To advertise in AlDía just call us 502-451-8489 or email us to sales@aldiaenamerica.com
PUBLICACIÓN GRATIS
¡No necesitas Wi-Fi para estar Al Día!
Para anunciarse llame /To advertise leave a message in 502 451 8489 sales@aldiaenamerica.com NOVIEMBRE, 30 DE 2023 Volumen 20 Número 24
Índice de noticias página 2
Publicación en español - Spanish publication
• Compensación al Trabajador • Programa DACA
12 DE DICIEMBRE, SEGUNDA INAUGURACIÓN DE ANDY BESHEAR ........ 06
(502) 874 4400
Vea el anuncio en página 03
Síguenos en las redes:
LOCALES
Concurso de afiches ‘Hacia Adelante Juntos’ ................................ 08
LOCALES
Tablero registrará violencia armada en tiempo real ...................................... 10
LOCALES
Instalan desfibriladores en escuelas ............................ 04
401 West Main Street, Suite 1910Louisville, KY 40202
Ched Jennings
Carmen Mondragón
TEMPORADA FESTIVA INICIA ESTE SÁBADO LIGHT UP OF LOUISVILLE
Pág. 14
(502) 974-6151 ¡Hablamos español!
2 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023 Temporada festiva inicia este sábado / Light Up of Louisville
Índice
LOCALES
LOCALES
12 de diciembre segunda inauguración de Andy Beshear
Tablero registrará violencia armada en tiempo real
14
10
LOCALES
LOCALES
Concurso de afiches ‘Hacia Adelante Juntos’
Instalan desfibriladores en escuelas
04
INMIGRACIÓN Ley Anti inmigrante en Texas enorme reto para latinos
06
08
AUTOS Los nuevos modelos en el auto show de Los Ángeles
REPORTAJE Arritmias en los niños
22
24
12
OPINIÓN Carta a Univisión
20
REPORTAJE ¿Qué necesitan nuestros hijos de nosotros?
16
DIRECTORIO
FOUNDED IN AUGUST 2004
P.O. Box 206275 Louisville KY 40250 Telephone Office 502-451-8489 w w w. a l d i a e n a m e r i c a . c o m w w w. f a c e b o o k . c o m / a l d i a e a The Hispanic Community’s newspaper offers informational, educational, local and Latin American news, focus on the promotion, development and integration of the Hispanic community in general. Al Dia en America is a bi-weekly publication with distribution in the entire Kentuckiana region. Al Dia en America LLC, is licensed to published and receive wire service news from EFE and Tribune Medía services. Al Día en América LLC, its name, brands, logos are brand registered in the Kentuckiana region. The writers and authors that appear in each edition of Al Día en América are responsible for the content of their columns. The opinions and information of different stories and columns published in Al Día en América do not reflect necessarily the opinion of Al Día en América. For yearly subscriptions by mail please send a check for $52.00 to Al Día en América to P. O. Box 206275 Louisville KY 40250. For more information please call 502-451-8489
El periódico de la Comunidad Hispana ofrece información, educativa, noticias locales y de Latinoamérica, con enfoque y para la promoción, el desarrollo y la integración de la Comunidad Hispana en general. Al Día en América es una publicación quincenal con distribución en toda la región de Kentuckiana. Al Día en América LLC, su nombre, marca y logos son marcas registradas en la región de Kentuckiana. Los escritores y autores que aparecen y se publican en cada edición de Al Día en América son responsables del contenido de sus columnas. Las opiniones y la información de diferentes artículos y columnas publicadas en Al Día en América no reflejan necesariamente la opinión de Al Día en América. Al Día en América tiene licencia para recibir y publicar servicios de noticias de la cadena EFE y Tribune Medía Services. Para subscripciones anuales, envíe por correo postal un cheque de $52.00 a nombre de Al Día en América a P.O. Box 206275 Louisville KY 40250. Para mayor información por favor llame a 502-451-8489.
Dirección General José Neil Donis jdonis@aldiaenamerica.com Distribution and Events Distribución y Eventos Ginny Donis ads@aldiaenamerica.com 502-451-8489 Design and Layout Diseño y diagramación Irma Carrera Jorge Marín
Collaborators, writers and/or reporters Colaboradores, escritores y/o reporteros Dr. Manuel Medina (Universidad de Lousville) Yolanda Williams
To advertise Para anunciarse 502-451-8489 502-235-6528 sales@aldiaenamerica.com For news and press releases Para noticias y comunicados de prensa 502-213-0196 (FAX) news@aldiaenamerica.com
Búscanos en www.aldiaea.net y síguenos en Facebook e instagram
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
3
Precios válidos hasta el 12/12/23 Jamón con porción de pierna
El Club Mexicano Chile Ancho 3oz
Cáscaras de maíz Sarita 15oz
Juanitas Maíz 105oz
$1.69 Lb.
$4.99
$2.49
$4.89
El Club Piloncillo 4.0oz
$1.69
Bolsa de 10 libras de Arroz Canilla Goya
Bolsa de 1 libra de frijoles negros Goya
Galletas Surtidas La Moderna 16oz
Plátanos Frescos
$8.99
Bolsa de 5 libras de Yuca Congelada Goya
$7.99
$3.49
$1.89
$0.65 C/U.
(502) 367-8433
4148 TAYLOR BLVD
Este es un anuncio de un abogado
Tenemos licencia en Kentucky e Indiana Compensación al Trabajador Lesiones personales Accidentes de auto DACA aplicación y renovación Discapacidad – Seguro Social
Buchenberger Law Offce PLLC 2010 Edgeland Ave. Louisville, KY 40204 T (502) 874-4400 F (502) 874-4408
Stephen Buchenberger
Joy Buchenberger
HABLAMOS ESPAÑOL
4 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Locales
Los ataques al corazón pueden suceder en cualquier momento JCPS COMIENZA A INSTALAR DISPOSITIVOS QUE PUEDEN SALVAR A VÍCTIMAS DE PAROS CARDÍACOS EN TODAS LAS ESCUELAS Cientos de desfibriladores externos automáticos, AED por sus siglas en inglés, comenzaron a ser instalados en todas las escuelas públicas del distrito escolar de Jefferson, JCPS. Dependiendo del tamaño de la escuela, algunas tendrán entre una hasta seis dispositivos que pueden ayudar a salvar vidas de un paro cardíaco en cualquier momento. Por medio de un shock eléctrico los dispositivos AED, pueden salvar vidas ayudando a que el corazón vuelva a su ritmo. "Estamos muy entusiasmados con esto", dijo Dave Self, director ejecutivo de servicios ambientales y de seguridad de JCPS. Self dijo que la presión para conseguir DEA en todos los edificios de JCPS comenzó hace dos años, en gran parte debido al creciente número de adolescentes que sufren eventos cardíacos, especialmente durante las prácticas y juegos deportivos. Si bien varias escuelas de JCPS ya tienen DEA, la mayoría fueron adquiridos por las PTA de esas escuelas o con fondos escolares. Uno mismo y otros administradores de JCPS creían que sería más equitativo si el distrito pagara por los dispositivos para que todas las escuelas los tuvieran. El Distrito está invirtiendo $552,000 en los nuevos dispositivos con fondos adicionales reservados para capacitar al menos a seis personas en cada sitio en el funcionamiento de un de estos, RCP y otros procedimientos de primeros auxilios.
"Los eventos cardíacos pueden ocurrir en cualquier lugar, incluso en nuestras escuelas o en nuestras instalaciones deportivas", dijo Self. "Queremos asegurarnos de que nuestras escuelas tengan estos dispositivos instalados y que el personal esté equipado y preparado para usarlos para salvar una vida". Self dijo que la cantidad de DEA portátiles en un edificio de JCPS depende de su tamaño. Las escuelas secundarias tendrán cinco o seis, una en el vestíbulo frontal, una unidad portátil con el director de atletismo y el resto en cajas montadas en la pared de todo el edificio. Self dijo que una persona debería poder llegar a un DEA en dos minutos desde cualquier lugar del edificio. Las instalaciones comenzaron a principios de noviembre. Los dispositivos se están colocando en edificios en tres fases, con escuelas secundarias y sitios especiales en la primera ronda, seguidas de escuelas intermedias y luego escuelas primarias. La primera sesión de capacitación para empleados de JCPS está programada para el lunes 27 de noviembre. JCPS tiene un contrato con Cintas para instalar los DEA y brindar capacitación.
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
CONTRATACIÓN
¡CONSTRUYA UNA CARRERA
CON UN LIDER
Bonos de asistencia y rendimiento
EN LA INDUSTRIA! Únase a un equipo colaborativo de estrellas que valora sus contribuciones. Para una carrera que sigue subiendo de nivel, elija Excel.
5
Aprendizaje y entrenamiento profesional en español o Ingles
Para trabajar en electricidad, plomería y calefacción.
(De preferencia con experiencia)
Oportunidad de obtener licencia profesional ¡Beneficios desde el primer día de empleo! Se requiere documentación para trabajar legalmente en EEUU E-verfy
“El éx it de Exc o se deb el e todo s a u equipo ”
Contacto: Milenia Hernández Directora de Desarrollo y Fuerza Laboral
502-888-6901
BROWS and HAIR STUDIO
By Sulem 502 435 2851
#HAIRBYSULEM
Agende su cita para sus eventos sociales. Tenemos especial de Ombre Powder Brows $185
Peinados / Depilación de Cejas
502 435 2851 / HAGA SU CITA
SIEMPRE PRESENTE COMO UN BUEN VECINO Auto - Casa - Vida - Negocios
Daniel Whittaker + Maria Ayats
(502) 491-7797
Daniel@insurememary.com
Visítanos, tenemos un equipo latino a tu disposición
Mary Henry State Farm Insurance 5800 Bardstown Rd. Louisville KY 40291
6 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Locales será el 12 de diciembre, con una serie de eventos que durarán todo el día. La celebración será una de las tres únicas tomas de posesión para un segundo mandato en la historia del estado desde que una enmienda constitucional estatal permitió a los gobernadores postularse para otro mandato consecutivo en la década de 1990. Sin embargo, las tradiciones de toma de posesión siguen siendo las mismas en la segunda toma de posesión de un gobernador.
12 de diciembre será la segunda inauguración de Andy Beshear como Gobernador de Kentucky Por Sylvia Goodman | LPM
LA TOMA DE POSESIÓN DEL SEGUNDO MANDATO DE ANDY BESHEAR, COMO GOBERNADOR DE KENTUCKY ESTARÁ LLENA DE TRADICIÓN, INCLUYENDO LA TRADICIÓN DEL JAMÓN CAMPESTRE, UNA SALVA DE 21 DISPAROS Y EL DESFILE INAUGURAL EN LA AVENIDA PRINCIPAL QUE LLEVA HACIA EL CAPITOLIO EN FRANKFORT KENTUCKY, EL PRÓXIMO 12 DE DICIEMBRE.
B
eshear ha publicado planes para su segunda toma de posesión junto con la vicegobernadora Jacqueline Coleman. La 62ª toma de posesión del gobernador de Kentucky
Las celebraciones comenzarán a las 8:30 a. m. con el desayuno de recepción inaugural en el Centro Thomas D. Clark para la Historia de Kentucky. La ceremonia de juramento tendrá lugar a las 14:00 horas, tras un desfile que llegará hasta el Capitolio. El calendario completo de eventos se puede encontrar aquí, y los miembros del público que decidan asistir deben confirmar su asistencia en línea en El presidente del comité inaugural será el secretario del Gabinete de Transporte, Jim Gray. Beshear también nombró a Thomas K. Elliott, un administrador de banco que murió en el tiroteo del Old National Bank este año, como su presidente honorario. Elliott ocupó el cargo cuando Beshear fue elegido por primera vez en 2019. El tema de este año es “Adelante juntos”, anunciaron Beshear y la Primera Dama Britainy Beshear a principios de este mes. “Hemos superado los tiempos difíciles y los hemos superado juntos. Ahora tendremos más buenos momentos y los lograremos juntos”, dijo Beshear. Varias partes del día se transmitirán por KET, incluido el Desfile Inaugural, la ceremonia de juramento y la Gran Marcha en la Rotonda del Capitolio. El día también incluirá una serie de tradiciones específicas de Kentucky.
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023 Por ejemplo, la mañana de la toma de posesión, una delegación de residentes de Frankfort trae como regalo jamón campesino, galletas batidas y pastel blanco para dar la bienvenida a la familia del gobernador. La administración de Beshear también celebrará su segundo concurso de carteles para niños en honor a la inauguración. Los ganadores y sus familias serán invitados al Capitolio para la inauguración y serán reconocidos por el gobernador, con la obra de arte ganadora enmarcada y exhibida en el Capitolio.
7
“Es importante asegurarnos de que las voces de nuestros niños estén representadas. No podemos esperar a ver qué piensan los niños de Kentucky que podemos hacer cuando avancemos trabajando juntos”, dijo Britainy Beshear. “El 12 de diciembre será un día increíble para nuestra comunidad. Estamos ansiosos por compartirlo con todos”.
BILLONES
Este artículo es posible gracias a la colaboración entre LPM news y al Día en América para proveer contenidos en español. Sepa más en el 89.3 FM.
recuperados para nuestros clientes.
de dólares
• No sea víctima dos veces. • Proteja a su familia y sus derechos legales.
ZOELEE VELEZ LOPEZ Abogado
CONSULTA GRATUITA
RICK BENSION Abogado
DARRYL ISAACS Abogado
WeWin.com
1601 Business Center Ct. Louisville, KY 40299
https://www.nosotrosganamos.com/
Anuncio cortesía de Al día en América
HABLAMOS ESPAÑOL
8 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Locales
TARC convoca a estudiantes para el concurso anual Design-a-Bus EN ASOCIACIÓN CON EL CENTRO DE CIENCIAS DE KENTUCKY, EL TEMA ARTÍSTICO DE ESTE AÑO ES "LOS ELEMENTOS PERIÓDICOS DE LOUISVILLE".
LOUISVILLE, KY. —
TARC CELEBRARÁ SU 50. ANIVERSARIO EN 2024 CON EL 24. CONCURSO ANUAL DESIGNA-BUS. EL DISEÑO DE ESTE AÑO, EN ASOCIACIÓN CON EL KENTUCKY SCIENCE CENTER, SE CENTRARÁ EN 50 LUGARES IMPORTANTES DE NUESTRA COMUNIDAD QUE NOS HACEN QUIENES SOMOS.
S
e invita a los estudiantes locales a enviar obras de arte centradas en el tema "Los elementos periódicos de Louisville". Se anima a los estudiantes artistas a pensar en un lugar de importancia dentro de su comunidad que formó un recuerdo duradero y luego crear una ilustración sobre esa experiencia. Las presentaciones ganadoras de los estudiantes aparecerán en un autobús que viajará en el Desfile Pegasus
2024 durante el Festival del Derby de Kentucky y en las rutas TARC en toda la región metropolitana después de las festividades del Derby. El concurso Design-a-Bus está abierto a todos los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria de los condados de Jefferson, Oldham y Bullitt en Kentucky, y de los condados de Floyd y Clark en el sur de Indiana. Se elegirán doce ganadores para exhibir sus obras de arte en un autobús TARC; Se invitará a los ganadores y a sus invitados adultos a viajar en el autobús que presenta la obra de arte ganadora en el Desfile Pegasus 2024. Las entradas deben estar escritas con marcador, crayón o pintura y ser cuadradas (de igual tamaño, ancho y largo), idealmente de 8” por 8” o 11” por 11” en papel blanco, o
creadas digitalmente con las mismas dimensiones y enviadas como JPG. o archivo PDF. Las participaciones se juzgarán según su atractivo visual, creatividad, originalidad y mensaje. Todas las obras de arte deben ser producidas únicamente por el estudiante. La fecha límite de inscripción de este año es el viernes 9 de febrero de 2024. Envíe el arte y complete el formulario de inscripción en línea en www. ridetarc.org/design-a-bus-contest. Si tiene preguntas o información adicional, envíe un correo electrónico a designabus@ridetarc.org. “Estamos entusiasmados de asociarnos con TARC en este proyecto. Incluimos intencionalmente el arte en nuestro enfoque Do Science en nuestros programas y experiencias
STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes, Matemáticas)”. dijo Mike Norman, director ejecutivo del Centro de Ciencias de Kentucky. "Y siempre estamos felices de apoyar a nuestros socios de Louisville Metro, como TARC, que brindan acceso a nuestro Centro de Ciencias de Kentucky a más y más miembros de la comunidad cada día". "Design-a-Bus es una oportunidad maravillosa para entusiasmar a los jóvenes de nuestra comunidad con el transporte público y un tesoro local como el Centro de Ciencias de Kentucky", dijo la directora ejecutiva de TARC, Carrie Butler. "Nuestros empleados esperan ver los cientos de presentaciones, seleccionar a los ganadores y mostrar los talentos de los artistas jóvenes de nuestra ciudad".
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
• Ofrecemos opciones para todos • No importa su nivel de crédito • Opciones sin pago inicial! • Aceptamos ITIN • Reciba $200 por referir a un familiar o amigo
¡En donde toda la comunidad puede comprarse un auto, camión, camioneta o SUV nuevo o usado! Llame a Giovanni al
(502) 876 6539 en español
Llame a Linette al
(502) 442 1948 en español
9
10 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Locales
Un nuevo tablero registrará la violencia armada en Louisville EL ALCALDE GREENBERG DIO A CONOCER EL NUEVO TABLERO DIGITAL EN EL QUE SE REGISTRARÁ LA VIOLENCIA ARMANDA EN LOUISVILLE EN TIEMPO REAL.
E
l panel es una herramienta de informes integral que ampliará la transparencia del gobierno y tendrá como objetivo crear más oportunidades de trabajo colaborativo con y dentro de la comunidad de Louisville. El panel es un proyecto de colaboración entre OSHN y el Departamento de Policía Metropolitana de Louisville (LMPD) y fue financiado con una subvención competitiva de $100,000 del Fondo Nacional de Apoyo a la Seguridad de Everytown. El panel utilizará datos de Mark 43, el sistema de gestión de registros de LMPD
y mostrará una variedad de elementos de informes. Por ejemplo, mostrará mapas y tendencias sobre dónde se realizan disparos, dónde ocurren homicidios y tiroteos no fatales, informes literales de vecindarios y cuadras, y datos históricos, comparativos y detallados a partir del año 2010. Brindará información anónima sobre las víctimas de la violencia armada, informes de tendencias y proporcionará una variedad de mediciones, que incluyen, por ejemplo, lo que se muestra como los momentos y/o días más probables o más comunes de violencia. El nuevo “Panel de violencia armada de Metro” de la ciudad ya está disponible en el sitio web Louisvilleky.gov de OSHN.
Paul Callanan, director OSHN, Lt. Colonel Emily McKinley de LMPD y el alcalde Greenberg dirigiéndose a la prensa.
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
11
ÚLTIMO EVENTO DEL AÑO El crecimiento financiero de su negocio
REGÍSTRATE ESCANEANDO EL CÓDIGO
Participe y aprenda Un programa diseñado para empresarios
Rifa de Paquete Publicitario para emprendedores Participe en la rifa de una campaña publicitaria de 6 meses. Incluye publicidad impresa y digital.
DIC
9
Evento Final / 9:30 a 1:00 pm
ACERCA DE REACH:
REACH provee capacitación para dueños de pequeños negocios de diversa índole cultural y lingüística
CONOCE MÁS:
https://louisvilleky.gov/government/office-immigrant-affairs/ reach-small-business-growth
¡ÚNETE!:
https://REACH_Small_Biz_Lou_23.eventbrite.com
A desarrollarse en:
Goodwill Opportunity Center, 6201 Preston Highway
Bono por Participar: Foto retratos profesionales ¡Eventos no pagados, solo pedimos inversión de tiempo!
12 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Locales
Latinos en Texas enfrentan el enorme reto que desató en Arizona temida ley antiinmigrante
de las personas que son detenidas, incluyendo por simples infracciones de tráfico. Esta política ha causado que muchos indocumentados que manejan sin licencia en Arizona sean detenidos, entregados a inmigración deportados. Guzmán y Ortega anticiparon que ya se preparan para luchar en las cortes contra de la SB4, y temen que la nueva batalla sea más difícil. La SB4, que entra en vigor el próximo febrero, castiga severamente a quienes sean descubiertos transportando inmigrantes indocumentados, al igual que aquellos que los alberguen en casas de seguridad. Busca además aumentar con penas de entre seis meses a cinco años de cárcel a migrantes que sean indocumentados dependiendo de si tienen récord criminal.
María León / Tucson (AZ), (EFE).LOS LATINOS EN TEXAS, QUE YA SUPERARON A LA POBLACIÓN BLANCA NO HISPANA EN ESE ESTADO, ENFRENTARÁN A PARTIR DE 2024 UNA DE LA LEYES ANTIINMIGRANTES MÁS SEVERAS, SIMILAR A UNA DE ARIZONA QUE AFECTÓ A ESTA COMUNIDAD SIN IMPORTAR QUE FUERAN CIUDADANOS O RESIDENTES LEGALES EN ESTADOS UNIDOS.
Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la más antigua organización hispana de EE.UU.
A
Defensores de los migrantes consideran que esta nueva ley no solo afectará a aquellos indocumentados, sino a todos, así sean residentes legales o incluso ciudadanos estadounidenses.
mbas leyes, la SB1070 de Arizona, aprobada en 2010, y la SB4 de Texas, firmada la semana pasada por el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, se prestan para la discriminación racial por parte de la policía, según expresan expertos. Las dos otorgan poder a los policías para arrestar a inmigrantes indocumentados y aquellos sospechosos de haber cruzado la frontera de manera irregular basados en el color de la piel o el idioma que hablen. "Texas tiene un alto porcentaje de población latina (40 %), todos ellos serán el blanco de esta ley", explica Lydia Guzmán, directiva de la Liga de
"En Arizona mucha gente dejó el estado molesta por esta ley, se hizo un boicot económico, las escuelas perdieron muchos estudiantes y eso podría suceder también en Texas", recordó la directora nacional de Inmigración de LULAC.
"En Arizona hace más de una década un movimiento conservador republicano logró que se aprobara la SB1070, lo que fue un claro ataque a los derechos civiles de todos los latinos", dijo el abogado Daniel Ortega, que peleó contra esa iniciativa. Ambas leyes, recuerdan, se aprobaron bajo la bandera de luchar en contra de la inmigración indocumentada y de asegurar la frontera. Conocida en Arizona como la ley de "muéstrame tus papeles", la SB1070 causó
un fuerte impacto económico y social que activistas auguran ahora para Texas. Una coalición nacional presentó para entonces una demanda que llegó hasta el Tribunal Supremo de Estados Unidos con el argumento de que violaba la Constitución del país. Ortega recuerda que la premisa era que "se enfocaba en un solo grupo étnico y que no solo afectaría a inmigrantes indocumentados sino también a ciudadanos". "Esta ley otorgaba el derecho de discriminar basándose solo en el color de la piel y el idioma", agregó el abogado. Al final el Supremo eliminó partes de la SB1070, entre ellas una que castigaba a aquellos que transportaban inmigrantes indocumentados, sin importar que fueran familiares, y otra que exigía a los migrantes portar consigo siempre sus documentos migratorios. Sin embargo, el Supremo mantuvo "el corazón" de la SB1070, que permite a la policía cuestionar el estatus migratorio
Ortega señaló que los argumentos contra la ley de Texas seguramente serán escuchados por la corte federal del Quinto Circuito, "uno de los más conservadores del país" y en el que han tenido varias decisiones migratorias adversas. Agregó que también la Corte Suprema del país no es la misma que escuchó los argumentos contra la SB1070, pues ahora es aún más conservadora y podría alinearse con todos los aspectos de la SB4. "Sería desastroso, podríamos tener una nueva serie de leyes similares tratando de ser implementadas por otros estados", dijo Guzmán. Al igual que en Arizona, la activista considera que Texas "pagará" un precio muy alto por aprobar este tipo de legislaciones que "legalizan" el perfil racial y ponen en riesgo los derechos de los latinos. Sin embargo algo que aprendieron de la lucha en contra de la SB1070 los grupos defensores de los derechos civiles es que hay que tener pruebas contundentes para retar estas leyes en las cortes. "Debemos esperar a que la SB4 entre en vigor y comience a violar los derechos de residentes legales y ciudadanos, con estos casos podremos retarla de inmediato en las cortes", dijo Guzmán. EFE
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Para todos nuestros clientes
!GRAN RIFA NAVIDEÑA! Participa comprando tus abarrotes favoritos Obtén un ticket para participar por cada vez que compres con nosotros No hay mínimo de consumo ni máximo de tickets para participar Entre más compres Más posibilidades tienes de ganar Microondas Asadoras Set de cocina Vajillas Cafeteras Comales Freidoras de Aire Ollas eléctricas Asadoras eléctricas Máquinas de palomitas Tostadores Sandwich Makers
Y el mejor servicio y variedad de Tienda GUADALAJARA y Panadería GUADALAJAR
4122 Outer Loop Louisville KY 40219
Requisitos para participar en la rifa: Hacer tus compras en la Guadalajara del 1 al 15 de diciembre
Gran Rifa el 16 de diciembre
(502) 742 0015
13
14 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Locales
Light Up of Louisville inaugura la época festiva este sábado 2 de diciembre DESDE LAS 4 P.M HABRÁ TODO TIPO DE ACTIVIDADES PARA PEQUEÑOS Y GRANDES, ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA Y ENTRETENIMIENTO DE LA ÉPOCA NAVIDEÑA.
servirán para coronar la noche de celebración y mucha fiesta. “Light Up Louisville es un gran esfuerzo de equipo, con docenas de empleados de Obras Públicas, Instalaciones, LMPD y la Oficina del Alcalde trabajando juntos, incluida la preparación del evento el día antes del evento.
W
inter Wonderland un área patrocinada en parte por AT&T en Sixth Street, en donde los niños podrán disfrutar de manualidades navideñas, así como decoración de galletas y adornos, y escribir cartas y fotografiarse a Papa Noel. El mercado navideño este año estará ubicado en las calles Sixth y Jefferson y ofrecerá golosinas, artesanías navideñas y decoraciones para la compra. El escenario Light Up Louisville en el jardín oeste del edificio municipal (Metro Hall) contará con entretenimiento en vivo, toda la tarde hasta la llegada de
Uno de los eventos principales, el Desfile de Luces, desde las 6 de la tarde, sirve de preámbulo para la llegada de Santa quien alrededor de las 7:45 p. m., llegará en su trineo para ayudar al alcalde Greenberg y a Rick Van Hoose de WLKY a “Iluminar
Louisville” oficialmente encendiendo decenas de miles de luces, incluido el árbol de Navidad de la ciudad. Después de la encendida de luces y entrada la noche el espectáculo de fuegos artificiales en que este año promete ser más grande que nunca,
Este año es la primera vez que Light Up of Louisville se hace el primer sábado de diciembre (2 de diciembre). El cambio se debió para que los empleados de la ciudad pudieran descansar el fin de semana largo del Día de Acción de Gracias. Qué: Light Up of Louisville (Encendida de luces, decoraciones y árbol de Navidad en el Jefferson Square Park. CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
BAN
CAR
15
LE AYUDAMOS A
ROT A
¿Sabía usted que la bancarrota puede eliminar las deudas de tarjetas de crédito, la recuperación de autos, las deudas médicas y otras deudas?
Oficina: 502 451 3030 Text Message: 502 509 4799 Oficina Legal de Wetterer & Clare Abogado Michael Marks Este es un anuncio de un abogado. Somos una agencia de alivio de deudas. Ayudamos a las personas a declararse en bancarrota.
Cuándo: Sábado 2 de diciembre Hora: 4 P.M. – 10 P.M. Qué calles estarán cerradas al tráfico el sábado 2 de diciembre desde las 12 del medio día hasta las 11:30 p.m. • • • • • • •
West Jefferson Street, desde South Third Street hasta South Eighth Street West Liberty Street, desde South Third Street hasta South Eighth Street South Fourth Street, desde West Market Street hasta West Muhammad Ali Boulevard South Fifth Street, desde West Muhammad Ali Boulevard hasta West Market Street South Sixth Street, desde West Market Street hasta Cedar Street South Seventh Street, desde West Market Street hasta West Muhammad Ali Boulevard South Eighth Street, desde West Jefferson Street hasta West
• • •
Estoy aquí para ayudarle
CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL
Liberty Street Armory Place, West Muhammad Ali Boulevard hasta West Liberty Street Congress Alley, South Sixth Street hasta South Eight Street Court Place, desde South Fifth Street hasta South Sixth Street
Email: Michael@WettererClare.com 2933 Bowman Avenue, Louisville KY www.BancarrotaLouisville.com
EL CAMINO FÁCIL HACIA COBERTURA MÉDICA ECONÓMICA Y DE CALIDAD. El tiempo de inscripciones dura hasta el 16 de enero. Visite kynect.ky.gov para encontrar la cobertura correcta para usted.
kynect.ky.gov
16 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
EDUCACIÓN ¿QUÉ NECESITAN NUESTROS HIJOS DE NOSOTROS?
ADEMÁS DE UN APEGO Y APOYO POSITIVOS, NUESTROS HIJOS NECESITAN QUE LOS COMPRENDAMOS Y TENGAMOS PACIENCIA, QUE RECONOZCAMOS SUS AVANCES Y LOS ESCUCHEMOS. ESO LES AYUDARÁ A DESARROLLARSE Y TENER ÉXITO EN LA VIDA, SEGÚN UN EXPERTO EN EDUCACIÓN Y CRIANZA, QUE OFRECE CLAVES PARA CUBRIR ESTAS NECESIDADES INFANTILES.
Niña mirando a sus padres mientras estudia. Foto: Instituto IMEO.
Pablo Gutman / EFE Reportajes
•
•
•
“Es necesario comprender a los hijos para educarlos mejor, y escucharlos es fundamental para conocerlos mejor. En educación las cosas llevan tiempo, la paciencia es un gran aliado”, explica Francisco Castaño, especialista en educación y crianza. “Los niños necesitan el apego y el apoyo de un adulto para poder desarrollarse. La mejor recompensa ante una acción bien hecha es el reconocimiento por parte de sus padres”, señala Castaño, creador del método para familias “Aprender a Educar”. “Un niño necesita que le marquen límites, que le digan hasta dónde puede llegar, qué puede y no puede
hacer. Eso lo tienen que decidir los padres, que deben educar a sus hijos con firmeza pero con cariño; ambas cualidades son necesarias”, señala.
¿
Qué nos convierte en buenos padres? ¿Por qué desde que descubren el mundo nuestros hijos se aferran a nosotros “como los patitos a sus madres”? ¿Cómo podemos comprenderlos mejor para educarlos adecuadamente, enseñarles a desenvolverse como adultos, y ofrecerles mecanismos que les ayuden a reaccionar ante la frustración, los conflictos y los obstáculos?. El arte de la crianza, que no admite respuestas ni soluciones mágicas, se fundamenta en el apego, la
inclinación natural de los padres a sentir que estamos cubriendo, como adultos, las necesidades de nuestros hijos al proporcionarles alimento la seguridad de una casa, y el abrigo en forma de ropa o abrazos que los reconfortan, señala el especialista Francisco Castaño. Profesor de educación secundaria, conferenciante y asesor familiar en la educación de niños y adolescentes, Castaño (https://francasta.es) es creador del método “Aprender a Educar” que ayuda a madres y padres a adquirir las habilidades educativas necesarias para afrontar los problemas de comportamiento y conflictos con los hijos y, en lo posible, procurar evitarlos.
“Lo queramos o no, nuestros hijos nos miran, y su cerebro se programa y valora el entorno a través de esta observación”, señala. Por eso es importante “educarlos a través del ejemplo, la autocrítica y la humildad, siendo capaces de reconocer nuestros errores y de corregir el rumbo, teniendo en cuenta esa voz que muchas veces se nos olvida escuchar como padres, la del sentido común”, según este experto. “Si cuentas con las herramientas adecuadas, no hay ningún obstáculo para educar a tus hijos desde “tu mejor versión como padre”, señala Castaño, haciendo referencia al título CONTINÚA EN PÁGINA 18
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
17
¿Paga mucho por su seguro? Llame por su cotización GRATIS! al 502 515 3080
“Un Puente entre Kentucky y Cuba”
Seguros de Auto en Indiana y Kentucky • Autos • Moto • Vehículo comercial • Casa • Comercial/Negocio • Renta de casa o apartamento • Compensación al trabajador
Aquí le podemos ayudar…
Aceptamos Licencia Internacional – Matrícula Consular – Licencia de su país
¡COTIZACIÓN GRATIS! Otros servicios:
Además servicio de notaría: • Poder notarial • Notarización de firmas • Renovación de stickers
AGENCIA DE VIAJES Y TRÁMITES BOLETOS AÉREOS A HOLGUIN, CAMAGÜEY, SANTA CLARA Y SANTIAGO DE CUBA SALIENDO DESDE MIAMI TRÁMITES DE PASAPORTES CUBANOS TRÁMITES CONSULARES LLENADO DE FORMULARIOS DE INMIGRACIÓN SOLICITUD DE VISA ESTA Y ETA SERVICIOS DE INTÉRPRETE TRADUCCIÓN DE TÍTULOS Y NOTAS
COMPUCHE COMPUTADORES Servicio de reparación, venta, instalación de redes, actualización de sistemas y reparación de computadores.
3 UBICACIONES
• 5103 Preston Hwy Louisville KY 40213 – Lunes a viernes. • 2300 Meadow Dr, suite 200 Louisville KY 40218– Lunes a viernes.
Por supuesto…le atendemos en español. Llame por su cotización GRATIS! 502-515-3080 O por correo electrónico a: Hola@compuche.com / www.compuche.com
Dos localidades: 5330 South 3rd. Street Ste 216, 40214 / 502-366-1717 2300 Meadow Dr. Ste 203 40218 / 502-785-4555 www.qbakyexpress.com
18 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 16 2023 de su último libro, donde desarrolla este concepto y que ha sido publicado en audiolibro por Audible (www. audible.es), empresa de Amazon.
Nuestros hijos necesitan firmeza y cariño. Foto: Elina Fairytal/Pexels.
Castaño hace hincapié en la necesidad de educar a nuestros hijos en base a como son en realidad, en vez de basarnos en nuestras propias expectativas respecto de como deberían ser, sin pretender cambiarles y procurando predicar más con nuestro ejemplo que con nuestras palabras.
“Nuestros hijos necesitan ese refuerzo. A todos nos gusta recibir una palmadita en la espalda, y a ellos también”, apunta.
“Sin olvidar que cada familia tiene sus propias circunstancias y particularidades, una buena crianza debe atender y satisfacer una serie de necesidades de los hijos”, de acuerdo a este educador. “¿Qué necesitan nuestros hijos de nosotros?” es una de las preguntas que algunas madres y padres le plantean a Castaño durante sus talleres prácticos y conferencias. Este especialista describe a continuación, algunas de las necesidades infantiles que la educación y la crianza paterna deben cubrir. COMPRENSIÓN Castaño destaca que “los padres necesitan comprender a sus hijos para poder educarlos mejor”. Señala que por ejemplo “todos hemos sido adolescentes e hicimos muchas ‘cosas de adolescentes’ en esta etapa de nuestra vida. Entonces cuando somos adultos tendremos que comprender que nuestros hijos van a hacer también muchas ‘adolescentadas’ y tonterías. Castaño recuerda que un amigo una vez le dijo “¿Te imaginas que ahora nuestros hijos pudieran ver en YouTube lo que hacíamos nosotros cuando teníamos 15 años?”, y que ese comentario lo hizo reflexionar sobre este asunto. “Comprender no equivale a permitir,
“Lo más importante en educación es el refuerzo positivo, y una de las maneras de reforzar a un niño consiste en valorar lo que ha hecho bien y decírselo abiertamente”, señala. “Si, por ejemplo, nuestro hijo ha puesto bien la mesa, no nos costará nada decirle que valoramos positivamente lo que ha hecho, en lugar de pensar `es su obligación, es su responsabilidad´”, explica.
ATENCIÓN
lo cual decidiremos en cada caso, porque ahora tenemos el rol de padres”, señala. “Si comprendemos a nuestros hijos, no nos enfadaremos tanto y asumiremos mejor las cosas que van a hacer. Si vemos las cosas desde su perspectiva vamos a entender porqué las hacen”, añade. APEGO Y APOYO “Los niños necesitan el apego y el apoyo de un adulto para poder desarrollarse”, según Castaño. “Para educar se necesita firmeza, pero también cariño. Un niño necesita que su padres le marquen límites, que le digan hasta dónde puede llegar, que es lo que puede hacer, que es lo que no puede hacer. Todo esto siempre con mucho cariño”, recalca. “Nuestros hijos necesitan que les transmitamos cariño, y también que valoremos aquello que hacen bien”, explica. “Necesitan que les demos abrazos, besos. Hay niños más y menos cariñosos, pero todos necesitan que les mostremos cariño, independientemente de que alguna
vez se equivoquen y sus padres le hagan comprender que esa equivocación tiene consecuencias”, según apunta. El apoyo cariñoso y apego positivo de los padres es fundamental para los hijos, según Castaño, advirtiendo que “es muy perjudicial que un niño crea que sus padres no lo quieren, cuando hace algo mal o se equivoca en algo, y ellos se enfadan”. PACIENCIA “En materia de educación las cosas llevan tiempo y la paciencia es un gran aliado educativo”, destaca Castaño. “Si le dices a tu hijo que tiene que dejar la ropa en un cesto, no adquirirá ese hábito en un solo día. Tardará un tiempo en aprender a hacerlo. En lugar de enfadarte, debes tener paciencia hasta que adquiera esa costumbre. Y lo mismo sucede con todas las cosas que quieras enseñarle”, explica. RECONOCIMIENTO “La mejor recompensa ante una acción bien hecha es el reconocimiento por parte de los padres”, de acuerdo a Castaño.
“Escuchar a los hijos es fundamental para conocerlos mejor” asegura este experto en educación. “Normalmente, los padres interrogan a sus hijos: “¿qué has hecho?, ¿dónde has estado y con quién? ¿Qué tal te ha ido en el examen? ” Así lo único que consiguen es que su hijo no les quiera hablar o les responda con vaguedades o evasivas”, puntualiza. Para Castaño es fundamental escuchar a los hijos. Señala que a uno de sus hijos, le gustan el Pressing Catch, el fútbol, la Fórmula 1. “Aunque “a mí no me gusten mucho esos deportes, hablo con él sobre esos temas y, si hay algo que no entiendo, se lo pregunto”, indica. A su otro hijo le gustan el ciclismo y el fútbol, a veces le cuenta cosas de la carrera que está estudiando, o algo sobre sus aficiones, y “también lo escucho”. “Los hijos necesitan sentirse escuchados, y que sus padres valoren lo que para ellos es importante, ya sea un examen de matemáticas o un video de TikTok. Para poder tener una buena relación con ellos, hace falta escucharlos”, concluye.
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 16 2023
CARMONA LAW
CUIDADO CON LOS "NOTARIOS" Es contra la ley que los "notarios públicos" brinden asesoramiento legal; incluso completar formularios de inmigración es algo que solo debe hacer un abogado licenciado o un representante acreditado.
Abogadas especializando en inmigración, derecho de familia y defensa criminal. Más de 25 años de experiencia combinada.
Los notarios no son abogados. Tampoco son acreditados ni aprobados por el gobierno. A menudo, utilizan el término “notario público” para publicitar sus servicios en la comunidad hispana. Prometen resultados de bajo costo pero no conocen las leyes de inmigración. Incluso si realmente hacen el trabajo que prometen, pueden hacerlo incorrectamente y causar un error permanente.
SERVICIOS PROVISTOS Defensa Criminal
Custodia, Divorcio, Child Support, Violencia Domestica Casos de Inmigración
Casos de Accidentes y Heridas
502-804-4681
www.rachelcarmonalaw.com
2319 Lime Kiln Ln. Ste. C, Louisville, KY 40222
GRAN RIFA NAVIDEÑA Dos canasta llenas de abarrotes Valor de $150 C/U.
Participe, comentando, compartiendo este anuncio en las redes sociales y dele 'Like' en Facebook o en Instagram
La persona ganadora será anunciada
el 18 de diciembre
19
Este es un Anuncio.
20 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Opinión
Carta a Univision
De America’s Voice y más de 80 organizaciones exigen estándares periodísticos más altos tras atroz entrevista con Donald Trump Washington, DC
LUEGO DE LA RECIENTE ENTREVISTA DE UNIVISION A DONALD TRUMP, Y ANTE LAS RENOVADAS PREGUNTAS SOBRE LA ACTUAL DIRECCIÓN DE LA CADENA, AMERICA’S VOICE SE UNIÓ A MÁS DE 80 ORGANIZACIONES EN UNA CARTA DIRIGIDA A LOS EJECUTIVOS DE ESA EMPRESA DE COMUNICACIÓN EXIGIENDO RENDICIÓN DE CUENTAS Y ESTÁNDARES PERIODÍSTICOS MÁS ALTOS. Informes recientes sobre los planes propuestos por Trump para un segundo mandato son una voz de alarma sobre lo que está en juego en las próximas elecciones. El país y la comunidad latina corren el riesgo de un cambio fundamental e irreversible si se permite que Trump regrese a la Casa Blanca, lo que hace que la decisión de Univision de tratar a Trump con guantes de seda sea aún más inquietante.
Compartimos extractos de la nueva carta a Univision de America’s Voice y más de 80 organizaciones “La confianza otorgada a Univision se basa en el entendimiento de que la cadena está comprometida a contar
la verdadera historia de los hispanos en Estados Unidos, al tiempo que se adhiere a los más altos estándares periodísticos y a la integridad informativa, y hace lo que mejor saben hacer los verdaderos periodistas: hablar con la verdad al poder.
impacto adverso sobre millones de personas, y eso incluye un impacto desproporcionado sobre la audiencia de Univision”.
Esa confianza ha sido traicionada. Es más que alarmante saber que el liderazgo de Univision le está dando al expresidente Donald Trump, el mandatario más antilatino y antiinmigrante en la historia moderna de Estados Unidos, acceso incuestionable permitiéndole difundir falsedades sin ningún tipo de control”.
17 de noviembre de 2023 Sr. Wade Davis, CEO, TelevisaUnivision
Según Vanessa Cárdenas, Directora Ejecutiva de America’s Voice: “Es profundamente alarmante que Univision dé al presidente más antilatino y antiinmigrante en la historia moderna una plataforma para diseminar falsedades a millones de personas en Estados Unidos y en el extranjero sin ser cuestionado. La misión de Univision es ‘informar y empoderar’ a la comunidad latina en Estados Unidos, pero es difícil tomar en serio esa aseveración luego de la entrevista con Trump. El expresidente Trump y sus aliados ya están dejando en claro que su estrategia en materia de ciudadanía, ley e inmigración en un potencial segundo mandato será devastadora y tendrá un
Carta completa enviada a Univisión
Sr. Alfonso de Angoitia Noriega, CoCEO, TelevisaUnivision México Sr. Bernardo Gómez Martínez, Co-CEO, TelevisaUnivision México Queridos Sr. Davis, Sr. de Angoitia y Sr. Gómez, Univision ha desempeñado un papel único e importante en la comunidad latina como fuente esencial de información. Según su propias palabras, la misión de Univision es “informar y empoderar” a la comunidad latina, y es esa misión la que le ha permitido convertirse en una fuente confiable de noticias entre millones de hispanos. La confianza otorgada a Univision se basa en el entendimiento de que la cadena está comprometida a contar la verdadera historia de los hispanos en Estados Unidos, al tiempo que se adhiere a los más altos estándares periodísticos
y a la integridad informativa, y que hagan lo que mejor saben hacer los verdaderos periodistas: hablar con la verdad al poder. Esa confianza ha sido traicionada. Es más que alarmante saber que el liderazgo de Univision le está dando al expresidente Donald Trump, el mandatario más antilatino y antiinmigrante en la historia moderna de Estados Unidos, acceso incuestionable permitiéndole difundir falsedades sin ningún tipo de control. Como indicamos en nuestra evaluación sobre los inicios de su presidencia, el expresidente Trump siguió una agenda extrema en perjuicio de la comunidad latina, con el fin de reducir el acceso a la atención médica, atacar a los inmigrantes, exacerbar el daño ambiental y recortar drásticamente los fondos federales para programas nacionales. También llamó “violadores” y traficantes de drogas a los inmigrantes mexicanos, utilizó una retórica racista de la que se hizo eco un terrorista doméstico que asesinó a miembros de nuestra comunidad en El Paso y separó a los niños inmigrantes de sus padres, entre muchas otras palabras y acciones dañinas y peligrosas. Además, como detalló un artículo reciente del New York Times, un segundo mandato de Trump no solo impulsaría las políticas xenófobas fallidas que engendraron la crueldad, sino que cambiaría fundamentalmente quienes somos como nación. Ahora promete traer más odio y división con planes para detener a millones de inmigrantes indocumentados, detenciones y deportaciones masivas. Trump reviviría la separación de familias, reinstituiría el veto musulmán y quitaría la ciudadanía por derecho de nacimiento. Estas políticas públicas ocasionarán daño a todas las comunidades y a toda nuestra economía, en especial a las familias
Opinión latinas, la misma audiencia a la que Univision dice servir. Nuestras comunidades conocen las consecuencias de una prensa contaminada por abiertos intereses políticos y empresariales, y el resultado devastador de un electorado mantenido en la oscuridad. Muchas de nuestras propias familias tuvieron que escapar de la persecución política y de los ataques a una prensa libre. El papel de la prensa en una democracia es primordial y fundamental para que el gobierno rinda cuentas al pueblo. Los medios de comunicación funcionan como guardianes, informan a la ciudadanía y dan la voz de alarma sobre la corrupción, la criminalidad y los malos manejos. Con la desinformación en aumento y figuras con malas intenciones atacando a nuestras comunidades, no podemos darnos el lujo de que una de las compañías de medios más poderosas para los hispanos no cumpla con los más altos estándares periodísticos. La comunidad latina anticipa reportajes transparentes e imparciales, libres de cualquier influencia externa. Defender los principios del periodismo, incluyendo la verificación de datos, reportar de forma balanceada, evitar el sensacionalismo y no permitir que no se responda a los temas difíciles son todos esenciales para la credibilidad y la confianza en Univision. Exigimos a Univision que lleve a cabo una exhaustiva revisión interna, que tome medidas correctivas y que reafirme su compromiso con la imparcialidad y con mantener a la comunidad latina informada y actualizada con hechos y con la verdad. La desinformación sin filtros, y sin restricciones hace un flaco favor a todas las comunidades en Estados Unidos y destruirá la reputación de Univision como una cadena creíble que informa a un electorado importante.
Atentamente, César J. Blanco, Senador del Estado de Texas - SD 29 Cecilia Gonzales, Asambleísta del estado de Nevada Selena Torres, Asambleísta del estado de Nevada Nacional AFGE National HISCO legislative subcommittee chair Alianza Americas America's Voice American Federation of Government Employees National Hispanic Coalition Chair Autonomy Strategies CASA CASA in Action Catalist Center for American Progress Center for Common Ground Climate Power En Acción DemCast USA Democratic Messaging Project Fourth Branch Action Greenpeace USA Immigrant Legal Resource Center Immigrants Rising Immigration Hub Jean-Michel Cousteau's Ocean Futures Society La Mesa Boricua Labor Council for Latin American Advancement Latino Political Avenue Local Majority Make the Road Action MALDEF (Mexican American Legal Defense and Educational Fund) MANA, A National Latina Organization Mi Familia Vota MomsRising MountainGem Advocacy & Communications MoveOn National National National National National National National NextGen America NILC Immigrant Justice Fund People Power United Presente.org Pulso
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Secure Elections Network Social Security Works The Media and Democracy Project UnidosUS Action Fund United States Hispanic Leadership Institute United We Dream Venezuelan American Caucus Voto Latino Estatal y Local ACLU People Power Fairfax Alianza for Progress Alliance San Diego Avondale ACTion Centreville Immigration Forum Conference of Puerto Rican Women, inc Hispanic Council on Aging Hispanic Foundation for the Arts Hispanic Leadership Agenda Hispanic Media Coalition Immigration Law Center Partnership for New Americans Coalición de Derechos Humanos Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA) Culinary Union East Area Progressive Democrats (EAPD)
21
FLIC Votes Florida Rising Florida Watch Hispanic Media Just Neighbors La Unión del Pueblo Entero Latina Initiative of Colorado LUCHA LULAC Florida LUPE Votes Mesa de trabajo NY/NJ Miami Freedom Project Nevada Latino Legislative Caucus Nevada State AFL-CIO NH Alliance for Immigrants and Refugees Organización Hijos de Livingston Poder NC Action Progressive Leadership Alliance of Nevada Action Regalías Digitales LLC SEIU- United Service Workers West Ankura Catalino Productions marcoportales.com
Quinceañeras Bodas Eventos Retratos Familiares Recien Nacidos Maternidad Seniors monicabechtphotography.com MonicaBechtPhotography 502-299-7579 monicabecht@gmail.com
UNCONVENTIONAL CHIC PHOTOGRAPHY La vida esta llena de pequeños momentos de perfección, y mi objetivo es capturarlos por siempre como una hermosa pieza de arte.
22 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
LOS NUEVOS Autos MODELOS QUE SE HAN PRESENTADO EN EL AUTO SHOW DE LOS ÁNGELES
Sorento_Family_Lineup 2024_Sorento
por Enrique Kogan - Syndicate Auto News Wire EL AUTO SHOW DE LOS ÁNGELES DE ESTE AÑO, NO ES EL MISMO QUE ANTES DE LA PANDEMIA, YA QUE VARIAS MARCAS DE AUTOS SIGUEN AUSENTÁNDOSE. A PESAR DE TODO SE VIO EL DEBUT DE UNA SERIE DE SEDANES, SUV Y VEHÍCULOS ELÉCTRICOS NUEVOS Y REDISEÑADOS.
Aquí tienen una lista de lo que vimos: Hyundai Santa Fe XRT todoterreno del 2024
2024SantaFeCalligraphy
El nuevo Hyundai Santa Fe del 2024 se parece a un Land Rover y causó gran sensación cuando se presentó a principios de este año. El Santa
Fe XRT agrega algunas mejoras que hacen que este crossover sea aún más capaz cuando se aventura fuera de la carretera.
Hyundai Ioniq 5N del 2025 Hyundai ya ha presentado el Ioniq 5 N, y ahora tenemos sus especificaciones estadounidenses. Este crossover familiar cuenta con frenos de agarre, un modo Drift y tiene 641 caballos de fuerza bajo su capó. Sale de 0 a 60 millas en menos de 3,3 segundos.
El Genesis GV80 del 2025 hizo su debut con nuevo estilo pero con los mismos motores El renovado Genesis GV80 del 2025
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023 tiene un exterior actualizado y un interior mejorado con una gigantesca pantalla OLED de 27 pulgadas. El GV80 trae una amplia lista de características estándar y un interior de alta calidad. Así y todo esta lejos de los contrapartes alemanes y por supuesto el Lexus.
Genesis GV80 coupé del 2025 El Genesis GV80 Coupé 2025 es una nueva versión del familiar SUV GV80. En lugar de agregar, resta volumen del compartimento de carga trasero y lo reemplaza con una línea de techo inclinada y vertical. El interior es el mismo, pero el GV80 Coupé obtendrá una versión de 409 caballos de fuerza del V6 biturbo de 3.5 litros que se encuentra en el GV80 estándar gracias a un sobrealimentador controlado electrónicamente. También cuenta con una elegante pantalla de información y entretenimiento de 27 pulgadas y el mismo interior de buena calidad. Pero y de nuevo, alejado de los modelos de lujo alemán y los Lexus.
Un renovado Kia Sorento del 2024 que se asemeja al Telluride El exitoso Kia Sorento del 2024 se actualiza con un diseño exterior inspirado en Telluride y un nuevo sistema de información y entretenimiento, en su primera actualización importante desde el 2021. Además de la nueva apariencia agrega Apple CarPlay y Android Auto inalámbricos en toda la línea!
Lucid Luxe Gravity del 2025 El Lucid Gravity es la continuación de la marca del sedán Air y su primer SUV. Tendrá capacidad para cinco personas en el lujoso lujo totalmente
eléctrico que esperamos de Lucid con un precio acorde, por lo que es muy probable que el Gravity sea un gran éxito.
El Subaru Forester del 2025 llega rediseñado El Subaru Forester del 2025 ha sido rediseñado, este nuevo modelo de sexta generación tiene mucho en común con el que se encuentra actualmente a la venta. Parece más resistente y distintivo en el exterior, mientras que el interior presenta la nueva pantalla táctil vertical tipo tableta de Subaru.
Ioniq 5 N
Pero el motor debajo del capó es esencialmente un remanente, y aún falta al menos un año para un nuevo tren motriz híbrido.
El Toyota Crown Signia del 2025 El Toyota Crown Signia del 2025 ofrece la segunda ración de la marca Crown, esta vez como un SUV híbrido. Al igual que su homólogo sedán, el Crown Signia cuenta con un interior de lujo que acompaña a una sólida economía de combustible.
Lucid
Su tren motriz es similar al del RAV4 Hybrid y el Venza, pero el Crown Signia viene con una decoración un poco más elegante.
Toyota Camry del 2025, ya es exclusivamente híbrido Como ocurre con muchos vehículos de la línea moderna de Toyota, el Camry se volverá totalmente híbrido para 2025, con lo que se espera una buena economía de combustible. El estilo exterior evoca al nuevo Prius y el interior presenta algunas características sorprendentemente exclusivas. El Camry del 2025 también viene con una amplia gama de tecnología estándar que incluye integración inalámbrica de teléfonos inteligentes y sistemas de asistencia al conductor.
Subaru forester
Toyota Crown Signia
23
24 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
SALUD LOS NIÑOS PUEDEN TENER ARRITMIAS Y SE SOLUCIONAN AL IGUAL QUE LOS ADULTOS, LOS MENORES PUEDEN EXPERIMENTAR IRREGULARIDADES EN LOS LATIDOS DEL CORAZÓN, LAS CUALES PUEDEN AFECTARLOS A CUALQUIER EDAD, PERO EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS SUELEN COMENZAR ENTRE LOS 8 Y 15 AÑOS, EXPLICAN LOS ESPECIALISTAS EN EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ESTE DESORDEN CARDÍACO.
El tratamiento de la taquicardia supraventricular infantil es eficaz y permite practicar deporte, al igual que un niño sano como el de la imagen. Foto: Freepik .
Pablo Gutman. EFE - Reportajes
•
•
Los problemas del ritmo cardíaco (arritmias) ocurren cuando los impulsos eléctricos que coordinan los latidos del corazón no funcionan adecuadamente, haciendo que el corazón lata demasiado rápido, demasiado lento o de forma irregular, explican desde la Clínica Mayo, en Minnesota (Estados Unidos). Las arritmias más frecuentes en los niños son las taquicardias supraventriculares, que suelen provocar un pulso rápido, palpitaciones, fatiga, mareo e
incluso pérdida de conocimiento, y pueden ser limitantes para realizar mucha actividad física, por ejemplo deporte, según el doctor Tomás Datino, de Quirónsalud. •
El tratamiento de la arritmia infantil ha avanzado y se ha simplificado mucho y ahora se realiza precozmente. Se efectúa un estudio electrofisiológico durante el cual se hacen a la vez el diagnóstico y el tratamiento, con anestesia general, ofreciendo al menor una vida saludable desde mucho antes, explica Datino.
L
a arritmia es un trastorno de la frecuencia (pulso) o del ritmo cardíaco, por el cual el corazón puede latir con demasiada rapidez o lentitud o de modo irregular. Estas irregularidades o desigualdades en las contracciones del corazón pueden no causar daño, ser la señal de otros problemas cardíacos o un peligro inmediato para la salud, según las enciclopedias médicas. Normalmente el corazón trabaja como una bomba que lleva sangre a los pulmones y al cuerpo. Para ayudar a que esto suceda, este órgano muscular tiene un sistema que produce y
conduce señales eléctricas y nerviosas, garantizando que se contraiga de manera ordenada. Pero a veces este sistema eléctrico tiene problemas y entonces se producen las arritmias, explican. Al igual que los adultos, los niños también pueden padecer arritmias. Mientras que en los primeros la más frecuente es la fibrilación auricular, lo más habitual en los menores son las taquicardias supraventriculares, explican desde en Hospital Universitario Quirónsalud Madrid (HUQM), en España. CONTINÚA EN PÁGINA 26
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
25 Esto es un anuncio
SERVICIOS LEGALES PARA INMIGRANTES INMIGRACIÓN:
Peticiones Familiares y de Empleo Permisos de Trabajo Asilo Defensa Representación en casos de deportación Proceso Consular Naturalización
SERVICIOS LEGALES: Criminal Tráfico / DUI Divorcio Lesiones Bancarrota
6011 Brownsboro Park Blvd. Ste. G, Louisville, KY 40207 (502) 400-7890 Fax: (888) 443-4798 www.robrienlaw.com
26 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
Locales
Las arritmias en menores pueden ocurrir a cualquier edad, pero en la mayoría de los casos suelen comenzar entre los 8 y 15 años, explica el doctor Tomás Datino, jefe de la Unidad de electrofisiología y arritmias del HUQM (www. quironsalud.com/hospital-madrid).
Tras ser dado de alta el niño puede hacer vida normal, evitando hacer deporte o grandes esfuerzos al menos durante una semana. Después de ese periodo de precaución, puede llevar a cabo actividad, según Datino.
“Lo más común es que produzcan en el niño un pulso rápido, palpitaciones, fatiga y mareo y que excepcionalmente provoquen una pérdida de conocimiento. A veces se detectan de manera casual en un electrocardiograma realizado por otra causa”, según el doctor Datino. “Las bradicardias, o tener el pulso lento, también pueden ocurrir, aunque son menos frecuentes en la infancia”, puntualiza.
Señala que muchas taquicardias supraventriculares se detectan a partir de los electrocardiogramas obligatorios que las federaciones deportivas requieren antes de federar a un niño.
DETECCIÓN CASUAL
Dres. Tomas Datino (izquierda), Nina Soto (centro) y Jorge González Panizo (derecha), durante una intervención. Foto: Quirónsalud.
TRATAMIENTO TEMPRANO Antes, en los casos de arritmias, se solía retrasar la intervención esperando el aumento de tamaño del niño y manteniendo estable al paciente con medicación, “pero ahora preferimos abordarlas precozmente, porque el tratamiento invasivo es más eficaz y poseemos la tecnología y la experiencia para realizarlo con seguridad” enfatiza Datino. Se trata de una intervención precoz que permite que los niños que padecen estas taquicardias no sufran las limitaciones para realizar actividad física debidas a las arritmias, y puedan llevar “una vida saludable desde mucho antes”, según afirma el doctor Datino. “Realizamos un estudio electrofisiológico durante el cual hacemos a la vez el diagnóstico específico y el tratamiento de esta enfermedad. Este estudio puede realizarse con anestesia local, pero para mayor tranquilidad y seguridad, en los menores suele realizarse con anestesia general”, explica. El procedimiento consiste en la punción de una vena o arteria, normalmente a nivel femoral, por
donde se introducen catéteres que avanzan por el sistema vascular hasta el corazón. Con el catéter se estimulan diferentes partes del corazón para lograr el diagnóstico. Cuando se detecta de dónde procede la arritmia, se efectúan pequeñas quemaduras con calor o frío con la punta del catéter para eliminar las células que la originan, según detalla el doctor Datino.
Mediante esta intervención se soluciona el problema en la conducción de la electricidad dentro del corazón, que es el origen de las pulsaciones elevadas, añade. Explica que este procedimiento tiene una eficacia superior al 90 por ciento, y que una vez retirado el catéter el paciente “pasa unas horas en la sala de recuperación y, después, una noche hospitalizado para realizar una vigilancia de la zona de la punción y de su despertar”.
“A menudo la arritmia imposibilita la practica de deporte, pero después de someterse al procedimiento, el niño puede realizar su actividad sin inconvenientes”, señala Datino. Explica que las taquicardias supraventriculares en la mayoría de los casos tienen buen pronóstico, pero son limitantes si se tiene que realizar mucha actividad física, por ejemplo deportes. Este tipo de taquicardia también puede asociarse con el síndrome de Wolff-Parkinson-White (WPW), lo que implica un riesgo de muerte súbita. No es lo más frecuente, pero en estos casos está muy indicado hacer el procedimiento de ablación, según Datino. Señala que antiguamente se esperaba a que el paciente creciera y pesara más de 25 kilos o tuviera un tamaño corporal suficiente, ya que es más difícil moverse con el catéter en un corazón muy pequeño como el de un niño, pero actualmente no hay una edad mínima para esta intervención, que puede efectuarse a edades tempranas.
Pantalla de control, donde se aprecian distintas imágenes de la intervención destinada a acabar con una arritmia infantil. Foto: Quirónsalud.
“Se puede esperar unos años si la taquicardia es bien tolerada, pero en el caso de que el procedimiento sea urgente, incluso se puede efectuar en bebés”, concluye Datino.
Opinión
ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
27
HORÓSCOPO Por Ignacio Teodoro.
El Consulado de México en Indianápolis informa sobre actividades consulares extraordinarias así como eventos especiales en el marco de la conmemoración del Bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Estados Unidos. Citas para documentación del 04 al 15 de diciembre Fecha:
Martes 28 de noviembre de 2023
Hora:
A partir de las 6:30 pm (tiempo Indianápolis)
Existen tres formas para agendar citas: 1. Por teléfono, al +1 424 309 0009 Ϯ͘ Por internet, en la página https://citas.sre.gob.mx/ 3. Por WhatsApp, al +1 424 309 0009 Recomendaciones: • Las citas son GRATUITAS y PERSONALES. Las citas no tiene costo y no se cobran. • El Consulado no tiene oficinas alternas ni cuenta con gestores externos. • No faciliten a terceras personas sus datos personales ante la posibilidad de que se haga mal uso de ellas y sean víctimas de fraudes, estafas o robo de identidad. • El Consulado se reserva el derecho a cancelar citas que se hayan realizado de forma fraudulenta. Inauguración de la Reunión Anual de las Ventanillas de Asesoría Financiera (VAF) Fecha:
Lunes 04 de diciembre de 2023
Hora:
6:00 pm (tiempo Indianápolis)
Lugar:
Indianapolis Artsgarden 110 W Washington St, Indianapolis, IN 46204
-o0o-
ARIES
(23 octubre - 21 noviembre). Ten encuentras en un momento decisivo personalmente hablando y necesitas tiempo para reflexionar sobre lo que realmente quieres. Tu pareja se alejará un poco ante esta situación y conseguiréis tranquilidad para pensar cada uno en lo vuestro.
(22 noviembre – 22 diciembre). La búsqueda de información te tendrá liado buena parte del día, ya sea para conseguir un trabajo, una vivienda o alguna ventaja de tipo burocrático. Tal vez te veas en la necesidad de organizar una reunión de amigos para profundizar en estos temas.
TAURO
Consulado de México en Indianápolis
(22 septiembre – 22 octubre). Lo que realmente te apetecerá hoy es concluir la jornada laboral y acudir a casa con tu pareja; revivir momentos de intimidad reservados a las grandes ocasiones es también posible en el día a día, si los dos ponen todo de su parte.
(21 abril - 20 mayo). Se impone la cautela en los asuntos del dinero, podrías verte envuelto en circunstancias extrañas que propicien engaños o pérdidas. Sobre todo, no te dejes embaucar en inversiones milagrosas, nadie regala nada porque sí.
GEMINIS
Próximas actividades del
LIBRA
(21 marzo - 20 abril). Tendrás un día tenso y lleno de actividades extra, sobre todo en el trabajo. Los asuntos llueven sobre tu mesa y necesitarás un cambio de planes. No pagues tus apuros con tus compañeros y amigos, relájate antes de llegar a casa.
(21 mayo - 21 junio). Puedes caer en la tentación de gastarte gran parte de tus ahorros en ropa y complementos para esta nueva temporada. Te convendría pensar muy bien lo que realmente te hace falta para no arrepentirte después cuando abras el armario.
CANCER
Comunicado
(22 junio - 22 julio). Las ideas y los proyectos fluirán por tu mente con rapidez, como si de un torrente se tratara. También es un día favorable para las relaciones y para ponerte en contacto con personas de origen muy distinto. Te sentirás ligero y ágil como un pájaro.
LEO
Indianápolis, IN 27 de noviembre de 2023
HORÓSCOPO
(23 julio-22 agosto). Se avecinan cambios de domicilio o grandes transformaciones en tu lugar de trabajo, y aunque en principio sean una lata y hasta un agobio, saldrás favorecido, porque te pillarán en una fase muy positiva.
VIRGO
(23 agosto - 21 septiembre). Las últimas jornadas te han dado la oportunidad de acercarte a personas que tienen mucho que ver contigo en lo profesional, pero no tanto en lo personal. Tal vez debas poner barreras para no caer en situaciones que te serán desagradables.
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
(23 diciembre – 21 enero). Empiezas una racha de suerte propiciada por la posición astral. Buenas sensaciones afectivas para reforzar una relación que ha pasado por momentos difíciles. Atento a los accidentes caseros.
ACUARIO
(22 enero – 21 febrero). Deberás tener cuidado y no permitir que otros se interpongan en tu ascenso en la empresa. Te darás cuenta de que hay personas que están interesadas en subir a costa de lo que sea. En las relaciones personales pasarás un mal momento.
PISCIS
(22 febrero – 20 marzo). La ansiedad puede estar ganando terreno en tu vida, aunque no te des cuenta en estos momentos. El estrés del trabajo o la inminencia de alguna prueba cercana pueden provocar este estado, que podrías combatir con ejercicios de relajación y de respiración.
28 ALDÍA EN AMÉRICA / NOVIEMBRE 30 2023
OPORTUNIDADES LABORALES
Nuestros valores no son simplemente palabras escritas.
Juntos lo lograremos. Si vas a realizar un trabajo que presenta desafíos, rodéate de un equipo que se preocupa profundamente por los pacientes, la comunidad y tu desarrollo laboral. Consulta sobre empleos disponibles en Norton Healthcare en el sitio. NortonHealthcareCareers.com Equal Opportunity Employer M/F/Disability/Veteran/Sexual Orientation/Gender Identity