Lykken er e varm jaknke
!
face2face
l u J God & år t t y N t d o G
Adven Gavef tskalend Oppskorslag & er, riier!
når misunnelse omskapes
KUNSTEN Å VÆRE FORNØYD
Hvordan viser gaver kjærlighet?
Fornøyd?
H I L S E N
F R A
R E D A K T Ø R E N
Adventist i adventstida! En gang ble jeg spurt om hvilken type kristen jeg var. ”Jeg går i Adventkirka,” svarte jeg. Personen så rett på meg, lo litt og sa: Det er vel litt feil sesong nå da? Jeg må ha ADVENTungdom (AU) er et kristent magasin for unge mennesker i Norge. Vårt mål er å
sett ut som et spørsmålstegn, for han fortsatte å forklare: ”Vi er i april, det er jo kjempe lenge til advent!”
bygge relasjoner mellom hverandre og til Gud ved å informere og engasjere gjennom
Nå er det endelig adventstid igjen! Temaet for dette desembernummeret tar utgangs-
relevante artikler, viktige temaer og sterke
punkt i det tiende bud (2. Mos 20,17), og vi fokuserer på vårt forhold til ting i forbin-
historier. ADVENTungdom er gratis for alle unge mel-
delse med julehøytiden, men ved å stille et bredere spørsmål rommer bladet også mye mer: Fornøyd?
lom 13 og 30 år og utkommer seks ganger i året. Prisen for et årsabonnement for dem som er over 30, er kr 300 (350 for utlandet). ADVENTungdom tar gjerne imot, og oppfordrer til bidrag i form av leserbrev, lengre og kortere tekster, samt billedstoff. Signerte
Gled deg, du ungdom, mens du er ung, vær glad og fornøyd i livets vår! Gå på de veier som hjertet vil, følg det som lokker ditt øye!
artikler står for forfatterens egen mening og
Men vit at for alt du gjør,
er ikke nødvendigvis i tråd med bladets egne
vil Gud kreve deg til regnskap.
meninger. Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere alt innsendt materiale. Ansvarlig redaktør: Victor Marley
Få bort det som piner ditt hjerte, og det som plager din kropp!
Redaktør: Vanja Hammersbøen
For barndom og ungdom
Redaksjonsråd: Gry Beate Marley,
er som et pust.
Martine Lien, Jan Erik Sjölander, Pål Gunnar
Fork 11,9-10
Hogganvik, Linn-Eirin A. Haugen, Simen Trolsrud, Vemund Hasnes Layout og utforming: Norsk Bokforlag v/ Sindre Hammersbøen Foto/illustrasjoner: Pixabay, OpenClipArt Trykk: Øko-tryk, Skjern, Danmark Korrektur: Egil Fredheim Bladet trykkes med vegetabilske trykkfarger på papir som oppfyller strenge miljømessige krav. Kontaktinformasjon ADVENTungdom, pb 124, 3529 Røyse epost: adventungdom@gmail.com Ungdomsavdelingen: 32 16 16 70 Abonnementsavdelingen: 32 16 15 50
2
s. 4-5
s. 7
s. 8-10
s. 11
INNHOLD
Hilsen fra redaktøren ........................................ 2 Kunsten å være fornøyd med du har . 3 Redningsaksjon: det indre barnet ....... 4 Bli med!.......................................................... 6 Slapp av:-) ..................................................... 7 Nå er det nok ............................................... 8 Adventskalender .................................... 11 Hvordan viser gaver kjærlighet?........ 12 Når misunnelse omskapes .................. 14 Forgjeves .................................................... 15 Face2Face................................................... 18
s. 12-13
s. 14
s. 26
s. 30
Lytt!............................................................... 19 Å se Guds rike........................................... 20 Tilbakeblikk .............................................. 21 Gaveforslag................................................ 22 Oppskrifter................................................. 23 Mot en av disse mine minste.............. 24 Lykken er en varm jakke....................... 26 Bli med! ...................................................... 27 Vinterfestivalen 2016 ............................ 28 Følg hjertet?.............................................. 30 Bli med!....................................................... 31 Neste nummer .......................................... 32
ADVENTungdom – 6-2015
INTRO-ARTIKKEL INTRO-ARTIKKEL
KUNSTEN Å VÆRE FORNØYD MED DET DU HAR. Av: Marika R. Pettersen
Er det en kunst? Det høres ganske lett ut å være fornøyd. Men
du ser noe du synes er bra eller fint og merker at du blir en anelse
når jeg tenker litt ekstra på det, kjenner jeg at det slettes ikke
mer misfornøyd med deg selv eller det du selv eier, bevisstgjør deg
er lett. Uttrykket ”mye, vil ha mer” har mer gyldighet i dag enn
selv og ta tak i tanken og snu det til noe konstruktivt og positivt.
noen gang. På israelittenes tid påpekte Gud at man ikke skulle begjære sin nestes hus, kone, slave, slavekone eller oksen, eselet eller andre eiendeler.
2.
Lev for andre. Zoom ut og prøv å se verden slik Gud ser den. Du er en liten brikke i et stort puslespill, som gjør at du har
en verdi og en mening. Andre mennesker trenger akkurat deg. Ha Men kan du og jeg relatere oss til dette i dag?
Jesus som ditt største forbilde, han som levde hver eneste dag for andre mennesker.
Selv om vi i dag kan kjøpe det meste av det vi både trenger og ønsker oss, tror jeg ikke det er mindre misunnelse og sjalusi på hverandre enn det var på den tiden. Det er ikke bare andres relasjoner
1.
Ta på deg Gud sine briller. For han elsker deg akkurat slik du er og ønsker at du skal se på deg selv slik han ser på deg.
og ting vi lar oss misunne andre for i dag. Man sammenligner seg
Samtidig ser han potensialet ditt og ønsker at du skal bli den beste
selv med andres utseende, kropp, kunnskap og talenter. For ikke å
versjonen av deg selv, men sammen med han. Han sier ikke hva
nevne popularitet, antall venner, anerkjennelse, oppmerksomhet,
du skal gjøre og setter seg ned og venter på at du skal klare det
effektivitet, ”likes” og ”tags”, karriere, karakterer, årslønn, dyre biler
på egenhånd. Han sier: ”Bli med meg, så gjør vi det sammen, stol
og vesker osv. Det er utallige ting, talenter og egenskaper som kan
på meg”. Du vil ikke få en langsiktig plan, så du vet hva som venter
vekke misunnelse og en følelse av mindreverd når man ser på seg
deg, men en spennende og uforutsigbar hverdag. Og Gud kommer
selv. Så hvordan skal jeg klare å være fornøyd med meg selv og det
til å vise deg at du ikke blir lykkelig av materialistiske ting, respekt
jeg har når det er så mange og mye å sammenligne seg med?
og anerkjennelse, man vil bare ha mer og mer. Den freden Gud gir, vil slippe deg fri. Fri fra hva andre tenker om deg, fri fra trangen til
Dette er ikke en rekkefølge, men en prioriteringsliste.
3.
å kjøpe, fri fra å se best kledd ut på festen, fri fra behovet for stadige komplimenter, likes og kommentarer, fri fra ønsket om å være
Å bli bevisst sitt eget tankemønster og hvordan man snak-
størst og sterkest på treningssenteret. Du kan senke skuldrene og
ker til seg selv er viktig. Sier man negative ting til seg selv,
være fornøyd med det du har, Guds ubetingede kjærlighet.
høyt eller inne i seg, vil man mest sannsynlig tro på det til slutt. Når
ADVENTungdom – 6-2015
3
ARTIKKEL INTRO-ARTIKKEL
REDNINGSAKSJON:
det indre barnet Av: Heidi R. Jensen
Inntrykkene sitter fortsatt på netthin-
levde meg ellers ganske utenfor i klassen.
ensomhet. Gud føltes så fjern, så fjern. Jeg
nen – videoen av desperate, skrekk-
Jeg søkte tilflukt i hesteinteressen og
kjente meg etterhvert også veldig sårbar
slagne og utslitte mennesker av Yezidi-
satte pris på musikk og kreative sysler. På
i relasjoner. Samtidig som jeg klarte meg
minoriteten på flukt; fanget i en felle
videregående trivdes jeg og fikk flere ven-
bra i jobb, presset den indre smerten på,
på Sinjar-fjellet, uten tilgang til mat og
ner. Samtidig som jeg gjorde det bra på
og jeg hatet den sårbare følelsen som
vann. Det er bare et tidsspørsmål før
skolen, strevde jeg med mye komplekser
kom da, av å føle seg så liten, mislykket
de enten dør av tørst og utmattelse,
i forhold til meg selv og kroppen min, og
og verdiløs. Det var nesten som å leve i to
eller blir innhentet av ISILs brutale
jeg fikk skyldfølelse for alt mulig. Jeg lurte
virkeligheter parallelt. Den flinke, vellyk-
regime. Når alt håp tilsynelatende er
også på om det gikk an at noen kunne bli
kede på utsiden, og på innsiden: hun som
ute, bryter lyden av et helikopter gjen-
glad i meg, og om jeg noen gang kom til
ikke trodde hun var noe, kunne noe eller
nom den trykkende heten og stillheten
å gifte meg og få barn ().
var verdt andres omsorg.
og barn løper de siste meterne bort
18 år gammel opplevde jeg en seksuell
En dag på jobben ble jeg bedt om å følge
til helikopteret og blir brakt i sikker-
grensekrenkelse fra en tillitsperson i
opp en alvorlig traumatisert pasient.
het, i siste liten. Skrekken lyser ut av
menigheten, noe som skulle få store kon-
Da jeg bladde i journalen, skjønte jeg
ansiktene, deretter - en enorm lettelse:
sekvenser for min videre psykiske helse.
at dette ikke kom til å bli særlig lett. Jeg
reddet!
Jeg prøvde de første årene å gå videre
hadde virkelig ikke lyst på denne oppga-
i landskapet. Noen forskremte voksne
som om ingenting hadde skjedd, samti-
ven. Men lederen min insisterte, for det
Ikke alle redningsaksjoner foregår på en
dig som jeg følte meg nummen og litt på
var ikke noen andre i teamet som kunne
så dramatisk måte. Og det finnes også
siden av meg selv. Da jeg møtte mannen
ta akkurat denne saken. Pasienten hadde
”redningsaksjoner” som først og fremst
min og etter hvert ble gravid med vårt
store relasjonsskader og klarte nesten
berører våre indre liv. Alle har vi noe i oss
første barn, utviklet jeg en depresjon, og
ikke å forholde seg til andre mennesker.
som trenger å bli frelst, reddet, utfridd….
tankene kvernet både dag og natt om-
Det var krevende å sitte i samme rom og
Vårherre jobber intenst med det - og bru-
kring det som hadde skjedd.
skulle bygge opp en allianse. Etter noen
ker mange mennesker på veien der vi går.
timer føltes det som om ting gikk litt Det var bare begynnelsen på flere år
bedre, og hun åpnet seg mer. Hun fortalte
Som barn var jeg litt alvorlig av meg, men
med vandring i ”ørkenlandskap”, både
også om en sterk kristentro, midt i alt det
også veldig nysgjerrig, og elsket å lære
følelsesmessig og åndelig. Brudd i noen
vanskelige. Så, på slutten av timen, tok
nye ting. Jeg var flink på skolen, men følte
relasjoner som tidligere hadde betydd
hun plutselig opp et lite hefte, der hun
meg usikker sosialt. På ungdomsskolen
mye for meg, og svært slitsomme konflik-
hadde stukket inn mange kort med små
hadde jeg én god venninne, men opp-
ter i en liten menighet, økte følelsen av
dikt og bibelvers, rakte det fram mot meg
44
ADVENTungdom ADVENTungdom – 6-2015 – 6-2015
INTRO-ARTIKKEL ARTIKKEL
og sa: ”Denne skal du ha!” Så gikk hun ut.
Alt dette gjorde det mulig å utfordre den
Herren din Gud er hos deg, en helt som frel-
Det ble siste gang jeg så henne, for hun
dype skammen og i stedet våge å la meg
ser. Han fryder og gleder seg over deg og
dukket aldri opp til vår neste avtalte time.
bli ”sett” og slippe til sårbarheten. Når ”La-
viser deg påny sin kjærlighet. Han jubler
sarus” i Joh 11, 43-44 på Jesu befaling står
over deg med fryd som på en høytidsdag!
Jeg satt igjen temmelig fortumlet og
opp fra de døde og kommer ut av graven,
Sef 3,17-18
begynte å bla i heftet Styrke på veien, en
da trenger han hjelp av menneskene
samling skriftsteder fra Bibelselskapet.
rundt for å bli befridd fra likklærne han
Vi vet ikke alt om hvorfor vi til tider
Der var de alle sammen, alle de bibelver-
sitter fast i. Også mitt omsorgstrengende
strever. Men, det vi vet, er at Gud har
sene som jeg gjennom årene hadde satt
indre barn, som var vakt til live igjen, fikk
oversikten og det store perspektivet og
ekstra pris på. Jeg var fullstendig over-
hjelp fra så mange forskjellige mennesker.
at han har enormt bruk for hver og en av
rumplet, og etter hvert som jeg leste, ble
For første gang vågde jeg å spørre noen
oss. Vi kan gå i hvileposisjon hos Gud og
jeg bare sittende og gråte. Her skulle jeg,
om å be for meg, og jeg fikk gradvis mot
stole på at uansett hva som skjer, så er vi
traumeterapeuten, hjelpe denne pasien-
til å søke mer støtte hos andre.
elsket. Og at han på en eller annen måte
ten, og så var rollene plutselig snudd på
vil sende oss ”redning” og ”mat” i rette tid.
hodet. Gud brukte den mest relasjons-
Ikke bare kjente jeg nærværet av andre
skadde av dem alle for å nå igjennom
på en ny måte, jeg lærte også mer medfø-
Må han som er så rik på herlighet, gi deres
til meg og til å gi meg en opplevelse av
lelse. Jeg begynte å øve meg på å snakke
indre menneske kraft og styrke ved sin
virkelig å bli ”sett”. Jeg var ikke glemt av
mer vennlig til meg selv når den indre
Ånd. Må Kristus ved troen bo i deres hjerter
Gud! Det var så sterkt. Noe i meg ble satt
kritikeren satte i gang i velkjent spor. Jeg
og dere stå rotfestet og grunnfestet i
fri den dagen. Det ble et vendepunkt.
begynte å lytte mer til følelsene mine og
kjærlighet.
kroppens signaler, bli mer bevisst hvilke
Må dere sammen med alle de hellige bli i
Sakte, men sikkert fikk jeg oppleve å
relasjoner som var bra og ikke bra for
stand til å fatte bredden og lengden, høy-
hente næring i relasjoner på en ny måte,
meg og bli tydeligere på grensene mine.
den og dybden, ja, kjenne Kristi kjærlighet,
en opplevelse av å være knyttet til andre
Jeg ville ikke lenger streve så hardt for å
som overgår all kunnskap.
mennesker og Gud på et dypere plan enn
bli noe jeg ikke er, men akseptere at jeg
Må dere bli fylt av hele Guds fylde! Han
før. Jeg er så takknemlig for alle som bi-
bare er et menneske og at jeg nødven-
som virker i oss med sin kraft og kan gjøre
dro i denne helingsprosessen – familien,
digvis også gjør feil. Jeg begynte å ta inn
uendelig mye mer enn det vi ber om og
kollegenes varme og raushet, en god
over meg at Gud har skapt bare én av
forstår, ham være ære i kirken og i Kristus
venninne, en spesiell dame i menigheten.
meg, jeg er unik i hans øyne! Han vil at jeg
Jesus gjennom alle slekter og evigheter!
Og de glade og lyse sommerstevnene – å
skal være ”meg”, og han fryder seg over
Amen.
kjenne seg omsluttet av godhet.
meg! Bare hør på dette verset:
Ef 3, 15-21
ADVENTungdom – 6-2015
5
BLI MED! INTRO-ARTIKKEL
Hello Norway! My name is David Asscherick and I love Jesus. Inci-
I still love Romans, of course. In fact, there isn’t a book in the Bible
dentally, I also love Norway. I’ve been there several times before,
I don’t love in one way or another, but there’s something really
but haven’t been back for a few years. So when I received the in-
special about Acts. It’s the link between the pre-resurrection
vitation to come and talk about Jesus and the Gospel to a bunch
Gospels (Matthew, Mark, etc.) and the New Testament letters. It’s
of neo-Vikings between 18 and 35 years of age, I jumped at the
a book that demands our attentions, particularly in 2016. It’s a
opportunity.
book filled with Jesus and His grace and goodness. It’s a book that caught me by surprise in many ways, some of which I’ll share with
I’m looking forward to exploring the fifth Gospel with you. Wait,
you next April. I can’t wait, honestly.
what!?! The fifth Gospel? You may have thought there were only four: Matthew, Mark, Luke and John. But the book of Acts, the fifth
So I hope you’ll make plans to be there. After all, I’m coming all
in the New Testament, is actually the fifth Gospel. It’s the Gospel
the way from Australia. And Jesus came all the way from heaven.
of the resurrected Christ working BY His Spirit THROUGH His
See you then!
church in astonishing ways. It’s become my favourite Bible book in the last couple of years, dethroning Romans, which held that position for nearly a decade.
6
ADVENTungdom – 6-2015
INTRO-ARTIKKEL MINI-ARTIKKEL
Slapp av :-) Av: Charlotte Jensen
Se deg rundt i rommet du sitter i. Hvor mange grønne ting kan
Noen ganger kan strevet etter mer gjøre oss blind for det Gud
du finne? Kanskje øynene dine går mot planter, Spotify-ikonet
allerede gir. Gud er ikke noen som trenger å overtales til å legge
på pc-en, bøker, skriften på Advent Nytt, lyset på tv-en, plast-
fra seg avisen, reise seg fra godstolen og komme fra en fjern del
mapper, deler av bilder, klær, eplejuicekartonger eller annet.
av universet for å hjelpe oss når vi trenger ham. Gud er allerede
Når du har telt opp, er du klar for neste del av oppgaven, og
engasjert og aktiv, det er bare det at vi ikke nødvendigvis har lært
nå er det ikke lov til å se seg rundt. Prøv å huske så mange blå
oss til å gjenkjenne det han driver med. Gud bryr seg mer enn du
ting fra rommet som mulig. Etterpå kan du åpne øynene og se
kan ane og har allerede tenkt ut plan B og C (og plan Æ, Ø og Å)
om det var noen blå ting du glemte.
der du bare ser nederlag og umulighet, og han inviterer oss til å bli med på det han driver med.
Vi blir hele tiden bombardert med sanseinntrykk fra verden rundt oss, og hjernen tolker det som skjer. I løpet av bare én dag er det
Det livet Jesus inviterer oss til, er et annerledes liv. Et liv som fri-
ca. 60 000 tanker som passerer gjennom hodet
gjør oss til å se andre fordi vi kan slappe av med at
på hver enkelt av oss. Hjernen er rett og
han tar vare på våre behov. Et liv der vi kan
slett nødt til å velge ut hva som er vikdet sånn at det vi fokuserer på,
glede oss over å ta imot istedenfor å
stressa
tig og hva som er uviktig. Derfor er
deppa
både av positive og negative mer merke til.
tankene per dag, er mer
Dette livet baserer seg på tillit til at Gud stiller opp og er til
for n
ting, vil vi automatisk legge
Det sies at av de 60 000
streve og stresse med å få tak i.
engstelig
glad
over tid, ikke noe som kan kommanderes. På samme måte er det med
enn 8 av 10 tanker bekym-
Gud. Dette livet er ikke
nøyd
misfor
ringer (1). Hvor mye av det eller å oppnå noe? Jesus snakker en
tillit noe som vokser frem
bekymret
redd
vi fokuserer på handler om å få
å stole på. I alle forhold er
øyd
gira
del om bekymringer i Lukas 12, og hvor-
energisk
dan vi kan få slippe å bekymre oss for alt mulig fordi
noe vi skal prestere. Det handler faktisk mer om å øve
stret
begei
seg på å slappe av og se etter det Gud driver med heller enn å prøve så
hardt selv. Hvem vet hvilke gaver du da
vi har en Far som bryr seg om oss og ser hva vi trenger. Jeg er
kan komme til å oppdage?
veldig glad i Eugene Petersons gjengivelse av dette kapittelet i The Message, og det er en setning der som jeg stadig kommer
Bønn: «Gud, hva og hvem gir du meg i dag? Vis meg.»
tilbake til:
På jakt etter gaver: Skriv ned alle de tingene du er takknemlig for i dag!
«What I’m trying to do here is get you to relax, not be so preoccupied with getting so you can respond to God’s giving» (2)
Kilder: 1) http://www.tv2.no/a/3157136 2) Utdrag fra Luk 12: 29-32 i The Message
ADVENTungdom – 6-2015
7
INTRO-ARTIKKEL HOVEDARTIKKEL
NÅ ER DET
NOK... Av: Marc Buchanan Hentet fra: www.adventist.no Tilpasset for bruk i AU
Jeg er med i en kult* som dyrker «den neste tingen». Selv om jeg har mye, klarer jeg ikke å si at nok er nok. Begjæret etter den neste tingen kveler begeistringen over det jeg har. Hva skal jeg gjøre?
*Kult blir oftest utført av flere i fellesskap, og uttrykker ærefrykt, respekt, takknemlighet eller frykt overfor guder eller andre overmenneskelige vesener – snl.no
8
ADVENTungdom – 6-2015
HOVEDARTIKKEL
Jeg tilhører «den neste tingens kult». Jeg har ikke valgt å være
fokusere på det vi ikke har. Den lærer oss også å være misfornøyd
medlem; jeg stod rett og slett ikke imot det sosiale presset. De
med det vi har. Ingenting er virkelig verdifullt. Begjær kveler alltid
som er med i denne kulten, lever for den neste helgen, den neste
begeistring.
ferien, den neste shoppingturen, den neste opplevelsen. Å søke
Porten ut av kulten heter tilfredshet. Og tilfredsheten er rotfestet
den neste tingen er et instinkt som er så grundig rotfestet i vår
i to uttrykk. Det første er takknemlighet!
karakter at det gir inntrykk av å ligge i vårt DNA. For noen år siden var jeg en stund i en liten landsby i Uganda. Vi vet at vi har et problem. «Ingen kan tjene to herrer.
Hver søndag kveld samlet det seg omtrent hundre
Han vil hate den ene og elske den andre, eller
mennesker til gudstjeneste i et skur med bøl-
holde seg til den ene og forakte den andre.
geblikktak og jordgulv. De satt på grove
Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon», sa Jesus, (Matteus 6,24). Ja, vi vet det. Men bare å vite er vanligvis ikke til noen hjelp. Denne kulten er stor, mektig, godt organisert og dyktig administrert. Den kan benytte seg av nesten hvilken
trebenker. Instrumentene var ikke av nyere dato.
Du blir ikke lykkelig før du ønsker deg det du har...
En kveld spurte pastoren om noen hadde erfaringer de ville dele med andre. En dame kom fram. – Å, brødre og søstre, jeg er så glad i Jesus, sa hun.
som helst impuls, gi den en tiltalende innpakning, markedsføre den
– Si oss hvorfor, søster, lød det fra forsamlingen.
Virsdomsord
og tjene penger på den. Jeg prøver
– Å, jeg er så glad i ham, så jeg vet nesten
å forlate denne kulten og gå inn for en
ikke hvor jeg skal starte for å beskrive hvor
enklere livsstil. Enkelhet dreier seg om noe
god han er.
mer og noe annet enn å klare seg uten noe eller gjøre alt selv. Innerst inne er det verken å gi opp noe eller å streve, men å være fornøyd og takknemlig overfor Gud.
– Start med det, søster! Start med det! – Han har vært så god mot meg. I tre måneder har jeg bedt om sko, og se, han ga meg sko, utbrøt hun idet hun hevet den ene foten slik at vi kunne se den svært så alminnelige skoen.
Mammon er en dårlig gud Mammon er en nyttig tjener: imøtekommende, vennlig og allsi-
Alle de andre klappet i hendene og ropte halleluja. Jeg gjorde det
dig. Som tjener går han med på alt vi har behov for. Jeg brukte
ikke. Jeg var rystet. For når hadde jeg noen sinne bedt om sko?
penger på en ferie i Thailand, jeg betalte for å ri på en elefant og
Og aldri i hele mitt liv hadde jeg takket Gud for de skoene jeg har
snorkle mellom stimer av fargerike fisker. Jeg har også brukt pen-
hatt på føttene.
ger for å reparere rørene på badet. Pengene var nyttige i begge disse tilfellene.
Det viktigste teologien kan beskjeftige seg med er å bevege seg inn på takknemlighetens arena. Å takke Gud under alle omsten-
Men Mammon er en verdiløs Gud: krevende, lunefull og medskyl-
digheter og for alle ting, er å komme med den dristigste og mest
dig. Han er gretten og hard og lar deg sjelden sove lenge eller
frimodige erklæring om hvem Gud er: Er han en som gir eller en
godt. Han er av og til sjenerøs, men på en uberegnelig måte, og
som tar? Hvis du ber om brød, vil han da gi den en stein?
han lar oss oftest ikke oppleve en dyp og varig glede over de gaver han gir; han sørger som regel for å gi dem en bitter ettersmak
En guru og hans disippel
av utakknemlighet (dette er ikke nok), frykt (dette vil ikke vare)
Det andre ordet er nok. I Edens hage ga slangen Adam og Eva
eller savn (jeg vil ha mer).
en følelse av at de var blitt berøvet noe. «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?» (1 Mos 3,1). Satans triks,
Dette er kanskje den største ironien i «den neste tings kult»: Den
da som nå, er å vende forståelsen av Guds ufattelige overflod til et
lærer oss ikke å sette så stor pris på tingene vi har, men heller
inntrykk av skremmende knapphet. Til tross for alt vi har av mat,
ADVENTungdom – 6-2015
9
HOVEDARTIKKEL
klær, varme, venner og ting føler vi aldri at det er nok. Det er en indisk lignelse som handler om dette. En guru hadde en disippel. Han var så fornøyd med disippelens åndelige framgang at han overlot mannen til seg selv. Mannen slo seg ned i en liten jordhytte og tigget for å skaffe seg mat. Hver morgen vasket han lendekledet** og hengte det til tørk. Men en dag ble det spist på av en rotte, og han skaffet seg en katt for å løse problemet. Katten tok seg av rottene, men nå måtte han også tigge om melk. «Dette går ikke, jeg vil skaffe meg en ku», tenkte han. Det gjorde han, og nå måtte han tigge om fôr til kua også. Etter en stund bestemte han seg for å grave og plante rundt hytten sin, og da fikk han behov for å leie inn tjenere for å stelle plantene. Han giftet seg også etter en stund. Det ble vinter og vår, og en vakker dag var han den rikeste mannen i landsbyen. (**lendeklede; det tradisjonelle mannlige klesplagget for hinduer – snl.no) En dag kom guruen tilbake for å se til ham. Han var sjokkert. Der det en gang hadde stått en enkel jordhytte, var det nå et stort palass, med dyrket mark og tjenerskap. – Hva er meningen med dette? spurte han disippelen. – Du vil sikkert ikke tro det, min herre, men det var den eneste måten jeg kunne beholde lendekledet mitt, svarte mannen. Hva er nok? Det går alltid inflasjon i hvor mye vi bør eie. Men hva er nok? Hvilken standard skal vi følge? Hvor skal vi sette grensen? Å leve i bevisstheten om å ha nok dreier seg faktisk om å ta imot: Ta imot dette åndedraget, dette brødet og denne koppen, her og nå, som en gave fra Guds hånd. Det handler om å leve, ikke for øyeblikket, eller for den neste tingen, men i takknemlighet for det vi har fått og for Guds løfter. «Vær ikke glad i penger, men vær tilfreds med det dere har. For Gud har sagt: Jeg slipper deg ikke og svikter deg ikke» (Hebreerne 13:5). Er det ikke nok å være takknemlig for?
10
ADVENTungdom – 6-2015
ADVENTSKALENDER
ADVENTungdom ADVENTungdom––6-2015 6-2015
11 11
MINI-ARTIKKEL
HVORDAN VISER GAVER KJÆRLIGHET?
Visste du at for noen mennesker er det å motta en gave den beste måten å forstå at de er elsket? Du kan gjøre tjenester eller si oppmuntrende ord, og de forstår lite, men gi dem en gave, og de forstår at du viser dem kjærlighet. Er juletiden rett tidspunkt å vise din kjærlighet ved hjelp av gaver? Hva er den beste gaven du kan gi?
Teorien om «De fem kjærlighetsspråkene» har gått sin seiers-
- Andre gaver: Klippe ut en artikkel i en avis/blad som du
gang verden over, og mange har funnet sitt primære kjærlighets-
vet han/hun liker å lese, gi partneren fri en kveld, et
språk (du kan lese mer om dette i boka «Kjærlighetens fem språk»
gavekort på en treningstime og at du skal komme hjem
eller søke temaet opp på nettet). De fem ulike språkene er: aner-
til nyvasket hus
berøring. Et av disse språkene er altså gaver. Hvordan kan man
- Gaver kan faktisk også være tid eller tjenester, når du
vise kjærlighet gjennom å gi gaver? Hva kan en gave være?
gir dem som en gave. Da gir du på en måte deg selv
som gave. F.eks bli med mannen på fisketur fordi han
setter pris på det.
kjennende ord, tid for hverandre, ta imot gaver, tjenester og fysisk
Heldigvis er det et mangfold av gaver som man kan bruke for å vise sin kjærlighet. Noen eksempler:
Noen tenker kanskje at prisen på en gave er viktig fordi den viser
- Klassiske hverdagslige gaver: En blomst, sjokolade,
hvor mye verdi man setter på en person. Men det er ikke sant. En
godteri, bok, smykker, penger og klær
hjemmelaget gave kan oppleves som mye mer verdifullt enn selv den dyreste gave som er kjøpt. For et menneske som har gave
- Hjemmelagde gaver: Noe som er strikket/heklet/sydd
som sitt kjærlighetsspråk, er det ikke selve prisen på gaven som er
eller på annen måte håndlaget, barn som har laget noe
viktigst. Det er vel så viktig at det ligger en tanke bak om at noen
på barnehagen/sløyden eller annet sted, en plukket
tenker på deg og bryr seg om deg. Prøv å tenk: Hva vil han/hun
blomsterbukett
verdsette å få som gave?
12
ADVENTungdom – 6-2015
lse n
INTRO-ARTIKKEL MINI-ARTIKKEL
Av :
Da gf in n
Mø
lle r
Ni e
R T?
Personlig så er gaver det kjærlighetsspråket
Hva er så den største gaven? Det finnes en gave som er større
som kommer lengst ned på min liste. Men jeg
enn noe annet. Det er den gaven Jesus ga oss på Golgata - nåden.
skal innrømme at hvis jeg har fått noe, gjerne
Da han ga sitt eget liv for at hver den som tror på ham, ikke skal gå
uventet, fra noen jeg er glad i f.eks. barna mine,
fortapt, da satte han egentlig både himmel og jord på spill. Men,
så kan det vekke sterke følelser. Hvis du forstår at noen har lyst til
Jesus hadde så stor kjærlighet til oss mennesker at han ikke kunne
å gi deg en gave, rett og slett fordi de setter pris på deg, så gjør
la det være. Og, det endte bra. Jesu død ble til soning for våre syn-
det inntrykk.
der. Hans gave har gitt oss et håp om en bedre verden, et håp om et evig liv. Takk for gaven!
I jula har det gått inflasjon i antall gaver. Man kjøper gaver i store mengder. Det er store forventninger, spesielt for barna, om hva man får og ikke får. Forventningene er så høye at man kanskje noen ganger opplever skuffelse. Man fikk ikke det man ønsket seg. Juleaften er ødelagt. Det kan kanskje være en idé å prøve å bygge ned forventningene og redusere gavestresset? For min egen del er det mye hyggeligere med gaver som kommer overraskende/uventet enn noe som er planlagt.
ADVENTungdom – 6-2015
13
TEOLOGISTUDENTEN
ikke mestrer. Videre kan misunnelse bli skadelig dersom vi uttryk-
NÅR MISUNNELSE OMSKAPES
ker fiendtlighet mot dem som er flinkere enn oss selv. Det kan til og med gå så langt at man gleder seg over andres feil og nederlag. Det kan også føles som om andres suksess eller lykke svekker vår egen.
Er det mulig å kontrollere følelsen av misunnelse? Eller
Denne tankegangen bygger på en overbevisning om at andre
menneskers feil vil minske kontrasten mellom dem og oss. Da har
bedre, kan misunnelse omformes til noe positivt?
vi et tankesett hvor misunnelsen spirer fram på bakgrunn av
Det er noe fascinerende ved mennesker som har gode egen-
inn på de mindre gode karaktertrekkene hos andre med forakt
mangler hos oss selv. Det er likevel sørgelig å skulle sikte seg
skaper og som har oppnådd prestasjoner vi selv ønsker å opp-
og kritiske blikk for å føle seg bedre selv. Hvis vi derimot begynner
nå. Mange av oss kan bli oppmerksomme på alle mulige slags
å se etter mangfoldet av egenskaper hos mennesker, istedenfor
detaljer ved dem som synes å ha lykkes på de områdene vi selv
mangler, kan misunnelse omskapes til en annen følelse som kan
ønsker å utmerke oss. I slike situasjoner kan man oppleve misun-
oppmuntre oss til å lære av andres suksess. En slik transformasjon
nelse - den ubehagelige følelsen som kommer snikende når man
av misunnelse kan resultere i beundring. Det første steget for å
sammenligner seg med andre.
realisere et ønske som allerede er å finne hos andre enn oss selv,
Misunnelse kan begrense vårt eget potensiale. En typisk for-
er beundring. Å imitere de vi beundrer i minste detalj som et middel for å
klaring på en slik begrensning er at vi begynner å tenke mindre
om oss selv når vi ser andre mennesker lykkes med ting vi selv
oppnå det vi ønsker, er ikke bra. Skjønt, det er viktig å notere seg at vi iblant må gå ut av vår komfortsone om vi ønsker å forbedre karaktertrekk eller prestasjoner. Brian R. Little, som kaller dette å spille profesjonell, sa: ‘We act out of character. We become passionate about projects that really matter to us, which takes us out of our basic personality styles.’
I skolesammenheng har det blitt sagt: ‘Hvis du er klok, lærer
du av dine egne feil. Men hvis du virkelig er klok, lærer du av andres feil’. Vi kan ikke unngå å gjøre feil når vi skal prøve noe nytt, men vi kan unngå den samme feilen neste gang. Hvorfor ikke bli inspirert av beundringsverdige konkurrenter istedenfor å fokusere på deres feil og svake sider? Selv forstod jeg aldri hvordan noen av mine studiekamerater gledet seg over andre studenters prestasjoner. Personlig trodde jeg det var deprimerende for dem å se at andre studenter var sterkere i enkelte fag enn dem selv. I ettertid forstod jeg at deres tankegang var mer moden enn min egen. For når de så andre gjennomføre noe som for dem syntes å være vanskelig eller umulig, gav det dem det et håp om at de også kunne klare det.
Misunnelse kan på en positiv måte betegnes som et verktøy
for å bli bevisst våre uoppfylte ønsker. Når vi ser andres gode egenskaper og prestasjoner, kan det fortelle oss at de egenskaAv: Tony V. Rydland
pene og prestasjonene vi ønsker oss, ikke er uoppnåelige. Det er ikke alltid lett å realisere ambisjoner, men jeg tror Gud med glede vil hjelpe oss med å oppdage vårt potensial. Hvorfor ikke starte nå, ved å gjøre din misunnelse om til beundring?
14
ADVENTungdom – 6-2015
INTRO-ARTIKKEL ARTIKKEL
Av: Atle Haugen
Den bemerkelsesverdige filmen «Boyhood» følger historien til en gutt og hans familie fra han er 5 til han er 18. Han vokser opp med skilte foreldre hos en mor som kjemper hardt for å holde familien sammen og forsørge den. Vi følger morens kamp for å få seg utdannelse samtidig som hun jobber for å brødfø familien. Hun forelsker seg igjen og gifter seg. Vold i ekteskapet og nye skilsmisser og stadige forandringer gutten må forholde seg til. Men de klarer seg på et vis. Kort sagt: en fortelling skremmende mange i vår tid vil kunne kjenne seg igjen i. Mot slutten av filmen er den 18-årige gutten i ferd med å bli selvstendig og skal forlate barndomshjemmet. Da har moren for lengst fått seg utdannelse og god lærerjobb på universitetet. Økonomien er bra, og både gutten og søsteren hans klarer seg godt. Men da moren står der og gutten skal ta farvel, raser alt sammen for henne: Var dette alt? skriker hun ut i fortvilelse. Kampen for tilværelsen, kavet etter utdannelse, drømmen om bedre økonomi – alt hun kjempet for og drømte om er tilsynelatende oppfylt - men plutselig er det tomhet alt sammen. Hun står alene igjen. Hun har alt, men har mistet seg selv og forbindelsen med sin sønn et sted underveis. Alt hun står igjen med, er tomhet og uten mening.
ADVENTungdom – 6-2015
15
ARTIKKEL INTRO-ARTIKKEL
Det er den følelsen Forkynneren i Bibe-
«Evigheten i deres hjerter…!» Slik stod
lens mest filosofiske bok også beskriver.
det i eldre oversettelser. Lengselen tilbake
Kvinner, vin og sang. Rikdom, makt og
eller fremover mot det evige. Det er noe
seire. Alt er forgjeves, eller tomhet som
i oss som søker det uforgjengelige og
det stod i forrige bibeloversettelse, roper
lengter etter det. Restene av Gudsbildet i
han ut om igjen og om igjen. «Get rich
oss som ble nedlagt ved skapelsen. Det er
or die trying» var tittelen på en film med
dette som driver Forkynneren til å filoso-
rapperen 50 Cent for noen år siden. Tit-
fere over livet. Og som til slutt får ham til
telen fanget noe av tidsånden og særlig
å åpne det vertikale perspektivet på livet:
drømmen til fattige sorte gutter i USAs
Fork 12,13-14 Dette er summen av alt du
storbyers bakgater. - Men hva hjelp er det
har hørt: Frykt Gud og hold hans bud! Det-
i rikdom, spør Forkynneren? Du kan ikke
te gjelder for alle mennesker. For Gud skal
ta med deg rikdommen din. Du strever og
dømme hver gjerning, holde dom over alt
samler, men andre får nyte frukten av det.
som er skjult, enten det er godt eller ondt.
- Er ikke det tomhet, kanskje, spør han. I dette perspektivet ligger et håp som Det er en spennende og utfordrende
gir selv det tilsynelatende meningsløse
dialektikk som preger Forkynnerens fi-
hverdagsslitet betydning. Det er noe mer
losofi: Først slynger han ut sin oppgitte,
med livet. Det har betydning, det du gjør,
pessimistiske tese om livets forgjengelig-
selv om det i øyeblikket virker ganske så
het - «Alt er forgjeves». Mot dette legger
meningsløst. Derfor er valgene du tar i
han ut på sin ferd for å finne mening.
livet og måten du forvalter livet på viktig.
Han søker i visdom, fornøyelser, rikdom, sex, makt – men overmannes hele tiden
Det er lett å finne eksempler på folk som
av opplevelsen av forgjengelighet. Som
også i vår tid søker desperat etter me-
en midlertidig konklusjon eller syntese
ning med livet i alt det Forkynneren også
ender han opp med dette: «Ingen ting
lette i. Sannsynligvis finner vi oss selv der
er bedre for et menneske enn å spise og
også rett som det er. Derfor er det inspi-
drikke og unne seg gode dager midt i alt
rerende når det dukker opp historier om
sitt strev...» Fork 2,24.
mennesker som midt i rikdom, makt eller fornøyelser demonstrerer at de har fått
Når du leser gjennom Forkynnerens bok,
inn noe som nærmer seg Forkynnerens
tror jeg du fort vil se at den fokuserer på
konklusjon.
det horisontale plan, så å si, det som skjer her. Livet sett fra vårt perspektiv i nåtid.
- Det skal ikke være igjen så mye som
Det er i dette perspektivet han finner den
en krone etter meg. Det siterte «Dagens
store ulykken, tomheten, fordi alt er for-
næringsliv» den norske milliardæren
gjengelig. Men så er det de lynglimtene
Erik Henriksen på da de omtalte hans
i teksten hvor perspektivet blir større.
plutselige død i en båtulykke på Cayman
Dette verset i Fork 3,11 er en av mine fa-
Islands denne uken. I stedet hadde han
voritter: «Alt skapte han vakkert, hver ting
testamentert alt han eide til en veldedig
til sin tid. Ja, [evigheten] alle tider har
stiftelse som har som mål å skaffe rent
han lagt i menneskenes hjerte. Likevel kan
vann til alle mennesker. Kanskje hadde
ikke mennesket fatte det Gud har gjort fra
han smakt på den tomheten i suksess og
begynnelse til slutt.»
rikdom som Forkynneren åpenbart hadde
16 16
ADVENTungdom– –6-2015 6-2015 ADVENTungdom
INTRO-ARTIKKEL ARTIKKEL
hatt erfaring med før han skrev boken
opp igjen. 100 kilo lettere kom han ut av
sin? Kjent på den og gjort noe med det.
fengslet med en ny livsoppgave i sikte. Han bygget opp organisasjonen «Veien
Jeg så nylig et intervju på VG-TV med en
tilbake» som hjelper tidligere straffe-
annen norsk milliardær. Katharina G. An-
dømte tilbake til et verdig liv. Han nedla
dresen hadde noe sånt som 4 milliarder
et stort arbeid i dette helt fram til kreften
kroner i skattbar formue på årets lignings-
tok ham. Han fylt tomheten i sitt tidligere
attest tross sin unge alder på 19. Hun er
liv med noe meningsfylt som får varig
arving til en av Norges eldste formuer og
verdi for dem han kunne hjelpe.
trenger ikke tenke på studieøkonomi eller
«Det er en tid for alt som skjer under
liknende begrensninger. I intervjuet var
solen…,» skrev Forkynneren. Det er all
hun mest opptatt av ansvaret som følger
grunn til å glede seg over livet og søke
med det å forvalte en slik formue. Hun
det gode, det vakre og det som gleder.
og familien hennes har trukket seg ut av
Men ta med dette underveis:
tobakksindustrien formuen ble bygget
Midt i alle drømmer, all tomhet, alle ord:
på og forsøker i dag å investere slik at det
Ha ærefrykt for Gud! Fork 5,6
skaper «varige verdier og setter tyde-
For uten gudsperspektivet er alt vi gjør
lige spor». Kanskje har de tatt lærdom av
forgjeves og forgjengelig i evighetens
Forkynneren eller de har erfart sannheten
perspektiv. Forkynnerens bok er verd å
i det han skriver selv?
bruke tid på. Den gjør deg klok og gir livet mening!
For noen uker siden døde Torgeir Stensrud. Avisene som kommenterte hans bortgang skrev om ham som «Norges største bedrager». Sammen med kompanjongen Trond Kristoffersen var han hovedmannen bak Finance Creditskandalen for 13 år siden. Den ble den største bedragerisaken i Norge gjennom tidene. Svindelen var på nær 1,5 milliarder kroner. Det gav ham syv års fengsel. Han la alle kort på bordet og erkjente sin skyld. – Jeg var en gjennomført drittsekk, sa han selv ved en anledning. Han hadde levd et liv i sus og dus på andres bekostning. Nå satt han der med et erstatningskrav på 1,2 milliarder, en ødelagt helse i en altfor stor kropp og med sviket mot familien regnet han med at også ekteskapet var historie. Det var det ikke. Avisen Vårt Land fortalte en annen historie enn de andre mediene gjorde ved hans død. For Stensrud møtte nåde og tilgivelse. Både fra sin kone og i et nytt møte med Jesus. Han tok fatt i det han hadde og begynte den tunge veien
ADVENTungdom ADVENTungdom––6-2015 6-2015
17 17
REKLAME/FACE2FACE
SE DEN NYE NETTSIDEN!
LANSERING:
12.12.2015
NY NETTSIDE!
www.sabu.no
PS. DU TRENGER IKKE KIKKERT - BARE EN PC ELLER MOBIL!
2
face
face
Martine Jeg synes vi som kristne er flinke til å takke for det vi har fått, ved å synge for maten og be takkebønner. Selv føler jeg at jeg setter mer pris på ting, men tror ikke jeg er mindre misunnelig enn andre.
Pål Gunnar Jeg tror jo at det er målet... Men det er ikke sånn at siden du er en kristen så er du perfekt, men jeg tror at vi som kristne har et ønske om å bli bedre mennesker og dermed være mindre sjalu.
Jan Erik
Linn-Eirin
Det kommer an på hvem det er snakk om. Jeg tror kristne generelt kan ha lettere for å nyte synet av at andre har det bra og være fornøyd med det de selv har, fordi de vet at det finnes en Gud og hva mer kan man trenge enn troen på en allmektig Gud som man vet bryr seg om en og vil det beste for alle mennesker? Det tok tid før jeg innså at det er bedre å være glad på andres vegne, enn å klage over alt det jeg selv ikke har.
Jeg tenker det at kristne, i likhet med alle andre menn esker, i stor grad opplever sjalusi. Likevel tror jeg at kristne har en tendens til å oppleve sjalusi for andre ting, gjerne det som ikke kan betegnes som materialistisk. Muligens kan man føle sjalusi knyttet til mennesker som klarer å oppføre seg som "gode kristne" - de som er hyggelige mot alle de møter, de som drar til kirken hver sabbat og som alltid møter deg med et smil og en hjelpende hånd. Eller kanskje man kjenner sjalusien på de som tilsynelatende lever perfekte liv - de som er lykkelig gift og har snille barn som synger solo under gudstjenesten og som inviterer på deilig hjemmelagd middag etterpå. Kanskje man føler seg misunnelig på pastoren som oppfører seg som om han/hun har alle de riktige svarene. Eller muligens misunner man livet til de som ikke går i kirken og som lever "normale" liv. Jeg tror det er slike utfordringer som møter oss som kristne og som det er lurt å tenke litt på når man bestemmer seg for hvem man ønsker å være.
er kristne Tror du og mer e g li e nn u is m et de mindre e med d fornøyd n andre? har en
Sindre Hammersbøen og 1 214 andre liker dette.
INTRO-ARTIKKEL LYTT!
For å tjene Av: Torgeir Vestbye
Vår verden er fylt med angst og håpløshet egoisme og gjerrighet finnes på hvert sted Man tror lykken er å ha Fine saker gjør oss glad Bare vi kan få dyrke oss selv, så blir det bra Men kjære Gud du lærte oss å tjene, ja, å elske vår neste som oss selv Vi må nok ut av vårt eget trygge rede og spre Guds kjærlighet fra morgen og til kveld Vi mennesker er travle, vi har jo så lite tid Jobben, trening, oppvask og julestri Vi skulle ha rukket litt mer For det er jo så mye som skjer Hørt, de andre får med seg mye, mye mer Kor. Så hva om vi velger å gå en annen vei Ikke bare følge den strømmen som er så brei Ta litt tid til en gammel venn Gjør ditt hus til et åpent hjem tjen din neste slik du har lært av frelseren Kor. Så takk kjære Gud at du kom til denne jord Og lært oss å elske og tjene vår søster og bror Dette himmelske prinsipp som skaper evig fred til sist Har vi lært av deg vår frelser Herre Krist
ADVENTungdom – 6-2015
19
LES!
Å se Guds rike Av: Markus T. Dunseth
Hvor mye ser du av Guds rike for tiden? Vil du se mer? Her vi lever på jorden er det ikke alltid lett å forstå at synden er overvunnet. Vi kjenner teorien godt, at Jesu død på korset gjorde det mulig for oss å bli gjenforent med Gud, til tross for alle våre synder. Likevel ser vi synd og urettferdighet hver dag uansett hvor vi måtte være, og selv er vi ikke bedre enn andre – synd må da være minst like utbredt nå som før Jesus døde? Og ja, vi vet at den store striden gjør det vanskelig for Gud å gripe inn, det går imot hans karakter å nekte mennesker fri vilje. Men hva skal vi da gjøre? Bare sitte og vente? Det er imidlertid noe vi ofte glemmer når vi leser historien om Jesu død på korset. Denne viktige hendelsen markerer ikke bare menneskers tilgang til frelsen, men også Guds rett til å opprette sitt rike her på jorden. Dette riket har eksistert parallelt med Satans syndige rike helt opp til vår tid. Vår oppgave er å velge mellom de to. Gud har et fantastisk forslag til hvordan vi kan leve livene våre, og han ønsker hele tiden å fortelle oss hva han har i tanke. Guds tanker er naturligvis i harmoni med hans rike, og hvis vi lever etter Guds plan, lever vi i Guds rike. Men hvordan kan man da høre Guds stemme når han forteller oss hva vi bør gjøre? I boka «Vendepunktet» skriver Jim Hohnberger om hvordan han lærte seg å høre Guds stemme. Ifølge ham handler det i stor grad om oppmerksomhet. I dagens samfunn er det så mange som ønsker vår oppmerksomhet at det er lett å overse alle de glimtene Gud sender oss av sitt rike. Gjennom blant annet bønn, bibelstudium og praktisk trening mener Hohnberger at man kan øve seg på å kjenne igjen Guds stemme. Gud lover at han alltid vil være med oss, uansett om vi føler at han er der, eller ikke. Guds rike er her og nå, og vi kan øve oss opp til å høre Guds stemme og på den måten se mer av hva Guds rike er på jorden og få en forsmak på den nye jord.
20
ADVENTungdom – 6-2015
TILBAKEBLIKK
#h
ve
rd a
gs
gu d
#
#T
EE
NF OR
UM
F O T B A
L L C U P
ADVENTungdom – 6-2015
21
GAVEFORSLAG
2. 3.
1.
4.
1. Hjemmelaget konfekt
3. Bakeglede
100g skoldede mandler 2-3 dadler
Gi ingredienser til favorittbaksten
mikses i blender rulles til kuler pakkes i folie med bånd
For eksempel: Rundstykker med linfrø Pepperkakedeig Knekkebrød
2. Bøker fra NBF
4. Te-poseholder
AU anbefaler: Vendepunktet Slipp deg løs Manga Messias
Skriv et sitat på en pappbit Lim på små klyper Fest favoritt-teen i klypene
Gi en
het!
mulig
ADRA
www.norskbokforlag.no
22
ADVENTungdom – 6-2015
OPPSKRIFT
Vegansk ”oste”kake
Fremgangsmåte:
Hell dette over bunnen og stryk fint ut-
Vi er ennå ikke ferdig med de interes-
Enkel begynnelse. Hent foodprocessoren
over. Kaken settes i frysen i 3 timer!
sante RAW-kakene! Mange kaker tar en
som du ellers alltid bruker til kakebaking.
Ta for deg toppingen. La bringebærene
tur innom ovnen, men det gjelder ikke
Kjør valnøttene til småbiter. Plukk ut
tine litt, og bland ingrediensene sammen
denne. Generelt finner du aldri en vanlig
stenene fra dadlene og hiv oppi sammen
i foodprocessoren.
ostekake i en ovn, hehe! Egg, melk og
med valnøttene og kjør videre.
Hent kaken, skjær et stykke, legg på top-
sukker: it’s gone. En veldig enkel kake å
Hent et flatt kakefat, gjerne med kanter,
pingen og spis!
lage, og det tar til og med mindre tid å
og press «deigen» ned i bunnen.
lage denne enn en helt ordinær ostekake.
Smelt kokosoljen i et vannbad. Du trenger
Surprise, surprise.
ikke finne kjeler og gryter og alt mulig for
Kommentar:
dette. Kok bare enkelt opp vann i vannko-
Spennede smaksopplevelse, nydelig
Ingredienser:
keren og sleng det oppi en plastikkbolle.
«ostekake». Den smaker ikke dønn likt
Kakebunn
Ha kokosoljen oppi en skål som du setter
en vanlig ostekake, men den er ikke så
4,5 dl valnøtter
på vannet i plastikkbollen. Ta skålen ut når
langt unna. En kake som til og med kan
1 dl dadler
oljen blir flytende. (Kokosoljen er det som
spises med god samvittighet! Den kan
får kaken til å henge sammen.)
være helt RAW så fremt du bruker agave-
«Ostefyll»
Putt cashewnøtter, smeltet kokosolje,
sirup istedenfor honning og ikke smelter
7 dl vashewnøtter (ikke ristet, uten salt)
agavesirup/honning, sitronjuice og va-
kokosnøttoljen. Jeg erstattet agave med
1 dl agavesirup/honning
niljeekstrakt i foodprocessor. (Du får tak i
honning, ettersom agave kan være litt i
1/2 dl juice av sitron
usaltede cashewnøtter i en vanlig butikk,
dyreste laget for studenter som oss :)
1 ts vaniljeekstrakt
hvis du vil ha uristede, usaltede cashew-
2 dl kokosnøttolje, (extra virgin, fås på
nøtter, er de lett å finne på en innvandrer-
Hentet fra :
helsekostforretning)
butikk.)
www.dinvegetarbuffet.wordpress.com
Trykk på startknappen!
- en blogg av Øystein Sognefest
Bringebærsaus til topping
*Virr, svosj, knus, knitre, knitre*
½ pose frosne bringebær
4-6 dadler ½ dl agavesirup/honning
DRA
ADVENTungdom – 6-2015
23
FORTELLING INTRO-ARTIKKEL
Mot en av disse mine minste Av Florine S. Hollenbeck
Denne beretningen understreker på ny den universelle sannhet at den beste måten å glemme egne problemer på, er å gjøre noe for andre. Selvmedlidenhet er alltid egosentrisk og fyller all ledig plass i sinnet. Den eneste måten å bli kvitt den, er ved å drive den ut med en hvirvelvind av kjærlighet og omsorg for et annet ulykkelig menneske. Julen hadde alltid vært en lykkelig tid i Kingsley-hjemmet. Det pleide å ose jul fra det firkantede hvite huset oppe på den lille høyden, omgitt av høyreiste,
snødekte bartrær og en ubrutt hvit flate.
ordet!” hadde hun bittert utbrutt til man-
termiddag like før jul. ”Jeg skulle virkelig
Lystige kristorn-kranser med brede røde
nen ved begynnelsen av høytiden. ”Jeg
ønske at jeg kunne tilbringe i alle fall
bånd hadde hengt på døra, og i vinduene
vil ikke se antydning til pynt eller kristtorn
denne kvelden hjemme! Men en svært
hadde julelysene glitrer.
eller julepapir!”
trengende familie på andre siden av byen
har ringt. Jeg må se til den syke babyen
Innendørs hadde alt vært frydefullt
”Jul! Som jeg hater selve lyden av det
Hun unngikk juletrafikken mest mulig.
da han trampet inn fra snødrevet en et-
– de sprakende peisflammene, de liflige
Ropte noen ”God jul!”, strammet Marians
der før jeg legger med. Hent pelskåpen
duftene og det sølvglinsende treet som
lepper seg og de klare, blå øynene fikk
din og bli med meg Marian. Det blåser slik
stod vakt over haugen med fargespra-
et bittert, sint utrykk. ”Tenk å ønske meg
ute at jeg helst ikke vil dra alene.”
kende pakker under de tunge greinene.
god jul – når alt jeg har igjen er aske og
minner!”
Bli med ut i slikt vær? Han hadde aldri
met det vakre hjemmet siden forrige
bedt henne om det før. Men de siste orde-
jul og tatt fra det dets mest strålende
og veldig glad i familien sin. Selv om han
ne appellerte til henne, så uten å spørre
utsmykning – Kingsley-familiens eneste
tok tapet av datteren tungt, visste han at
mer, hentet hun kåpen sin og ble med.
barn, en yndig jente på 18. Livet hennes
livet måtte fortsette. Og når han kjørte
tok brått slutt i en bilulykke seks måneder
sine daglige runder med tungt hjerte,
hun fant på å forlate den varme bilen og
tidligere. Og selv om tapet hadde vært
visste han at noe måtte gjøres for å ryste
gå inn i det fattige, vesle hjemmet. Seks
like knusende for begge foreldrene, virket
kona ut av den selvmedlidenheten og
uflidde og dårlig kledde barn klumpet
det som Marian Kingsley hadde de største
totale likegyldigheten hun hadde lukket
seg sammen rundt en enslig gassovn. De
problemer med å tilpasse seg tomrom-
seg inne i. Men hva kunne han gjøre – hva
var fire til seksten år gamle. Marian så seg
met datteren hadde etterlatt seg i deres
kunne noen gjøre? Han visste ikke.
rundt i det nakne rommet.
liv.
24
Men ikke i år. En tragedie hadde ram-
Doktor Kingsley var en vennlig mann
”Jeg er så sliten i dag!” sa han trøtt
Marian så overrasket på mannen sin.
Siden undret hun seg på hvordan
”Vi hadde fine juler når pappa levde,”
ADVENTungdom – 6-2015
INTRO-ARTIKKEL FORTELLING
nesten overveldende.
Julekvelden kom og doktorfruen
fant fram hauger med julepapir i lystige farger, og esker og bånd fra tidligere år. Med en venneflokk til hjelp begynte hun å sortere og ordne etter størrelse, alder
sa den eneste gutten i flokken. ”Men nå
har vi ikke stort lenger. Så vi må glede oss
snill som Gud!” gjentok de andre barna.
og innpakning.
over å se hva andre barn får. Men vi har et
tre, altså. Og så ska’ jeg og Chissy tre røde
klar til å dra. Den bleke mora fulgte dem
en leke eller noe nødvendig til hvert av
bær på hyssing og henge på treet. Da ser
til døra, takknemlig for hjelpen hun had-
barna. Dermed fikk alle noe som var helt
det liksom ikke så ensomt ut. Det likte
de fått. Marian var svært stille da de kjørte
nytt. Klær og esker med mat til den bleke
ikke å gå fra alle brødrene og søstrene
sin vei. Det stakkarslige vesle treet plaget
lille moren ble lagt i berget av pakker
sine der ute i skogen, når det selv ble
henne. Flere ganger begynte hun å si noe,
som vokste raskt under treet.
hogd ned for å bli juletre i et eller annet
men kvalte ordene. Til slutt sa hun skarpt:
hjem og glede en familie. Det er’ke no’
”Kjør meg til den damen med juletrærne!
tede huset på åsen! Det begynte da
stort tre, men det er da pent, ikke sant?
Jeg må finne et tre… et stort tre med ei
barna kom troppende juledags morgen.
Og damen med juletrær nede på hjørnet
avbrukket grein. Og jeg vil ha kranser…
Det nådde uante høyder under den fan-
var veldig snill og ga oss det. Det var en
og kristtorn… og masse pynt! Ikke spør –
tastiske julemiddagen og sluttet sent på
grein hun brøt av et av de største trærne
ikke si noe. Vi må… vi må gi disse barna
kveld da det siste barnet dro. Da kimte
– et sånt hun alltid tar høyest pris for.
en skikkelig og lykkelig jul! Du vet: ”Mot
juleklokker fra radioen gjennom huset.
Men hun sa at damen som alltid kjøper
en av disse mine minste.” Hvordan kunne
Marian snudde seg fra det siste farvel
det største og flotteste treet, ikke ville ha
jeg nesten glemme det?”
med et strålende smil. ”Jeg har aldri hatt
noe tre i år. Hun vil ikke feire jul hos seg
en lykkeligere jul! Og det beste av det
i år. Jeg skjønner ikke hvorfor noen ikke
hvite huset på høyden. Kristtorn-kranser
hele er at jeg kommer til å følge opp den
vil feire jul om de har råd til det. Gjør du?
svingte og julelys glitret i vinduer fulle
familien hele året, ikke bare til jul. ”Mot
Men det var det damen med juletrær sa,
av snø. Juledufter fylte huset, og lystige
en av disse mine minste,” vet du! Hvordan
og hun var veldig snill som ga oss dette.
flammer danset atter på peisene.
kunne jeg glemme det?”
Hun kunne kastet det, men vi fikk det i
stedet. Hun er nesten like snill som Gud,
Hun spurte etter avlagte klær og leker,
synes jeg.”
spill og møbler, og mat. Responsen var
ADVENTungdom – 6-2015
”Nesten like snill som Gud! Nesten like Doktoren hadde sett til babyen og var
De neste dagene var travle i det store
Marian ringte til venner og til klubber.
Selv hadde Marian kjøpt strømper og
Hvilken jul det ble i det store firkan-
Og doktoren smilte for seg selv. Utdrag fra: Jul i våre hjerter
25
ADRA
Lykken er en varm jakke! Av: Britt Celine Oldebråten
MAKEDONIA: På jernbanestasjonen
bena og strekker hendene frem for å
ADRA om de har mulighet til å distribuere
Tabanovce, på grensen til Serbia, er det
varme seg på energien til toget som tøf-
mer. Det har vi.
bitende kaldt. Søppel blåser rundt på
fer forbi. Denne familiens mål er å komme
perrongen. ADRA og en håndfull andre
seg til Norge. De lyser opp når jeg fortel-
Ved ADRA-bilen snakkes det kun ett
organisasjoner er på plass for å ta imot
ler dem at jeg er fra Norge og ønsker dem
språk, og det er medmenneskelighet.
toget med flyktninger som er ventet fra
en trygg reise videre.
Noen flyktninger blir værende litt lenger
Hellas. Hele staben til ADRA Makedonia
enn de behøver ved bilen. Smiler, slapper
jobber på frivillig basis. De er her nes-
Den kvelden bestemmer jeg meg for at
av, får et vennlig klapp på skulderen og et
ten hver dag.
jeg vil gi penger til jakker og spør et par
smil tilbake.
venner om de også vil gi. Dagen etter drar Toget ankommer perrongen, og vi ser
vi til basaren og kjøper 74 nye, varme vin-
Tusener av mennesker er på flukt i Eu-
spente fjes i vinduene. Når dørene åpnes,
terjakker til barn.
ropa akkurat nå, og vinterkulden er en
er de unge mennene først ute, deretter
ekstra påkjenning. Det er stort behov for
kommer familiene. ADRAs matpakker er
Det blir lagt merke til at ADRA gir ut kva-
vinterpakker med varme jakker, sokker,
populære. I dag inneholder de riskjeks,
litetstøy til flyktningene. Koordinatoren
skjerf, luer, vanter og vintersko. Vi kan ikke
syltetøy, en ferdig bønnerett, tørkepapir
for arbeidet på stedet er fornøyd og spør
hjelpe alle, men vi kan gjøre dagen be-
og skje.
traktelig bedre for noen. Til jul kan du for eksempel gi bort gavekortet Vinterpakka
Flere av barna har ikke jakke og hutrer i
fra ADRA og bidra til at flyktningbarn får
den kalde vinden. En familie spør ADRA
en varm jakke. Lykken er en varm jakke
om vi har noen jakker til barna. Det har
når man fryser, eller et par sokker til kalde,
verken ADRA eller andre organisasjo-
bare føtter i sandaler. Takk for at du bidrar!
ner. Det kommer et passerende tog og de frosne barna, som sitter med bena dinglende over kanten av perrongen og spiser fra ADRAs matpakker, trekker opp
26
ADVENTungdom – 6-2015
BLI MED!
Velkommen til
ekteskapshelg
En tid sammen for å bygge videre på det gode dere har
12.–14. FEBRUAR 2016 SUNDVOLDEN HOTEL HOLE KOMMUNE
Ekteskapet er en livslang skole. Derfor bør alle ektepar unne seg en slik berikelseshelg, ikke bare en gang, men gjentatte ganger. Det er stadig noe nytt å oppdage, stadig nye ting å lære. TIDLIGERE DELTAGER
ADVENTungdom – 6-2015
27
INTRO-ARTIKKEL BLI MED!
VINTERFESTIVALEN
2016
AU har intervjuet Elvar Joro som for
Hva er ditt aller
tiden bor i Trondheim hvor han stu-
beste VF-minne?
derer elektronikk-ingeniør. Elvar er
Jeg kan ikke trekke
oppvokst og har sitt opprinnelige
frem et enkelt bra
hjemsted på Lillehammer. Av interesser
minne. Vinterfestivalen
kan man trekke frem at han er veldig
har gitt meg mange gode
teknisk interessert, og han er også glad
minner. Det er helheten av
i sportslige aktiviteter og å være ute i
arrangementet med mye
friluft – ikke rart at han stiller opp på
som skjer hele helga som
Vinterfestivalen år etter år!
gjør det så bra.
Elvar: Vinterfestivalen er blitt et årlig
Hvorfor vil du anbefale folk å
dugnadsprosjekt for Lillehammer menig-
bli med på VF?
het, der mange av de sentrale arbeids-
Jeg vil anbefale folk å bli med på
oppgavene blir utført av de samme hvert
vinterfestivalen ettersom det er en
år. Dermed har folk vært med på det før
tettpakket helg med mye bra møter
og vet hva de skal gjøre. Ettersom jeg
og sportslige aktiviteter.
har vært aktiv i teknikken i Lillehammer adventkirke helt siden jeg var liten,
Hva gleder du deg mest til med tanke
ble jeg tidlig involvert i det tekniske på
på VF 2016?
Vinterfestivalen også. Min oppgave på
Det jeg gleder meg mest til er den hyg-
Vinterfestivalen i dag er å koordinere alt
gelige atmosfæren når man spiller inne-
det tekniske til møtene. Det innebærer
bandy med og mot kjentfolk. Selv om det
å planlegge det vi trenger av lyd, lys og
kan være mye konkurranseinstinkt under
bilde. Siden vi har dårlig tid til å rigge
kampene, er det en spesiell atmosfære
opp, må alt være planlagt i minste detalj
under kristne sportsarrangementer.
på forhånd så vi er klare til øvelser fortest mulig. Det er dermed avgjørende å ha en god kommunikasjon med andre teknikere, musikere, scenefolk, programledere osv. De gjør også en super innsats. Hva liker du best ved arrangementet Vinterfestivalen? 1. Det jeg liker best ved Vinterfestivalen er det sosiale med at det blir et samlingspunkt for å møte gamle venner 2. Spille innebandy 3. Bra musikk
28
ADVENTungdom – 6-2015
INTRO-ARTIKKEL BLI MED!
THE
CARPENTER - EN MUSIKAL
Hvorfor valgte dere å
Helt uvirkelig! Å se og høre disse sangene
skrive en musikal?
og disse scenene, som hittil bare har ek-
Det hele begynte i 2011 da en venn av Kristina sa: ”Du skriver jo musikk, du bør lage
sistert i hodene våre, plutselig komme til liv foran øynene våre, har vært helt fantastisk. Vi har hatt det privilegium å arbeide med et ensemble som har tatt musika-
en musikal. Det er ikke så
len til sine hjerter og løftet hele showet.
vanskelig!” Så det var det vi
De positive tilbakemeldingene vi fikk, er
gjorde. Kristina startet det hele, men det varte ikke lenge før Hanna ble med på prosjektet. I begynnelsen så vi på pro-
mer enn vi noen sinne kunne drømt om! Vi kan bare undre oss over hvordan Gud fortsetter å berøre både skuespillere og publikum gjennom the Carpenter.
sjektet som en kul, men litt sprø idé og noe å drømme om. Det tok flere år før vi skjønte at musikalen faktisk kunne bli virkelighet.
Dere er søstre som arbeider sammen. Har det noen gang vært uenighet om noe? Hvordan har det vært å jobbe sammen? Det har gått veldig bra å jobbe sammen.
Har dere gjort noe lignende før? Vi har skrevet mye musikk sammen før,
Kanskje nettopp fordi vi er søstre, vi vet hvordan vi skal forstå hverandre og lytte
men aldri laget en musikal. Så det har
til hverandre. Vi tenker i grunnen svært
virkelig vært en positiv utfordring og ut-
likt, og fordi det har tatt så lang tid å fer-
vikling. Det er en uttrykksform (sjanger)
digstille musikalen, har ideene langsomt
som vi begge oppdaget at vi virkelig liker
fått vokse seg fram og modnet underveis,
og håper å jobbe mer med.
noe som har gjort prosessen smertefri og fri for konflikter.
Hva inspirerte deg til å skrive om livet til Jesus?
Dere kommer til Norge i januar - Hva ser
Historien om Jesu liv er så dynamisk og
dere fram til ved dette norgesbesøket?
spennende, den har så mange fargerike
Vi ser frem til muligheten vi har fått til
personligheter, og du kan markere så
å sette opp the Carpenter utenfor Sve-
mange ulike tilnærminger at det virket
rige så flere mennesker skal kunne høre
som det opplagte valget helt fra begyn-
budskapet denne musikalen formidler. Vi
nelsen av. Dette er jo den sentrale histo-
gleder oss selvfølgelig veldig til å spille
rien i Bibelen, og vi ønsket å markere den
musikalen. Vi trives på scenen med hele
og presentere den i et nytt lys.
ensemblet, og vi ser frem til å fremføre enda en forestilling. Vi gleder oss over
Hvordan var det å se musikalen bli et show
enda en mulighet til å uttrykke vår tro på
og få så gode tilbakemeldinger som dere
Jesus på en kreativ måte, i et prosjekt som
har mottatt?
vi virkelig brenner for.
29
BLOGGINNLEGG
Av: Gabriella M. Hansen
Har du ikke hørt uttrykket mange ganger? ”Følg ditt hjerte!
I Bibelen står det om en konge som het David. Han hadde gjort
Ingenting annet kan føre deg til ekte lykke! Av og til må du
noe veldig dumt. Han hadde tatt en annen manns kone, voldtatt
slutte å tenke så mye og bare gå dit ditt hjertet fører deg!
henne og drept hennes mann ved å plassere ham i fronten i en
Logisk tenkning leder ikke alltid til lykke, bare ditt hjerte kan
krig. Men likevel står det om ham at han var en man etter Guds
gjøre det!” Men hva er egentlig ditt hjerte? Hva mener man
hjerte! Hvorfor? Hans hjerte var akkurat som mitt - uforbederlig!
egentlig når man sier sånn? Og hva sier Bibelen?
Han hadde intet håp! Men han gjorde noe som ikke alle gjør. Han
innså sin svakhet og at han fortjente å dø. Han innså at han var
Jeg tror at ditt hjerte er ditt begjær, og logikken er det som
uforbederlig og kastet seg i Jesu armer og stolte på at hans nåde
hindrer deg i å få hva du vil ha. Så verden sier altså at om du er
da han ba:
gift, men ditt hjerte fører deg til å forelske deg i en annen enn din
Vær meg nådig, Gud, i din kjærlighet, stryk ut mitt lovbrudd i din
partner, så skal du følge hva ditt hjerte sier og skille deg! For ellers
store barmhjertighet! Vask meg ren for skyld og rens meg for min
kan du ikke bli lykkelig! Hvis du føler at du vil ha noe, så skal du ta
synd! For mine lovbrudd kjenner jeg, min synd står alltid for meg.
det, uansett hva logikken sier.
...Du har rett når du taler, du er ren når du feller dom... Ta bort
min synd med isop, så jeg blir ren. Vask meg, så jeg blir hvitere
Så hva sier Bibelen om dette med hjertet? I Jeremias bok kapittel
enn snø... Skap i meg et rent hjerte, gi meg en ny og stødig ånd!
17 vers 9 står det: ”Hjertet er mer svikefullt enn noe annet, det
(Salme 51, 3-12)
er uforbederlig? hvem kan forstå det?” Tenk det! Hjertet er mer svikefullt enn noe annet, og hjertet er uforbederlig! Jeg må si at
David hadde kjent på kroppen hva det ville si å følge sitt hjerte.
jeg kjenner meg igjen i det når jeg tenker på at jeg ofte har gjort
Han hadde forstått at hans eneste håp var en indre forvandlig og
samme feil om og om igjen uten å ha kontroll til å slutte. I vers 10
Guds store nåde. Og Gud gav oss nåde i overflod da han lot sin
står det: ”Jeg, Herren, er den som gransker hjerter og prøver nyrer.
sønn, Jesus, dø i vårt sted sånn at vi kan bli reddet. Er du villig til å
Jeg lønner enhver etter det han har gjort, så som hans gjerninger
la deg bli reddet og be den bønnen David ba?
fortjener.” Og når jeg leser det vet jeg at det er umulig for meg
selv å noensinne komme til himmelen i egen kraft. Det er umulig
- Klem, Gabbi
fordi mitt hjerte er uforbederlig.
30
ADVENTungdom – 6-2015
MINI-ARTIKKEL/BLI MED! INTRO-ARTIKKEL
Matteus 6,21: For hvor din skatt er, der vil også hjertet ditt være. Det som jeg liker med verset her og Bibelen for øvrig, er at jeg
Julen nærmer seg, og for min egen del er jeg godt i gang med
opplever det som en sannhet når jeg leser det. Det sier noe om
å tenke på hva jeg ønsker meg og hva jeg måtte få til jul. Men
det livet vi lever, som jeg tror alle kan relatere seg til om man så
istedenfor å fokusere på hva vi kan erverve oss her på jorden, slår
er kristen eller ikke. La oss gå litt mer analytisk til verks og se i
det meg hvor fantastisk det må være å heller samle skatter i him-
hvilken sammenheng det er skrevet. Det er fra Bergprekenen hvor
melen. Det vi samler opp, skal ikke bli ødelagt av noe, og det skal
Jesus formaner disiplene sine om hvordan de skal leve her på
heller ikke kunne stjeles fra oss, det skal vare evig! Vi vet at Gud er
jorden, nettopp som disipler. Leser vi de to versene før 6,21, får vi
kjærlighet (1 Joh 4,16), og dermed kan vi si at den kjærligheten vi
med hele avsnittet og en bedre forståelse av hva budskapet er:
viser mot andre og det vi hjelper andre med her på jorden, tar vi med oss til himmelriket, og den vil være med oss i evigheten.
«19. Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter seg inn og stjeler. 20. Men samle dere skatter i
Så hvorfor ikke fokusere på å samle skatter i himmelen istedenfor
himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke
under juletreet i år?
bryter seg inn og stjeler.»
ADVENTungdom – 6-2015
Av: Vemund Hasnes
31
BIDRAGSFRIST AU#1: 15. JANUAR
RETURADRESSE:
Å bygge broer
ADVENT UNGDOM
PB 103, 3529 RØYSE
Neste tema: