Issuu

Folha nfoFrom lha a ti v a

informativa

Agrupamento de Escolas Fernão do Pó  Folha informativa  VI Série n. 2 Especial Comenius  Nove mbro de 2014

4.º Encontro de escolas da parceria multilateral comenius no Bombarral O mês de Outubro fervilhou de emoção na Escola Básica e Secundária Fernão do Pó, no Bombarral! Do norte (Letónia e Polónia) e leste europeu (Roménia e Bulgária) e da Turquia chegaram até nós as delegações das escolas da parceria multilateral Comenius - Healthy and Active Teenagers- The Future of Europe. 38 Professores e alunos vieram a Portugal, pela primeira vez, para mais um encontro no âmbito deste projeto iniciado em 2013, e puderam, entre muitos outros aspetos, confirmar a nossa boa reputação no que respeita a hospitalidade. Foi uma semana de intensa atividade social, cultural, turística e desportiva para todos os envolvidos nesta aventura, que tão depressa não será esquecida. Apesar das intempéries climatéricas, o Bombarral, Lisboa e a região oeste deram-se-lhes a conhecer no seu mais variado e rico património artístico, histórico, gastronómico e natural. O objetivo mais importante deste projeto Comenius foi plenamente atingido: a confraternização, a criação de laços de amizade para a vida, a comunicação, entendimento e afinidade gerada, a quebra de barreiras linguísticas e preconceitos. Um autêntico e saudável intercâmbio de culturas e de sentimentos entre jovens de nacionalidades tão diversas, mas afinal tão parecidos entre si. O encontro fez pleno jus ao nome do projeto – Jovens Saudáveis e Ativos – o Futuro da Europa! Foi isso mesmo que estes jovens demonstraram ser e desta forma nos deixam alguma esperança num futuro melhor e na continuidade dos ideais de uma europa unida e fraterna. Maria Fernanda Carmelo (Coordenadora)

“Uma experiência incrível” O Bombarral recebeu alunos de escolas estrangeiras no âmbito do projeto Comenius, nomeadamente alunos vindos da Polónia, Bulgária, Roménia, Turquia e Letónia. Estes alunos foram devidamente distribuídos por casas de alunos da escola secundária do Bombarral de forma a hospedar todos e a proporcionar bem-estar aos convidados. Durante a semana fomos a locais de referência turísticos (Mosteiro dos Jerónimos, Mosteiro de Alcobaça...) para dar a conhecer um pouco da nossa cultura. Foi uma experiência incrível e que permitiu a todos os envolvidos saber mais sobre questões culturais. Marcelo Caetano, 11ºCT1

Folha

informativa Agrupamento de Escolas Fernão do Pó  Folha informativa  VI Série n. 2 Especial Comenius  Nove mbro de 2014

“É de facto espetacular participar neste tipo de projeto” O Projeto Comenius foi uma grande experiência para mim. Conhecer novas pessoas e novas culturas é algo de extraordinário. Fiz tantas amizades e aprendi tantas coisas, que torna-se espetacular participar num projeto deste tipo. Receber uma rapariga que não conhecia de lado nenhum em minha casa foi um desafio tanto para mim como para a minha família. Contudo, conhecê-la da maneira que conheci foi, sem dúvida, maravilhoso. Criei uma amizade para a vida, que jamais irei esquecer. Todas as pessoas que participaram tinham algo de especial, algo que me fascinou. Dei-me bem com toda a gente e criei fortes laços com todos. A despedida foi dolorosa, só se viam alunos a chorar. Era um misto de emoções. Ninguém queria prender os nossos hóspedes cá, mas ao mesmo tempo foi difícil deixá-los ir. Fiquei muito feliz por saber que todos adoraram o nosso país, o que significa que fizemos um excelente trabalho ao dar-lhes a conhecer um pouco de nós; da nossa cultura. Todo este processo fez-me crescer, tomar responsabilidade não só por mim como também por outra pessoa, neste caso sobre a rapariga que hospedei. Conhecer tantas culturas faz-me refletir sobre o quão diferente o nosso mundo é e que devemos respeitar as crenças de cada um. Todos nos falaram um pouco das suas culturas e umas eram mais ou menos diferentes da nossa. É de facto espetacular participar neste tipo de projeto, porque as amizades que são criadas são para toda a vida. Quem sabe um dia precisarei de me mudar para outro país e me irei encontrar junto de uma das pessoas que conheci no projeto. Estou muito contente por fazer parte do Comenius e por ter conhecido tanta gente especial. Ana Serra, 11ºLH-CS

“Adorei o Comenius!” Este projeto proporcionou-me uma oportunidade única na minha vida. Inicialmente quando me falaram de acolher alguém, fiquei com um pé atrás, mas agora estou muito agradecido por quem me influenciou a aderir a este projeto. Aprendi muito em apenas uma semana, conheci novas pessoas, partilhei a minha cultura e aprendi muito sobre outras. Fiquei fascinado com alguns costumes deles e foi uma semana muito especial. O que me mais impressionou foi, sem sombra de dúvida, como é que em meia dúzia de dias conseguimos criar laços tão fortes com pessoas que inicialmente não conhecíamos. A meu ver, inicialmente, os polacos eram os mais tímidos, mas depois, com as nossas brincadeiras como "banana power", eles foram ganhando confiança. Simpatizei muito com eles e foi muito engraçado tentar dizer palavras em polaco. Quando vi quem era o estudante que ia acolher, a primeira coisa que disse foi, “será que cabes na minha cama?”, porque eles são mesmo muito altos. Achei os romenos parecidos com os portugueses em termos físicos e de mentalidades. Sem sombra de dúvida, com quem mais aprendi em termos culturais foi com os turcos. Ensinaram-me muitas coisas sobre os seus hábitos e sobre a sua religião. Achei os búlgaros e letões muito parecidos e divertidos. Acho que todos os estudantes estrangeiros gostaram de Portugal. Eles adoram o facto de sermos um povo alegre, adoraram ver as praias e os monumentos. A única coisa que foi pena foi o tempo chuvoso, de resto foi espetacular. Esta semana vai ficar sempre gravada nos nossos corações. Obrigado Comenius! Alexandre Alves, 11º CT1

Folha

informativa Agrupamento de Escolas Fernão do Pó  Folha informativa  VI Série n. 2 Especial Comenius  Nove mbro de 2014

“Eles são todos iguais, mas tão diferentes”

“Aprendemos sobre outras culturas”

Como é possível que pessoas que acabamos de conhecer mudem a nossa vida assim de repente? Esta é uma questão que ainda estou para descobrir. Eu acabei de conhecer pessoas de muitos e diferentes países como a Polónia, Bulgária, Roménia, Letónia e Turquia. Eles são todos iguais, mas tão diferentes ao mesmo tempo. A rapariga que ficou hospedada em minha casa é da Turquia e eu não consigo pensar em mais ninguém para ter ficado comigo. Nós fizemos uma conexão tão especial que eu não consigo ainda descrever. Ela já se foi embora, mas nós falamos todos os dias. Ela deu-me um amuleto para dar sorte, da Turquia, e fez-se café tradicional e eu dei-lhe uma pulseira. E por mais curioso que seja eu aprecio café turco, mas não português. Todos do grupo Comenius divertiram-se imenso. Fomos ao Castelo de Óbidos, Lisboa, região oeste ver as praias, enfim fomos a muitos sítios e começámos a falar de tudo como se nos conhecêssemos há anos. Eu tenho muitas saudades deles, mas a vida é assim e cada um tem de seguir o seu caminho. Gostei muito desta experiência foi uma das melhores da minha vida. Não estou a brincar!

No passado mês de Abril eu e mais três amigos incluídos no projeto Comenius tivemos a oportunidade de viajar para a Bulgária, onde fizemos grandes amizades e nos divertimos bastante. Agora foi a vez dos alunos da Turquia, Letónia, Polónia, Roménia e Bulgária virem a Portugal e acho que ninguém esperava que numa questão de dias fosse possível serem criadas relações tão fortes. Aprendemos sobre outras culturas, pudemos observar as diferenças entre as pessoas de diferentes países, pudemos aprender algumas palavras noutras línguas e pudemos fazer grandes novos amigos espalhados um pouco por toda a Europa. A hora da despedida foi bastante dolorosa, pois quando passamos quatro dias seguidos, quase 24 horas por dia com as mesmas pessoas e, de repente, nos temos de separar sentimos uma tristeza impossível de descrever. Só mesmo quem esteve envolvido no projeto é que sabe o que se sentiu nesse momento. Mas lá que foi a melhor semana de sempre, lá isso foi. E é importante que este tipo de projetos continue a acontecer, que toda a gente tenha acesso a eles e que percebam também as infinitas vantagens de participar em algo como o Comenius. Deu algum trabalho a organizar para que corresse tudo bem e que os estrangeiros pudessem conhecer o máximo de Portugal, e em particular da região Oeste, mas as amizades feitas e o contacto com outras culturas conseguiu fazer muito mais que compensar! Resta-me, por fim, agradecer a oportunidade que a escola me deu de poder viver esta experiência que marcará para sempre a minha adolescência. Catarina Silva, 11ºCT2

Eu espero que cruzemos os nossos caminhos de novo algum dia! Rute Patuleia, 11ºCT1

Folha

informativa Agrupamento de Escolas Fernão do Pó  Folha informativa  VI Série n. 2 Especial Comenius  Nove mbro de 2014

“É impressionante como 5 dias podem fazer tanta diferença.” É impressionante como 5 dias podem fazer tanta diferença. Sou uma aluna que, antes do encontro cá em Portugal, participou no encontro do projeto na Letónia, há cerca de um ano. Fiquei em casa de uma fantástica família e foi sem dúvida uma experiência fantástica. Mas estou aqui para falar sobre a experiência de receber pessoas estrangeiras no meu lar. À primeira vista pode parecer uma ideia um pouco assustadora, mas quem participa nestes projetos chega à conclusão que um projeto destes, com as boas críticas que tem, apenas o tem devido à participação de fantásticos alunos e professores. E assim mesmo foram os meus hóspedes: fantásticos! Eu recebi dois rapazes letões da minha idade (16 anos). Super divertidos connosco, recetivos à nossa cultura e bem-educados com toda agente. Fizeram da minha casa um verdadeiro local de partilha e bem-estar. Comunicação entre a família e os hóspedes não foi um problema pois o inglês falou-se sempre fluentemente. Entre partilha de ideias, música e outras artes, palavras de afeto e jogos encontrámos em nós algo em comum: a habilidade para sorrir. E com os sorrisos se constroem amizades. É impressionante como pessoas tão diferentes, com culturas tão distintas conseguem sorrir da mesma forma, das mesmas coisas. As visitas aos locais mais requisitados do litoral centro do país mostraram aos 21 jovens e acompanhantes professores estrangeiros a beleza do nosso país, sendo que os mesmos sempre se mostraram interessados e felizes por terem a oportunidade de conhecer o Castelo de Óbidos, os telhados da Baixa de Lisboa e a gastronomia de Belém (mais propriamente os deliciosos pastéis de nata) que, segundo as palavras de Karlis Kenepons (um dos meus hóspedes) sabem à "alma dos anjos" ("Tastes like angels soul!"). Foram 21 jovens que deixaram a sua marca na minha vida, pela sua habilidade de partilhar cultura de uma forma tão bela. Entre brincadeiras e atividades ficaram os seus sorrisos guardados nas nossas memórias portuguesas e grandes amizades se formaram. Ficarei para sempre grata pela oportunidade que me foi fornecida de participar no projeto Comenius. Mafalda Campos, 11ºCT1

Encontro Comenius no dia 16 de Outubro O Mosteiro de Alcobaça é para mim um dos mais belos monumentos nacionais e foi com muito gosto que guiei o grupo de alunos e professores do Encontro Comenius por entre a frescura da pedra ornada do inicial Gótico ao dinamismo do Barroco, tendo destacado o trabalho cinzelado nos túmulos de Pedro e Inês.

O Teatro Eduardo Brazão mostrou mais uma vez a sua beleza e a boa acústica ao receber-nos em visita, para assistirmos a um pequeno concerto da Banda do Círculo de Cultura Musical Bombarralense dirigida pelo maestro Vitor Feitor. Agradeci a todos os que puderam estar presentes e que, depois de um dia de escola ou trabalho, contribuíram para mostrar o que de melhor nos pode proporcionar a vila do Bombarral no agradável momento partilhado. O Teatro e o Círculo de Cultura Musical ajudam a manter os nossos jovens (e não só) ativos e saudáveis.

Professora Paula Rito