Af-Magazine-04

‫ָא ְף ילוג ‪///////////////////////////‬‬ ‫האף הרביעי הגיע אל סופו ובטח כבר נגמר לכם הטישו‪ .‬זאת הפעם הרביעית שהאף משוטט‬ ‫ברחובות‪ .‬הוא עובר מפה לאוזן ונוחת בכיסים של יותר ויותר אנשים‪ .‬השמועה נודדת למקומות‬ ‫חדשים ומכל פינה מגיעים אלינו עוד ועוד יוצרים מצחינים מכל טוב‪ .‬החודש עולם האופנה‬ ‫נכנס לנחיר בסערה‪ :‬צלמים‪ ,‬מעצבים‪ ,‬מאיירים וכותבים שלחו לנו המון חומרים מפתיעים‬ ‫ומשובחים‪ .‬הפעם לא נתבכיין עד כמה קשה להחליט מה נכנס‪ ,‬אנחנו מאושרים שיש כל‪-‬כך‬ ‫הרבה היענות וקוראים לכם להמשיך ולשלוח‪ .‬אנחנו כבר נתמודד‪ .‬התודות שלנו הופכות לאין‬ ‫סופיות‪ ,‬כל כך הרבה אנשים עוזרים תומכים‪ ,‬תורמים רעיונות‪ .‬אז בהזדמנות זאת תודה לכולם‪,‬‬ ‫אתם יודעים מי אתם‪ .‬ננצל את ההזדמנות הזאת כדי לספר לכם על רייב אופנה שאנחנו מבשלים‬ ‫בשבילכם‪ .‬אירוע יחודי שירענן את האופן שבו אתם צורכים אופנה ‪ -‬גם הקלפים בדרך אל‬ ‫דאגה‪ .‬פרטים על הכל בקרוב! ‪ -‬עכבו אחרי הפרסומים באתר ובפייסבוק של האף‪ .‬חודש חדש‬ ‫בפתח ‪ -‬מאי ‪ -‬והנושא הבא‪" :‬מ‪-‬ה‪-‬פ‪-‬כ‪-‬ה!" )מ‪-‬אף‪-‬כה( אתם מוזמנים לשלוח לנו את יצירותיכם‬ ‫הנשגבות‪ .‬למייל‪ af.knows@gmail.com :‬אנחנו האף וגם אתם‪...‬‬

‫אתם שלחתם‬

‫‪1‬‬

‫תודה לכל מי שצילם ושלח תמונות‬ ‫עם השער של מרץ‪ .‬השתנו מצחוק‬ ‫וכשניגבנו את הפיפי בחרנו לפרסם‬ ‫כמה מהם ממש כאן מתחת לאף‬ ‫שלכם‪ .‬היוצרים המחוננים הם‪:‬‬ ‫)‪ (.1‬ערן אמיר‪.‬‬ ‫)‪ (.2‬שירי פיינגולד‪.‬‬ ‫)‪ (.3‬נועם קוזר‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪46‬‬

‫דור ראשון ]וידאו[‬ ‫עוסקת בבדיה מול מציאות‪ ,‬ומציגה‬ ‫עבודות של אמנים המשתמשים‬ ‫באירועים היסטוריים בעבודתם‪,‬‬ ‫תוך בחינת מעמדו של האמן כעד‪.‬‬ ‫בשיתוף מכון גתה תל אביב‪.‬‬

‫***********************‬ ‫מוזיאון פתח תקווה ‪ /‬ארלוזורוב ‪26.6.2010 - 25.3.2010 / 30‬‬

‫הגשת צוואר‬

‫‪cool fat fat‬‬ ‫‪coal heat fat‬‬ ‫‪stone cold‬‬ ‫צילום‪ :‬יובל אצילי‬

‫‪Chloe Piene / Ceasar,2009‬‬

‫תערוכה שהמכנה המשותף שלה הוא חיות בהשתתפות‬ ‫סטודנטים מכל מיני מחלקות בבצלאל‪,‬‬ ‫וגם אמנים חיצוניים‪ .‬ביטוי עכשווי ומעניין למשיכה‬ ‫המובנית ככל הנראה של בני אדם לחיות‪ ,‬שמשקפות‬ ‫בצורה קיצונית את נוכחותו התמידית של המוות בחיים‬

‫תערוכת יחיד לאמנית‬ ‫האמריקאית קלואי פינה‪.‬‬ ‫העבודות בתערוכה מתכתבות עם‬ ‫רעיונות אודות יצירה של חיים‬ ‫ומושפעות רבות מגרסתו של‬ ‫גוסטב מאיירניק לסיפור הגולם‬ ‫יוצגו פסלים לצד רישומים‬ ‫חדשים‪.‬‬ ‫‪14.5.2010 - 8.4.2010‬‬ ‫גלריה אלון שגב‬ ‫שדרות רוטשילד ‪ ,6‬תל אביב‬

‫‪ 22‬לאפריל‪ ,‬יום חמישי בשעה ‪19:00‬‬ ‫בגלריה של המחלקה לצילום בצלאל‬ ‫כל מי שמעוניין להמליץ‪ ,‬לספר‪ ,‬לעניין ולהפיץ‬ ‫תערוכות ברחבי הארץ יכול לפנות אלינו למייל‪:‬‬

‫‪af.knows@gmail.com‬‬ ‫תודה ‪(:‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 4‬אפריל ‪2010‬‬

‫‪45‬‬

‫שואפים‬ ‫תערוכות‬ ‫‪Take Me‬‬ ‫‪Somewhere‬‬ ‫‪Nice‬‬ ‫תערוכה של האמן מור רייף‪.‬‬ ‫בערב הפתיחה ב‪ 7.4.10-‬בשעה‬ ‫‪ 21:00‬יתקלט האמן ויארח‬ ‫חברים נוספים שיוצרים מוסיקה‬ ‫אלקטרונית‬ ‫בתערוכה יוצגו צילומים‬ ‫וקולאז'ים בהשראת נופים‬ ‫קיימים ודמיוניים‪.‬‬ ‫התערוכה תוצג עד ה‪ 7-‬במאי‪.‬‬

‫תערוכת פיסול‬ ‫לונדון‪ -‬תל אביב‬ ‫‪2009-1969‬‬ ‫האמן מתי גרינברג )שעוסק בפיסול‬ ‫במרחב הציבורי ומשתף פעולה עם‬ ‫אדריכלים( בתערוכת יחיד‪.‬‬ ‫מיני רטרוספקטיבה של עבודות‬ ‫מתקופות שונות שלו‪ ,‬שחזר ארצה לאחר‬ ‫שנים רבות של פעילות בלונדון‪.‬‬

‫גלרייה גרשטיין‪,‬‬ ‫בן יהודה ‪ 99‬תל אביב‬ ‫פתיחה ‪2.4.2010‬‬ ‫נעילה ‪27.4.2010‬‬

‫תערוכה חדשה בביתן הלנה‬ ‫רובינשטיין לאמנות בת זמננו‬ ‫בהשתתפות‪ :‬שי איגנץ‪ ,‬אורי גרשוני‪,‬‬ ‫רמי מימון‪ ,‬רונה יפמן‪ ,‬דוד עדיקא‬ ‫נפתחה ב‪26.3.2010-‬‬ ‫ביתן הלנה רובינשטיין‪,‬‬ ‫רח' תרס"ט ‪ 6‬תל אביב‬

‫‪44‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 4‬אפריל ‪2010‬‬

‫רמי מימון ‪ /‬ללא כותרת )מאן ריי( ‪2009‬‬

‫] הקסטה [‬ ‫רח' הורקנוס ‪ 1‬ירושלים‪.‬‬ ‫פתוח כל יום מ‪20:00-‬‬

‫ָא ְף קת אופנה ‪////////////‬‬ ‫ה‘אף‘ מביא לכם ולכן‪ ,‬האופנתיים והאופנתיות‪,‬‬ ‫שישה מעצבים צעירים ששווה לרחרח‪:‬‬

‫‪Fish and Fargo‬‬

‫‪ Fish and Fargo‬הן לירן פישר ומיכל פארגו‪,‬‬ ‫מעצבות תכשיטים ואקססוריז וגם סטודנטיות‬ ‫בבצלאל‪ .‬השתיים מוכרות תליונים‪ ,‬עגילים‬ ‫וטבעות אותן הן מעצבות ומכינות בדירת‬ ‫ה‘טראש‘ שלהן במדרחוב בן יהודה‪ .‬העיצוב‬ ‫צבעוני‪ ,‬הצורות יפות והחומרים מגוונים‪-‬‬ ‫קרמיקה‪ ,‬פורצלן‪ ,‬פימו וקומיקס ממוחזר‪ .‬פיש‬ ‫ופארגו יכינו כל מה שגורם להן )ולכן( לצפצף‬ ‫ולקפץ נקבע להיו הרעיון העיצובי הבא )קשה‬ ‫להלהיב אותן‪ ,‬הן בחורות קשוחות(‪ .‬תוכלו למצוא‬ ‫אותן באתר היפה שלהן‪:‬‬ ‫‪www.fishandfargo.com‬‬ ‫בת שבע‬ ‫קורנפלד‬ ‫בת שבע היא מעצבת‬ ‫וזמרת מוכשרת‬ ‫מירושלים‪ ,‬אחות‬ ‫לקבוצת ה’כובסות‘‬ ‫המרימות מכירת‬ ‫בגדים יד ‪ -‬שניה‬ ‫וראשונה )בעיצובים‬ ‫מקוריים( פעם‬ ‫בחודש‪.‬‬ ‫בת שבע הופכת‬ ‫את הפריטים שבהם‬ ‫מאסה לחדשים ‪ -‬כל‬

‫נועה ברגר‬

‫פריט יד שניה הופך בעזרתה לפריט יד ראשונה‬ ‫יחודי וחד פעמי‪ .‬לבת שבע אג'נדה אופנתית‬ ‫ברורה והיא שמה לעצמה מטרה לרענן את הנוף‬ ‫המשעמם של אופנה בארץ‪.‬‬ ‫‪bat7cornfeld@gmail.com‬‬ ‫בן זייגר‬ ‫סטודנט בשנקר‬ ‫וירושלמי‬ ‫במקור‪ ,‬חולם‬ ‫ונושם אופנה‪.‬‬ ‫בשנה האחרונה‬ ‫עובד עם להקת‬ ‫’טרי פויזן‘ ‪ -‬את‬ ‫יצירותיו ניתן‬ ‫לרחרח בסיבוב‬ ‫ההופעות האמריקאי שלהן ובקליפ ‪Underwear‬‬ ‫של נמרוד פלד‪ .‬עיצוביו של בן נעים על הגבול‬ ‫בין פנטזיה למציאות‪ ,‬אוונגרד בטוב טעם‪.‬‬ ‫‪benzeiger@gmail.com‬‬

‫‪Squeeze‬‬ ‫‪ Squeeze‬הם שלומי סוסטיאל וברק גולן‪ ,‬שני‬ ‫מאיירים בעלי תואר בגרפיקה ממוחשבת‪ .‬השניים‬ ‫חברו למעצבת אופנה כדי להציג את איוריהם ‪-‬‬ ‫על טי שירטס‪ .‬החולצות שמעצבים ‪Squeeze‬‬ ‫מתאימות לנשים ולגברים‪ ,‬נוחות ומחמיאות‪.‬‬ ‫העיצוב הוא אורבני וחדיש‪ ,‬ומעניק לכל חולצה‬ ‫מראה ייחודי במחיר אטרקטיבי‪ .‬ניתן למצוא‬ ‫אותם באתר שלהם‪:‬‬ ‫‪www.myT-square.com‬‬

‫‪Punchao‬‬ ‫פונצ‘או מעצבים תכשיטים עדינים עם השפעות‬ ‫ים תיכוניות ודרום אמריקאיות במראה נקי‬ ‫וקלאסי‪ .‬זוג המעצבים שואב את השראתם‬ ‫ממוצאם המעורב )ארגנטיאני וישראלי(‪,‬‬ ‫וממיקומו של הסטודיו שלהם‪ -‬בדרום תל אביב‬ ‫הריחנית‪ .‬ניתן להתרשם באתר‪:‬‬ ‫‪www.etsy.com/shop/punchaos‬‬

‫‪43‬‬

‫נטיות ָא ְף וכות ‪///////////‬‬ ‫החודש אני חוגגת יומולדת‪ .‬טוב נו‪ ,‬אם להיות‬ ‫מדויקת חגגתי יומיים לפני שהגיליון יצא אבל‬ ‫מי סופרת? ואיזה מזל שאנחנו מציינים גם את‬ ‫חג הפסח‪ ,‬חג החירות‪ ,‬בדיוק באותו זמן‪ .‬מה‬ ‫כבר יש לכתוב על חירות בטור שאמור לסקר‬ ‫את חיי הקהילה הגאה בעיר? אפשר לטעון כי‬ ‫הקהילה הוורודה הזו )אני שונאת וורוד( חוגגת‬ ‫חירות מלאה גם בירושלים‪ .‬הנה‪ ,‬תראו‪ ,‬יש מלא‬ ‫מסיבות מגניבות לגמרי שסוחפות אפילו את‬ ‫תל‪-‬אביב ופעילויות אין ספור בבית הפתוח או‬ ‫בהתארגנויות קוויריות עצמאיות )נשבעת לכם‬ ‫שלפני חודש קיבלתי הזמנה לבאולינג קווירי(‪,‬‬ ‫בקיצ‪-‬קיצ ממש עולם ומלואו‪ .‬שלא לדבר על‬ ‫מצעד הגאווה שכבר מזמן הפך להיות הפנינג של‬

‫‪42‬‬ ‫ז‪ .‬סופית‬

‫שחרור וליבראליות בירושלים‪ .‬ואתם שואלים‬ ‫על מה את בוכה? אני אגיד לכם‪ ,‬ברוח החג‪ ,‬שאני‬ ‫בוכה על דיכוי )פשששש‪ ...‬איזו כבדות(‪ .‬על זה‬ ‫שכשאני יוצאת עם חברה שלי לאכול סושי היא‬ ‫לא מוכנה להחזיק לי את היד כי היא מפחדת‪,‬‬ ‫על כך שחבר טרנסי מקבל מכות רק כי הוא "לא‬ ‫עובר" לגמרי‪ ,‬או כי לשירותי הרווחה אין זמן‬ ‫לתת אישור לאימוץ הדדי של זוגות גאים ואלו‬ ‫רק רשימות מהשבוע האחרון‪ .‬אבל בעיקר על‬ ‫כך שהקהילה מתחילה ונגמרת בחיי הלילה‪ .‬כן‪,‬‬ ‫יש התארגנויות קטנות וכאלה אבל אין קול גאה‬ ‫חזק ויציב! ‪ LET MY PEOPLE GO‬אמר משה‬ ‫ואני אומרת ‪ !LET MY PEOPLE VOICE‬אה‬ ‫כן‪ ,‬ומזל טוב לי! ☺‬

‫< דניאל ויינברג ‪ -‬איורים‬ ‫שונים לעטיפת דיסק‬ ‫ולכרטיס ביקור‬

‫ָא ְף עפיים‬

‫אמנות חזותית ‪///////////‬‬

‫דניאל ויינברג‬ ‫האף של החודש מתמקד באופנה ובחר לרחרח‬ ‫ולהציג לפניכם‪ ,‬היישר מתל‪-‬אביב‪ ,‬את דניאל‬ ‫ויינברג )‪ (25‬המאיירת‪-‬מעצבת המוכשרת עד‬ ‫כדי כאב‪ .‬דניאל סיימה ב‪ 2009-‬את לימודיה‬ ‫לתואר הראשון בתקשורת חזותית בשנקר‬ ‫עם התמחות באיור‪ .‬היא יוצרת בעבודותיה‬ ‫מציאות חדשה ונותנת חופש לדמיון שלה‬ ‫להתפרע ולהתבטא ללא גבולות‪ ,‬היא אוהבת‪,‬‬ ‫לטענתה‪ ,‬למצוא דימויים שמעניינים אותה‬ ‫ויזואלית או רעיונית‪ ,‬לפרק אותם ולחברם‬ ‫מחדש למשהו שיצור להם משמעות‬ ‫חדשה‪ .‬דניאל מתעסקת הרבה בטקסטורות‬ ‫בעבודותייה‪ ,‬ונותנת לדימויים שלה עומק‬

‫חזותי‪ .‬כמו כן היא מעצבת הדפסים לחולצות‬ ‫במסגרות שונות‪ ,‬זה תחום שהיא ממש נהנית‬ ‫ממנו‪" ,‬שיא היישום של המקצוע"‪ ,‬לדבריה‪.‬‬ ‫"לעשות את האמנות שלי ולראות אותה‬ ‫ממסתובבת על אנשים ברחוב‪".‬‬ ‫חיבור נוסף הוא עם תחום המוסיקה‪ ,‬והרבה‬ ‫מהלקוחות של דניאל הם מעולם זה‪ :‬עטיפות‬ ‫לדיסקים‪ ,‬פוסטרים והזמנות למסיבות‬ ‫והופעות‪ .‬האף התרשם ביותר מהעבודות ובחר‬ ‫להציג כמה ממש פה מתחת לנחיר שלכם‪.‬‬ ‫לעוד עבודות תוכלו להכנס לפליקר של‬ ‫דניאל‪flickr.com/danielle_weinberg :‬‬ ‫ואפשר גם ליצור איתה קשר ממש כאן במייל‪:‬‬ ‫‪daniellewein@yahoo.com‬‬

‫‪40‬‬

‫< דניאל ויינברג ‪ -‬מסע יפו )איור לגלויה מתוך פרויקט הגמר‪(2009 ,‬‬

‫אפריל ‪2010‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫<< המעבדה‪:‬‬ ‫אודיסאוס כאוטיקוס‬ ‫‪14:00‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫< שעונים ‪20:30‬‬ ‫< הבנאליות של האהבה )בית‬ ‫ליסין( ‪21:00‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬כוחה של המילה‬ ‫)פסטיבל אומנות רבתחומי(‬ ‫‪20:00‬‬

‫<< בית אבי‪-‬חי‪:‬‬ ‫נולדו אשמים ‪20:30‬‬ ‫<< תאטרון החאן‪ :‬נדרים‬ ‫)תאטרון מיקרו( ‪21:00‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫<< תאטרון החאן‪ :‬משחיז‬ ‫הסכינים הסיני ‪20:30‬‬ ‫<< תאטרון החאן‪:‬‬ ‫שירים מהבויידם‬ ‫)תאטרון מיקרו( ‪21:00‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬שופרא‬ ‫)פרלמנט דור הבלבלה( ‪20:00‬‬

‫<< תאטרון החאן‪:‬‬ ‫סדר עולמי חדש ‪21:00‬‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫< הבדלה )הקאמרי( ‪21:00‬‬ ‫< שולם )קבוצת התאטרון הירושלמי(‬ ‫‪21:15‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬טריינספוטינג‬ ‫‪21:00‬‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫< הבנאליות של האהבה‬ ‫)בית ליסין( ‪21:00‬‬ ‫< חמישה קילו סוכר )גשר( ‪21:15‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬שקט \ ארכדי זיידס‬ ‫)מחול( ‪20:30‬‬ ‫<< תאטרון החאן‪ :‬הזכות להיות‬ ‫אידיוט )תאטרון מיקרו( ‪21:00‬‬

‫‪24‬‬

‫<< תאטרון החאן‪:‬‬ ‫< סוף משחק ‪21:00‬‬ ‫<נדרים )תאטרון מיקרו( ‪21:00‬‬ ‫<< המעבדה‪:‬‬ ‫הנוטה למות )הזירה( ‪21:00‬‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪ :‬אוי אלוהים‬ ‫)הקאמרי( ‪21:00‬‬ ‫<< ניסן נתיב‪ :‬נעורי ורדה'לה ‪21:00‬‬

‫‪39‬‬

‫ָא ְף קות תיאטרון ‪ /‬הצגות‬ ‫איפה זה קיביניאף ? ‪ ///‬תאטרון החאן‪ :‬דוד רמז ‪ // 02.6718281 5‬תאטרון ירושלים‪ :‬דוד מרכוס ‪,02.5605755 ,20‬‬ ‫‪ // 02.5605757‬תאטרון פסיק‪ :‬שטנר ‪ ,3‬גבעת שאול ‪ 02.6513663‬ניסן נתיב‪" 02.6733414 :‬בית אלישבע" )לשעבר( רח'‬ ‫אלעזר אמודעי ‪ // 17‬המעבדה ‪" /‬הזירה" ‪ :‬דרך חברון ‪ // 02.6292000 02.6292001 ,28‬המרכז העירוני לתאטרון ע"ש‬ ‫נורית קציר‪ :‬אלחנן ‪) 4‬בנין בי"ס לאומנויות‪ ,‬גן הפעמון( ‪ // 02.5634082‬מרכז ז'ראר בכר‪ :‬בצלאל ‪// 02.5634082 ,11‬‬ ‫קבוצת התאטרון הירושלמי‪ :‬אין מתחם קבוע ‪02.6244584‬‬

‫צילומים‪ :‬לירון דהרי ‪lirondahari@gmail.com‬‬

‫‪12‬‬

‫‪11‬‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫שונאים‪ .‬סיפור אהבה‬ ‫)גשר( ‪20:30‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬השולחן‪:‬‬ ‫עבודת כתה ‪20:00‬‬

‫<< תאטרון החאן‪:‬‬ ‫ירמה )תאטרון הרצליה(‬ ‫‪20:30‬‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫< שונאים‪ .‬סיפור אהבה‬ ‫)גשר( ‪20:30‬‬ ‫< שולם )קבוצת התאטרון‬ ‫הירושלמי( ‪20:30‬‬

‫את כל הצילומים בעמודים אלה צילמה לירון דהרי‪,‬‬ ‫התמונות נבחרו מתוך ‪ 2‬סדרות צילומים של לירון בנושא‬ ‫אופנה‪ ,‬בהשראת סדרת הספרים שכתבה אסטריד לינדגרן‬ ‫וצילמה חנה ריבקין בריק‪ .‬סדרת הספרים עסקה בחייהם‬ ‫של ילדים וילדות בארצות שונות‪ ,‬הספר הידוע ביותר‬ ‫שלהן הוא "אלה קארי הילדה מלפלנד"‪ .‬בעבודה אחת‬ ‫לירון מתעדת את לירז‪ ,‬בחורה צעירה מת"א‪ ,‬אשר חוזרת‬ ‫הביתה מהעבודה ועד ליציאתה בלילה לבילוי‪ .‬העבודה‬ ‫השנייה עוסקת בשתי עובדות אדמה במרכז ת"א‪ .‬שתיהן‬ ‫הגיעו מסקנדינביה ולירון יוצרת אווירת פועלים קצת לא‬ ‫מציאותית‪ .‬עבודה זו צולמה בקייב בפורמט ‪6x6‬‬

‫‪25‬‬

‫<< תאטרון החאן‪:‬‬ ‫סוף משחק ‪20:30‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬הסעודה‬ ‫של ג' ו‪-‬ד' ‪21:00‬‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫סטודיו לתאטרון עם‬ ‫מיכאל הנדלזלץ ‪19:30‬‬ ‫<< ניסן נתיב‪ :‬נעורי‬ ‫ורדה'לה ‪20:30‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪26‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬פלשקס‬ ‫)הזירה( ‪21:00‬‬ ‫<< ניסן נתיב‪ :‬נעורי‬ ‫ורדה'לה ‪20:30‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫הבנאליות של האהבה‬ ‫< שעונים ‪20:30‬‬ ‫)בית ליסין( ‪ < 20:30 ,17:00‬הבנאליות של האהבה‬ ‫<< המעבדה‪ :‬כוחה של‬ ‫)בית ליסין( ‪20:30‬‬ ‫המילה )פסטיבל אומנות << המעבדה‪ :‬כוחה של‬ ‫רב‪-‬תחומי( ‪20:00‬‬ ‫המילה )פסטיבל אומנות‬ ‫<< ז'ראר בכר‪ :‬חוות החיות רבתחומי( ‪20:00‬‬ ‫‪ << 20:30‬בית אבי‪-‬חי‪:‬‬ ‫נולדו אשמים ‪20:30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫<< תאטרון החאן‪ :‬סוף‬ ‫משחק ‪20:30 ,17:30‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬נוסעת‬ ‫בחלל פנוי ‪20:00‬‬ ‫<< ניסן נתיב‪ :‬נעורי‬ ‫ורדה'לה ‪20:30‬‬

‫<< המעבדה‪:‬‬ ‫מייקל ‪21:00‬‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫לילה במאי )הבימה(‬ ‫‪20:30‬‬

‫<< תאטרון החאן‪ :‬סוף‬ ‫משחק ‪20:30‬‬ ‫<< המעבדה‪ :‬שולם‬ ‫)קבוצת התאטרון‬ ‫הירושלמי( ‪20:30‬‬ ‫<< ניסן נתיב‪ :‬נעורי‬ ‫ורדה'לה ‪20:30‬‬

‫אפריל ‪2010‬‬ ‫<< סירה‪ :‬ליאור בן חורין‬ ‫‪23:00‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬מסיבת להיטים!‬

‫‪9‬‬ ‫<< באסס‪ :‬קווירלה גירלז‬ ‫‪dj L-mkrav‬‬

‫‪Emilie & The Hitman‬‬

‫מסכות גורילה ומופעי דראג‬ ‫טרוריסטים‬ ‫<< סירה‪ :‬גוביבוש‬

‫‪23:00‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬המנדט‬ ‫במסיבת אלקטרו‪-‬אינדי‬ ‫‪24:00‬‬

‫‪15‬‬

‫<< מסיבת מחאה‬ ‫"מבנים נטושים ברחביה"‬ ‫)דג מלוח( ‪* 20:30‬המיקום‬ ‫המדוייק יינתן יומיים לפני‬ ‫בפייסבוק << באסס‪GOTHAM :‬‬

‫‪dot (sub static) yossi amoyal‬‬ ‫‪ << sushitech‬אוגנדה‪ :‬סוואבה‬

‫‪ +‬ג'נקי מנקיז ‪ << 21:00‬סירה‪:‬‬ ‫חסידעבאדי <<הקצה‪" :‬שומר‬ ‫פאקינג שאבס" ‪23:00‬‬

‫<< יום כדור הארץ‬ ‫ברחוב שושן ‪ -‬האירוע‬ ‫המרכזי של יום כדוה"א‬ ‫בירושלים ‪23:00 -17:00‬‬ ‫<< באסס‪ :‬דאב אל וואד‬

‫‪22‬‬

‫‪ORGANIC‬‬ ‫‪hamsta / 8bit‬‬ ‫‪guvibutsch / van der vova‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫אמנדה אלקטיק ‪-‬אלקטרו‬

‫‪16‬‬

‫<< אוגנדה‪ :‬קובהפלוזה‪.‬‬ ‫מרתון קובה ותקלוטים ‪12:00‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬די ג'יי גלית רצ'סטר‬ ‫‪24:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬אלכס כאס‬ ‫<<הקצה‪deep in the city :‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫)‪newvoice (hip hop‬‬

‫‪17‬‬

‫‪friday night session‬‬ ‫‪Dj Jhonny . B‬‬ ‫‪.Dj Mike S. & Daniel D‬‬ ‫‪back 2 back‬‬ ‫‪23:00 Dj Alex & Gilad‬‬

‫‪23‬‬

‫<< באסס‪:‬‬ ‫‪ AMANITA FAMILY‬מינמל‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬מוסא בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫<< התקליט‪ :‬מסבית הפתעה‬ ‫<< סירה‪muzarco :‬‬ ‫<<הקצה‪BLOWUP :‬‬

‫‪Swinging London Party‬‬ ‫‪Dj Markey Funk‬‬ ‫)‪Dj Schoolmaster (the apples‬‬ ‫‪Vj Plankton 23:00‬‬

‫‪:presents‬‬

‫‪23:00 Indoor street party‬‬

‫‪24‬‬ ‫<< באסס‪ :‬העולם של טנא‬ ‫מלא די ג'יים מלא הפתעות!‬ ‫<< סירה‪ :‬קנאפ יקרם‬ ‫<<הקצה‪ :‬די ג'יי חסידעבאדי ‪22:00‬‬

‫‪30‬‬ ‫איור‪ :‬חגי בן‪-‬נעים‬

‫<< מסיבת שכר דירה‬ ‫‪ << 29‬אוגנדה‪:‬‬ ‫)דג מלוח( ‪20:00‬‬ ‫*מיקום מדויק יינתן בפייסבוק של חוזליטו בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫דג מלוח << באסס‪ << PUSSPOWER :‬התקליט‪:‬‬ ‫מארחות את‪ ANAT BEN DAVID :‬מסיבת ביונסה ‪24:00‬‬ ‫‪WE LiKe to DaNce / Xejax‬‬ ‫<< סירה‪:‬‬ ‫‪bunney on acid / hamster‬‬ ‫אסיד איז דה ניו אסיד‬ ‫)‪(Chicks On Speed‬‬ ‫<<הקצה‪New Voice :‬‬ ‫<< סירה‪ :‬אלון אבנת‬ ‫<<הקצה‪ :‬די ג'יי התרנגול בלהיטי‬ ‫רוקנ'רול ‪23:00‬‬

‫‪10‬‬

‫‪37‬‬

‫ָא ְף טר פארטי ‪ /‬מסיבות‬ ‫מארגנים מסיבה במועדון? בבר? בבית? בפחון?‬ ‫במרפסת? או במכולת השכונתית?‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬ ‫<< סירה‪:‬‬ ‫הג'יהאד האיסלנדי‬

‫איורים‪ :‬גל רוסו באדיבות אורי גינצברג‬

‫‪18‬‬

‫‪36‬‬

‫<< סירה‪:‬‬ ‫ליאור פינסקי‬

‫<< אוגנדה‪:‬‬ ‫מיוח דרייבר‪ ,‬סרט ‪+‬‬ ‫תקלוט ‪21:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬בר יתקלט‬ ‫סולו‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫<< באסס‪:‬‬ ‫‪AKI BERGEN (ITL.‬‬ ‫‪Neurotraxx Deluxe‬‬ ‫)‪Starlight/Noir‬‬ ‫אסף נפתלי לי אמסלבסקי‬ ‫<< הקסטה והתקליט‪ :‬מסיבת‬ ‫יום העצמאות ברחבה ‪22:00‬‬ ‫<< גלן בר‪ :‬חוגגים עצמאות‬ ‫עם מנגל ומוזיקה ישראלית‬ ‫כל הערב‬ ‫<< סירה‪ :‬רדיו הר הצופים‬

‫‪25‬‬ ‫<< סירה‪:‬‬ ‫טחונים במערכת עם‬ ‫תום וחגי‬

‫‪13‬‬

‫<< באסס‪:‬‬ ‫אינדי פאדה ביום‬ ‫העצמות‪:‬‬ ‫מרתון הופעות במרפסת‬ ‫מרתון תקלוטי אינדי‬ ‫בפנים ‪13:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬רייסקינדר‬ ‫והמבאס‬

‫<< סירה‪ :‬בייקון‬

‫<< באסס‪:‬‬ ‫ג'ארוזלם קאלינג‪:‬‬ ‫רגאיי ג'אמו סאונד‬

‫‪14‬‬

‫‪dj PROP / dj benjah‬‬

‫<< אוגנדה‪ :‬יוני ופטר‬ ‫בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬בגדד ויסטה‬ ‫קלאב‬

‫‪21‬‬ ‫<< סירה‪:‬‬ ‫רובוקופ בפעולה‬

‫<< באסס‪:‬‬ ‫ג'ארוזלם קאלינג‪:‬‬

‫‪28‬‬

‫‪TABAC SOUND SYSTEM‬‬ ‫‪WALTER / HEkTIC /‬‬ ‫‪/ TURTLE / KALBATA‬‬ ‫‪MC JAHNATHA‬‬

‫<< אוגנדה‪ :‬מרקי פאנק‬ ‫עם הקרנה ותקלוט ‪21:00‬‬ ‫<< סירה‪ :‬מסיבת אייטיז‬

‫אפריל ‪2010‬‬ ‫עיצוב בגדים‪ :‬גיא רנה גליקסמן‬

‫‪9‬‬

‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון‪,‬‬ ‫מוסיקה אנדלוסית ‪13:00‬‬

‫<<בירמן‪ :‬ג'יימס בלוק ‪12:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬אובלינס‪:‬‬ ‫מופע מחווה לפינק פלויד‬ ‫‪22:00‬‬

‫‪15‬‬ ‫<< בלייז‪21:30 ,Ha-Hem :‬‬ ‫<< אברם‪ :‬איגי דיין‪21:30 ,‬‬

‫‪16‬‬

‫‪10‬‬

‫<< בלייז‪Big blind special :‬‬ ‫‪Alternative rock from Haifa‬‬ ‫‪ << 21:30‬כנען בר‪" :‬הקולקטיב" עידן רבינוביץ'‬ ‫וסטריינג' פולקס ‪ /‬רועי ריק והמדלי בנד ‪20:30‬‬

‫<< המרקייה‪ :‬טריו ג'אז ‪21:30‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬שי גבסו ‪22:00‬‬ ‫<< בית אבי‪-‬חי‪ :‬אוולין הגואל ‪22:30‬‬ ‫<< אברם‪ :‬סמיט והשמעונים ‪21:30‬‬ ‫<< אוגנדה‪ Ordnungsamt :‬גרמניה ‪21:00‬‬ ‫<< בירמן‪ :‬הג'ם סשן הירושלמי ‪22:00‬‬ ‫<< הקצה‪ :‬שלנה עליך ‪21:30‬‬

‫‪17‬‬

‫<< בלייז‪Revolution in babylon:‬‬ ‫‪21:00 Grange from Jerusalem‬‬

‫<< המרקייה‪ :‬ג'אז כנעני ‪21:30‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬אנסמבל שם טוב לוי‬ ‫"תחנות רוח" ‪ << 22:00‬אברם‪ :‬נועה שמר‬ ‫ומתן גולדברג ‪ << 21:30‬אוגנדה‪ :‬אורבן‬ ‫דיקיי בערב הופעות ‪ << 21:00‬המעבדה‪:‬‬ ‫טיבי גולן‪ .‬חגיגה צוענית‬ ‫<< הקצה‪ :‬אד טרנר והדנילוף סנטר &‬

‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון‪,‬‬ ‫מוסיקה אנדלוסית ‪13:00‬‬

‫‪Dirty Hands On A Trash Like You‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪22‬‬

‫<< המעבדה‪:‬‬ ‫דניאלה ספקטור ‪22:00‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫מאיר בנאי ‪22:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬דניאל דור‪ ,‬מחווה‬ ‫לבוב דילן ‪21:30‬‬ ‫<< אוגנדה‪ :‬אנחנו ולהקתו‬ ‫בהופעה ‪21:00‬‬

‫‪23‬‬

‫<< המעבדה‪ :‬רונן כוכבי‬ ‫‪22:00 Brixton Bootleg‬‬ ‫<< ‪ 3-2-1‬דג מלוח‪:‬‬ ‫ג'ם סשן של להקות‬ ‫מקומיות ובירות בשנקל‬ ‫)בחלק העליון של גן‬ ‫העצמאות( ‪18:00-13:00‬‬ ‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון‪ ,‬מוסיקה‬ ‫אנדלוסית ‪13:00‬‬

‫<< המעבדה‪22:30 TREE :‬‬ ‫<< בלייז‪21:30 Rufat - blues & Rock :‬‬ ‫<< המרקייה‪ :‬רביעיית ארנן ראז ‪21:30‬‬ ‫<< צוללת צהובה‪ :‬קטיפה שחורה –‬ ‫מופע השקה חגיגי ‪22:00‬‬ ‫<< אברם‪The New Orleans Function :‬‬ ‫‪jazz band‬‬

‫<< אוגנדה‪ :‬מיץ זהב לכיפת הירח ‪21:00‬‬

‫‪30‬‬

‫‪29‬‬ ‫<< אברם‪ :‬נינו ביטון‪,‬‬ ‫מוסיקה אנדלוסית ‪13:00‬‬

‫‪bn.hagai@gmail.com‬‬

‫איור‪ :‬חגי בן‪-‬נעים‬

‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫אביב גדג' ‪22:00‬‬ ‫<< בית אבי‪-‬חי‪ :‬לא פורמלי‪:‬‬ ‫מפגשים מוזיקלים‪.‬‬ ‫עברי לידר ‪21:00‬‬ ‫<< אברם‪:‬‬ ‫‪21:30 Global Village Trio‬‬

‫‪24‬‬

‫‪35‬‬

‫ָא ְף ‪.‬אוזן‪.‬גרון ‪ /‬הופעות‬ ‫מתכננים הופעה? אקוסטית?‬ ‫חשמלית? במדרחוב עם הזקן?‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬ ‫<< בירמן‪:‬‬ ‫לב ליפלבק ‪21:00‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫<< אברם‪:‬‬ ‫מיכאל גוטליב ‪21:30‬‬

‫<< אברם‪ :‬אבישי דרש‪,‬‬ ‫ג'אז מקורי ‪21:30‬‬ ‫<<הקצה‪ :‬גוועלד!‬ ‫<< צוללת צהובה‪:‬‬ ‫ג'ז בצוללת – עדו בוקלמן‬ ‫מופע דראג קומדי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪23:00‬‬ ‫<< הקסטה‪:‬‬ ‫אפי בהופעה ‪22:00‬‬

‫‪18‬‬

‫‪25‬‬

‫<< בית אבי‪-‬חי‪:‬‬ ‫שירים מהסרטים‬ ‫‪20:30‬‬ ‫<<הקצה‪ :‬בציר ‪76‬‬ ‫פולק ישראלי ‪21:00‬‬

‫‪34‬‬

‫‪19‬‬ ‫<< בלייז‪:‬‬ ‫‪21:30 Blues train‬‬ ‫<< אברם‪ :‬מסיבת יום‬ ‫העצמאות‪ :‬להקת‬ ‫סילאן ‪22:30‬‬ ‫<<הקצה‪ :‬גוועלד!‬ ‫מופע דראג קומדי‬ ‫‪23:00‬‬

‫‪20‬‬

‫‪14‬‬

‫<< בלייז‪+ M.O.G :‬‬ ‫‪21:30 The coffee rats‬‬ ‫<< המרקייה‪ :‬אומאמי‬ ‫‪ << 21:30‬צוללת צהובה‪:‬‬ ‫רונה קינן ‪ << 22:00‬בית‬ ‫אבי‪-‬חי‪ :‬רביעיית איתי‬ ‫קריס ‪ << 21:00‬אברם‪:‬‬ ‫יובל ביאליק ‪21:30‬‬ ‫<<הקצה‪ :‬חנן בן סימון‬ ‫ופסנתר ‪21:00‬‬

‫‪21‬‬

‫<< באסס‪ :‬אינדיפאדה ‪2‬‬ ‫<< בלייז‪Ilia - Old :‬‬ ‫ביום העצמות ! הופעות‬ ‫‪21:30 school blues‬‬ ‫במרפסת תקלוטי אינדי‬ ‫<< המרקייה‪ :‬רביעיית אמיר וייס‬ ‫בפנים החל מ‪13:00-‬‬ ‫‪ << 21:30‬באסס‪ :‬רביעי חי ‪ -‬קיצו‬ ‫<< תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫‪ << tiny fingers‬אברם‪ :‬הדרה‬ ‫יליד הארץ ‪-‬שרים אהוד‬ ‫לוין ‪ << 21:30‬אוגנדה‪ :‬טיים אוף‬ ‫אבי‪-‬חי‪:‬‬ ‫מנור ‪ << 21:00‬בית‬ ‫מיי לייף‪ ,‬הופעה מסלובקיה‬ ‫ספיישל יומעצמאות ‪ -‬מארש ‪ << 21:00‬הקסטה‪ :‬ירון בן עמי‬ ‫אברם‪:‬‬ ‫<<‬ ‫דונדורמה ‪20:30‬‬ ‫‪ << 22:00‬גלן בר‪ :‬איתמר המאירי‬ ‫מורי חסן ‪ << 21:30‬הקצה‪:‬‬ ‫חגי גורן‪ ,‬אמיתי לוטפי ואסתר ‪ << 21:00‬הקצה‪ :‬שירה ז‪ .‬כרמל‬ ‫מארחת חברים ‪21:00‬‬ ‫רואיף ‪21:00‬‬

‫‪ << 26‬המעבדה‪:‬‬ ‫<< המעבדה‪:‬‬ ‫טוקה ‪ /‬גרוב פוגש‬ ‫‪22:00 Winter Family‬‬ ‫<< בית אבי‪-‬חי‪ :‬עופר עמר שורשים ‪21:30‬‬ ‫‪ << 21:00‬תאטרון ירושלים‪ << :‬צוללת צהובה‪ :‬ג'אז‬ ‫בצוללת‪ :‬לא סטנדרטים‬ ‫רינת גבאי – שירי נעמי‬ ‫לאה שבת ‪21:30‬‬ ‫שמר ‪ << 17:30‬אברם‪:‬‬ ‫להקת המשפחה ‪ << << 21:30‬אברם‪ :‬יותם מהלר‬ ‫התקליט‪ :‬רוצי בובה ‪21:30 22:00‬‬ ‫<<הקצה‪ :‬איימי מק'נייט‬ ‫<<הקצה‪ :‬גוועלד! מופע‬ ‫‪21:00‬‬ ‫דראג קומדי ‪23:00‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫<< בלייז‪:‬‬ ‫‪21:30 Live Jazz‬‬ ‫<< המרקייה‪:‬‬ ‫שלישיית דן כהן ‪21:30‬‬ ‫<< אברם‪:‬‬ ‫‪21:30 J’ali ensamble‬‬ ‫<<הקצה‪:‬‬ ‫שרון לגון ‪21:00‬‬

‫זירה?‬

‫האף מציג‪ :‬המלצות החודש שמריחות לא רע בכלל‬

‫‪20/4‬‬ ‫אינדיפאדה ‪2‬‬ ‫יום העצמות‬ ‫בבאסס‬ ‫לכל מי שרוצה לברוח‬ ‫ממנגליסטים עצבניים‬ ‫בגן סאקר או לחילופין‬ ‫מטינאייג'רים אימתנים עם ספריי שלג‪ .‬יופיעו‪ :‬מוג'הדין‪,‬‬ ‫לבנון‪ ,‬רייסקינדר‪ ,‬אמזונה כוס‪ ,‬דירטי הנדס און‬ ‫א טראש לייק יו‪ ,‬וולקן‪ ,‬אד טרנר והדנילוף סנטר‪,‬‬ ‫הממיז והפפיז ועוד‪ ...‬ההופעות מ‪ 14:00-‬במרפסת‪ ,‬בפנים‬ ‫יהיו תיקלוטי אינדי ומופע ויז'ואל באדיבות נו‪ -‬קוסט‬ ‫נזק כלכלי‪ 25 :‬שח במכירה מוקדמת באוגנדה‪ 40 ,‬שח במקום‬ ‫מריח טוב כמו רוקנרול מלוכלך !!‬

‫‪22/4‬‬ ‫יום כדור הארץ‬ ‫‪ 23:00-17:00‬רחוב שושן‬ ‫האירוע ברחוב שושן‪ ,‬המאורגן על ידי 'פאב הקצה'‪' ,‬פאב‬ ‫הטוביה'‪ ,‬התארגנות 'דג מלוח' ו'רוח חדשה' מיועד להגדיל‬ ‫את המודעות לנושא איכות הסביבה של צעירי העיר תוך שילוב‬ ‫מיצגי אומנות רחוב מקורית ואלטרנטיבית‪ ,‬וידאו‪-‬ארט אקולוגי‪,‬‬ ‫הופעות אקוסטיות‪ ,‬אומנות חזותית‪ ,‬יצירות אמנות ממוחזרות‬ ‫ופיסול סביבתי‪ .‬הרחוב יהפוך למתחם אומנות ענק ויתן חוויה‬ ‫סביבתית רב חושית‪.‬‬ ‫מריח טוב ‪ -‬לא כמו האויר שאנחנו נושמים !‬

‫‪23/4‬‬

‫רונן כוכבי ‪Brixton Bootleg‬‬

‫המעבדה ‪22:00‬‬

‫גיטריסט מרסדס בנד לשעבר בהופעה לקראת אלבום סולו‬ ‫ראשון‪ .‬רוקנרול טהור עם נגיעות פולק מרגש ועוצמתי‪.‬‬ ‫מריח טוב וגם נשמע מעולה !‬

‫‪32‬‬

‫‪28/4‬‬ ‫‪JAHRUZALEM Calling‬‬ ‫‪meets‬‬ ‫‪TABAC Sound-system‬‬

‫באסס‪ ,‬יום רביעי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ערב גטו מחוספס‪,‬‬ ‫מוסיקה ג'מייקנית ממוקססת‬ ‫ומטובלת במיטב מוסיקת הבאס‬ ‫הידועה לאדם מרגאיי ועד היפ‪-‬‬ ‫הופ מדאבסטפ ועד דאנסהול‬ ‫מריח טוב כמו ישבן שלא‬ ‫מפסיק לזוז!‬

‫פז רמת דניה << שד' גולומב‬

‫סופר דניה ‪ << 24‬פז רמת דניה‬

‫פז קרית מנחם << סאלד‬

‫מינימרקט << פז קרית מנחם‬

‫פז מוזיאון ישראל << נחמן אביגד ‪2‬‬

‫בלאק ‪ << 17‬אורוגוואי ‪ 1‬קריית יובל‬

‫פז בקעה << דרך בית לחם ‪11‬‬

‫טרמינל ‪ << 21‬שלומציון המלכה ‪2‬‬

‫פז אלנבי << דרך חברון ‪99‬‬

‫עדן << יפו ‪31‬‬

‫פז המלך דוד << המלך דוד ‪19‬‬

‫‪ << Rivlin Store‬ריבלין ‪8‬‬

‫פז מנדלבאום << פיקוד מרכז ‪1‬‬

‫רבע לשבע << יואל משה סלומון ‪18‬‬

‫פז גילה << אונטרמן‬

‫קיוסק סביוז << רבי עקיבא ‪1‬‬

‫דלק עיר שלם << צומת פת‬

‫הלל מרקט << הלל ‪14‬‬

‫דלק ניות << שד‘ הרצוג‬

‫פיצוציית תחת << בן סירא ‪24‬‬

‫דלק הגבעה הצרפתית << החי“ל ‪1‬‬

‫פיק‪-‬אפ סטור << הלל ‪ ,23‬סמטת דרום‬

‫סונול גן הפעמון << דרך בית לחם ‪2‬‬

‫סופרמרקט ‪ << 24‬שמאי ‪19‬‬

‫סונול שייח' << גראח דרך שכם‬

‫סופרמרקט ‪ << 24‬דרך חברון ‪31‬‬

‫סונול תלפיות << האומן ‪1‬‬

‫סופרמרקט << דרך חברון ‪47‬‬

‫סונול מלחה << בנבנישתי‬

‫מרקט ‪ << 1‬דרך חברון ‪61‬‬

‫סונול סמדר << שד' הרצל בית הכרם‬

‫שלגיה <<דרך חברון פינת עין גדי‬

‫סונול שער דרום << דרך חברון ‪156‬‬

‫פפארצ'י << הרצוג ‪61‬‬

‫דור‪-‬אלון << דרך חברון ‪ -‬רמת רחל‬

‫פפראצ‘י << דור אלון‪ ,‬רמת רחל‬

‫דור‪-‬אלון << דרך ברעם ‪ ,1‬א‪.‬ת‪ .‬תלפיות‬

‫מינימרקט פרדוס << בית צפאפה‬

‫* השימוש באחריות המשתמשים בלבד‪ .‬המידע מבוסס על בדיקה בשטח ועל פרסומים באינטרנט‬ ‫שלא מטעם של מפרסמי רשימה זו ‪ /////////‬עיצוב ועריכה גרפית‪ :‬אפרת אלחסידמי רשימה זו ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫תחנות דלק‬

‫פיצוציות | מינימרקטים‬

‫דור‪-‬אלון << שער מנדלבאום‬ ‫‪ << Ten‬חרשי הברזל ‪ ,1‬א‪.‬ת‪ .‬תלפיות‬ ‫חנויות נוחות | מקומות ישיבה‬

‫פנאי‬

‫ָ ְף‬

‫מוזיאון ישראל < גבעת רם < ‪02-6708811‬‬ ‫מוזיאון המדע על שם בלומפילד < שדרות המוזיאונים < ‪02-6544888‬‬ ‫מוזיאון הטבע < מוהליבר ‪02-5631116 < 6‬‬

‫מוזיאון לאמנות האיסלם < הפלמ“ח ‪02-5661291 < 2‬‬ ‫אגריפס ‪ 12‬גלריה שיתופית < אגריפס ‪02-6233257 < 12‬‬ ‫מוזיאון פעיל עין יעל < מלחה < ‪02-6451866‬‬ ‫גלריה גרינפלד < האורן ‪ 5‬עין כרם < ‪02-6416097‬‬ ‫גלריה נורה < בן מימון ‪ 9‬רחביה < ‪02-5632849‬‬ ‫טיילת החומות < שער יפו‬ ‫גלריה דוויק < משכנות שאננים ‪02-6292220‬‬ ‫מגדל דוד מוזיאון לתולדות ירושלים< שער יפו‬ ‫בית האמנים < שמואל הנגיד ‪02-6253653 < 12‬‬ ‫מגדל ימק"א < המלך דוד ‪02-5692692 < 26‬‬

‫סינמטק < דרך חברון ‪02-5653333 < 11‬‬ ‫גן החיות התנ"כי < מלחה < ‪02-6750111‬‬ ‫צוללת צהובה < הרכבים ‪ ,13‬תלפיות < ‪02-6794040‬‬ ‫הגן הבוטני < בורלא ‪ ,1‬ניות < ‪02-6794012‬‬ ‫תרבות ופנאי‬

‫המעבדה < דרך חברון ‪02-6292000 < 28‬‬ ‫באולינג לב תלפיות < האומן ‪ ,17‬תלפיות < ‪02-6782000‬‬ ‫לב סמדר < לויד ג'ורג' ‪ ,4‬המושבה הגרמנית < ‪02-5618168‬‬ ‫מעלית הזמן < הלל ‪02-6248381 < 37‬‬ ‫קולנוע רב‪-‬חן < האומן ‪ ,19‬תלפיות < ‪02-6792799‬‬ ‫מרכז טארג למוסיקה קלאסית < עין כרם < ‪02-6414250‬‬ ‫מרכז שמשון בית שמואל < שמאע ‪02-6203455 < 6‬‬

‫ללא‪.‬א ְף‬ ‫ָ‬ ‫ללא‪.‬א ְףסקה‬ ‫ָ‬ ‫ללא‪.‬א ְףסקה‬ ‫ָ‬

‫אתרים | מוזיאונים | גלריות‬

‫מוזיאון רוקפלר לארכיאולוגיה < סולטן סולימאן ‪02-6282251 < 27‬‬

‫להיראות כמה שיותר מושלמת‪ .‬איך דראג קווין‬ ‫בוחרת בגדים? פשוט‪ -‬במקרה ואני מחקה זמרת‬ ‫מסויימת‪ ,‬למשל‪ ...‬ירדנה ארזי )שהיא האלילה‬ ‫נאמבר וואן שלי(‪ ,‬ירדנה מזוהה בייחוד בתקופה‬ ‫הצוענית שלה‪ ,‬המגפיים‪ ,‬המחוכים והשמלות‬ ‫המתנפנפות‪ -‬אז זה הקו המנחה שלי‪ ,‬כמו כן לגבי‬ ‫כל זמרת אחרת‪ -‬מיפה ירקוני ועד בריטני ספירס‬ ‫או רוני שופרסל‪ .‬ובחיפושיי אחרי בגדים כאלו‬ ‫אני לא אבחל בשום מקור‪ -‬אם זה החנות של ויצ"ו‬ ‫ברחוב הלל )שם באופן כללי תוכלו למצוא הרבה‬ ‫מציאות יד שנייה מהממות(‪ ,‬אתקשר לכל החברות‬ ‫שלי לשאול אם סבתא של מישהי מתה והורישה‬ ‫ארון מלא בכל טוב ובמקרים נדירים ‪ -‬אפנה‬

‫ה‬

‫לחברתי הטובה‪ ,‬המעצבת קיי לונג )מהתוכנית‬ ‫"פעם בחיים"( שתתפור במיוחד עבורי את הבגד‬ ‫המבוקש‪ .‬כמובן שביננו‪ ,‬המלכות הירושלמיות‬ ‫)אתם מוזמנים לבוא לצפות בנו ב"הקצה" כל יום‬ ‫שני בערב ה"געוואלד" המסורתי( אנחנו נוהגות‬ ‫להשאיל אחת לשנייה בגדים לפי הצורך‪ -‬כל אחת‬ ‫אספה ואגרה במהלך השנים ארון מלא בכל טוב‪.‬‬ ‫מהתלבושות הכי ווינטג' עד להכי פאשן‪ .‬תאמינו‬ ‫לי הבנות שבינכם‪ ,‬הכי שווה להיות הבסט פרינד‬ ‫של דראג קווין‪ -‬כי חוץ מזה שאנחנו יכולות לאפר‬ ‫אתכן לדייטים אז כאמור הארונות שלנו מלאים‬ ‫בבגדים הכי מהממים שקיימים‪ .‬אז קדימה‪ -‬נהיה‬ ‫חברות בפייסבוק? מוואה‬

‫מסעות הצלב‬ ‫של המאה העשרים ואחת‬

‫שולחן העגול והכבד העצים את תחושת‬ ‫האחדות השוררת בחדר‪ .‬במבצר עתיק יומין‪ ,‬סביב‬ ‫אותו שולחן‪ ,‬ישבו תריסר אבירים והבעות נחושות‬ ‫על פניהם‪ .‬בראש השולחן ניצב בהוד המלך‬ ‫ארתור ובפיו בשורה ליושבים ‪ -‬יום המחר צופן‬ ‫בחובו מבחן‪ ,‬מבחן לגבורה וליושר‪ .‬כי מחר הם‬ ‫יוצאים לשחרר את עיר הקודש‪ ,‬ירושלים‪.‬‬ ‫שם הכל התחיל‪ ,‬במאה ה‪ .16-‬מאז ועד היום עולים‬ ‫נוצרים לרגל למרכז הדתות העולמי – ירושלים‪,‬‬ ‫העיר שלנו‪.‬‬ ‫אנו בביזארט סטודיו זכינו להיות המענה המודרני‬ ‫לצורך עתיק יומין זה להנציח את זכרון הביקור‬ ‫ותחושת הקדושה על גופם ועורם באמצעות‬ ‫קיעקוע בכל ימות השנה ובפרט בחג הפסחא‬ ‫הנוצרי‪ .‬אנו עומדים לרשותם בסניפי הסטודיו‬ ‫או בזמן הצורך אף במבנה הכנסייה האשורית‪.‬‬ ‫נושאי‬ ‫לרוב‬ ‫הקעקועים זהים‬ ‫לאלו של ימי‬ ‫הביניים אלא‬ ‫שכמובן האיכות‬ ‫השתפרה במידה‬ ‫ניכרת מאז ימי‬ ‫הצלבנים ויש גם‬ ‫יותר דרישה לביטוי אומנותי בחתך הצעיר של‬

‫הצליינים‪.‬‬ ‫מסורת זו נפוצה בעיקר בזרמים‬ ‫האורתודוקסים – אשוריים והארמנים‬ ‫הקתולים ומידי פעם גם אצל קתולים רוסים‬ ‫ויוונים‪ .‬מעבר לתואר "חאג'“ )צליין שעלה‬ ‫לרגל לירושלים( אותם אנשים חוזרים לביתם‬ ‫עם "מזכרת" מחווית הקדושה שעברו‪.‬‬

‫ליה ליקריץ'‬

‫אופנת דראג ‪ /‬טלולה בונט‬ ‫הכי אני אוהבת את פורים‪ .‬הכי כיף‪ .‬במיוחד‬ ‫כשגרתי בירושלים‪.‬‬ ‫פורים זה החג היחיד שהייתי מסתובבת בדרכי‬ ‫להופעות ובמקום לשמוע את האמרות "קוקסינל"‬ ‫"הומו" "מניאק" אני שומעת רק פירגונים‪" -‬אחי‬ ‫שיחקת אותה" "סחטיין על ההשקעה" ו"איזו שמלה‬ ‫יפה" ‪ .‬פורים זה החג היחיד שבו יכולתי ללכת‬ ‫לחנויות בגדי הנשים השונות ולבקש למדוד‬ ‫את השמלות ושאר מיני האקססוריז הלוהטים‬ ‫בלי שהמוכרת תסתכל עליי מוזר ותסנן קללות‬ ‫בפרסית‪ .‬אבל לקח זמן עד שהפסקתי לחכות‬

‫רק לפורים והייתי שועטת על כל חנות ובזאר‬ ‫אפשריים בבן יהודה‪ ,‬כל בזאר אפשרי‪ ,‬ולא‬ ‫בוחלת בקניית גרביונים במעיין שטוב‪ .‬אח‪...‬‬ ‫הימים הירושלמים שלי‪ .‬נוסטלגיה‪.‬‬ ‫דראג קווין חייבת לפתח עם הזמן חוש אופנה‬ ‫מפותח‪ ,‬לדעת להתאים את הבגד הנכון לזמרת‬ ‫הנכונה‪ ,‬למצוא את התכשיט הנכון לדיווה‬ ‫הגדולה‪ .‬דראג בעיני נובע מתוך העצמה‬ ‫נשית והערצת האישה‪ .‬ובתור מעריצת נשים‬ ‫)רק מעריצה‪ ,‬לא חלילה חושקת‪ ..‬נשים עבורי‬ ‫זה כמו נרות חנוכה‪ -‬לראותן בלבד( אני רוצה‬

‫מד ָא ְף ‪ .‬אלבומים ‪///‬‬ ‫‪White Apple Tree‬‬ ‫‪Velvet Mustache‬‬ ‫‪2010‬‬

‫אנסה לנסח זאת בעדינות ואומר שאני‬ ‫לא נמנה עם חסידי האייטיז‪ .‬יסלחו לי כל‬ ‫מעריצי העשור על המשפט הבא אך היה זה‬ ‫אחד העשורים הפחות מוצלחים )כן‪ ,‬וגם כאן‬ ‫אני מנסה להקפיד על ניסוח עדין( בקולנוע‪,‬‬ ‫מוזיקה‪ ,‬אופנה ועוד תחומים רבים הממלאים‬ ‫את הווייתנו ומתיימרים להעניק מעט עניין‬ ‫וססגוניות לרוטינה של‬ ‫הקיום‪ .‬ודווקא הווריאציה בה‬ ‫חזרו הסינתיסייזרים בעשור‬ ‫האחרון‪ ,‬בייחוד בחלקו השני‪,‬‬ ‫גילו את הרבדים הגלומים‬ ‫בצליל שלו בשילוב עם‬ ‫פוסט‪ -‬פאנק‪ ,‬והופה‪ -‬יש‬ ‫לנו את הגלגול הבא של‬ ‫הניו ווייב‪ .‬בשנות השבעים‬ ‫המושג ניו ווייב איגד תחת‬ ‫הגדרתו ספקטרום רחב של‬ ‫ז'אנרים כמו פאנק‪ ,‬פאוור‪ -‬פופ ומוזיקה‬ ‫אקספרימנטאלית ושימש כביטוי מייצג‬ ‫לסצנת האנדרגראונד באופן כללי‪ .‬גם‬ ‫היום‪ ,‬הניו ווייב הוא מעין סיכום של מה‬ ‫שחווינו בשנים האחרונות ובעיקר פוסט‪-‬‬ ‫פאנק ריבייבל‪ ,‬חזרה לסינתיסייזרים והרבה‬ ‫הסתעפויות אינסטרומנטליות‪Velvet" .‬‬ ‫‪ ,"Mustache‬האלבום הראשון של שלושה‬ ‫חברים מסן דייגו הקוראים לעצמם ‪White‬‬ ‫‪ ,Apple Tree‬בכיף היה יכול להיות טו‬ ‫מאץ' אייטיז פור מי‪ ,‬וכפי שבטח כבר הבנתם‬

‫‪26‬‬

‫לוי וורנוב‬

‫לא צריך יותר מדי בשביל זה‪ ,‬אילולא המיזוג‬ ‫הנבון‪ ,‬העדין ובעיקר כזה שזורם בקלילות‬ ‫מידבקת של השפעות מוזיקליות שונות‬ ‫ומגוונות עד לניו ווייב של שנת ‪.2010‬‬ ‫אין יותר אדידס ובטח שלא אולסטאר אלא‬ ‫נעליים או חצאי מגף מחודדי האף‪ .‬לא עוד‬ ‫היפסטרים עם סקיני ואינספור אביזרים‬ ‫מיותרים‪ -‬הג'ינס אמנם נשאר די צר אך כל‬ ‫מה שמעל החגורה מעור )שגם היא פשוטה‬ ‫עם אבזם סטנדרטי( מתאפיין בפשטות‬ ‫השכבות‪ :‬חולצה מכופתרת‪ ,‬שבעת הצורך‬ ‫ניתן לאזן במעיל רוח קליל או טי‪-‬שירט‬

‫שניתן לאזן בצעיף וכובע או בכובע וג'קט‪.‬‬ ‫אה‪ ,‬ואין כבר פוני ‪ -‬תחליטו‪ :‬או ארוך או‬ ‫קצר‪ .‬האלבום עתיד לצאת באופן רשמי ב‪6-‬‬ ‫באפריל‪ ,‬ברשת הוא כבר נמצא ואני מבטיח‬ ‫לכם שאתם חייבים לשמוע אותו‪.‬‬ ‫‪ 4.5‬אפים מתוך ‪5‬‬ ‫רוצים להישמע ולהיראות? אתם מוזמנים‬ ‫להתארח אצלנו על הגג בשד' רוטשילד‬ ‫בת"א ולתת ביצוע אקוסטי מתועד לרצועת‬ ‫וידאו אינטרנטית‪ .‬ניתן לשלוח מייספייס‬ ‫למייל‪levivoro@gmail.com :‬‬

‫‪www.standnplay.com‬‬

25 25

FishEye // ‫אחד‬.‫ָא ְף‬

24 24

‫ה ָא ְף העירום ‪///‬‬ ‫‪NaKed City‬‬ ‫קוראות וקורעי אףים יקרים‪ ,‬נחתנו בתל אביב‬ ‫לביקור ב‪ ,NaKed CT-‬חנות בגדים מטלטלת‬ ‫בסימטה אלמונית ‪ .3‬בין בתי הקפה ולצד חנויות‬ ‫וינטאג'‪ NaKed CT ,‬תופרת לסמטה אלמונית‬ ‫מקום מנצח בסיבוב הקניות שלנו‪ .‬כשאני נכנס‬ ‫מברכת אותי כרמלה אודס )‪ ,(26‬בעלת החנות‪ .‬צלילי‬ ‫‪ LCD Soundsystem‬ברקע ואני כבר במצב רוח‬ ‫מרומם‪ .‬לא בטוח מה בא לי קודם ‪ -‬לבדוק את הבגדים‬ ‫או לקשקש קצת על מוסיקה עם בעלת החנות?‬ ‫"הרבה אנשים שואלים אותי פה על מוסיקה" עונה‬ ‫לי כרמלה‪" ,‬מתחברים למחשב מעבירים אלבומים‬ ‫אני להם והם לי‪ ,‬זה מדהים איך הקהל פה מחובר‬ ‫למוסיקה כמו גם לאופנה‪ ".‬את הפלייליסטים‬ ‫הנהדרים דואגת כרמלה לפרסם בדף של החנות‬ ‫בפייסבוק‪ ,‬שם אפשר להתעדכן בבגדים ובמוסיקה‬ ‫שכל הזמן מתחדשים‪" .‬כשפתחתי את החנות לפני‬ ‫כשנתיים חיפשתי לתת את הביטוי האופנתי‬ ‫למוסיקה שעושה לי את זה‪ .‬את הקולקציות אני‬ ‫בונה בהשראת אלבומים שאני אוהבת‪ ".‬ואכן‪ ,‬טעם‬ ‫רחב ואקלקטי מתגלה כשעוברים על הבגדים ‪ -‬מבחר‬ ‫גדול ומגוון של מכנסיים‪ ,‬חצאיות‪ ,‬חולצות‪ ,‬שמלות‪,‬‬ ‫נעליים ואקססוריז‪ ,‬ושימו לב לזה ‪ :‬קולקציית גברים‬ ‫מרשימה‪ -‬חולצות צבעוניות‪ ,‬ג'קטים‪ ,‬מכנסיים‪,‬‬ ‫נעליים ותיקים מדליקים במיוחד‪" .‬החנות כבר‬ ‫בנתה לעצמה שם בבגדי הגברים"‪ ,‬היא מסבירה לי‬ ‫ואכן כבר הגיעה לאוזניי השמועה כי כאן מוצאים‬ ‫הגברים מביני העניין בעיר את מיטב מחלצותיהם‪.‬‬ ‫הבגדים הם ייבוא מצומצם וייחודי מכל העולם‪:‬‬ ‫יפן‪ ,‬דרום קוריאה‪ ,‬ארה"ב ועוד‪ ,‬עם דגש על איכות‬ ‫ומקוריות‪ .‬לא תמצאו יותר משניים שלושה פריטים‬ ‫זהים וזאת כדי לשמור עליכם ועל מלתחותיכם‬ ‫מגוונים‪ .‬אין בחנות קולקציות עונתיות אלא מלאי‬ ‫מתחלף )כל שבועיים(‪ ,‬כך שתמיד יהיה משהו חדש‬ ‫למדוד‪ .‬הסקירה של המחירים מפתיעה מאוד‪ ,‬כי‬ ‫יחסית לחנויות בוטיק ואפילו לרשתות‪ ,‬נוח פה לכיס‬ ‫שלי בהחלט‪ .‬ישנו אזור שהוקדש לבגדים‪ ,‬תיקים‬ ‫ונעליים עד ‪ 200‬ש"ח וכרגע הולך סייל משתלם על‬ ‫רוב הדברים בחנות‪ .‬ללא הסייל אפשר לצפות ל‪70-‬‬ ‫עד ‪ 240‬ש"ח על חולצה‪ 190 ,‬עד ‪ 480‬למכנסיים או‬ ‫ג'קט ובין ‪ 400-200‬על נעליים‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫מאת‪ :‬בעל האף‪-‬טוב נחירי‬

‫סמטה אלמונית ‪ ,3‬תל אביב )סמטה אלמונית ממוקמת‬ ‫בפינת קינג ג'ורג' ‪(16‬‬ ‫טלפון ‪ 077.3483116‬שעות פתיחה‪:‬‬ ‫א'‪-‬ה' ‪ ,20:00-11:00‬ו'‪16:00-11:00-‬‬ ‫חנה אואקנין סטודיו לאופנה‬ ‫בסטודיו לאופנה של חנה אואקנין קורים דברים‬ ‫קסומים‪ .‬מיד עם כניסתכם לחנות תרגישו כמו‬ ‫במגרש משחקים מרתק של בדים רכים זורמים‪ .‬גם‬ ‫העיצובים שלה הם כאלה ‪ -‬זורמים עם תנועת הגוף‪,‬‬ ‫וזה בכלל לא במקרה ‪ -‬חנה באה מרקע של מחול‬ ‫וכל העיצובים שלה נעשים בצורת "דיגום חופשי"‪.‬‬ ‫היא למדה בשנקר אבל ירושלמית במקור ובהחלט‬ ‫אין מקום שדומה למה שהיא יצרה במרכז העיר או‬ ‫בירושלים בכלל‪ .‬בסטודיו אפשר למצוא שלל דברים;‬ ‫שמלות )כלה‪/‬גרושה‪/‬אלמנה(‪ ,‬כובעים‪ ,‬צעיפים‪,‬‬ ‫חגורות‪ ,‬תיקים ואין סוף של פריטים מקוריים‪.‬‬ ‫אחד הדברים הסופר מגניבים שכדאי לכם לדעת‬ ‫על הסטודיו של חנה אואקנין הוא שאפשר להגיע‬ ‫אליה עם בגד ישן או סתם בגד שמשעמם אתכם והיא‬ ‫תחדש לכם אותו‪ -‬ורעיונות יש לה אין סוף‪ .‬כמובן‬ ‫שהיא גם מעצבת דברים בהזמנה אישית‪ .‬בנוסף‬ ‫לעובדות הכיפיות האלה היא גם אוהבת להתנסות‬ ‫בחומרים אלטרנטיביים‪ ,‬החל מבדים של סדינים‬ ‫ולעד לבקבוקי פלסטיק וכפתורים ממקלדות מחשב‪.‬‬ ‫)חפשו את העגילים והטבעות‪ ,‬זה מיחזור בסטייל‬ ‫חברים!(‪ .‬במקום שוכן לו אוסף תקליטים ענק שהוא‬ ‫לא למכירה לצערנו אבל להנאה בהחלט וזה רק‬ ‫מוסיף לאווירה של המקום‪ .‬תוך כדי שהייה במקום‬ ‫אתם לא תדעו אם תרצו להתגלגל בין הבגדים כמו‬ ‫ילדים מאושרים או לשבת ולשמוע מוזיקה בכיף‬ ‫עם חנה‪ .‬ממש עכשיו חנה חוגגת שנה מאז פתיחת‬ ‫הסטודיו‪ .‬אם עוד לא יצא לכם כדאי להגיע לשם‪,‬‬ ‫כרגע יש מכירת חורף וגם קולקציית אביב קיץ‬ ‫חדשה והחוויה בטוח תעשה לכם את היום‪ .‬המחירים‬ ‫גם יעשו לכם טוב על האף‪ ,‬מבערך ‪ 100‬ש"ח ומעלה‬ ‫וזה שווה כל שקל‪ .‬תמצאו את בית החלומות העיצובי‬ ‫הזה ברחוב הסורג ‪) 1‬קרוב לכיכר החתולות ולרחוב‬ ‫יפו( ירושלים‪ .‬לפרטים ויצירת קשר‪:‬‬ ‫‪oaknin.hanna@gmail.com‬‬ ‫‪054.3055745 / 02.6245344‬‬ ‫חפשו את הקבוצה בפייסבוק‪:‬‬ ‫‪Hanna Oaknin Fashion Studio‬‬

‫פרות קדושות‪ .‬כולן נשחטו‪ .‬כולן?‬ ‫פאוזה לשאיפת אוויר ‪ /////////////////////////////////////////‬הילי‬ ‫נתחיל בציון לשבח בעיר הקודש‪.‬‬ ‫סביר להניח שאם יש לכם עיניים גדולות כמו‬ ‫שלי ‪ -‬כבר סימנתם לעצמכם כל מיני "אייקונים"‬ ‫מסביבכם‪ ,‬אנשים ירושלמים כאלו ש"נתפסו" לכם‬ ‫בעין ולמדתם לאפיין אותם בדייקנות תוך ירידה‬ ‫לפרטים הקטנים שעל גופם והפרטים הגדולים‬ ‫יותר של חייהם‪ .‬כן ‪ -‬אני מדברת על ההיא‪ ,‬הבחורה‬ ‫הדקיקה הזאת עם חצי הראש המגולח שמצויידת‬ ‫במצלמה ומבטא לא מקומי‪ ,‬או את זאת הבלונדה‬ ‫היפה ‪ -‬נו‪ ..‬אחות של שפרה‪ ,‬שעוצרת נשימה עם‬ ‫המבט דרך המשקפיים המקושטות )שבטח הרויחה‬ ‫מנהג מונית שנדלק עליה(‪ .‬אה ‪ -‬וגם ההיא עם‬ ‫השיער הלבן והכתם הכחול זוהר בפרונט ‪-‬‬ ‫שאני מתערבת שליידי גאגא בטח ראתה אותה‬ ‫מתהלכת ברשתות זוהרות בפאריז של השנה‬ ‫שעברה והחליטה לקחת את זה הלאה‪ -‬להוליווד‪.‬‬ ‫מממ‪ ...‬וההיא שלומדת ניו‪-‬מדיה עם השיער הקצר‬ ‫שמבלונד זוהר הפך בין לילה לשחור זוהר וקשה‬ ‫להחליט באיזה מצב היא יותר סקסית‪ .‬וההוא‬ ‫הדי‪-‬גיי' של דאב אל ווד‪ ,‬והברמנית של התקליט‬ ‫)זאת עם הקעקוע(‪ ,‬והתלתליסט‪ ,‬והתלתליסטית‪,‬‬ ‫והסלקטורית של הבאסס‪ ,‬וההיא שעושה וידאו‬ ‫בטיפה‪ ,‬והיחצ"ן של הקצה‪ ,‬וה"פוס פאוורס‬ ‫האחרות‪ ,‬ופיש ופרגו‪ ,‬והברמן באוגנדה‪ ,‬והסולן‬ ‫של בנדיקט‪ ,‬והגיטריסט של "אומללה"‪ ..‬והשף‬ ‫של‪ ..‬והבעלים של‪ ..‬והיוזם של‪ ..‬וההיא‪ .‬וההוא‪.‬‬ ‫וההם‪ .‬וההן‪.‬‬ ‫והיא והיא והיא והוא והם ואת גם‪) .‬אי והי והו והן‬ ‫והממממ(‬

‫‪20‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 4‬אפריל ‪2010‬‬

‫לאט לאט אם תשימו לב ‪ -‬האייקונים שלנו ‪-‬‬ ‫הופכים להיות האייקונים של העולם בחוץ ‪ -‬וזה‬ ‫רק מדרבן אותנו להמשיך ולצעוד בדרכנו‪ .‬ומי‬ ‫הם ה"אנחנו"? ומי קובע את העניין? אלו רק חלק‬ ‫מהשאלות האופנתיות שמתעוררות סביב הדמות‪.‬‬ ‫ומהי הדמות? כל מה שייחקק לכם מספיק טוב כדי‬ ‫להעביר את המסר הלאה‪.‬‬ ‫עדיין באהבה‬ ‫הילי‬

‫איור‪ :‬דר רותם‬

‫איפה הגבול ‪ -‬ולמה ככה? הרי יש מספיק אנשים‬ ‫בירושלים שחיים עדיין קלאבים סטייל ‪2000‬‬ ‫ותרבות דיזל ‪ +‬וודקה רדבול ומשקפי קררה‪.‬‬ ‫להם יש הערכה לשדרת ממילא היוקרתית‬ ‫ולנוף העיר העתיקה‪ .‬אפשרי לייחס את הבעיה‬ ‫לעצמנו‪ ,‬אלו החיים חיי שורדים ולוחמי התארגנות‬ ‫גרילה בשעות הקטנות של הלילה? אולי בגלל‬

‫שאנחנו חיים בביצה כל כך קטנה כמו ירושלים‪,‬‬ ‫שכל ההתרחשות בה מבוססת על יחסים אישיים‬ ‫ומיניים‪ ,‬אומנות בגרוש‪ ,‬סטלות מוגזמות ושיחות‬ ‫פואנטה של חצי גולסטר ונובלס על ההפגנה הבאה‬ ‫בשיח' ג'ראח‪ ,‬היא זאת שנותנת את התחושה של‬ ‫אקטיביזם חברתי והצורך שלנו כקבוצה באפיון‬ ‫אינדיבידואלי בכל מצב‪ ,‬או שמא נמשיך להחליק‬ ‫את העמדה המיושנת שבגלל שאנחנו כל כך לא‬ ‫מעודכנים ‪ -‬הכל מגיע אלינו בדיליי ואנחנו‬ ‫נשארים בבועה שלנו ‪ -‬גם כשמדובר באופנה ??‬ ‫כמו שאני רואה את זה ההתכנסות הירושלמית‬ ‫וההוויי סביב המקום מכריחים את הפרט בצורה‬ ‫כזו או אחרת לבדלנות ולחיזוק האיפיונים‬ ‫והערכים אותם אנחנו כקבוצה בוחרים להבליט‬ ‫החוצה‪ -‬להחצין את העשייה‪ ,‬את העיסוק‪ ,‬את האמת‬ ‫הבוערת בתוכנו ואת האחר‪-‬השונה‪-‬המיוחד‪ .‬המוזר‬ ‫= ‪ .the odd‬הפאנק החדש שולט ב"אורבן סיסטם"‬ ‫הירושלמי והעשייה המוזיקלית והאומנותית בעיר‬ ‫פתחה ערוץ לביטויים יוצאי דופן של אופי וחזות‪-‬‬ ‫ירושלים אחרת ממה שמכירים המקובעים‪ .‬אנטי‬ ‫קפיטליזם ואנטי מסחריות זה לא נושאים חדשים‪,‬‬ ‫אבל אנחנו כחברה פועלת ויוצרת בעיר‪ ,‬מיישמים‬ ‫את הרעיונות החופשיים האלו בטבעיות‪.‬‬

‫פרק ב'‪/‬‬

‫מאת‪ :‬רונה דה ליידי אין ג'ינג'‬

‫‪superr7@gmail.com‬‬

‫חוץ‪ .‬ניסיון לסרט דוקומנטרי בירושלים ‪ -‬יום‬ ‫דנה'לה שמחה שהגיעה לפני הבנים‪ .‬היא עמדה‬ ‫והסתכלה על חבורת המפגינים המתלהמת‬ ‫שמולה‪ ,‬מרימים שלטים וצועקים צעקות בגנות‬ ‫הכיבוש‪.‬‬ ‫בצד‪ ,‬ערבי זקן מכר מיץ תותים ורוד ולידו‬ ‫בלונדה סמוקת לחיים שתתה מים מינרלים‪.‬‬ ‫מרחוק דנה ראתה את הבנים מתקרבים‪ ,‬מאיר‬ ‫עם הבעה בולטת של שאט נפש ולג'ו ההבעה‬ ‫האדישה הזאת שתמיד עושה לדנה'לה תחושות‬ ‫נעימות בבטן התחתונה‪.‬‬ ‫מאיר סינן משהו על כל השמאלנים הסתומים‬ ‫האלה ושהם בטוח לא ירושלמים‪ .‬מגבניקית שמנה‬ ‫ניגשה לדנה ודחפה אותה שתזוז ומזל שג'ו מיהר‬ ‫לאחוז בדנה ולייצב אותה‪ ,‬נרגשת מידיו‪ .‬הבנים‬ ‫כיוונו את הציוד וניגשו אחרי דנה'לה לבחור‬ ‫יפה בשיער ארוך‪ ,‬עיניים ירוקות וצלקת קטנה‪,‬‬ ‫שעמד שעון על הקיר ובידו שלט "אין קדושה‬ ‫בעיר כבושה"‪.‬‬ ‫אהלן‪ ,‬אפשר לצלם אותך לקטע שאנחנו‬ ‫עושים לביצפר? זה סרט דוקומנטרי על‬ ‫אנשים שמסתובבים בירושלים‪.‬‬

‫איור‪ :‬הגר רוזן ‪hagaros@gmail.com /‬‬

‫הוא לקח שאכטה מהסיגריה והסביר שלא מעניין‬ ‫אותו לדבר עם התקשורת ושירושלים המערבית‬ ‫חיה בסרט‪.‬‬ ‫אנחנו פשוט לומדים קולנוע בסם‬ ‫שפיגל‪ ...‬ומעניין אותנו לשמוע על מי‬ ‫שקורה בעיר הזאת‪.‬‬ ‫הוא אמר שמבחינתו ירושלים היא העיר היחידה‬ ‫שהוא יכול לחיות בה‪ ,‬דווקא בגלל שהקונפליקט‬ ‫כ"כ קיצוני‪ .‬צריך טיפה להסתובב במזרח העיר‬ ‫כדי לראות את האנשים הזועמים‪ ,‬שחיים על‬ ‫הקצה בלי זהות ושייכות לאומית‪ ,‬ולהבין שכל‬ ‫הניסיון לייהד בכוח את העיר יתפוצץ כל יום‪.‬‬ ‫ואולי תגיד משהו על עצמך?‬ ‫הוא הודה שבהפגנות האלה יש הרבה מפגינות‬ ‫כוסיות מתל אביב וזה נחמד‪ ,‬בדרך כלל בהפגנות‬ ‫יש רק שמאלניות בוצ'ות עם אג'נדה ודווקא‬ ‫סקס פוליטי הכי מדליק אותו‪ .‬אבל בעצם יש‬ ‫כאן יצוג מכובד של ירושלמים‪ .‬ואז הוסיף איזה‬ ‫הערה מפלרטטת מאד מינית שגרמה לדנה'לה‬ ‫להסמיק ולבקש שיסגרו את המצלמה‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫ללא כותרת ‪ /‬אלכסנדר אברמוביץ'‬ ‫חשיפה מרובה‪ ,‬פורמט בינוני‬ ‫‪www.sashaabramovich.com‬‬

‫‪18‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 3‬מרץ ‪2010‬‬

‫המקום של איציק‬ ‫אספרסו בר‬ ‫‪ /‬בית קפה קטן בשכונת בקעה בירושלים ‪/‬‬ ‫‪ /‬יש גם אוכל ושתייה חריפה ‪/‬‬ ‫‪ /‬פתוח כל יום מ‪ 8:00-‬בבוקר עד ‪ 24:00‬בלילה ‪/‬‬ ‫‪ /‬שישי עד כניסת השבת מוצ“ש סגור ‪/‬‬

‫‪ /‬גולדסטאר מהחבית ‪/ 1+1‬‬ ‫‪ /‬כל יום )פרט לשישי( בין ‪ 14:00‬ל‪/ 18:00-‬‬

‫במקום גלריה לאמנות‬ ‫שמציגה כל חודש אמן אחר‬ ‫בחודש אפריל יציג האמן‬

‫יצחק וולף‬

‫המקום של איציק | דרך בית לחם ‪ ,33‬בקעה | ירושלים‬ ‫המקוום‬ ‫קום‬ ‫המ‬ ‫ה‬ ‫כל מי שמעוניין להציג בגלריה מוזמן לצור קשר איתנו במייל‪yitzik33@gmail.com :‬‬

‫המוח שלך עייף ‪///‬‬

‫יעקב משולם בהרב‬

‫נבואת זעם לתקופה שאחרי‪.‬‬ ‫רגע קט אחרי צהלת פורים‪ ,‬זוּ המזויפת של‬ ‫שובל תרסיסי הקצף והתחפושות העלובות‬ ‫שהמח האנושי בורח אליהם מן היום היום‪.‬‬ ‫תתעורר נשמת רוחה של העיר ירושלים‬ ‫ותכיר בנ ֵבוֹכוּתָה‪.‬‬ ‫וכולם כולם ללא יוצא מן הכלל יתעוררו מן‬ ‫ה‪-‬אֵנג אוֹבֵר שלהם‪.‬‬ ‫הלומי יין‪ ,‬שתויי סמירנוף‪ ,‬מבושמי בקרדי‬ ‫בריזר‪ ,‬יבינו אחד אחד לנפשו הפצועה‪ ,‬כי‬ ‫עירנו כבר איננה עוד "צהלה ושמחה"‪.‬‬ ‫העיר שלנו‪ ,‬גם היא עצמה‪ ,‬תשוב רגע‬ ‫למצבה הקדמון‪ ,‬זה שהיא למדה משושן העיר‬ ‫המקורית ותחזור באבחת צפירה של מוצאי‬ ‫שבת‪ ,‬לַחוֹל ולכאב הראש המתמיד שלה‪.‬‬ ‫} איזה מזל שאין צפירה כזו‪.‬‬ ‫גם ככה אתה יודע ששבת יצאה מהשנייה‬ ‫שיש‪ :‬חמישה ערסים בכיכר‪ ,‬שני הולמים‬ ‫בתופים‪ ,‬חרדי זייפן שחושב עצמו זמר‪ ,‬רקדן‬ ‫קפאוורה צולע וכמובן קוסם שרוצה כסף עוד‬ ‫כסף ועוד {‬ ‫ומייד עם חידוש הכאב‪ ,‬עם ז ִ ְכרְוֹן הריקוּת‬ ‫של עליבותה והמבט המציץ בעירומה‪ ,‬תחזור‬ ‫להיות שושן שלנו נבוכה‪ ,‬מאוימת‪ ,‬מֵסוּ ֵּכנ ֵת‬ ‫וּ ְמסָ ֵּכנ ֵת‪.‬‬ ‫שאלת גורלנו תחזור לטרוד‪ ,‬מזג האויר החם‬ ‫יקפא‪ ,‬פועלי הרכבת יתלהטו‪ ,‬הברמנים‬ ‫יפסיקו למזוק‪ ,‬פנסי הרחוב יהבהבו במחאה‬ ‫ולרגע קט אפילו הכּוּסי ִוֹת יבינו שמשהו צריך‬ ‫לקרות‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫וכמו כל יום א'‪ ,‬קפה בארומה‪.‬‬ ‫המוסד הכי חזק בעיר אחרי הרבנות‪.‬‬ ‫על קפה הפוך‪ ,‬קטן עם הרבה קצף‪ ,‬חלש‬ ‫רותח בלי בועות‪ ,‬ישר רחוק בלי טעויות‪,‬‬ ‫טעים מתוק בלי סוכר‪ ,‬עצוב חופשי בלי‬ ‫משאלות‪.‬‬ ‫הכל בלגימה אחת‪.‬‬ ‫בהכרה אחת‪ ,‬הארה אחת‪ ,‬התרסקות אחת‪.‬‬ ‫ומייד תתעורר‪ ,‬בזעקת זעף‪ ,‬נשמת רוחה של‬ ‫כנסת ישראל‪.‬‬ ‫הן זו המכהנת המושחתת‪ ,‬זו שכל המשחית‬ ‫בה הרי זה משובח‪ ,‬והן זו הנצחית‪ ,‬הקדומה‪,‬‬ ‫הקנאית‪ ,‬המלהטת את מלחמות כל הדורות‬ ‫ולצערנו ‪-‬אנחנו הכופרים בה‪ -‬אפילו בדורנו‬ ‫זה‪ ,‬בעירנו זוּ‪ ,‬בזמנים אלו ממש‪.‬‬ ‫שני סוגים אלו של כנסת ישראל‪ ,‬ירקעו את‬ ‫כף ימין המכונסת במגף האוסטרלי שלהם‪,‬‬ ‫יפזרו עוד גרגיר חול שדבק וייצאו למלחמת‬ ‫חורמה על אופייה הנבוֹך‪ ,‬על זהותה המסופקת‪,‬‬ ‫של המושג עצמו‪ ,‬של חוק לחמם‪ ,‬של כל מה‬ ‫שנותר מתשע האותיות שלהן שהם נושאים‪,‬‬ ‫ממש מלחמת שמות‪ ,‬כמה מוזר‪.‬‬ ‫ורק אני‪ ,‬הקטן‪ ,‬החיוור‪ ,‬הקנאי‪ ,‬הטיפש‪ ,‬שאינו‬ ‫רואה מעבר לכרס הבירה שלו‪ ,‬אמולל את‬ ‫אצבעותי בסקרנות ואנבח לכל עובר אורח‬ ‫בשאלה המוזרה עוד יותר‪ ,‬למה לא כל יום‬ ‫פורים?‬ ‫ומבעד השקט שאחרי אוותר גם אני נבוך‪...‬‬

‫שהיא מכינה מצהברייט מעולה )שזה כמו להכין‬ ‫סקוטצ'ברייט מעולה‪ ,‬רק שהאחרון טעים יותר(‪.‬‬ ‫טוב‪ ,‬לפחות זה אומר שנגיע אליך ונגמור עם‬ ‫הגזרה שנחתה עלינו בתחילת הערב‪ .‬אלוהים‬ ‫מה שאני צריך לעבור בשביל מעט פות‪ .‬עוד‬ ‫לא פסח וכבר נפלה עלי מכת מצריים מטוגנת‬ ‫עם ביצים וחלב סויה‪ .‬מגיע לי‪ .‬על כל הבחורות‬ ‫המסכנות שסבלו אותי במצבים גרועים בהרבה‪ .‬הן‬ ‫לפחות קיבלו פנקייק‪ .‬להפתעתי המצהברייט היה‬ ‫אחלה‪ .‬אני מעניק לשטות הזו את עיטור הטראש‬ ‫הקולינרי‪.‬ואגב‪ ,‬גם אחרי שאכלנו היא דיברה‪ .‬היא‬ ‫לא סתמה גם במיטה‪ .‬בסוף גמרתי לה בפה‪ .‬היא‬ ‫ציינה שלהפתעתה הטובה זה היה מתוק ‪ -‬הרי זה‬ ‫בגלל כל הפנקייקים שאכלתי עד היום‪...‬‬ ‫* פנקייק *‬ ‫ ‪ 2‬ביצים‬‫ ‪ 4/1‬כוס סוכר או דבש או סילאן או מייפל או‬‫שילוב של שניהם‬ ‫ ‪ 3/1‬כוס חלב או בירה‬‫‪ 2/1 -‬כוס יוגורט או שמנת חמוצה‬

‫ כוס קמח ‪ 2 +‬כפיות אבקת אפייה )או קמח תופח(‬‫ כפית שטוחה של מלח‬‫ ‪ 2‬כפיות סודה לשתייה‬‫ ‪ 2‬כפות שמן‬‫מערבבים הכול לפי הסדר ברשימה‪ .‬נמנעים‬ ‫מערבוב יתר‪ .‬אפשר להוסיף קינמון ‪ /‬ברנדי‬ ‫‪/‬שוקולד צ'יפס ‪ /‬צימוקים ועוד כיד הדמיון‪.‬‬ ‫מיטיבי לכת יכולים להפריד ביצים ולהקציף את‬ ‫החלבון לקצף נוקשה‪ .‬מערבבים הכול ומקפלים‬ ‫בסוף את החלבונים‪ .‬יוצא אוורירי ביותר‪.‬‬ ‫** מצהברייט **‬ ‫ ‪ 2‬ביצים‬‫ חלב‬‫ מעט מלח ופלפל‬‫ גבינה בולגרית )לא חובה(‬‫מרטיבים את מצות בחלב ושוברים לתוך‬ ‫הביצים‪ .‬מערבבים עם מלח ופלפל )וגבינה אם‬ ‫יש( ומטגנים‪ .‬הסוד במתכון זה להיות שיכורים‬ ‫או בהנגאובר‪ .‬אז זה מחליק בגרון ממש טוב‪.‬‬ ‫הולך מעולה עם טונות של קטשופ וטבסקו‪.‬‬ ‫אתם יודעים‪ ,‬בשביל הויטמינים‪.‬‬

‫יצא מה ָא ְף‬ ‫כוסית החודש‪ :‬מיטל המאממת‬ ‫מיטל ב‪ 3-‬מילים‪ :‬קניון‪ ,‬פייסבוק ים‬ ‫חבר‪/‬ה‪ :‬מחכה שיאשר ‪ relationship status‬בפייסבוק‬ ‫מודל לחיקוי‪ :‬המציל מחוף גורדון שמעון געליבציצי‬ ‫משפט לחיים‪ :‬עדיף שני חברים בפייסבוק מחבר‬ ‫אחד בים‬ ‫משפט התחלה אהוב‪" :‬מישהו עם כיפה ותלתלים‬ ‫שאל עלייך"‬ ‫ספר אהוב‪ :‬היחיד שנוגע לי בשיער המאמם שלי‬ ‫הוא צ'יקו "עיצוב שיער ושפכטל"‬ ‫לא ָס ַּפר‪ֵ ,‬ס ֶפר‪ :‬מממממ‪ ...‬הא כפרה?‬ ‫על השתתפותה ב"כוסית החודש" מיטל המאממת‬ ‫מקבלת‪ ֿ:‬יום פינוק ב"ספא פטריות" היוקרתי‬ ‫שייט תענוגות בחסות "מיקו הדייג"‪ ,‬נמל יפו‬ ‫וחוזה כוסיות לשנה בסוכנות הבינלאומית‬ ‫"קטינות או לא להיות" בעלות ‪ 20,000‬שח בלבד!‬

‫* כל קשר בין הדמויות למציאות הוא מקרי‬ ‫בהחלט ואם קיים קשר כזה אז זה ממש עצוב‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫בישול אורבני אמיתי ‪/‬‬ ‫אני מדבר בפייסבוק עם הבחורה שאני ממש‬ ‫מחבב‪ .‬אני בקושי מכיר אותה וכבר עושה לי‬ ‫פרפרים בבטן‪ .‬למרות שהיא לא בעניין אני‬ ‫מתמיד‪ .‬החלטתי בשלב הזה בחיים שכשאכיר‬ ‫בחורה שאתלהב ממנה באמת‪ ,‬אני לא מתכוון‬ ‫לוותר‪ .‬לעזאזל !– אפילו לא ראיתי אותה פנים‬ ‫מול פנים‪ .‬אני פותח את המחשב ומנסה לכתוב‬ ‫את הכתבה‪ .‬לא מצליח לי‪ .‬במקום להתאמץ אני‬ ‫מתחיל לקשקש איתה‪ .‬איזה ריקבון מצידי‪ .‬היי‬ ‫אני אומר‪ .‬היי! מזל שאתה פה! אני צריכה עזרה‪.‬‬ ‫המקרר ריק וחשבתי להכין פנקייקס‪ .‬תכלס‪,‬‬ ‫הבחורה מבינה עניין‪ .‬כי היופי בפנקייק זה שהוא‬ ‫נוצר יש מאין‪ .‬אדם רגיל רואה במקרר ביצים‬ ‫וחלב וקמח ואילו האדם היוצר רואה פנקייק‪ .‬אז‬ ‫מה עושים היא שואלת? זה לא תופח‪ .‬וואלה‪ .‬את‬ ‫רוצה שאני אתפיח לך את הפנקייקס? כלומר‪,‬‬ ‫תשתמשי באבקת סודה לשתיה! אין לי‪ .‬מה עשית‬ ‫עד עכשיו? כל מיני‪ .‬הבחור ההוא ששכבתי איתו‬ ‫וגם קוראים לו רועי אמר שקמח תופח עובד רק‬ ‫עם מוסיפים סוכר‪ .‬כן כן‪ .‬אתמול היא סיפרה‬ ‫לי שהיא שכבה‪/‬שוכבת עם בחור שיש לו שם‬ ‫כמו שלי ושזה מחמאה עבורי‪ .‬ועכשיו לא רק‬ ‫שהיא מזכירה אותו שוב‪ ,‬היא מציבה אותי‬ ‫בדו קרב של מתכוני פנקייק‪ .‬אני יכול להגיד‬ ‫בוודאות‪ ,‬שהמתכון שלי טוב יותר‪ .‬בלי לדעת‬ ‫מה הוא הכין‪ .‬ולא כי הדביל חושב שיש קשר‬ ‫בין קמח תופח לסוכר‪ .‬זה כי אני הכנתי עשרות‬ ‫פנקייקים לבחורות וכל מה שיצא זה כאב ביצים‬ ‫ופחות אוכל במקרר‪ .‬והוא שיש לו שם כמו שלי‬ ‫והצליח לחלל את הבחורה שאני מחבב‪ ,‬כנראה‬ ‫עשה כאלה פנקייק גרועים ומצומקים שהיא‬ ‫נאלצה לשכב איתו בתקווה שבפעם הבאה יצא‬ ‫טוב יותר או לפחות הם ייסעו לבית הפנקייק‪.‬‬ ‫ידוע שצריך לשחק אותה קשוח להשגה‪ ,‬ואני‪,‬‬ ‫אני חננה‪ .‬משקיע את כולי בבחורה‪ ,‬בזמן שהיא‬ ‫שוכבת אם האלתר‪-‬אגו שלי שאפילו לא תופח לו‪.‬‬ ‫ואני תמיד השקעתי בפנקייקים משובחים באישון‬

‫‪14‬‬

‫רועי }התרנגול{ אברהם‬

‫לילה ותמיד לבחורות הלא נכונות‪ .‬אכלו הכול‬ ‫ולקינוח נתנו לי ביס בלב‪ ...‬ולא סתם אמרתי‬ ‫לילה‪ .‬הפנקייק הוא המאנצ'יז האולטימטיבי‪ .‬הוא‬ ‫פשוט להכנה ודורש מעט מרכיבים‪ .‬מערבבים‬ ‫ושמים במחבת‪ .‬הופ‪ .‬יצא פנקייק‪ .‬הרי לכם המנה‬ ‫האולטימטיבית שכל שיכור‪ ,‬מסטול ודביל יכול‬ ‫להכין בלי לשרוף את הבית ולגרוף מחמאות‬ ‫כאילו הוא בנה ספינת חלל‪ .‬בקיצור ‪ -‬מינימום‬ ‫השקעה‪,‬מקסימום הנאה ואפילו מרשים‪ .‬סליחה‪.‬‬ ‫מה אמרת? לא הייתי מרוכז‪ .‬אני כותב כתבה על‬ ‫אוכל‪ .‬כן אני שף‪ .‬כן אני כותב בעיתון )עיתון‬ ‫עלק(‪ .‬עכשיו את כן מוכנה לצאת איתי? כי‬ ‫אני מגניב? לא? מה אמרת? אהה‪ .‬אין לך סודה‬ ‫לשתיה‪ .‬תחליפי את החלב בבירה‪ .‬יצא תפוח‬ ‫כפליים‪ .‬לא רוצה‪ .‬לא צריך‪ .‬לכי‪...‬כלומר‪ .‬ביי‪.‬‬ ‫אני מנסה לכתוב אך מולי חולפות אותן בחורות‬ ‫שנתתי להם מאהבתי וממזוני בלילות טרופים‪.‬‬ ‫ומה אני קיבלתי? מצהברייט‪ .‬איזה ביזיון‪ .‬לא‬ ‫מזמן ביליתי במסיבה בפלורנטין ופגשתי מישהי‪.‬‬ ‫מוכשרת‪ ,‬חמודה‪ ,‬מגניבה‪ ,‬עסיסית‪ .‬הכול טוב אבל‬ ‫חופרת‪ .‬על גברים היא חופרת לי‪ .‬על ההוא שלא‬ ‫מתקשר ועל האקס שכן מתקשר ועל בחור מוזר‬ ‫שמתקשר כל יום באחת בלילה ואולי היום הוא‬ ‫ינקנק אותה‪ .‬אוף! למה לבחורות יש נטייה לדבר‬ ‫על בחורים שהן היו איתם‪ .‬מה אני ידיד שלכן?!‬ ‫מעניין לי את התחת‪ .‬ואז אני מבין לאיזה בור‬ ‫נפלתי‪ .‬הרי ברור שהכול בלוף ועבדיכם הנאמן‬ ‫יאלץ לעשות את העבודה השחורה‪ .‬עכשיו רק‬ ‫‪ 11‬ויש מלא זמן עד שהמוזר "יתקשר"‪ .‬אני צריך‬ ‫לבדר אותה‪ .‬אני נגרר לפאבים המחורבנים של‬ ‫פלורנטין והיא ממשיכה לדבר על אקסים ועל‬ ‫בולבולים‪ .‬תקשיבי כפרה‪ ,‬זיוני השכל שלך‬ ‫עשו אותי רעב‪ .‬סבבה‪ ,‬בוא אלי‪ .‬אני אכין לך‬ ‫מצהברייט! ‪ .‬מצהברייט?!?! אתם קולטים‪ .‬איזו‬ ‫נפש פצועה קונה מצות לאורך כל השנה? לא‬ ‫מספיק שאת טבעונית את גם אוכלת מצות‪ .‬עם‬ ‫ביצי חופש‪ .‬השם ישמור‪ .‬אבל היא מתעקשת‬

‫ָא ְף אחד‪ .‬וכל אחד‪/// .‬‬

‫ריטה גולד‬

‫בחורה יפה‪ :‬בגילום בחורה יפה‪.‬‬ ‫בחור‪ :‬בגילום כמעט כל בעל פוטנציאלי של שק אשכים‪.‬‬ ‫בחורה יפה עוסקת בשלה כאשר משום‬ ‫מקום מגיח בחור‪ .‬משסיים לבהות בה מפינת‬ ‫בר ירושלמי אפל‪ ,‬צעד לעברה בנחישות‬ ‫מלאת זימה ושאל כמעט כמו מטקסט כתוב‬ ‫מראש את כל השאלות הרגילות‪ ,‬בליווי‬ ‫שנינויות ייחודיות שנראה כאילו התאמנו‬ ‫עליהם הרבה זמן‪.‬‬ ‫בחורה יפה עונה תשובות קצרות‪ ,‬ללא‬ ‫התרשמות בלשון המעטה‪.‬‬ ‫בחור ממשיך בשאילת שאלות לא מעניינות‬ ‫תוך רגרסיה תהומית לאינטונציה מהוססת‪.‬‬ ‫בחורה יפה מגיבה לפניות בהצהרת‪ :‬לא‬ ‫מעוניינת כרגע בשום קשר‪ ,‬לא רציני ולא לא‬ ‫רציני‪ ,‬הרגע יצאתי מהשתלשלות שלילית‬ ‫ביותר ואין לך רצון להיות בטווח שלי בתור‬ ‫היותך גבר נכון לזמן הקרוב‪.‬‬ ‫בחור מחפש פתח השתחלות ומשאינו מוצא‬ ‫גורס באכזבה‪ :‬מעניין אם זה באמת נכון או‬ ‫שהתירוץ של קשר כושל הפך לתירוץ מתמיד‬ ‫של נשים סביבי לאחרונה‪.‬‬ ‫בחורה יפה‪ :‬אני באמת צריכה לענות‬ ‫על השאלה הזאת או שאתה יודע לבד מה‬ ‫זה אומר?‬ ‫בחור ממצמץ‪.‬‬ ‫בסופו של דבר מהרהורים ליליים נראה כי‬ ‫הדבר שהזכר המודרני לכאורה מחפש הוא‬ ‫אישה חזקה‪ ,‬החלטית‪ ,‬לא תלותית‪ ,‬שאין לה‬ ‫צורך או רצון שתנהל לה את החיים‪ .‬היא ישות‬ ‫בפני עצמה‪.‬‬ ‫החיפוש המתמיד שלכם לאור התלונות‬ ‫שנראו גם על דפי האף כנזלת מטרידה ‪ -‬הגבר‬ ‫מתנמנם‪ ,‬האישה מציקה לו ברצון לשמוע‬ ‫את מחשבותיו? קלישאה כזאת לא שמעתי‬

‫כבר זמן רב‪ ,‬אבל אולי לאור השקעת טיפה‬ ‫מחשבה‪ ,‬לא באמת מעניין אותה מה אתה‬ ‫חושב כרגע‪ ,‬אולי זו פשוט דרך או ניסיון‬ ‫לפתוח פתח לשיחה אודות היותו של האקט‬ ‫המיני הרגעי‪ ,‬שבעיניך היה מסעיר ביותר‪,‬‬ ‫אך למעשה עשוי היה להיות משעמם לחלוטין‬ ‫מבחינתה ורוב הסיכויים שאם היא בחורה‬ ‫שגרתית ייתכן ואף היו מעורבים כישורי‬ ‫משחק מרשימים שגרמו לך להרגשה זו‪.‬‬ ‫בסוף‪ ,‬אחרי כל התלונות והגחמות‪ ,‬נראה‬ ‫כי הזכר המודרני אינו שונה מהניאנדרתלי‬ ‫המצוי‪ .‬אישה חזקה מפורשת מיידית כמאיימת‬ ‫וסגורה‪ .‬המילה אינטליגנציה בצירוף תחבירי‬ ‫ישיר עם המילה בחורה מהווה סמל מובהק‬ ‫לאיום‪.‬‬ ‫מה שבסופו של דבר מתחבר למסקנה כי‬ ‫הבחורות האלה‪ ,‬מהזן החדש‪ ,‬שהמין הזכרי‬ ‫עוד לא למד כלל להבין או להתאקלם אליהן‪,‬‬ ‫מהוות אתגר לכיבוש או מקסימום חיפוש‬ ‫לטפיחה נוספת על השכם‪ .‬מה שמחפשים‬ ‫באמת זה עדיין את הבחורה היפה‪ .‬רק יפה‪.‬‬ ‫ואם אפשר אז שגם תכין משהו לאכול אחרי‬ ‫שגמרת‪ ,‬כי בתכלס זה ממש מעייף‪ ,‬לשכב שם‬ ‫בנמנום כשהיא רוצה לדעת מה אתה חושב‬ ‫אחרי שנכנסת אליה‪ .‬תרחיש שגם במידה‬ ‫ואינו הגזמה פראית כנראה נובע מצורך אחר‬ ‫לחלוטין‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ָא ְף אחת‪ .‬וכולן גם יחד‪.‬‬ ‫תסריט‪ :‬רותם קפלינסקי ‪ /‬משחק‪ :‬רותם = רותם ‪ /‬בחורה יפה = בחורה יפה מאוד‪.‬‬

‫ מודעה ‪-‬‬‫רותם‪ ,‬סטודנט לקולנוע )מובטל בעתיד(‪ ,‬בן ‪ ,24‬מראה נערי )פער בצמיחת השיער בין השפם‬ ‫לזקן(‪ ,‬אך בוגר )לא מתפתה לצמר גפן מתוק( ‪ ,‬עיניים חומות )עיוור צבעים(‪,‬מסודר )לעיתים‬ ‫מתקשה לצאת מהבית ומתעכב בחיפוש המפתחות‪ ,‬בעיה קלה בזיהוי מברשות שניים(‪ ,‬יציב )לא‬ ‫מועד הרבה על שרוכיו(‪ ,‬רגיש )בעיקר כלפי עצמו(‪ ,‬אוהב ים‪ ,‬חברים וחיים טובים )כלומר לא‬ ‫בעל כישרון מובחן בשום דבר( מחפש אותך‪ :‬בחורה יפה‪ ,‬אינטליגנטית‪ ,‬לקשר שחותר לרציני‬ ‫אבל נוטה לדיסקרטי‪ .‬רוצה אותך מורכבת )כדאי לעורר עניין( אך פשוטה )כדאי לעורר חיבה(‪,‬‬ ‫משרה ביטחון )בשביל העמידות( אך מעוררת נחיתות קלה )בשביל העירנות(‪ .‬בחורה משוחררת‬ ‫)בעלת ניסיון מיני מולד ולא נרכש(‪ ,‬החלטית )הנמנעת מלענות על השאלה "את רוצה ללכת?"‬ ‫בתשובה "מה שאתה רוצה"(‪ ,‬חסכונית )כזו המסיימת שיחות בפלאפון ראשונה‪ ,‬כלומר שתעדיף‬ ‫המתת חסד על גבי גסיסה איטית(‪ ,‬נוחה )זו הנרדמת לפני שנרדמת היד המחבקת(‪ ,‬חכמה )שאין‬ ‫לה צורך לפתור שיח במשפט "טוב‪ ,‬זה תלוי איך מסתכלים על זה"( ספונטאנית )כזו המסתפרת‬ ‫לתספורת קצרה בעיתות שימחה ולא כדרכן של אחרות בעיתות משבר(‪ ,‬חברותית )ללא הצורך‬ ‫להצביע על זרות מוחלטות במרכז העיר ולהצהיר "היא הייתה פעם החברה הכי טובה שלי"(‪,‬‬ ‫אלגנטית )חשוב שתדעי להתלבש יפה אך אפשר שתבחרי שלא(‪ ,‬בעלת חוש הומור )שתצחקי‬ ‫במקומות בהם אפשר גם להיעלב(‪ ,‬חריפה )שאפשר יהיה לשחק איתך במילים כמו בכריות(‪,‬‬ ‫שמחה )לא באופן המעורר חשד(‪ ,‬עם נטייה קלה לאספנות )שיהיו לך חפצים שיתחבבו עלי‬ ‫קטנים וצבעוניים מפוזרים בחדרך שיעסיקו אותי בשעה שאת בשירותים(‪ ,‬מקועקעת )רק מעל‬ ‫עצם האגן ורק בלילה( ודוברת עברית )אך לוחשת בשפה זרה(‪.‬‬ ‫אם אמצא אותך אוהב אותך לנצח ) במידת האפשר(‪) 0524.8805208 ,‬כלומר ‪(0524.8005204‬‬

‫‪www.freshmeat.co.il‬‬

‫פרשמיט הוא אתר אינטרנט‪ ,‬קהילה תומכת‬ ‫)אנחנו אוהבים אותך(‪ ,‬ושוק מעצבי אופנה‬ ‫)אפשר ממש להזמין אופנה דרך האינטרנט(‪.‬‬ ‫לכל מעצב בפרשמיט יש בוטיק שמנוהל על‬ ‫ידו באמצעות ממשק ידידותי‪ ,‬ובו הוא מוכר את היצירות שלו במחירים שלו‪ ,‬ובלי דמי‬ ‫שימוש‪ .‬רוצה למכור את היצירות שלך בפרשמיט? הגעת בזמן‪ ,‬פרשמיט נמצא‬ ‫כרגע בשלב גיוס מעצבים והאתר יפתח לקהל הרחב באמצע אפריל‪ .‬איך נרשמים‬ ‫לקהילה? נכנסים לאתר‪ freshmeat.co.il :‬וממלאים את הטופס שנקרא "גם‬ ‫אני רוצה בוטיק" אנחנו כבר נחזור אליכם‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 4‬אפריל ‪2010‬‬

‫מתחת‪.‬ל ָא ְף <‬ ‫מחר אני לוקח יום חופש מהעבודה ורואה‬ ‫סרטים של בלה טאר‪.‬‬ ‫היינו שלושה אנשים בפרוזדור‪ ,‬נחלת בנימין‪,‬‬ ‫תשע בערב‪ ,‬בחדר מאחור‪ .‬זואי היפה נפרדה‬ ‫מהחבורה היפה שליוותה אותה ונעמדה מול‬ ‫המיקרופון‪ ,‬מתחתיה תיבת אפקטים עם ‪30‬‬ ‫כבלים שיוצאים ונכנסים מכל החורים‪ ,‬לצידה‬ ‫‪ 2‬מגברים אימתניים עתיקים‪ .‬היא התחילה‬ ‫לנגן תווים מהתחום הגבוה של גיטרת הבס‬ ‫שלה‪ .‬החדר התמלא מייד בלופ יפה איטי‬ ‫נוגה‪ .‬היא המשיכה ללחוץ על האפקטים‬ ‫ובפריטות עדינות‪ ,‬לתוך הלופים שעשו‬ ‫אובר לאפ אחד על השני היא הכניסה עוד‬ ‫לופ קצת יותר נוקשה מהחלק הצפוני ביותר‬ ‫בגשר של הבס‪ .‬המנגינה היתה מלאה וגרמה‬ ‫לראש לנוע בסיבוב ורבע‪ ,‬כנראה קצב של‬ ‫ארבע רבעים‪ ,‬שבע חלקי אחד עשרה‪ .‬בכל‬ ‫מקרה‪ ,‬הכל נשמע כאילו נוגן בחלק הכי עמוק‬ ‫בגרנד קניון‪ .‬מעל כל זה זואי התחילה לשיר‬ ‫כמו מתוך שינה‪ .‬השוגייזריות התרחבה בחדר‪.‬‬ ‫הראשים של כולם התחילו לגדול‪ .‬הלבבות‬ ‫נשפכו על הרצפה‪ .‬קשה לחייך‪ .‬כבד לנו‪ .‬יפה‬ ‫לנו‪ .‬חשבתי לעצמי "הייתי רוצה לשמוע‬ ‫תופים בדיסטורשן מתחת לכל הבס הנחוש‬ ‫והחלומי הזה"‪ ,‬אולי גם מקהלה של ‪ 50‬גברים‬ ‫ונשים שמזמזמים את הריף הזה"‪ .‬השירים‬ ‫ממשיכים אחד את השני‪ ,‬לפעמים אין מקום‬ ‫למחיאות כפיים‪ ,‬כולם רוצים להודות לה‬ ‫על הנונשלנט שבו היא מרחפת על מזוודת‬ ‫האפקטים שלה ומכניסה לנו תחום תדרים‬ ‫מכובד ונעים לבין האונות‪ .‬המגבר מעליה‬ ‫כמעט בגודל שלה‪ .‬צריך כזה מגבר גדול‬ ‫בשביל להכניס אותנו ליער המרשרש הזה‪.‬‬ ‫הלחנים די דומים והאווירה דומה‪ ,‬זה כמו‬ ‫להגיע לטירה ביער ולפתוח דלתות‪ ,‬נסתרות‪,‬‬ ‫השיר השלישי נשמע כמו מעליית הגג‪ ,‬ילדה‬

‫‪10‬‬

‫זואי פולנסקי היא ‪Bela tarr‬‬ ‫מאת‪ :‬איתי סנדובסקי‬

‫שנשארה שם לבלות את הרגעים האחרונים‬ ‫עם החולדה שלה‪ .‬כל אפקט בתיבה הוא כמו‬ ‫מלאך לבן או שחור אחר‪" .‬השיר הבא הרבה‬

‫פחות טוב" היא אומרת‪ ,‬צניעות הרסנית כזו‬ ‫כמו שיש לטובים ביותר‪ .‬אני מזהה בשיר‬ ‫עברית‪ ,‬החיבור נשמע טבעי‪ .‬לא מצליח‬ ‫להבין את המילים אבל אשאל אותה אחרי‬ ‫זה‪ .‬כל הלופים נוצרים בפתיחות הקצרות של‬ ‫השירים ואז זואי שרה עליהם בתזמונים לא‬ ‫פשוטים בכלל‪ .‬אני חושב על המקצב המורכב‬ ‫וגם מדמיין קרנות יער‪ ,‬חצוצרות ואיזה גונג‬ ‫עב‪-‬כרס מהדהד באופק‪ .‬לקראת סוף השיר‬ ‫האחרון היא פתאום מנתקת את הכבל של‬ ‫הגיטרה‪ ,‬מחברת מיקרופון ושרה לופ קצר‬ ‫בקול גבוה שמרחיב את הטיח בקירות ואת‬ ‫הרווחים בין הרצפות‪ .‬פווו‪.‬‬ ‫זואי פולנסקי בת ‪ ,25‬ניגנה בעבר ב‪ED -‬‬ ‫ו‪ .EX LION TAMER -‬גרה בהרצליה‪,‬‬ ‫עם כלב וחלומות להגיע לחו"ל עם‬ ‫המוזיקה החדשה‪ .‬האזינו להשראה שלה‬ ‫בבלוג‪geffenandzoeplaythings :‬‬ ‫ונתראה בהופעה הבאה‪ .‬מקווה שהיא תהיה‬ ‫במכתש כלשהו בדרום הארץ עם מערכת‬ ‫טורבו סאונד‪.‬‬ ‫את המדור החודש כתב איתי סנדובסקי‬ ‫מ‪ love grenade-‬אשר הקליטו אלבום בהפקת‬ ‫צ'ארלי מגירה‪ ,‬ייצא בקרוב!‬

‫אלכסנדר‬

‫מקווין ‪////////////‬‬

‫התעוררתי משינת צהרים לטלפון של חברתי‬ ‫הטובה משנקר‪ ,‬והיא מהצד השני מודיעה‬ ‫בבהלה‪" :‬מקווין התאבד"‪ ,‬כך זה התחיל‪.‬‬ ‫ההבנה שאחד ממעצבי העל‪ ,‬הרלוונטיים‬ ‫והמשפיעים ביותר על עולם האופנה )ועלי‬ ‫בפרט( סיים את הקרירה שלו )תרתי משמע(‪.‬‬ ‫אלכסנדר מקווין כתב פתק ותלה את עצמו‬ ‫בדירתו בערב של הלווית אימו ב‪ 11-‬לפברואר‬ ‫השנה‪ .‬מקווין הוא לא עוד מעצב אופנה‬ ‫שעושה בגדים סופר יקרים ולבישים שכל‬ ‫בחורה מפנטזת לקנות כשהיא מדפדפת לה‬ ‫בדפי המגזינים‪ .‬אלכסנדר מקווין הוא מהות‪,‬‬ ‫אמן יוצר‪ ,‬הוא בימאי משורר וארכיטקט של‬ ‫אופנה‪ .‬מקווין יוצר עולם פנטזיה‪ ,‬עולם‬ ‫מקביל לעולם שלנו‪ ,‬מלווה בגיבוי ויזואלי‬ ‫מרהיב ובשימוש חדשני וחכם ביותר של‬ ‫חומרים לא קונבנציונליים כדי להעביר‬ ‫מסר‪ ,‬להעביר סיפור אמיתי בבגד‪ .‬מקווין‬ ‫גדל בבית עם ‪ 6‬אחים ובגיל שמונה ראה את‬ ‫דודו מכה באכזריות את אחת מאחיותיו‪ ,‬הוא‬ ‫מספר שדבר זה השפיע על עיצוביו מאז‪:‬‬ ‫"‪every thing I've done was for‬‬ ‫‪the purpose‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪making‬‬ ‫‪women look‬‬ ‫‪"stronger‬‬ ‫אני זוכר שכשרק‬ ‫התחלתי לחשוב‬ ‫אופנה‬ ‫על‬ ‫כאומנות הייתי‬ ‫נכנס ל‪STYLE.-‬‬ ‫‪ COM‬ומחפש את‬ ‫תצוגות האופנה‬

‫בן זייגר‬

‫האחרונות‪ .‬תמיד שמרתי את מקווין לסוף‬ ‫כי אין מה לעשות‪ ,‬אם אראה את הקולקצייה‬ ‫שלו ראשונה לא אצליח להנות מהשאר‪.‬‬ ‫הוא יוצר בגדים שמשתווים לסרט עם תסריט‬ ‫מעולה וצילום חזק עוד יותר‪ .‬החשיבה‬ ‫הוויזואלית שלו מצליחה לבטא פילוסופיות‬ ‫שלמות‪ ,‬אני כאדם העוסק בתחום נפעם בכל‬ ‫פעם מחדש‪ .‬והיום לצערי זה נגמר‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 97‬ג'יאני ורסצ'ה נרצח‪ .‬מוות זה היה‬ ‫כתם בעולם האופנה כי אחד מאנשי החזון‬ ‫והחדשנות אבדו‪ .‬והיום‪ ,‬המוות הזה הוא כתם‬ ‫לדורינו‪ .‬איבדנו את אחד האנשים החשובים‬ ‫והמעניינים ביותר בעולם האופנה‪...‬‬ ‫מקווין הספיק לזכות במגוון פרסים על‬ ‫עבודתו‪ ,‬גם רישמיים וגם שיתופי פעולה‬ ‫שישארו חקוקים בתודעת הציבור‪.‬‬ ‫מקווין השאיר את חותמו‪ .‬הוא לא יוחלף‬ ‫אך הוא עורר בכולנו השראה ליצור ולרצות‬ ‫עולמות יפים יותר ומתוך יצירתו יוולדו‬ ‫יוצרים חדשים שינצלו את פריצת הגבולות‬ ‫החדשנית שלו לטובת יצירה טובה ואיכותית‬ ‫יותר‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫חגי בן‪-‬נעים )‪ (22‬אמן‪ ,‬יוצר ומעצב בתחילת דרכו‪ .‬דוא"ל‪bn.hagai@gmail.com :‬‬

‫לחטט ב ָא ְף‬ ‫הלוק והקול‬ ‫דוגמניות שרות וזמרות‬ ‫מדגמנות בראשית‬ ‫תרבות הפופ‪.‬‬ ‫תרבות הפופ מונעת גם על‪-‬ידי דימוי וגם‬ ‫על‪-‬ידי סאונד‪ .‬אך לא תמיד זה היה כך‪.‬‬ ‫פריצת הרוקנ'רול וה‪British Invasion-‬‬ ‫הרחיבו את גבולות המוזיקה ויצרו תרבות‬ ‫חדשה בעלת פילוסופיה‪ ,‬סלאנג‪ ,‬אופנה‬ ‫וכמובן צליל משלה‪ .‬והיא נשלטה ע"י מלכות‬ ‫מרהיבות‪ ,‬צעירות‪ ,‬יפות ושרות‪.‬‬ ‫טוויגי‪ ,‬שהייתה דוגמנית העל הבין לאומית‬ ‫הראשונה וסמל ה‪Swinging London-‬‬ ‫הקליטה את הסינגלים הראשונים שלה‬ ‫ב‪) 1967-‬עובדה שהיא נמנעת מלציין‬ ‫באתר הרשמי שלה( ואחד מהם ‪Beautiful‬‬ ‫‪ Dreams‬הוא קטע גרובי ממש!‬ ‫פרנסווז הארדי‪ ,‬אלילת ה‪ ye-ye-‬הצרפתי‬ ‫נהנתה גם מקריירת דוגמנות נחמדה בשנות‬ ‫ה‪ 60-‬היא אפילו יצרה דימוי של אופנוענית‬ ‫שהפך בהמשך לדמות קומיקס קאלט‬ ‫"‪ "Pravda la Survireuse‬ג'יין בירקין‪,‬‬ ‫שחקנית ודוגמנית‪ ,‬אשתו והמוזה של סרג'‬ ‫גינסבורג‪ ,‬התחילה בעצם את הקריירה‬ ‫המוזיקלית המרשימה שלה מהשמעת אנחות‬ ‫ב‪ "Je T'Aime - Moi Non Plus"-‬של‬ ‫סרג'‪ ,‬אבל יש אישה אחת שניצבת מעל‬ ‫כולן‪ ,‬בטי דייויס הדוגמנית השחורה היפה‬ ‫להפליא בשנות ה‪ ,60-‬וזמרת ‪f‬אנק חדת‬ ‫לשון בשנות ה‪ .70-‬הנישואים שלה למיילס‬

‫‪6‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 4‬אפריל ‪2010‬‬

‫‪markey funk‬‬ ‫נמשכו שנה אחת בלבד אבל כתוצאה נוצר‬ ‫ה‪ "Bitches Brew"-‬שהיה מושפע בגדול‬ ‫מבטי‪ ,‬משינוי הכיוון המוזיקלי ועד לשם‬ ‫האלבום‪ .‬ואיזו זמרת בעלת השפעה היא‬ ‫נהייתה! ארבעת האלבומים הבודדים שלה‬ ‫הם הדוגמאות המושלמות לפאנק נשי הכי‬ ‫כבד וחופשי‪ ,‬אפילו חופשי מדי לזמנה‪ .‬בוודאי‬ ‫היו ויש הרבה בנות מוכשרות בתחום אבל‬ ‫כשאימאג' חזק בא יחד עם מוזיקה טובה ויוצר‬ ‫את המראה והצליל של דור שלם ‪ -‬שם הפופ‬ ‫אייקון נוצר‪.‬‬

‫חובה להאזין‪:‬‬ ‫‪Twiggy/Linda Thorson‬‬ ‫"‪"A Snapshot of Swinging London‬‬ ‫‪Francoise Hardy‬‬ ‫"!‪"The Yeh-Yeh Girl from Paris‬‬ ‫"‪Jane Birkin "Di Doo Dah‬‬ ‫"‪Betty Davis "Betty Davis‬‬

‫כדאי להביט‪:‬‬ ‫‪worldofkane.blogspot.com‬‬ ‫‪www.myspace.com/iloveretroshop‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫נטלי ‪ /‬צילם‪ :‬יוני פזי‬ ‫‪www.flickr.com / goodgod‬‬ ‫‪funyoni@gmail.com‬‬

‫‪4‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 4‬אפריל ‪2010‬‬

‫* אף‪.‬מילה‬

‫כל מה שמתחת‬

‫‪do your little turn on the catwalk‬‬

‫< אף‪.‬וטוגרפי << צילום < יוני פזי ‪ /‬אלכסנדר אברמוביץ'‬ ‫< לחטט באף << הלוק והקול < ‪markey funk‬‬

‫< אלכסנדר מקווין << בן זייגר‬ ‫< מתחת ‪.‬לאף << מוסיקאים על מוסיקאים‬ ‫< אף‪.‬אחת וכולן גם יחד << מודעה < רותם‬ ‫< אף‪.‬אחד וכל אחד << תגובה לרותם < ריטה‬ ‫< בישול אורבני אמיתי << התרנגול‬ ‫< יצא מהאף << כוסית החודש‬ ‫< המוח שלך עייף << נבואת זעם ליום שאחרי < יעקב‬ ‫< פרק ב' < רונה דה ליידי אין ג'ינג'‬ ‫< פאוזה לשאיפת אוויר < הילי‬ ‫< האף העירום << אופנה < חנויות‬ ‫< אף‪.‬אחד << סנאף שוטס‬ ‫< מד‪.‬אף << אלבומים‬ ‫< קומיקס << אני הכי מעניינת‬ ‫< אף‪.‬אוזן‪.‬גרון << הופעות‬ ‫< אף‪.‬טר פארטי << מסיבות‬ ‫< אף‪.‬קות תיאטרון << תאטרון ומחול‬ ‫< אף‪.‬עפיים << אמנות חזותית < דניאל ויינברג‬ ‫< קריקטורה << ‪puka‬‬

‫< נטיות אף‪.‬וכות << קהילה‬ ‫< אףקת אופנה << מעצבים צעירים < נועה ברגר‬ ‫< שואפים תערוכות << אמנות להמונים‬ ‫< אף‪.‬ילוג << דברי סיכום ותודות‬

‫‪www.afknows.me‬‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬

‫< ללא‪.‬אףסקה << המשך מחודש מרץ‬

‫< ‪18 + 4‬‬ ‫<‪6‬‬ ‫<‪9‬‬ ‫< ‪10‬‬ ‫< ‪12‬‬ ‫< ‪13‬‬ ‫< ‪14 + 15‬‬ ‫< ‪15‬‬ ‫< ‪16‬‬ ‫< ‪19‬‬ ‫< ‪20‬‬ ‫< ‪22‬‬ ‫< ‪24 +25‬‬ ‫< ‪26‬‬ ‫< ‪28‬‬ ‫< ‪30+ 31‬‬ ‫< ‪34 +35‬‬ ‫< ‪36+37‬‬ ‫< ‪38+39‬‬ ‫< ‪40‬‬ ‫< ‪42‬‬ ‫< ‪42‬‬ ‫< ‪43‬‬ ‫< ‪44+45‬‬ ‫< ‪46‬‬

‫צילום השער‪ :‬ניר גייגר‬ ‫‪www.nirgeiger.com‬‬

‫גליון מספר ‪ | 4‬אפריל ‪2010‬‬

‫ברוכים הבאים לאף הרביעי ‪ -‬כל מה שמתחת‬ ‫לבגדים‪ .‬כי אופנה זה לא בגדים‪ ,‬זה אופן‪ .‬בכל‬ ‫תקופה ולכל חברה‪ ,‬יש משהו שמכתיב את האופן‬ ‫שבו אנחנו נראים‪ ,‬מתנהגים‪ ,‬ומנהלים את חיי היום‬ ‫יום‪ .‬האף ריחרח בין התקופות השונות ואסף לכם‬ ‫קולקציה עשירה ואופנתית במיוחד‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫כל מה שמתחת‬ ‫לבגדים‬ ‫מגזין אורבני‬ ‫גליון מס' ‪ << 4‬אפריל ‪2010‬‬ ‫ניסן‪-‬אייר תשא"ף‬ ‫‪WWW.AFKNOWS.ME‬‬

‫מחיר‪ :‬מתחת לחגורה‬ ‫במילאנו‪ :‬מה זה יקר!‬

‫צילום‪ :‬ניר גייגר‬