Têtes-à-Têtes

ZA 01 FEB — ZA 29 FEB 2020

‘In onze Kamermuziekzaal moet je niet veel moeite doen om je thuis te voelen. Muziekliefhebbers scharen zich er rondom de musici, de koppen bij elkaar, oog in oog. Zonder woorden begrijpen we elkaar: de muziek verbindt ons. In die ruimte van openheid en aandacht komen magische momenten tot stand. Het Têtes-à-têtesfestival viert de bijzondere connectie tussen musici en publiek in dit architecturale pareltje van Robbrecht en Daem. Een wintermaand lang verwarmen we ons aan 17 bijzondere concertprogramma’s om steeds af te sluiten op de zesde verdieping, met zicht op onze thuisstad Brugge.’

— Jeroen Vanacker, artistiek directeur

WELKOM OP ONS KAMERMUZIEKFESTIVAL Een hele maand lang bannen we overrompelende orkesten of magistrale barokproducties en maken we plaats voor het kleine gebaar.

Goethe sprak bij het strijkkwartet over een ‘gesprek op niveau tussen vier heren van stand’. Heren van stand hoeven het gelukkig al lang niet meer te zijn, maar de geest van zijn wet is nog steeds van toepassing: bij kamermuziek zit je mee aan tafel. Het persoonlijke contact met musici en medetoehoorders geeft de luisterervaring een extra dimensie. Vier thematische lijnen structureren 17 veelkleurige concerten: Beethoven XS, Internationale kwartetten, Muzikale geschenken en Roots.

concertgebouw.be/tetes-a-tetes 3

Beleef de perfecte Têtes-à-têtes-dag © Floris Van Severen

3.

2.

Start de dag vol inspiratie: beluister in de auto, op de fiets of op de trein alvast de podcast van Thomas Serrien en Annick Lesage rond het luisterproces. Lees er meer over op p. 42

4

5. © Lore Feryn

Ga helemaal op in een intens en intiem concert.

4. © Floris Van Severen

1.

Download het programmaboekje op concertgebouw.be/ tetes-a-tetes en spits je oren met de persoonlijke verwelkoming van de muzikant(en) door een van onze muziekprogrammatoren bij aanvang van het concert.

Beluister na het concert enkele persoonlijke perspectieven op liefdesliedjes in de installatie LOVE SONG. Lees er meer over op

Praat gezellig na met zicht op de Brugse historische binnenstad in ons pop-up café op de zesde verdieping.

p. 38

5

Composities op het lijf geschreven

Hoe ga je om met je verleden? En zijn volksmuziek en kunstmuziek totaal verschillende werelden?

Vier uiteenlopende projecten gaan voorbij het hokjesdenken. Het vermengen van traditionele met hedendaagse muziek is van alle tijden. Teta Diana mixt afropop met oude invloeden, het ensemble Brú hanteert historische instrumenten om dansen uit lang vervlogen tijden nieuw leven in te blazen en Nihan Devecioglu laat zien hoe barokmuziek naadloos overvloeit in mediterraanse volksmuziek. Wings & Roots laat uiteenlopende muziek versmelten als antwoord op de voor velen complexe zoektocht naar hun wortels.

Roeland Hendrickx vraagt Piet Swerts om een nieuw werk speciaal voor zijn ensemble. Daan Janssens schrijft een cellostuk dat rekening houdt met de expressieve mogelijkheden van Arne Deforce. Johannes Brahms werd door Richard Mühlfeld overhaald om voor klarinet te componeren en Eugénie Alecian draagt haar strijkkwartet op aan het ensemble waarin haar nichtje de eerste viool hanteert. Vier keer een intense band tussen maker en uitvoerder resulteert in maatwerk. De muzikale geschenken worden met liefde uitgepakt.

za 08 feb 2020 / 20.00

Wings & Roots Muzikale wereldburgers za 15 feb 2020 / 20.00

Nihan Devecioglu , Friederike Heumann & Xavier Díaz-Latorre Een zee vol herinneringen vr 21 feb 2020 / 20.00

Roots

Brú Sjungande danser

do 27 feb 2020 / 20.00

Teta Diana & Dalilla Hermans Iwanyu

ROOTS 6

Muzikale geschenken

Muziek met wortels

zo 09 feb 2020 / 15.00

Akhtamar Strijkkwartet Beethoven, Komitas & Alecian vr 14 feb 2020 / 20.00

Roeland Hendrikx Ensemble Saint-Saëns & Swerts do 20 feb 2020 / 20.00

Arne Deforce & Daan Vandewalle Drie generaties Vlaamse componisten za 22 feb 2020 / 20.00

Salon Libeer Brahms & Mühlfeld

MUZIKALE GESCHENKEN 7

Grootse symfonieën in zakformaat

Strijkers staan centraal in deze reeks internationale kwartetten, met beroemde strijkkwartetten als Diotima en Brodsky en ensembles rond vermaarde violisten als Liza Ferschtman en Baiba Skride.

Invloeden uit de volksmuziek zijn nooit veraf.

Hosokawa integreerde in zijn werk Japanse folkloristische instrumenten als de shō, een traditioneel mondorgel. Bartók, Brahms of Enescu lieten zich dan weer inspireren door Roemeense en Hongaarse zigeunermuziek. En ook de Britse componisten Elgar of Britten vermengden oude en nieuwe elementen om een eigen muzikale taal te creëren.

In het overweldigende Beethovenjaar 2020 is de bijdrage van het Concertgebouw klein maar fijn. In eerdere seizoenen bleken intieme arrangementen van onder meer Mahlers Eerste symfonie al een schot in de roos. Hoewel aanvankelijk bedoeld om de muziek in een tijd zonder opnames en wijdverspreide concertzalen bij de mensen te brengen, stelt een goedgemaakte reductie Beethovens orkestrale monumenten ook in een ander daglicht. In een intense dialoog brengen de musici in kamermuziekverband de essentie naar boven, en geven je inzicht in het pure meesterschap van deze gigant.

za 01 feb 2020 / 20.00

Baiba Skride Quartet Mendelssohn & Enescu do 06 feb 2020 / 20.00

Quatuor Diotima & Naomi Sato Schubert & Hosokawa zo 16 feb 2020 / 15.00

Brodsky Quartet Purcell, Elgar, Britten & MacMillan vr 28 feb 2020 / 20.00

Liza Ferschtman Kwartet Brahms, Enescu & Bartók

KWARTETTEN 8

Beethoven XS

Internationale kwartetten

De mooiste kamermuziek door vier topformaties

zo 02 feb 2020 / 15.00

Yury Martynov Beethoven XS: Symfonie nr.3 (arr. Liszt) vr 07 feb 2020 / 20.00

Liebrecht Vanbeckevoort & Severin von Eckardstein Beethoven XS: Symfonie nr.9 (arr. Liszt) do 13 feb 2020 / 20.00

Olga Pashchenko, Evgeny Sviridov & Pavel Serbin Beethoven XS: Symfonie nr.2 (arr. Ries) zo 23 feb 2020/ 15.00

Consone Quartet Beethoven XS: Symfonie nr.1 (arr. Ries) za 29 feb 2020 / 20.00

Les Mélomanes (geannuleerd) Beethoven XS: Symfonie nr.6 (arr. Fischer)

BEETHOVEN XS 9

ZA 01 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Baiba Skride Quartet

ZO 02 FEB 2020

15.00 Kamermuziekzaal tickets € 22

Yury Martynov

Beethoven XS: Symfonie nr.3

Winnaars Elisabethwedstrijd scharen zich rond de piano In 2001 won de Letse violiste Baiba Skride de Koningin Elisabethwedstrijd. Intussen is haar faam haar allang voorbij gesneld. Samen met die andere winnaar Victor JulienLaferrière, pianiste en zus Lauma en Lise Berthaud temt ze de virtuoze en hartstochtelijke pianokwartetten van Mendelssohn en Enescu.

10

Baiba Skride: viool Lise Berthaud: altviool Victor Julien-Laferrière: cello Lauma Skride: piano — Felix Mendelssohn (1809-1847) Pianokwartet nr.3 in b, opus 3 George Enescu (1881-1955) Pianokwartet nr.1 in D, opus 16

KWARTETTEN

© Liza Katrich

© Marco Borggreve

Mendelssohn & Enescu

Beethoven door de ogen van Liszt Schuilt er een volledig orkest in Yury Martynovs piano? Alle negen Beethoven-symfonieën zette hij op plaat, telkens in de gespierde bewerkingen van Franz Liszt. Een adembenemend avontuur voor de pianist én voor de luisteraar. In Brugge laat Martynov zijn vaardige vingers door Beethovens Eroïca razen. Een trip vol onvervalste heldenmoed.

Yury Martynov: pianoforte (Steinway, 1875) — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symfonie nr.3 in Es ‘Eroïca’, opus 55 (arr. Franz Liszt)

BEETHOVEN XS

11

‘Wanneer een uitvoering je als bij een lichtflits of donderslag laat inzien dat die compositie voor altijd (of toch minstens een tijdje) bovenaan je aanbevelingslijstje ‘To hear live before you die’ prijkt.’

DO 06 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Quatuor Diotima & Naomi Sato Schubert & Hosokawa

© François Rousseau

— Immanuelle Bouckaert, Soundcaster

Een muzikale ontmoeting tussen oost en west Het Quatuor Diotima en shōspeelster Naomi Sato schakelen op onnavolgbare wijze tussen Japan en Europa, tussen Hosokawa en Schubert, tussen klassiek en traditioneel. Een sterke verbondenheid met de natuur is een constante in Hosokawa’s werk en dat verklaart wellicht ook zijn band met de muziek van Franz Schubert.

Quatuor Diotima: Yun-Peng Zhao: viool Constance Ronzatt: viool Franck Chevalier: altviool Pierre Morlet: cello Naomi Sato: shō (mondorgel) — Franz Schubert (1797-1828) Strijkkwartet nr.14 in d, D810 ‘Der Tod und das Mädchen’ Toshio Hosokawa (1955) Blossoming Landscape V Traditionele muziek voor shō KWARTETTEN

13

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26 uitverkocht

Liebrecht Vanbeckevoort & Severin von Eckardstein

© Yoshie Kuwayama

Beethoven XS: Symfonie nr.9

Een ode aan de Europese vrede in kamerformaat Twee vrienden, vier handen, één tijdloos topstuk. Gezworen kameraden Vanbeckevoort en von Eckardstein wisten elk op hun beurt de jury van de Koningin Elisabethwedstrijd te overtuigen. Samen nemen ze Beethovens Negende symfonie onder handen. Liszt bewerkte de monumentale partituur tot een fascinerend bouwwerk voor vier handen.

14

‘De uitzonderlijke akoestiek van de Kamermuziekzaal is spreekwoordelijk. En daar blijft het niet bij. Op de begane vloer zit je zo dicht bij de muzikanten dat je de muziek ten volle voelt — altijd een vibrerende ervaring! Zit je in de spiraal telkens een stapje hoger?

Dan neemt de fysieke afstand tot de uitvoerders weliswaar toe, de muziek zelf komt even gul op je af.’

— Bruno Mostrey, enthousiaste bezoeker

Liebrecht Vanbeckevoort: piano Severin von Eckardstein: piano — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symfonie nr.9 in d, opus 125 (arr. Franz Liszt)

BEETHOVEN XS

© Filip Dujardin

VR 07 FEB 2020

— Andrea Voets

ZA 08 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 22

Wings & Roots

Muzikale wereldburgers

© Joanna Wizmur

‘De ‘Third Culture’ of ‘when you always relate and never belong’. Het is een gevoel dat veel mensen ongemerkt delen.

Ikzelf ben geboren en opgegroeid in Brugge, als kind van Nederlandse ouders.

Als ‘musical journalist’ wilde ik in 2018 ontdekken wat de verborgen gevolgen zijn van een bestaan-tussen-culturen voor iemands leven en identiteit.

Tijdens het documentaire-concert Wings & Roots zien we de diepgaande gesprekken van mij en de drie andere interculturele bandleden met een transcultureel psychiater. Na jaren van constant schakelen, loyaliteitsconflicten en vooroordelen, maken we nu van onze 12 nationaliteiten een geheel. Onze livemuziek is de belangrijkste schakel in het helende proces. Met dit concert in het Concertgebouw, krijg ik de kans om me op een nieuwe manier welkom te voelen in mijn geboortestad.’

Docu-concert over thuiskomen in een geglobaliseerde wereld In onze geglobaliseerde wereld is het aantal mensen dat zich identificeert met verschillende landen, maar nooit ergens helemaal bij hoort, hoger dan ooit. Zo ook voor deze vier muzikanten die samen twaalf landen met zich meedragen.

Maar uiteindelijk weten ze van alle verschillende puzzelstukjes van het leven één geheel te maken.

Evi Filippou: percussie & zang Andrea Voets: harp & zang John Farah: piano & synths Shishani Vranckx: gitaar & zang

ROOTS

17

ZO 09 FEB 2020

15.00 Kamermuziekzaal tickets € 17

Akhtamar Strijkkwartet

Beethoven, Komitas & Alecian

‘De mooiste projecten volgen steevast uit warme contacten met artiesten.

Tijdens Têtes-à-têtes kunnen wij programmatoren dat persoonlijke plezier eindelijk delen met ons publiek.

Vóór de concerten, om de oren te spitsen, en zeker ook erna in het pop-up café op Forum 6, om samen ontspannen na te genieten.’

© Nicolas Draps

— Albert Edelman, programmator oude muziek

Jong strijkkwartet met Armenië in de aderen Een Armeense legende gaf Akhtamar zijn naam. Niet toevallig is de rode draad doorheen hun concerten de muziek van de Armeense priester Komitas. Die laatste vervlocht, net zoals Eugénie Alecian, Armeense volksmuziek in zijn miniaturen.

Daartegenover staat een iconisch strijkkwartet van grootmeester Beethoven.

18

Akhtamar Strijkkwartet: Coline Alecian: viool Jennifer Pio: viool Ondine Simon: altviool Astrid Wauters: cello — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Strijkkwartet ‘Razumovsky’, opus 59 nr.3 Eugénie Alécian (1952) Un quatuor arménien Komitas (1869-1935) Miniaturen (arr. Sergey Aslamazyan) MUZIKALE GESCHENKEN

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Trio Sviridov, Serbin & Pashchenko

© Melle Meivogel

Beethoven XS: Symfonie nr.2

Van groot naar klein, van statig naar subtiel Beethoven arrangeerde zelf zijn Tweede symfonie voor het fluisterformaat van het pianotrio. Beethovens onvervalste humor blijft echter in beide versies overeind. Olga Pashchenko en haar collega’s brengen deze bijzondere Beethoven met kristallijne helderheid en vederlichte vitaliteit.

Olga Pashchenko: pianoforte Evgeny Sviridov: viool Pavel Serbin: cello — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symfonie nr.2 in D, opus 36 (arr.

Ferdinand Ries) Pianotrio in c, opus 1 nr.3

BEETHOVEN XS

20

‘Tijdens het festival Têtes-à-têtes mag ik mijn bijdrage leveren aan Beethovens 250e verjaardag met een heel bijzonder programma in de reeks Beethoven XS. Beethovens krachtige geest wordt wereldwijd gevierd en dankzij, maar ook ondanks de intieme bezetting van drie instrumenten — pianoforte, viool en cello — bewijzen de Symfonie nr.2 en het Pianotrio in c dat zijn muzikale ziel niet alleen onbeperkt is, maar ook sterk spreekt via de drie instrumenten. De historische setting met een pianoforte en strijkers met darmsnaren draagt bij aan de speciale waarde en is meteen ook de directe link met de tijd waarin Beethoven zijn meesterwerken schreef.’

— Olga Pashchenko

© Filip Dujardin

DO 13 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

PREMIÈRE

Roeland Hendrikx Ensemble

© Luc Daelemans

Saint-Saëns & Swerts

Hendrikx en zijn ensemble temmen een ongebreidelde beestenboel Saint-Saëns vond zijn baldadige en ludieke Carnaval des animaux niet geschikt voor het concertpodium, ook al werd het massaal omarmd door het grote publiek. Piet Swerts borduurt verder op diens bonte dierensuite.

Hiervoor liet hij zich inspireren door Apollinaires iconische bundel Le Bestiaire, waarin 26 dieren de muzikale revue passeren.

22

Roeland Hendrikx Ensemble: Roeland Hendrikx: klarinet Alexei Moshkov: viool An Simoens: viool Sander Geerts: altviool Anthony Gröger: cello Liebrecht Vanbeckevoort: piano — Camille Saint-Saëns (1835-1921) Le carnaval des animaux (arr. Piet Swerts) Piet Swerts (1960) Le Bestiaire

‘Het begon met het Klarinetkwintet dat Piet Swerts zo’n 20 jaar geleden voor me schreef. Dat blijft met me meegroeien, want het roept intensiteit op zonder ooit zwaar op de hand te worden. Milan Kundera zou het ondraaglijk licht noemen. Zin in iets nieuws samen met Piet was er dus al lang, en zijn voorstel om iets te doen met Le Bestiaire van Apollinaire sprak me meteen aan: weinig werken belichamen zo beeldend de bruisende microkosmos die Parijs in 1911 was, en de dierengedichtjes lenen zich uitstekend tot verklanking. Ik heb de partituren inmiddels doorgenomen, en ik kijk uit naar de eerste repetities: muziek bestaat pas als ik haar kan ‘voelen’ met mijn collega’s, maar echt leven gaat ze slechts als ik dat gevoel kan overbrengen op een publiek. Ik kijk er geweldig naar uit!’

— Roeland Hendrikx

MUZIKALE GESCHENKEN

© Filip Dujardin

VR 14 FEBR 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Nihan Devecioglu, Friederike Heumann & Xavier Díaz-Latorre

Een nostalgische rondreis langs mediterrane kusten De Middellandse Zee was eeuwenlang een open forum voor handel, kolonisatie én cultuur. Vaar van haven tot haven met polyglot Nihan Devecioglu en ontdek traditionele en geïmproviseerde muziek van een van de rijkste regio’s uit de geschiedenis, met Venetië als parel aan de kroon.

Nihan Devecioglu: zang Friederike Heumann: viola da gamba & lirone Xavier Díaz-Latorre: teorbe & barokgitaar — Volksliederen uit Griekenland, Thracië, Smyrna, Portugal, Armenië en Italië en composities van onder anderen Monteverdi, Cavalli, Sainte-Colombe & Sanz

ROOTS

24

11.00 Kamermuziekzaal tickets € 6 (-26 jaar) / € 12 (volwassenen) Voor kinderen vanaf 8 jaar en hun (groot)ouders

Hoog in de wolken, diep in de zee Meedeinen op Nihans deuntjes

© Laura Soriano

Een zee vol herinneringen

ZO 16 FEB 2020

Illustratie: Studio N

ZA 15 FEB 2020

Zuiderse volksliederen, een verteller en live illustraties Nihan Devecioglu zingt, begeleid door twee muzikanten, volksliederen uit onder andere Portugal, Griekenland en Armenië. Even je ogen dicht doen en je vaart zo van de ene naar de andere haven aan de Middellandse Zee. Tim Taveirne vertelt en Sadrie tekent live bij de zuiderse klanken. Voor je het weet voel je de zon op je huid en een warme bries in je haren.

Nihan Devecioglu: zang Friederike Heumann: viola da gamba & lirone Xavier Díaz-Latorre: teorbe & barokgitaar Tim Taveirne: verteller Sadrie: illustrator

FAMILIEVOORSTELLING

25

‘Het universele van het verhaal dat ik voor de familievoorstelling schrijf, lijkt zowel voor mij als voor illustratice Sarah Adriaenssens (Sadrie) een mooi uitgangspunt. Dat kunnen verhalen zijn. Maar misschien ga ik in het schrijven ook met de natuurelementen aan de slag. We hadden het met elkaar ook al over het belang van kleuren, over het vergankelijke. De muziekkeuze van de volksliederen die Nihan en haar twee muzikanten brengen, zal ons in elk geval ook sturen. Dat het zuiders wordt en iets intiems, heel close met het publiek, dat is zeker!’

— Tim Taveirne, verteller

ZO 16 FEB 2020

15.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Brodsky Quartet

Purcell, Elgar, Britten & MacMillan

Britse meesters uit verschillende eeuwen Britannia rules! Het befaamde Brodsky Quartet brengt enkele kroonjuwelen uit de Britse muziekgeschiedenis mee naar Brugge. Op zoek naar een eigen Engelse muziektaal, lieten Elgar en Britten zich inspireren door de volkscultuur en de Britse glooiende landschappen. En natuurlijk ook door hun illustere voorganger Henry Purcell.

Brodsky Quartet: Gina McCormack & Ian Belton: viool Paul Cassidy: altviool Jacqueline Thomas: cello — Henry Purcell (1659-1695) Phantasy Edward Elgar (1857-1934) Strijkkwartet Benjamin Britten (1913-1976) 3 Divertimenti James MacMillan (1959) For Sonny KWARTETTEN

27

DO 20 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 22

CREATIEOPDRACHT CONCERTGEBOUW PREMIÈRE

Arne Deforce & Daan Vandewalle Drie generaties Vlaamse componisten

‘Je repeteert zo dat de muziek de meest organische, intuïtieve feel heeft en op die manier hopelijk met het publiek communiceert, en de muzikale verbeelding van de muzikant en de luisteraar stimuleert.’

© Lucas Denuwelaere

— Arne Deforce

Zo klinkt muzikale vriendschap Twee Brugse publiekslievelingen, pianist Daan Vandewalle en cellist Arne Deforce, grasduinen in de Vlaamse hedendaagse muziek. Elektronica baant zich een duizelingwekkende weg langs piano en cello in het werk van grootmeesters Brewaeys, Verstock, Goethals & Coppens.

Seizoenscomponist Daan Janssens maakt deze Brugse trip af met nieuw werk.

Arne Deforce: cello Daan Vandewalle: piano (Chris Maene rechtsnarige concertvleugel) Centre Henri Pousseur: electronics — Luc Brewaeys (1959-2015) Black Rock Unfolding Serge Verstockt (1957) Noumena 1 Lucien Goethals (1931-2006) Cellotape Claude Coppens (1936) Impromptu in D Daan Janssens (1983) Creatie (wereldpremière, in opdracht van Concertgebouw Brugge) Etude N°3 MUZIKALE GESCHENKEN

28

VR 21 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Brú

Sjungande danser

‘Voor musici is het ensemble-gevoel dat goddelijke en unieke moment dat je ervaart: muziek wordt onze taal. Dan opent zich een connectie die veel verder gaat dan communicatie in woorden.

Improvisatie gaat daarmee hand in hand: door bewust los te komen van wat er op papier staat, kan je met het publiek een overrompelende intimiteit bereiken.’

© Nick Haswell

— Anna Besson

Het ensemble Brú is vernoemd naar een mythologisch land waar de natuur altijd bloeit.

De charismatische Krishna Nagaraja koppelt het swingende elan van volksmuziek samen met mezzospraan Luciana Mancini aan de klankwereld van historische instrumenten.

Betoverend repertoire tegen een achtergrond van noordse fjorden en wouden.

30

Brú: Luciana Mancini: zang Anna Besson: fluit Aira Maria Lehtipuu: viool Krishna Nagaraja: altviool & hardangervedel Louna Hosia: cello Solmund Nystabakk: teorbe — Dansen, ballades en vertellingen uit Scandinavië

ROOTS

© Filip Dujardin

De zingende dansen van het hoge Noorden

ZA 22 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Salon Libeer

ZO 23 FEB 2020

15.00 Kamermuziekzaal tickets € 22

Consone Quartet

Beethoven XS: Symfonie nr.1

© Isabelle Françaix

Brahms & Mühlfeld

Annelien Van Wauwe te gast met Brahms Het was de legendarische klarinettist Richard Mühlfeld die Johannes Brahms weer aan het componeren kreeg, toen die laatste besloot de pen neer te leggen. Voor hem schreef hij zijn laatste werken, de twee klarinetsonates. Julien Libeer ontrafelt samen met musicoloog Jan Christiaens hun vriendschap, die aan de basis lag van deze bijzondere werken.

32

Julien Libeer: piano Annelien Van Wauwe: klarinet Jan Christiaens: musicoloog — Johannes Brahms (1833-1897) Sonates voor klarinet en piano nr.1 & 2, opus 120

MUZIKALE GESCHENKEN

Beethovens genie van vijf kanten bekeken Het Britse Consone Quartet verovert harten en oren met de fijnmazige klank van darmsnaren in klassieke meesterwerken. Beethoven zit deze jonge honden dus als gegoten. Zeker zijn Eerste symfonie: een ruimhartig saluut aan Mozart en Haydn én tegelijk ook het begin van Beethovens onverschrokken avontuur met de symfonie.

Consone Quartet: Agata Daraskaite: viool Magdalena Loth-Hill: viool Elitsa Bogdanova: altviool Simone Jandl: altviool George Ross: cello — Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symfonie nr.1 in C, opus 21 (arr. Ries) Strijkkwintet in C, opus 29

BEETHOVEN XS

33

DO 27 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Teta Diana & Dalilla Hermans Iwanyu

‘Mijn nieuwsgierigheid en interesse in Afro-fusion worden nog elke dag groter. Lala (een Guinees percussieinstrument) spelen is telkens weer een snelle geestelijke trip naar West-Afrika.’

— Teta Diana

Superster tussen Afro-folk en westerse invloeden

Teta Diana & band: muziek Dalillla Hermans: verhaal

Inwanyu betekent ‘thuis’ in Kinyarwanda, Teta Diana’s Rwandese moedertaal.

Samen met haar zielsverwant Dalilla Hermans smeedt ze in dit intieme popconcert een verrukkelijke fusie van songs en verhalen, waarin je meegezogen wordt in de liefde voor dat mooie Afrikaanse land.

WERELDMUZIEK

34

‘Musici leven een nomadisch bestaan: wij brengen vaak meer tijd door in treinen, vliegtuigen en auto’s dan uiteindelijk op het podium. Onze vrienden wonen over de hele wereld verspreid, de kans dat je meerdere vrienden tegelijkertijd treft is zeldzaam.

Het is des te uitzonderlijker dat ik straks in Brugge met drie goede vrienden uit verschillende windstreken een vrolijk samenzijn mag hebben. We vertellen elkaar verhalen geworteld in eeuwenoude volkstradities, levend gebleven doordat ze in muziek zijn vervat. En jij mag bij ons kleine feestje aanwezig zijn!’

— Liza Ferschtman

VR 28 FEB 2020

20.00 Kamermuziekzaal tickets € 26

Liza Ferschtman Kwartet Brahms, Enescu & Bartók

Giganten putten inspiratie uit folklore Volksmuziek is altijd een beetje thuiskomen, en dat weten ook componisten maar al te goed.

De Russisch-Nederlandse topvioliste Liza Ferschtman maakt het gezellig met Bartóks miniaturen vol Hongaarse volksmelodieën, maar ook met Brahms’ in zigeunerfolklore gedrenkte pianokwartet en de Derde sonate van Enescu in Roemeense populaire stijl.

Liza Ferschtman: viool Enrico Pace: piano Malin Broman: viool & altviool Jakob Koranyi: cello — George Enescu (1881-1955) Vioolsonate nr.3, opus 25 Béla Bartók (1881-1945) Selectie uit 44 Duo’s voor twee violen, BB104 Johannes Brahms (1833-1897) Pianokwartet nr.1 in g, opus 25

KWARTETTEN

37

ZA 01 FEB - ZA 29 FEB 2020

tickets Gratis met een concertticket of ticket voor Concertgebouw Circuit

LOVE SONG

© Dries Segers

ChampdAction

Installatie met honderden varianten van hét liefdeslied Voor zijn installatie LOVE SONG verzamelde Serge Verstockt dozen vol rode hartjes met een bijzondere eigenschap: het zijn namelijk ook recorders. Een heel seizoen lang vroeg hij de muzikanten om een liefdeslied op te nemen. Als toeschouwer pik je een hart uit het rumoer van velen, je houdt het tegen je oor, één op één in een intieme 38

nabijheid. Hoe dicht blijft de gekozen opname bij het idee van een liefdeslied? De installatie verenigt honderden unieke perspectieven op liefdesliedjes van interessante artiesten uit heel de wereld.

Serge Verstockt: concept

KOM ALLES TE

WETEN OVER TÊTES-À-TÊTES Artikels, quotes, recensies en een blik achter de schermen vind je op concertgebouw.be/tetes-a-tetes.

Je kan op diezelfde pagina trouwens ook alle programmaboekjes terugvinden en downloaden, telkens vanaf enkele dagen voor de voorstelling.

Bereid je alvast voor en beluister de mooiste en intiemste muziek uit het festival al vooraf in je warme zetel. Scan de qr-code en waan je even in de kamermuzikale hemel.

OUT OF THE BOX

39

Wist je dat ...

• Er tot 340 toeschouwers in de Kamermuziekzaal kunnen

— Paul Robbrecht, architect Concertgebouw Brugge

40

• De architecten zich lieten inspireren door de Italiaanse palazzi, maar ook door The Globe Theatre in Londen en het Guggenheim Museum in New York

© Tim Theo Deceuninck

‘We spreken er vaak over dat architectuur bestaat bij gratie van de mensen. Bij een concert in de Kamermuziekzaal kunnen mensen en ruimtes één worden.’

• Bijna alle toeschouwers op de eerste rij kunnen zitten door de oplopende, spiraalvormige rondgang • De houten patronen aan de balkons zijn, net als de gordijnen, ontworpen met het oog op een optimale akoestiek.

41

20 20

LUISTER NOG BETER Scherp je luisterervaring aan door je vooraf onder te dompelen in onze podcastreeks van muziekfilosoof Tomas Serrien en radiomaker Annick Lesage (Klara). In vijf afleveringen van een tiental minuten gaan zij op zoek naar wat luisteren nu echt is en kan betekenen.

Brussels Philharmonic o.l.v. Alexei Ogrintchouk ~ Cello Octet Amsterdam ~ Les MĂŠtamorphoses o.l.v. Raphael Feye & Pieter Wispelwey ~ Huelgas Ensemble o.l.v.

Paul Van Nevel ~ Quatuor MP4 & meer programma en tickets festivalkortrijk.be

Š sightways

Beluister de podcastreeks op concertgebouw.be/ tetes-a-tetes

42

43

Tijdens Têtes-à-têtes gaan de Soundcasters, het jongerenplatform van Concertgebouw Brugge, op zoek naar een persoonlijk contact met jou. Ga vooral in op hun uitnodiging om voor de camera jouw mening over de voorbije voorstelling te geven of jouw portret te laten tekenen. Enkele illustratoren van het Technisch 44

Instituut Heilige Familie maken live hun ‘getekend verslag’ van enkele concerten. En uiteraard volgt Soundcast enkele voorstellingen op de voet met foto’s en tekst.

Volg het allemaal live op Facebook, Instagram en op de Soundcast-blog op concertgebouw.be

POP-UP CAFÉ MET ZICHT OP BRUGGE Na de voorstelling houden we de intieme sfeer verder aaan. Voor de gelegenheid toveren we de zesde verdieping van de Lantaarntoren een maand lang om in een stemmig pop-up café met gepaste muziek en bij tijd en wijle live-optredens.

Drink in alle gezelligheid een glas met zicht op Brugge by night en laat de luisterervaring nog wat nazinderen.

© Peter De Bruyne

© Isaac Ponseele

SOUNDCAST VOLGT TÊTES À-TÊTES OP DE VOET

met de medewerking van

45

Info & tickets

CULINAIRE TÊTES—À —TÊTES Têtes-à-têtes, dat is persoonlijk contact en intieme beleving. Bij kamermuziek schuif je als het ware mee aan tafel. Waarom dat dan ook niet letterlijk nemen? Maak tijdens je bezoek aan het festival je avond compleet met een culinaire tête-a-tête bij een van onze Concertgebouw Serviespartners.

Zij verwennen je smaakpapillen met een uniek aanbod, enkel te ontdekken tijdens het festival Têtes-à-têtes.

Reserveer bij een van de deelnemende Brugse partners met vermelding Têtesà-têtes: Resto NOUS, Guillaume, Pastis, Goesepitte 43 & Bonte B.

concertgebouw.be/ tetes-a-tetes +32 (0)70 22 12 12 ma-vr: 14-17 uur

Concertgebouwbalie ’t Zand 34, 8000 Brugge wo-za: 14-18 uur zo: 10-14 uur (met uitzondering van sluitingsdagen Concertgebouw Circuit) Tussen 08 januari en 25 februari gaat ons Circuit in wintermodus en dan is de Concertgebouwbalie niet open op woensdag, donderdag en vrijdag

En telkens vanaf een uur voor de voorstelling

In&Uit Brugge Toeristische en culturele infobalie ’t Zand 34, 8000 Brugge ma-za: 10-17 uur zon- en feestdagen: 10-14 uur

Meer op concertgebouw.be/servies.

Het Concertgebouwcafé vergast je op een extra sfeervol diner voor twee (of meer), lees er alles over op concertgebouw.be/cafe.

46

Volg Concertgebouw Brugge

facebook instagram twitter 47

V.U. Katrien Van Eeckhoutte, 't Zand 34, Brugge - Beeld Š Anthony Gerace