المجلــــــــــــــة العالميــــــــــــــة لكنيســــــــــــــة األدفنتســــــــــــــت الســــــــــــــبتيين
الربع الثّالث٢٠١٦ ، ّ
الموجز الدوري
دعوون م ّ َ
لِنَعتَني
14يسوع
12جا ُرك بانتظارك
3شارِكوا ال ِغنى
“ها أنا آتي سريعا ”...
الربع الثّالث٢٠١٦ ، ّ
إن مرسليتنا هي رفع يسوع المسيح عالياً
وتوحيد االدفنتست السبتيين ،في كل مكان،
الموجز الدوري
في المعتقدات والمرسلية والحياة والرجاء.
ال ّنارش إ ّن مجلّة »عامل األدفنتست« هي مجلّة دوريّة عامليّة ِمن إصدار كنيسة السبت ّيني .ال ّنارشون :املجمع العا ّم ،قسم شامل آسيا واملحيط الهادئ األدفنتست ّ السبتيّني. لألدفنتست ّ
قصة الغالف ّ
َمدع ّوون لِ َنع َتني 8 ............................................. عندما مينحنا ال ّروح القدس موهبة ما ،لسنا بحاجة إىل أخذ اإلذن ِمن أحد قبل أن نستعملها
نظرة إىل العامل
شارِكوا ال ِغنى 5 ...................................................................... بقلم تِد .إن .يس .ويلسون
ال ّنارش التّنفيذي ورئيس التّحرير بيل نوت مدير ال ّنرش الدّ و ّيل تشون ،بيونج دوك مجلس إدارة ال ّنرش السكرتري؛ ليزا تِد ويلسون ،ال ّرئيس؛ غيريمو بياجي ،نائب ال ّرئيس؛ بيل نوتّ ، بريدسيل هاردي؛ ويليامز كوستا؛ دان جاكسون؛ بيرت الندلس؛ روبرت ليمون؛ جيفري إيل سيمنز؛ أرتر ستييل؛ راي مبوانا؛ ج .ت .نغ؛ ديزي أوريون؛ خوان بريستول بوزن؛ ّ واهلن؛ كارنك دوكوميتزيان ،مستشار قانو ّين
ال حاجة إلقناع أصحاب ال ّرسالة العظيمة برضورة مشاركتها
لجنة تنسيق «عامل األدفنتست» جرييونج ليي ،ال ّرئيس؛ يوتاكا إنيادا ،جريمان لَست ،بيونغ دوك تشون ،سوك هيي هان ،غوي مو سنغ
اكتشاف روح ال ّنب ّوة
املح ّررون يف سيلفر سربنغ ،ماري الند أندري برنك ،اليل سيزر ،جريالد أ .كلنبايل (مح ّررون مساعدون) ،ساندرا بالكمري، ستيفن شافز ،ويلونا كارميابادي ،أندرو مكشنزي
جا ُرك بانتظارك 12 .................................................................. بقلم إلن ج .هوايت
مدير العمل ّيات مريل بوارييه
أساس ّيات اإلميان
يسوع 14 .............................................................................. بقلم أوليغ كاستيوك
دراسة كتاب ّية
أستري :نور وسط الظّالم 16 ........................................................ بقلم مارك أ .فنيل إنجازات الكنيسة
وجهة نظر 3 ..........................................................................
مح ّررون متج ّولون مارك أ .فنيل ،جون م .فولر املستشار العام إي .إدوارد زنيك مدير مايل كمربيل براون مساعد تحرير مارفني ثورب بابتيست مجلس اإلدارة جرييان ليي ،ال ّرئيس؛ بيل نوت ،سكرتري؛ ب .د .تشن ،كارنك دوكوميتزيان ،سوك هيي هان ،يوتاكا إنيادا ،جريمان لَست ،راي واهلن ،بحكم املنصب :خوان بريستول بوزن ،ج .ت .نغ ،تِد ويلسون التّصميم الف ّني جيف ديفري ،بريت ميليتي؛ التّصميم باللغة العربية :ماريسا فرييرا
العاملي ال ّتقرير ّ
آراء وأخبار 6 .........................................................................
www.adventistworld.org
متاحة يف ١٠لغات عرب شبكة اإلنرتنت صورة الغالف :كالب جورج مورس
2
املح ّررون يف سيول ،كوريا بيونغ دوك تشون ،جاي مان بارك ،هيو جن كيم
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
استشاريّون تِد ويلسون ،خوان بريستول بوزن ،ج .ت .نغ ،غيريمو بياجي ،ماريو بريتو ،أبرن دي لوس سانتوس ،دان جاكسون ،رأفت أ .كامل ،مايكل ف .كامنسيك ،إرتون يس .كولر، إزرس الكرا ،جرييان ليي ،توماس ل .ليمون ،جيفري مبوانا ،بول رتسارا ،بالزيوس م. إيل سيمنز ،أرتر ستييل ،غلن تاونإند ،إيل وايك دايدو روغوريّ ، خل عنها .يُرجى إرسال جميع للكتّاب :نر ّحب باملخطوطات التي ترغبون بالتّ ّ امل ُراسالت التّحريريّة إىل: U.S.A. ,6600-20904 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 12501 6638-680 )301( :Editorial office fax number الربيد اإللكرتوين)worldeditor@gc.adventist.org( : املوقع اإللكرتوين)www.adventistworld.org( : كل ِمن كوريا مجلّة »عامل األدفنتست« ت ُنرش شهريّاً ،وتُطبع يف نفس الوقت يف ّ والربازيل وأندونيسيا وأسرتاليا وأملانيا وال ّنمسا واألرجنتني واملكسيك والواليات املتّحدة. كل ثالثة أشهر نش ّ املو َجز الدّوري يُ َ ال ّربع الثّالث2016 ،
ق ّوة الوا ّحد
أمم .هو ّيات عرق ّية .قبائل .مجموعات لغو ّية .أحزاب سياس ّية .نوا ٍد للهوايات .وطوائف دين ّية أيضاً. لقد تع ّودنا عىل التّفكري يف حياتنا ِمن خالل ارتباطاتنا مع الكثري ِمن املجموعات الكربى ،إذ هكذا متّت تنشئتنا كل ثقافة .منذ وقت الوالدة نبدأ باكتشاف تقريباً يف ّ ً معي مرتبطاً مباليني بلد يف ا مواطن ا ن م كل ّ باعتبار هويّتنا ّ ّ ِمن اآلخرين ِمن ناحية اإلرث الجيني يف مجموعة برشيّة معيّنة .نتكلّم لغة معيّنة مشرتكة بني كثريين ِمن ال ّناس. حتى أنّنا أحياناً «نرث» والءات مع ّينة لفلسفات سياس ّية أو ل ِف َرق رياضيّة. الس ّيئ أو الخاطئ عىل اإلطالق .إ ّن باألمر وهذا ليس ّ ال ّروابط التي تجمعنا مع مجموعات كثرية تساعدنا عىل أن نفهم موقعنا يف العامل ،كام أنّها متدّنا بالدّعم عندما يبدو أ ّن الحياة اليومية تجرفنا أو نشعر بالعزلة .وبالتأكيد الحب والتّشجيع ِمن فقد كان قصد يسوع أن نستقي ّ الشاكة التي وهب حياته ألجلها — أال وهي الكنيسة ّ املجتمعة ِمن أجل العبادة واملودّة والشهادة. املؤسسة عىل انتامئنا إىل ولك ّن هذه الهويّات ّ مجموعات مع ّينة ،تقودنا أحياناً إىل ألّ نسمع نداء لكل واحد م ّنا كأفراد بأن ننض ّم يسوع الفريد ِمن نوعه ّ إليه يف إرسال ّيته العظمى يف أن نصل إىل الّذين مازالوا ال يعرفونه .عندما و ّجه يسوع خطابه إىل التّالميذ بخصوص املأموريّة العظمى — «فاذهبوا وتلمذوا جميع األمم وع ّمدوهم باسم اآلب واالبن وال ّروح القدس( ».متى :28 — )19فهو مل يكن يو ّجه الحديث إىل التّالميذ االثني السبعني الذين عاينوه بعد قيامته .كام أنّه مل عرش أو ّ يكن يتكلّم مع مجموعتهم هم فقط. إ ّن دعوته للتلمذة ما تزال واجباً وامتيازا ً بالنسبة لكل مؤمن يُدعى عليه اسم املسيح .وحتى بعد 20قرناً، ّ فإ ّن يسوع قصد أن نسمع هذه الدّعوة ونلبّيها بشكل شخيص للغاية — يف مكان عملنا ،وحيث نلعب ،ومع ّ أرسنا وأصدقائنا ،وحيث نختلط مع الحشود. يدعوك هذا اإلصدار ِمن عامل األدفنتست أن تجد تلك شخيص املساحة ِمن حياتك حيث يدعوك يسوع بشكل ّ لتكون خادماً له فيها ،أو شاهدا ً أو ُمسا ِعدا ً أو صديقاً. فإذ تواصل القراءة ،أفسح لل ّروح مكاناً استثنائياً ليوقظك ويح ّركك ويعمل ِمن خاللك.
بل نوت
شارِكوا ال ِغنى بقلم تِد ويلسون
هل أنت املليونري يف البيت املجاوِر؟
يف
السابق ،ويليام د .دانكو ،بطباعة عام ،1996قام الربوفسور توماس ج .ستانيل وتلميذه ّ كتاب بعنوان املليونري يف البيت املجاور .وقد بِي َع ْت أكرثُ ِمن ثالثة ماليني نسخة ِمن البحثي وأصبح ِمن كالسيكيّات إدارة املال. هذا العمل ّ بالصورة التي حياتهم يعيشون ال ال ً فع األغنياء ن أ فكرة ّفان ل املؤ يرشح هذا ويف كتابهام ّ ّ أي صورة األغنياء الّذين يسكنون يف بيوت فاخرة ويركبون نشاهدها يف التلفزيون أو األفالمْ ، بحق يعيشون الس ّيارات ويلبسون أكرث املالبس ترفاً .وبدالً ِمن هذا كله ،نجد أ ّن األغنياء ّ أفخم ّ حياة أكرث بساطة ،ويعملون بج ّد ،ويسكنون يف منازل عاديّة ،كام أنّهم ال يُ ِ غدقون األموال عىل أبنائهم البالغني باستمرار .ف ِمن املمكن — بحسب املؤلّفَني — أ ْن ال يدرك الناس الذين يسكنون بالقرب ِمن جريان أثرياء مدى ثراء جريانهم بالفعل.
أغنياء بال ّروح
ولكن ماذا عن األغنياء بال ّروح؟ ماذا عن أبناء وبنات ملك الكون ،ذلك الّذي عنده «... البهائم عىل الجبال األلوف» (مز )10 :50؟ ماذا عن أولئك الذين لهم «...هذا الكنز يف أوانٍ خزفية ،ليكون فضل الق ّوة لله ال ِم ّنا» ( 2كو )7 :4؟ هل ِمن املمكن أ ّن الذين ّ نحتك بهم ،والذين يسكنون بجوارنا ،ال يعرفون عن الكنوز ال ّروح ّية الّتي منحها الله لشعبه يف هذه األيّام األخرية ليشاركوا هذه ّ الثوة ال ّروحية مع اآلخرين؟
مسؤولية جسيمة
«عندنا رسالة من ال ّر ّب لنحملها إىل العامل ،رسالة ينبغي أن نحملها مبلء ق ّوة الروح وغناه»، تكتب إلن هوايت« .1عىل عاتقنا تقع مسؤولية جسيمة ،مسؤولية إنذار العامل بال ّدينونة كل حدب وصوبِ ،من القايص والداين ،استغاثاتٌ لطلب املساعدة .والله القادمة .تأيت ِمن ّ الساموات يدعو كنيسته لتقوم وتلبس ثياب الق ّوة .إ ّن تيجانًا ال تفنى ينبغي أن ت ُربَح ،وملكوت ّ ينبغي أن يكسب ،والعامل الهالك يف جهله ينبغي أن يستنري2». ُ َ لقد وضع يسوع تالميذَه أمام هذا التح ّدي« :الحصاد كثري ولك ّن الفعلة قليلون» (متى :9 .)37ويعقوب ينصح املؤمنني بأن يكونوا «[...عاملني] بالكلمة» (يعقوب .)25 :1ويسوع أعمل َ ليل حني ال يستطيع أح ٌد أعامل الّذي أرسلني ما دام نهار .يأيت ٌ نفسه قال« :ينبغي أ ْن َ يعمل» (يوحنا .)4 :9 أ ْن َ
التّحدّ ي
أي وقت ِمن قبل. ّإن أضع أمامكم تح ّدي االنخراط يف ُمرسليّة الكنيسة ّ كل يوم أكرث ِمن ّ العمل معاً ِمن أجل ربح ُ الصغار والكبار، عىل القساوسة ،وأعضاء الكنيسة ِمن العلامن ّينيّ ، عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
3
نافذة عىل العامل ال ّنفوس .إنّنا نُع ّول عليكم! والله يُع ّول عليكم أيضً ا! إ ّن التّبشري هو رشيان الحياة بال ّنسبة للكنيسة. وعلينا جميعاً أن ننخرط فيه — ِمن خالل تقديم الصغرية، الشّ هادة الشّ خصيّة ،أو عرب املجموعات ّ العلني بأشكاله املتن ّوعة — أو بواسطة التّبشري ّ حتى لو اعتقدتم أ ّن األمر لن ينجح يف مناطقكم. قوموا بتعديل الطّريقة ،ولك ّن امله ّم هو أ ْن تصلوا إىل الناس .افعلوا شيئاً ما ألجل يسوع! سيأيت بثمر كل مجهود يُبذ َُل تحت إرشاد الله ألجل الوصول ُّ غي تفكريكم إىل قلوب الناس .دعوا ال ّروح القدس يُ ّ َ كل يوم مرسل ّية الكنيسة جذريّاً .ضعوا بني أيديكم ّ يف نرش ال ّرسالة ،عاملني بشكل وثيق مع قيادات الكنيسة وقساوستها .وليكن األمر مشاركة شاملة، ِمن دون أن يُرتك أح ٌد ،فالجميع ُم ْر َسلون.
رسل ِمن الله أنت ُم َ
تربح ال تحتاج إىل أن تكون ّ قساً ليك تستطيع أن َ كتبت إلن هوايت« :إ ّن الله ينتظ ُر الناس للمسيحْ . َ كل َمن يس ّمي اسم املسيح أ ْن ينخر َط يف هذا ِمن ّ العمل .قد ال تكون األيادي ُوضعت عليك لل ّرسامة، ولك ْن ،بال ّرغم ِمن ذلك فأنت ُم ْر َسل الله .إذا ك ْن َت صالح ،وإذا كُ ْن َت ُ تعرف ق ّوته قد ُذق َْت أ ّن ال ّر ّب ٌ سك َ امل ُخلّصة ،فلن تقد َر بعد اآلن عىل أ ْن تُ َ نفسك عن إخبار اآلخرين أكرث ِمن أ ْن تقد َر عىل منع تهب .سيكون عندك كلمة مناسبة ال ّرياح ِمن أ ْن َّ وستشد أقدام الضّ الّني ليعودوا إىل لشخص ُمت َعبُ ، الحظرية ،وستبذل جهودا ً ال تعرف الكلل وال امللل والسبب هو أ ّن روح الله يعمل ملساعدة اآلخرينّ ، فيك».3 دعونا نفعل شيئًا ألجل يسوع وألجل اآلخرين. فبدالً ِمن ال ّنظر إىل ال ّداخل وانتقاد الكنيسة املحلّ ّية ونشاطاتها ،قُ ْم بالوصول إىل اآلخرين ِمن أجل املسيح ،وال تدع أحدا ً يقول لك أ ْن ال حاجة قسيس كنيستك ،ومع إليك .اعمل بالتّنسيق مع ّ الكنيسة املحل ّية ،ومع قيادة الحقل .إ ّن ال ّروح السامء القدس سيمنحك الق ّوة باعتبارك ُم ْر َسل ّ إىل الناس ِمن حولك .وإذ تعمل معه ،سيُصبح وحقيقيي االنتعاش واإلصالح أمرين شخصيّني ّ بال ّنسبة إليك.
4
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
ذلك امل ُجلّد ال ّرائع ،شهادات الكنيسة ،امل ُجلّد رقم ال ّدعوة( :تعالواّ ، فكل يشء ُم َع ّد)».9 الكل. ،9يُخربنا عن العمل املتم ّيز يف انخراط األعضاء ّ قوي الحظوا ما يف هذه الكلامت ِمن تذكري عاجل :مثال ّ «إ ّن الحقائق األكرث قداسة ووقارا ً والتي ائتُ ِم َن أصبحت أندريسا يف الثالثة عرشة ِمن الكل. عليها اإلنسان عىل م ّر العصور قد أُعط َيت لنا يك عمرها مثاالً قويّاً عن انخراط األعضاء ّ نذيعها للعامل».4 كان احتكاكها األ ّول مع كنيسة األدفنتست ِمن «فلنتذكّر أ ّن الحياة عىل مثال يسوع هي أقوى ح ّجة خالل ج ّدتها ومجموعة صغرية لدراسة الكتاب ميكن الدّفع بها يف صالح املسيحية...إ ّن ال ّناس سيصدّقون ،امل ُق ّدس .وقد أعجبتْها الفكرة ج ّدا ً حتى أنّها 5 ليس ما يعظ به ّ القس بل الحياة التي تحياها الكنيسة» .ق ّر َرتْ أ ْن تبدأ مجموعة صغرية بنفسها .ولك ّنها «إ ّن عمل يسوع ينبغي أن يكون مثالنا ...حياته كانت قال َْت« :ولك ْن ،أ ّوالً ،أحتاج إىل أ ْن أنال املعموديّة ُ األطفال حياة الخدمة البا ِذلة 6،وينبغي أن تكون لنا كتاباً نستقي وأسلّم حيايت ليسوع ليك يتبع مثايل منه الدّروس وال ِع َب» . الذين سأعلّمهم» .فنالت أندريسا املعموديّة ،ويف ُ «لو كان ّ كل عضو يف الكنيسة مب ّ رشا ً ح ّياً ،ألذي َع يوم الخميس التّايل افتت َحت أندريسا مجموعتها كل البالد ،وإىل جميع األمم والشّ عوب اإلنجيل برسعة يف ّ ُ الخاصة بها .وازداد بشكل رسيع عد ُد الصغرية ّ ّ واأللسنة».7 األطفال القادمني لحضور درس الكتاب املق ّدس «عىل شعب الله أن يكونوا يف غاية الج ّدية واإلخالص يف عملهم ألجله ،وذلك يك تنفصل ّكل أنانية ّعن حياتهم .يف مجموعتها ،حتّى قفز العدد إىل الـ 45طفالً. ّ عندئذ سريى خدّام الل ِه — وجهاً لوجه — ذرا َع ال ّر ّب ،وقد صار العدد كبريا ً لدرجة أ ّن أندريسا ش ّج َعت والق ّوة التي شوهدت يف حياة املسيح س ُيكْشَ ُف عنها املجموعة عىل االنقسام إىل مجموعتني ُصغرتني. الصغار« :لقد أوض َح ْت يل أندريسا للعلن .ستُ ْس َرت ُّد الثّقة ،وستسود الوحدة يف الكنيسة عىل قال واحد ِمن ّ الخاصة الصغرية مختلف األصعدة».8 ّ أفتتح مجموعتي ّ أنّه بإمكاين أ ْن َ كل شخص ينبغي أن يكون له مجموعته ليست إىل الخُطباء الفُصحاء يبّ .... «إ ّن الحاجة اآلن َ الخاصة به ،فهذا األمر امتداد للكنيسة ،امتداد امل ُثقّفني ،ولك ْن ،إىل املتواضعني واملتشبّهني باملسيح ّ ِمن ال ّنساء وال ّرجال الّذين تعلّموا ِمن يسوع ِمن الله». وباإلضافة إىل الخدمة ِمن خالل املجموعة ال ّنارصي التّواضع والوداعة ،وإذ يثقون بق ّوته ،ف ُهم الصغرية ،انخرطَت أندريسا يف الكثري ِمن األنشطة السياجات ومفارق الطّرقات ليُق ّدموا ّ يذهبون إىل ّ G R O N I N G E N
R E I T D I E P H AV E N
B Y
P H O T O
عليك بالوصول إىل العامل ِمن أجل يسوع
التّبشرييّة .وقد وصفت أندريسا أسبوعها يف لقاء عرب الفيديو: «أذهب إىل محطّة ال ّراديو وأبدأ بفرتة تعبّدية خاصة باألطفال ،حيث أيّام اآلحاد .وهناك فقرة ّ أخربهم قصص الكتاب املقدس .ويف أيّام اإلثنني أذهب إىل املدرسة ،ونقوم بالكثري من العمل املرسيل بعد الظّهر .أقوم بزيارة دار ال ّرعاية أيّام الثالثاء، ونصل .وبعض األشخاص هناك حيث نرنّم ونلعب ّ يشعرون بالوحدة ،وأحياناً يفتحون قلوبهم لنا .أ ّما يف أيّام األربعاء فتجتمع مجموعة يف منزيل لصنع بعض األشغال اليدوية التي ميكننا بيعها ،وهذا أمر جيّد أل ّن األشخاص يف هذه املجموعة ال ميلكون الكثري ِمن املال .ويف أيّام الخميس بعد الظّهر ،أق ّدم الوعظ لألطفال يف منزيل .ويف املساء نزور بعض أعضاء الكنيسة يف بيوتهم ،ونعزف لهم املوسيقى. الصالة ويف أيّام الجمعة ،أكون يف مجموعة ّ التّشفّع ّية .وصالة الشّ فاعة هذه أمر ممتع للغاية، الصالة تلقى االستجابة. أل ّن الكثري ِمن طلبات ّ السبت ،فأستيقظ للصالة ق ّوة ّ خاصة .أ ّما يف أيّام ّ باكرا ً وأدعو األطفال للذّهاب معي إىل الكنيسة. هذا ما يبدو عليه أسبوعي!» إ ّن أندريسا — بال ّ شك — مثال عن انخراط الكل! وجدول أعاملها قد يُخيف الكثري األعضاء ّ ِ ِمن البالغني .ولك ْن ،بال ّرغم من عمرها ،يبدو أنّها أنجزت أكرث ِمن اآلخرين األكرب عم ًرا« .يسوع ٍ آت
عن قريب سننظر إىل فوق ونرى يسوع يف السامء ،متاماً كام قال أنّه سيفعل .سيأيت سحاب ّ اموي) .وهذا سيكون ذروة (الس ّ ليأخذنا إىل وطننا ّ بكل تابع عمله الفدا ّيئ ،حيث سيستعني يسوع ّ مستع ّد ألن يصل إىل العامل ِمن أجله .إنّني أناشد كلً م ّناِ ،من خالل ق ّوة الروح القدس ،أن يكون ّ ِ الكل .إ ّن املطر املتأخّر جزءا ً من انخراط األعضاء ّ ّ لل ّروح القدس عىل وشك الهطول ،ومعه سيأيت أيضاً لكل شخص عىل األرض يرتقّب اإلعالن العظيم ّ مجيء يسوع القريب .فلنكن جميعنا — بنعمة الله — جزءا ً ِمن هذا (اإلعالن)! إذا أردت أن تعرف املزيد ،أدعوك ملشاهدة فيديو مل ّدة خمس دقائق ،حيث أقوم أنا ،ومارك وأكملت« :هو ِفنيل ،ودوان مكيي ،برشح املزيد حول انخراط (عن قريب)» — قالتها أندريسا ْ الكل وكيف ميكنك أن تكون جزءا ً منه. يدلّنا (عىل ذلك) ِمن خالل العالمات .ال ّنب ّوءات — األعضاء ّ إنّها آخذة يف التحقّق .وإذا مل نقم نحن بدورنا اآلن ،والفيديو ُمتاح عىل موقع فيميو عىل الرابط التايل: vimeo.com/144789637 ربا سينفذ الوقت غدا ً». ّ أو عىل اليوتيوب: www.youtube.com/watch?v=wxNfaJO-Hqk الوقت ينفذ لألسف ،لقد نفذ الوقت بال ّنسبة ألندريسا. السبت عندما كانت يف ففي صبيحة يوم ِمن أيّام ّ 1إلن ج .هوايت ،شهادات الكنيسة (ماوننت فيو ،كاليفورنيا: السيّارة التي طريقها لتعظ يف كنيستها، ْ اصطدمت ّ مطبعة باسيفيك برس ،)1948 ،املجلد ،7صفحة .18 2 ماتت أربع سيّدات ،مبن كانت تقلّها بشاحنة. ْ املرجع السابق ،صفحة .16 3ريفيو أند هريالد 24 ،نوفمرب.1904 ، فيه ّن أندريسا وهي يف ال ّرابعة عرشة ِمن عمرها. 4الشّ هادات ،املجلد ،9الصفحة .19 لقد قامت بالكثري يف حياتها .وقد نال املعمودية السابق ،الصفحة .21 5املرجع ّ أكرث ِمن 100شخص بفضل شهادتها ،وما تزال ت ُلهِم السابق ،الصفحة .31 6املرجع ّ 7 أعدادا ً ال ت ُحىص ِمن ال ّناس املتأث ّرين مبثالها .فامذا السابق ،الصفحة .32 املرجع ّ 8 السابق ،الصفحة .33 عنك؟ هل أنت عىل استعداد لتشارك بالتّامم وال ُكلّ ّية املرجع ّ 9 السابق ،الصفحة .36 املرجع ّ أنت ُمستع ّد لتشارك يف العمل ألجل يسوع؟ هل َ الكنز الذي بني يديك؟ إذ نرى ال ّنهاية تقرتب ،دعونا كل ما يريده الله نج ّدد عزميتنا لنكون منخرطني يف ّ كل عض ّو مشرتكًا يف لكنيسته الباقية :مبعنى أن يكون ّ أ ْن يرفع راية املسيح عال ًيا وأن يشارك مع اآلخرين يسوع املسيح وكلمته وب ّره ،وخدمته يف امل ِ َقدس الصاع العظيم، اموي) ،وق ّوته املخلّصة يف ّ (الس ّ ّ تِد ويلسون هو رئيس كنيسة ورسالة املالئكة الثّالثة التي أرسلها ،ورسالة اإلصالح السبت ّيني. األدفنتست ّ حي ،ومرسل ّية األيّام األخرية التي يريدها أن ّ الص ّ تنترش يف العامل ،ومجيئه الثّاين القريب. عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
5
التقرير العاملي بقلم ترييسا كوستيللو ،قسم جنوب آسيا الهادي
ط ّيار اإلرسالية يقوم برحلة متم ّيزة
تصل إىل مسافة
10000ميل
ُيكمل مسرية أبيه برحلة جو ّية ِمن ال ّنمسا إىل أندونيسا
قام
ط ّيار اإلرسالية غاري روبرتس بقيادة عدّة طائرات ِمن الواليات املتّحدة إىل وجهات عديدة يف الفلبني وأنغوال وأمريكا الجنوبية ،حتى أنّه ذات ّمرة نقل ج ّوا ً دغفالً مريضاً (الدّغفل هو ولد الفيل – املرتجم) ليتلقّى العالج الط ّبي يف تشاد. هذه الخربات املرتاكمة ساعدَتْ يف تأهيل روبرتس لتوصيل طائرة اإلرسالية ِمن ال ّنمسا إىل مق ّرها الجديد يف أدفنتست ِ أفياشن أندونيسا يف بابوا ،وهي رحلة معقّدة فيها الكثري ِمن محطّات التوقّف يف ما يقارب االثني عرش بلدا ً ،وهو ما يتطلّب الحصول عىل تصاريح ِمن سبعة عرش بلدا ً وأكرث ِمن مثانني ساعة طريان. كام كانت ال ّرحلة تحمل طابعاً شخصيّاً ،إذ أ ّن محل طائرة أخرى كانت لتحل ّ روبرتس كان يقود طائرة ّ قد تحطّمت منذ عرشين شهرا ً ِمن قبل ،وقد قُتل فيها والده ،طيّار اإلرسالية امل ُخرضم بوب روبرتس. مل يكن اإلرث الذي تركه والدُه وراءه الدّاف َع الوحيد الذي حمل روبرتس عىل القيام بهذه الرحلة التي بلغت 16,335كيلو مرتا ً (أو 10,150ميالً) الشق األوسط وجنو ّيب آسيا ،وهي بلدان تقع فوق ّ يف ما يُعرف بنافذة ( 40/10وهي البلدان الواقعة بني درجة َ 10و 40شامل خط االستواء) ،وتواجه وأقل تحدّيات عىل املستوى االقتصادي االجتامعي ّ نسبة وصول فيام يتعلّق برسالة اإلنجيل. «ما تزال الحاجة عظيمة يف الكثري ِمن البلدان»، يقول غاري روبرتس متحدّثاً عن البلدان التي طار
6
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
وصل ألجلها أثناء رحلته« .أسألكم فقط أن فوقهاّ ، تواصلوا دعم (تلك البلدان) وقادة الكنيسة هناك». عب روبرتس أيضاً عن االمتنان لألشخاص كام ّ الذين صلّوا ألجله ِمن شتّى بقاع العامل أثناء ال ّرحلة التي كانت أحياناً كثرية محفوفة باملخاطر وحلّت بها ال ّنكسات واإلخفاقات ،ولك ْن أيضاً الفرص ملشاركة [رسالة] الله. ستُستعمل طائرة بيالتس يب يس – 6بورتر لتوسيع يل يف املناطق الواقعة ضمن نافذة انتشار العمل امل ُرzس ّ 40/10يف جنويب رشق آسيا.
رشاء الطّائرة
إ ّن ال ّرحالت العظيمة الشأن دامئاً ما تكون مصحوبة بالكثري ِمن العوائق والعقبات ،ولقد واجه روبرتس أ ّولها عندما قام بعمل ّية تفتيش أ ّول ّية للطّائرة يف فيينا ،فوجد صدأً يف امل ُح ّرك» .لقد كان (الصدأ) س ّيئاً مبا يكفي لدرجة أنّنا اعتقدنا أنّه كان ّ الصيانة ليت ّم فتحه علينا إرسال امل ُح ّرك إىل مركز ّ وتنظيفه وفحصه ِمن جديد قبل أن نُحرضه إىل هنا«، قالت زوجته ،وِندي ،التي تت ّبعت الرحلة عن قرب ِمن منزلهم يف بابوا. كام أ ّن مالك الطّائرة ،وهو ِمن امل ُقيمني يف األردن، الصدأ .ولكن بعد عدّة قام بإلغاء البيع عندما علم بأمر ّ أشهر قام بالتّواصل مع األدفنتست وعرض الطّائرة أقل بكثري ،إذ أخذ بالحسبان التّكاليف للبيع بسعر ّ الصيانة ،والّتي تصل إىل الباهظة التي تتطلّبها عمليّات ّ ما يُقدّر مببلغ 150000دوالر أمرييكّ.
ث ّم علم األدفنتست أ ّن األوراق املطلوبة مل تكن حديثة التّاريخ ،فقاموا برصف الكثري ِمن الوقت يف فرز تلك األوراق وترتيبها .وبعد ذلك ،سافر غاري روبرتس إىل منزل املالك يف األردن إلبرام الصفقة. ّ الشاء ،ق ّرر روبرتس أن وبعد عمليّة ّ الصنع إىل مصنعها ة ي ويرس الس ّ ّ يطري بالطّائرة ّ حدثت يف سويرسا إلمتام العمل عىل املح ّرك .وهنا ْ معجزة كبرية ،بحسب زوجته« .عندما وصل ،قاموا بوضع عدّتهم ِمن منظار وكامريا يف املح ّرك (لفحصه)، فوجدوه نظيفاً!» تقول ال ّزوجة. وكان مفتّش املصنع قد شاهد صور املح ّرك التي السؤال التّايل لغاري أرسلها األدفنتست ِمن قبل ،وو ّجه ّ روبرتس بدهشة« ،هل أنت متأكّد أنّه املح ّرك نفسه؟» «نحن نؤمن أ ّن الله قد قام بشفاء املح ّرك» ،تقول وِندي روبرتس.
ط ّيارة طارت بالجو...
م ّرت عدّة شهور واألدفنتست مستم ّرون يف التّعامل مع األوراق املطلوبة واالستحصال عىل ترصيح استرياد لجلب الطّائرة إىل أندونيسيا .وأخريا ً تو ّجه غاري روبرتس إىل فيينا منتصف نوفمرب (ترشين الثاين) ليتسلّم الطائرة .وكانت الخطة تقيض بأن يلتقي مع مساعده ،دواين َهرِس ِمن خدمات املالحة الجويّة األدفنتستية يف الفلبّني ،وأن يغادر فيينا ج ّوا ً يف 19نوفمرب.2015 ، ولك ّن رحلة َهرِس ِمن مانيال إىل فيينا قد تأ ّخ َرتْ بسبب مرض واحد ِمن املسافرين ،فاتّفق هو وروبرتس — عوضاً عن ذلك — عىل اللّقاء يف أثينا، اليونان .وصل هرس إىل أثينا يوم 20نوفمرب ،وإذ به يعلم أ ّن روبرتس قد واجه تأخريا ً يف الحصول عىل تأشرية دخول إىل الهند ،ولن يستطيع الوصول بالطائرة قبل يوم 22نوفمرب. وكان ِمن األهمية مبكان احرتام املوعد املحدّد. كان روبرتس قد بدأ يف شهر فرباير (شباط) 2015 بالتّخطيط ملسار ال ّرحلة وتأمني التّرصيحات املطلوبة .وكانت بعض الترصيحات سارية املفعول وأي تأخري ُمفاجئ قد يُجربه عىل لفرتة محدّدة فقطّ ، تقديم طلب جديد.
إىل اليسار :غاري روبرتس وهو يهبط بطائرة اإلرساليّة الجديدة يف بابوا ،يف أندونيسيا ،بعد الطّريان يف رحلة جويّة ملسافة 10150ميالً .إىل اليمني :غاري روبرتس ويف استقباله زوجته وِندي وابنته تشرييز يف أدفنتست ِ أفياشن أندونيسا يوم 8ديسمرب (كانون الثاين). وهبط روبرتس بالطّائرة كام كان ُمق ّررا ً يف يوم 22 نوفمرب ،ولك ّن ال ّرياح القويّة أجربتهم (هو ومساعده)، عىل االنتظار حتّى يوم 23نوفمرب قبل االنطالق إىل محطّة التّوقّف التّالية امل ُق ّررة يف مرص. وباكرا ً يف صباح اليوم التّايل ،يوم 23نوفمرب، طار روبرتس و َهرِس إىل مرص بالح ّد األدىن ِمن التعقيدات .ويف أحد املطارات عىل ِ شاطئ البحر املتوسط ،كانت هناك شابّة ساعدت يف تزويد الطّائرة ّ وسألت روبرتس عن غرضه ِمن استعامل بالوقود، ْ الطّائرة .فأخربها روبرتس أنّه يعمل لصالح الله. «الله؟» ،أجابت الشابّة مندهشة« .وهل يوجد إله ( ِمن األساس)؟» يقول روبرتس أنّه يف تلك اللّحظة تذكّر أ ّن واجب املسيحي املؤمن أن يشارك إميانه أينام ذهب« .ما ّ يزال أمامنا الكثري ِمن العمل لنقوم به ،حتى يف بلداننا الحديثة» ،يضيف روبرتس. ويف اليوم التايل ،يوم 24نوفمرب ،واجه الطّ ّياران جليدا ً غري ُمتوقّع أثناء طريانهام فوق اململكة العربيّة السعوديّة يف الطّريق ِمن مرص إىل أبو ظبي ،يف ّ اإلمارات العربيّة املتّحدة« .يف عرض الصحراء ،قد تظ ّن بأ ّن الطقس سيكون جميالً ألنك (تطري) فوق صحراء جافّة» ،يقول َهرِس« .ولك ّن هذا الطّقس كان األسوأ يف ال ّرحلة بأكملها». وبدأ الجليد بالتك ّون عىل جسم الطائرة التي السامء عىل ارتفاع 3050مرتا ً (10000 كانت تجوب ّ قدماً) ،األمر الذي يُعترب يف غاية الخطورة .فطلب الط ّياران اإلذن (والّذي ُمنح لهام) بتغيري مسارهام
واالنحدار إىل ارتفاع يقارب الـ 2750مرتا ً (9000 انتقل روبرتس وأرسته إىل أندونيسيا بعد موت الس ّيئ واالنحراف عن والده ليواصل عمله مع أدفنتست ِ أفياشن أندونيسا. قدماً) .وقد تس ّبب الطّقس ّ املسار يف هبوط الطائرة عدّة ساعات بعد الغروب .كان روبرتس األب قد مات هو ومسافر آخر معه يوم 9أبريل (نيسان) ،2014 ،عندما واج َه ْت طائرة كويست كودياك صعوبة يف أن تطري يف الج ّو عند املرحلة األخرية ِمن ال ّرحلة افرتق الطيّاران يف أبو ظبي .هرس ،الذي مل يتمكّن اإلقالع ،فاصطد َم ْت بجرس (كوبري) عند نهاية ئييس ألدفنتست ِ أفياشن ِمن الحصول عىل تأشرية دخول إىل الهند ،قام بطلب مدرج الطريان يف املق ّر ال ّر ّ التّأشرية يف السفارة الهنديّة ،أ ّما روبرتس فانطلق أندونيسا .واآلن غاري روبرتس يطري فوق املناطق عىل منت رحلة طريان تجاريّة إىل أندونيسيا لحضور عينها التي كان والده يطري فوقها ِمن قبل. إ ّن وصول الطّائرة الجديدة معناه أ ّن أدفنتست الخاصة مبؤمتر اتّحاد كنائس اجتامعات نهاية العام ّ ِ أفياشن أندونيسا ستتمكّن ِمن توسيع نطاق عملها يف رشق أندونيسيا واملق ّررة ُمسبقاً ،حيث كان روبرتس يل .ستُستعمل الطّائرة يف نقل عم بشكل اإلنجيل نرش يف عضوا ً منتدباً إليها .ويف نهاية املطاف ،مل ينجح ّ االستحصال عىل تأشرية الدخول ،وأخذ رحلة طريان القساوسة وخدّام اإلنجيل وامل َُرسلني واملطبوعات إىل األماكن التي ال ميكن الوصول إليها بوسائل النقل إىل موطنه يف الفلبّني. عاد روبرتس إىل أبو ظبي بعد أربعة أيّام .وقد ال ّرب ّي .باإلضافة إىل ذلك ،ستقوم الطّائرة بدور مركبة تأ ّخ َرتْ ُمغادرته بيوم واحد بسبب مشكالت تقنيّة .إسعاف ،ناقلة الناس ِمن املناطق ال ّنائية ليتلقّوا و ِمن هناك قام روبرتس بالطّريان ما يقارب التّسع العناية الطّب ّية يف البلدات الكربى. »نصل أ ّن كثريين ينالون الخالص للحياة األبدية ّ ساعات إىل الهند يف طقس جيد .وبعد ذلك مبارشة، بسبب هذه الوسيلة التي منحنا إيّاها الله لنصل إىل طار إىل شيتاغونغ يف بنغالدش. مدعوماً بالكثري ِمن املصلّني ألجل ال ّرحلة ِمن الناس يف املناطق البعيدة« ،تقول وندي روبرتس. للتواصل مع غاري روبرتس: مختلف بلدان العامل ،تابع روبرتس مسريه إىل تايالندا ،بورنيو ،و ِمن ث ّم إىل عدّة محطّات توقّف يف medicalaviation@gmail.com أندونيسيا قبل أن يصل إىل املق ّر ال ّرئييس يف أدفنتست ِ أفياشن أندونيسا يف 8ديسمرب (كانون األ ّول) .وأصبح روبرتس أ ّول ط ّيار إرسال ّية أدفنتستي يطري طول ّياً بطائرة صغرية حول العامل .وعند مهبط الطّائرات، كان يف استقباله زوجته وندي وابنته تشرييز.
P H O T O S :
7
R O B E R T S
G A R Y
O F
C O U R T E S Y
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
قصة الغالف
دعوون م ّ َ
لِنَعتَني
بالصعوبات «بال ّرغم ِمن أنّه مل تربطني أيّة صلة ّ التي تواجهها الفتيات العامالت يف صناعة الجنس واإلباحية ،لك ْن شع ْرتُ بأنني مدع ّوة إليصال محبّة الله إىل أولئك الفتيات يف منطقتي يف نيو ساوث وايلز» ،تقول فلوور ديوك.
8
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
M O R R I S
فلوور ديوك أسرتاليا
C A L E B
D U K E
F L E U R
رب ،إ ّن خربيت رف ْع ُت صاليت وقل ُْت« :يا ّ متواضعة وتعليمي يف الح ّد األدىن ليك أكون مؤ ّهلة لهذه الخدمة ،ولكنني مستع ّدة ألن أل ّبي دعوتك إ ّيل .فاستعملني ».وكانت أ ّول خطوة خطتها فلوور لتنخرط يف هذه الخدمة هي أ ْن تلتحق باللوايت ك ّن قد بدأن ِمن قبل يف خدمة بنات الليل يف كنغز كروس ،سدين ،نيو ساوث وايلز ،أسرتاليا. «لقد ق ْمنا بتأسيس خدمات راحاب للتّوعية بالشاكة واإلرشاد يف شهر شباط (فرباير) ّ ،2012 مع راحاب ساوث أوسرتاليا (منظّمة مسيحية غري طائفية) .يلتقي فريق مك ّون ِمن 30عضوا ً ويصلّون قبل الزيارات وأثناءها» ،هذا ما تقوله ديوك« .تقوم مجموعة ِمن اثنتني إىل ثالثة فتيات ِمن فريقنا بزيارة بيت ِمن بيوت ال ّدعارة م ّرة يف الشّ هر .نرشح أنّنا مسيح ّيون وأنّنا هنا ليك نق ّدم الصالة والحوار وبناء ال ّدعم واملساندة ِمن خالل ّ
العالقات ،حيث نقوم بدراسة الكتاب املق ّدس وتعليم اللّغة اإلنكليزية ،ونرتك بطاقة للتّواصل». «كل فتاة هناك قد تكون أختك أو ابنتك أو ّ صديقة لك أو ع ّمتك أو والدتك» ،تضيف ديوك. عبت الكثريات ِمن الفتيات يف بيت ال ّدعارة عن َّ الصني أو تايالندا. يف ن وأرسه ن بيوته إىل ن شوقه ّ ّ ّ ّ إ ّن روح الله الق ّدوس يتكلّم ِمن خالل حواجز كل إنسان يف الظالم. اللّغة ،ومحبّته تصل إىل ّ والصلوات التي ُعانقات كل الزيارات ت ُت َّوج بامل ّ ّ ت ُظهر أ ّن الله مل ينسه ّن« .يف البداية اعتقدْتُ أ ّن الهدف هو أ ْن نأخذ الله إىل تلك األماكن ،ولكن مل ِ ميض وقت طويل قبل أ ْن أدرك ُْت أنّه هناك بالفعل. ودوري يف هذه الرحلة هو أ ْن ألتقي بالله يف شخص ال ّنساء اللّوايت يُصارعن تح ّدياته ّن متاماً كام أصارع أنا تح ّديايت» ،تقول ديوك — .ت ّم االقتباس والتعديل بإذن ِمن ساوث باسيفيك ديفيجن ريكورد
G E O R G E
ل ّخص
الكل ِمن خالل تدوينة عىل الفايسبوك منذ فرتة قصرية: السبتيّني) ،مفهو َم انخراط األعضاء ّ تِد ولسون ،رئيس املجمع العا ّم (لألدفنتست ّ فردي — مبسؤولية الوصول إىل الناس بال ّرجاء الذي وجدناه نحن يف املخلّص اآليت عن قريب». ّ «كل تابع ِمن أتباع املسيح ُمكلّف — بشكل ّ الكل ،أي فكرة أنّنا جمي ًعا — مهام اختلفت طرقنا يف الحياة — ميكننا أن نقوم بأم ٍر ما يف الحقيقة هذا هو جوهر املوضوع فيام يتعلّق بانخراط األعضاء ّ الضوري أن تكون جهودنا هائلة لنكون ف ّعالني ،ولكن مبساعدة ال ّر ّب ،ميكننا أن نكون (يديه ورجليه) يف العامل .تق ّدم لنصل بالعامل إىل املسيح .ليس ِمن ّ القصص التالية ملحة عن الطرق الكثرية التي ِمن خالها يقوم بذلك أشخاص من عا ّمة األدفنتست — .املح ّررون
S S D
آل نافاليس الفل ّبني
منذ سنتني قام فنسنت ،ابن الثالثة سنوات، الحي ودعاهم مبصادقة خمسة أطفال ِمن أطفال ّ لزيارته يف بيته .مل تعلم أيرين ،أ ّم فنسنت ،ما تفعله معهم .ولك ْن ،مع إلحاح ابنها ق ّدمت األ ّم لألطفال ما توفّر عندها ِمن طعام ،وقامت بتعليمهم ترنيمة قصة. وأخربتهم ّ الحظ َْت أيرين كيف كان األوالد يُعا ِملون بعضهم البعض بخشونة وأدرك َْت أ ّن هؤالء األطفال مل ينشأوا يف البيئة املنزلية األكرث إيجابية.
«ق ّر ْرتُ أن أضع بعض القواعد» ،تقول فنسنت وهي تروي ذكرياتها تلك .كانت هذه القواعد بسيطة :ينبغي للجميع أن يستخدموا أيديهم بلطف وأصواتهم برفق وهدوء« .مبا أ ّن هذه القواعد سهلة ،قام األطفال بالطّاعة ،لك ّن األمر ّنت ِمن التخلّص ِمن أحدث تغيريا ً كبريا ً ،إذ متك ُ الصاخ وإمساك األطفال لبعضهم البعض ّ كل ّ والسلوكيّات ّ السوقيّة الغري املقبولة ّ وكل الكلامت ّ األخرى». ويف يوم األحد التّايل ،وجدَتْ أيرين وفنسنت مجموعة ِمن األطفال عىل عتبة البيت وأدركا أ ّن الله كان مينح أرستهم فرصة فريدة .لقد كانت
الصغري الذي أراد أن يق ّدم مكاناً البداية مع ولدها ّ آمناً لألطفال املحرومني ،و ِمن هنا ُولدت فكرة «إلعب ،وتعلّم ،واخدم» (يب .إل .إس). وبعد شهر واحد ،ازداد عدد األطفال ليصبح أكرب ِمن أن تستوعبه غرفة املعيشة يف البيت .فقام راي ،والد فنسنت ،بتحويل غرفة العرض يف البيت صف (قاعة للدراسة). إىل ّ يتض ّمن اجتامع (يب .إل .إس) امل ُعتاد أيّام اآلحاد فقرات من ّوعة مبا يف ذلك الغناء والحوار والصالة ودرس حول القيم حول موضوع األسبوع ّ الفني والسناك واألخالق ،باإلضافة إىل فقرة ال ّنشاط ّ (وجبة صغرية يتم تناولها بني الوجبات الرئيسية). سمعة ط ّيبة اجتذبت املدارس واملنظّامت الغري ال ّربحيّة حيث أراد قادتها أ ْن يتعلّموا كيف ميكنهم الخاصة. االستفادة ِمن هذا الربنامج يف مجاالتهم ّ ومع ازدياد عدد األطفال ،كان عىل األرسة تسجيل هذا الربنامج كمنظّمة خرييّة. قد ال يعرف أفراد أرسة النافاليس كيف سيستم ّر الله يف توسيع دائرة تأثريهم يف املستقبل ،ولكنهم يثقون بالطريقة التي عمل معهم فيها ِمن خالل حلم بسيط لطفل أراد أ ْن تتحقّق أحالم الكثري ِمن األطفال من حوله — .ت ّم االقتباس والتعديل من يل لكاتبه غاي ديليس ال ّن ّص األص ّ
باولو جاميتا إيطاليا
الخاصة بدأ األمر سنة 2008يف وحدة ِمن وحدات األنشطة ّ السبت يف بريغامو ،يف إيطاليا .راو َد شيخاً ِمن شيوخ الكنيسة مبدرسة ّ الصغار يف الس ّن ،يُدعى باولو جاميتا ،حل ٌم بأن يُطلق مجموعة أرسيّة ،وقام بتسليم الئحة بأسامء األشخاص يف بلدية «مريايت» للصالة ألجلهم. ّ بعد أسابيع قليلة ،ق ّر َرت جودث ،وهي شابّة ِمن «مريايت» ،أن الخاصة بدراسة الكتاب املق ّدس .وازداد تفتح بيتها للمجوعة األرسيّة ّ عدد الحضور لدراسة الكتاب املق ّدس أسبوعاً بعد اآلخر .ورسعان ما تأسست مجموعة أرسيّة أخرى يف بلدة أولغيايت القريبة .ويف سنة ّ السنة التّالية ،بدأت املجموعة ،2012نالَت جودث املعموديّة .ويف ّ بعقد خدمات العبادة يوم السبت يف بيتها ،وبحلول سنة الـ ،2013 رسمي. تأس َست بشكل كانت املجموعة قد ّ ّ الساعة ويف صباح ّ كل يوم سبت ،قبل أن يبدأ برنامج العبادة يف ّ التّاسعة ،يتناول أعضاء الكنيسة طعام الفطور مع الضّ يوف .ويتلو
E U D
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
9
قصة الغالف خدمة العبادة غداء مشرتك ووقت للتّعارف والتّشارك ،مبا يف ذلك األصدقاء الذين يت ّم دعوتهم الحي .ويف أيّام اآلحاد ،تقوم ِمن الجريان وأهل ّ املجموعة بالتن ّزه سريا ً عىل األقدام يف األرياف املجاورة .يجتمع ما يُقارب الـ 80شخصاً ،ولقد ثبت أ ّن هذا النشاط فرصة عظيمة لبناء صداقات جديدة. يقوم ستّة ِمن أعضاء الكنيسة بتعليم األشخاص ال ّراغبني يف دراسة الكتاب املقدس ،وهؤالء األشخاص يكونون مبثابة نتاج الكرازة الفرديّة (أي شخصا معيناً يقوم بتبشري شخص آخر) .و ِمنذ أ ّن ً
اللجئني ِمن سوريا فرتة قصرية ،ونتيجة وصول ّ إىل املنطقة ،قام أعضاء الكنيسة بتقديم ال ّدعم للسلطات املحل ّية ِمن خالل االهتامم مبا واملساعدة ّ يُقارب الـ 40الجئاً. ولك ّن جاميتا مل يتوقف عند ذلك الح ّد ،فقد أصبح صديقاً لرشيك آخر يف الخدمة اسمه سافينو، وبدأا معاً بدارسة الكتاب املقدس بعد االنتهاء ِمن العمل .وكنتيجة لذلك ،ق ّرر سافينو أن ينض ّم إىل كنيسة األدفنتست .وقبل شهرين ِمن معموديّته، بدأ سافينو بدراسة الكتاب املقدس مع صديق آخر قابله يف الجيم (ال ّنادي الريايض) .واآلن أصبح
نيو جايكوب سانت كروا ،الواليات املتحدة األمريكية ،فريجن أيالندز نال نيو جايكوب املعمودية نتيجة اجتامع يف الهواء الطلق .ومنذ ذلك الحني وقلبه يتح ّرك يف تعطّش مستم ّر ليشارك محبة الله مع اآلخرين. وكانت البداية مع أهله ،فقد قام جايكوب بدعوة الحي املجاور، أرسته لحضور اجتامعات تبشرييّة يف ّ األمر الذي انتهى مبعموديّة زوج والدته وأخته« .لقد كانت لحظة مثرية بالنسبة إ ّيل ،كانت تجربة عظيمة.
لقد غمرين الفرح ألنّني عل ْم ُت أ ّن الله قد استعملني»، يقول جايكون وهو يسرتجع تلك الذكريات. الصالة يف ورسعان ما انض ّم جايكوب إىل فرقة ّ الكنيسة ،وملدّة ثالثة عقود متتالية رأى جايكوب كيف أ ّن الله يفتح أبواب الفُرص ليك يصل إىل اآلخرين. ولتشجيع املتألّمني ،قام جايكوب باالنضامم إىل فريق زيارة املستشفيات التابع لكنيسته« .أنا مثل
I A D
10
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
سافينو قائدا ً ملجموعة أرسيّة تجتمع يف منتصف األسبوع ،وعند سافينو الئحة بأسامء األشخاص الذين يقوم بالصالة ألجلهمَ ،مبن فيهم زوجته وابنهام. ومثلام تتداعى أحجار الدومينو حجرا ً تلو اآلخر، فقد ت ّم ربح ال ّنفوس للمسيح يف ذلك املجتمع وكل هذا يرجع إىل أ ّن جاميتا ،شيخ اإليطايلّ . الكنيسة الشاب الذي أخذ عىل نفسه أعباء تأسيس كنيسة جديدة ،قام بفعل يشء ما — .ت ّم االقتباس يل لكاتبه باولو بنيني والتعديل ِمن ال ّن ّص األص ّ
أي مسيحي آخر يريد أن يعمل مشيئة الله» ،يقول ّ جايكوب .وإذ شعر جايكوب بالحاجة ليقوم باملزيد، السجون يف الكنيسةِ « .من قام باالنضامم إىل خدمة ّ السجون أقوم بخدمة أولئك الذين عادة خالل خدمة ّ ما ينساهم املجتمع» ،قالها جايكوب وهو يفكّر مليّاً. يف البداية ،قىض جايكوب ما يقارب األربعة أيّام يل أثناء إدارة أعامله ّ كل أسبوع وهو يقوم بعمل مرس ّ األخرى .ولك ّنه شعر بأ ّن الله يطلب ِمنه أكرث ِمن ذلك. «لقد شع ْرتُ بسعادة غامرة عندما تلقّيت الدّعوة لالنضامم إىل منظّمة (شاير ِهم أنرتناشيونال*) ومل أتردّد أبدا ً يف األمر» ،يقول جايكوب .وهذه الخدمة تابعة لقسم أمريكا الشاملية ،ويسافر أعضاؤها حول العامل ليشاركوا رسالة الحياة يف يسوع. ما يزال جايكوب منخرطاً يف نشاطات الكنيسة وخدماتها املختلفة ،وهو يخدم كشيخ مرسوم .يقدّم جايكوب الكثري ِمن التّضحيات ل ُيسافر ِمن دولة إىل تيس أخرى ويُشارك األمل مع الناس ،وهو يستعمل ما ّ الخاصة .وإذ نال أكرث ِمن 300شخص له ِمن موارده ّ املعمودية بفضل جهوده ،غالباً ما يُع ّرض جايكوب حياته وعمله للخطر ،وذلك يك يلبّي احتياجات الناس. وهو يقوم بذلك يف وقت يغرق فيه الكثريون يف ذواتهم الخاصة ،لك ّن جايكوب يبقى كاملرآة واحتياجاتهم ّ العاكسة ملح ّبة املسيح حول العامل. أي عضو أمامه اختيارات ليقوم بها، «إنّني أش ّجع ّ أن يختار أن يكون إىل جانب ال ّر ّب ،فهذا هو الخيار اآلمن والبعيد عن املخاطرة .إ ّن يف خدمة الرب مكافأة ستغي مسارك يف الحياة بشكل عظيمة ،كام أ ّن الخدمة ّ ِ يل األص ص ن ال ن م والتعديل كامل — ».ت ّم االقتباس ّّ ّ لكاتبه رويستون فيلربت *منظمة دولية هدفها الشهادة للمسيح واختبار قوة الله املخلّصة
S C H C I N DY T U T
سندي تووتش الواليات املتحدة
«عندما تقاعدْتُ ،ك ْن ُت أتطلّع إىل (تدفئة واحد القسيسة واملديرة ِمن مقاعد الكنيسة)» ،تقول ّ السابقة يف إلن ج .هوايت إيستايت*، املساعدة ّ ِ سندي تووتش« .واآلن ،وبعد سنتني ونصف من السفريّات التّقاعد ،فلقد استمت ْع ُت بالقيام ببعض ّ وبالطّبع أنا أستمتع باللّعب مع أحفادي .ولكن لدهشتي ،فلقد استمت ْعت أيضاً باالشرتاك بإخالص يف حياة كنيستنا املحلية!»
طُ ِل َب ِمن تووتش يف البداية أ ْن تقوم برعاية شبيبة مدرسة السبت« .لقد أحببْت التع ّرف عىل الشّ بيبة يف كنيستنا» ،تقول سندي« .ق ْمنا باستضافة الشّ بيبة يف بيتنا ِمن أجل حضور حفلة أو جلسة للتخطيط .وكان يحرض بعض املراهقني أسبوعي لدراسة الكتاب املق ّدس». إىل بيتنا بشكل ّ ِ ِ ُ ورسعان ما طل َب من تووتش أن تخدم يف منصب شيخة كنيسة« .لقد ق ْم ُت برعاية مجموعة ِمن الكنائس ،واآلن أنا أعلم أ ّن شيخ الكنيسة الج ّيد يعمل أمو ًرا أكرث بكثري ِمن مج ّرد ترؤّس منرب الوعظ يف الكنيسة .عىل أيّة حال ،ففي النهاية ،دفعني الله ألن أوافق» ،تقول سندي وهي تروي ذكرياتها تلك. ومنذ فرتة قريبة ،كانت تووتش تقود س ّيارتها بات ّجاه مركز للمتقاعدين يف منطقتها ،حيث تق ّدم دروساً يف الكتاب املق ّدس ملجموعة ِمن املتق ّدمني بالعمر« .اعرتضْ ُت مع الله عىل هذه امله ّمة *املنظّمة املعنيّة بالوكالة عىل كتابات إلن هوايت بالذات» ،تقول سندي« .يا الله ،ال أريد يف الحقيقة واالستمرار يف طباعة كتبها وترجمتها إىل لغات مختلفة.
أن أفعل هذا بعد اآلن». وعىل الفور تقريباً وضع الله يف قلبي آية ِمن الكتاب املقدس« :مبا أنّكم فعلتموه بأحد إخويت هؤالء ،...فبي فعلتم» (متى .)40 :25 «يف تلك اللّحظة قام الله بغرس قلب جديد ّيف تجاه أولئك ال ّناس ال ّرائعني .واآلن عندما أذهب لتعليمهم ،أرى يسوع .وعندما يعانقونني ألصل ويخربونني مبدى سعادتهم بأنّني أزورهم ّ كل أسبوع ،عندئذ التانيم ال ّروحية ّ وأرنّم معهم ّ بكل صدق( :أنا سعيدة أيضاً)» ،تقول أجيبهم ّ سندي. تدرك تووتش أنّها لن تستطيع أن تل ّبي جميع االحتياجات يف مجتمعها ،ولك ْن ،بإمكانها أن تفعل شيئاً ما« .بنعمة الله ،عندما يطلب الله م ّني أن رب ،أرسلني!)» أخدم ،سأقول باستمرار( ،هأنذا يا ّ
Matilda Radge
ماتيلدا رادج ماليزيا
والتفيه «لقد ساعدين عميل يف صناعة التّسلية ّ عىل نرش اإلنجيل» ،تقول ماتيلدا رادج« :إ ّن أولويّتي األوىل واأله ّم يف الحياة هي نرش رسالة اإلنجيل ،أ ّما أولويّتي الثانية فهي املوسيقى». وباعتبار أ ّن رادج عملت كمنتجة وكاتبة أغاين، فهي تقوم بكتابة أغاين تدور حول محبّة اآلخرين، والحب يف أنقى أشكاله وأطهرها« .عندما والطّبيعة ّ يأتينا العمالء »...تقول رادج «فهم يثقون بنا ألنهم يعلمون أنّنا نخاف الله .يعلمون أنّنا سنعطيهم مم يطلبون .فنحن نُربز أفضل ما يف أصواتهم. أكرث ّ إ ّن نزاهتنا هي شهادة عن الله الذي نعبد ،ونحن نحرص عىل أنّهم يعلمون ذلك ِمن خالل سلوك ّياتنا وأخالق ّيات عملنا». إسالمي ،ولك ْن ،بفضل املبادئ التي «ماليزيا بلد ّ نتمسك بها ،فإ ّن موظّفي اإلذاعة والعمالء وحتى ّ متابعينا ومستمعينا الّذين يتابعوننا عىل شبكات التّواصل اإلجتامعي ،كلّهم يعرفون عن حفظ يوم السبت» ،تضيف رادج« .عندما أجريْت أنا وزوجي لقا ًء إذاعيّاً حول عيد الحب (الفالنتاين) يف محطّة
M A L AY S I A
R A D G E
M AT I L D A
إذاعيّة معروفة ،ق ْمنا باستغالل الفرصة لنتكلّم عن مبادئ الكتاب املق ّدس التي نعمل بها يف زواجنا. كل م ّرة يت ّم دعوتنا للقاءات التلفزيون أو ويف ّ ال ّراديو ،نُرجِع الفضل لله». «لدينا مش ّجعون ومستمعون يتابعوننا عىل االجتامعي ،ويرغبون يف أن يعرفوا وسائل التّواصل ّ املزيد ع ّنا» ،تقول رادج« .وأنا أستثمر هذا األمر ألشارك اإلنجيل .فأقوم بتدوين تحديثات الحالة (ستاتوس) والشّ هادات التي مت ّجد الله .والكثريون ِمن الّذين يعلّقون عىل التّدوينات ويضغطون ز ّر
(اليك) ليسوا مبسيحيّني .ولك ْن ،عندما يجتازون خاصة أوقاتاً عصيبة ،فإنّهم يُرسلون إ ّيل رسائل ّ الصالة ألجلهم». طالبني ّ وقبل أن تبدأ رادج العمل عىل مشاريع جديدة، تصل ألن يقوم الفريق بكتابة الكلامت وإنتاج فهي ّ األغاين التي ت ُكرِم الله« .نطلب م ْنه أن يبارك عملنا. ونصل. ّ ونصل، ّ نصل، ِمن البداية وإىل النهايةّ ، ونختم اإلنتاج بصالة تكريسيّة .وما ينتج يف العادة أغنية رائجة! ونتأكّد أ ّن عمالءنا يعلمون أ ّن الفضل يف نجاح األغنية يعود إىل الله». عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
11
روح النبوة
لقد
كان القصد — وما يزال — ِمن استثمروا يف األبدية
السبتيّني وراء وجود األدفنتست ّ خاص أن يف هذا العامل بشكل ّ يكونوا الح ّراس وحملة النور .وإليهم أُوكل َْت مه ّمة تقديم اإلنذار األخري لعالَ ِمنا الهالِك .وعليهم يُرشق نور عجيب ِمن كلمة الله .فلقد أُس ِندت إليهم مه ّمة بالغة الخطورة — أال وهي املناداة برسالة عمل آخر عىل هذا القدر الجليل املالئكة الثالثة .ال َ ِمن األه ّميّة والخطورة .كام ينبغي عليهم ّأل يشغل اهتاممهم1. ألي يشء آخر أ ْن َ يسمحوا ّ
قدّ م ذاتك
كل إ ّن الله ينتظر الخدمة الشّ خص ّية ِمن ّ الحق لهذا الوقت .ال شخص اِئْتُ ِمن عىل معرفة ّ ميكن للجميع أن يذهبوا للتّبشري يف بلدان أجنبيّة، بشين يف بلدانهم ولك ْن ،ميكن للجميع أن يكونوا ُم ِّ وداخل أُ َسِهم وبني جريانهم .كثرية هي الطّرق التي ميكن ِمن خاللها ألعضاء الكنيسة أ ْن يُق ّدموا ال ّرسالة لِ َمن هم حولهم. و ِمن أنجح الطّرق لفعل ذلك أ ْن نعيش حياة مسيح ّية ُمض ّحية وبعيدة عن األنانية .إ ّن الّذين يخوضون ُمع َرتك الحياة ،رغم ما فيها ِمن صعوبات تنتعش أرواحهم وتتق ّوى هم ُمهم َ هائلة ،ميكن أ ْن أقل عناية واهتامم لن يكلّفنا شيئاً .إ ّن إذا أع ْرنا ُهم ّ كلمة حلوة نقولها ببساطة ،واهتامماً قليالً نُظهره بال تص ّنع ،سيط ُردان غيوم الشّ ّك والتّجربة التي الصادق عن تحوم حول النفس .إ ّن التّعبري القلبي ّ ّ املسيحي الذي نق ّدمه ببساطة ،لديه الق ّوة العطف ّ ألن يفتح أبواب القلوب التي تحتاج إىل اللّمسة البسيطة الناعمة التي لروح املسيح2. ّ إخويت وأخوايت ،ق ّدموا نفوسكم لل ّر ّب يف سبيل الخدمة .ال تسمحوا أليّة فرصة أ ْن مت ّر دون أن تستفيدوا منها .زوروا املرىض واملتألّمني ،وأظهروا بكل لطف .وإ ْن أمكن ،اعملوا اهتاممكم بهم ّ شيئاً ما لتجعلوا حياتهم مريحة أكرث .فمن خالل هذا ،ميكنكم أن تصلوا إىل قلوبهم وتتكلّموا معهم بكلمة املسيح.
12
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
وحدها األبديّة ستكشف اآلثار البعيدة املدى ملثل هذا العمل .وستُفتح أمام أولئك املستع ّدين أبواب أخرى ليكونوا ذوي لتلبية نداء الواجب ٌ ليست فائدة يف محيطهم القريب .إ ّن الحاجة اآلن َ إىل الخطباء الفصحاء املثقّفني ،ولكن إىل امل ُتواضعني واملتشبّهني باملسيح ِمن ال ّنساء وال ّرجال الّذين تعلّموا ارصي التّواضع والوداعة ،وإذ يثقون ِمن يسوع ال ّن ّ السياجات ومفارق الطّرقات بق ّوته ،ف ُهم يذهبون إىل ّ فكل يشء معد»3. ليُق ّدموا ال ّدعوة« :تعالواّ ، َُّ كل يد لتقوم به.... هنالك عمل جا ّد ينتظر ّ كثريون يحتاجون إىل امل ُساعدة .إ ّن قلب اإلنسان رسته الشخصية بل ليكون الذي ال يعيش ألجل م ّ بركة لِ َمن عنده القليل ،سيَخفُق بال ّرضا والشّ بع. كل متكاسل وليدرك واقع الحياة. فليستيقظ ّ خذوا كلمة الله ،وابحثوا يف صفحاتها .فإ ْن كنتم عاملني بالكلمة ،فستكون الحياة لكم حقيقة ح ّية، وستجدون املكافأة جزيلة.
لكل ِم ّنا يف خطّته العظيمة. لقد أع ّد الله مكاناً ٍّ إ ّن املواهب التي ال نحتاج إليها لن ت ُعطى لنا. لنفرتض أ ّن املوهبة متواضعة ،لك ّن الله يحفظ ْ لها مكاناً يف خطّته ،وتلك املوهبة الواحدة ،إذا استُع ِملت بأمانة ،ستؤدّي العمل عينه الذي رت ّب الله أن تقوم به4. يا أعضاء الكنيسة ،اسمحوا لل ّنور بأ ْن يُرشق الصالة ِمن خاللكم .فلتك ْن أصوات ُكم مسموعة يف ّ املتواضعة ،يف الشّ هادة ض ّد اإلرساف واإلفراط ،ض ّد الحق لزماننا الحامقة ومباهج العامل ،ويف إعالن ّ الحارض .إ ّن صوتكم وتأثريكم ووقتكم ،كلّها عطايا ِمن الله وينبغي استعاملُها لربح ال ّنفوس للمسيح. قوموا بزيارة جريانكم وأظهروا اهتاممكم كل طاقة روحيّة للعمل بخالص نفوسهم .أيقظوا ّ كل يشء قد ال ّنشيط .أخربوا َمن تزورونهم أ ّن نهاية ّ اقرتبت .ال ّر ّب يسوع املسيح سيفتح أبواب قلوبهم ويرتك عىل أذهانهم تأثريات تدوم وتدوم... أخربوهم كيف وجدت ُ ْم يسوع وكم تبارك َْت
جا ُرك
بانتظارك
بقلم إلن ج .هوايت
A L I
Z A F E R
والصرب الذي ستحتاجون إىل اإلميان الحازم امل ُثابِرّ ، ال يعرف التّعب ،واملح ّبة العميقة لل ّنفوس. ابحثوا عن منفذ تصلون ِمن خالله إىل سكّان الحق، الحي حيث تسكنون .وإذ تخربونهم عن ّ ّ استخدموا كلامت العطف عىل مثال املسيح. تذكّروا أ ّن ال ّر ّب يسوع هو امل ُ َب ّش األعظم .وهو يروي البذار التي تزرعونها ،ويضع يف أذهانكم كلامت ستصل إىل القلوب .توقّعوا أ ّن الله سيُساند العامل امل ُك َّرس الغري األنا ّين .إ ّن الطاعة ،وإميان السالم األطفال ،والثّقة بالله ،كلّها أمور ستجلب ّ والفرح .اعملوا بنزاهة ومح ّبة وصرب مع كل َمن تحتكّون بهم .ال ت ُظهروا أ ّن صربكم قد نفذ ،وال تنطقوا ولو بكلمة واحدة تخلو ِمن اللّطف .فلتك ْن مح ّبة املسيح يف قلوبكم ،ورشيعة اللّطف عىل شفاهكم7. السامء ما تزال تنتظر منذ زمن بعيد إ ّن مالئكة ّ الوسائل البرشية — أي أعضاء الكنيسة — للتعاون معها يف العمل العظيم الذي ينبغي إنجازه. إ ّن املالئكة بانتظاركم8.
حياتكم منذ نلتم خربة يف خدمته .أخربوهم عن تكريس كامل
الربكات التي تدخل حياتكم إذ تجلسون عند قد َمي يسوع وتتعلّمون ال ّدروس الثّمينة ِمن كلمته .أخربوهم عن الفرح والبهجة يف الحياة املسيح ّية .إ ّن كلامتكم ال ّدافئة املتو ّهجة حامسة ستُقنعهم بأنّكم وجدتم بالفعل اللّؤلؤة الكثرية الثّمن .دعوا كلامتكم امل ُبهِجة وامل ُش ِّجعة ت ُظهر أنّكم ح ّقا ً وجدتم الطريق األسمى5. هناك الكثريون ِم ّمن يستطيعون — بل وعليهم — أن يقوموا بالعمل الذي أخربتكم به .أخي أنت فاعل وماذا ِ أنت فاعلة ألجل وأختي ،ماذا َ املسيح؟ هل تسعيان لتكونا بركة لآلخرين؟ هل تنطق شفتاكام بكلامت اللّطف والعطف واملح ّبة؟ هل تبذالن جهودا ً كافية لربح اآلخرين للمخلّص؟6
1شهادات الكنيسة (ماوننت فيو ،كاليفورنيا :باسيفيك برس الصفحة .19 ببليكاشن ،)1948 ،امل ُجلّد ّ ،9 السابق ،ص.30 . 2املرجع ّ السابق ،ص.36 . 3املرجع ّ السابق ،ص.37 . 4املرجع ّ السابق ،ص.38 . 5املرجع ّ السابق ،ص.39 . 6املرجع ّ السابق ،ص.41 . 7املرجع ّ السابق ،ص.47 ،46 . 8املرجع ّ
ك ّرسوا نفوسكم بالكامل لعمل الله .هو ق ّوتكم، وهو سيكون عن ميينكم ،يق ّدم لكم العون لتقوموا بأعامل ال ّرحمة التي أع ّدها ِمن قبل .قوموا بالوصول إىل َمن هم حولكم ِمن خالل العمل الشخيص .تع ّرفوا بهم ج ّيدا ً .إ ّن الوعظ لن يقوم ّ بالعمل الذي ينبغي القيام به .إ ّن مالئكة الله ترافقكم إىل مساكن الذين تقومون بزيارتهم .إ ّن هذا العمل ال ميكن القيام به بالوكالة أو اإلنابة. فاملال الذي نُقرِضُ ُه أو نعطيه لن ينجز العمل. والعظات لن تقوم به .ولكن ِمن خالل زيارة السبتيون أ ّن إلن ج .وايت والصالة ألجلهم والتّعاطف يؤمن األدفنتست ّ الناس ،والتح ّدث إليهمّ ، مارست موهبة ال ّنبوءة كام ذُكرت يف ()1915-1827 معهم ،سرتبحون القلوب .هذا هو أسمى عمل َ يل ميكنكم أ ْن تقوموا به .وللقيام بهذا العمل ،الكتاب املق ّدس ألكرث ِمن 70سنة ِمن الخدمة العلنية. مرس ّ عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
13
يسوع
املعتقدات األساسية
قد
يكون يسوع (املسيح) أكرث شخص ّية أُيسء فهمها يف التّاريخ. فامل ُلحدون يرون فيه ُمعلّامً حكيامً أو عالِامً بعلم األخالق، ربا كان ِحربا ً ( ِمن ال أكرث ِمن ذلك .ويتّفق اليهود عىل أنّه ّ أحبارهم) ،ولك ْن بالتأكيد مل يكن (ابن الله) ،أو املس ّيا .وبالنسبة للمسلمني، فيسوع كان نب ّياً قام بتبليغ رسالة الله .والهندوس يفهمون يسوع عىل أنّه الصالحني األتقياء. (سادهو) ،أي أنّه ِمن األولياء ّ أ ّما بالنسبة ملن يُطلقون عىل أنفسهم لقب (املسيحيّني) ،فيسوع قد يكون أمورا ً كثرية أيضاً .فالبعض يراه رجالً عاديّاً ،واآلخرون يعتربونه صانع معجزات ،بل وهناك َمن يرى يسوع عىل أنّه (ابن الله) .ووجهات النظر املتقّلبة هذه بخصوص يسوع عادة ما تكون مبنيّة عىل طبقات ِمن التقاليد واالفرتاضات املسبقة. إ ّن تقديم يسوع بوجهات نظر متضاربة فيام بينها عاد ًة ما يُخلّف الفوىض والتّنافر ،ويقود إىل خالفات يف اإلميان الذي يحمل اسمه (أي اإلميان املسيحي) .وبالنتيجة فاملسيحيّون اليوم يبحثون عن ال ّروحانيّة الحقّة وال ّدين ّ «الحقيقي» .وليس القصد القول بأ ّن يسوع الذي نراه يف الصحيح ويسوع ّ ّ مسيح ّية اليوم ليس حقيق ّياً ،ولك ّن صورته — بال ّ شك — تبدو ُمش ّوشة نوعاً ما. السبب ،هناك سؤاالن يُط َرحان بشكل تلقا ّيئ فيام ولهذا ّ يتعلّق بيسوع :أ ّولهام ،أين ميكننا أن نجد صورة يسوع التي ال تشوبها شوائب؟ وثانيهامَ ،من كان يسوع؟ وما مهمً بالنسبة للناس يف القرن الحادي الذي يجعله ّ والعرشين؟
وثائق حول يسوع
إ ّن القيام ببحث رسيع عىل مح ّرك البحث «جوجل» سيقود إىل آالف الكتب كل هذه عن يسوع وحياته .ولك ْنّ ، الكتب قامئة عىل حفنة ِمن الوثائق القدمية .والوثائق األكرث أهم ّية حول يسوع هي األناجيل األربعة التي يعرتف املسيحيّون بص ّحتها ،وهي :متّى ،ومرقس، ولوقا ،ويوح ّنا .وبق ّية العهد الجديد هو تفسري لحياة املسيح وتعاليمه .كام أ ّن
14
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
املب ـــدأ رق ـــم 4 بقلم أوليغ كاستيوك
حيا ٌة َقـل َبت العامل
العهد الجديد يشهد لتكريس املسيح ّيني ليسوع ويؤكّد — أكرث ِمن ذلك — عىل أهميّة رسالته. ِ أ ّما الوثائق التي تأيت من خارج األناجيل وتتناول يسوع فهي نادرة للغاية. ففي ما كتب املؤلّفان ال ّرومان ّيان تاسيتوس 1وبلينيوس األصغر ،2نجد أسطُ ًرا اليهودي ،يوسيفس ،يذكر يسوع بشكل قليلة عن يسوع وأتباعه .واملؤ ّرخ ّ نصني إضافيّني ِمن التّلمود عابر .3باإلضافة إىل هؤالء ،ميكننا أن نضيف ّ كل يشء .وهكذا ،فإذا ك ّنا نريد أن نفهم يل .4وهذا يف الغالب ّ ّ اليهودي الباب ّ َمن كان يسوع بالفعل ،علينا أن ننظر بتف ّحص يف األناجيل األربعة ،فهي تكشف عن صورة متع ّددة األوجه لذاك الذي يُوصف عىل أنّه إنسان وابن الله عىل ح ّد سواء.
يسوع اإلنسان
إ ّن األناجيل ال تج ّرد يسوع ِمن برشيّته ،بل عىل كل يشء بوصفه نقيض ذلك ،فهي تق ّدمه أ ّوالً وقبل ّ كل واحد م ّنا إنساناً بَرشا ً .لقد كان طفالً كام كان ّ (لوقا ،)16 :2ث ّم كرب وترعرع كام يحدث معنا أيضاً (العددان ،)52 ،51وكان يُزاوِل مهنة مثل اآلخرين، وهي مهنة ال ّنجارة (مرقس ،)3 :6وواجه تح ّديات الحياة ،متاماً كام هي حالنا (لوقا .)13-1 :4لقد بىك يسوع (يوحنا ،)35 :11وابتسم والت ّذ بتناول وجبات الطّعام مع أصحابه (متّى )10 :9ومع غريهم ِم ّمن مل يستلطفونه (لوقا .)36 :7وعاش يرض بأن يقف عند هذا حياة عاديّة ،ولك ّنه مل َ أحب الجميع حتّى املوت (يوحنا الح ّد .ولهذا ،فهو ّ ،)1 :13ودعم الضُّ عفاء امل ُحتاجني إىل َمن يحميهم (لوقا ،)12 ،10 :13كام كَ ِر َه بش ّدة التّقوى ال ّدينية ال ّزائفة التي قلّلت ِمن شأن اآلخرين (العدد ،)15 قلب ودعا إىل املقاومة ّ اللعنفية (متى .)39 :5لقد َ بكل ما للكلمة ِمن معنى. يسوع العاملَ ِمن حوله ّ إ ّن حضارتنا هذه األيّام تُ ّجد أولئك الذين يُق ّدمون لإلنسانية خدمة غري مرشوطة ويقفون واللمساواة .ولك ْن ،يبدو أنّنا ننىس عصب ّ ِض ّد التّ ّ أ ّن هذه ال ِق َيم عينها هي ال ِق َيم التي علّمها يسوع السبب فإنّه عىل أتباع وعاش حياته ألجلها .ولهذا ّ يسوع األمناء (أي املدع ّوين مسيحيّني) أن يسريوا عىل خُطى يسوع يف حياته ومرسل ّيته وأن يُنارصوا امل ُثل التي نادى بها.
األبدي .إ ّن ُمعجزات يسوع بوصفه إنساناً اخترب الحياة كام تختربها أنت وأنا، خالل تأسيس ملكوته ّ والسلطان الساموات الذي وبوصفه أيضاً ابن الله ،صاحب القدرة ّ كانت عالمات تشري إىل ملكوت ّ يجتاح األرض (يوحنا .)31 :20لقد شفى يسوع الذي يريد أن يُعيد إلينا إنسانيّتنا الكسرية ويشفيها. املرىض واحدا ً بعد اآلخر (يوحنا ،)9 ،8 :5وأقام 1تاسيتوس الحوليات .15.44 الناس. وغي حياة املوىت (يوحنا َ ّ ،)44 ،43 :11 2بلينيوس األصغر ال ّرسائل ..97 ,10.96 يسوع ،ابن الله ،أطلق إرسالية هدفها إعادة الناس 3يوسيفوس أنتيكويتيز ..18.63 4 إىل حياة الفرح والوئام واالنسجام األصليّة التي التلمود البابيل ،السينهدرين 43آ ؛ 107ب. قصد الله أن تكون يف ج ّنة عدن .وهذه اإلرسالية هي ما نطلق عليه عبارة (اسرتداد األرض). ويُخربنا إنجيل يوحنا أ ّن يسوع ،ابن الله ،أٌقي َم ِمن قربه الذي كان يف بستان (أي يف ج ّنة) (يوحنا ،)15 :20وهنا ُمحاكاة لج ّنة عدن وتأكيد عىل أ ّن إرسال ّية الله يف اسرتداد (ما فقدته البرشية بسبب الخطية – امل ُرتجِم) قد بدأت بالفعل .واألرض ما تزال بحاجة إىل الشّ فاء ،ولك ّن الفداء الكامل يف طريقه إلينا .فيسوع ،ابن اللهَ ،وع َد بأنّه سيأيت الكل. ثانية ومعه الخالص األخري واسرتداد ّ
يسوع والقرن الواحد والعرشون
وتستم ّر حياة يسوع وشخص ّيته يف التأثري يف العامل ويف تغيريه .واليوم ،يحاول أتباع يسوع أن يُزيلوا طبقات التّقاليد ليك يفهموا يسوع كام هو يف الحقيقة .وأنا أعتقد أنّه ميكن القيام بهذا األمر يف ثالث خطوات بسيطة. أ ّوالً ،عليك ال ّرجوع إىل املصادر األ ّوليّة التي تتناول يسوع :وهي األناجيل ،كام هي يف العهد الجديد. متسك بصورة يسوع ابن الله ثانياً ،عند قراءة األناجيلّ ، إ ّن يسوع مل يكن مج ّرد مثال كامل عن حياة يسوع الحقيقيّة الخالية ِمن ال ّزيف والشّ وائب. الكل ،لك ّن األناجيل تص ّوره أيضاً وستجتذبك شخصيّة يسوع اإلنسان وابن الله. املحبّة والتّسامح ّ ِ شخيص بشكل بيسوع تلتقي أن اطلب ً، ا ثالث ن م وخالصه العامل لفداء ل ُرس عىل أنّه مس ّيا الله ،امل َ ّ
أوليغ كاستيوك ،أوكرا ّين نص األصل ،هو ُمع ّد ّ و ُمقد ّم برنامج كروس كونّكشن ،وهو برنامج أسبوعي يركّز عىل أناجيل العهد الجديد ،ويُذاع عىل قناة هوب تشانِل. يسكن أوليغ وزوجته ،جوليا ،يف بريين سربنغز، ميشيغان ،الواليات املتحدة األمريكية ،حيث يواصل دراساته لتحصيل ال ّدكتوراه يف ال ّدراسات الكتاب ّية .ميكنكم متابعته عىل الرابط التايل: hopetv.org/crossconnection
االبن
كل األشياء ،وأُعلِنت شخصيّة الله ،وت ّم خالص البرشيّة ،وأدي َن العامل. تجسد يف يسوع املسيح .به خُلقت ّ الس ّ مدي ّ إ َّن الله االبن ّ وإذ هو ح ّقاً إله إىل األبد أصبح أيضاً إنساناً ح ّقاً :يسوع املسيح .لقد ُحبل به ِمن ال ّروح القدس و ُولد ِمن العذراء مريم .عاش صالح الله ومح ّبته .بآياته أعلن ق ّوة الله وشُ هد له أنّه مسيح الله امل ُنتظَر. التّجربة وعاناها ككائن ّ برشي ،لك ّنه مثّل عىل وجه كامل َ الساموي. تألّم ومات بإرادته عىل ّ الصليب تكفريا ً عن خطايانا وبالنيابة ع ّنا ،وأُقيم ِمن املوت ،وصع َد ليكون وسيطاً لنا يف املَق ِْدس ّ كل األشياء( .إش ; 6-4 :53دان ; 27-25 :9لوقا ; 35 :1يوحنا وسوف يأيت ُمج ّددا ً يف املجد ِمن أجل خالص شعبه ال ّنها ّيئ وتجديد ّ ; 13 ،9 ،3-1 :14 ; 30 :10 ; 22 :5 ; 14 ،3-1 :1رومية 1 ; 23 :6كو 2 ; 4 ،3 :15كو ; 19-17 :5 ; 18 :3فيلبي ; 11-5 :2كولويس ; 19-15 :1عب .)2 ،1 :8 ; 18-9 :2 M E D I A
L D S
R E S E R V E S
I N T E L L E C T U A L
P H O T O :
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
15
درس الكتاب املقدس
بني
4
دبّر هامان ،كبري أمراء مادي وفارس ،مؤامر ًة ضدّ اليهود .فام كان ئييس؟ اقرأوا أستري .13 ،11-8 ،6 ،5 :3 غرضه ال ّر ّ ً السـيطرة على سـكّان اململكة وحـب ّمـع ط بال ا مدفوعـ — هامـان قـام ّ ّ — بالتّأثير على امللـك ل ُيصـد َر مرسـوماً «إلهلاك وقتـل وإبـادة جميـع اليهـود( »...أسـتري .)13 :3لقـد أسـاء هامـان فهـم حقيقـة جوهريـة السـلطان ،وهـو يسـمح لشـعبه بأ ْن يجتـازوا يف وأبديّـة :اللـه هـو صاحـب ّ الصعوبـات والتّجـارب القاسـية ،وذلـك فقـط بالشّ ـكل الّذي يدعـم قض ّيته ّ ويُعـ ّزز قصـده ال ّنهـا ّيئ.
طيّات الكتاب املقدس ،نجد أ ّن الله قد استخدم سيّدات قوي أمينات للميض قدماً برسالته اإللهية ،وإحداث تأثري ّ ّ ألجل ملكوته .فالله استخدم يوكابد ،والدة موىس ،لتؤث ّر عىل لعبت دو ًرا بالغ األهمية اإلمرباطورية املرصيّة بأكملها .مريم ،أخت موىسْ ، بكل أمانة يف وقت قامت بالقضاء لبني إرسائيل ّ يف األ ّمة اإلرسائيل ّية .ودبّورة ْ فشل فيه القادة الذّكور. ويف العهد الجديد ،هل ِمن امرأة أكرث تأث ًريا يف تاريخ البرشيّة ِمن مريم، وضعت أ ّم يسوع املسيح؟ ث ّم نجد أيضاً ليديا ،سيّدة األعامل ال ّناجحة الّتي ْ األساس أل ّول كنيسة مسيحيّة يف أوروبا بعد قبولها اإلميان يف فيلبّي. دراستنا لهذا الشهر ستُلقي الضّ وء عىل بطلة ِمن بطالت اإلميان وضـع عندمـا َعلِـم مردخـاي مبؤامـرة هامـان ضـدّ اليهـود ،كيـف َ الشّ جاعات .دخل َْت أستري املشه َد ّ التاريخي أثناء سبي إرسائيل يف بالد مادي أسـتري أمـام التّحـدّ ي وأبـر َز مـا هـو نبيـل فيهـا؟ ابحثـوا عـن اإلجابـة يف وشتي، محل ّ لتحل ّ ملكة اختيار يف أحشويروش وفارس .وعندما رغب امللك أسـتري .14 ،13 :4 ُغي مستقبل ْ استطاعت أستري — بفضل أمانتها لله وشوقها إىل إكرامه ــ أ ْن ت ّ اليهودي. الشّ عب ّ كيف استجابَ ْت أستري ملناشدة مردخاي؟ اقرأوا أستري .16 ،15 :4 استشع َرتْ أستري أنّها كانت امرأة القدر .يف تلك اللّحظة عينها ،أدرك َْت َمــن كان ُمردخــاي ،ومــا كانــت عالقــة أســتري بــه؟ اكتشــفوا اإلجابــة أستري أ ّن الله قد وضعها يف قرص امللك ٍ لقصد ُمح ّد ٍد. يف أســتري .7 ،6 :2 ِمن ال ّرائع أ ْن يُدرك اإلنسان القصد ِمن حياته ،وأ ْن يُدرك أ ّن الله وضع ّ ً كل معي ،وذلك بهدف إمتام مشيئته م ّنا عىل األرض يف وقت مح ّدد ويف مكان ّ كيف يصف الكتاب املقدّس استجابة امللك أحشويروش ألستري عندما ولنكون جز ًءا ِمن خطّة أكرب وأعظم ِم ّنا بهدف أ ْن نُحقّق قصده. كان يستعدّ الختيار ملكة جديدة؟ اقرأوا أستري .18-16 :2 عيني يُعلن الكتاب املقدس بوضوح أ ّن أستري وجدَتْ «نعمة وإحسانًا» يف ّ كيــف أثّــرت أمانــة أســتري للــه عــى ال ّتاريــخ بأكملــه وعــى امللك .لقد تدفّقت أمانتها لله كنه ٍر جا ٍر يف حياتها ،وانعكست عىل مالمحها مســتقبل إرسائيــل؟ اقــرأوا أســتري 11-8 :8؛ .10 وحب اآلخرين .لقد رأى امللك يف املُرشِقة صفاتُ التّواضع واللّطف والعطف ّ تغي مستقبل أ ّمة بكاملها .ونحن بفضل إخالص امرأة تق ّية واحدةَ ّ ، امرأة اإلميانِ هذه أمرا ً مختلفاً اجتذبه إليها .ومثل موىس ويوسف ودانيال ،فلقد ليست حياتُنا صدفة أيضً ا ُولِدنا لنت ّمم قصد الله يف املكان الذي نُقيم فيهَ . كشفت أستري عن الق ّوة ال ّداخليّة التي تأيت ِمن القلب امل ُك َّرس إلرضاء الله. ْ كونيّة أو نتاج فرصة عشوائيّة .إ ّن أعظم فرح يف الحياة هو أ ْن َ نعرف الله ونكتشف قصده ِمن حياتنا .إ ّن قص َد الله دامئاً ُمدهش ورائع أكرث بكثري مــاذا تُخربكــم اآليــات ال ّتاليــة عــن شــخص ّية أســتري وأخالقهــا؟ اقــرأوا مم نتخيّل. ّ ِ أســتري .22-20 ،15 :2 فلامذا ال تُسلّم حياتك له من جديد وتطلب منه أن يُعلن قصده لحياتك؟
5
6
1
2
7
3
16
عامل األدفنتست | ال ّربع الثّالث٢٠١٦ ،
S E M P L E R
بقلم مارك أِ .فنيل
O T T O
أستري
نور وسط الظالم