביצפר‪.‬‬ ‫היא לבשה שמלה קצרצרה שחשפה זוג רגליים‬ ‫ארוכות מאד אבל שבריריות‪.‬‬ ‫הי‪ ,‬מה ענינים? תגידי‪ ,‬אפשר לצלם‬ ‫אותך לקטע לשיעור דוקומנטרי?‬ ‫זה קטע על מה שקורה בירושלים‪...‬‬ ‫אה‪ ,‬זה לשיעור של יאיר לב? אתם משנה ב'‪ ,‬נכון?‬ ‫טוב בטח‪ ,‬מה לעשות?‬

‫סתם‪ ,‬אנחנו מצלמים אנשים בפינות‬ ‫של העיר שמספרים לנו על עצמם‬ ‫ועל הקשר שלהם לעיר‬ ‫‪ ‬‬ ‫מגניב‪ .‬אז אני נולדתי בירושלים ואני אוהבת‬ ‫אותה נורא‪ ,‬אפילו שהיא די פסיכוטית לפעמים‪.‬‬ ‫אולי בגלל זה אני אוהבת אותה‪ ...‬ועלי? מממ‪...‬‬ ‫גמרתי עכשיו את סרט הגמר שלי‪" ,‬לאב דווקא"‬ ‫זה דוקומנטרי אישי על חיפוש של זוגיות‪ ,‬על‬ ‫סקס‪ ,‬על מגבלות גופניות ועל ג'ינג'יות‪ .‬סרט‬ ‫בכיף‪ ,‬זה היה עכשיו בדוקאביב‪ .‬והוא אומר יאללה‬ ‫אנשים‪ ,‬צאו מהקופסה‪ .‬סקס זה הרבה יותר ממה‬ ‫שזה נראה‪ ...‬תגידי את דנה נכון? למה החזייה‬ ‫שלך הפוכה?‬ ‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫‪13‬‬

‫ָא ְף יפון‪/‬‬

‫עומר קידר‬

‫‪‬‬ ‫‪Le’fantasme‬‬

‫‪ ‬‬ ‫זה פשוט אחד מהימים האלה‪ .‬אני יוצא‬ ‫מהמשרד‪ ,‬מדליק סיגריה והבלונדינית ההיא‬ ‫יושבת שם‪ .‬הכל טוב היום‪ ,‬אני מחייך ולא‬ ‫מבין למה (אבל לא מבין גם למה לא‪ ,‬וזה‬ ‫חתיכת הישג)‪ .‬היום אני מרגיש שהעולם סובב‬ ‫אותי‪ ,‬עיניים ננעלות עלי‪ ,‬לא מרפות‪ ,‬ובצדק;‬ ‫אני אומר לעצמי שכל הסקס הזה נשפך ממני‪,‬‬ ‫שכמו שהיום אני משדר‪ ,‬בכל מהותי‪ ,‬שפשוט‬ ‫בא לי לגמור לה על הפרצוף‪ ,‬כך בכל יום אני‬ ‫יכול‪ ,‬אני פשוט לא יודע איך‪.‬‬ ‫מהר מאוד אני מבין שאני טועה‪ ,‬הסקס הזה‪...‬‬ ‫הוא באוויר‪ .‬אני מרגיש אותו באותה הוודאות‬ ‫שהשמש מכה בפניי‪ ,‬גם הוא מכה‪ ,‬ועם כל‬ ‫מכה הגב מזדקף‪ ,‬השרירים מבליטים את‬ ‫עצמם והחיוך הולך וגדל ‪ -‬האגו שלי עולה‬ ‫על גדותיו‪ ,‬והיא מבינה‪.‬‬ ‫כל הסצינה הזאת כל כך לא מאצ'ואיסטית‪,‬‬ ‫מילים כמו "חרמן" פשוט לא עושות צדק למה‬ ‫שקורה סביבי‪ ,‬לא בי‪ ,‬סביבי‪ .‬עיניה נחבאות‬ ‫מאחורי משקפי שמש והיא לא זזה‪ ,‬פשוט‬ ‫יושבת לה שם כמו פסל‪ ,‬היא יודעת שאין‬ ‫צורך‪ ,‬כל תזוזה מיותרת‪ ,‬גם היא מושלמת‬ ‫היום‪ .‬עומק האינטראקציה בינינו מהפנט‬ ‫אותי‪ ,‬מבלי לפצוח פה אנחנו יודעים אחד‬ ‫את השני במבט רגעי‪ .‬היא אומרת לי שהיא‬ ‫בת ‪ ,30‬נשואה עם שני ילדים‪ ,‬שהיא יודעת‬ ‫שהיא יפיפיה ושעכשיו‪ ,‬ברגע זה‪ ,‬היא אשה‬

‫‪10‬‬

‫אף > גליון מספר ‪ - 6‬יוני ‪2010‬‬

‫ואני גבר‪ .‬אני אומר לה שאני רוצה לגמור‬ ‫לה על הפרצוף‪.‬‬ ‫ברגליה המשולבות היא אומרת לי שהיא‬ ‫רואה אותי‪ ,‬שאני לא סתם גבר‪ ,‬היא מבינה‬ ‫מי אני‪.‬‬ ‫אני אומר לה שאני רוצה לגמור לה על‬ ‫הפרצוף‪.‬‬ ‫בחיוכון קטנטון היא זועקת אלי "אני רוצה‬ ‫אותך עכשיו‪ ,‬פה‪ ,‬תזיין אותי מול כולם‪ ,‬עטֹור‬ ‫מצחי זהב לבן"‬ ‫אני מכבה את הסיגריה ונכנס לחרבן‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪L’amour‬‬

‫‪ ‬‬ ‫"את יודעת איך זה‪ ...‬לפעמים על הזין שלך‬ ‫החוקים‪ ,‬המוסכמות‪ ...‬לפעמים את פשוט‬ ‫צריכה מגע אנושי‪ ,‬נא‪ ,‬חייתי‪".‬‬ ‫"מגע אנושי?"‬ ‫"כן נו‪ ,‬לפעמים כל החרא הזה מסביב לא‬ ‫משנה‪ ,‬את רק צריכה לדעת שאת בחיים‪,‬‬ ‫את הולכת אחרי הרגשות הכי בסיסיים‬ ‫שלך‪ ,‬שוכחת מה החברה אומרת לך‪ ,‬מתנערת‬ ‫מקונספציות ארכאיות לגבי טוב ורע‪ ,‬פשוט‬ ‫חווה את הרגע‪".‬‬ ‫"אז‪ ...‬עכשיו זה רגע כזה? מה אני אמורה‬ ‫לעשות?"‬ ‫"תסתכלי עלי‪ ,‬תני לגוף שלך להגיד לך מה‬ ‫נכון‪ ,‬מה הוא רוצה‪ .‬העולם סביבנו מתפוגג‪,‬‬ ‫רק אנחנו קיימים‪ ,‬שנינו‪ .‬תכנעי לדחפים‪,‬‬ ‫שחררי‪".‬‬ ‫"ברח לי פיפי‪"...‬‬ ‫"לא נורא מאמי‪ ,‬לא נורא‪ ,‬אפשר לנסות‬ ‫שוב מחר"‬ ‫"אבא‪ ,‬אתה מצחיק‪"...‬‬

‫מד ָא ְף ‪ .‬אלבומים ‪///‬‬ ‫אגיד לכם בכנות; זה די מבאס‪ .‬מבאס אותי‬ ‫שדווקא בסצינת האינדי בארץ הבנות לא‬ ‫משהו‪ .‬כלומר‪ ,‬נכון שיש לי חברה כבר ‪ 3‬שנים‬ ‫ואנחנו גרים ביחד‪ ,‬אבל מה זה סותר? מדובר‬ ‫פה בנוף דינאמי בסביבה הסטאטית‪ .‬במצב‬ ‫העניינים בארץ‪ ,‬הכפרות נראות הרבה יותר‬ ‫סקסיות ומושכות‪ ,‬אבל מה לעשות שלנמל אני‬ ‫לא בדיוק מתקרב ושאר מקומות הבילוי שלנו‬ ‫גם לא ממש חופפים‪ ,‬ואותו הנוף הטבעי מתאפיין‬ ‫בנוכחותן של בנות אינדי תוצרת‬ ‫הארץ? נוצר רושם שהקריטריון‬ ‫בארץ לבחורה חובבת אינדי‬ ‫שלוקחת חלק בחיי הסצינה הוא‬ ‫למעשה אשכנזייה שמושפעת‬ ‫מאימיג'ים מעבר לים קצת יותר‬ ‫מדי‪ ,‬המצליחה לחקות את זה‬ ‫בצורה הכי לא מחמיאה שהיא‬ ‫יכולה‪ .‬בחייאת טיפת המודעות‬ ‫העצמית המסולפת שעוד נותרה‬ ‫בכן‪ ,‬למה לעזאזל לעשות‬ ‫מייק‪-‬אפ גרוטסקי שכולל שלל‬ ‫מרכיבים ובהכרח בלי שום תחושה‬ ‫מינימאלית של מינון או מידתיות‬ ‫כמו אודם אדום בוהק ‪ ,‬סומק מלאכותי וכמובן‬ ‫הלבוש‪ ,‬שמשווים לפנים לוק כללי של בובה‬ ‫מצועצעת קצת מרתיעה במקרה הטוב‪ ,‬ולוק של‬ ‫גוויה בזה הפחות טוב? כלומר אני מבין שזה יכול‬ ‫להתאים בקונסטלציות מסוימות‪ ,‬כמו לצורך‬ ‫צילומים או מיצג או כל דבר אחר שמצריך את‬ ‫זה באופן נקודתי בהתאם לקונספט‪ ,‬אבל היי‪,‬‬ ‫זה בשום פנים ואופן לא אומר שלהסתובב ככה‬ ‫ביום‪ -‬יום זה תקין‪ .‬הבלבול מסתבר כתהומי‪:‬‬ ‫מה שהן רואות כשיא האנינות האסתטית‪ ,‬ממש‬ ‫‪ coolness itself‬אם תרצו‪ ,‬זה למעשה חוסר‬ ‫טעם שאולי היה ניתן להפיל על התלהבות יתר‬ ‫והגיל של "לנסות דברים"‪ ,‬אילולא בנות ‪ 20‬עד‬ ‫‪ 30‬היו עושות את אותו הדבר בדיוק והתוצר‬ ‫הסופי והלא מושך בעליל‪ ,‬שאיך שלא תסובבו‬ ‫את זה ‪ -‬הוא נשאר כזה‪ .‬בקיצור‪ ,‬מה יהיה ?‬

‫לוי וורנוב‬

‫אף אחד לא דורש מכן ישבן של ביונסה‪ ,‬אתן‬ ‫יודעות ‪ -‬פיזיולוגיה בכל זאת‪ ,‬אבל מה עם קצת‬ ‫לפתח את החוש האסתטי או לפחות את חוש‬ ‫המידתיות בתור התחלה? דגים מתים זה לא כיף‬ ‫לאף אחד‪ .‬ועכשיו‪ ,‬אחרי שניצלתי את ההזדמנות‬ ‫בדמות נושא הגיליון לפרוק את מה שעל ליבי‬ ‫המיוסר‪ ,‬אני רוצה לספר לכם על אלבום החדש‬ ‫והמצופה של ג'יימס יואיל‪Movement In ,‬‬ ‫‪ A Storm‬שמו‪ ,‬שעתיד לצאת ב‪ 21-‬ביוני‪.‬‬ ‫הפיראטים המשוגעים שביניכם‬ ‫יכולים כבר עכשיו להוריד אותו‬ ‫ולהתחיל להתענג עליו‪ ,‬ויש על‬ ‫מה‪ .‬הבחור הזה עם הגיטרה‬ ‫האקוסטית והלפטופ מלונדון‬ ‫פרץ לתודעה עם אלבומו הראשון‬ ‫‪Turning Down Water For‬‬ ‫‪ Air‬שיצא ב‪ ,2008-‬ומיד הפך‬ ‫לאושיה שרבים בסצינה שמחו‬ ‫לשתף איתה פעולה‪ .‬באלבום‬ ‫החדש ג'יימס יואיל מגיש לנו‬ ‫לופים ממגנטים אך יחד עם זאת‬ ‫לא מכבידים מדי במורכבותם‪,‬‬ ‫שבצוותא עם הגיטרה יוצרים‬ ‫אמביאנס קסום‪ .‬אני נמנע מלכנות את הסגנון‬ ‫שלו כפולק‪ -‬אלקטרוניקה‪ ,‬ורק משום התחושה‬ ‫שזה לא בדיוק פולק (וטוב שכך‪ ,‬במקרה הזה‬ ‫לפחות)‪ ,‬אלא יותר כיוונים אקספרימנטאליים‬ ‫של רוטס‪ .‬אף על פי שלשירה מקום מרכזי‬ ‫ביצירה שלו‪ ,‬לא תמצאו פה יכולות ווקאליות‬ ‫מזהירות‪ .‬במקום זה תשמעו את ג'יימס יואיל שר‬ ‫בנונשלנטיות עם ניצוצות עליזים של מצב רוח‪.‬‬ ‫בשורה תחתונה מדובר באלבום כיפי עד מאוד‬ ‫עם קצב ששואב בנחישות רגועה‪.‬‬ ‫‪James Yuill – Movement In A Storm 2010‬‬ ‫‪ 4‬אפים מתוך ‪5‬‬ ‫רוצים להישמע ולהיראות? אתם מוזמנים‬ ‫להתארח אצלנו על הגג בשד' רוטשילד‬ ‫פרטים במייל‪levivoro@gmail.com :‬‬

‫‪www.standnplay.com‬‬

‫‪7‬‬

‫נטיות ָא ְף וכות ‪///////////‬‬ ‫סקס ודעה קדומה‪ ...‬הומואים אוהבים סקס‪.‬‬ ‫למעשה הומואים חושבים כל הזמן על סקס‪.‬‬ ‫אם נהיה ממש מדויקים אז הומואים וסקס זה‬ ‫פחות או יותר אותו הדבר וזה בעצם הגיוני‪,‬‬ ‫לא? הומואים הם גברים וגברים חושבים‬ ‫רק על סקס‪ .‬על סקס ועל גודל הסלולארי‬ ‫שלהם‪ ,‬שזה בעצם אותו הדבר‪ .‬ואם אתה לא‬ ‫מכניס אישה לתמונה אז אין מי שתאזן את‬ ‫המשוואה‪ .‬אז הומואים בטח יושבים כל היום‬ ‫בבית ומזדיינים‪ .‬איזה כיף זה להיות הומואים‪.‬‬ ‫"מותק‪ ,‬תעשה קפה ובוא שב לי על ה‪" ...‬ומי‬ ‫שלא מוצא סקס הוא או בררן או סתם הומו‬ ‫בלאי‪ ,‬ואל תקשקשו לי על "מחפש זוגיות"‬ ‫הא! הרי כולם יודעים שהאויב הכי גדול של‬ ‫הסקס הוא זוגיות‪.‬‬

‫ז‪ .‬סופית‬

‫סקס‪ ,‬על שום מה? הכי אני אוהב את אלו‬ ‫שאומרים לי ש "זה בסדר שאתה הומו אבל מה‬ ‫הקטע של לרקוד בתחתונים על משאיות?"‬ ‫אני לא נכנס בכלל לדיון על ההבדל בין‬ ‫המצעד בירושלים למצעדים האחרים‪ ...‬למען‬ ‫האמת בגלל שלדעתי הוא מזלזל במצעדים‬ ‫האחרים‪ .‬אני חושב שאנשים שרוקדים על‬ ‫משאית בתחתונים הם סמל שעלינו לחגוג!‬ ‫הם אומרים לנו "כן! אני מזדיין בתחת וכיף לי‬ ‫עם זה! מה כיף‪...‬אני חוגג את זה!" הם אומרים‬ ‫מיניות זה טוב ואין מה להתבייש בה‪ .‬נכון‪ ,‬זה‬ ‫לא מתאים לכולם אבל בינינו‪ -‬מי לא אוהב‬ ‫סקס? (וסליחה עם הא‪-‬סקסואלים)‪.‬‬ ‫חג גאווה שמח!‬

‫‪ happy hour‬על הבר‬

‫כניסה חופשית בעירום‬ ‫(בעצם גם בלבוש)‬ ‫כל הפרטים‪:‬‬ ‫‪ : facebook‬הכובסות‬ ‫בגדים‪ ,‬אביזרים‪ ,‬נשים‪ ,‬גברים‪,‬‬ ‫מוסיקה מעולה‪ ,‬אוכל גורמה אורבני‬ ‫ועוד המון הפתעות אופנתיות‬

‫מסיבת אופנה צבעונית מקורית!‬

‫יום שישי ה ‪18.6 -‬‬ ‫‪ 12:00‬בצהריים‬ ‫באסס‪ ,‬רח' ההסתדרות ‪1‬‬ ‫תרשמו ביומנים‪:‬‬

‫הכובסות חוזרות!‬

markey funk

‫לחטט ב ָא ְף‬ Naked Music

)‫ מארקי פאנק‬:'‫ (קולאז‬.‫אמנות העירום האבודה של עטיפות התקליטים‬

: ‫האזנת מיטה לזוגות‬ > Ennio Morricone "Mondo Morricone" (Trilogy) > Serge Gainsbourg "Histoire de Melody Nelson" + "Les Annees Psychedeliques" > Piero Piccioni "Playgirl '70" > Shuggie Otis "Freedom Flight" > D'Angelo "Voodoo"

6

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫ללא כותרת ‪ //‬חן וליאנו‬ ‫‪kippibenkipod@gmail.com‬‬

‫‪4‬‬

‫אף‪.‬מילה‬

‫ברוכים הבאים לאף מס' ‪ 6‬ולגיליון הראשון מתוך טרילוגית‬ ‫הקיץ החגיגית‪ :‬סקס סמים ו‪...‬רוקנרול‪.‬‬ ‫חודש שישי שהאף אומר את דברו ואתם מקשיבים וזה די‬ ‫מדהים‪ .‬תודה על חצי שנה ריחנית במיוחד ואל תשכחו שזאת‬ ‫רק ההתחלה‪ .‬תעשו סקס (בטוח)‪ ,‬תעשו סמים (כן בטח ‪ -‬אין‬ ‫כלום) ותרקדו קצת לצלילי הרוקנרול (או טראנס או קובי‬ ‫פרץ‪...‬טוב לא באמת)‪ .‬כנסו בין הדפים והסדינים ונעשה חיים‪...‬‬

‫> אףיפון >> עומר קידר‬ ‫> פרק ד' >> דה ליידי אין ג'ינג'‬ ‫> יצא מהאף >> אףלךעלהתחת‬ ‫> מתחת ‪.‬לאף >> פלישת חוטפי הגופות‬ ‫> דו‪.‬רה‪.‬מי‪.‬אף‪.‬סו‪.‬לה‪.‬סי >> אקורדים > כיבוי אורות‬ ‫> קומיקס >> ליה ליקריץ'‬ ‫> אף אחד וכולם ביחד >> מאקרון > רותם קפלינסקי‬ ‫> בישול אורבני אמיתי >> תימניות לוהטות‬ ‫> אף‪.‬אחד >> ‪fish eye‬‬

‫‪designed in Germany‬‬

‫> אף‪.‬עפיים >> אמנות חזותית > צליל צמת‬ ‫> אף‪.‬וטוגרפי ‪ >> 2x‬טל רוזן אליעזר ‪ +‬הכתם‬ ‫> פנטזיה >> מאיה גלפמן‬ ‫> שואפים תערוכות >> אמנות להמונים‬ ‫> קריקטורה >> ‪puka arts‬‬ ‫> אף‪.‬ילוג >> דברי סיכום ותודות‬

‫‪www.afknows.me‬‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬

‫> קלאסיקה תרבותית מעולם הסאדו‪-‬מאזו > דניאל גנטלב‬ ‫> עלאזיני >> או נפלאות הקוארדינציה בסאטירה חלק ב'‬ ‫> מתרבים בשמחה >> או כל המתרבה הרי זה משובח‬ ‫> אף‪.‬אוזן‪.‬גרון >> הופעות‬ ‫> אף‪.‬טר פארטי >> מסיבות‬ ‫> אף‪.‬קות תיאטרון >> תאטרון ומחול‬

‫איור השער‪GabriellaBr :‬‬

‫> אף‪.‬וטוגרפי >> חן וליאנו (‪ )4‬תבור אוליביר (‪)30‬‬ ‫> לחטט באף >> מוזיקה עירומה > ‪markey funk‬‬ ‫> נטיות אףוכות >> ז‪.‬סופית‬ ‫> מד‪.‬אף >> אלבומים > לוי וורנוב‬

‫> ‪4 + 30‬‬ ‫>‪6‬‬ ‫>‪7‬‬ ‫>‪9‬‬ ‫> ‪10‬‬ ‫> ‪13‬‬ ‫> ‪14-15‬‬ ‫> ‪16‬‬ ‫> ‪18‬‬ ‫> ‪19‬‬ ‫> ‪20‬‬ ‫> ‪22‬‬ ‫> ‪24 +25‬‬ ‫> ‪27‬‬ ‫> ‪28‬‬ ‫> ‪32‬‬ ‫> ‪34 +35‬‬ ‫> ‪36+37‬‬ ‫> ‪38+39‬‬ ‫> ‪40+41‬‬ ‫> ‪42‬‬ ‫> ‪43‬‬ ‫> ‪44-45‬‬ ‫> ‪45‬‬ ‫> ‪46‬‬

‫‪www.society6.com/studio/gabriellabr‬‬ ‫‪gabriella.b.d@gmail.com‬‬

‫כל מה שמתחת‬ ‫גליון מספר ‪ | 6‬חצי שנה לאף !!! | יוני‪-‬סקס ‪2010‬‬

‫‪3‬‬

‫כל מה שמתחת‬ ‫לסדינים‬ ‫מגזין אורבני‬ ‫גליון מס' ‪ >> 6‬יוני ‪2010‬‬ ‫סיוון > תמוז תשא"ף‬ ‫‪WWW.AFKNOWS.ME‬‬

‫מחיר > ‪ 50‬למציצה‬ ‫בתחנה המרכזית > בעבור מנה‬

‫איך הזמן אף > חצי שנה !‬

‫‪Cover : GabriellaBr‬‬

‫‪SEX,‬‬ ‫& ‪DRUGS‬‬ ‫‪ROCK'N‬‬ ‫‪ROLL‬‬