6.15. Urgências e Mensagens de Segurança

Cancelamento de um pedido de socorro

Se uma chamada de socorro DSC for transmitida por engano, então deve ser cancelada utilizando o procedimento da figura abaixo:

6.15. Urgências e Mensagens de Segurança Protocolo de Mensagens de Urgência

As palavras de procedimento utilizadas para uma mensagem de urgência são “PAN-PAN” indicada 3 vezes no início da mensagem.

O objetivo de uma mensagem de urgência é comunicar a todas as estações da área que têm um problema grave e necessitam de assistência. É comum os navios não terem a certeza se devem enviar uma mensagem de urgência (PAN-PAN) ou uma mensagem de socorro (MAYDAY). A principal diferença é que uma mensagem de socorro é definida por “Perigo grave e iminente, requerendo assistência imediata”. Uma mensagem de urgência é qualquer coisa menor que isso.

Por exemplo, se uma embarcação tiver perdido toda a energia e estiver à deriva, mas ainda não estiver em perigo de encalhar ou colidir com outra embarcação, muito provavelmente enviará uma mensagem de

urgência. No entanto, se a embarcação estiver à deriva em direção à costa e encalhar, causando danos graves e possivelmente ferimentos graves à tripulação, enviará uma mensagem de socorro.

Transmissão de um Alerta de Urgência DSC:

Se tiver um rádio DSC inicie a mensagem PAN PAN com um alerta de urgência em vez de uma mensagem de urgência:

- Selecione a função “Todas as Embarcações”. - Especificar o canal de trabalho, como 16.

- O alerta de urgência será transmitido no Canal 70 juntamente com o seu número MMSI.

- Esperar para permitir que as outras embarcações mudem para o canal 16 (ou um canal em específico).

-Transmita a sua mensagem de urgência utilizando procedimentos padrão VHF precedidos pelo prefixo PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN.

Tal como numa situação de emergência, a urgência exige o cancelamento quando concluída. A figura abaixo dá um exemplo de uma mensagem PAN PAN de urgência.