Af-Magazine-01

‫ָא ְף ילוג ‪//////////////////////////‬‬ ‫קוראים יקרים‪ ,‬כל מה שאתם רואים כאן זה אתם‪ .‬המגזין הזה התבשל‪ ,‬נולד ויצא לעולם‬ ‫מתוך הצורך והצמא בבמה שתוכל לייצג כל יוצר ושתרכז את מגוון האירועים וההתרחשויות‬ ‫)בעיר וגם מחוץ לה(‪ .‬אנחנו יודעים שהרחובות האלה מבעבעים‪ .‬האדמה רעדה לנו מתחת‬ ‫לאף ואספנו את כל מה שנזל מבין החריצים של המרצפות‪.‬‬ ‫אנחנו קוראים לכם‪ :‬משוררים‪ ,‬גרפיקאים‪ ,‬מאיירים‪ ,‬ציירים‪ ,‬צלמים‪ ,‬כותבים‪,‬‬ ‫מוזיקאים‪ ,‬כל מי שרוצה לרחרח את עצמו‪ ,‬כל מי שמחפש מקום לביטוי או מקום‬ ‫למחות ומקום לבכות‪ .‬מי שמטפס על קירות‪ ,‬מי שרוצה לעשות רעש ומי שרוצה‬ ‫להשאר בעילום שם‪ .‬וגם אתם ‪ -‬מפיקים‪ ,‬בעלי עסקים‪ ,‬סטלנים עם בית ריק‪ ,‬וכל‬ ‫מי שיש לו רעיון ורוצה לקדם אותו דרכנו מוזמן להכנס לנחיר‪.‬‬

‫תשלחו לנו‪ ,‬תכתבו לנו‪ ,‬תעשו לנו‪ ,‬תמשכו לנו באף <<<< ‪af.knows@gmail.com‬‬ ‫‪PitmaRaza Presents:‬‬

‫האף רוצה להודות ל‪ :‬פיש )&פרגו(‪,‬‬ ‫לאו‪ ,‬יותי‪ ,‬בת שבע ויסכה קורנפלד‪,‬‬ ‫קוסטה פישצ'יק‪ ,‬אניקה פילנאי‪,‬‬ ‫יגאל שנדריי‪ ,‬עידן פישר‪ ,‬עדי‬ ‫שפי )לא ממקום של בקורת(‬ ‫ומשפחת המעבדה‪ ,‬ג'ימייל‪ ,‬נועם‬ ‫ולידיה )מסיבות‪.‬ביטחוניות(‪,‬‬ ‫אייל ועידו לויט ומשפחת הקצה‪,‬‬ ‫באלי שג‪ ,‬פייסבוק‪ ,‬אמיל בדר‪,‬‬ ‫ערק ליים‪ ,‬בובליק‪ ,‬צ'כוב‪ ,‬שירה‬ ‫ענבר על הגהה ועריכה לשונית‪,‬‬ ‫ניקון ‪ ,D300‬הדס בלאס‪ ,‬משפחת‬ ‫די‪:‬פרוסט‪ ,‬סקס‪ ,‬רותם קפלינסקי‪,‬‬ ‫ואדים מסם שפיגל על ההשראה‬ ‫הפריזאית‪ ,‬רות אברהם‪ ,‬רוקנרול‪,‬‬ ‫מק בוק‪ ,‬ליאת פ‪).‬הגזמת(‪ ,‬עמוס‬ ‫בבליק‪ ,‬רטלין‪ ,‬ליה ליקריץ‪ ,‬רן ניר‪,‬‬ ‫אור ומיכה )פוקה( הקריקטוריסטים‬ ‫ואיתם טובול מעצב התוכניה של‬ ‫פסטיבל די‪:‬פרוסט‪.‬‬

‫אתם כל מה שמתחת‪.‬‬

‫המוח שלך עייף ‪///‬‬

‫יעקב משולם בהרב‬

‫קשת שלמה של שבבי רעיונות נוחתת על המח העייף שלי‪.‬‬ ‫מוח עייף בגוף עייף בארץ תשושה‪.‬‬ ‫כל כך תשושה שאין כח לחשוב אפילו על משמעות‪.‬‬ ‫אני מנסה בכל כוחי )הרב( להתגונן מהריקושטים ואני מוצא עצמי עסוק בשארית‪.‬‬ ‫השארית כמינוח רודפת אותי ותנועת הרחוב מצליחה ליידע את חלקי גופי‬ ‫במצב רוחו ‪ -‬שלו ושל הרחוב כישות נושמת אחת ‪.-‬‬ ‫הנה השמש שוקעת "על ידך"‬ ‫גם על ידך השזופה והקצרה וגם ממש קרוב אלייך לליבך החשוף והרחב‪,‬‬ ‫סירות צרות חרטומים מזנקות הלוך ושוב מכיוון השקיעה לעבר עוד זריחה מעורפלת ועדיין ידך‬ ‫עומדת בתווך‪.‬‬ ‫התווך כבר איבד הן את עניין המינוחיות שלו והן את הנוחות‬ ‫אבל הצליח לשמר בפלאות את ההקשר העז שלו לחיים המדממים‪.‬‬ ‫לוואי והייתי יודע לשתוק ברגעי שיא‪.‬‬ ‫בואי והתנסי איתי‪ ,‬התנשאי עלי‪ ,‬סעי בשבילי‪ ,‬כסי בשבילך‪,‬‬ ‫בשבילך בעצם‪ ,‬רק בשבילך‪.‬‬ ‫השביל שלי ממש נטול חיצים‪ ,‬גידור‪ ,‬חצץ‪ ,‬מעקות‪ ,‬או כל מאפיין אנושי מסדיר אחר‪.‬‬ ‫בשבילך נחה הרוח ופעימה רכה מלווה את קצב ההתמקמות‪...‬‬ ‫בבת אחת רצים מולי ואלי‪.‬‬ ‫אני רוצה לראות נמרים אבל מצליח לגלות רק את קצוות אחורי הדעת הסתורה של חברתי האחרונה‪.‬‬ ‫חברתי האחרונה חוברת נגדי בקנוניה מרתקת ולב לבו של הרעיון נמס בחושך‪.‬‬ ‫החושך אצל השכנים ממש חזק ולא רואים את החלון מן הרחוב‪.‬‬ ‫אבל הרחוב לעומת זאת רואה הכל‪.‬‬ ‫הכל רגילים לכל דבר שמתאפשר בחוץ‪.‬‬ ‫חוצצים את הרעשים הסטטיים שלך המון נקודות קטנות בהמון סוגים של צבעים בעיקר כמובן‬ ‫וורודים וזה נוגד את הקשיחות של המח‪.‬‬ ‫בבת אחת שוטפים סביב זגוגיות מעובות ושברי זכוכית מעורבים מתכת‪.‬‬ ‫ביד שנייה חרב שלופה לרגע ולרגע נדנה סגור פיפיות‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫איור‪ :‬עינת צרפתי‬

‫קובי זיסלין ‪ //‬ינואר ‪2010‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫המעבדה‪ :‬הערב ירד שלג )בשיתוף‬ ‫ביה"ס לתאטרון החזותי( ‪13:00‬‬

‫המתוק‬

‫רובר(‬ ‫(‬

‫‪7‬‬

‫קוס‬

‫תאטרון החאן‪:‬‬ ‫הקסם הגדול ‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫)שרובר( – רומן‬ ‫בעבודה )גשר( ‪21:00‬‬

‫‪14‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬תעלולי סקפן ‪20:30‬‬ ‫המעבדה‪ :‬הנוטה למות והיושב‬ ‫למראשותיו )הזירה הבין תחומית(‬ ‫‪21:00‬‬

‫פסטיבל ‪DE:FROST‬‬

‫תאטרון החאן‪:‬‬ ‫המצליחים ‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫)רבקה קראון( – נשים מדברות‬ ‫נשים )דור הפקות( ‪21:00‬‬ ‫המעבדה‪ :‬מסע אל פנים החדר‬ ‫‪21:00‬‬

‫‪21‬‬

‫‪28‬‬

‫‪8‬‬

‫תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫)רבקה קראון(‬ ‫– הרטיטי את ליבי‬ ‫)הקאמרי( ‪20:30‬‬

‫‪15‬‬

‫המעבדה‪ :‬הנוטה למות‬ ‫והיושב למראשותיו )הזירה‬ ‫הבין תחומית( ‪13:00‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬אהובת הדרקון ‪20:30‬‬

‫‪9‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬הקסם הגדול ‪20:30‬‬

‫‪16‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬תעלולי סקפן ‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪) :‬אולם שרובר( –‬ ‫אמדאוס )הקאמרי( ‪20:30‬‬ ‫)אולם רבקה קראון( – עקיצה טבעית‬ ‫אנסמבל ציפורלה ‪21:00‬‬ ‫המעבדה‪ :‬הנוטה למות והיושב למראשותיו‬ ‫)הזירה הבין תחומית( ‪21:00‬‬

‫‪23‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬המצליחים ‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪) :‬שרובר( – טרטיף‬ ‫)גשר( ‪20:30‬‬

‫‪30‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬הנסיכה האמריקאית‬ ‫‪21:00‬תאטרון ירושלים‪ :‬הרטיטי את‬ ‫ליבי )הקאמרי( ‪21:00‬‬ ‫ניסן נתיב‪) :‬בית אלישבע( כמה אכזר הזמן ‪20:30‬‬

‫איפה זה קיביניאף ? ‪ ///‬תאטרון החאן‪ :‬דוד רמז ‪ // 02.6718281 5‬תאטרון ירושלים‪ :‬דוד מרכוס ‪,02.5605755 ,20‬‬ ‫‪ // 02.5605757‬תאטרון פסיק‪ :‬שטנר ‪ ,3‬גבעת שאול ‪ 02.6513663‬ניסן נתיב‪ :‬יד חרוצים ‪) 14‬קומה ‪ ,02.6733414 ,(5‬במהלך‬ ‫חודש ינואר יעבור הבי"ס למתחם חדש‪" :‬בית אלישבע"‪ ,‬רח' אלעזר אמודעי ‪ // 17‬המעבדה ‪" /‬הזירה" ‪ :‬דרך חברון ‪,28‬‬ ‫‪ // 02.6292000 02.6292001‬המרכז העירוני לתאטרון ע"ש נורית קציר‪ :‬אלחנן ‪) 4‬בנין בי"ס לאומנויות‪ ,‬גן הפעמון(‬ ‫מספר ‪- 1‬‬ ‫קבוצת< גליון‬ ‫‪ // 02.5634082‬מרכז ז'ראר בכר‪ :‬בצלאל ‪ // 02.5634082 ,11‬אף‬ ‫‪2010‬קבוע ‪02.6244584‬‬ ‫ינוארמתחם‬ ‫הירושלמי‪ :‬אין‬ ‫התאטרון‬

‫‪29‬‬

‫ָא ְף קות תאטרון ‪//////‬‬ ‫האף הרגיש תרבותי‪ ,‬שם חליפה והלך להריח מה הולך על במות התאטרון בעיר‪.‬‬ ‫סתם‪ ,‬זה לא באמת קרה‪ ,‬עשינו מלא טלפונים לקובוש שיירכז לנו את כל ההצגות של החודש‬ ‫איזה מזל שזה הכאב ראש שלו‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬בעלי‬ ‫המתוק ואשתי היקרה ‪20:30‬‬ ‫המעבדה‪ :‬הערב ירד שלג‬ ‫)בשיתוף ביה"ס לתאטרון‬ ‫החזותי( ‪21:00‬‬

‫‪10‬‬

‫תאטרון החאן‪:‬‬ ‫תעלולי סקפן ‪20:30‬‬

‫תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫)רבקה קראון( – ‪ 10‬שניות‬ ‫)גשר( ‪20:30‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬בעלי‬ ‫המתוק ואשתי היקרה‬ ‫‪20:30‬‬

‫תאטרון ירושלים‪) :‬רבקה‬ ‫קראון( – אלכס ומוריס‬ ‫)תאטרון הנגב( ‪20:30‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬תעלולי‬ ‫סקפן ‪20:30‬‬

‫תאטרון החאן‪:‬‬ ‫תעלולי סקפן‬ ‫‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪ :‬לאנסקי‪,‬‬ ‫דער יידישער מאפיונר‬ ‫)תאטרון יידישפיל( ‪20:00‬‬

‫‪17‬‬

‫‪24‬‬

‫‪18‬‬

‫תאטרון‬ ‫החאן‪ :‬בידרמן‬ ‫והמציתים ‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪) :‬רבקה‬ ‫קראון( – הנסיכה האמריקאית‬ ‫)החאן( ‪20:30‬‬

‫‪28‬‬

‫‪31‬‬

‫‪25‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬בידרמן‬ ‫והמציתים ‪20:30‬‬ ‫המעבדה‪ :‬מייקל ‪21:00‬‬

‫תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫)שרובר(‬ ‫– אמדאוס‬ ‫)הקאמרי( ‪20:30‬‬

‫‪26‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬בידרמן‬ ‫והמציתים ‪20:30‬‬ ‫המעבדה‪ :‬הצגה יומית‬ ‫‪20:30 Matinee Show‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬תעלולי סקפן ‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪) :‬שרובר( – טרטיף )גשר( ‪) / 20:30‬רבקה קראון(‬ ‫משחקים בחצר האחורית )הקאמרי( ‪20:30‬‬ ‫ניסן נתיב‪) :‬בית אלישבע( כמה אכזר הזמן ‪20:30‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬ ‫פסטיבל ‪DE:FROST‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬הקמצן‬ ‫תאטרון החאן‪:‬‬ ‫‪13:00 ,10:30‬‬ ‫הקמצן ‪20:30 ,18:00‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫)שרובר( אמדאוס )הקאמרי( ‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪) :‬שרובר(‬ ‫)רבקה קראון( – סיפור אהבה‬ ‫אמדאוס )הקאמרי( ‪20:30‬‬ ‫ארצישראלי ‪21:00‬‬ ‫המעבדה‪ :‬אוקטט ‪21:00‬‬

‫‪19‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬בעלי ה‬ ‫ואשתי היקרה ‪20:30‬‬ ‫תאטרון ירושלים‪) :‬ש‬ ‫– שמו הולך לפניו )הקאמרי(‬ ‫‪18:00,20:30‬‬ ‫המעבדה‪ :‬אודיסאוס כאוטיק‬ ‫‪21:00‬‬

‫‪20‬‬

‫תאטרון החאן‪:‬‬ ‫המצליחים ‪20:30‬‬ ‫המעבדה‪ :‬מבול של‬ ‫סרטים ‪21:00‬‬

‫‪27‬‬

‫תאטרון החאן‪ :‬הנסיכה‬ ‫האמריקאית ‪20:30‬‬ ‫המעבדה‪ 4 :‬גברים אליס‬ ‫באך והצבי ‪21:00‬‬

‫מד ָא ְף‬

‫‪ //‬אלבומים ‪////‬לוי וורנוב‬

‫לפני מספר חודשים פקדה אותנו קדחת של‬ ‫סיכומי העשור במוזיקה‪ .‬כל עיתון‪ ,‬כל אתר‬ ‫אינטרנט‪ ,‬כל תחנת רדיו ‪ -‬כולם משתתפים‬ ‫בחגיגה הנוסטלגית‪ .‬אך מה לגבי אלבומים‬ ‫חדשים שיוצאים בתקופה הנוכחית‪ ,‬אולי‬ ‫אף מבלי שנשים לב? לוי ידאג לכך שלא‬ ‫תפספסו שום דבר חדש ואיכותי‪ ,‬גם בצל‬ ‫בהלת הסיכומים המשתוללת‪.‬‬ ‫‪Naomi Punk‬‬‫‪Naomi Punk‬‬ ‫‪self- released, 2009‬‬

‫‪Bibio-The‬‬ ‫‪Apple and the‬‬ ‫‪Tooth‬‬ ‫‪Warp Records, 2009‬‬

‫ביביו‪ ,‬הלא הוא סטיבן ווילקינסון‪ ,‬ממשיך‬ ‫לשתף אותנו בגילויו האקספרימנטאליים‬ ‫במישור המוזיקלי‪ .‬עוד לא עברו שלושה‬ ‫חודשים מאז הוציא את האלבום האחרון שלו‪,‬‬ ‫וכבר יוצא אלבומו השלישי השנה! הפעם‬ ‫מביא לנו ביביו ארבעה שירים חדשים ועוד‬ ‫שמונה רמיקסים לרצועות מהאלבום הקודם‪.‬‬ ‫אני בעד‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬אפים‬

‫נעמי פאנק הוא פרויקט יחיד של בחור אחד‬ ‫מסיאטל‪ ,‬בשם טראביס‪ .‬מלבד הקטע המאוס‬ ‫משהו של אנונימיות מכוונת‪ ,‬טראביס מביא‬ ‫לנו מנה מרעננת במיוחד של אותנטיות‬ ‫אינסטרומנטאלית חדשה‪ .‬בתור התחלה‬ ‫הקשיבו לשיר ) ‪ .(N/A‬מדובר בעיבוד‬ ‫שעשה טראביס לשירה של ילדים מרואנדה‪,‬‬ ‫שהקליטה אמו העובדת שם כמחנכת‪ .‬שתי‬ ‫דקות של הנאה צרופה‪.‬‬ ‫‪ 4‬אפים‬

‫מד‪.‬אף אלבומים ששווים‬ ‫רחרוח‪ .‬לעוד המלצות‬ ‫וביקורות כנסו לבלוג‪:‬‬ ‫‪www.andimeanit.com‬‬

‫‪26‬‬

‫=‬ ‫=‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫‪Mumford and‬‬ ‫‪Sons- Sigh No‬‬ ‫‪More‬‬ ‫‪Island Records,‬‬ ‫‪2009‬‬

‫האקט הפולקי של השנה‪ ,‬ללא שום ספק‪.‬‬ ‫החבורה הלונדונית הזאת חושפת אותנו‬ ‫באלבום הבכורה שלה לבלוגראס אותנטי‬ ‫להפליא‪ ,‬שכובש בכנותו הטהורה ורוקם‬ ‫יחסי גומלין של תום נוגה וריקודים עם‬ ‫נפש המאזין‪.‬‬ ‫‪ 4.5‬אפים‬

‫דרך‪.‬א ְף ר ‪///////////////‬‬ ‫ָ‬ ‫נחל חלילים‬ ‫סמוך למבשרת ציון ישנו ערוץ נחל יפהפה‪,‬‬ ‫שכמעט אינו מוכר למטיילים באזור‬ ‫ירושלים‪ .‬שמו נחל חלילים‪ .‬המסלול הוא‬ ‫קצר מאד‪ ,‬כשעה הליכה בסה"כ‪ ,‬קליל אך‬ ‫מרשים מאד ביופיו‪.‬‬ ‫אז איפה מתחילים? נכנסים למבשרת ציון‬ ‫דרך מחלף הראל ופונים ימינה לכיוון קניון‬ ‫הראל‪ .‬ממשיכים ליסוע ישר עד שמגיעים‬ ‫לכיכר‪ ,‬שבמקרה שמה הוא "כיכר חלילים"‪.‬‬ ‫בכיכר פונים ימינה ועולים על דרך עפר‬ ‫לבנה‪ ,‬שם מחנים את הרכב‪.‬‬ ‫מתחילים ללכת בשביל‪ ,‬כאשר כיוון ההליכה‬ ‫הוא מזרח‪ ,‬ומתחברים לסימון הירוק לבן‬ ‫שילווה אותנו לאורך כל המסלול‪ .‬לאט‬ ‫לאט נראה איך אנחנו עוזבים את הנוף‬ ‫העירוני ונכנסים עמוק אל תוך ערוץ הנחל‬ ‫היפהפה‪.‬‬ ‫במהלך ההליכה בערוץ‪ ,‬נגלה לפתע בצידו‬ ‫השמאלי מצוקים תלולים ומרשימים‪ .‬בצד‬ ‫ימין‪ ,‬נגלה מערה מיוחדת שלה פתחים‬ ‫וחללים רבים‪ .‬זוהי מערת חלילים‪ ,‬שהיא‬ ‫ללא ספק נקודת השיא של הטיול‪ .‬אפשר‬ ‫לשוטט בין פתחי המערה בהליכה שפופה‪,‬‬ ‫ללא צורך בפנס‪ .‬החללים של המערה‪,‬‬ ‫הנראים כנקבים של חליל‪ ,‬הם שנתנו למערה‬ ‫את שמה כמו גם לנחל כולו‪ .‬החללים נוצרו‬ ‫בתהליך קרסטי‪ ,‬שבו המים המיסו את הסלע‬ ‫לאורך השנים‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫הילה לוקסנבורג‬

‫כאשר מגיעים לסוף הערוץ‪ ,‬ישנן שתי‬ ‫אפשרויות להמשך המסלול ‪ -‬מיטיבי הלכת‬ ‫יוכלו להמשיך לסטף‪ ,‬עפ"י השילוט‪ .‬אלה‬ ‫שמעדיפים להגיע למקום קרוב לאכול‬ ‫בו‪ ,‬לרבוץ‪ ,‬לשתות ולעשות ככל העולה‬ ‫על הרוח‪ ,‬יוכלו להמשיך עפ"י השילוט‬ ‫לעינות תלם‪ .‬כדי להגיע לשם‪ ,‬צריך פשוט‬ ‫לפנות שמאלה עם השביל ולהתחבר לסימון‬ ‫הכחול לבן‪ .‬השביל מוביל לרחבה מקסימה‬ ‫ומעולה לפיקניקים‪ ,‬כשבמפלס העליון שלה‬ ‫תוכלו אף למצוא שני מעיינות‪ .‬אחד מהם‬ ‫קל למצוא‪ ,‬אך את השני קצת קשה יותר‪.‬‬ ‫אבל יאללה‪ ,‬לכו תחפשו‪) .‬רמז ‪ -‬הוא מסתתר‬ ‫מאחורי צמחייה גבוהה סמוך למבנה(‪.‬‬ ‫טיפ‪ :‬המסלול אינו מעגלי‪ ,‬לכן רצוי להקפיץ‬ ‫רכבים ‪ -‬להשאיר רכב אחד בעינות תלם כדי‬ ‫לחסוך את ההליכה כל הדרך חזרה לרכב‪.‬‬ ‫קדימה‪ ,‬מספיק לרביצה בבית! עם קצת‬ ‫מאמץ אפשר להגיע למקומות מדהימים‪,‬‬ ‫בנסיעה של כמה דקות בלבד‪ .‬תאמינו לי‪,‬‬ ‫זה שווה כל רגע‪.‬‬

‫| הקצה |‬ ‫כל שישי מסיבות ‪23:00‬‬ ‫כל מוצאי שבת הופעות ‪21:30‬‬ ‫ימים א‪-‬ה מ‪18:00-‬‬ ‫אוכל טוב ב‪ 15-20-‬ש“ח‬

‫‪happy hour 2:00-4:00 am‬‬ ‫כל הבר ‪1+1‬‬ ‫הקצהֿ || רחוב שושן ‪ || 4‬השוליים של השוליים || ‪www.hakatze.com‬‬

‫ָא ְף ת"ש ‪ //‬בלמ"ס ‪ //‬טוראית י‪////.‬‬ ‫ אבט"ש ‪-‬‬‫אבט"ש הם ראשי תיבות של "אבטחת‬ ‫ישובים"‪ .‬למושג "חיילת ג'ובניקית שלא‬ ‫יודעת לתפעל רובה וגם לא רוצה לדעת"‬ ‫לא המציאו עדיין ראשי תיבות‪ .‬נשלחתי‬ ‫מטעם המדינה לאבטח את בסיס הגדנ"ע‬ ‫צלמון‪ ,‬מלשון צלמוות‪ .‬אל תתנו לנוף‬ ‫המרהיב להטעות אתכם‪ ,‬ההרים הגבוהים‬ ‫כאן הם רק קרש קפיצה למיואשים‪ .‬המיקום‬ ‫האסטרטגי מהווה איום ממשי כלפי המדינה‬ ‫והאנושות כולה‪ ,‬איום יומיומי‪ ,‬שהולך‬ ‫וגובר ככל שהזמן עובר‪ .‬אחרי כמה שעות‬ ‫משמימות של שמירה )בישיבה ועם פטור‬ ‫מאפוד‪-‬בכל זאת ג'ובניקית(‪ ,‬אני יכולה לומר‬ ‫בבטחה שהאיום המרכזי בגזרת צלמון הוא‬ ‫ההתחממות הגלובלית‪ .‬סביר להניח שלא‬ ‫קרה פה כלום מאז מלחמת העצמאות‪ ,‬אבל‬ ‫סוגיית מחזור הפחיות בהחלט לא מטופלת‬ ‫כאן כראוי‪ .‬ובכלל אולי יהיה יותר יעיל‬ ‫להציב חייל על עמדת המחזור לשמירות‬ ‫של ‪" .4\6‬קודקוד לנשקייה"‪ ,‬אני שומעת‬ ‫מתוך חלום‪" ,‬קודקוד לנשקייה שומעת? הכל‬ ‫בסדר?" התעוררתי פתאום ועניתי‪" ,‬הכל‬ ‫סלמתק"‪ .‬אף פעם לא הצלחתי להבין את‬ ‫נוהל הדיבור ברשת‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫אני יושבת בבוטקה מצחין עם ‪ 5‬שכבות‬ ‫בגדים‪ ,‬מדים‪ ,‬חרמונית‪ ,‬צעיף‪ ,‬גרביים‬ ‫תרמיות ושקיות חימום בציצי‪ ,‬אך עדיין‬ ‫רועדת מקור‪ .‬החצי השני של הדני שוקולד‬ ‫שאכלתי‪ ,‬יושב על הכיסא לידי ולועג לי‪.‬‬ ‫אפילו בשואה קיבלו מרק חם‪ .‬אני קוראת‬ ‫את הספר שלי עם האור של הפלאפון‪.‬‬ ‫מעולם לא הרגשתי יותר מיותרת‪ .‬הבסיס‬ ‫הזה הוא כמו בסיס של לגו‪ ,‬הכל קטן‬ ‫ומתפרק‪ ,‬מפקד המחנה וקצינת המבצעים‬ ‫הם בדרגת סמל‪ .‬ה"טירונים" הם תלמידי‬ ‫י"א‪ ,‬והמ"כים אוכלים עוגיות ‪ %37‬שוקולד‬ ‫כל היום‪ .‬החלטתי לאמץ את השיטה‪.‬‬ ‫"קודקוד מנשקייה‪ ,‬נגמר לי המכשיר קשר‬ ‫או‪-‬טו‪-‬ט‪ "---‬ומכבה‪ .‬עוד שעתיים לישון עד‬ ‫סוף השמירה‪.‬‬

‫ינואר ‪2010‬‬

‫< הקצה‪:‬‬

‫‪Johnny-K B-day‬‬ ‫‪ < 23:00‬סירה‪MULE :‬‬ ‫‪< 23:00 DRIVER: ak-duck‬‬

‫< הקצה‪ :‬פוסט‬ ‫סילבסטר ‪23:00‬‬ ‫< סירה‪ :‬אריות ירושלים‬ ‫וחברים הנגאוובר פארטי‬ ‫‪23:00‬‬ ‫< אוגנדה‪ :‬פטר ‪ vs‬המתקלט‬ ‫הבודד ‪22:00‬‬

‫< אוגנדה‪ :‬השקת המגזין‬ ‫"מחול" ‪21:00‬‬ ‫< סירה‪23:00 The Hamster :‬‬

‫< באסס‪ :‬הכובסות ‪:‬‬ ‫יד שניה ואקססוריס‬ ‫‪12:00‬‬

‫< אוגנדה‪ :‬ג'יי בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫< סירה‪23:00 knuf yekram :‬‬ ‫< באסס‪ :‬ערב נו‪-‬קוסט‪ :‬ראינוע‬ ‫‪21:00‬‬

‫‪TOASTED BEATS and the‬‬ ‫‪GLASGOW pub‬‬

‫אוגנדה‪ :‬המסטר בתקלוט‬ ‫‪ < 21:00‬תקליט‪ :‬אמיתי רפאלי < הקצה‪ dj :‬מופו וסיגי מברלין‬ ‫‪ < 22:00‬באסס‪SUBMOB :‬‬ ‫‪ < 23:00‬סירה‪ :‬ליאור בן חורין‬ ‫‪ < 23:00 FAMILY: BLASPHEMY TEKKA‬תקליט‪ :‬פריזורה ‪00:00‬‬ ‫< הקצה‪ :‬מרקי פאנק‬ ‫& פליקס מלך הפאנק‬ ‫של ירושלים ‪ +‬אורח מיוחד‬ ‫מברלין ‪23:00‬‬ ‫< סירה‪ :‬ירון פרץ ‪23:00‬‬ ‫< אוגנדה‪ :‬מור בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫< באסס‪PUNCH MUSIC :‬‬

‫< אוגנדה‪ :‬קיריל בתקלוט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫< הקצה‪ :‬מסיבת להיטים!‬ ‫"אמיל וההיט‪-‬מן" ‪23:00‬‬ ‫< סירה‪ :‬רובוקופ‪23:00 2-‬‬ ‫< התקליט‪ :‬המנדט ‪00:00‬‬ ‫באסס‪ :‬דאב אל ווד ‪KALBATA‬‬

‫< אוגנדה‪ :‬יואל )אד‪-‬‬ ‫טרנד( בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫< הקצה‪ dj :‬שומר‬ ‫פאקינג שאבס ‪23:00‬‬ ‫< סירה‪ :‬דינה ‪23:00‬‬ ‫< באסס‪bass club :‬‬

‫< הקצה‪:‬‬

‫‪residents night‬‬

‫< הקצה‪:‬‬ ‫יומהולדת שנתיים‬ ‫‪23:00‬‬ ‫< סירה‪:‬‬ ‫‪23:00 Markey Funk‬‬ ‫< אוגנדה‪ :‬בר בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫< באסס‪PACOTEK XDB :‬‬

‫אף‪.‬טר פארטי!‬

‫< סירה‪Ibrahim al Bab and :‬‬ ‫‪Bamboo Hunter - sabet el‬‬ ‫‪23:00 rock‬‬

‫ממשיכים לחגוג את השקת מגזין‬ ‫האף ‪ < 23:00‬סירה‪ :‬אלון אבנת‬ ‫‪ < 23:00‬אוגנדה‪ :‬מוסא בתקלוט ‪22:00‬‬ ‫< התקליט‪ :‬סקול דיסקו בוננזה ‪00:00‬‬ ‫< באסס‪LEGOWELT LIVE SET :‬‬ ‫< הקצה‪ :‬שנה לבלקן רייב‬ ‫‪23:00‬‬ ‫< סירה‪23:00 Alex Kass :‬‬ ‫< אוגנדה‪ :‬גילי דה קיד‬ ‫בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫< באסס‪Playmobeat #2 :‬‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫‪Mofo + Bunny on‬‬ ‫‪Acid Red Eye familya,‬‬ ‫‪Bass club residents‬‬

‫‪23:00‬‬

‫< סירה‪!LIVE SHOW :‬‬ ‫)‪De Schepper trio (berlin‬‬

‫‪23:00‬‬

‫‪by QueerAttack‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫‪21‬‬

‫ָא ְף טר‪.‬פארטי לוח מסיבות‬ ‫האף דחף את עצמו לרחבות הכי רועדות בעיר‪ .‬התעטש על הפטיפונים‬ ‫ושאף באסים כבדים שהרעידו לו את השערות‪ .‬לבריאות‪) .‬גזונט הייט(‬ ‫תוכניה מפורטת לאירועי פסטיבל ‪ DE:FROST‬מצורפת לגליון זה מהשער‬ ‫האחורי )הפוך( ראו הוזמנתם‪.‬‬ ‫< סירה‪:‬‬ ‫‪ACUTE‬‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫‪AMANDA‬‬ ‫)‪(electric elctro‬‬ ‫‪23:00‬‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫‪ DJ‬מסור‬ ‫‪23:00‬‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫קיריל ויותם‬ ‫‪23:00‬‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫‪ DJ‬מסור ויותם‬ ‫מחווה ‪23:00‬‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫הללי במחווה‬ ‫ל‪Confedracy Of -‬‬ ‫‪23:00 Scum‬‬

‫< אוגנדה‪ :‬מרקי‬ ‫< אוגנדה‪ :‬יאלו‬ ‫פאנק תקלוט‬ ‫בתקלוט ‪21:00‬‬ ‫‪ +‬סרט ‪21:00‬‬ ‫< סירה‪:‬‬ ‫< סירה‪ :‬בגדד ויסטה‬ ‫‪Fancy Pants‬‬ ‫קלאב ‪23:00‬‬ ‫‪23:00‬‬ ‫< באסס‪ :‬אורי אלבוחר < באסס‪JahLight + dj :‬‬ ‫‪Buffalos +‬‬ ‫‪ Darwish‬ג'רוסלם קולינג‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫‪Josef-cd Drive‬‬ ‫‪23:00‬‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫‪dj dane joe‬‬ ‫)‪(electro‬‬ ‫‪23:00‬‬

‫‪future classic‬‬

‫‪23:00‬‬

‫פסטיבל ‪DE:FROST‬‬ ‫< סירה‪markeyFunk :‬‬ ‫‪ +‬דאב אל וואד ‪23:00‬‬

‫< מסיבת גן ברחביה‪:‬‬ ‫‪GodSaveJerusalem‬‬

‫< באסס‪pacotek :‬‬ ‫< קונסטנטין‪ :‬מסיבת‬ ‫הפשרת העולם ‪THC selecta 22:00‬‬

‫< סירה‪ :‬הלל ‪23:00‬‬

‫‪ // 22:00‬באסס‪:‬‬

‫< סירה‪ :‬פטר ‪23:00‬‬

‫< סירה‪:‬‬ ‫‪guviboosch‬‬ ‫‪23:00‬‬

‫< סירה‪succlent :‬‬ ‫‪23:00‬‬

‫‪20‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫< סירא‪:‬‬ ‫רומן‬ ‫‪23:00‬‬ ‫< אוגנדה‪:‬‬ ‫‪De Schepper trio‬‬ ‫‪(berlin) 21:00‬‬

‫< אוגנדה‪ :‬מארי‬ ‫המפטון )אנגליה(‬ ‫חימום‪:‬לירון משולם‬ ‫‪ < 21:00:‬סירה‬ ‫בר יתקלט סולו ‪23:00‬‬ ‫< באסס‪ :‬ג'רוזלם קולינג‬ ‫חגיגה צוענית סומסום‬ ‫‪ dj +‬חסידיעבאדי‬

‫ינואר ‪2010‬‬ ‫‪//‬‬ ‫הקצה‪ :‬חיפה כימיכקלים ‪+‬‬ ‫הפוסטנורס ‪// 21:30‬‬ ‫בלייז‪ :‬שי ברוך ולהקתו ‪// 22:30‬‬ ‫המעבדה‪ M-JAM :‬ג'אם סשן‬ ‫‪21:30‬‬

‫‪ //‬המעבדה‪ :‬ארז לב‬ ‫ארי ‪ // 22:00‬צוללת‪:‬‬ ‫לוס כפרוס ‪// 22:00‬‬ ‫אברם‪ :‬זיוה עטר ‪21:30‬‬

‫צוללת‪:‬‬ ‫אוי דוויז'ן בערב‬ ‫כלייזמר עם להקת‬ ‫א‪-‬גרויסע מציאה ‪22:00‬‬ ‫‪ //‬אברם‪ :‬אדר מעוז ‪ +‬יואל‬ ‫בן שמחון ‪21:30‬‬

‫המעבדה‪ :‬עלמה זהר ‪21:30‬‬ ‫‪ //‬אוגנדה‪ :‬רוצי בובה‬ ‫הקצה‪ :‬רועי ריק והמדלי בנד‬ ‫ודו יו לייק מיי שוז?‬ ‫בהופעה ‪ // 13:00‬אברם‪ :‬נינו ‪ // 21:30‬בלייז‪ :‬גפן ביז ‪ -‬חומר‬ ‫מקורי וקאברים ‪ // 22:00‬צוללת‪40 :‬‬ ‫ביטון ‪ // 13:00‬המעבדה‪:‬‬ ‫שנה לוודסטוק ‪ // 22:00‬באסס‪ :‬ערב‬ ‫נועם וזאנה ‪22:00‬‬ ‫נו‪-‬קוסט‪ :‬ראינוע ‪ // 21:00‬אברם‪:‬‬ ‫רביעיית אבי דרש ‪21:30‬‬ ‫‪ //‬אברם‪ :‬נינו ביטון‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪ //‬המעבדה‪ :‬יאיר זיו ‪22:00‬‬

‫אוגנדה‪ :‬אביטל רז ‪// 21:00‬‬ ‫הקצה‪ :‬יום שני האחרון של‬ ‫אוקטובר ‪ // 21:30‬בלייז‪ :‬הג‘נדרס‬ ‫]מומלץ האף[ ‪ // 22:00‬צוללת‪ :‬מארק‬ ‫אליהו ‪ // 22:00‬באסס‪JLM funk :‬‬ ‫‪ // train‬אברם‪ :‬אילת רוז גטליב ‪21:30‬‬

‫אוגנדה‪ :‬אד טרנר אנד דה דנילוף סנטר‬ ‫‪ //‬אברם‪:‬‬ ‫‪ //‬צוללת‪:‬‬ ‫‪ // 21:00‬המעבדה‪ :‬שלומי שבן קרן אן‬ ‫נינו ביטון ‪13:00‬‬ ‫משה להב‬ ‫רחים‬ ‫‪ //‬צוללת‪ :‬אפרים שמיר ואבישי כהן ‪ // 21:30‬הקצה‪ :‬שירה ז‪.‬‬ ‫‪// 2‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ואנדי ווטס ‪ -‬ערב בלוז כרמל ‪ // 21:30‬בלייז‪ :‬סטונר‪/‬סלאג‘ ‪22:00‬‬ ‫‪Valina‬‬ ‫‪ //‬אברם‪ :‬טריו‬ ‫‪ //‬צוללת‪ :‬הדג נחש ‪ // 22:00‬באסס‪:‬‬ ‫‪ // 21:00 Ti‬פרח אדום ‪22:00 21:30‬‬

‫מיי שוז?‬

‫מוצ"ש חי ‪ + Dolee‬אנט וייס ‪//‬‬

‫לקי ‪ +‬חפלקי‬

‫אברם‪ :‬שמיניית אלון שטרן )ג'אז( ‪21:30‬‬

‫‪ //‬אברם‪ :‬טיבי גולן‬

‫‪ // 21:30‬המעבדה‪:‬‬ ‫גרוניך מארש דוֹנְ ד ּו ְר ָמה‬ ‫‪ // 22:00‬צוללת‪:‬‬ ‫רות דולורס וייס מופע‬ ‫פותח‪ :‬יהוא ירון ‪22:00‬‬

‫‪ //‬אברם‪:‬‬ ‫נינו ביטון ‪13:00‬‬

‫‪ //‬אוגנדה‪ :‬ערב של הלייבל ‪Urban‬‬ ‫‪ Decay‬הופעות פאנק ומטאל של‬ ‫מונדו גקו‪Tea with Satan ,‬‬ ‫‪ // 21:00 Anomaly‬הקצה‪ :‬הופעה כפולה!‬

‫תחנת החלל וינשטיין ‪ +‬זבוב עם גרוב ‪21:30‬‬ ‫‪ //‬בלייז‪ :‬אקסנטרה ‪ -‬רוק קלאסי ‪// 22:00‬‬ ‫צוללת‪ :‬טרה רוסה ולהקת עלילה ‪// 22:00‬‬ ‫באסס‪ // GUERRILLA GIRLS :‬אברם‪ :‬ניצן‬ ‫ברנשטיין ‪21:30‬‬

‫‪19‬‬

‫ָא ְף אוזן‪.‬גרון לוח הופעות‬ ‫האף חיטט בשבילכם והוציא סמארק של סגנונות מוזיקאלים פזורים‬ ‫ברחבי העיר לאורך כל החודש‪ .‬מה שלכם נשאר לעשות זה לבחור את‬ ‫הבמה לעמוד מולה‪.‬‬

‫אוגנדה‪We :‬‬

‫‪//‬‬ ‫הקצה‪ :‬געוואלד!‬ ‫ערב דראג ‪23:00‬‬

‫‪//‬המעבדה‪:‬‬ ‫התעוררות ג'‬ ‫אורי דרור ‪// 22:00‬‬ ‫צוללת‪ :‬דורון רפאלי‬ ‫אבישי כהן ויונתן‬ ‫)‪// 21:30 (Jazz‬‬ ‫אברם‪ Trio Mangueta :‬אבישי ‪// 22:00‬‬

‫‪// 21:00‬‬ ‫מיקה קרני בז'ראר‬ ‫בכר ‪ // 21:30‬צוללת‪:‬‬

‫אברם‪ :‬סילאן ‪21:30‬‬

‫‪ //‬הקצה‪:‬‬ ‫ערב מחווה‬ ‫לג‘וני מיטשל ‪21:00‬‬ ‫‪ //‬צוללת‪ - LIVE :‬סדרת‬ ‫טלויזיה חדשה והפעם‪:‬‬ ‫קולולוש ‪ +‬וולאקן ‪21:00‬‬

‫‪// 21:00‬‬ ‫תקליט‪ :‬יהוא ירון ‪22:00‬‬

‫‪//‬‬ ‫הקצה‪:‬‬ ‫געוואלד!‬ ‫ערב דראג ‪23:00‬‬ ‫‪ //‬אברם‪ :‬אריאל‬ ‫אלישע ‪21:30‬‬

‫‪ //‬המעבדה‪:‬‬ ‫פיטר ברנשטיין‬ ‫‪21:00 - jazz-‬‬

‫‪ //‬צוללת‪:‬‬

‫‪LIVE‬‬

‫תמר אייזנמן ‪ +‬קיצו‬

‫‪18‬‬

‫‪//‬‬ ‫הקצה‪ :‬געוואלד!‬ ‫ערב דראג ‪23:00‬‬ ‫‪ //‬אברם‪ :‬אסף‬ ‫וחברים חומר מקורי‬ ‫‪21:30‬‬

‫פסטיבל ‪de:frost‬‬

‫‪ //‬צוללת‪:‬‬

‫‪LIVE‬‬

‫סדרת טלויזיה חדשה‬ ‫והפעם‪ :‬מירב סימן טוב‬ ‫‪ +‬תחנת החלל ויינשטיין‬

‫‪ //‬הקסטה‪:‬‬ ‫‪ //‬הקצה‪ :‬געוואלד!‬ ‫הולאהופ‬ ‫ערב דראג ‪// 23:00‬‬ ‫צוללת‪ :‬ערב להקות צעירות קילזון ‪22:00‬‬ ‫‪ // 21:00‬הקסטה‪ :‬קונטרול ‪ //‬אברם‪ :‬ג'אם‬ ‫דליט ‪ // 22:00‬אברם‪ :‬מופע ‪22:00‬‬ ‫כלי הקשה ‪ -‬מאיר חי מארק‬ ‫מושייב ‪21:30‬‬

‫הקצה‪ :‬מוסיקה‬ ‫מהפונדק ‪21:00‬‬ ‫‪ //‬צוללת‪22:00 Allstar :‬‬ ‫‪ //‬הקסטה‪ :‬רועי בר טור‬ ‫‪ // 22:00‬אברם‪:‬‬ ‫‪the blues 21:30‬‬

‫‪ //‬אוגנדה‪ :‬נדב‬ ‫זילברשטיין ‪21:00‬‬ ‫‪ //‬צוללת‪ :‬יוני בלוך‬ ‫‪ // 21:30‬המעבדה‪:‬‬ ‫התעוררות ג' ‪ -‬היפ‪-‬‬ ‫הופ ‪ // 22:00‬באסס‪:‬‬ ‫פורשים כאן‪-‬אף ‪ < 21:00‬חדר וחצי‪ :‬יולקי פא‬

‫‪ //‬צוללת‪:‬‬ ‫חמישיית שרה‬ ‫בנאסולי ‪// 21:30‬‬ ‫הקסטה‪ :‬רועי בר טור‬ ‫‪// 22:00‬המעבדה‪:‬‬ ‫יזהר שבי ‪// 22:00‬‬ ‫באסס‪ + umlala :‬נערות‬ ‫ריינס ‪ //‬אברם‪" :‬קרא"‬

‫‪ //‬אינדי בשושן!‬

‫הקצה והטוביה מאר‬ ‫את האינדינגב ‪1:00‬‬ ‫אוגנדה‪a (austria) :‬‬ ‫חימום ‪iny Fingers‬‬ ‫הקסטה‪ :‬דו יו לייק מ‬

‫‪ //‬אברם‪:‬‬ ‫ביחד ולחוד ‪21:30‬‬ ‫‪ //‬הקסטה‪:‬‬ ‫אומריקו ויואל‬ ‫‪22:00‬‬

17

‫ָא ְף אחת‪ .‬וכולן גם יחד‪.‬‬ ‫תסריט‪ :‬רותם קפלינסקי ‪ /‬משחק‪ :‬רותם = רותם ‪ /‬בחורה יפה = בחורה מאוד יפה‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫רותם פוגש בחורה יפה‪.‬‬

‫‪.2‬‬ ‫רותם פוגש בחורה יפה בפאב‪ ,‬ניגש‪.‬‬

‫רותם‪ :‬את מוצאת חן בעיני‪.‬‬ ‫בחורה יפה‪ :‬עזוב‪ ,‬זה יגמר בבכי‪.‬‬ ‫רותם‪ :‬יהיה באמצע צחוק‪.‬‬ ‫בחורה יפה‪ :‬הצחקת אותי!‬ ‫רותם‪ :‬נו‪ ,‬את רואה?‬ ‫בחורה יפה‪ :‬אתה עוד תראה‪.‬‬ ‫בחורה יפה אוספת עצמה מסתובבת והולכת‪ ,‬מפנה‬ ‫עורף אלוהי‪ ,‬רותם נותר לבכות עליה שנים‪.‬‬

‫רותם‪ :‬תגידי איך מתחת כמו שלך יוצא קקי?‬ ‫בחורה יפה‪ :‬מטבוליזם‪.‬‬

‫ָא ְף עפיים‬

‫רותם‪ :‬בא לך‪ ,‬איתי?‬ ‫בחורה יפה‪ :‬לא ותגיד איך מפה כמו שלך‬ ‫יוצא קקי?‬ ‫רותם‪ :‬עצירות‪ .‬רוצה ואף פעם לא יוצא לי‪.‬‬

‫אמנות חזותית ‪///////////‬‬

‫מדור אף‪.‬עפיים נועד לחשוף יוצרים צעירים‬ ‫מתחום העיצוב הגרפי והאמנות החזותית‪.‬‬ ‫בכל גיליון יציג המדור יוצר או יוצרת‪ ,‬לצד‬ ‫תמונה של עבודה‪ ,‬או מספר עבודות‪ ,‬שיצרו‬ ‫לאחרונה‪ .‬במידה וגם אתם יוצרים ומעוניינים‬ ‫להופיע במדור‪ ,‬אתם מוזמנים לשלוח עבודות‬ ‫שלכם למייל‪af.knows@gmail.com :‬‬

‫החודש אנו מציגים את עינת צרפתי‪ ,‬סטודנטית‬ ‫לתקשורת חזותית מבצלאל‪ ,‬שנה ג'‪ .‬עינת‬ ‫מגיעה מהצפון הרחוק‪ ,‬ממושב הושעיה אשר‬ ‫בגליל‪ .‬בלימודיה היא בחרה להתמקד בתחום‬ ‫האיור‪ .‬בחרנו להראות לכם שני איורים שלה‪,‬‬ ‫מתוך רבים ששלחה למערכת‪ ,‬כדי שתתרשמו‬ ‫מהכשרון‪einattsarfati@gmail.com .‬‬

‫‪16‬‬

‫רותם‪ :‬מה?‬ ‫בחורה יפה‪ :‬חילוף חומרים‪.‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

15

15

FishEye // ‫אחד‬.‫ָא ְף‬

14

14

cartoon by Puka

puka.arts@gmail.com

12

‫‪10‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫‪sssmizrahi@walla.com‬‬

‫צילום‪ :‬שי מזרחי‬ ‫שקופית "‪4"x 5‬‬

‫האף גאה לארח ולרחרח את‪:‬‬

‫נו קואסט‬

‫הינו לייבל אודיו\וידאו עצמאי המורכב מסטודנטים ובוגרים של מוסררה‬ ‫מתחום המוזיקה והמדיה‪ .‬הלייבל הוקם כדי להוות פלטפורמה של יצירה למוסיקה‪ ,‬וידאו‬ ‫טקסט ואומנות ירושלמית‪ .‬במסגרת הלייבל אנחנו מארגנים ערבי מוסיקה ווידאו‪ ,‬הופעות‬ ‫ומסיבות בלוקישנים שונים בירושלים‪ ,‬הקלטות והפקת אוספי מוזיקה‪ ,‬הקרנות ואוספי וידאו‬ ‫בנושאים שונים‪ ,‬פנזין המוקדש ליצירה‪ ,‬כתיבה וקומיקס אשר יצא פעם בחודש וכל שיתוף‬ ‫פעולה אמנותי אפשרי‪ .‬אנו מזמינים אתכם לשלוח לנו הצעות לעבודות וידאו לאוסף הבא‬ ‫שיעסוק בנושא "ערסים"‪.‬‬

‫נו קואסט‬

‫בשילוב עם צוות דאב אל וואד והבאסס גאים להזמין אתכם לערב מיוחד‬ ‫המשלב נגינה חיה‪ ,‬די ג'ייז וויז'ואל… אבל לא בצורה שאתם מכירים‪ .‬מאחורי מסך ישבו‬ ‫נגנים שיאלתרו כל אחד על כלי שונה )תופים‪ ,‬גיטרה‪ ,‬באס‪ ,‬קלידים‪ ,‬חליל‪ ,‬מחשב ושאר‬ ‫צעצועים( ולצידם ‪ dj‬מצוות דאב אל וואד שיוסיף את הביט‪ ,‬זה הולך להיות פרוע‪.‬‬ ‫את הנגנים לא תראו אבל ויז'ואל שיעשה בלייב יוקרן על המסך עם הצצות למאחורי הקלעים‪,‬‬ ‫וג'ם ממיטב הויז'ואלסטים המקומיים‪ .‬בין הנגנים ניתן יהיה למצוא את‪:‬‬ ‫רועי אברהם ‪ -‬תופים ‪ //‬תמר וויס ‪ -‬באס ‪ //‬נועם הפלר מקיצו ‪ -‬גיטרה ‪ //‬לאה גנדיוק‬ ‫מקיצו‪ -‬שירה‪/‬קולות ‪ //‬ינון פרס ‪ -‬תופים ‪ //‬אמיר בולצמן ‪ -‬מיקסר אפקטים ‪ //‬אלעד ‪ -‬באס‬ ‫‪ //‬דניאל ‪ -‬גיטרה ‪ //‬רוקי בי ‪ -‬קולות ‪ //‬שמרית ‪ -‬חליל צד ‪ //‬אורי אלבוחר‪ -‬קלידים‬ ‫ועוד‪ // ...‬על העמדה יתחלפו‪ 8Bit, Hamsta, Gili Da Kid :‬מצוות מרעידי הרחבות‪:‬‬ ‫דאב אל וואד מוצאי שבת ‪ - 9.01.10‬החל מ ‪21:00‬‬ ‫כניסה ‪ 15‬ש"ח‪ 10 ,‬ש"ח לחברי נו קואסט שירשמו מראש בפייסבוק או במייל‬ ‫שמרו איתנו על קשר בבלוג‪:‬‬ ‫‪http://nocoastp.blogspot.com‬‬

‫‪ <<< nocoastp@gmail.com‬או חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫‪6‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫נטיות ָא ְף וכות ‪///////////‬‬

‫ז‪ .‬סופית‬

‫אני לא אוהב לעשות השוואות )משפט‬ ‫שאחריו בדר"כ באה השוואה(‪ ,‬אבל בגלל‬ ‫שזו הדרך הטובה ביותר להמחיש מוזיקה‬ ‫מבלי להשמיע אותה‪ ,‬וגם בגלל שאת הלהקה‬ ‫שלי כל הזמן משווים ללהקות אחרות‪ ,‬אז‬ ‫אערוך השוואה בכל זאת‪" :‬אומללה"‬ ‫נשמעים בשמיעה ראשונה כמו שילוב של‬ ‫‪ Blur‬עם ה‪ .Beasty Boys-‬אך כשצופים‬ ‫בהופעה שלמה שלהם‪ ,‬כמו זו שהייתה‬ ‫בבאס‪ ,‬נגלים לאוזן עוד אלמנטים מעולם‬ ‫האינדי האלקטרוני של להקות כמו ‪Tv‬‬ ‫‪ On The Radio‬ו‪ .Foals-‬לסיכום‪ ,‬הלהקה‬ ‫נשמעת מצויין וג'וסף הוא ללא ספק אחד‬ ‫הפרונטמנים המרשימים שיצא לי להתקל‬ ‫בהם בתקופה האחרונה‪ .‬עם קצת עבודה‬ ‫באולפן ושיפשוף על הבמות‪ ,‬אני צופה‬ ‫להם עתיד גדול‪.‬‬

‫‪ 4.5‬אפים‬

‫לבאים בפתחי המועדון‪ .‬כולם מכירים אותי‪,‬‬ ‫אבל אף אחד לא באמת‪ .‬בחוץ כבר לא לבד‬ ‫אבל עדיין קור וחושך‪ .‬שלום לקופאית‪,‬‬ ‫שלום גם לחברים של הקופאית‪ .‬סיגריה‪.‬‬ ‫לא ברור למה אני בא לכאן כל שבוע‪.‬‬ ‫ההופעה מתחילה‪ ,‬אני נשאר בחוץ‪ .‬נשען‬ ‫על מכונית חונה שואף ונושף עשן מסתכל‬ ‫סביב‪ .‬יש עוד שכמותי מוצאים עצמם יותר‬ ‫בחוץ מאשר בפנים‪ .‬יש את הקבוע‪ .‬זה שאף‬ ‫פעם לא נכנס‪ .‬יש את הזוג הפלסטיני‪ .‬יש את‬ ‫זוג הלסביות‪ .‬לא מוצאים את עצמם בפנים‪.‬‬ ‫כאילו מבקשים להיכנס לתוך חברה שתקבל‬ ‫אותם אם רק ישילו מעליהם את עצמם‪.‬‬ ‫לבד‪ ,‬בקור‪ ,‬בחושך‪ ...‬מוצא מבט חושק ולוקח‬ ‫אותו אלי‪.‬‬

‫לבד‪ ,‬בקור‪ ,‬בחושך‪ ...‬לא ברור למה אני בא‬ ‫לשם כל שבוע‪ .‬אבל משהו מושך אותי למקום‬ ‫האפל הזה‪ .‬כל יום שני כאשר היום מתחלף‬ ‫למחר בשולי העיר ירושלים‪ ,‬אני מגיע לקצה‬ ‫הסיבולת שלי‪ .‬עומד מחוץ למועדון החברים‬ ‫הסגור הזה‪ ,‬משתתף לא‪-‬משתתף בהתקהלות‪.‬‬ ‫אומר שלום לקופאית‪ ,‬אומר שלום לחברים‬ ‫של הקופאית‪ .‬אומר שלום לברמן ולוגם את‬ ‫הבירה לאט‪ .‬כמו בסרט של גוטמן משנות‬ ‫השמונים‪ ,‬האפלה חונקת אותי ולא מאפשרת‬ ‫לי להיות בפנים‪ .‬כמו ביצה טובענית‪ ,‬ריח‬ ‫הבשר והשפיטה ממלא את נחיריי ומעלה‬ ‫בי תחושה של בחילה‪ .‬בעודי מתחמק החוצה‬ ‫לנשום את מנת הניקוטין המספקת )בינתיים(‬ ‫את הצרכים האוראליים שלי‪ ,‬אני מחייך‬

‫‪http://www.myspace.com/umlalainuse‬‬

‫‪umlala‬‬ ‫‪ 26.01‬הופעה בבאסס עם נערות ריינס‬ ‫עדכונים שותפים במייספייס‬ ‫‪http://www.myspace.com/findlovenow‬‬

‫את מתחת לאף של החודש כתב רן ניר‪,‬‬ ‫בסיסט "אסף אבידן והמוג'וס"‪.‬‬ ‫בימים אלה ממש מתפתח לו הרכב צד‬ ‫שמורכב מהחברים שב"מוג'וס"‪ :‬יוני שלג‪,‬‬ ‫רועי פלד ורן ניר הם ‪The Wrong Demons‬‬ ‫ההרכב רק החל לעבוד על חומרים מקוריים‬ ‫בחודשים האחרונים ואנו מצפים לשמוע‬ ‫מהם הרבה בשנה הקרובה‪ .‬הסגנון עפ"י‬ ‫מקורות מוסמכים לדבר נע על ציר ה‪Blues-‬‬ ‫וה‪.Hard Rock-‬‬ ‫המייספיס של אסף אבידן ומוג'וס‪:‬‬

‫מתחת‪.‬ל ָא ְף < אומללה ‪//‬‬ ‫האם גם אתם הרגשתם אומללים‬ ‫כי לא ידעתם איך לעזאזל ממירים‬ ‫קבצי ‪ PDF‬ל‪!? JPG-‬‬ ‫אני לא ידעתי כמה הנושא הזה חשוב לי‪ ,‬עד‬ ‫שנתקלתי בחבורה מוזרה שעונה לשם מוזר‬ ‫לא פחות ‪"-‬אומללה"‪.‬‬ ‫הגעתי למועדון הבארבי התל‪-‬אביבי לערב‬ ‫תחרות להקות‪ ,‬כשבראשי‬ ‫המחשבה התמימה שאני‬ ‫הולך לראות רק להקה‬ ‫אחת טובה שהכרתי כבר‬ ‫מראש‪ ,‬לעשן בשרשרת‪,‬‬ ‫לשתות שתי כוסות וויסקי‬ ‫במחיר מופרז ולחתוך לבר‬ ‫השכונתי שלי כמה שיותר‬ ‫מהר‪ .‬אך רצה הגורל‪,‬‬ ‫והלהקה שבאתי לראות‬ ‫שובצה אחרונה ברצף‬ ‫הלהקות‪ .‬וכך‪ ,‬מצאתי את‬ ‫עצמי אחרי ארבע כוסות‬ ‫וויסקי במחיר מופרז‬ ‫ולהקה אחת שהפתיעה‬ ‫לטובה )"צנזורה"(‪ ,‬צועק‬ ‫לחלל החדר שכן‪ ,‬גם אני‬ ‫לא יודע איך להמיר קבצי ‪ PDF‬ל‪.JPG-‬‬ ‫על הבמה עומד לו בחור מוזר העונה לשם‬ ‫ג'וסף )יוסף ליימן(‪ ,‬כשלראשו תספורת‬ ‫"שיק אנגלי" טיפוסית שלא תבייש כל‬ ‫חובב אינדי‪ ,‬או לפחות כל אחד שיושב‬ ‫ב"סירה"‪ .‬על הבמה סביבו מסודרים שאר‬

‫‪4‬‬

‫רן ניר‬

‫חברי הלהקה‪ :‬יובל גורן הבסיסט‪ ,‬שנראה כמו‬ ‫אחיו החורג של הארי פוטר אבל מנגן כמו‬ ‫אחיו החורג של פלי‪ ,‬אוראל תמוז הגיטריסט‪,‬‬ ‫ששולף ריפים לגיטרה ישר מתוך משחקי‬ ‫המחשב של הניינטיז‪ ,‬עומרי בלאו המתופף‪,‬‬ ‫שמחזיק גרוב תופים כאילו הוא יושב בתוך‬ ‫מחשב‪ ,‬וזוהרה נידם הקלידנית היפיפייה‪,‬‬ ‫שחוץ מהסימפולים המגניבים שהיא מוסיפה‬

‫לשירים‪ ,‬גם מלווה את יוסף בקולות רקע‬ ‫מלאכיים‪ .‬השם "אומללה" ממש לא מיצג‬ ‫את המוזיקה של הלהקה‪ ,‬שתעשה אתכם‬ ‫הכל חוץ מאומללים‪ .‬המוזיקה הזו שמחה‬ ‫מאוד ועושה אפילו לבחור הכי אדיש בחדר‬ ‫חשק לרקוד‪.‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫כל מה שמתחת‬ ‫גליון מספר ‪ << 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫< מתחת‪.‬לאף << במה פתוחה ליוצרים‬ ‫< נטיות אף‪.‬וכות << קהילה‬ ‫< האף מרחרח << ‪No Coast Productions‬‬ ‫< אף‪.‬וטוגרפי << צילום‬ ‫< קומיקס << ליה ליקריץ‬ ‫< קריקטורה << ‪puka‬‬ ‫< אף‪.‬אחד << ‪ 2‬דקות של תהילה‬ ‫< אף‪.‬אחת וכולן גם יחד << דיאלוג‬ ‫< אף‪.‬עפיים << אמנות חזותית‬ ‫< אף‪.‬אוזן‪.‬גרון << הופעות החודש‬ ‫< אף‪.‬טר פארטי << מסיבות‬ ‫< אף‪.‬תש << מיומנה של טוראית י‪.‬‬ ‫< דרך‪.‬אףר << טיולים‬ ‫< מד‪.‬אף << אלבומים ‪ /‬לוי וורנוב‬ ‫< אף‪.‬קות תיאטרון << הצגות החודש‬ ‫< המוח שלך עייף <<‬ ‫< אף‪.‬ילוג << קול קורא וקרדיטים‬ ‫< ‪ << DE:FROST‬תוכני‪.‬אף לפסטיבל חורף‬

‫<‪4‬‬ ‫<‪5‬‬ ‫<‪6‬‬ ‫<‪8‬‬ ‫< ‪9-10‬‬ ‫< ‪12‬‬ ‫< ‪14-15‬‬ ‫< ‪16‬‬ ‫< ‪16-17‬‬ ‫< ‪18-19‬‬ ‫< ‪20-21‬‬ ‫< ‪22‬‬ ‫< ‪24‬‬ ‫< ‪26‬‬ ‫< ‪28-29‬‬ ‫< ‪30‬‬ ‫< ‪32‬‬ ‫< ‪34-36‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫‪3‬‬

‫אף‪.‬מילה ‪ //‬דבר המערכת‬ ‫ברוכים הבאים לאף הראשון‪ .‬האף הוא שלכם‪ .‬דמיינו במה או מגרש משחקים לקריזות‪,‬‬ ‫מחשבות‪ ,‬יצירות‪ ,‬אמירות וכל מיני פנטזיות מופרעות שאתם לא מעלים על הדעת‪.‬‬ ‫המטרה של ה"אף" היא להביא את האמנות שמתגלגלת ברחוב ואת ההתרחשויות‬ ‫שמתקיימות בכל פינה בעיר לתוך הכיס של כולנו מבלי לפגוע בו‪ .‬נקצר במילים וניתן‬ ‫לכם לרחרח את כל מה שמתחת‪ .‬וזה מריח טוב‪af.knows@gmail.com << .‬‬

‫‪2‬‬

‫אף < גליון מספר ‪ - 1‬ינואר ‪2010‬‬

‫מגזין אורבני‬

‫גליון ראשון << ינואר ‪2010‬‬ ‫טבת‪-‬שבט תשא"ף‬ ‫מחיר‪& 3659.90 :‬‬ ‫באילת‪ :‬חינם‬ ‫‪23.4 mb‬‬