ՀԱՆ-ի էլելկտրոնային լրաթերթ - 2012

¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³Ã»ñà 2012 2012 Ã. Ìð²¶ðºð ºì Æ𲸲ðÒàôÂÚàôÜܺð •

ê»åï»Ùμ»ñÇ 14-15 ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³í12-ñ¹ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ³Ýí³ÝÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ²ØÜ-Çó, ºíñáå³ÛÇó ¨ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó: гٳÅáÕáíÇ Ù»ÏݳñÏáí вÜ-Ý ²ØÜ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²ØÜ Ø¼¶) Ñ»ï ѳٳï»Õ ëÏë»ó §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ Ýáñ Íñ³·ÇñÁ: ²Ù÷á÷í»óÇÝ Ý³¨ вÜ-Ç 20-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

•

2012 Ã. вÜ-Ý ³Ûó»É»ó Ñ»ï¨Û³É Ù³ñ½»ñÁ. ²ñ³ñ³ï` Ù³ñï-Ù³ÛÇë, ì³Ûáó Òáñ`ÑáõÝÇë, êÛáõÝÇù` ÑáõÉÇë, ²ñÙ³íÇñ` ë»åï»Ùμ»ñ- ¹»Ïï»Ùμ»ñ: ú·áëïáëÇÝ »Õ³í ݳ¨ ³é³ÝÓÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ: 2013 Ã. вÜ-Á ϳÛó»ÉÇ Îáï³Ûù` Ù³ñï-³åñÇÉ, î³íáõß` Ù³ÛÇë, ÈáéÇ` ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, ÞÇñ³Ï` û·áëïáë-ë»åï»Ùμ»ñ, ²ñ³·³ÍáïÝ` ÑáÏï»Ùμ»ñ-ÝáÛ»Ùμ»ñ:

•

²Úê вزðàôØ Ð²Ü-Ç ¨ úrange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÐÐ Ù³ñ½»ñáõÙ

12-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÏݳµáõÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí

î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ýßí»ó ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáí:

²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñª ëÏë³Í 2003 Ã. ÙÇÝ㨠2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñ • • • • •

• • • •

ÐÐ ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ 318,580 Ù³ñ¹ вÜ-Ç ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙ ¿ ³Ýó»É Çñ ϳ٠Ùáï³Ï³ ѳٳÛÝùáõÙ (Ý»ñ³éÛ³É 133,813 »ñ»Ë³): 33,698 Ù³ñ¹ ³Ýó»É ¿ Ëáñ³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ²ÞÐ-áõÙ: 15,729 Ù³ñ¹ ²ÞÐ-áõÙ íÇñ³Ñ³ïí»É ϳ٠ɳ½»ñ³ÛÇÝ μáõÅáõÙ ¿ ëï³ó»É: ä³ïñ³ëïí»É áõ ³Ýí׳ñ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 53,394 ³ÏÝáó: êï»ÕÍí»É ¿ вÜ-Ç μÅßÏ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ÏáÕÙÇó ½ÝÝí³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý, áñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ù÷á÷áõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÐÐ-áõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³å³ïñ³ëïí»É ¿ 2,000 μáõųß˳ïáÕ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ÏݳμáõÛÅÝ»ñ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñ ¨ ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý ùáõÛñ»ñ ÐÐ Ù³ñ½»ñÇó ¨ ºñ¨³ÝÇ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÇó: γ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ 12 ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí` ÝíÇñí³Í ï³ñμ»ñ ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÝ áõ μáõÅÙ³ÝÁ ´³Å³Ýí»É ¿ 514,156 ï»Õ»Ï³ïáõ ·ñùáõÛÏ: ²Ýóϳóí»É ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý 432 ¹³ëÁÝóó` 10,300 »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ 900 ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²ÝѳëáõÃÛ³Ý é»ïÇáÝå³ÃdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ` ëÏë³Í 2010 Ã.

• •

лﳽáïí³Í Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñ - 1,000 ìÇñ³Ñ³ïí³Í Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñ - 55 вÜ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ

²Û·»ëï³Ý 5-ñ¹ ÷., ï. 7 ºñ¨³Ý, ÐÐ Ñ»é. (374 10) 55 90 68 ý³ùë (374 10) 57 76 94 aecp@aecp.am

P.O. box 5630 Newport Beach, CA 92662, USA Phone: 949.675.5767 Fax: 949 673.2356 aecp@eyecareproject.com

www.aecp.am www.eyecareproject.com

гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ (вÜ) ²ØÜ-áõÙ 1992 Ã. ÑÇÙݳ¹ñí³Í μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳÝ˳ñ·»É»É Ó»éùμ»ñáíÇ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: 2003 Ã. ÑÇÙÝ»Éáí Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÐÐ-áõÙ` вÜ-Ý ëÏë»É ¿ §ÈáõÛë ѳÛÇ ³ãù»ñÇݦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, μÅßÏ³Ï³Ý áõëáõóáõÙ ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ áõëáõóáõÙ ¨ Çñ³½»ÏáõÙ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ: ijٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ²ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ (²ÞÐ) ßñçáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ` μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí μ³ñÓñáñ³Ï ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ:

2012 Ã. î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßѳñѳÛÇÝ ûñÁ г۳ëï³ÝáõÙ

§´ñÝë¦ ÎáÙÇï»Ç ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ ÐÐ-áõÙ ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý Ð²Ü-Ç í»ñçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ вÜ-Á Ù³ëݳÏó»ó ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ʳñµ»ñ¹áõÙ

2

Ð²Ü ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³Ã»ñà I 2012

12-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÏݳµáõÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí

ºñÏûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý áÉáñïÇ ³Ýí³ÝÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ²ØÜ-Çó, ºíñáå³ÛÇó ¨ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³½Ù³ÃÇí ³ÏݳμáõÛÅÝ»ñ, ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Ý»áݳïáÉá·Ý»ñ, Ý»áݳï³É μáõÅùáõÛñ»ñ ¨ ѳñ³ÏÇó áÉáñïÝ»ñÇ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó: гٳÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ²ØÜ Ø¼¶, ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ §¶»μ³áõ»ñ¦ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: гٳÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ûñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ ³ÝѳëáõÃÛ³Ý é»ïÇÝáå³Ãdz (²è) ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ØÜ Ø¼¶/Ð²Ü §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ Ýáñ Íñ³·ñÇ ³é³çÇϳ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: §Ð²Ü-ÇÝ ÁÝÓ»éÝí»É ¿ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý` Ï»ÝïñáÝÁ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ÏëÏëÇ ·áñÍ»É Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ` ä»ñÇݳïáÉá·Ç³ÛÇ, ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³ÛÇ

¨ Ù³Ýϳμ³ñÓáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ¦,- ³ë³ó вÜ-Ç ÑÇÙݳ¹Çñݳ˳·³Ñ èáç»ñ úѳݻëÛ³ÝÁ: êϽμݳå»ë ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ¿ ²è ¨ ÝٳݳïÇå ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý μáõÝ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ ËݳÙùÇ áÉáñïÁ μ³ñ»É³í»Éáõ ¨ ÐÐ Ù³ñ½»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ßáõñç: гٳÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ вÜ-Ç 20-³ÙÛ³ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ØÜ ³ÏݳμáõÛÅÝ»ñÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ëï³óí³Í Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáë»óÇÝ Ð²Ü-Ç μ³½Ù³ÃÇí Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ²ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³é³Ýó áñáÝó Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ û·Ý»É μ³½³Ù³Ñ³½³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó г۳ëï³ÝáõÙ: ºÕ³Ý ݳ¨ ·Çï³Ï³Ý ¨ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ »ÉáõÛÃÝ»ñ: гïáõÏ ³Ûë ³éÇÃáí вÜ-Á Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ·ñùáõÛÏ` §ÐÇß³ñÅ³Ý å³Ñ»ñ` 20 ï³ñÇ ÉáõÛë ѳÛÇ ³ãù»ñÇݦ, áñÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É www.aecp.am ϳÛùáõÙ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇó вÜ-Ç ²è Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ μÅÇßÏ ÂáÙ³ë ÈÇÝ óáõó³¹ñáõÙ ¿ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ûÝɳÛÝ Ù»Ãá¹: гٳÅáÕáíÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·ïÝíáÕ μÅÇßÏÝ»ñÁ Ñ»é³Ñ³ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ Ñ»ï¨»É ê. سɳ۳ÝÇ ³Ýí³Ý ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Û¹ å³ÑÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÏݳÛÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ: ²Ûë Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ Ï»ñåáí ÏËóÝÇ Ý»ñϳÛáõÙë Ñ³Û ¨ ³Ù»ñÇϳóÇ μÅÇßÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ»é³μÅßÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ:

2012 Ã. î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßѳñѳÛÇÝ ûñÁ г۳ëï³ÝáõÙ

г۳ëï³ÝáõÙ î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ Ýß»Éáõ Ýå³ï³Ïáí гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ (вÜ) 2012 Ã. ÑáÏï»μ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáí` ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²ØÜ Ø¼¶) ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙμÇ áõ ºñ¨³ÝÇ ²ñ³μÏÇñ í/ß Ñ³Ûáñ¹³ó ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùμ: î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ ÝßíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ, ³ß˳ñÑÇ ßáõñç 100 »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÑáÏï»Ùμ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÑÇÝ·ß³μÃÇ ûñÁ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ï»ëáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñáí ¨ ÏáõñáõÃÛ³Ùμ ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËݹÇñÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ: §²Ûë ï³ñÇ î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ г۳ëï³ÝáõÙ áñáß»óÇÝù Ýᯐ §ÈáõÛë Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ³ãù»ñÇݦ Ëáñ³·ñáí ¨ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ` í»ñç»ñë Ù»ÏݳñÏ³Í ²ØÜ Ø¼¶/Ð²Ü §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ¦,- ³ë³ó вÜ-Ç Ñ³Ûëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ÜáõÝ» ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ëÏëí»óÇÝ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ

11-ÇÝ, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç гóÇÏ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ вÜ-Ý ³Ýóϳóñ»ó ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»ÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ³Ý³ÏÝϳÉ: вÜ-Ç Ññ³í»ñáí гóÇÏ ·ÛáõÕ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É ºñ¨³ÝÇ ²ñ³μÏÇñ í/ß Ñ³Ûáñ¹³ó ï³Ý ë³Ý»ñÁ, áíù»ñ ·ÛáõÕÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ μ³Ïáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ å³ñ³ÛÇÝ ýÉ»ß-Ùáμ` Ññ³íÇñ»Éáí μáÉáñÇÝ å³ñÇ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 13-ÇÝ, вÜ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ²ØÜ-áõÙ í»ñ³å³ïñ³ëïí³Í μÅÇßÏ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 14 Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¹åñáóáõÙ ëáíáñáÕ ÃáõÛÉ ï»ëáÕáõÃÛ³Ùμ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ ûñÁ, вÜ-Á Ùdzó³í ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ÈáõϳßÇÝ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñÏ»óÇÝ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝ»óáÕ ï»ÕÇ ¹åñáóÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ð²Ü-Á Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñ: вÜ-Ç μÅÇßÏÝ»ñÁ ѻﳽáï»óÇÝ 136 Ù³ñ¹áõ, áñáÝóÇó 12-Ý áõÕ»·ñí»ó вÜ-Ç ²ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó íÇñ³Ñ³ïí»Éáõ ϳ٠ɳ½»ñ³ÛÇÝ μáõÅáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ 52 ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõñë ·ñí»óÇÝ

³Ýí׳ñ ³ÏÝáóÝ»ñ:. ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ вÜ-Ç ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ý³¨ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¨ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í μ»ñùÇ ïáÝÇÝ: ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ϳ۳ó³Í μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ »½ñ³÷³Ï»óÇÝ î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳñáõëï Íñ³·ñáí ѳݹ»ë »Ï³í ³ß˳ñѳÑéã³Ï çáõóϳѳñ ȨáÝ âÇÉÇÝÏÇñdzÝÁ, áí ºñ¨³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó` вÜ-Ç Ññ³í»ñáí: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ È¨áÝ âÇÉÇÝÇÝÏÇñdzÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙμÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ݳ¨ ø³»ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙμÇ (üñ³Ýëdz) ¨ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙμÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¨ ¹ÇñÇÅáñ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ (ådzÝá): гٻñ·Çó ëï³óí³Í áÕç ѳëáõÛÃÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

2012 I Ð²Ü ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³Ã»ñà 3

вÜ-Ç ¨ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÐÐ Ù³ñ½»ñáõÙ

²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áí ³í³ñïí»ó вÜ-Ç ¨ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 2012 Ã. Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÐÐ Ù³ñ½»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝóϳóÝ»É ³Ýí׳ñ ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É μáõÅáõÙÝ»ñ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: вÜ-Ç ¨ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 2011 - 2012 ÃÃ. ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÇ í»ó Ù³ñ½»ñáõÙ` ²ñ³·³ÍáïÝáõÙ, ÞÇñ³ÏáõÙ, êÛáõÝÇùáõÙ, ì³Ûáó ÒáñáõÙ, ²ñ³ñ³ïáõÙ ¨ ²ñÙ³íÇñáõÙ ³Ýí׳ñ μÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·Ýí»É »Ý 23,364 ٻͳѳë³ÏÝ»ñ ¨ 5,783 »ñ»Ë³Ý»ñ: ²ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ Ëáñ³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýó»É 3,055 μݳÏÇãÝ»ñ, áñáÝóÇó 1,900-Ý ëï³ó»É »Ý ³Ýí׳ñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ɳ½»ñ³ÛÇÝ μáõÅáõÙÝ»ñ: ¸áõñë ¿ ·ñí»É 10,939 ³ÏÝáó: ÐÐ Ù³ñ½»ñÇ 36 ¹åñáóÝ»ñáõÙ 1,944 »ñ»Ë³Ý»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³ãùÇ ËݳÙùÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ½·³ÉÇ Ï»ñåáí ·»ñ³½³Ýó»É »Ý ݳ˳Ýßí³Í ÃÇñ³ËÝ»ñÁ:

ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ 2011 - 2012 ÃÃ. вÜ-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 37,719,460 ÐÐ ¹ñ³Ù: Àëï вÜ-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ÜáõÝ» ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ,-§¶ñ³Ýóí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ вÜ-Ç ¨ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éùμ»ñáõÙ ÐÐ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÏݳÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ø»Ýù ß³ï ϳñ¨áñáõÙ »Ýù Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³Ûݳͳí³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ê³ ³Ïódz ã¿, ³ÛÉ »ñÏñÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ áñ³ÏÛ³É ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ϳñ¨áñ ÙÇ Íñ³·Çñ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ μ³½Ù³Ñ³½³ñ Ù³ñ¹Ï³ó ³ÝáõÝÇó ¨ Ñáõëáí »Ýù, áñ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ Ý³¨ ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇݦ:

ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ ì³Õ³ñß³å³ï ³Ûó»É»ó Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ üñ³ÝëÇë Ä»ÉÇμï»ñÁ, áí Ý»ñϳ »Õ³í вÜ-Ç ²ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñÇÝ ¨ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §²ñÙ³íÇñÁ í»ó»ñáñ¹ Ù³ñ½Ý ¿, áñ Ù»Ýù ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ØdzëÇÝ Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù û·Ý»É ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ýó ³ãùÇ ÉáõÛëÁ: àñå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ` Ù»Ýù »ñç³ÝÇÏ »Ýù Ýß»É, áñ Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ³ÛÉ Ù³ñ½»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »Ýù μ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ¦,- ³ë³ó Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ üñ³ÝëÇë Ä»ÉÇμï»ñÁ:

ÐÐ-áõÙ ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý Ð²Ü-Ç í»ñçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ вÜ-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳí³ù³·ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ýó ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»É »Ý ÐÐ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÏݳÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ μÝáõó·ñáÕ ÙÇ ß³ñù óáõó³ÝÇßÝ»ñ: Àëï вÜ-Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, »ñÏñÇ Ù»Í³Ñ³ë³Ï μݳÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç 13%-Ý áõÝÇ ÏáõñáõÃÛ³Ý μ»ñáÕ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ 50 ¨ ³í»ÉÇ ï³ñ»Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý: ²Û¹ ï³ñÇùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 10 μݳÏãÇó ѳٳñÛ³ ãáñëÝ áõÝÇ ÏáõñáõÃÛ³Ý μ»ñáÕ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÁ ϳï³ñ³ÏïÝ ¿: ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ï³é³åáõÙ ¿ ³ÏݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ 50 ¨ ³í»ÉÇ ï³ñ»Ï³Ý μݳÏÇãÝ»ñÇ ßáõñç 73%-Á: Àëï áñáõÙ, 50 ¨ ³í»ÉÇ ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÏáõñáõÃÛ³Ý μ»ñáÕ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É μ³ñÓñ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ, ²ñÙ³íÇñÇ áõ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ:

50 ¨ ³í»ÉÇ ï³ñ»Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÏݳÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ãí»ñÁ ÐÐ Ù³ñ½»ñáõÙ

²ÕμÛáõñ` вÜ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý

4

Ð²Ü ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³Ã»ñà I 2012

§´ñÝë¦ ÎáÙÇï»Ç ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ

ܳËÏÇÝáõÙ §´ñÝë¦ ÎáÙÇï»Ý ³ç³Ïó»É ¿ вÜ-Ç ²ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ (2009 Ã.): ²ÛÝáõÑ»ï¨, вÜ-Ç ³ÝѳëáõÃÛ³Ý é»ïÇáÝå³ÃdzÛÇ Íñ³·ÇñÁ Ù»ÏݳñÏ»ÉÇë, §´ñÝë¦ ÎáÙÇï»Ý û·Ý»É ¿ Ó»éù μ»ñ»É ѳïáõÏ íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ¹ÇṠɳ½»ñ, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹»Ý ßáõñç 50 Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñ ÷ñÏí»É »Ý ÏáõñáõÃÛáõÝÇó (2010 Ã.): вÜ-Ç ³ÝѳëáõÃÛ³Ý é»ïÇÝáå³ÃdzÛÇ Íñ³·ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó ¿ ¹ñ³ ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÁ ¨ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÃÃí³ÍÝÇ ÑáëùÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ºñ¨³ÝÇ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μáÉáñ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõ٠вÜ-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï μ»ñ»óÇÝ ÃÃí³ÍÝÇ ÑáëùÁ ϳñ·³íáñáÕ ¨ í»ñ³ÑëÏáÕ ÙÇ ß³ñù ë³ñù»ñÇ å³Ñ³Ýç: ²Û¹ ë³ñù»ñÇó »Ý ݳ¨ åáõÉë-ûùëÇÙ»ïñ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ýáñ³ÍÝÇ ³ñÛ³Ý ÃÃí³ÍÝáí ѳ·»óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ùßï³Ï³Ý é»ÅÇÙáí í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ: Üáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ åáõÉë-ûùëÇÙ»ïñ»ñ Ó»éùμ»ñ»Éáõ вÜ-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í ³é³ç³ñÏÁ áÕçáõÝí»ó §´ñÝë¦ ÎáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó: вÜ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»óÇÝ 5,000` ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¨ë 4,000 ²ØÜ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ»ñ: ²Ûë ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñáí ÏñÏݳå³ïÏ»Éáí` вÜ-Á Ó»éù ¿ μ»ñ»É 14 ë³ñù, áñáÝóÇó 11-Ý áõÕ³ñÏí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏÉÇÝÇϳݻñ: Øݳó³Í »ñ»ùÁ ßáõïáí Ï·ÝïÝ»Ý Çñ»Ýó ѳëó»³ï»ñ»ñÇÝ: äáõÉë-ûùëÇÙ»ïñ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóñ»óÇÝù ÐÐ ·É˳íáñ Ý»áݳïáÉá· Ðñ³Ýï γɻÝï»ñÛ³ÝÇÝ, áí Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó,- §äáõÉë-ûùëÇÙ»ïñÝ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ë³ñùÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ê³ ·É˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ÑÇå»ñûùëÇ³Ý Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ³ÝѳëáõÃÛ³Ý é»ïÇÝáå³ÃdzÛÇ ³é³ç³óÙ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó ¿: л勉μ³ñ, ³Ûë ë³ñùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³Ýã³÷ ϳñ¨áñ ¿¦:

вÜ-Ç Éáõë³ÝϳñÁ ѳÕÃ»É ¿ ÙñóáõÛÃáõÙ

вÜ-Ç ÏáÕÙÇó ѳÕÃ»É ¿ ³Ûë Éáõë³ÝϳñÁ` ²ØÜ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (UCLA) μÅÇßÏ ¾ÝÃáÝÇ ²É¹³íÁ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ½ÝÝ»ÉÇë: ´ÅÇßÏ ²É¹³íÁ ²ØÜ-Çó г۳ëï³Ý ųٳÝáÕ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇó ¿, áíù»ñ ³Ýí׳ñ ·³ÉÇë ¨ ³ß˳ïáõÙ »Ý вÜ-Ç ³Ù»Ý³ÙÛ³ μÅßÏ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ: 2012 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ñï³óáÉ»ÇÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳ۳ٻñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ:î³ëÁ ѳÕÃáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ñ ݳ¨ вÜ-Á: ´áÉáñ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ýý»ñÝÇ ¨ Çñ ïÇÏÝáç ÏáÕÙÇó ëï³ó³Ý ѳí³ëï³·ñ»ñ:

´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ Ê³ñµ»ñ¹áõÙ

ÐáõÝÇëÇ 16-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ, Ýñ³ ïÇÏÇÝ ÈÇμÇ Ð»ý»ñÝÁ ¨ ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ßáõñç 30 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ Üáñ ʳñμ»ñ¹Ç Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³ÝϳïáõÝ ¨ ³ç³Ïó»óÇÝ Ù³Ýϳï³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ¨ μ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳ×áõÛùáí Ùdzó³í ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³Ýóϳóñ»ó ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñ Ù³Ýϳï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ï»ÕÇ μáõųÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ: вÜ-Ç μÅÇßÏÝ»ñÁ ѻﳽáï»óÇÝ ³ÏݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñáí 31 »ñ»Ë³ÛÇ, áñáÝóÇó 8-Ç Ùáï ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»ó. hÇÙݳϳÝáõÙ ó³Íñ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ, ϳñ׳ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ: ²ÏݳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá μÅÇßÏ ²ëïÕÇÏ ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁ ¹³ëÁÝóó ³Ýóϳóñ»ó ï»ÕÇ μáõųÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ`³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ãùÇ ÑÇÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÏݳÛÇÝ ËݳÙùÇ, ÏáõñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ ³ÏݳÛÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇÝ: سÝϳï³Ý μáõųÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ³óϳóñ»óÇÝ Ý³¨ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý μáõų˳ïáÕÝ»ñÁ: ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ¨ë »ñÏáõ ËÙμáí μ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ¨ Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝ Ù³Ýϳï³Ý μ³Ï»ñáõÙ ¨ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ ß³ñù Ýëï³ñ³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ»óÇÝ í³é ¨ ïñ³Ù³¹ñáÕ ·áõÛÝ»ñáí: سÝϳï³Ý ïÝûñ»Ý гñáõÃÛáõÝ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó ,- §ê³ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ù»½ Ùáï ¨ û·ÝáõÙ »Ý Ù»½: ܳËáñ¹ ¹»ëå³ÝÇ ûñáù ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»ó ¨ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»ó Ù»½ μÅßÏ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõÙ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù³Ýϳï³Ý ѳٳñ ϳï³ñí³Í μáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ ³ÛëåÇëÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³ÏݳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ³ë³ó,- §Ø»½ ѳٳñ Ñáõ½Çã ¿ñ ÉÇÝ»É ³Ûëï»Õ: ²Ûë 280 »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõÝ»Ý Éáõñç ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¨ Éáõñç ϳñÇùÝ»ñ: àõëïÇ, ÇÝã ¿É Ù»½ ѳçáÕí»ó Çñ³·áñÍ»É, ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó ѳٳñ: ´³óÇ ³Û¹ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÑdzݳÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ Ç ¹»Ùë гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ: вÜ-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѻﳽáï»óÇÝ ï»ÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ËݹÇñÝ»ñ ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ ¨ ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ³Ûëï»Õ ¨ Ïû·Ý»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù: γñÍáõÙ »Ù ³Ù»Ý ÇÝã μ³ñ»Ñ³çáÕ ³Ýó³í ³Ûëûñ¦: §Ø»½ ѳٳñ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿ñ û·Ý»É Üáñ ʳñμ»ñ¹Ç Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³Ýϳï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ Ù³ëݳÏó»É ²ØÜ ¹»åë³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ á·»ßÝãáõÙ »Ý μáÉáñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»É Ï³ñÇù³íáñÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù Ù³Ýϳï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ ÏѳëóÝ»Ýù ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÏÝáóÝ»ñ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ýù¦,- ³ë³ó вÜ-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ÜáõÝ» ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ÐáõÝÇëÇ 27-ÇÝ ¨ 29-ÇÝ Ð²Ü-Á ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»ó Üáñ ʳñμ»ñ¹Ç Ù³ÝϳïáõÝ: ´ÅÇßÏ ²ëïÕÇÏ ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѻﳽáï»ó ³ÏݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ¹áõñë ·ñ»ó ³ÏÝáóÝ»ñ ¨ Ý߳ݳϻó ѳïáõÏ ³ÝïÇ-ëå³½Ù³ïÇÏ μáõÅáõÙÝ»ñ: