AW Q4 2015 - Arabic

‫المجلة العالمية لكنيسة األدفنتست السبتيين‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫الموجز الدوري‬

‫اﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــﺔ رﻗـــﻢ ‪٦٠‬‬ ‫‪10/29/15 2:19 PM‬‬

‫ﻟﻠﻤﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم‬ ‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 1‬‬

‫”ﻫﺎ أﻧﺎ آيت ﴎﻳﻌﺎ …“‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‬

‫رﻗﻢ ‪٦٠‬‬

‫اﳌﻮﺟﺰ‬

‫‪٣‬‬

‫إﻋـﺎدة اﻧﺘﺨـﺎب ﺗﻴـﺪ ن‪ .‬ﳼ وﻳﻠﺴـﻮن ﻟﺮﺋﺎﺳـﺔ اﳌﺠﻤـﻊ‬ ‫اﻟﻌـﺎم ﺑﺄﻏﻠﺒﻴـﺔ اﻷﺻﻮات‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ أﻧﺪرو ﻣﺎﻛﺸﻨﺰي‬

‫‪٤‬‬

‫”إﺧﺘﺒﺎر ﻳﺤﺚ ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﺿﻊ“‬

‫ﻟﻘﺎء ﻟـ“ﺑﻞ ﻧﻮت“ ﻣﺤﺮر ﺟﺮﻳﺪة ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ ﻣﻊ ﺗﻴﺪ ن‪ .‬ﳼ وﻳﻠﺴﻮن‬

‫‪٩‬‬

‫إﻧﺘﺨـﺎب ﻧـﻮاب ﺟـﺪد ﻟﺮﺋﻴـﺲ اﳌﺠﻤـﻊ اﻟﻌـﺎم وإﻋـﺎدة‬ ‫إﻧﺘﺨـﺎب آﺧﺮﻳـﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ”ﺳﺎﻧﺪرا ﺑﻼﻛﻤﺮ“‪” ،‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛﺎﻣﺒﻞ“ و ”أﻧﺪرو ﻣﺎﻛﺸﻨﺰي“‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺳﺘﺔ رؤﺳﺎء ﺟﺪد ﻣﻦ ﺑني رؤﺳﺎء اﻷﻗﺴﺎم اﻟـ‪١٣‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﻗﺼﺔ واﺣﺪة ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪” :‬ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺟﺎﻓﻴﺰ“‪” ،‬وﻳﻠﻮﻧﺎ ﻛﺎرميﺎ“ و ”ﻣﺎرﻛﻮس ﺑﺎﺳﻴﺠﻲ“‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪” :‬ﻫﻴرث ﻛﻮﻳﻨﺘﺎن“‬

‫‪١٦‬‬

‫أﻳﻦ ﻳﻘﻊ ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻌﺎمل؟‬

‫ﺻﻼة وﺗﺴﺒﻴﺢ‬

‫‪www.adventistworld.org‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﰲ ‪ ١٠‬ﻟﻐﺔ ﻋﱪ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪10/29/15 2:19 PM‬‬

‫إن ﻣﺮﺳـــﻠﻴﺘﻨﺎ ﻫـــﻲ رﻓـــﻊ ﻳﺴـــﻮع اﳌﺴـــﻴﺢ ﻋﺎﻟﻴـــﺎً وﺗﻮﺣﻴـــﺪ‬ ‫اﻻدﻓﻨﺘﺴـــﺖ اﻟﺴـــﺒﺘﻴني‪ ،‬ﰲ ﻛﻞ ﻣـــﻜﺎن‪ ،‬ﰲ اﳌﻌﺘﻘـــﺪات‬ ‫واﳌﺮﺳـــﻠﻴﺔ واﻟﺤﻴـــﺎة واﻟﺮﺟـــﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﴍ‬ ‫إن ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ« ﻫﻲ ﻣﺠﻠﺔ دورﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ إﺻﺪار ﻛﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‪ .‬اﻟﻨﺎﴍون‪ :‬اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻗﺴﻢ ﺷامل آﺳﻴﺎ واﳌﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﻬﺎدئ ﻟﻸدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﴍ ااﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ورﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺑِﻞ ﻧﻮت‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﻨﺎﴍ‬ ‫ﻛﻠﻮد رﻳﺘﺸﲇ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﴩ اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﺗﺸﻮن‪ ،‬ﺑﻴﻮﻧﺞ دوك‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻨﴩ‬ ‫ﺗﻴﺪ وﻳﻠﺴﻮن‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ؛ ﺑﻨﺠﺎﻣني د‪ .‬ﺗﺸﻮن‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ؛ ﺑِﻞ ﻧﻮت‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗري؛‬ ‫ﻟﻴﺰا ﺑريدﺳﲇ ﻫﺎردي؛ داﻧﻴﻞ ر‪ .‬ﺟﺎﻛﺴﻮن؛ روﺑﺮت ﻟﻴﻤﻮن؛ ﺟﻴﻔﺮي ﻣﺒﻮاﻧﺎ؛ ج‪.‬‬ ‫ت‪ .‬ﻧﻎ؛ دﻳﺰي أورﻳﻮن؛ ﺧﻮان ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل؛ ﻣﺎﻳﻜﻞ رﻳﺎن؛ اﻳﻼ ﺳﻴﻤﻮﻧﺰ؛ ﻣﺎرك‬ ‫ﺗﻮﻣﺎس؛ ﻛﺎرﻧﻴﻚ دوﻛﻮﻣﻴﺘﺰﻳﺎن‪ ،‬اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮين‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺨﺎص مبﺠﻠﺔ »ﻋﺎمل اﻻدﻓﻨﺘﺴﺖ«‬ ‫ﱄ ﺟريﻳﻮﻧﺞ‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ؛ أﻛريي ﺳﻮزويك؛ ﻛﻴﻨﻴﺚ أوﺳﺒﻮرن؛ ﺟﻮﻣﻮ ﺳﻮﻧﻎ؛ ﺗﺸﻮن‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻮﻧﺞ دوك؛ ﻫﺎن ‪ ،‬ﺳﻮك ﻫﻴﻲ‬ ‫اﳌﺤﺮرون اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺨﺬون ﻣﻦ ﺳﻴﻠﻔﺮ ﺳﱪﻳﻨﻎ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﺎرﻳﻼﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺮا ً ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻻﻳﻞ ﺳﻴﺰر‪ ،‬ﺟرياﻟﺪ أ‪ .‬ﻛﻠﻴﻨﺠﺒﻞ )ﻣﺤﺮران ﻣﺴﺎﻋﺪان‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪرا ﺑﻼﻛﻤري‪ ،‬ﺳﺘﻴﻔﻦ‬ ‫ﺷﺎﻓﻴﺰ‪ ،‬وﻳﻠﻮﻧﺎ ﻛﺎرميﺎﺑﺎدي‪ ،‬ﻛﻴﻤﱪﱄ ﻟﻮﺳﺘﻲ ﻣﺎراﻧﻦ آﻧﺪرو ﻣﺎﻛﺸﻨﺰي‬ ‫اﳌﺤﺮرون اﻟﺬي ﻣﻘﺮﻫﻢ ﰲ ﺳﻴﻮل‪ ،‬ﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫ﺗﺸﻮن‪ ،‬ﺑﻴﻮﻧﺞ دوك؛ ﺑﺎرك ‪ ،‬ﺟﺎي ﻣﺎن؛ ﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻴﻮ ﺟﻮن‬ ‫ﻣﺤﺮر ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮس ﻣﻴﺪﱄ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣريل ﺑﻮارﻳﻴﻪ‬ ‫اﳌﺤﺮر اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺎرك أ‪ .‬ﻓﻴﻨﲇ‪ ،‬ﺟﻮن م‪ .‬ﻓﻮﻟﺮ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎم‬ ‫إ‪ .‬ادوارد زﻧيك‬ ‫اﳌﺪﻳﺮ اﳌﺎﱄ‬ ‫راﺷﻴﻞ ج‪ .‬ﺗﺸﺎﻳﻠﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎرﻓني ﺛﻮرب ﺑﺎﺑﺘﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬ ‫ﺟريي ﻳﻮﻧﺞ ﱄ‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ؛ ﺑِﻞ ﻧﻮت‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗري؛ ب‪ .‬د‪ .‬ﺗﺸﻮن‪ ،‬ﻛﺎرﻧﻚ‬ ‫دوﻛﻮﻣﺘﻴﺰﻳﺎن‪ ،‬ﺳﻮك ﻫﺎن ﻫﻴﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻨﻴﺚ أوﺳﺒﻮرن‪ ،‬ﺧﻮان ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل‪ ،‬ﻛﻠﻮد‬ ‫رﻳﺘﺸﲇ‪ ،‬أﻛريي ﺳﻮزويك‪،‬‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ‪ :‬روﺑﺮت ﻟﻴﻤﻮن‪ ،‬ج‪ .‬ت‪ .‬ﻧﻎ‪ ،‬ﺗﻴﺪ وﻳﻠﺴﻮن‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻔﻨﻲ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺟﻴﻒ دﻳﻔري‪ ،‬ﺑريت ﻣﻴﻠﻴﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرﻳﻮن‬ ‫ﺗﻴﺪ وﻳﻠﺴﻮن‪ ،‬روﺑﺮت ﱄ ﻟﻴﻤﻮن‪ ،‬ج‪ .‬ت‪ .‬ﻧﻎ‪ ،‬ﻏﻴريﻣﻮن ﺑﻴﺎﺟﻲ‪ ،‬ﻟﻮﻳﻞ ﺟﻴﻢ‬ ‫ﻛﻮﺑﺮ‪ ،‬داﻧﻴﺎل ر‪ .‬ﺟﺎﻛﺴﻮن‪ ،‬رأﻓﺖ ﻛامل‪ ،‬ﺟﻴﻔﺮي ﻣﺒﻮاﻧﺎ‪ ،‬أرﻣﺎﻧﻮ ﻣرياﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎردون ك‪ .‬ﻣﻮاﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ل‪ .‬رﻳﺎن‪ ،‬ﺑﻼﺳﻴﻮس م‪ .‬روﺟﻮري‪ ،‬ﺑﻴﻨﺠﺎﻣني د‪.‬‬ ‫ﺷﻮن‪ ،‬إﻳﻼ س‪ .‬ﺳﻴﻤﻮﻧﺰ‪ ،‬إﻟﱪﺗﻮ ﺟﻮﻟﻔﺎن اﻻﺑﻦ‪ ،‬إرﺗﻮن ﻛﻮﻟﺮ‪ ،‬ﺟريﻳﻮﻧﺞ ﱄ‪،‬‬ ‫إﴎاﺋﻴﻞ إﻳﺘﻮ‪ ،‬ﺟﻮن راﺛﻴﻨﺎراﺟﻲ‪ ،‬ﺑﻮل س‪ .‬راﺗﺎﺳﺎرا‪ ،‬ﺑﺎري أوﻟﻴﻔﺮ‪ ،‬ﺑﺮوﻧﻮ ﻓريﺗﻠري‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻠﱪت واري‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﱠﺎب‪ :‬ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺎﳌﺨﻄﻮﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒﻮن ﰲ اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺮاﺳﻼت‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺔ إﱃ ‪ ١٢٥٠١‬أوﻟﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺑﺎﻳﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻠﻔﺮ ﺳﱪﻳﻨﻎ‪ ،‬ﻣريﻳﻼﻧﺪ‪ ،٢٠٩٠٤ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ .‬رﻗﻢ ﻓﺎﻛﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪٦٦٣٨-٦٨٠ (٣٠١) :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوين‪(worldeditor@gc.adventist.org ) :‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪(www.adventistworld.org) :‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ« ﺗﻨﴩ ﺷﻬﺮﻳﺎً وﺗﻄﺒﻊ ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ واﻟﱪازﻳﻞ‬ ‫واﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫واﺳﱰاﻟﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري ﻳﻨﴩ ﻛﻞ رﺑﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 2‬‬

‫ﻟﺴﻜﺮﺗري؛‬ ‫ﻮاﻧﺎ؛ ج‪.‬‬ ‫ﻣﺎرك‬

‫ﻎ؛ ﺗﺸﻮن‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﻦ‬

‫ﻛﻠﻮد‬

‫ﺟﻴﻢ‬ ‫ﺪا‪،‬‬ ‫ني د‪.‬‬ ‫ﱄ‪،‬‬ ‫ﻮ ﻓريﺗﻠري‪،‬‬

‫اﳌﺮاﺳﻼت‬ ‫ت اﳌﺘﺤﺪة‬

‫واﻟﱪازﻳﻞ‬

‫بل نوت‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫‪J O S E F‬‬

‫ﻴﺴﺔ‬ ‫ﳌﺤﻴﻂ‬

‫‪K I S S I N G E R‬‬

‫ﺣﻴـــﺪ‬ ‫ــﺪات‬

‫ﺷﻌﺐ ﺻﻐري‬ ‫مل ﻧﻌﺪ ٌ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣـــﺎ اﺗﺨـــﺬت ﻫـــﺬه اﻟﺤﺮﻛـــﺔ ﺷـــﻜﻼً ُﻣﻨﻈـــامً‬ ‫ﻟﺘﺼﺒـــﺢ ﻛﻨﻴﺴـــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ اﻟﺴـــﺒﺘﻴني ﰲ ﻋـــﺎم ‪،١٨٦٣‬‬ ‫ﻛﻨ ــﺎ ﺟامﻋ ــﺔ ﺻﻐ ــرية ﻟﻠﻐﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﳌﺆﻣﻨ ــني اﳌ ُﻬﻤﺸ ــني‬ ‫ﰲ أﻏﻠ ــﺐ اﻷﺣﻴ ــﺎن ﻣﻤ ــﻦ اﻟﺘﺼﻘ ــﻮا ﺑﻌﻨ ــﺎد مبﺒ ــﺪأ ﺣﻔ ــﻆ‬ ‫اﻟﻴـــﻮم اﻟﺴـــﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻳـــﻮم اﻟﺴـــﺒﺖ وﺑﺎﻟﺘﻤﺴـــﻚ اﻟﺤـــﺮﰲ‬ ‫مبﺠ ــﺊ ﻳﺴ ــﻮع اﻟﺜ ــﺎين‪ .‬وﰲ ﻋ ــﺎمل دﻳﻨ ــﻲ ﺗﺤﻜﻤ ــﻪ ﻃﻮاﺋ ــﻒ‬ ‫ﻣﺴـــﻴﺤﻴﺔ ﻳﺼـــﻞ أﻋﻀﺎؤﻫـــﺎ إﱃ ﻋـــﴩات اﳌﻼﻳـــني‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ ﻳﺸـــﻌﺮون دامئـــﺎً ﺑﺄﻧﻬـــﻢ اﻟﺒﻘﻴـــﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴـــﺔ‬ ‫ﻏ ــري اﳌﻔﻬﻮﻣ ــﺔ واﻟﺘ ــﻲ ﺗﺘﻤﺴ ــﻚ ﺑﺄﻣﺎﻧﺘﻬ ــﺎ ﻟﻜﻠﻤ ــﺔ اﻟﻠ ــﻪ‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗـــﺖ اﻟـــﺬي ﻛﺎن اﻵﺧـــﺮون ﻳﺤﺎﺑـــﻮن ﻻﻫﻮﺗﻴـــﺎً أو‬ ‫ﻳﺴـــﻌﻮن ﻟﺤﺼـــﻮل ﻋـــﲆ اﳌﻨﺎﺻـــﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ‪ .‬وﻛﻨـــﺎ‬ ‫ﻧـــﺪرك ﺟﻴـــﺪا ً أن ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻨـــﺎ ﻟـــﻦ متﻨﺤﻨـــﺎ أﻳـــﺔ ﺷُ ـــﻬﺮة‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻘﺪﻧـــﺎ أﻧﻨـــﺎ ﺳـــﻮف ﻧﻈـــﻞ دامئـــﺎً ﻋـــﲆ اﻟﻬﺎﻣـــﺶ‪.‬‬ ‫وﻟﻜـــﻦ اﻟﻮاﻗـــﻊ اﻟـــﺬي ﻻ رﻳـــﺐ ﻓﻴـــﻪ واﻟـــﺬي ﻗـــﺪ‬ ‫ﺗﱪﻫـــﻦ ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل ﺣﺠـــﻢ اﻟﻬﺘـــﺎف اﻟﻬﺎﺋـــﻞ أﺛﻨـــﺎء‬ ‫اﻹﺟﺘ ــامع اﻟﻌﺎﳌ ــﻲ ﻟﻸدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ اﻟﺴ ــﺒﺘﻴني ﺧ ــﻼل اﻟﻔ ــﱰة‬ ‫ﻣـــﻦ ‪ ٢‬وﺣﺘـــﻰ ‪ ١١‬ﻳﻮﻟﻴـــﻮ‪ /‬متـــﻮز ﰲ ”ﺳـــﺎن أﻧﺘﻮﻧﻴـــﻮ“‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺴـــﺎس‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤـــﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴـــﺔ‪ ،‬ﻫـــﻮ أن‬ ‫اﻟﻠ ــﻪ ﻗ ــﺪ ﻏ ـ ّـري ﻣﻔﻬ ــﻮم ارﺗﺒﺎﻃﻨ ــﺎ ﺑﺜﻘﺎﻓﺘﻨ ــﺎ وﺑﺎﳌﺬاﻫ ــﺐ‬ ‫اﻷﺧ ــﺮى‪ .‬ﻳﺠﺘﻤ ــﻊ اﻷن أﻛ ــرث ﻣ ــﻦ ‪ ١٨‬ﻣﻠﻴ ــﻮن أدﻓﻨﺘﺴ ــﺘﻲ‬ ‫ﰲ ﻣﺌ ــﺎت اﻷﻻف ﻣ ــﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋ ــﺎت ﺣ ــﻮل اﻟﻌ ــﺎمل‪ ،‬وﻗ ــﺪ‬ ‫اﻧﺘـــﴩ إميـــﺎن اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ أﻛـــرث ﻣـــﻦ أي ﻣﺬﻫـــﺐ‬ ‫ﺑﺮوﺗﺴـــﺘﺎﻧﺘﻲ آﺧـــﺮ‪ .‬وﻗـــﺪ وﻓـــﺮت اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ ﻧﻈﺎﻣـــﺎً‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻴـــﺎً ﻋـــﲆ أﻋـــﲆ ﻣﺴـــﺘﻮى ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـــﺔ إﱃ أﻓﻀـــﻞ‬ ‫ﻧﻈـــﺎم ﻟﻠﻌﻨﺎﻳـــﺔ اﻟﺼﺤﻴـــﺔ ﻋـــﲆ اﳌﺴـــﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌـــﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﻘـــﺪر ﻋـــﺪد اﻷﺷـــﺨﺎص اﻟﺬﻳـــﻦ ﻳُﻌﺮﻓـــﻮن أﻧﻔﺴـــﻬﻢ‬ ‫ﻋ ــﲆ أﻧﻬ ــﻢ أدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ ﺳ ــﺒﺘﻴني‪ ،‬ﺳ ــﻮاء ﻛﺎﻧ ــﻮا ﻳﻨﻀﻤ ــﻮن‬ ‫ﺑﺸـــﻜﻞ رﺳـــﻤﻲ ﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ أدﻓﻨﺘﺴـــﺘﻴﺔ أم ﻻ ﺑﺄﻛـــرث ﻣـــﻦ‬ ‫‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴـــﻮن ﺷـــﺨﺺ‪.‬‬ ‫إن ﻣﺮﺳــﻠﻴﺘﻨﺎ اﻟﺠﺮﻳﺌــﺔ واﳌﻠﻬﻤــﺔ إﻟﻬﻴ ـﺎً – ﺑــﺄن ﻧﺼــﻞ‬ ‫إﱃ اﻟﻌ ــﺎمل ﺑﺄﻛﻤﻠ ــﻪ ﺑﺄﺧﺒ ــﺎر ﻳﺴ ــﻮع اﻟﺴ ــﺎرة‪ -‬ﺗﺒ ــﺪو أﻛ ــرث‬ ‫واﻗﻌﻴ ــﺔ اﻷن ﺑﻔﻀ ــﻞ اﻟﺠﻬ ــﻮد اﻟﺘ ــﻲ ﻳﻘ ــﻮم ﺑﻬ ــﺎ ﻣﻼﻳ ــني‬ ‫اﻷﻋﻀـــﺎء اﳌﺒﴩﻳـــﻦ واﻟﺘﻘـــﺪم اﻟﻬﺎﺋـــﻞ ﰲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎت‪ .‬ﻳﺘﻘـــﺪم اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ ﻧﺤـــﻮ اﻟﺼـــﺪارة ﰲ‬ ‫اﻷﻋ ــامل اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴ ــﻢ‪ ،‬واﻟﻌﻠ ــﻮم‪ ،‬واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ــﺎ‬ ‫واﻟﻔﻨـــﻮن‪ .‬ﻛـــام ﺗﺤﻈـــﻰ ﺛﻘﺎﻓـــﺔ اﻹﻣﺘﻨـــﺎن اﻟﺠﺪﻳـــﺪة‬ ‫ﻟﻔﻮاﺋ ــﺪ اﻟﺤﻴ ــﺎة اﻟﺼﺤﻴ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺘﻴﺔ ﺑﺈﻧﺘﺒ ــﺎه اﳌﻼﻳ ــني‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟﺬﻳ ــﻦ مل ﻳﻘ ــﺪروا ﺑﻌ ــﺪ اﻷﺳ ــﺎس اﻟﻜﺘ ــﺎيب ﻟﺮﺳ ــﺎﻟﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫مل ﻧﻌ ــﺪ ﺷ ــﻌﺒﺎً ﺻﻐ ــرياً‪ .‬ﻟﻘ ــﺪ ﺻﻨ ــﻊ اﻟﻠ ــﻪ ﻫ ــﺬا‬ ‫اﻷﻣـــﺮ‪ .‬واﻷن ﻟﻨﺘﺤـــﲆ ﺑﺎﻟﺸـــﺠﺎﻋﺔ‬ ‫واﻟﻨﻌﻤ ــﺔ ﻟ ــيك ﻧﺘﺒﻌ ــﻪ ﻟﻠﻤﺴ ــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟ ــﺬي أﻋ ــﺪه ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ ﺑﻘﻴﺘ ــﻪ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﻴ ــﺔ‪.‬‬

‫» َﻗﺒِﻞ وﻳﻠﺴﻮن ﻓﱰة رﺋﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﳌﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺑـ »إﺣﱰام وﺗﻮاﺿﻊ«‪.‬‬

‫إﻋﺎدة إﻧﺘﺨﺎب وﻳﻠﺴﻮن‬

‫أُﻋﻴﺪ إﻧﺘﺨﺎب »ﺗﻴﺪ ن‪ .‬س‪ .‬وﻳﻠﺴﻮن« ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻔﱰة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻹﺟامع‬

‫ق‬

‫ﺑﻘﻠﻢ »أﻧﺪرو ﻣﺎﻛﺸﻴﻨﺰي«‬

‫ام اﳌﻨﺪوﺑـــﻮن ﺑﺈﻧﺘﺨـــﺎب اﻟﺮﺋﻴـــﺲ اﻟﺤـــﺎﱄ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم »ﺗﻴـــﺪ ن‪ .‬س‪ .‬وﻳﻠﺴـــﻮن«‬ ‫ﻟﺨﻤـــﺲ ﺳـــﻨﻮات أﺧـــﺮى‪.‬‬ ‫ﻋــﱪ ‪ ٪٩٠‬ﻣــﻦ اﻟـــ ‪ ٢٤٠٠‬ﻣﻨــﺪوب ﻋــﻦ رﻏﺒﺘﻬــﻢ‬ ‫ﰲ اﻹﺑﻘـــﺎء ﻋـــﲆ وﻳﻠﺴـــﻮن ﰲ ﻣﻨﺼﺒـــﻪ ﻛﺮﺋﻴـــﺲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم ﻟﻸدﻓﻨﺘﺴـــﺖ اﻟﺴـــﺒﺘﻴني ﺑﻌـــﺪ‬ ‫‪ ٣٧‬دﻗﻴﻘـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﻨﻘـــﺎش ﰲ اﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم ﺑﺴـــﺎن أﻧﻄﻮﻧﻴـــﻮ‪ ،‬ﺗﻜﺴـــﺎس‪،‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤـــﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴـــﺔ‪.‬‬ ‫دﺧـــﻞ »وﻳﻠﺴـــﻮن« وزوﺟﺘـــﻪ »ﻧﺎﻧـــﴘ« إﱃ‬ ‫اﳌـــﴪح ﻋـــﲆ ﺗﺼﻔﻴـــﻖ ﺣـــﺎد ﻣـــﻦ اﳌﻨﺪوﺑـــني‬ ‫اﻟﻮاﻗﻔـــني وأﻻف ﻣـــﻦ أﻋﻀـــﺎء اﻟﻜﻨﺎﺋـــﺲ مبﻠﻌـــﺐ‬ ‫»أﻻﻣـــﻮدوم« اﻟﺮﻳـــﺎﴈ‪.‬‬ ‫ﻗ ــﺎل وﻳﻠﺴ ــﻮن »ﻧﻘ ــﻒ ﻫﻨ ــﺎ ﺑﺈﺣ ــﱰام وإﺗﻀ ــﺎ ٍع‬ ‫ﻛﺎﻣﻠـــني أﻣﺎﻣﻜـــﻢ وأﻣـــﺎم اﻟﻠـــﻪ‪ .‬وﻧﻘﺒـــﻞ ﻫـــﺬه‬ ‫اﳌﺴـــﺆﻟﻴﺔ‪«.‬‬ ‫ﺟـــﺪد وﻳﻠﺴـــﻮن ﻋﻬـــﺪه ﻣـــﻊ اﻟﻠـــﻪ وﻣـــﻊ‬ ‫ﻛﻨﻴﺴــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴــﺖ وأﺷــﺎر ﺑﺈﺧﺘﺼــﺎر إﱃ اﻷﻫــﺪاف‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴ ــﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛ ــﺔ اﻟﺘ ــﻲ ﺳﻴﺴ ــﻌﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬ ــﺎ ﺧ ــﻼل‬ ‫ﻣﺪﺗ ــﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳ ــﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ ــﺔ‪ :‬أﻻ وﻫ ــﻲ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴ ــﺰ أﻛ ــﱪ‬ ‫ﻋ ــﲆ اﳌﺴ ــﻴﺢ وﺑ ــﺮه‪ ،‬اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ودﻋ ــﻮة ﻛﻞ ﻋﻀ ــﻮ ﰲ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﻟﻠﻤﺸ ــﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﻜ ــﺮازة واﻟﺘﺒﺸ ــري‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎل وﻳﻠﺴـــﻮن‪» :‬ﻳـــﻮد اﻟﻠـــﻪ ﻣـــﻦ ﺷـــﻌﺒﻪ أن‬ ‫ﻳﻘﻔـــﻮا ﺑﺄﻣﺎﻧـــﺔ‪ ،‬وﻟﻜـــﻦ ﻋﻠﻴﻨـــﺎ أن ﻧﻘـــﻮم ﺑﺬﻟـــﻚ‬ ‫ﺳـــﻮﻳﺎً‪«.‬‬ ‫ﺗﺄﺧ ــﺮ إﻧﺘﺨ ــﺎب وﻳﻠﺴ ــﻮن ﻟﻮﻗ ــﺖ ﻗﺼ ــري ﺑﻌ ــﺪ‬ ‫ﻣـــﺎ اﻗـــﱰح اﺛﻨـــﺎن ﻣـــﻦ اﳌﻨﺪوﺑـــني إرﺳـــﺎل اﺳـــﻤﻪ‬ ‫ﻣـــﺮة أﺧـــﺮى ﻟﻠﺠﻨـــﺔ اﻟﺘﺴـــﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸـــﺔ ﰲ‬ ‫ﺣ ــني ﻃﻠ ــﺐ ﻋ ــﺪد آﺧ ــﺮ ﻣ ــﻦ اﳌﻨﺪوﺑ ــني أن ﻳﺘ ــﻢ‬ ‫اﻹﻗ ــﱰاع ﺑﺸ ــﻜﻞ ﴎي‪ .‬وﻟﻜ ــﻦ اﻹﻗﱰاﺣ ــني مل ﻳﻘﺎﺑ ــﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺒـــﻮل‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫اﺟﺘﻤ ــﻊ ﻗ ــﺎدة ﻟﺠﻨ ــﺔ اﻟﺘﺴ ــﻤﻴﺔ ﻋ ــﲆ إﻧﻔ ــﺮاد‬ ‫ﻣ ــﻊ ﻫﺬﻳ ــﻦ اﳌﻨﺪوﺑ ــني ﳌﻨﺎﻗﺸ ــﺔ رأﻳﻬ ــام‪ ،‬واﻟ ــﺬي‬ ‫مل ﻳﺘـــﻢ اﻹﻋـــﻼن ﻋﻨـــﻪ‪ .‬ﻛـــام ﻧـــﻮه ﻗـــﺎدة ﻟﺠﻨـــﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴ ــﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴ ــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ﰲ‬ ‫ﻛﻠﺘ ــﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘ ــني ﺑﺄﻧﻬ ــﻢ ﻳﺆﻳ ــﺪون إﺧﺘﻴ ــﺎر وﻳﻠﺴ ــﻮن‪.‬‬ ‫رﻓ ــﻊ اﳌﻨﺪوﺑ ــﻮن اﻟﻜ ــﺮوت اﻟﺨ ــﴬاء اﻟﻼﻣﻌ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳ ــﺖ‪ .‬وﺗﺴ ــﺒﺒﺖ اﻷﻋﻄ ــﺎل اﻟﺘﻘﻨﻴ ــﺔ ﰲ ﺗﺄﺟﻴ ــﻞ‬ ‫ﻧﻈ ــﺎم اﻹﻗ ــﱰاع اﻹﻟﻜ ــﱰوين ﺧ ــﻼل اﻟﻠﺠﻨ ــﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻈـــﻰ إﻧﺘﺨـــﺎب وﻳﻠﺴـــﻮن ﻟﻔـــﱰة رﺋﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ــﺔ ﺑﺪﻋ ــﻢ ﻛﺒ ــري ﻣ ــﻦ ﻋ ــﺪة أرﺑ ــﺎع‪ .‬ﻓﻘ ــﺪ ﻛﺎن‬ ‫أﻋﻀ ــﺎء ﻟﺠﻨ ــﺔ اﻟﺘﺴ ــﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺬﻳ ــﻦ ﺗ ــﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫ ــﻢ‬ ‫ﻗﺒ ــﻞ ﻣﻮﻋ ــﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳ ــﺖ ﺑﻴ ــﻮمٍ واﺣ ــﺪ واﺟﺘﻤﻌ ــﻮا ﰲ‬ ‫ﻣﺴ ــﺎء ﻳ ــﻮم اﻟﺨﻤﻴ ــﺲ وﺻﺒ ــﺎح اﻟﺠﻤﻌ ــﺔ ﻹﺧﺘﻴ ــﺎر‬ ‫رﺋﻴ ــﺲ‪ ،‬ﻳﺪﻋﻤ ــﻮن وﻳﻠﺴ ــﻮن ﺑﺸ ــﻜﻞ ﻛﺒ ــري‪ ،‬ﺑﺤﺴ ــﺐ‬ ‫ﻛﻼم ﺷـــﺨﺺ ﻋـــﲆ ﻋﻠـــﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳـــﺚ اﳌﻐﻠـــﻖ‪.‬‬ ‫وﻗـــﺪ أﺷـــﺎر وﻳﻠﺴـــﻮن ﰲ ﺣﺪﻳﺜـــﻪ اﻟـــﺬي‬ ‫اﺳـــﺘﻤﺮ ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘـــﺔ ﺑﻌـــﺪ إﻧﺘﺨﺎﺑـــﻪ ﻣﺒـــﺎﴍة ﺑﺄﻧـــﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴ ــﻌﻰ ﻟﺘﻮﺣﻴ ــﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل اﻟﱰﻛﻴ ــﺰ‬ ‫ﻋـــﲆ اﻟﻨﻮاﺣـــﻲ اﻟﺮوﺣﻴـــﺔ ﻟﻠﺼـــﻼة وﻋـــﲆ دﻋـــﻮة‬ ‫اﻟﻠ ــﻪ ﻟﺘﻮﺣﻴ ــﺪ اﻟﻨ ــﺎس ﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل اﻟﻜ ــﺮازة‪ .‬وأﻗ ــﺮ‬ ‫ﺑ ــﺄن ﻫ ــﺬا اﻟﱰﻛﻴ ــﺰ ﺳﻴﺴ ــﺎﻋﺪ ﻋ ــﲆ ﺗﺤﻘﻴ ــﻖ ﺻ ــﻼة‬ ‫ـﺖ أَ ْﺳــﺄَ ُل ِﻣــ ْﻦ أَ ْﺟ ــﻞِ‬ ‫ﻳﺴ ــﻮع ﰲ ﻳﻮﺣﻨ ــﺎ ‪َ » :١٧‬وﻟ َْﺴ ـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــﻞ أَﻳْﻀً ـــﺎ ِﻣـــ ْﻦ أ ْﺟـــﻞِ اﻟﱠﺬﻳـــ َﻦ‬ ‫ﻫـــ ُﺆﻻَ ِء ﻓَﻘَـــﻂْ‪ ،‬ﺑَ ْ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨـــﻮ َن ِيب ِﺑ َﻜﻼَ ِﻣﻬِـــ ْﻢ‪ ،‬ﻟِ َﻴﻜُـــﻮ َن اﻟْ َﺠ ِﻤﻴـــ ُﻊ َو ِ‬ ‫اﺣـــﺪًا‪،‬‬ ‫اﻵب ِ ﱠﰲ َوأَﻧَــﺎ ِﻓﻴ ـ َـﻚ‪ ،‬ﻟِﻴَﻜُﻮﻧُــﻮا‬ ‫ﻛَ ـ َـام أَﻧﱠـ َـﻚ أَﻧْـ َ‬ ‫ـﺖ أَﻳﱡ َﻬ ــﺎ ُ‬ ‫ُﻫـــ ْﻢ أَﻳْﻀً ـــﺎ َو ِ‬ ‫اﺣـــﺪًا ِﻓﻴ َﻨـــﺎ‪ ،‬ﻟِ ُﻴ ْﺆ ِﻣـــ َﻦ اﻟْ َﻌﺎﻟَـــ ُﻢ أَﻧ َ‬ ‫ﱠـــﻚ‬ ‫أَ ْر َﺳـــﻠْﺘَ ِﻨﻲ‪) «.‬أﻋـــﺪاد ‪.(٢١ ،٢٠‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣ ــﺎ ُﺳ ــﺌﻞ ﺑﻮاﺳ ــﻄﺔ ﻣﺠﻠ ــﺔ »اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ‬ ‫رﻳﻔﻴ ــﻮ« ﻋ ــﻦ ﻗﻤ ــﺔ أوﻟﻮﻳﺎﺗ ــﻪ ﻟﺘﻘ ــﺪم اﻟﻌﻤ ــﻞ‪ ،‬أﺷ ــﺎر‬ ‫وﻳﻠﺴـــﻮن إﱃ اﻷﻫـــﺪاف اﻟﺜﻼﺛـــﺔ اﻟﺘـــﻲ ذﻛﺮﻫـــﺎ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴ ــﻪ ﻋ ــﲆ اﳌ ــﴪح‪ ،‬وﻟﻜﻨ ــﻪ أﻛ ــﺪ ﻋ ــﲆ ﺗﻮﻗﻌ ــﻪ‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 3‬‬

‫رقم ‪٦٠‬‬

‫الجمعية العمومية للمجمع العام‬ ‫وﺿـــﻊ ﺟﻬـــﺪ اﻛـــﱪ ﰲ ﺗﺤﻘﻴـــﻖ اﻟﻬـــﺪف اﻟﺜﺎﻟـــﺚ‪ :‬اﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ـﻼً‪» :‬ﺻــﻼيت ﻟﻠﻜﻨﻴﺴــﺔ ﻫــﻲ أن ﺗﺤﺎﻓــﻆ‬ ‫إدراج ﻛﻞ ﻋﻀــﻮ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴــﺔ ﰲ اﻟﻜــﺮازة واﻟﺘﺒﺸــري‪ .‬ﻋ ــﲆ وﺣ ــﺪة اﻟﻬ ــﺪف أﻛ ــرث ﻣ ــﻦ متﺎﺛ ــﻞ اﻷﻓﻌ ــﺎل‪«.‬‬ ‫ﻗﺎﻟـــﺖ »ﺑﺮﻳﺴـــﻜﻴﻼ ﻛﺮﻳﺴـــﺘﻮ«‪ ،‬ﻣﻨﺪوﺑﺔﻣـــﻦ‬ ‫ﻗ ــﺎل وﻳﻠﺴ ــﻮن‪» :‬ﺳ ــﻮف ﻧﺮﻛ ــﺰ ﻋ ــﲆ ﻫﻮﻳﺘﻨ ــﺎ‬ ‫ﻗﺴ ــﻢ ﺟﻨ ــﻮب أﺳ ــﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻬ ــﺎ ﺗ ــﻮد أن ﺗ ــﺮى اﻟﺸ ــﺒﺎب‬ ‫ﻛﺄدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ ﺳ ــﺒﺘﻴني‪«.‬‬ ‫ﻃﻠ ــﺐ »ﺷ ــﺎد ﺳ ــﺘﻴﻮارت« وﻫ ــﻮ ﻗ ــﺲ أﻣﺮﻳ ــيك ﻳﺤﻈ ــﻮن ﺑﺈﻫﺘ ــاممٍ أﻛ ــﱪ وأن ﻳﻀ ــﻊ ﻗ ــﺎدة اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‬ ‫وﻣﺘﺎﺑــﻊ ﳌﺠﻠــﺔ »اﻷدﻓﻨﺘﺴــﺖ رﻳﻔﻴــﻮ« ﻣــﻦ وﻳﻠﺴــﻮن ﺗﺮﻛﻴ ــﺰا ً أﻛ ــﱪ ﻋ ــﲆ ﻣﺴ ــﺎﻋﺪة اﻟﺸ ــﺒﺎب‪.‬‬ ‫وأﺷـــﺎر »ﻳﻮﺋﻴـــﻞ أوﺑـــﺎين«‪ ،‬رﺋﻴـــﺲ ﺣﻘـــﻞ‬ ‫أن ﻳﺼ ــﻒ ﺷ ــﻌﻮره ﺑﻌ ــﺪ إﻋ ــﺎدة إﻧﺘﺨﺎﺑ ــﻪ‪ .‬أﺟ ــﺎب‬ ‫وﻳﻠﺴـــﻮن ﻗﺎﺋـــﻼً »أﺷـــﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺿـــﻊ واﻟﻐﻤـــﻮر« »آﺑـــﺎ إﻳﺴـــﺖ« ﺑﻨﻴﺠريﻳـــﺎ وﻣﻨـــﺪوب ﻋـــﻦ ﻗﺴـــﻢ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔـــﺎً أن ﻋﻤﻠﻴـــﺔ اﻹﻧﺘﺨـــﺎب ﻛﺎﻧـــﺖ »ﻣﺜـــرية«‪ .‬ﻏـــﺮب – وﺳـــﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴـــﺎ‪ ،‬إﱃ أن وﻳﻠﺴـــﻮن ﻗـــﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧـــﺖ زوﺟﺘـــﻪ‪» ،‬ﻧﺎﻧـــﴘ«‪ ،‬ﺗﺼـــﲇ ﰲ ﻏﺮﻓـــﺔ ﻗ ــﺎم ﺧ ــﻼل ﻓﱰﺗ ــﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳ ــﻴﺔ اﻷوﱃ ﺑﺰﻳ ــﺎرة اﻟﻌﺪﻳ ــﺪ‬ ‫ﺻ ــﻼة اﳌﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ﻋﻨﺪﻣ ــﺎ ﻋﻠﻤ ــﺖ ﺑ ــﺄن زوﺟﻬ ــﺎ ﻣـــﻦ اﻟﺸـــﺒﺎب واﻟﻜﻨﺎﺋـــﺲ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘـــﻪ وﺳـــﺎﻋﺪ ﰲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴـــﻖ ﺗﻘـــﺪم ﻛﺒـــري‪.‬‬ ‫ﻗ ــﺪ أﺧﺘ ــري ﻟﻔ ــﱰة رﺋﺎﺳ ــﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴ ــﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﴏح ﻗﺎﺋـــﻼً‪» :‬ﻧﺆﻣـــﻦ أﻧـــﻪ ﺑﻨﻌﻤـــﺔ اﻟﻠـــﻪ‬ ‫ﺣﺪﻳـــﺚ ﻣﻌﻬـــﺎ‪» :‬أﺷـــﻌﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟـــﺖ »ﻧﺎﻧـــﴘ« ﰲ‬ ‫ﺑﻨﻔـــﺲ اﻟﺸـــﻌﻮر اﻟـــﺬي إﻋـــﱰاين ﻣـــﻦ ﺧﻤـــﺲ ﺳﺘﺸـــﻬﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ منـــﻮا ً ﻛﺒـــريا ً ﺧـــﻼل اﻟﺨﻤـــﺲ‬ ‫ﺳـــﻨﻮات‪ .‬إﻧـــﻪ ﺷـــﻌﻮ ٌر ﻏﺎﻣـــﺮ؟«‪ .‬ارﺗﻌـــﺶ ﺻﻮﺗﻬـــﺎ ﺳـــﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣـــﺔ‪«.‬‬ ‫وﴏﺣ ــﺖ »ﺟﻮدﻳ ــﺚ ﻓﻴ ــﴩ«‪ ،‬ﻣﻨﺪوﺑ ــﺔ ﻣ ــﻦ‬ ‫وﺳـــﺎﻟﺖ اﻟﺪﻣـــﻮع ﻣـــﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬـــﺎ ﺑﻴﻨـــام ﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫ﺗﺘﺤ ــﺪث ﺧﻠ ــﻒ اﻟﻜﻮاﻟﻴ ــﺲ ﰲ »أﳌ ــﻮدوم« ﻗﺎﺋﻠ ــﺔ‪ :‬اﳌﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم‪ ،‬ﺑﺄﻧﻬ ــﺎ ﺗﺄﻣ ــﻞ »أن ﺗﺼﺒ ــﺢ اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‬ ‫»أﻧ ــﺎ ﻣ ــﴪورة أﻧﻨ ــﺎ ميﻜ ــﻦ أن ﻧﻠﻘ ــﻲ أﺣامﻟﻨ ــﺎ ﻋ ــﲆ أﻛ ــرث إزدﻫ ــﺎرا ً ﺑﺸ ــﻜﻞ ﻋﺎﳌ ــﻲ‪«.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓـــﺖ ﻗﺎﺋﻠـــﺔً‪» :‬أن ﻧﺘﻘﺎﺑـــﻞ ﻣـــﻊ اﻟﻠـــﻪ‬ ‫اﻟ ــﺮب‪ .‬ﺗﻠ ــﻚ ﻫ ــﻲ ﻗﻮﺗ ــﻪ‪ ،‬وﻫ ــﺬه ﻫ ــﻲ ﻛﻨﻴﺴ ــﺘﻪ‪«.‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣـــﻦ اﳌﺆمتـــﺮ ﺣﻴﺜـــام ﻫـــﻮ‪ ،‬وﺣﻴﺜـــام ﻳﺮﻳﺪﻧـــﺎ أن ﻧﻜـــﻮن‪ ،‬وأن‬ ‫ﺷـــﻜﺮ ﺗﻴـــﺪ وﻳﻠﺴـــﻮن ﰲ ﱟ‬ ‫اﻟﺼﺤﻔـــﻲ وﻣـــﻦ ﻓـــﻮق ﻣﻨـــﱪ اﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ‪ ،‬أﻋﻀـــﺎء ﻧﺴـــﺘﻄﻴﻊ ﺗﻌﺠﻴـــﻞ ﻣﺠﻴﺌـــﻪ اﻟﺜـــﺎين‪ .‬ﻫـــام ﺳـــﺒﺐ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﻋ ــﲆ ﺻﻠﻮاﺗﻬ ــﻢ ﻣ ــﻦ أﺟﻠ ــﻪ وأﻛ ــﺪ أﻧ ــﻪ وﺟﻮدﻧـــﺎ ﻫﻨـــﺎ‪«.‬‬ ‫وﻗ ــﺎل »روﻧﺎﻟ ــﺪ أوﻟﻴﻔ ــﺮ«‪ ،‬ﻣﻨ ــﺪوب ﻣ ــﻦ ﻗﺴ ــﻢ‬ ‫ﻳﺆﻣــﻦ ﺑــﺄن ﺗﻠــﻚ اﻟﺼﻠــﻮات ﻛﺎﻧــﺖ ﻣﻌﻴﻨ ـﺎً ﻟــﻪ ﻳﻮﻣ ـﺎً‬ ‫أﻣﺮﻳـــﻜﺎ اﻟﺸـــامﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑـــﺄن ﻋﻴﻨـــﺎه ﻛﺎﻧﺘـــﺎ ﺗﻨﻈـــﺮان‬ ‫ﺑﻌـــﺪ ﻳـــﻮم‪.‬‬ ‫وﻗـــﺪ ﻋـــﱪ اﳌﻨﺪوﺑـــﻮن ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻬـــﻢ ﺣـــﻮل ﻷﻋـــﲆ‪ ،‬وﴏح ﻗﺎﺋـــﻼً‪» :‬رﺟـــﺎيئ وﺣﻠﻤـــﻲ ﻫـــﻮ أن‬ ‫أﻣﺎﻟﻬ ــﻢ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﺧ ــﻼل ﻓ ــﱰة رﺋﺎﺳ ــﺔ وﻳﻠﺴ ــﻮن ﻳﻨﺘ ــﴩ اﻹﻧﺠﻴ ــﻞ ﺑﺸ ــﻜﻞ أوﺳ ــﻊ وأﻛ ــﱪ‪ ،‬وﻋﻨﺪﺋ ــﺬ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳ ــﺪة ﺑﺮﻏﺒ ــﺔ ﻣامﺛﻠ ــﺔ ﰲ ﻋ ــﻮدة ﻳﺴ ــﻮع ﺛﺎﻧﻴــﺔً‪ .‬ﺳ ــﻴﺄيت اﻟ ــﺮب‪ .‬ﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل ﺗﻮﺳ ــﻊ إﻧﺘﺸ ــﺎر رﺳ ــﺎﻟﺔ‬ ‫ﴏح »ﻫﻮﻣـــﺮ ﺗﺮﻳﻜﺎرﺗـــني«‪ ،‬رﺋﻴـــﺲ ﻟﺠﻨـــﺔ اﻹﻧﺠﻴــﻞ ﰲ أﻣﺎﻛــﻦ ﻣﺘﻔﺮﻗــﺔ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻷﺣــﺪاث‬ ‫اﻟﺘﺴـــﻤﻴﺔ ورﺋﻴـــﺲ إﺗﺤـــﺎد اﻟـــﴩق اﻷوﺳـــﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴـــﺔ‪ ،‬ﻳﺒـــﺪو أن ﻣﺠﻴﺌـــﻪ أﺻﺒـــﺢ‬ ‫وﺷ ــامل أﻓﺮﻳﻘﻴ ــﺎ ﻗﺎﺋ ـﻼً‪» :‬أود أن أرى ﻣﺠ ــﺊ اﻟ ــﺮب وﺷ ــﻴﻜﺎً‪ .‬ﻟ ــﻦ ﻧﻨﺘﻈ ــﺮ ﻃﻮﻳــﻼً‪«.‬‬ ‫اﺷـــﱰك »ﻛﻴﻤـــﱪﱄ ﻻﺳـــﺖ ﻣـــﺎران« ﰲ ﻫـــﺬا‬ ‫ﰲ اﻟﺴـــﻨﻮات اﻟﺨﻤـــﺲ اﻟﻘﺎدﻣـــﺔ‪«.‬‬ ‫ﻛـــام أﺿـــﺎف ﻗﺎﺋـــﻼً‪» :‬ﻋﻠﻴﻨـــﺎ أن ﻧﺮﻛـــﺰ ﻋـــﲆ اﻟﺘﻘﺮﻳـــﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺳـــﻠﻴﺘﻨﺎ‪ ،‬وﻋـــﲆ اﻷﻣﺎﻛـــﻦ اﳌﺘﻌـــﺪدة ﰲ اﻟﻌـــﺎمل‬ ‫واﻟﺘـــﻲ ﺗﺮﻏـــﺐ ﰲ اﻹﺳـــﺘامع ﻟﺮﺳـــﺎﻟﺔ اﻟﻜﺘـــﺎب‬ ‫اﳌﻘـــﺪس‪«.‬‬ ‫وأﻋﻠـــﻦ »رﻳﺘﺸـــﺎرد ﻫـــﺎرت«‪ ،‬ﻧﺎﺋـــﺐ رﺋﻴـــﺲ‬ ‫ﻟﺠﻨـــﺔ اﻟﺘﺴـــﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑـــﺄن رﺟـــﺎءه اﻷﻛـــﱪ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴـــﺔ‬ ‫ﻫ ــﻮ »أن ﺗﺒﻘ ــﻰ ﻣﺘﺤ ــﺪة ﺑﺎﻟﺮﻏ ــﻢ ﻣ ــﻦ ﺗﻌﺪدﻳﺘﻬ ــﺎ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴـــﻴﺔ واﻟﻌﺮﻗﻴـــﺔ ﰲ اﻟﻌـــﺎمل ﺑﺄﻛﻤﻠـــﻪ‪«.‬‬ ‫ﻛــام ﴏح »ﺷــريﻳﻞ دوس«‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗري ﻣﺴــﺎﻋﺪ ﰲ‬ ‫ﻟﺠﻨــﺔ اﻟﺘﺴــﻤﻴﺔ وﻣﺪﻳــﺮ اﳌﻌﻬــﺪ اﻟﻜﻨــﴘ ﻟﻠﻤﺮﺳــﻠﻴﺔ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫رﺋﻴـــﺲ اﳌﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم ﺗﻴـــﺪ ن‪ .‬ﳼ‪.‬‬ ‫وﻳﻠﺴـــﻮن‪ ،‬وزوﺟﺘـــﻪ ﻧﺎﻧـــﴘ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﺘﺤﻴـــﺔ اﻟﻮﻓـــﻮد واﻟﻀﻴـــﻮف ﰲ اﻟﺴـــﺒﺖ‬ ‫اﻷﺧـــري ﻣـــﻦ ﺟﻠﺴـــﺔ اﳌﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم‪.‬‬ ‫‪K I S S I N G E R‬‬

‫»إﻧﻪ إﺧ‬

‫‪J O S E F‬‬

‫أﺟـــﺮى »ﺑِـــﻞ ﻧـــﻮت«‪ ،‬ﻣﺤـــﺮر‬ ‫اﳌﺠﻠـــﺔ‪ ،‬ﺣـــﻮارا ً ﻣـــﻊ اﻟﺮﺋﻴـــﺲ‬ ‫»ﺗﻴـــﺪ وﻟﺴـــﻮن« اﻟـــﺬي أُﻋﻴـــﺪ‬ ‫إﻧﺘﺨﺎﺑـــﻪ‪ ،‬ﺗﺤـــﺪث ﻋـــﻦ أﻋﺒـــﺎء‬ ‫ﻣﻨﺼﺒـــﻪ‪ ،‬وﻗﻠـــﺔ ﺳـــﺎﻋﺎت‬ ‫ﻧﻮﻣـــﻪ‪ ،‬وﺗﻌﺎﻣﻠـــﻪ ﻣـــﻊ اﻷﻣـــﻮر‬ ‫اﳌُﺤﺒﻄـــﺔ‪ ،‬وﻣﺤـــﻮر ﺗﺮﻛﻴـــﺰه‬ ‫ﺧـــﻼل اﻟﺨﻤـــﺲ ﺳـــﻨﻮات‬ ‫اﳌُﻘﺒﻠـــﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 4‬‬

‫إﺧﺘﺒﺎر ﻳﺤﺚ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺿﻊ‪«.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ــﻞ‪ .‬وﻟﻬ ــﺬا ﻓﺈﻧﻨ ــﻲ أﺷ ــﻌﺮ ﰲ ﺗﻠ ــﻚ اﻟﻠﺤﻈ ــﺎت‬ ‫ﺑﻌ ــﺐ ِء ﺗﻠ ــﻚ اﳌﺴ ــﺆﻟﻴﺔ وأﺿ ــﻊ اﻷﻣ ــﺮ ﺑﺮﻣﺘ ــﻪ أﻣ ــﺎم‬ ‫اﻟﺼﻠﻴـــﺐ‪ .‬ﻣـــﺎذا ﻋﺴـــﺎك أن ﺗﻔﻌـــﻞ ﻏـــري ذﻟـــﻚ؟‬ ‫أﻧ ــﺎ أﺣﺘﻔ ــﻆ ﺑﻠﻮﺣ ــﺔ ﺻﻐ ــرية ﰲ ﻣﻜﺘﺒ ــﻲ ﻛﻨ ــﺖ‬ ‫ﻗ ــﺪ ﺣﺼﻠ ــﺖ ﻋﻠﻴﻬ ــﺎ ﻛﻬﺪﻳ ــﺔ ﻣﻨ ــﺬ وﻗ ـ ٍ‬ ‫ـﺖ ﻃﻮﻳ ــﻞ‪.‬‬ ‫وﻫـــﻲ ﺗﺤﻤـــﻞ إﻗﺘﺒﺎﺳـــﺎً ﻣـــﻦ ﻛﺘـــﺎب اﻷﻧﺒﻴـــﺎء‬ ‫واﳌﻠ ــﻮك‪ ،‬ص‪» ٢٥ .‬ﻋﻨﺪﻣ ــﺎ ﻳﻄﻠ ــﺐ ذوو اﳌﺴ ــﺆﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻤ ــﺔ أﻛ ــرث ﻣ ــام ﻳﻄﻠﺒ ــﻮن اﻟﻐﻨ ــﻰ أو اﻟﺴ ــﻠﻄﺎن‬ ‫أو اﻟﺸ ــﻬﺮة ﻓﻠ ــﻦ ﻳﺨﻴﺒ ــﻮا‪ .‬ﻣﺜ ــﻞ ﻫ ــﺆﻻء ﺳ ــﻴﺘﻌﻠﻤﻮن‬ ‫ﻣـــﻦ اﳌﻌﻠـــﻢ اﻷﻋﻈـــﻢ ﻟﻴـــﺲ ﻓﻘـــﻂ ﻣـــﺎ ﻳﺠـــﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬـــﻢ ﻓﻌﻠـــﻪ ﺑـــﻞ ﻛﻴـــﻒ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧـــﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘـــﺔ‬ ‫اﻟﺘـــﻲ ﺗﻈﻔـــﺮ ﺑﺈﺳﺘﺤﺴـــﺎن اﻟﻠـــﻪ‪«.‬‬ ‫أﺟـــﺪ ﻧﻔـــﴘ ﰲ وﺿـــﻊ ﻣﺸـــﺎﺑﻪ ﻟﺴـــﻠﻴامن‬ ‫أﺛﻨـــﺎء ﺑﺪاﻳـــﺔ ﺧﺪﻣﺘـــﻪ اﻹدارﻳـــﺔ‪ .‬اﻟـــﺮب وﺣـــﺪه‬ ‫ﻫـــﻮ اﻟﻘـــﺎدر أن ﻳﺤﻤـــﻞ أﻋﺒـــﺎء ﻫـــﺬا اﳌﻨﺼـــﺐ‪.‬‬ ‫وﻗـــﺪ رأﻳـــﺖ ﺗﺪﺧـــﻞ اﻟـــﺮب ﰲ ﻣﻮاﻗـــﻒ ﻛﺜـــرية‬ ‫ﺧ ــﻼل اﻟﺴ ــﻨﻮات اﻟﺨﻤ ــﺲ اﳌﺎﺿﻴ ــﺔ‪ ،‬ﺣﻴ ــﺚ ﻧﺴ ــﻖ‬ ‫اﻟـــﺮب أﻣـــﻮرا ً ﺑﺸـــﻜﻞ مل أﻛـــﻦ أﺗﺨﻴﻠـــﻪ أو أﺣﻠـــﻢ‬ ‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻘــﻪ ﺑﻨﻔــﴘ‪ .‬ﻫﻨــﺎك ﻳـ ٌٍﺪ ﻗﻮﻳــﺔ ﺗﻌﻤــﻞ ﰲ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‪ ،‬وﻟ ــﻦ ﻳ ــﱰك اﻟ ــﺮب ﻛﻨﻴﺴ ــﺘﻪ وﻫ ــﻮ ﻣ ــﺎ‬ ‫ميﻨﺤﻨ ــﻲ اﻟﺸ ــﺠﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋ ــﲆ ﻛﻞ واﺣ ـ ٍـﺪ ﻣﻨ ــﺎ أن ﻳﺨ ــﺪم‬ ‫ﺑﻘــﺪر إﺳــﺘﻄﺎﻋﺘﻪ – إدارﻳــﻮن‪ ،‬ﻗﺴﺎوﺳــﺔ‪ ،‬أو أﻋﻀــﺎء‬ ‫ﻋﻠامﻧﻴـــﻮن – ﻻﺑـــﺪ وأن ﻧﺘﻀـــﻊ أﻣـــﺎم اﻟـــﺮب‪ ،‬وأن‬ ‫ﻧﺼ ـ ّـﲇ ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ اﳌﻄ ــﺮ اﳌﺘﺄﺧ ــﺮ‪ ،‬اﻟ ــﺮوح اﻟﻘ ــﺪس‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣ ــﺎ أﻧﻈ ــﺮ إﱃ اﻟﺠ ــﺪول اﻟ ــﺬي ﻛﻨ ــﺖ ﺗﺘﺒﻌ ــﻪ‬ ‫– ﺟـــﺪول اﻟﺴـــﻔﺮ اﳌﺪﻫـــﺶ اﻟـــﺬي اﺗﺒﻌﺘـــﻪ‬ ‫ﻧ ــﻮت‪ :‬ﻟﻘ ــﺪ ﻗﺒﻠ ــﺖ ﻟﻠﺘ ــﻮ إﻧﺘﺨ ــﺎب اﳌﻨﺪوﺑ ــني ﻣﺒ ــﺎﴍ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﺮب‪ .‬وﻟﺬﻟ ــﻚ ﻓﻬ ــﻲ ﺗﺠﺮﺑ ــﺔ ﺗﺤ ــﺚ ﺧ ــﻼل اﻟﺨﻤ ــﺲ ﺳ ــﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴ ــﺔ – أﺗﺴ ــﺎءل‬ ‫ﻟ ــﻚ ﻟﻠﺨﺪﻣ ــﺔ ﻛﺮﺋﻴ ــﺲ ﻟﻠﻤﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ﳌ ــﺪة ﻋـــﲆ اﻟﺘﻮاﺿـــﻊ‪ .‬ميﻜﻨـــﻚ أن ﺗـــﺪرك ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل ﻛﻴ ــﻒ ﺳ ــﺘﺤﺼﻞ ﻋ ــﲆ اﻟﻄﺎﻗ ــﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ــﺔ ﻟﻠﻘﻴ ــﺎم‬ ‫ﺧﻤ ــﺲ ﺳ ــﻨﻮات أﺧ ــﺮى‪ .‬وأﻧ ــﺎ أﻋﺮﻓ ــﻚ ﺑﻘ ــﺪر اﻟﻨﻈـــﺮ إﱃ أﻋـــني ووﺟـــﻮه اﳌﻨﺪوﺑـــني وأﻋﻀـــﺎء ﺑﺎﻟﺸ ــﺊ ذاﺗ ــﻪ ﺧ ــﻼل ﻓ ــﱰة ﺧﺪﻣﺘ ــﻚ اﻟﻘﺎدﻣ ــﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎف ﻟ ــيك أُدرك أن ﻟﺤﻈ ــﺎت ﻛﻬ ــﺬه ﻻ ﺗﻌﻨ ــﻲ اﻟﻜﻨﺎﺋـــﺲ‪ ،‬أن ﺗﻠـــﻚ اﳌﺴـــﺆﻟﻴﺔ ﻫـــﻲ أﻛـــﱪ ﻣـــﻦ ﺣﺴ ــﻨﺎ‪ ،‬أﻋﺘﻘ ــﺪ أﻧﻨ ــﻲ ﻟ ــﻦ أﺿﻄ ــﺮ ﻟﻠﺴ ــﻔﺮ ﺑﻨﻔ ــﺲ‬ ‫ٍ‬ ‫أن ﺗﺘﺤﻤﻠﻬـــﺎ مبﻔـــﺮدك‪ .‬وﻫـــﻮ ﻣـــﺎ ﻳﺠﻌﻠـــﻚ متﻌـــﻦ ﻫـــﺬا اﳌﻘـــﺪار‪ .‬إِذا مل ﻳﻜـــﻦ ﻟﺰوﺟﺘـــﻲ دﺧـــﻼً ﰲ‬ ‫ﻟـــﻚ ﺣﺪﺛـــﺎُ وﻇﻴﻔﻴـــﺎً وﺣﺴـــﺐ‪ ،‬وإمنـــﺎ ﻫـــﻲ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜـــري ﰲ اﻷﻣـــﺮ ﻛﻠـــﻪ‪ .‬ﻫﻨـــﺎك ﺛﻼﺛـــﺔ أﺷـــﻴﺎء اﻷﻣـــﺮ‪ ،‬ﻟـــﻦ ﻧﻘـــﻮم ﺑﺎﻟﺴـــﻔﺮ ﺳـــﻮﻳﺎً‪ .‬ﻓﺎﻟﻮاﻗـــﻊ‬ ‫ﻟﺤﻈ ــﺎت روﺣﻴ ــﺔ ﻋﻤﻴﻘ ــﺔ‪ .‬ﻣ ــﺎ ﻫ ــﻮ ﺷ ــﻌﻮرك‬ ‫ميﻜﻨ ــﻚ أن ﺗﻘ ــﻮم ﺑﻬ ــﺎ ﰲ ﻟﺤﻈ ــﺎت ﻛﻬ ــﺬه‪ :‬ميﻜﻨ ــﻚ واﳌﻨﻄ ــﻖ ﻳُﺤﺘﻤ ــﻮن ﻋﻠﻴﻨ ــﺎ وﺿ ــﻊ ﺑﻌ ــﺾ اﻟﺤ ــﺪود‪.‬‬ ‫ﺑﻌ ــﺪ أن اﺧﺘﺎرﺗ ــﻚ اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ اﻟﺘ ــﻲ ﺗﺮﻋﺮﻋ ــﺖ أن ﺗﺘﻨﺼ ــﻞ ﻣ ــﻦ اﻷﻣ ــﺮ وﺗﺸ ــﻌﺮ ﺑﺄﻧ ــﻚ ﻏ ــري ﻣﺆﻫ ــﻞ أﻋﺘﻘ ــﺪ أن ﻫﻨ ــﺎك إﺣﺘﻴ ــﺎج ﺷ ــﺪﻳﺪ ﻟﻘﻀ ــﺎء وﻗ ــﺖ‬ ‫ﻓﻴﻬـــﺎ ﻟـــيك ﺗﻘﻮدﻫـــﺎ ﳌـــﺪة ﺧﻤـــﺲ ﺳـــﻨﻮات ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ وﺗﺼﺒـــﺢ ﻋﺎﺟـــﺰا ً‪ ،‬وﻫـــﻮ ﻣـــﺎ ﻻ ﻳﺮﻏـــﺐ أﻃـــﻮل ﰲ اﻟﺘﺄﻣـــﻞ اﻟﺮوﺣـــﻲ ﻟـــيك ﻧـــﺪرك ﺧﻄـــﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴـــﺔ؟‬ ‫ﺑ ــﻪ اﻟﻠ ــﻪ‪ .‬وميﻜﻨ ــﻚ أن ﺗﺘﺠ ــﺎﴎ ﺑﺴ ــﺒﺐ إﺧﺘﻴ ــﺎرك اﻟﻠ ــﻪ ﻹﺳ ــﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤ ــﻞ ﺑﻬ ــﺬه اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‪ .‬ﻗ ــﺪ ﻳﺒ ــﺪو‬ ‫ٍ‬ ‫وﻳﻠﺴـــﻮن‪ :‬إﻧﻬـــﺎ دﻋـــﻮة ﻣﺼﺤﻮﺑـــﺔ ﺑﺘﺤـــﺪ ﻛﺒـــري‪ ،‬ﻟﻠﻘﻴ ــﺎدة ﻣ ــﺮة أﺧ ــﺮى ﻣ ــام ﻳﺠﻌﻠ ــﻚ واﺛﻘ ـﺎً ﺑﻨﻔﺴ ــﻚ اﻟﺘﻨﻘ ــﻞ اﳌﺴ ــﺘﻤﺮ ﻣ ــﻦ ﻣ ــﻜﺎن ﻵﺧ ــﺮ وﻛﺄﻧ ــﻪ ﺗﻘ ــﺪم‪،‬‬ ‫وﻫـــﻮ ﻣـــﺎ ﻳﺠﻌـــﻞ أي ﺷـــﺨﺺ ﻳﺸـــﻌﺮ ﺑﻌـــﺪم‬ ‫إﺳـــﺘﻌﺪاده ﻟﻬـــﺬه اﻟﺪﻋـــﻮة‪ .‬ﻻ ميﻜـــﻦ ﻷي ﺷـــﺨﺺ‬ ‫أن ﻳﻨﺠ ــﺢ ﰲ ﻫ ــﺬا اﳌﻨﺼ ــﺐ ﺑ ــﺪون إرﺷ ــﺎد ودﻋ ــﻢ‬

‫أﻛـــرث ﻣـــﻦ اﻟـــﻼزم‪ .‬وﻻﻳﺮﻏـــﺐ اﻟـــﺮب ﰲ ذﻟـــﻚ‬ ‫أﻳﻀـــﺎً‪ .‬ﻓﻬـــﻮ ﻳﺮﻳـــﺪ أن ﻳﺴـــﺘﺨﺪم اﳌﻮاﻫـــﺐ اﻟﺘـــﻲ‬ ‫أﻧﻌ ــﻢ ﺑﻬ ــﺎ ﻋﻠﻴ ــﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨ ــﻪ ﻳﺮﻳ ــﺪك أن ﺗﺘ ــﻜﻞ ﻋﻠﻴ ــﻪ‬

‫‪٥‬‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫وﻟﻜ ــﻦ ﺑﻔﻀ ــﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴ ــﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜ ــﺔ اﻟﻴ ــﻮم‪ ،‬أﺻﺒ ــﺢ‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟﺴ ــﻬﻞ ﻋﻤ ــﻞ اﻹﺗﺼ ــﺎﻻت اﻟﻼزﻣ ــﺔ إﻟﻜﱰوﻧﻴ ـﺎً‪،‬‬ ‫وﻫـــﻮ ﻣـــﺎ مل ﻳﻜـــﻦ ﻣﺘﺎﺣـــﺎً ﻣـــﻦ ‪ ١٠‬أو ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣـــﺎً‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 5‬‬

‫‪K I S S I N G E R‬‬

‫ﻣﻀـــﺖ‪ .‬ﻟﻘـــﺪ أﺻﺒﺤـــﺖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﻣﺘﻘﺪﻣـــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳ ــﺔ ﺣﺘ ــﻰ أﻧ ــﻪ أﺻﺒ ــﺢ ﻣ ــﻦ اﳌﻤﻜ ــﻦ اﻹﺗﺼ ــﺎل‬ ‫ﺑ ــﺄي ﻣ ــﻜﺎن ﰲ اﻟﻌ ــﺎمل ﰲ ﻏﻀ ــﻮن ﻟﺤﻈ ــﺎت ﻗﻠﻴﻠ ــﺔ‪،‬‬ ‫وﻗـــﺪ ﺗﻌﻠﻤـــﺖ أن أﺳـــﺘﻐﻞ اﻟﱪﻳـــﺪ اﻹﻟﻜـــﱰوين‬ ‫واﻟﺮﺳـــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻴـــﺔ ﺑﺄﻓﻀـــﻞ ﺷـــﻜﻞ‪ .‬وﻟﻜﻨـــﻚ‬ ‫ُﻣ ِﺤ ـ ٌـﻖ‪ ،‬ﻫﻨ ــﺎك ﺣ ــﺪو ٌد ﳌ ــﺎ ميﻜ ــﻦ ﻷﺟﺴ ــﺎدﻧﺎ اﻟﻘﻴ ــﺎم‬ ‫ﺑ ــﻪ‪.‬‬

‫‪J O S E F‬‬

‫ﺛ ــﻖ يب‪ ،‬ﺳ ــﻴﺘﻠﻮ اﻟﻜﺜ ــريون ﻣﻨ ــﺎ ﺻﻠﻮاﺗﻬ ــﻢ ﻣ ــﻦ‬ ‫أﺟﻠـــﻚ ﺣﺘـــﻰ ﺗﻨـــﺎل ﻗـــﺪراً أﻛـــﱪ ﻣـــﻦ اﻟﻨـــﻮم‬ ‫ﺧ ــﻼل اﻟﺴ ــﻨﻮات اﻟﺨﻤ ــﺲ اﳌﻘﺒﻠ ــﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺄﻧﻀﻢ إﻟﻴﻜﻢ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺼﻼة‪.‬‬

‫ﻓﻴـــام ﻳﺨﺘـــﺺ ﺑﺎﻟﻘـــﺮارات اﻟﻬﺎﻣـــﺔ اﻟﺘـــﻲ‬ ‫ﺳــ ُﺘﺘﺨﺬ ﺧ ــﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴ ــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤ ــﻊ‬ ‫أﻳـــﺎم ﻗﻠﻴﻠـــﺔ‬ ‫اﻟﻌـــﺎم – واﻟﺘـــﻲ ﺳـــﺘﻘﺎم ﺧـــﻼل ٍ‬ ‫– ﺑﺸـــﺄن ﺻﻴﻐـــﺔ أﻓﻀـــﻞ ﻟﻠﻤﺒـــﺎدئ اﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‪ ،‬وﺣ ــﻮل اﻟﺴ ــامح أو ﻋ ــﺪم اﻟﺴ ــامح‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﻘﺴـــﺎم ﰲ إﺗﺨـــﺎذ اﻟﻘـــﺮار ﺑﺸـــﺄن رﺳـــﺎﻣﺔ‬ ‫اﳌـــﺮأة – ﺳـــﻴﻜﻮن ﻫﻨـــﺎك ﻋـــﲆ اﻷرﺟـــﺢ‬ ‫أﺷـــﺨﺎص‪ ،‬أو رمبـــﺎ ﺟامﻋـــﺎت ﺳـــﻴﺼﺎﺑﻮن‬ ‫ﺑﺨﻴﺒـــﺔ اﻷﻣـــﻞ ﺑﺴـــﺒﺐ اﻟﻘـــﺮارات اﻟﺘـــﻲ‬ ‫ﺳ ــﺘ ُﺘﺨﺬ ﻫﻨ ــﺎ‪ .‬ﻟﻘ ــﺪ ﺗ ــﻢ إﻧﺘﺨﺎﺑ ــﻚ ﻟ ــيك ﺗﻘ ــﻮد‬ ‫ﻛﻨﻴﺴ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ اﻟﺴ ــﺒﺘﻴني ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ــﻞ‪ .‬ﻣ ــﺎذا‬ ‫ﻟﺪﻳ ــﻚ ﻟﺘﻘﻮﻟ ــﻪ ﻷوﻟﺌ ــﻚ اﻟﺬﻳ ــﻦ رمب ــﺎ ﻳﺼﺎﺑ ــﻮن‬ ‫ﺑﺎﻹﺣﺒـــﺎط ﺑﺴـــﺒﺐ ﺑﻌـــﺾ اﻟﻘـــﺮارات اﻟﺘـــﻲ‬ ‫ﺳـــﺘﺘﻢ ﻫﻨـــﺎ ﰲ ﺳـــﺎن أﻧﻄﻮﻧﻴـــﻮ؟‬ ‫ﺣﺴ ــﻨﺎً‪ ،‬ﺳ ــﻮف أﺟ ــﺬب إﻧﺘﺒﺎﻫﻬ ــﻢ إﱃ أﻧ ــﻪ ﻣﻬ ــام‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻘ ــﺮار اﻟ ــﺬي ﺳ ــﺘﺘﺨﺬه اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﰲ أي ﻋ ــﺪد‬ ‫ﻣ ــﻦ اﳌﻮاﺿﻴ ــﻊ‪ ،‬ﺳ ــﺘﻈﻞ ﻫ ــﺬه اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﻛﺤﺪﻗ ــﺔ‬ ‫ﻋﻴﻨﻴـــﻪ‪ .‬ﻣﻬـــام ﻛﺎﻧـــﺖ اﻟﻘـــﺮارات‪ ،‬ﺣﺘـــﻰ وإن مل‬ ‫ﺗﻜـــﻦ ﺑﺤﺴـــﺐ رﻏﺒﺘﻜـــﻢ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟـــﺪ ﻣـــﻜﺎن آﺧـــﺮ‪.‬‬ ‫ﻫ ــﺬه ﻫ ــﻲ ﻛﻨﻴﺴ ــﺔ اﻟﻠ ــﻪ اﻟﺒﺎﻗﻴ ــﺔ‪ .‬وإن مل ﺗﺆﻣﻨ ــﻮا‬ ‫ﺑﺬﻟـــﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺘـــﻢ ﺗﺘﺒﻌـــﻮن ﺳـــﺒﻴﻼً آﺧـــﺮ ﺑﻌﻘﻮﻟﻜـــﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨ ــﻲ مل أﻗ ــﺮأ ﰲ اﻟﻜﺘ ــﺎب اﳌﻘ ــﺪس أو ﰲ ﻛﺘﺎﺑــﺎت‬ ‫روح اﻟﻨﺒـــﻮة ﻣـــﺎ ﻳﺸـــري إﱃ أﻧـــﻪ ﺳـــﻴﻜﻮن ﻫﻨـــﺎك‬ ‫ﺑﻘﻴ ــﺔ أﺧ ــﺮى ﻟﻠﺒﻘﻴ ــﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴ ــﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻬـــﺬا ﻓﺈﻧﻨـــﻲ أﻃﻠـــﺐ ﻣـــﻦ ﻛﻞ ﻣـــﻦ ﻳﺼـــﺎب‬ ‫ﺑﺨﻴﺒ ــﺔ اﻷﻣ ــﻞ‪ ،‬ﺣﺘ ــﻰ أوﻟﺌ ــﻚ اﻟﺬﻳ ــﻦ ﺳﻴﺸ ــﻌﺮون‬ ‫ﺑﺎﻹﻛﺘﺌـــﺎب‪ ،‬أن ﻳﻨﻈـــﺮوا إﱃ اﻟﺼـــﻮرة اﻷﻛـــﱪ‪.‬‬

‫‪٦‬‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام أﺧﺮى‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻮﱃ ﺗﻴﺪ ن‪ .‬ﳼ وﻳﻠﺴﻮن‪ ،‬رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻗﻴﺎدة اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬

‫ﺳـــﺘﺘﺨﻄﻰ ﻛﻨﻴﺴـــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ اﻟﺴـــﺒﺘﻴني ﻫـــﺬه أﻇـــﻦ أﻧـــﻚ ﻗﻤـــﺖ ﻣـــﻦ ﻗﺒـــﻞ ﺑﻘﻴـــﺎدة‬ ‫اﳌﺮﺣﻠ ــﺔ‪ ،‬وﻟﻜ ــﻦ ﻟﻴ ــﺲ ﻛﻤﻨﻈﻤ ــﺔ ﺑﴩﻳ ــﺔ وﺣﺴ ــﺐ‪ .‬إﺟﺘامﻋـــﺎت اﻧﺘﻬـــﺖ ﺑﻘـــﺮارات ﻏـــري اﻟﺘـــﻲ‬ ‫إﻧﻬ ــﺎ ﻛﺤﺮﻛ ــﺔ ﺗﺤﻤ ــﻞ رﺳ ــﺎﻟﺔ ﻛﺘﺎﺑﻴ ــﺔ‪ .‬وﺳﻴﺴ ــﺎﻋﺪﻧﺎ ﻛﻨـــﺖ ﺗﺮﻏـــﺐ ﺑﻬـــﺎ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬا اﻟﻔﻬـــﻢ ﻟـــيك ﻧﺤﺼـــﻞ ﻋـــﲆ إﺳـــﺘﻘﺮارا ً ﰲ ﻣـــﺮارا ً وﺗﻜـــﺮارا ً‪ ،‬وﻗـــﺪ ﺗﻌﻠﻤـــﺖ ﻣـــﻦ ذﻟـــﻚ أن‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻨـــﺎ وﰲ ﻣﺮﺳـــﻠﻴﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ‪ .‬ﺳـــﻴﻜﻮن ﻫﻨـــﺎك أﻧﻈـــﺮ إﱃ اﻟﺼـــﻮرة اﻷﻛـــﱪ‪ ،‬وأن أﺗﺬﻛـــﺮ أن اﻟـــﺮب‬ ‫أوﻗﺎﺗـــﺎً ﺳـــﺘﻌﱰض ﻓﻴﻬـــﺎ ﻋـــﲆ ﻗـــﺮا ٍر ﻣـــﺎ ﻟﻮﻗـــﺖ ﻫـــﻮ اﳌﺘﺤﻜـــﻢ ﰲ ﻧﺘﺎﺋـــﺞ ﺗﻠـــﻚ اﻟﻘـــﺮارات‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻳـــﻞ‪ ،‬وﻟﻜـــﻦ روح اﻟﻨﺒـــﻮة ﺗﺤﺜﻨـــﺎ أﻧـــﻪ ﻋﻨﺪﻣـــﺎ‬ ‫ﻳﻘ ــﻮم اﳌﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ﺑﺈﺗﺨ ــﺎذ ﻗ ــﺮار ﰲ اﻟﺠﻤﻌﻴ ــﺔ ﻟﻘـــﺪ اﺷـــﺘﻬﺮت ﺧـــﻼل اﻟﺨﻤـــﺲ ﺳـــﻨﻮات‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨ ــﺎ أن ﻧﺘﻮاﺿ ــﻊ أﻣ ــﺎم ﻫ ــﺬا اﻟﻘ ــﺮار اﳌﺎﺿﻴـــﺔ ﺑﺸـــﻦ اﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ اﳌﺒـــﺎدرات‬ ‫وأن ﻻ ﻧـــﴫ ﻋـــﲆ رأﻳﻨـــﺎ ﺑﺘﻌﺼـــﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺎﻣـــﺔ »اﻟﻨﻬﻀـــﺔ واﻹﺻـــﻼح« ‪» ،‬ﻣـــﴩوع‬ ‫أدرك أن اﻟﺒﻌـــﺾ ﻟـــﻦ ﻳﺠـــﺪوا ﻫـــﺬا اﻟـــﺮد‬ ‫اﻟ ــﴫاع اﻟﻌﻈﻴ ــﻢ« ‪» ،‬ﻛ ــﺮازة ﺻﺤﻴ ــﺔ ﻣﻜﺜﻔ ــﺔ«‬ ‫ﻣﻘﺒ ــﻮﻻً‪ ،‬وﻟﻜ ــﻦ اﻹﻛﺘﺌ ــﺎب وﺧﻴﺒ ــﺔ اﻷﻣ ــﻞ ميﻜ ــﻦ أن‬ ‫ﻳﺘﺤﻮﻟ ــﻮا إﱃ ﻣ ــﺮار ٍة إِذا مل ﻧﻜ ــﻦ ﺣﺮﻳﺼ ــني‪ .‬ﻋﻠﻴﻨ ــﺎ و »اﻟﻜـــﺮازة ﻟﻠﻤـــﺪن«‪ .‬ﻫـــﻞ ﻧﺘﻮﻗـــﻊ اﳌﺰﻳـــﺪ‬ ‫أن ﻧﻀ ــﻊ اﻷﻣ ــﺮ أﻣ ــﺎم اﻟﻠ ــﻪ وأن ﻧﻘ ــﻮل »ﻳ ــﺎ إﻟﻬ ــﻲ ﻣ ــﻦ ﺗﻠ ــﻚ اﳌﺒ ــﺎدرات ﺧ ــﻼل اﻟﺨﻤ ــﺲ ﺳ ــﻨﻮت‬ ‫ﺳ ــﺎﻋﺪين أن أﻋ ــﱪ ﺗﻠ ــﻚ اﻷزﻣ ــﺔ وأن أرى اﻟﺼ ــﻮرة اﳌﻘﺒﻠ ــﺔ‪ ،‬أم أﻧ ــﻚ ﺗﻌ ــﺰم ﻋ ــﲆ اﳌ ــﴤ ﻗﺪﻣــﺎً ﰲ‬ ‫اﻷﻛـــﱪ‪ ،‬ﻷن اﳌﺮﺳـــﻠﻴﺔ وﺧـــﻼص اﻟﺒـــﴩ مبﺠﻴﺌـــﻚ ﻫـــﺬه اﳌﺒـــﺎدرات اﻟﺘـــﻲ ﺑﺪأﺗﻬـــﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌـــﻞ؟‬ ‫إن ﺗﻠـــﻚ اﳌﺒـــﺎدرات ذات اﻟﻘﺎﻋـــﺪة اﻟﻌﺮﻳﻀـــﺔ ﻗـــﺪ‬ ‫اﻟﻮﺷ ــﻴﻚ ﻫ ــﻢ أﻫ ــﻢ ﺷ ــﺊ‪«.‬‬ ‫إن ﺧـــﱪيت ﰲ اﻟﻮﻋـــﻆ ﻣـــﻦ ﺣـــ ٍني ﻵﺧـــﺮ ﰲ ﻣﻨﺤﺘﻨ ــﺎ أﺳﺎﺳــﺎً ﻗﻮﻳــﺎً ﻟﻠﺨﻤـــﺲ ﺳـــﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴ ــﺔ‬ ‫اﻟﻨﻬﻀـــﺎت اﻟﺮوﺣﻴـــﺔ‪ ،‬ﻛـــام ﻓﻌﻠـــﺖ ﻣﺆﺧـــﺮا ً ﰲ – وأﻧـــﺎ ﻻ أﻣﺘﻠـــﻚ اﻟﻔﻀـــﻞ ﰲ ذﻟـــﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻬـــﺎ ﻛﻠﻬـــﺎ‬ ‫زميﺒﺎﺑـــﻮي – اﻟﻮﻋـــﻆ ﺑﺘﻠـــﻚ اﻟﺤﻘﺎﺋـــﻖ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴـــﺔ ﻣﺴـــﺘﻮﺣﺎه ﻣـــﻦ اﻟﻜﺘـــﺎب اﳌﻘـــﺪس وروح اﻟﻨﺒـــﻮة‬ ‫اﻟﻘﻴﻤـــﺔ – ﻳﺬﻛـــﺮين ﺑـــﺄن أﻫـــﺪاف اﻟﻠـــﻪ ﻟﻬـــﺬه – ﺳـــﺘﻈﻞ ﺗﻠـــﻚ اﳌﺒـــﺎدرات أﺳﺎﺳـــﺎً ﺛﺎﺑﺘـــﺎً‪ .‬وﻟﻜـــﻦ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﻫ ــﻲ دامئــﺎً أﻛ ــﱪ ﻣ ــﻦ أي ﻗ ــﺮار ﺷ ــﺨﴢ‪ .‬ﻫﻨـــﺎك ﺛـــﻼث ﻧﻘـــﺎط رﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ ،‬أمتﻨـــﻰ أن ﺗﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻓﺮأﻳـــﻲ اﻟﺸـــﺨﴢ ﰲ أي أﻣـــﺮ‪ ،‬ﻣﻬـــام ﻛﺎن متﺴـــيك ﻣﺤـــﻮر إﻫﺘامﻣﻨـــﺎ ﺧـــﻼل اﻟﺴـــﻨﻮات اﻟﺨﻤـــﺲ‬ ‫ﺑ ــﻪ‪ ،‬ﻻﺑ ــﺪ وأن ﻳﺨﻀ ــﻊ ﻟﻬ ــﺪف اﻟﻠ ــﻪ اﻷﺳ ــﻤﻰ ﻣ ــﻦ اﳌﻘﺒﻠـــﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻄـــﺔ اﻷوﱃ ﻫـــﻲ اﻟﱰﻛﻴـــﺰ ﻋـــﲆ ﻳﺴـــﻮع‬ ‫أﺟـــﻞ ﺷـــﻌﺒﻪ ﰲ اﻷﻳـــﺎم اﻷﺧـــرية‪.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 6‬‬

‫رقم ‪٦٠‬‬

‫الجمعية العمومية للمجمع العام‬

‫‪Z E H‬‬

‫‪D O M I N I K‬‬

‫وﺑ ــﺮه‪ :‬وﻫ ــﻮ ﻣ ــﺎ ﻳﺸ ــﻜﻞ ﻣﺤ ــﻮر رﺳ ــﺎﺋﻞ اﳌﻼﺋﻜ ــﺔ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛـــﺔ‪ .‬وﺗﺪﻋـــﻮ ﻫـــﺬه اﻟﺮﺳـــﺎﻟﺔ اﻟﻨـــﺎس ﻟﻠﻌـــﻮدة‬ ‫ﻣـــﺮة أﺧـــﺮى ﻟﻠﻌﺒـــﺎدة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴـــﺔ ﻟﻠـــﻪ‪ ،‬وﻹدراك‬ ‫ﺟـــامل ﺑـــﺮه وﻧﻌﻤﺘـــﻪ اﻟﺘـــﻲ ﺗ ُﻐﻄﻴﻨـــﺎ‪ ،‬وﻹﺧﺘﺒـــﺎر‬ ‫اﻟﻘﺪاﺳـــﺔ‪ ،‬واﻟﺘـــﻲ ﻫـــﻲ أﻳﻀـــﺄ ﻋﻤـــﻞ ﻳﺪﻳـــﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ اﳌﺒـــﺎدرات اﻟﺘـــﻲ ﺗـــﻢ ﺷـــﻨﻬﺎ ﺗﺸـــري إﱃ‬ ‫اﻟﺮﺟـــﻮع اﻟـــﺬي ﻳﻬـــﺪف إﻟﻴـــﻪ اﳌﻼﺋﻜـــﺔ اﻟﺜﻼﺛـــﺔ –‬ ‫رﺟ ــﻮع اﻟﻨ ــﺎس ﻣ ــﺮة أﺧ ــﺮى ﻟ ــيك ﻳﺤﻈ ــﻮا ﺑﻌﻼﻗ ــﺔ‬ ‫ﺗﺎﻣ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟﻠ ــﻪ‪ .‬ﺳ ــﻮف ﻧُﺮﻛ ــﺰ ﻋ ــﲆ ﻳﺴ ــﻮع وﺑ ــﺮه‬ ‫ﰲ ﻛﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﻧﺒـــﺪأه أو ﻧﺴـــﺘﻤﺮ ﻓﻴـــﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻄـــﺔ اﻟﱰﻛﻴـــﺰ اﻟﺜﺎﻧﻴـــﺔ ﻫـــﻲ اﻷﻣﺎﻧـــﺔ‪ :‬ﻧﺤـــﻦ‬ ‫ﻧﻌﻴـــﺶ ﰲ ﺣﻀـــﺎرة وﺟﻮدﻳـــﺔ ﻻ ﺗﺆﻣـــﻦ ﺑﺎﻟـــﻮﻻء‬ ‫اﻟﺪاﺋــﻢ‪ .‬وﻟﻜــﻦ اﻟﻠــﻪ ﻳﺪﻋﻮﻧــﺎ ﻟــيك ﻧﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ أﻣﺎﻧﺘﻨــﺎ‬ ‫ﻟـــﻪ وﻟﻜﻠﻤﺘـــﻪ‪ .‬وﺳـــﻮف ﻧﺘﺤـــﺪث ﻋـــﻦ اﻷﻣﺎﻧـــﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت اﻟﺸ ــﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬واﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﰲ اﻟﺤ ــﻖ اﻟﻜﺘ ــﺎيب‪،‬‬ ‫واﻷﻣﺎﻧـــﺔ ﰲ دراﺳـــﺔ اﻟﻜﻠﻤـــﺔ‪ .‬وﺳﻨﺴـــﻠﻂ اﻟﻀـــﻮء‬ ‫ﻋ ــﲆ اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﰲ اﻟﺼ ــﻼة‪ ،‬وﰲ دراﺳ ــﺔ ﻛﺘﺎﺑ ــﺎت روح‬ ‫اﻟﻨﺒ ــﻮة‪ ،‬وﰲ اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴ ــﺔ‪ ،‬وﰲ ﻧ ــﻮا ٍح أﺷ ــﻌﺮ‬ ‫أﻧ ــﺎ ﻧﻔ ــﴘ ﺑﻌ ــﺐء ﺛﻘﻴ ــﻞ ﺗﺠﺎﻫﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻣﺜ ــﻞ ﺣﻀ ــﻮر‬ ‫ﻣﺪرﺳ ــﺔ اﻟﺴ ــﺒﺖ‪ .‬اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻣﻤﻜﻨ ــﺔ ﻓﻘ ــﻂ ﻋﻨﺪﻣ ــﺎ‬ ‫ﻧ ــﺪرك إﻋﺘامدﻧ ــﺎ اﻟﻜﺎﻣ ــﻞ ﻋ ــﲆ اﳌﺴ ــﻴﺢ وﺑ ــﺮه‪.‬‬ ‫ﺣﺴـــﺎس ﻟﻠﻐﺎﻳـــﺔ‪ ،‬وﻫـــﻮ‬ ‫اﻷﻣـــﺮ اﻟﺜﺎﻟـــﺚ‬ ‫ٌ‬

‫اﳌﺸ ــﺎرﻛﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ــﺔ ﻟﻸﻋﻀ ــﺎء – ﻣﺸ ــﺎرﻛﺔ اﻷﻋﻀ ــﺎء ﺧﺪﻣـــﺎت اﻟﺪﻋـــﻢ‪ ،‬وﻫـــﻮ ﻓﻬـــﻢ ﻣﺪﻋـــﻮم ﻛﻠﻴـــﺎً‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ــﻞ ﻟﻠﻜ ــﺮازة واﻟﺸ ــﻬﺎدة‪ ،‬ﻟ ــيك ﻻ ﻳﻜ ــﻮن ﻟﻨ ــﺎ ﺑﻜﺘﺎﺑـــﺎت روح اﻟﻨﺒـــﻮة‪ .‬أﻧـــﺎ ﻻ أﺗﺤـــﺪث ﻋـــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﳌﻮﻇﻔ ــني ﻣﺪﻓﻮﻋ ــﻲ اﻷﺟ ــﺮ ﻓﻘ ــﻂ اﳌﻨﻈـــامت اﻟﺘـــﻲ ﺗ ُﻐـــﺬي اﻟﻜﻨﺎﺋـــﺲ‪ ،‬وﻟﻜـــﻦ ﺗﻠـــﻚ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣ ــﻮن ﺑﺎﻟﺘﺒﺸ ــري‪ ،‬وﻟﻜ ــﻦ ﻋ ــﲆ أﻋﻀ ــﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ اﻟﺘ ــﻲ – ﺑﺈﺳ ــﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠ ــﺢ ﻳﻔﻀﻠ ــﻪ ﺑﻌ ــﺾ اﻟﻨ ــﺎس‬ ‫ﰲ اﻟﻌـــﺎمل ﺑﺄﻛﻤﻠـــﻪ أن ﻳﺪرﻛـــﻮا ﺑـــﺄن ﺗﻠـــﻚ ﻫـــﻲ – »ﺗﻀﻴ ــﻒ ﻗﻴﻤ ــﺔ«‪ .‬إن ﺧﺪﻣ ــﺎت اﻟﺪﻋ ــﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ــﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻨ ــﺎ‪ .‬وﻗ ــﺪ ﻛﺘﺒ ــﺖ إﻟ ــﻦ ﻫﻮاﻳ ــﺖ ﺗﻠ ــﻚ اﻟﻌﺒ ــﺎرة ﺗﻘـــﻮم ﺑﺎﻟﻔﻌـــﻞ مبـــﺎ ﻳﻨﺒﻐـــﻲ ﻋﻠﻴﻬـــﺎ اﻟﻘﻴـــﺎم ﺑـــﻪ –‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌ ــﺔ ﰲ ﺷ ــﻬﺎدات‪ ،‬اﻟﺤ ــﺰء ‪ ،٩‬ص‪» ١١٧ .‬ﻻميﻜ ــﻦ اﻟﺪﻋـــﻢ‪ .‬وإن مل ﻳﻘﻮﻣـــﻮا ﺑﺎﻟﺪﻋـــﻢ‪ ،‬ﻓﻬـــﻢ ﺑﺎﻟﺘـــﺎﱄ ﻻ‬ ‫أن ﻳﻨﺘﻬـــﻲ ﻋﻤـــﻞ اﻟﻠـــﻪ ﰲ ﻫـــﺬه اﻷرض ﺣﺘـــﻰ ﻳُﻌﺘـــﱪوا ﺟـــﺰءا ً ﻣـــﻦ ﻣﺮﺳـــﻠﻴﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ‪ .‬ﺗﺘﻜـــﻮن‬ ‫ﻳﻘ ــﻮم اﻟﺮﺟ ــﺎل واﻟﻨﺴ ــﺎء اﻟﺬﻳ ــﻦ ﻳﺸ ــﻜﻠﻮن ﻋﻀﻮﻳ ــﺔ ﺧﺪﻣـــﺎت اﻟﺪﻋـــﻢ ﻣـــﻦ أﺷـــﺨﺎص‪ ،‬ﻷﺳـــﺒﺎب‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ ﺑـــﺎﻹﴎاع ﻟﻠﻌﻤـــﻞ وﺗﻮﺣﻴـــﺪ ﺟﻬﻮدﻫـــﻢ ﻣﺘﻌ ــﺪدة‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻠﻘ ــﻮن أﺟ ــﻮرا ً ﻣ ــﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‪ .‬ﻓﻬ ــﻢ‬ ‫ﻣـــﻊ ﺧـــﺪام وﻣﻮﻇﻔـــﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ‪«.‬‬ ‫ﻳﺠـــﺪون ﻃﺮﻗـــﺎً أﺧـــﺮى ﻟﺪﻋـــﻢ أﻧﻔﺴـــﻬﻢ ﻣﺎدﻳـــﺎً‪،‬‬ ‫ﺳـــﺘﻜﻮن ﻫـــﺬه ﻫـــﻲ إﺣـــﺪى ﻧﻘـــﺎط اﻟﱰﻛﻴـــﺰ وﻟﻜﻨﻬ ــﻢ ﻳﺼﺒ ــﻮن ﺗﺮﻛﻴﺰﻫ ــﻢ اﻟﻜﺎﻣ ــﻞ ﻋ ــﲆ ﻣﺮﺳ ــﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺧـــﻼل اﻟﺨﻤـــﺲ ﺳـــﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠـــﺔ – اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ واﻟﺘـــﻲ ﺗﺸـــﺎرك ﻣـــﻦ ﺧﻼﻟﻬـــﺎ رﺳـــﺎﺋﻞ‬ ‫إدراج اﻟﺠﻤﻴـــﻊ ﰲ اﻟﻌﻤـــﻞ‪ .‬ﻻ ﻳﺤﺘـــﺎج اﻟﺠﻤﻴـــﻊ إﱃ اﳌﻼﺋﻜ ــﺔ اﻟﺜﻼﺛ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟﻨ ــﺎس وﺗﻌﻠ ــﻦ ﻋ ــﻦ ﻣﺠ ــﺊ‬ ‫أن ﻳﻘﻮﻣ ــﻮا ﺑﺎﻟﻮﻋ ــﻆ ﰲ ﻧﻬﻀ ــﺔ روﺣﻴ ــﺔ – ﺑﺎﻟﺮﻏ ــﻢ ﻳﺴ ــﻮع اﻟﻘﺮﻳ ــﺐ‪ .‬وﺳ ــﺘﻠﻌﺐ ﺧﺪﻣ ــﺎت اﻟﺪﻋ ــﻢ دورا ً‬ ‫ﻣـــﻦ أن ﻫﻨـــﺎك اﻟﻜﺜريﻳـــﻦ ﻣـــﻦ اﻟﺬﻳـــﻦ ميﻜﻨﻬـــﻢ ﺣﻴﻮﻳـــﺎً ﰲ ذﻟـــﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻴـــﺎم ﺑﺬﻟـــﻚ وﻟﻜﻨﻬـــﻢ مل ﻳﻜﺘﺸـــﻔﻮا ذﻟـــﻚ ﺑﻌـــﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﻛﻨﻴﺴ ــﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻗ ــﺲ‪ ،‬وﻛﻞ ﻋﻀ ــﻮ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‬ ‫وﻟﻜـــﻦ ﻓﻬـــﻢ ﻫﺒـــﺔ اﻟﺨـــﻼص ﻣﻌﻨـــﺎه ﻫـــﻮ أن ميﻜﻨﻬ ــﻢ أن ﻳﻜﻮﻧ ــﻮا ﺟﺰءا ًﻣ ــﻦ ﺧﺪﻣ ــﺔ ﻣ ــﺎ ﺗﻬ ــﺪف‬ ‫ﻳﺠـــﺪ ﻛﻞ ﺷـــﺨﺺ ﻣﺠـــﺎﻻً ميﻜﻨـــﻪ ﻣـــﻦ ﺧﻼﻟـــﻪ أن ﻟﻠﺘﺒﺸـــري‪ ،‬ﻟﻴـــﺲ ﻛﻤﺘﻔﺮﺟـــني‪ ،‬وﻟﻜـــﻦ ﻛﻤﺸـــﺎرﻛني‬ ‫ﻳﺼﺒـــﺢ ﺟـــﺰءا ً ﻣـــﻦ ﺧﻄـــﺔ اﻟﻠـــﻪ ﰲ اﻟﻮﺻـــﻮل إﱃ ﻣﻬﺘﻤــني‪ .‬أﻧــﺎ ﻻ أﺣــﺎول أن أﺟﻌــﻞ اﻟﻨــﺎس ﻳﺸــﻌﺮون‬ ‫اﻟﻌ ــﺎمل‪ .‬وﻗ ــﺪ رأﻳ ــﺖ ﻣﺆﺧ ــﺮا ً ﰲ زميﺒﺎﺑ ــﻮي اﳌﻌﻨ ــﻰ ﺑﺎﻟﺬﻧ ــﺐ‪ .‬وﻻ أرﻏ ــﺐ ﰲ ﻣﺸ ــﺎرﻛﺔ اﻷﻋﻀ ــﺎء ﺑﺪاﻓ ــﻊ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘ ــﻲ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣ ــﻦ اﻟﻔﻌ ــﺎل‪ ،‬ﺣﻴ ــﺚ أىت ‪ ٢٠‬ﺷ ــﺎﺑﺎً اﻟﺨ ــﻮف‪ ،‬ﻛ ــام ﻟ ــﻮ ﻛﺎﻧ ــﻮا ﻳﻘﻮﻟ ــﻮن‪» :‬آه‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨ ــﺎ أن‬ ‫ﻣ ــﻦ ﺣﻘ ــﻞ »أرﻛﺎﻧﺴ ــﺎس – ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧ ــﺎ« ﻟﻌﻘ ــﺪ ﻧﻬﻀ ــﺔ ﻧﻘـــﻮم ﺑﺘﻮزﻳـــﻊ اﳌﻄﺒﻮﻋـــﺎت‪ «.‬ﻓﻘـــﻂ دع اﻟـــﺮب‬ ‫روﺣﻴـــﺔ ﺑﻌﻨـــﻮان »ﺷـــﺎرﻛﻮه«‪ .‬وﻗـــﺪ ﻏـــري ذﻟـــﻚ ﻳﻘ ــﻮدك ﻟﻌﻤ ــﻞ اﻟﺸ ــﺊ اﳌﻨﺎﺳ ــﺐ ﻟ ــﻚ ﺣﻴ ــﺚ ﻳﻨﺘ ــﺞ‬ ‫ﻋﻨ ــﻪ مث ــﺮا ً ﳌﻠﻜﻮﺗ ــﻪ‪ .‬ميﻜ ــﻦ أن ﻳﻜ ــﻮن ﻋﻤ ـﻼً ﻣﺒﺪﻋ ـﺎً‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬـــﻢ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨـــﺖ ﺗﺸـــﺎرك إميﺎﻧـــﻚ – ﻋـــﻦ ﻃﺮﻳـــﻖ أو ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺎً ﻋـــﻦ ﻣـــﺎ ﻳﺸـــﻌﺮ اﻵﺧﺮﻳـــﻦ ﺑﺪﻋﻮﺗﻬـــﻢ‬ ‫اﻟﻮﻋـــﻆ‪ ،‬أو اﻟﺘﺪرﻳـــﺲ أو مبﺠـــﺮد اﻟﺤﺪﻳـــﺚ ﻣـــﻊ ﻟﻠﻘﻴـــﺎم ﺑـــﻪ – وﻟﻜـــﻦ إِذا ﻛﺎن اﻟﻠـــﻪ ﻣﻮﺟـــﻮدا ً ﰲ‬ ‫ﺟرياﻧـــﻚ – ﻓﺴـــﻴﺼﻨﻊ اﻟـــﺮب ﺷـــﻴﺌﺎً ﻋﻈﻴـــامً ﻣـــﻦ ﻋﻤﻠـــﻚ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺴـــﺎﻋﺪ ﻫـــﺬا اﻟﻌﻤـــﻞ ﻋـــﲆ ﺗﻘﱡـــﺪم‬ ‫أﺟﻠـــﻚ أﻧـــﺖ أﻳﻀـــﺎً‪ .‬وﻟﺬﻟـــﻚ ﻓﻘـــﺪ ﻃﻠـــﺐ ﻣﻨـــﺎ ﻣﻠﻜ ــﻮت اﻟﻠ ــﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺴـــﻮع ﺑﻔﻀـــﻞ ﻧﻌﻤﺘـــﻪ‪ ،‬ﻛﺸـــﻌﺒﻪ اﳌﺨﺘـــﺎر‪ ،‬أن‬ ‫ﻧﻨﺨـــﺮط ﰲ اﻟﺘﺒﺸـــري – ﻷﻧﻨـــﺎ ﻧﺤﺘـــﺎج ﻟﻠﺤﻴـــﺎة ﰲ ﻟﺤﻈـــﺎت ﻛﻬـــﺬه‪ ،‬ﻳﻘـــﻮم اﳌُﺤـــﺎور ﻋـــﺎد ًة‬ ‫اﻟﺠﺪﻳ ــﺪة واﻟﻨﻬﻀ ــﺔ اﻟﺮوﺣﻴ ــﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤ ــني ﻋ ــﻦ ذﻟ ــﻚ ﺑﻄ ــﺮح ﺳ ــﺆال ﻋ ــﲆ اﻟﻘﺎﺋ ــﺪ اﳌﻨﺘﺨ ــﺐ ﺣﺪﻳﺜــﺎً‪،‬‬ ‫أﻳﻀـــﺎً‪.‬‬ ‫»ﻣـــﺎ ﻫـــﻮ اﻟﺘﺤـــﺪي اﻷﻛـــﱪ اﻟـــﺬي ﻳﻮاﺟـــﻪ‬

‫ﻛﻨﻴﺴ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ اﻟﻴ ــﻮم؟« وﻣ ــﺎ ﻫ ــﻮ ﻫ ــﺬا‬ ‫ﻟﻘ ــﺪ ذﻛ ــﺮت ﻟﻠﺘ ــﻮ »ﺷ ــﺎرﻛﻮه«‪ ،‬وﻫ ــﻲ ﻣﻨﻈﻤ ــﺔ اﻟﺘﺤـــﺪي ﰲ رأﻳـــﻚ؟‬ ‫ﺗﻌﻤـــﻞ ﻣـــﻊ أﻋﻀـــﺎء اﻟﻜﻨﺎﺋـــﺲ ﻟﺘﻌﻀﻴـــﺪ ﺣﺴ ــﻨﺎً‪ ،‬ﰲ اﻟﻮاﻗ ــﻊ أﻋﺘﻘ ــﺪ أن ﻫﻨ ــﺎك أﻣ ــﺮان‪ .‬اﻷول‬ ‫اﻟﺨﺪﻣـــﺔ واﻟﺘﺒﺸـــري اﻟـــﺪوﱄ‪ .‬ﺣﺪﺛﻨـــﻲ ﻋـــﻦ ﻫ ــﻮ اﳌﺤ ــﺎوﻻت اﳌﻀﻨﻴ ــﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤ ــﻊ – وأﻧ ــﺎ أؤﻣ ــﻦ‬ ‫اﻟـــﺪور اﻟـــﺬي ﺳـــﺘﻠﻌﺒﻪ ﺧﺪﻣـــﺎت اﻟﺪﻋـــﻢ ﰲ أﻧـــﻪ ﺑﺪاﻓـــﻊ ﻣـــﻦ إﺑﻠﻴـــﺲ – ﻟﺘﺤﻴﻴـــﺪ اﻟﻜﺘـــﺎب‬ ‫اﳌﻘـــﺪس‪ ،‬أو ﺣﺘـــﻰ اﳌﻌﺮﻓـــﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘـــﺎب اﳌﻘـــﺪس‪.‬‬ ‫»ﺗﻔﻌﻴـــﻞ دور اﻷﻋﻀـــﺎء«‪.‬‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺣﺎوﻟﻨـــﺎ ﺧـــﻼل اﻟﺴـــﻨﻮات اﻟﺨﻤـــﺲ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴـــﺔ ﺗﻮﺳـــﻴﻊ اﻟﻔﻬـــﻢ ﻓﻴـــام ﻳﺘﻌﻠـــﻖ ﺑـــﺪور‬

‫‪٧‬‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫ﺣﺘـــﻰ ﰲ ﻣﺤﻴـــﻂ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ‪ ،‬ﻓﻬﻨـــﺎك اﻟﻜﺜريﻳـــﻦ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ ﻣﻤـــﻦ ﻳﻌﺮﻓـــﻮن ﻋـــﻦ اﻟﻜﺘـــﺎب‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 7‬‬

‫رقم ‪٦٠‬‬

‫الجمعية العمومية للمجمع العام‬

‫اﳌﻘـــﺪس‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬـــﻢ ﻻ ﻳﻌﺮﻓـــﻮن اﻟﻜﺘـــﺎب اﳌﻘـــﺪس اﳌﻮﺟﻮدﻳ ــﻦ ﰲ أﻣﺎﻛ ــﻦ ﺻﻌﺒ ــﺔ اﻵن‪ ،‬ﺣﻴ ــﺚ ﻻ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓ ــﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ــﺔ‪ .‬وﻟﻬ ــﺬا أﻃﻠﻘﻨ ــﺎ ﻣﺒ ــﺎدريت »آﻣﻨ ــﻮا ميﻜﻨﻬ ــﻢ ﻣامرﺳ ــﺔ إميﺎﻧﻬ ــﻢ أو ﻣﺸ ــﺎرﻛﺔ اﻟﺤ ــﻖ‬ ‫ﺑﺄﻧﺒﻴﺎﺋـــﻪ« و »ﻣﺘﺤﺪﻳـــﻦ ﺑﺎﻟﺼـــﻼة« ﻟﻠﺨﻤـــﺲ اﻟ ــﺬي ﻗﺎدﻫ ــﻢ اﻟﻠ ــﻪ إﻟﻴ ــﻪ؟‬

‫ﺳ ــﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠ ــﺔ – ﻛﺘﺸ ــﺠﻴﻊ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓ ــﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤـــﺔ اﳌﻘﺪﺳـــﺔ وروح اﻟﻨﺒـــﻮة وﻣـــﻦ أﺟـــﻞ‬ ‫اﻟﻘـــﻮة واﻹﺗﻀـــﺎع ﰲ اﻟﺼـــﻼة واﻟﺘـــﻲ ﺳـــﺘﻘﻮدﻧﺎ‬ ‫ﻹﺧﺘﺒـــﺎر اﳌﻄـــﺮ اﳌﺘﺄﺧـــﺮ وإﻧﺴـــﻜﺎب اﻟـــﺮوح‬ ‫اﻟﻘـــﺪس‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣـــﺎ ﻳﻨﻐﻤـــﺲ اﻷﻋﻀـــﺎء ﰲ دراﺳـــﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋـــﻖ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴـــﺔ واﻟﻨﺼﺎﺋـــﺢ اﳌ ُﻠ َﻬ َﻤـــﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑـــﺎت‬ ‫إﻟـــﻦ ﻫﻮاﻳـــﺖ‪ ،‬ﻓﺴـــﻴﺠﺪون ﻋﻤﻘـــﺎً ﻹﺧﺘﺒﺎرﻫـــﻢ‬

‫ﻳﺪﻋﻮﻧـــﺎ اﻟﻠـــﻪ‪ ،‬ﺑـــﴫف اﻟﻨﻈـــﺮ ﻋـــﻦ أي ﻣﻮﻗـــﻒ‬ ‫ﻧﻮاﺟﻬـــﻪ‪ ،‬ﻟـــيك ﻧُﻈﻬـــﺮ مثـــﺮ اﻟـــﺮوح اﻟﻘـــﺪس‪.‬‬ ‫وﺳـــﺘﺘﻤﻜﻦ ﺑﻔﻀـــﻞ ﺗﻠـــﻚ اﻟﺼﻔـــﺎت اﻟﺠﻴـــﺪة ﻣـــﻦ‬ ‫أن ﺗ ُﺼﺒ ــﺢ ﺷ ــﺎﻫﺪا ً ﻟﻠ ــﻪ ﺑﺸ ــﻜﻞ ﺗﻠﻘ ــﺎيئ‪ ،‬ﺣﺘ ــﻰ وإن‬ ‫مل ﺗﻜـــﻦ ﻟﺪﻳـــﻚ اﳌﻘـــﺪرة ﻋـــﲆ اﻟﺘﺤـــﺪث ﺑﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻨ ــﻲ ﻋ ــﻦ رﺳ ــﺎﻟﺔ اﻟﻠ ــﻪ ﻟﻠﻌ ــﺎمل ﰲ اﻷﻳ ــﺎم اﻷﺧ ــرية‪.‬‬

‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻐﻤﺲ اﻷﻋﻀﺎء ﰲ دراﺳﺔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌُﻠ َﻬ َﻤﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺎت إﻟﻦ‬ ‫ﻫﻮاﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺠﺪون ﻋﻤﻘﺎً ﻹﺧﺘﺒﺎرﻫﻢ‬ ‫اﻟﺮوﺣﻲ رمبﺎ مل ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪ اﺧﺘﱪوه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺮوﺣ ــﻲ رمب ــﺎ مل ﻳﻜﻮﻧ ــﻮا ﻗ ــﺪ اﺧﺘ ــﱪوه ﻣ ــﻦ ﻗﺒ ــﻞ‪.‬‬ ‫اﻷﻣ ــﺮ اﻟﺜ ــﺎين اﻟﻬ ــﺎم ﻛﺎن ﻣﺤ ــﻞ إﻫﺘامﻣ ــﻲ ﻣﻨ ــﺬ‬ ‫وﻗـ ٍ‬ ‫ـﺖ ﻃﻮﻳــﻞ‪ .‬ﻻ ﻳــﺪرك اﻟﻜﺜريﻳــﻦ ﻣــﻦ اﻷدﻓﻨﺘﺴــﺖ‬ ‫اﻟ ــﺪور اﻟﻨﺒ ــﻮي اﻟ ــﺬي ﺗﻠﻌﺒ ــﻪ ﻛﻨﻴﺴ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ‬ ‫ﰲ اﳌﺠﺘﻤـــﻊ – ﻓﻜﻨﻴﺴـــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ اﻟﺴـــﺒﺘﻴني‬ ‫ﻫ ــﻲ ﻣﻨﻈﻤ ــﺔ ﻓﺮﻳ ــﺪة‪ ،‬ﺷ ــﻌﺐ ﻧﺒ ــﻮات‪ ،‬ﻛ ــام أﴍت‬ ‫ﻣ ــﻦ ﻗﺒ ــﻞ – ﻧﺤ ــﻦ ﺣﺮﻛ ــﺔ ﻧﺒﻮﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻤ ــﻞ رﺳ ــﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺒﻮﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻟﻬ ــﺎ ﻣﻬﻤ ــﺔ ﻧﺒﻮﻳ ــﺔ‪ .‬ﺣﺘ ــﻲ وﻟ ــﻮ مل ﻳﻜ ــﻦ‬ ‫اﻷﻋﻀـــﺎء ﻋـــﲆ ﻋﻠـــﻢ ﺑﺬﻟـــﻚ – وﺗﺴـــﺘﻄﻴﻊ أﻧـــﺖ‬ ‫» ِﺑ ــﻞ« ﻛﻤ ــﺆرخ أن ﺗﺴ ــﺘﻮﻋﺐ ذﻟ ــﻚ – ﻓﻬ ــﺬا ﻳُﻌﻨ ــﻲ‬ ‫أﻧﻬـــﻢ ﻻ ﻳﻔﻬﻤـــﻮن ﻗﺼـــﺔ ﻗﻴـــﺎدة اﻟﻠـــﻪ اﻟﻌﺠﻴﺒـــﺔ‬ ‫ﻟﻬـــﺬه اﻟﺤﺮﻛـــﺔ وأن اﻟﻠـــﻪ ﺳﻴﺴـــﺘﻤﺮ ﰲ ﻗﻴـــﺎدة‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﰲ اﻷﻳ ــﺎم اﻷﺧ ــرية اﻟﻘﺎدﻣ ــﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺤﺼ ــﻞ ﻓﺮﻳ ــﻖ ﻣﺠﻠﺘ ــﻲ »اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ رﻳﻔﻴ ــﻮ«‬ ‫و »ﻋـــﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ« ﻛﻞ أﺳـــﺒﻮع ﺗﻘﺮﻳﺒـــﺎً‬ ‫ﻋ ــﲆ أﺧﺒ ــﺎر ﻋ ــﻦ أﻋﻀ ــﺎء ﻛﻨﺎﺋ ــﺲ ﻳﻮاﺟﻬ ــﻮن‬ ‫اﻹﺿﻄﻬـــﺎد ﺑﺴ ــﺒﺐ إﺗﺒﺎﻋﻬـــﻢ ﻟﻠﺤ ــﻖ اﻟﻜﺘ ــﺎيب‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎذا ﻟﺪﻳـــﻚ ﻟﺘﻘﻮﻟـــﻪ ﻷوﻟﺌـــﻚ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ‬

‫‪٨‬‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫ﺳـــﻮف ﻳﺴـــﺎﻋﺪك اﻟـــﺮب ﻟـــيك ﺗﻌـــﺮف أﻓﻀـــﻞ‬ ‫اﻟﻄ ــﺮق اﻟﺘ ــﻲ ميﻜﻨ ــﻚ ﻣ ــﻦ ﺧﻼﻟﻬ ــﺎ اﻟﺘﺄﺛ ــري ﰲ ﺣﻴ ــﺎة‬ ‫اﻟﻨ ــﺎس – وﺳ ــﻴﻼﺣﻆ اﻟﻨ ــﺎس اﻟﻔ ــﺮق‪ .‬وﺳ ــﻴﺄﺗﻮا ﻟ ــيك‬ ‫ﻳﺴــﺄﻟﻮك ﻋــﻦ ﺳــﺒﺐ ﺗﻌﺎﻣﻠــﻚ ﻣﻌﻬــﻢ ﺑﺮﻓــﻖ وﺻــﱪ‪.‬‬ ‫ﻳﺴ ــﺘﻄﻴﻊ اﻟ ــﺮب أن ﻳُﺴ ــﺎﻋﺪ ﻛﻞ واﺣ ـ ٍـﺪ ﻣﻨ ــﺎ ﻟ ــيك‬ ‫ﻳﺠ ــﺪ ﻃﺮﻗــﺎً ﻣﺒﺘﻜ ــﺮة ﻟﻺﻋ ــﻼن ﻋ ــﻦ ﺣﻘ ــﻪ‪ ،‬ﺣﺘ ــﻰ‬ ‫وإن مل ﻧﺘﻤﻜـــﻦ دامئـــﺎً ﰲ إﺷـــﻬﺎر ذﻟـــﻚ اﻟﺤـــﻖ‬ ‫ﺑﺸـــﻜﻞ ﻋﻠﻨـــﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺤ ــﺮك اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﺑﺸ ــﻜﻞ ﴎﻳ ــﻊ ﺻ ــﻮب أﻣﺎﻛ ــﻦ‬ ‫ميﻜـــﻦ أن ﺗﻮاﺟـــﻪ ﻓﻴﻬـــﺎ ﻣﻌﺎرﺿـــﺎت ﻗﻮﻳـــﺔ ﻣـــﻦ‬ ‫دﻳﺎﻧ ــﺎت أﺧ ــﺮى وﻣ ــﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣ ــﺎت أﻳﻀ ـﺎً‪ .‬دامئ ـﺎً ﻣ ــﺎ‬ ‫أﻓﻜ ــﺮ ﰲ اﳌﺆﻣﻨ ــني اﻟﺬﻳ ــﻦ ﻳُﻀﻄﻬ ــﺪون ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ‬ ‫اﻟﺤﻔ ــﺎظ ﻋ ــﲆ إميﺎﻧﻬ ــﻢ وأُﺻ ــﲇ ﻣ ــﻦ أﺟﻠﻬ ــﻢ‪.‬‬ ‫وأمتﻨــﻰ أن ﻳُﺪرﻛــﻮا أن ﻫﻨــﺎك اﻟﻜﺜــري ﻣــﻦ اﻟﻨــﺎس –‬ ‫ﰲ اﻟﻮاﻗ ــﻊ ﻫﻨ ــﺎك اﳌﻼﻳ ــني – ﻣﻤ ــﻦ ﻳﺘﺬﻛﺮوﻧﻬ ــﻢ ﰲ‬ ‫ﺻﻠﻮاﺗﻬ ــﻢ‪ .‬ﰲ ﻛﻞ ﻣ ــﻜﺎن أذﻫ ــﺐ إﻟﻴ ــﻪ‪ ،‬أُﺣ ــﺎول أن‬ ‫أُذﻛ ــﺮ أﻋﻀﺎﺋﻨ ــﺎ ﺑﺄﻧﻬ ــﻢ إن ﻛﺎﻧ ــﻮا ﻳﺸ ــﻌﺮون أﻧﻬ ــﻢ‬ ‫ﻣﺤﺼ ــﻮرون ﰲ رﻛ ــﻦٍ ﺻﻐ ــري ﰲ ﻣ ــﻜﺎنٍ ﻣ ــﺎ‪ ،‬وﻏ ــري‬ ‫ﻗﺎدرﻳ ــﻦ ﻋ ــﲆ اﻟﺘﻮاﺻ ــﻞ‪ ،‬أدﻋﻮﻫ ــﻢ ﻟ ــيك ﻳﺘﺬﻛ ــﺮوا‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫ﺑﺄﻧﻬ ــﻢ ﺟ ــﺰء ُﻣﻜ ﱢﻤ ــﻞ ﻟﻌﺎﺋﻠ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ اﻟﺴ ــﺒﺘﻴني‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴ ــﺔ‪ .‬ﻳﺮﻓ ــﻊ اﳌﺆﻣﻨ ــﻮن ﺻﻠﻮاﺗﻬ ــﻢ ﻣ ــﻦ أﺟﻠﻜ ــﻢ‬ ‫ﻛﻞ ﻳـــﻮم إﱃ اﻟﺴـــامء‪ ،‬واﻟﺴـــامء ﺗﺴـــﺘﻤﻊ ﻟﻬـــﻢ‪،‬‬ ‫وﺗﺴـــﺘﺠﻴﺐ ﻟﺼﻠﻮاﺗﻬـــﻢ وﺗﻮﻓـــﺮ ﻟﻜـــﻢ اﻟﺤامﻳـــﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮاء ﻛﻨـــﺖ ﺗﻌﻴـــﺶ ﰲ أﻛـــرث اﳌـــﺪن إﺣﺘﻀﺎﻧـــﺎً‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻳـــﺔ أو ﰲ أﻛـــرث اﳌـــﺪن ﺗﺸـــﺪدا ً‪ ،‬ﺳﺘﺴـــﺎﻋﺪك‬ ‫ﺗﻠ ــﻚ اﻟﺼﻠ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟﺴ ــامء ﻋﻨﺪﻣ ــﺎ ﺗﺸ ــﻌﺮ ﺑﺎﻟﻮﺣ ــﺪة‬ ‫واﻹﺣﺒ ــﺎط‪ .‬أﻧ ــﺖ ﺟ ــﺰء ﻣ ــﻦ ﻋﺎﺋﻠ ــﺔ ﻋﺎﳌﻴ ــﺔ‪ ،‬وﻛﻞ‬ ‫ﻣﻼﺋﻜ ــﺔ اﻟ ــﺮب ﺗ ُﺤﻴ ــﻂ ﺑ ــﻚ‪.‬‬ ‫أﻋﻠــﻢ أن ﻳــﺪ اﻟــﺮب ﺗﻌﻤــﻞ ﰲ ﻗﻠــﻮب اﻟﻜﺜريﻳــﻦ‬ ‫ﺣ ــﻮل اﻟﻌ ــﺎمل ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ اﻟﴫﺧ ــﺔ اﻟﻘﻮﻳ ــﺔ اﻷﺧ ــرية‪.‬‬ ‫وإذ أﺗﺎﺑ ــﻊ اﻷﺣ ــﺪاث اﻟﺘ ــﻲ ﺗﺘ ــﻢ ﰲ أﻣﺎﻛ ــﻦ ﻣﺘﻔﺮﻗ ــﺔ‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟﻌ ــﺎمل‪ ،‬أرى أن ﻧﻬﺎﻳ ــﺔ اﻷزﻣ ــﺎن ﻗ ــﺪ اﻗﱰﺑ ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ ــﻴﺄيت اﻟ ــﺮب ﴎﻳﻌــﺎً‪ .‬ﻳﻌﻤ ــﻞ اﻟ ــﺮب ﺑﺸ ــﻜﻞ ﻏ ــري‬ ‫ﻋ ــﺎدي‪ ،‬واﳌﻄ ــﺮ اﳌﺘﺄﺧ ــﺮ ﻋ ــﲆ وﺷ ــﻚ أن ﻳﻨﺴ ــﻜﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻟ ــﻪ ﻣ ــﻦ إﻣﺘﻴ ــﺎز أن ﻧﻜ ــﻮن ﺟ ــﺰءا ً ﻣ ــﻦ اﻟﺤﺮﻛ ــﺔ‬ ‫اﳌﺠﻴﺌﻴ ــﺔ ﰲ ﻫ ــﺬا اﻟﻮﻗ ــﺖ ﻣ ــﻦ اﻟﺘﺎرﻳ ــﺦ‪.‬‬ ‫إذا ً ﻟﺘﻨﻈـــﺮ إﱃ اﻟـــﺮب ﰲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈـــﺔ‪ .‬ارﻓـــﻊ‬ ‫ﻳﺴـــﻮع ﻋﺎﻟﻴـــﺎً‪ ،‬وﻛﻠﻤﺘـــﻪ‪ ،‬وﺑـــﺮه‪ ،‬وﺧﺪﻣﺘـــﻪ ﰲ‬ ‫ُﺨﻠﺼ ــﺔ ﰲ اﻟ ــﴫاع‬ ‫اﳌﻘ ــﺪس اﻟﺴ ــاموي‪ ،‬وﻗﻮﺗ ــﻪ اﳌ ّ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴـــﻢ‪ ،‬ورﺳـــﺎﺋﻞ ﻣﻼﺋﻜﺘـــﻪ اﻟﺜﻼﺛـــﺔ‪ ،‬ورﺳـــﺎﻟﺘﻪ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴـــﺔ‪ ،‬وﻣﺮﺳـــﻠﻴﺘﻪ ﻟﻠﻌـــﺎمل ﰲ اﻷﻳـــﺎم اﻷﺧـــرية‪،‬‬ ‫وﻣﺠﻴﺌـــﻪ اﻟﺜـــﺎين اﻟﻮﺷـــﻴﻚ‪ .‬ﺗﺸـــﺠﻊ‪ ،‬ﻓﻜـــام ﻳﻌﻠـــﻦ‬ ‫ﺷ ــﻌﺎر اﻟﺠﻤﻌﻴ ــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺑﺸـــﻜﻞ راﺋـــﻊ »اﻧﻬـــﺾ‪ ،‬اﺳـــﺘﻨري‪«.‬‬

‫‪K I S S I N G E R‬‬

‫‪J O S E F‬‬

‫‪P H O T O :‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 8‬‬

‫ﻣﺴ ــﺘﻌﺪون ﻟﻠﺨﺪﻣ ــﺔ‪ُ :‬ﻗ ــﺪم ﻓﺮﻳ ــﻖ ﻧ ــﻮاب رﺋﻴ ــﺲ اﳌﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑ ــني ﺑﻌ ــﺪ‬ ‫ﺗﺮﺷ ــﺤﻬﻢ ﻟﻠﻌﻤ ــﻞ ﺧ ــﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴ ــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ‪.‬‬

‫إﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮاب ﺟﺪد‬

‫ﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‬

‫وإﻋﺎدة إﻧﺘﺨﺎب آﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫أُ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫أﺻﻐﺮ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﺧﻄﻂ ﻛﺒرية‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺳﻠﻴﺔ‬

‫‪D I X O N‬‬

‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫ﻧﺘﺨـــﺐ ﻓﺮﻳـــﻖ ﻗﻴـــﺎدي ﺻﻐـــري ﻳﺘﻜـــﻮن ﻣـــﻦ ﺳـــﺘﺔ ﻧـــﻮاب‬ ‫ﻟﺮﺋﻴ ــﺲ اﳌﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ووﻛﻞ ﻟﻬ ــﻢ ﻣﺴ ــﺆﻟﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴ ــﻖ ﺛﻼﺛ ــﺔ‬ ‫أﻫ ــﺪاف ُﻣﺮﺳ ــﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧ ــﺖ ﻛﻨﻴﺴ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ اﻟﺴ ــﺒﺘﻴني ﻗ ــﺪ‬ ‫وﺿﻌﺘﻬـــﺎ ﻋـــﲆ ﻗﺎمئـــﺔ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬـــﺎ ﻟﻠﺨﻤـــﺲ ﺳـــﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠـــﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻀـــﻢ اﻟﻘﺎمئـــﺔ ﺛـــﻼث ﻣﻮﻇﻔـــني – وﻫـــﻢ »ﺟﻴﻠريﻣـــﻮ إي‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﺟ ــﻲ« و »ﺗﻮﻣ ــﺎس ل‪ .‬ﻟﻴﻤ ــﻮن« و »أﺑ ــرن دي ﻟ ــﻮي ﺳ ــﺎﻧﺘﻮس«‬ ‫– وﺛـــﻼث ﻣﻮﻇﻔـــني أُﻋﻴـــﺪ إﻧﺘﺨﺎﺑﻬـــﻢ وﻫـــﻢ – »ﺟﻴﻮﻓـــﺮي ج‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻮاﻧـــﺎ« و »إﻻ س‪ .‬ﺳـــﻴﻤﻮﻧﺰ« و »أرﺛـــﺮ ﺷـــﺘﻴﲇ«‪.‬‬ ‫أﻓـــﺎد ﺗﻴـــﺪ ن س‪ .‬وﻳﻠﺴـــﻮن‪ ،‬رﺋﻴـــﺲ اﳌﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم ﺑﺄﻧـــﻪ‬ ‫ـﻮي ﻋ ــﲆ اﻟﻌﻤ ــﻞ اﳌﺮﺳ ــﲇ« ﻛ ــام أﻛ ــﺪ‬ ‫»ﺳ ــﻴﻜﻮن ﻫﻨ ــﺎك ﺗﺮﻛﻴ ـ ٌﺰ ﻗ ـ ٌ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑ ــني ﺑ ــﺄن اﻟﻔﺮﻳ ــﻖ اﻟﺼﻐ ــري ﺳ ــﻮف ﻳﺘﻤﻜ ــﻦ ﻣ ــﻦ اﳌﺴ ــﺎﻋﺪة‬ ‫ﰲ ﻗﻴ ــﺎدة اﻟﻌﻤ ــﻞ ﺑﺎﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‪.‬‬ ‫إن اﻟﺘﻐﻴـــري ﻛﺒـــري‪ ،‬ﻓﺘﻘﻠﻴـــﺺ ﻋـــﺪد ﻧـــﻮاب رﺋﻴـــﺲ اﳌﺠﻤـــﻊ‬ ‫ـﺊ مل ﻳﺤـــﺪث ﻣﻨ ــﺬ ﻋ ــﺎم‬ ‫ﻣـــﻦ ﺗﺴـــﻌﺔ ﻧ ــﻮاب إﱃ ﺳ ــﺘﺔ ﻫ ــﻮ ﺷ ـ ٌ‬ ‫‪ .١٩٩٠‬ﺣﻴ ــﺚ ﻗ ــﺮر أرﺑﻌ ــﺔ ﻧ ــﻮاب ﻟﻠﺮﺋﻴ ــﺲ اﻟﺘﻘﺎﻋ ــﺪ ﻗﺒ ــﻞ ﻣﻮﻋ ــﺪ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴ ــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ﺑﺄﺷ ــﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠ ــﺔ‪.‬‬ ‫وﺳـــﻴﱰك إﺛﻨـــني ﻣـــﻦ ﻧـــﻮاب اﻟﺮﺋﻴـــﺲ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬـــﻢ ﺑﺴـــﺒﺐ‬

‫‪K E N N‬‬

‫‪P H O T O :‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﺳﺎﻧﺪرا ﺑﻼﻛﻤﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛﺎﻣﺒﻞ‪ ،‬وأﻧﺪرو‬ ‫ﻣﺎﻛﺸﻨﺰي‪ ،‬ﻣﺼﺪر اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ‪Adventist.org‬‬

‫ﻫـــﺬه اﻹﻧﺘﺨﺎﺑ ــﺎت وﻫـــﻢ‪» :‬دﻳﻠـــﱪت و‪ .‬ﺑﻴﻜـــﺮ« و »ﺑـــﺎردون ك‪.‬‬ ‫ﻣﻮاﻧﺴـــﺎ«‬ ‫أﺛـــﺎر إﻋـــﻼن اﻟﻔﺮﻳـــﻖ اﳌﺼﻐـــﺮ دﻫﺸـــﺔ ﺑﻌـــﺾ اﳌﻨﺪوﺑـــني‪.‬‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ﴏح »وﻳﻠﺴـــﻮن« ﻟﻠﺠﻨـــﺔ اﻟﺘﺴـــﻤﻴﺔ أن اﳌﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم‬ ‫ﺳ ــﻮف ﻳﻜﺘﻔ ــﻲ ﺑﻌ ــﺪد أﻗ ــﻞ ﻣ ــﻦ ﻧ ــﻮاب ﻟﻠﺮﺋﻴ ــﺲ إذ أن ﻣﻬﺎﻣﻬ ــﻢ‬ ‫ﻗ ــﺪ ﺗﻘﻠﺼ ــﺖ ﺧ ــﻼل اﻟﺴ ــﻨﻮات اﻟﺨﻤ ــﺲ اﳌﺎﺿﻴ ــﺔ‪ .‬وﻗ ــﺪ ذﻛ ــﺮ‬ ‫ﻋـــﲆ ﺳـــﺒﻴﻞ اﳌﺜـــﺎل ﺗﺤﻮﻳـــﻞ اﳌﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم ﻣﺆﺳﺴـــﺘني – دار‬ ‫»ﺑﺎﺳـــﻴﻔﻴﻚ ﺑﺮﻳـــﺲ« ﻟﻠﻨـــﴩ وﺟﺎﻣﻌـــﺔ »أوﻛـــﻮود« إﱃ ﻗﺴـــﻢ‬ ‫أﻣﺮﻳ ــﻜﺎ اﻟﺸ ــامﻟﻴﺔ وإﻏ ــﻼق دار »اﻟﺮﻳﻔﻴ ــﻮ أﻧ ــﺪ ﻫرياﻟ ــﺪ« ﻟﻠﻨ ــﴩ‬ ‫ﺧـــﻼل اﻟﻌـــﺎم اﳌـــﺎﴈ‪.‬‬ ‫ﻋـــﱪ ﺑﻌـــﺾ اﳌﻨﺪوﺑـــني ﻋـــﻦ إرﺗﻴﺎﺑﻬـــﻢ ﻣـــﻦ ﻫـــﺬا اﻟﻘـــﺮار‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وﴏح أﺣﺪﻫـــﻢ أﻧـــﻪ ﻣـــﻦ اﻟﻐﺮﻳـــﺐ ﺗﻘﻠﻴـــﺺ ﻋـــﺪد اﻟﻘـــﺎدة ﰲ‬ ‫وﻗـــﺖ ﺗﺸـــﻬﺪ ﻓﻴـــﻪ ﻛﻨﻴﺴـــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ منـــﻮا ً ﻏـــري ﻣﺴـــﺒﻮق‪.‬‬ ‫وﻋـــﲆ أﺳﺎﺳـــﻪ ﺗﺄﺟـــﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳـــﺖ ﻋـــﲆ اﻟﺘﺴـــﻤﻴﺔ ﺣﺘـــﻰ ﻳـــﻮم‬ ‫اﻹﺛﻨـــني ﻟـــيك ﻳﺘﺜﻨـــﻰ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑـــني اﳌﻌﻨﻴـــني ﺑﺎﻷﻣـــﺮ أن ﻳﺘﺤﺪﺛـــﻮا‬ ‫ﻣـــﻊ ﻟﺠﻨـــﺔ اﻟﺘﺴـــﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻓـــﺎدت »ﺳـــﻴﻤﻮﻧﺰ« وﻫـــﻲ أول إﻣـــﺮأة ﺗﺤﺘـــﻞ ﻣﻨﺼـــﺐ‬

‫‪٩‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 9‬‬

‫ﻧﺎﺋ ــﺐ ﻋ ــﺎم ﻟﻠﺮﺋﻴ ــﺲ ﰲ ﻛﻨﻴﺴ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ ﺑﻌ ــﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬ ــﺎ ﰲ‬ ‫‪ ،٢٠٠٥‬ﺑ ــﺄن اﻟﺘﻐﻴ ــري ﰲ ﻫﻴ ــﻜﻞ اﻟﻘﻴ ــﺎدة اﳌﻨﻈﻮﻣﻴ ــﺔ ﻫ ــﻮ دامئــﺎً‬ ‫ﺟ ــﺰء ﻣ ــﻦ اﻟﻨﻤ ــﻮ‪ .‬وذﻛ ــﺮت ﰲ ﻟﻘ ــﺎ ٍء ﻣﻌﻬ ــﺎ‪» :‬ﻧﺤﺘ ــﺎج إﱃ ﺣﻜﻤ ــﺔ‬ ‫إﻟﻬﻴ ــﺔ ﻟ ــيك ﻧ ــﺪرك ﻣﻌﻨ ــﻰ اﻟﺘﻐﻴ ــري ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ ﻣﺠ ــﺪ اﺳ ــﻤﻪ ﰲ‬ ‫أي وﻗـــﺖ‪«.‬‬ ‫وﻫ ــﺆﻻء ﻫ ــﻢ ﻧ ــﻮاب اﻟﺮﺋﻴ ــﺲ اﻷرﺑﻌ ــﺔ اﻟﺬﻳ ــﻦ أﻋﻠﻨ ــﻮا ﻋ ــﻦ‬ ‫ﺧﻄﻄﻬ ــﻢ ﻟﻠﺘﻘﺎﻋ ــﺪ‪» :‬ﻟﻮﻳ ــﻞ س‪ .‬ﻛﻮﺑ ــﺮ« و »أرﻣﺎﻧ ــﺪو ﻣرياﻧ ــﺪا« و‬ ‫»ﻣﺎﻳ ــﻜﻞ ل‪ .‬رﻳ ــﺎن« و »ﺑﻨﻴﺎﻣ ــني د‪ .‬ﺷ ــﻮن«‪.‬‬ ‫وﺳﻴﺴـــﻌﻰ ﻓﺮﻳـــﻖ اﻟﻘﻴـــﺎدة اﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴـــﻖ اﻷﻫـــﺪاف‬ ‫اﻟﺜﻼﺛـــﺔ ﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ اﻟﺴـــﺒﺘﻴني وﻫـــﻲ‪ ،‬اﻟﱰﻛﻴـــﺰ ﻋـــﲆ‬ ‫ﻳﺴ ــﻮع وﺑ ــﺮه‪ ،‬واﻷﻣﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬وإدراج أﻋﻀ ــﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﰲ اﻟﻜ ــﺮازة‬ ‫واﻟﺘﺒﺸـــري‪ .‬وﻗـــﺪ أﺷـــﺎر وﻳﻠﺴـــﻮن أن ﻫـــﺬه اﻷﻫـــﺪاف اﻟﺜﻼﺛـــﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘ ــﻞ ﻗﺎمئ ــﺔ أوﻟﻮﻳﺎﺗ ــﻪ ﺑﻌ ــﺪ إﻧﺘﺨﺎﺑ ــﻪ‪ ،‬وﺗﺤ ــﺪث اﻟﻨﺎﺋ ــﺐ اﻟﻌ ــﺎم‬ ‫ﻟﻠﺮﺋﻴـــﺲ اﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺑﺤـــامس ﻋـــﻦ ﺗﺤﻘﻴـــﻖ ﺗﻠـــﻚ اﻷﻫـــﺪاف‪.‬‬ ‫ﻳﻘـــﻮل »ﻟﻴﻤـــﻮن«‪ ،‬وﻫـــﻮ رﺋﻴـــﺲ ﺳـــﺎﺑﻖ ﻹﺗﺤـــﺎد وﺳـــﻂ‬ ‫أﻣﺮﻳ ــﻜﺎ ﰲ ﻗﺴ ــﻢ أﻣﺮﻳ ــﻜﺎ اﻟﺸ ــامﻟﻴﺔ ‪» :‬اﳌﺮﺳ ــﻠﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬ ــﺎ ﻫ ــﻲ‬ ‫ﻋﻤ ــﻞ ﻳﻘ ــﻊ ﻋ ــﲆ ﻋﺎﺗ ــﻖ اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ اﳌﺤﻠﻴ ــﺔ‪ «.‬ﻛ ــام أﺿ ــﺎف ﺑﺄﻧ ــﻪ‬ ‫ﻳﺮﻏـــﺐ ﰲ أن ﻳـــﺮى ﻛﻨﻴﺴـــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ ﺗﺼـــﻞ ﰲ اﻟﻨﻤـــﻮ ﻣـــﺎ‬ ‫ﻳﺘﻴ ــﺢ ﻷﻋﻀﺎﺋﻬ ــﺎ أن ﻳﺼﺒﺤ ــﻮا ﻋ ــﲆ إﺗﺼ ــﺎل ﻗ ــﻮي مبﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬ ــﻢ‬ ‫اﳌﺤﻠﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ــيك ﻳﺸ ــﻌﺮ اﳌﺠﺘﻤ ــﻊ ﻣ ــﻦ ﺣﻮﻟﻬ ــﻢ ﺑﺨﺴ ــﺎرة ﻛﺒ ــرية إذا‬ ‫رﺣﻠ ــﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﻋﻨﻬ ــﻢ‪«.‬‬ ‫وذﻛ ــﺮ ﰲ ﺗﴫﻳــ ٍﺢ ﻟ ــﻪ ﳌﺠﻠ ــﺔ »اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ رﻳﻔﻴ ــﻮ«‪» :‬ﻟﻘ ــﺪ‬ ‫أﺻﺒﺤﻨ ــﺎ ﻣﻨﻐﻠﻘ ــني أﻛ ــرث ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻼزم‪ ،‬ﺣﺘ ــﻰ أﻧ ــﻪ ﻻ ﻳﻬ ــﻢ ﰲ ﻋ ــﺪد‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻷﻣﺎﻛ ــﻦ ﺑﺎﻟﻌ ــﺎمل إذا ﻣ ــﺎ اﺣﱰﻗ ــﺖ اﻟﻜﻨﺎﺋ ــﺲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ــﻞ‪ .‬وﻫ ــﻮ‬ ‫أﻣ ـ ٌﺮ ﺧﻄ ــري‪«.‬‬ ‫ﻛ ــام أﺿ ــﺎف ﻗﺎﺋــﻼً‪» :‬ﻋ ــﲆ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ أن ﻳﺼﺒﺤ ــﻮا أﻛ ــرث‬ ‫ﻣ ــﻦ ﻣﺠ ــﺮد ﻳ ــﺪي ﻳﺴ ــﻮع وﻗﺪﻣﻴ ــﻪ‪ ،‬ﻻﺑ ــﺪ وأن ﻧﺼﺒ ــﺢ اﻷدوات‬ ‫اﻟﺘ ــﻲ ﺗﻘ ــﻮم ﺑﺈﻧﺠ ــﺎز اﳌﻬ ــﺎم ﰲ اﳌﺠﺘﻤ ــﻊ‪«.‬‬ ‫ﻳﻘ ــﻮل »ﺑﻴﺎﺟ ــﻲ« وﻫ ــﻮ أرﺟﻨﺘﻴﻨ ــﻲ اﻷﺻ ــﻞ ﻗ ــﴣ اﻟﺨﻤﺴ ــﺔ‬ ‫ﻋ ــﴩ ﻋﺎﻣ ــﺎ اﳌﺎﺿﻴ ــﺔ ﰲ روﺳ ــﻴﺎ ﻛﺮﺋﻴ ــﺲ ﻟﻘﺴ ــﻢ ﻳ ــﻮرو – أﺳ ــﻴﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻋـــﺎم ‪ ٢٠١٠‬وﺣﺘـــﻰ ﻋـــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻛـــام ﻋﻤـــﻞ ﻗﺒـــﻞ ذﻟـــﻚ‬ ‫ﻛﺄﻣـــني ﺻﻨـــﺪوق‪ ،‬أﻧـــﻪ ﻳﺸـــﺘﺎق إﱃ أن ﻳـــﺮى ﻛﻞ ﻋﻀـــﻮ ﻣـــﻦ‬ ‫أﻋﻀ ــﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ ﻳُﺠ ــﺬب ﻋ ــﲆ اﻷﻗ ــﻞ ﺷ ــﺨﺺ واﺣ ــﺪ ﻟﻴﺴ ــﻮع‬ ‫ﻛﻞ ﻋـــﺎم‪.‬‬ ‫وﻳﻘـــﻮم ﻫـــﺬا اﻟﺸـــﺨﺺ ﺑـــﺪوره ﺑﺠـــﺬب ﺷـــﺨﺺ آﺧـــﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﻜـــﺬا ﺗﺘﺤﻘـــﻖ ﻣﺮﺳـــﻠﻴﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ‪ .‬ﺑﺤﺴـــﺐ ﻗﻮﻟـــﻪ‪.‬‬ ‫وأﺷ ــﺎر »دي ﻟ ــﻮس ﺳ ــﺎﻧﺘﻮس«‪ ،‬وﻫ ــﻮ ﻣﻜﺴ ــﻴيك اﻟﺠﻨﺴ ــﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻧﺎﺋ ــﺐ ﺳ ــﺎﺑﻖ ﻟﺮﺋﻴ ــﺲ ﻗﺴ ــﻢ ﻋ ــﱪ أﻣﺮﻳ ــﻜﺎ‪ ،‬إﱃ أﻫﻤﻴ ــﺔ اﻟﺘﻮاﺿ ــﻊ‬ ‫ﰲ ﺧﺪﻣــﺔ اﻷﺧﺮﻳــﻦ‪ .‬وذﻛــﺮ ﻗﺎﺋ ـﻼً‪» :‬ﻧﺤﺘــﺎج إﱃ أن ﻧﻔﻬــﻢ أﻫﻤﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺿ ــﻊ أﻣ ــﺎم اﻟﻠ ــﻪ وأن ﻧﻘ ــﻒ دامئ ـﺎً ﰲ ﺧﺪﻣ ــﺔ اﻟﻨ ــﺎس‪«.‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫ﺗﻌ ﱠﺮف ﻋﲆ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬

‫ﺗﺘﻤﻴ ــﺰ »إﻻ ﺳ ــﻴﻤﻮﻧﺰ« ﺑﺄﻧﻬ ــﺎ أول إﻣ ــﺮأة ﺗﺤﺘ ــﻞ ﻣﻨﺼ ــﺐ ﻧﺎﺋ ــﺐ رﺋﻴ ــﺲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺴـــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴـــﺖ اﻟﺴـــﺒﺘﻴني اﻟﻌﺎﳌﻴـــﺔ‪ .‬أُﻧﺘﺨﺒـــﺖ »ﺳـــﻴﻤﻮﻧﺰ« ﰲ ﺟﻠﺴـــﺔ‬ ‫اﳌﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم ﰲ ‪ ،٢٠٠٥‬واﻟﺘـــﻲ ﻋﻘـــﺪت ﰲ »ﺳـــﺎن ﻟﻮﻳـــﺲ‪ ،‬ﻣﻴﺴـــﻮري«‪.‬‬ ‫وﻛﻤﻌﻠﻤ ــﺔ ذات ﺧ ــﱪة‪ ،‬ﺧﺪﻣ ــﺖ »ﺳ ــﻴﻤﻮﻧﺰ« ﻛﺮﺋﻴﺴ ــﺔ ﻷﻗﺴ ــﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴ ــﻢ‬ ‫)ﰲ ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ وﻻﻳ ــﺔ ﻛﻨﺘ ــﺎيك(‪ ،‬وﻋﻤﻴ ــﺪ ﻣﺴ ــﺎﻋﺪ )ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﻟﻮﻳﺴ ــﻔﻴﻞ( وﻣﻌﻠ ــﻢ‬ ‫)ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ أوﻛ ــﻮود‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﻻﺳ ــﻴريا(‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟ ــﺖ »ﺳ ــﻴﻤﻮﻧﺰ« ﺧ ــﱪة إدارﻳ ــﺔ أﺛﻨ ــﺎء ﻋﻤﻠﻬ ــﺎ ﻛﻨﺎﺋ ــﺐ رﺋﻴ ــﺲ أﻛﺎدمي ــﻲ‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ــﺔ »أوﻛ ــﻮود«‪ ،‬وﻧﺎﺋ ــﺐ رﺋﻴ ــﺲ أﻛﺎدمي ــﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌ ــﺔ »ﻻﺳ ــﻴريا«‪.‬‬

‫ﺧــﺪم »أﺑــرن دي ﻟــﻮس ﺳــﺎﻧﺘﻮس« ﻛﻨﺎﺋــﺐ رﺋﻴــﺲ ﻣﺴــﺆل ﻋــﻦ ﺳــﺠﻼت‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳــﺔ ﰲ ﻗﺴــﻢ ﻋــﱪ أﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻣﻨــﺬ ﻋــﺎم ‪.٢٠١٠‬‬ ‫»دي ﻟــﻮس ﺳــﺎﻧﺘﻮس« ﻣﻜﺴــﻴيك اﻷﺻــﻞ‪ ،‬ﻫــﻮ ﻗــﺲ ﻣﺮﺳــﻮم ﺑــﺪأ ﻋﻤﻠــﻪ‬ ‫ﻛﺮاﻋــﻲ ﻛﻨﻴﺴــﺔ ﰲ ﻋــﺎم ‪ ١٩٨٦‬ﰲ ﺟﻨــﻮب ﻏــﺮب اﳌﻜﺴــﻴﻚ‪ .‬وﻋﻤــﻞ ﺳــﻜﺮﺗري ﺛــﻢ‬ ‫رﺋﻴــﺲ ﻟﻠﺤﻘــﻞ ﳌــﺪة ﻋــﴩ ﺳــﻨﻮات‪ .‬ﻛــام ﻋﻤــﻞ ﺳــﺎﻧﺘﻮس أﻳﻀـﺎً ﳌــﺪة ‪ ١٠‬ﺳــﻨﻮات‬ ‫ﻛﺴــﻜﺮﺗري ﺛــﻢ رﺋﻴــﺲ ﻹﺗﺤــﺎد ﺷــامل اﳌﻜﺴــﻴﻚ ﻣــﻦ ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠١‬وﺣﺘــﻰ ﻋــﺎم‬ ‫‪.٢٠١٠‬‬ ‫ﺣﺼــﻞ »دي ﻟــﻮس ﺳــﺎﻧﺘﻮس« ‪ ٥٢‬ﻋﺎﻣـﺎً‪ ،‬ورﺳــﻢ ﻗﺴﻴﺴـﺎً ﰲ ﻋــﺎم ‪ ،١٩٩١‬ﻋــﲆ‬ ‫درﺟــﺔ اﳌﺎﺟﺴــﺘري ﰲ اﻟﺨﺪﻣــﺔ اﻟﺮﻋﻮﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺟﺎﻣﻌــﺔ أﻧــﺪروز ﻛــام ﺣﺼــﻞ ﻋــﲆ‬ ‫درﺟــﺔ اﻟﺪﻛﺘــﻮراه ﰲ اﻟﺨﺪﻣــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻌﻬــﺪ اﻟﻼﻫــﻮت ﺑﻮﺳــﻂ أﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻋــﺎم ‪.٢٠١٢‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 10‬‬

‫رقم ‪٦٠‬‬

‫الجمعية العمومية للمجمع العام‬

‫ﺧ ــﺪم »ﺟﻴﻠريﻣ ــﻮ ﺑﻴﺎﺟ ــﻲ« رﺋﻴﺴــﺎً ﻟﻘﺴ ــﻢ ﻳ ــﻮرو – أﺳ ــﻴﺎ ﻣﻨ ــﺬ ﻋ ــﺎم‬ ‫ﺑ ــﺪأ »ﺗﻮﻣ ــﺎس ل‪ .‬ﻟﻴﻤ ــﻮن« ﻋﻤﻠ ــﻪ ﻗﺴﻴﺴــﺎً ﰲ »ﻣريﻳﻼﻧ ــﺪ« ﺛ ــﻢ ﺧ ــﺪم‬ ‫ﺑﻌ ــﺪ ذﻟ ــﻚ ﰲ »ﺗﻜﺴ ــﺎس«‪ .‬وﰲ ﻋ ــﺎم ‪ ،١٩٩٦‬ﻗﺒ ــﻞ اﻟﺪﻋ ــﻮة ﻟﻠﻌﻤ ــﻞ ﻛﻤﺴ ــﺎﻋﺪ ‪ ،٢٠١٠‬ﻛـــام ﺧـــﺪم ﻗﺒـــﻞ ذﻟـــﻚ ﻛﺄﻣـــني ﺻﻨـــﺪوق ﻟﻨﻔـــﺲ اﻟﻘﺴـــﻢ ﻣﻨـــﺬ ﻋـــﺎم‬ ‫ﻟﺮﺋﻴ ــﺲ ﺣﻘ ــﻞ »رويك ﻣﺎوﻧ ــنت«‪ .‬وﺗ ــﻮﱃ ﺑﻌ ــﺪ ذﻟ ــﻚ ﻣﺴ ــﺆﻟﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣ ــﺔ اﻟﺮﻋﻮﻳ ــﺔ ‪ ٢٠٠٠‬وﺣﺘـــﻰ ﻋـــﺎم ‪.٢٠١٠‬‬ ‫وﺗﻀﻤـــﻦ ﻋﻤـــﻞ »ﺑﻴﺎﺟـــﻲ« اﻟﺴـــﺎﺑﻖ ﻣﻬـــﺎم إدارﻳـــﺔ وﻣﺎدﻳـــﺔ ﻟﻌـــﺪة‬ ‫ﰲ »أورﻳﺠـــﻮن« )‪ (٢٠٠٦ – ٢٠٠٢‬ﺛـــﻢ رﺋﻴﺴـــﺎً ﻟﺤﻘـــﻞ »ﻣﻴﻨﺴـــﻮﺗﺎ« )‪– ٢٠٠٦‬‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﻗﺒ ــﻞ أن ﻳﻘﺒ ــﻞ دﻋﻮﺗ ــﻪ ﻟﺸ ــﻐﺮ ﻣﻨﺼ ــﺐ رﺋﻴ ــﺲ إﺗﺤ ــﺎد وﺳ ــﻂ أﻣﺮﻳ ــﻜﺎ‪ .‬ﻣﺆﺳﺴـــﺎت ﻛﻨﺴـــﻴﺔ ﺣـــﻮل اﻟﻌـــﺎمل ﻷﻛـــرث ﻣـــﻦ ‪ ٤٠‬ﻋﺎﻣـــﺎً‪.‬‬ ‫وﻗـــﺪ ﺷـــﻬﺪت ﻗﻴﺎدﺗـــﻪ ﰲ ﻗﺴـــﻢ ﻳـــﻮرو – أﺳـــﻴﺎ منـــﻮ ﺗﺄﺛـــري اﻟﻜـــﺮازة ﰲ‬ ‫ﺧ ــﺪم »ﻟﻴﻤ ــﻮن« ﻛﻌﻀ ــﻮ ﻟﺠﻨ ــﺔ ﻟﻌ ــﺪد ﻣ ــﻦ ﻣﺆﺳﺴ ــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴ ــﻢ اﻟﻌ ــﺎﱄ‬ ‫واﻟﺮﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺤﻴــﺔ‪ .‬وﻛﺮﺋﻴــﺲ ﻹﺗﺤــﺎد وﺳــﻂ أﻣﺮﻳــﻜﺎ‪ ،‬رﻛــﺰ ﻟﻴﻤــﻮن ﻣﺠﻬﻮداﺗــﻪ اﳌﺠﺘﻤﻌـــﺎت اﻟﺤﴬﻳـــﺔ ﻟﻌـــﴩات اﳌـــﺪن ﺣـــﻮل اﳌﻨﻄﻘـــﺔ‪ .‬وﻫـــﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـــﺔ‬ ‫إﱃ زﻳ ــﺎدة ﻋ ــﺪد اﳌ ــﺪارس ﺗﺤ ــﺖ ﻗﻴﺎدﺗ ــﻪ ﻣ ــﻦ ﺧﻤ ــﺲ إﱃ ‪ ٢٦‬ﻣﺪرﺳ ــﺔ‪ ،‬ﻛ ــام‬ ‫ﻋ ــﲆ اﻟﻜ ــﺮازة واﻟﺘﻌﻠﻴ ــﻢ واﻟﺮﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺼﺤﻴ ــﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﻛﻠﻴـــﺔ ﻻﻫـــﻮت ﰲ أوﻛﺮاﻧﻴـــﺎ‪.‬‬

‫أُﻧﺘﺨ ــﺐ »ﺟﻴﻮﻓ ــﺮي ج‪ .‬ﻣﺒﻮاﻧ ــﺎ« ﻛﻨﺎﺋ ــﺐ ﻋ ــﺎم ﻟﺮﺋﻴ ــﺲ اﳌﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم‬ ‫ﻟﻸدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ اﻟﺴ ــﺒﺘﻴني ﰲ ﻋ ــﺎم ‪.٢٠١٠‬‬ ‫وﻗـــﺪ ﻗـــﴣ »ﻣﺒﻮاﻧـــﺎ« وﻫـــﻮ ﻣـــﻦ ﻣﻮاﻟﻴـــﺪ ﺗﺎﻧﺰاﻧﻴـــﺎ‪ ،‬وﻗﺘـــﺎً ﰲ اﳌﺮﺣﻠـــﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳـــﺔ واﻟﺠﺎﻣﻌﻴـــﺔ ﰲ اﻟﻌﻤـــﻞ ﺑﺎﻟﻜـــﺮازة ﺑﺎﳌﻄﺒﻮﻋـــﺎت ﰲ اﻟﻬﻨـــﺪ واﻟﺴـــﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺨ ــﺮج »ﻣﺒﻮاﻧ ــﺎ« ﻣ ــﻦ ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ »ﺳ ــﺒﺎﻳﴪ ﻣﻴﻤﻮرﻳ ــﺎل« ﰲ ﻋ ــﺎم ‪ ١٩٨٢‬ﺑﻌ ــﺪ أن‬ ‫ﺣﺼـــﻞ ﻋـــﲆ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳـــﻮس ﰲ اﻟﺪﻳـــﻦ وﻋﻠـــﻢ اﻟﻨﻔـــﺲ‪.‬‬ ‫ﻛ ــام ﺣﺼ ــﻞ ﻋ ــﲆ درﺟ ــﺔ اﳌﺎﺟﺴ ــﺘري ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻴ ــﻢ ﻣ ــﻦ ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ أﻧ ــﺪروز‬ ‫ﰲ ﻋ ــﺎم ‪ ١٩٨٤‬ﺑﻌ ــﺪ أن أﻛﻤ ــﻞ دراﺳ ــﺘﻪ ﰲ ﻣﺠ ــﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴ ــﻢ وﻋﻠ ــﻢ اﻟﻨﻔ ــﺲ ﰲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ »ﺑﻮﻧ ــﺎ« ﰲ ﻋ ــﺎم ‪ .١٩٨٦‬وﻫ ــﻮ ﻣﺘ ــﺰوج ﻣ ــﻦ »ﻧﺎﻛ ــﻮ ﻣﺒﻮاﻧ ــﺎ«‪ .‬وﻟﻬ ــام‬ ‫اﺑﻨﺘـــﺎن‪» :‬أوروﺑـــﺎ« و »أوﺑﻴﻨـــﺪو«‪.‬‬

‫‪S H E R W I N‬‬

‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫‪B .‬‬

‫‪D AV I D‬‬

‫‪P H O T O S :‬‬

‫أُﻧﺘﺨ ــﺐ »أرﺛ ــﺮ أ‪ .‬ﺷ ــﺘﻴﲇ« ﻛﻨﺎﺋ ــﺐ ﻋ ــﺎم ﻟﺮﺋﻴ ــﺲ اﻟﻜﻨﻴﺴ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ‬ ‫اﻟﺴ ــﺒﺘﻴني اﻟﻌﺎﳌﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﺧ ــﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴ ــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم‬ ‫ﺑﺄﺗﻼﻧﺘ ــﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻮرﺟﻴ ــﺎ ﻋ ــﺎم ‪ .٢٠١٠‬وﻫ ــﻮ ﻣ ــﻦ ﻣﻮاﻟﻴ ــﺪ »ﻛﺎﺳ ــﻜﻠني‪ ،‬ﻛﺎزاﺧﺴ ــﺘﺎن«‪.‬‬ ‫وﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ »أﳌﺎيت« اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﻜﺎزﺧﺴﺘﺎن ﻋﺎم ‪ ١٩٧٩‬ﺑﻌﺪ أن ﺣﺼﻞ ﻋﲆ‬ ‫درﺟﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪ .‬وﰲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٦‬ﺣﺼﻞ »ﺷﺘﻴﲇ« ﻋﲆ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﰲ‬ ‫اﻟﻼﻫﻮت ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ »ﻓﺮاﻳﺪﻧﺴﺎو« اﻷدﻓﻨﺘﺴﺘﻴﺔ ﺑﺄﳌﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﺗﺰوج »ﺷﺘﻴﲇ« ﰲ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺟﺎﻟﻴﻨﺎ‪ ،‬وﻫﻲ أول إﻣﺮأة ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ درﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراة ﰲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮﻋﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﺪروز‪.‬‬

‫‪١١‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 11‬‬

‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ :‬اﺗﺨﺬ رؤﺳﺎء اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺠﺪد ﻣﻮاﺿﻌﻬﻢ اﺳﺘﻌﺪاداً ﻷول ﺻﻮرة رﺳﻤﻴﺔ ﺗﺠﻤﻌﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻒ اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر إﱃ اﻟﻴﻤني(‪ :‬ﻣﺎرﻳﻮ ﺑﺮﻳﺘﻮ‪ ،‬إﴎاﺋﻴﻞ ﻟﻴﺘﻮ‪ ،‬إﺗﺮون ﳼ‪ .‬ﻛﻮﻫﻠﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ف‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻨﺴيك‪ ،‬ﺑﻮل س‪ .‬راﺗﺴﺎرا‪.‬‬ ‫اﻟﺼ ــﻒ اﻟﺨﻠﻔ ــﻲ )ﻣ ــﻦ اﻟﻴﺴ ــﺎر إﱃ اﻟﻴﻤ ــني(‪ :‬إزراس ﻻﻛ ــﺮا‪ ،‬داﻧﻴ ــﺎل ﺟﺎﻛﺴ ــﻮن‪ ،‬رأﻓ ــﺖ أ‪ .‬ﻛ ــامل‪ ،‬ﻫﻮﻣ ــﺮ ﺗﺮﻳﻜﺎرﺗ ــﻦ‪ ،‬ﺑﻼرﻳ ــﻮس م‪ .‬روﺟ ــﻮري‪ ،‬ﺟﻠ ــني‬ ‫ﺗﺎوﻧﺈﻧ ــﺪ‪ ،‬ﺟريﻳﻮﻧ ــﺞ ﱄ‪ ،‬ﻟﻴﻮﻧ ــﺎردو ر‪ .‬أﺳ ــﻮي‪ ،‬إﻳ ــﲇ وﻳﻚ‪-‬دﻳ ــﺪو‪.‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ »ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺷﺎﻓﻴﺰ‪ ،‬وﻳﻠﻮﻧﺎ ﻛﺎرميﺒﺎدي‪ ،‬وﻣﺎرﻛﻮس ﺑﺎﺳﻴﺠﻲ«‬

‫ﺳﺘﺔ رؤﺳﺎء ﺟﺪد‬

‫ﻣﻦ ﺑني رؤﺳﺎء اﻷﻗﺴﺎم اﻟـ‪١٣‬‬ ‫ا‬

‫ﻧﻈﺮة اﱃ ﻗﺎدة اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺘﺨـــﺐ ﻣﻔﻮﺿـــﻮا ﺟﻠﺴـــﺔ اﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤـــﻊ اﻟﻌـــﺎم ﺳـــﺘﺔ رؤﺳـــﺎء ﺟـــﺪد ﻟﺸـــﻐﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻـــﺐ ﰲ اﻟـــ ‪ ١٣‬ﻗﺴـــﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌـــني ﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ‬ ‫اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺖ اﻟﺴ ــﺒﺘﻴني ﺣ ــﻮل اﻟﻌ ــﺎمل‪ ،‬ﻛ ــام أﻋ ــﺎدوا‬ ‫ﺗﻌﻴـــني ﺳـــﺒﻌﺔ ﻣـــﻦ أﺻﺤـــﺎب اﳌﻨﺎﺻـــﺐ‪.‬‬ ‫أﺷ ــﺎر اﻟﻘ ــﺲ ﺗﻴ ــﺪ وﻳﻠﺴ ــﻮن‪ ،‬رﺋﻴ ــﺲ اﳌﺠﻤ ــﻊ‬ ‫اﻟﻌ ــﺎم ﺑ ــﺄن اﳌﻮﻇﻔ ــني ﰲ اﳌﻘ ــﺮ اﻟﻌﺎﳌ ــﻲ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴ ــﺔ‬ ‫ﰲ »ﺳ ــﻴﻠﻔﺮ ﺳ ــﺒريﻳﻨﺞ‪ ،‬ﻣريﻳﻼﻧ ــﺪ« ﺳ ــﻮف ﻳﻌﻤﻠ ــﻮن‬ ‫ﻋـــﻦ ﻗـــﺮب ﻣـــﻊ رؤﺳـــﺎء اﻷﻗﺴـــﺎم ﻟﺘﺤﻘﻴـــﻖ‬ ‫ﻣﺮﺳـــﻠﻴﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘـــﺔ ﺑﺘﺤﻀـــري اﻟﻨـــﺎس‬ ‫ﻟﻌـــﻮدة ﻳﺴـــﻮع‪.‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫وﻗ ــﺪ ذﻛّ ــﺮ وﻳﻠﺴ ــﻮن اﳌﻔﻮﺿ ــني ﺧ ــﻼل ﻧﻘ ـ ِ‬ ‫ـﺎش‬ ‫ﺗـــﻢ ﺑﻌـــﺪ إﺧﺘﻴـــﺎر رؤﺳـــﺎء اﻷﻗﺴـــﺎم ﺑـــﺄن »ﻛﻞ‬ ‫رﺋﻴ ــﺲ ﻗﺴ ــﻢ ﻫ ــﻮ ]أﻳﻀ ـﺎً[ ﻧﺎﺋ ــﺐ ﻟﺮﺋﻴ ــﺲ اﳌﺠﻤ ــﻊ‬ ‫اﻟﻌ ــﺎم‪.‬‬ ‫ورؤﺳـــﺎء اﻷﻗﺴـــﺎم اﻟﺴـــﺘﺔ اﻟﺠـــﺪد ﻫـــﻢ‬ ‫»ﻟﻴﻮﻧـــﺎردو ر‪ .‬أﺳـــﻮي )ﻟﻘﺴـــﻢ ﺟﻨـــﻮب أﺳـــﻴﺎ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﺎﺳ ــﻴﻔﻴﻚ(‪ ،‬ﻣﺎرﻳ ــﻮ ﺑﺮﻳﺘ ــﻮ )ﻗﺴ ــﻢ ﻋ ــﱪ أوروﺑ ــﺎ(‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳـــﻜﻞ ﻛﺎﻣﻴﻨﺴـــيك )ﻗﺴـــﻢ ﻳﻮرو‪-‬أﺳـــﻴﺎ(‪ ،‬إزراس‬ ‫ﻻﻛـــﺮا )ﻗﺴـــﻢ ﺟﻨـــﻮب أﺳـــﻴﺎ(‪ ،‬ﺟﻠـــني ﺗﺎوﻧﺈﻧـــﺪ‬ ‫)ﻗﺴ ــﻢ ﺟﻨ ــﻮب اﻟﺒﺎﺳ ــﻴﻔﻴﻚ( وإﻳ ــﲇ وﻳ ــﻚ دﻳ ــﺪو‬ ‫)ﻗﺴـــﻢ ﻏـــﺮب – وﺳـــﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴـــﺎ(‪.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫وﻗـــﺪ ﺣـــﻞ ﻫـــﺆﻻء اﻟﺮؤﺳـــﺎء اﻟﺠـــﺪد ﻣﺤـــﻞ‬ ‫رؤﺳـــﺎء آﺧﺮﻳـــﻦ ﻛﺎﻧـــﻮا ﻗـــﺪ ﺗﻘﺎﻋـــﺪوا‪ ،‬أو مل ﻳﺘـــﻢ‬ ‫إﻋ ــﺎدة إﻧﺘﺨﺎﺑﻬ ــﻢ‪ ،‬أو ﻛ ــام ﻫ ــﻮ اﻟﺤ ــﺎل ﻣ ــﻊ رﺋﻴ ــﺲ‬ ‫ﻗﺴ ــﻢ ﻳ ــﻮرو – أﺳ ــﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻠريﻣ ــﻮ إي ﺑﻴﺎﺟ ــﻲ‪ ،‬إﻧﺘﻘ ــﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤ ــﻞ ﰲ اﳌﺠﻤ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ﻛﻨﺎﺋ ــﺐ ﻋ ــﺎم ﻟﻠﺮﺋﻴ ــﺲ‪.‬‬ ‫وﻗ ــﺪ ﺷ ــﻐﺮ ﻟﻴﻮﻧ ــﺎردو أر‪ .‬أﺳ ــﻮي‪ ،‬واﻟ ــﺬي ﺗ ــﻢ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻨ ــﻪ رﺋﻴﺴ ـﺎً ﻟﻘﺴ ــﻢ ﺟﻨ ــﻮب أﺳ ــﻴﺎ – اﻟﺒﺎﺳ ــﻴﻔﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺧ ــﺮا ً ﻣﻨﺼ ــﺐ رﺋﻴ ــﺲ ﻹﺗﺤ ــﺎد ﺟﻨ ــﻮب اﻟﻔﻠﺒ ــني‬ ‫وﻣﻘ ــﺮه ﰲ ﻣﺪﻳﻨ ــﺔ ﻛﺎﺟﺎﻳ ــﺎن دي أورو‪ .‬وﻗ ــﺪ ﻋﻤ ــﻞ‬ ‫ﻛﺨ ــﺎدم ورﺋﻴ ــﺲ ﻟﻘﺴ ــﻢ ﻣﺪرﺳ ــﺔ اﻟﺴ ــﺒﺖ‪ .‬وﻟﺪﻳ ــﻪ‬ ‫ﻫ ــﻮ وزوﺟﺘ ــﻪ إﺑﻨ ــﺎن ﺑﺎﻟﻐ ــﺎن‪.‬‬ ‫‪S H E R W I N‬‬

‫‪B .‬‬

‫‪D AV I D‬‬

‫‪P H O T O S :‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 12‬‬

‫رقم ‪٦٠‬‬

‫الجمعية العمومية للمجمع العام‬ ‫ﻛـــام ﻋﻤـــﻞ رﺋﻴـــﺲ ﻗﺴـــﻢ ﻋـــﱪ أوروﺑـــﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳ ــﺪ‪ ،‬ﻣﺎرﻳ ــﻮ ﺑﺮﻳﺘ ــﻮ‪ ،‬ﻣﺴ ــﺒﻘﺎً ﻛﺴ ــﻜﺮﺗري ﻟﻘﺴ ــﻢ‬ ‫ﻋـــﱪ أوروﺑـــﺎ وﻣﻘـــﺮه ﰲ ﺑـــريين‪ ،‬ﺳـــﻮﻳﴪا‪.‬‬ ‫ﰲ ﺣ ــني أُﻋﻴ ــﺪ إﻧﺘﺨ ــﺎب دان ﺟﺎﻛﺴ ــﻮن ﻟﻔ ــﱰة‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ــﺔ ﻛﺮﺋﻴ ــﺲ ﻗﺴ ــﻢ ﺷ ــامل أﻣﺮﻳ ــﻜﺎ )ﻧ ــﺎد(‪ .‬وﻗ ــﺪ‬ ‫ﺧ ــﺪم ﺟﺎﻛﺴ ــﻮن‪ ،‬وﻫ ــﻮ ﻛﻨ ــﺪي اﻟﺠﻨﺴ ــﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺨ ــﺎدم‬ ‫و ُﻣﻌﻠ ــﻢ وإداري ﰲ ﻛﻨ ــﺪا وﰲ ﻗﺴ ــﻢ ﺟﻨ ــﻮب أﺳ ــﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﺣﺘـــﻞ رأﻓـــﺖ ﻛـــامل‪ ،‬وﻫـــﻮ ﻟﺒﻨـــﺎين اﻷﺻـــﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺼـــﺐ رﺋﻴـــﺲ ﻗﺴـــﻢ ﻋـــﱪ أوروﺑـــﺎ ﻣﻨـــﺬ ‪،٢٠١٤‬‬ ‫وﻗـــﺪ ﺑـــﺪأ ﻛـــامل ﺧﺪﻣﺘـــﻪ اﻟﻜﻨﺴـــﻴﺔ ﻛﻤﻌﻠـــﻢ‪.‬‬ ‫وﺧ ــﺪم ﰲ إﻧﻜﻠ ــﱰا‪ ،‬واﻟرنوﻳ ــﺞ‪ ،‬وﺑﺎﻛﺴ ــﺘﺎن‪ ،‬وإﻳ ــﺮان‪.‬‬ ‫ُﻋـــني ﻣﺎﻳـــﻜﻞ ف‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻨﺴـــيك ﻟﻘﻴـــﺎدة ﻗﺴـــﻢ‬ ‫ﻳـــﻮرو – أﺳـــﻴﺎ ﺑﻌـــﺪ ﻋﻤﻠـــﻪ ﺳـــﻜﺮﺗريا ً وﻧﺎﺋـــﺐ‬ ‫رﺋﻴـــﺲ ﰲ اﻟﻘﺴـــﻢ‪.‬‬ ‫وأُﻋﻴ ــﺪ إﻧﺘﺨ ــﺎب إرﺗ ــﻮن ﳼ‪ .‬ﻛﻮﻫﻠ ــﺮ رﺋﻴﺴــﺎً‬ ‫ﻟﻘﺴـــﻢ ﺟﻨـــﻮب أﻣﺮﻳـــﻜﺎ )ﺳـــﺎد(‪ ،‬وﻗـــﺪ اﺣﺘﻔـــﻆ‬ ‫ﺑﻬـــﺬا اﳌﻨﺼـــﺐ ﻣﻨـــﺬ ﻋـــﺎم ‪ .٢٠٠٧‬وﻛﺎن ﻛﻮﻫﻠـــﺮ‪،‬‬ ‫وﻫــﻮ ﺑﺮازﻳــﲇ اﻟﺠﻨﺴــﻴﺔ‪ ،‬أﺻﻐــﺮ رﺋﻴــﺲ ﻗﺴــﻢ ﺣــني‬ ‫ﺗ ــﻢ إﻧﺘﺨﺎﺑ ــﻪ ﻷول ﻣ ــﺮة‪ ،‬ﺑﻌ ــﺪ أن ﺧ ــﺪم ﻛﺮﺋﻴ ــﺲ‬ ‫ﺣﻘ ــﻞ وﻣﺴ ــﺆل ﻋ ــﻦ ﻗﺴ ــﻢ اﻟﺸ ــﺒﺎب‪ .‬وﺗﺨ ــﺮج ﻣ ــﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌ ــﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴ ــﺘﻴﺔ ﺑﺎﻟﱪازﻳ ــﻞ ﺑﻌ ــﺪ أن ﺣﺼ ــﻞ‬ ‫ﻋ ــﲆ ﺷ ــﻬﺎدﺗﻪ ﰲ اﻟﻼﻫ ــﻮت‪.‬‬

‫ﺧ ــﺪم إزراس ﻻﻛ ــﺮا ﻣﺆﺧ ــﺮا ً ﻛﺮﺋﻴ ــﺲ ﻹﺗﺤ ــﺎد‬ ‫ﺷ ــامل اﻟﻬﻨ ــﺪ‪ ،‬وﻣﻘـــﺮه ﰲ »ﻧﻴ ــﻮ دﻟﻬ ــﻲ«‪ .‬وﻟﺪﻳ ــﻪ‬ ‫ﻫ ــﻮ وزوﺟﺘ ــﻪ وﻟ ــﺪان وﺣﻔﻴ ــﺪ‪.‬‬ ‫ﻋ ــﺎد »ﺟﺎرﻳﻮﻧ ــﺞ ﱄ« ﻟﻴﻌﻤ ــﻞ ﻛﺮﺋﻴ ــﺲ ﻟﻘﺴ ــﻢ‬ ‫ﺷـــامل أﺳـــﻴﺎ‪ -‬اﻟﺒﺎﺳـــﻴﻔﻴﻚ‪ .‬وﻗـــﺪ ﺑـــﺪأ ﱄ‪ ،‬واﻟـــﺬي‬ ‫ﻇـــﻞ رﺋﻴﺴـــﺎً ﻟﻠﻘﺴـــﻢ ﻣﻨـــﺬ ﻋـــﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬ﻧﺸـــﺎﻃﻪ‬ ‫اﻟﺮﻋـــﻮي ﰲ ﻛﻮرﻳـــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴـــﺔ‪ .‬وﻋﻤـــﻞ ﻛﻤـــﺪرس‬ ‫ﻟﻼﻫــﻮت‪ ،‬ورﺋﻴﺴ ـﺎً ﻟﺤﺮﻛــﺔ اﻟـــ ‪ ١٠٠٠‬ﻣﺮﺳــﻞ‪ .‬وﺗــﻢ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻨ ــﻪ ﻛﺮﺋﻴ ــﺲ ﻗﺴ ــﻢ ﺑﻌ ــﺪ أن ﺧ ــﺪم ﻛﺴ ــﻜﺮﺗري‬ ‫ﻟﻘﺴ ــﻢ اﻟﺨﺪﻣ ــﺔ اﻟﺮﻋﻮﻳ ــﺔ‪ ،‬ورﺋﻴ ــﺲ ﻗﺴ ــﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ــﺔ‬ ‫وﻣﻨﺴـــﻖ ﻟﻠﻤﺮﺳـــﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴـــﺔ‪.‬‬ ‫ﻛ ــام أُﻋﻴ ــﺪ إﻧﺘﺨ ــﺎب »إﴎاﺋﻴ ــﻞ ﻟﻴﺘ ــﻮ« ﳌﻨﺼ ــﺐ‬ ‫رﺋﻴ ــﺲ ﻗﺴ ــﻢ وﺳ ــﻂ أﻣﺮﻳ ــﻜﺎ‪ .‬وﻗ ــﺪ ﺷ ــﻬﺪ »ﻟﻴﺘ ــﻮ«‬ ‫واﻟ ــﺬي ﻇ ــﻞ رﺋﻴﺴ ـﺎً ﻟﻠﻘﺴ ــﻢ ﻣﻨ ــﺬ ﻋ ــﺎم ‪ ،١٩٩٤‬من ــﻮ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳ ــﺔ ﰲ ﻗﺴ ــﻤﻪ ﻣ ــﻦ ‪ ١‬ﻣﻠﻴ ــﻮن إﱃ ‪ ٣٫٧‬ﻣﻠﻴ ــﻮن‬ ‫ﻋﻀـــﻮا َ‪ .‬وﻗـــﺪ ﺣﻘـــﻖ ﻟﻴﺘـــﻮ‪ ،‬وﻫـــﻮ ﻣـــﻦ ﺟﺰﻳـــﺮة‬ ‫»ﻛﻴﻮراﺳـــﺎو« اﻟﻜﺎرﻳﺒﻴـــﺔ‪ ،‬رﻗـــامً ﻗﻴﺎﺳـــﻴﺎً ﻣـــﻦ‬ ‫ﺣﻴ ــﺚ ﻃ ــﻮل ﻣ ــﺪة ﺧﺪﻣﺘ ــﻪ ﻛﺮﺋﻴ ــﺲ ﻗﺴ ــﻢ‪ ،‬وﻫ ــﻮ‬ ‫اﳌﻨﺼ ــﺐ اﻟ ــﺬي اﺣﺘﻔ ــﻆ ﺑ ــﻪ ﻷﻛ ــرث ﻣ ــﻦ ‪ ٢١‬ﻋﺎﻣــﺎً‪.‬‬ ‫ﻇـــﻞ »ﺑـــﻮل إس‪ .‬راﺗﺴـــﺎرا« رﺋﻴﺴـــﺎً ﻟﻘﺴـــﻢ‬ ‫ﺟﻨ ــﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴ ــﺎ – واﳌﺤﻴ ــﻂ اﻟﻬﻨ ــﺪي ﻣﻨ ــﺬ ﻋ ــﺎم‬ ‫‪ .٢٠٠٥‬وﻋﻤــﻞ ﻗﺒــﻞ ذﻟــﻚ ﺳــﻜﺮﺗريا ً ﻟﻠﻘﺴــﻢ‪ .‬وﻓﻘــﺪ‬

‫‪:‬رﻳﺴـــﺘﺎرا« زوﺟﺘـــﻪ »دﻳﻨﻴـــﺲ« ﺑﺴـــﺒﺐ ﻣـــﺮض‬ ‫اﻟﴪﻃـــﺎن ﰲ ﻋـــﺎم ‪ .٢٠١٣‬وﺗـــﺰوج ﻣـــﻦ »ﺟـــﻮان«‬ ‫ﰲ ﻧﻮﻓﻤ ــﱪ‪ /‬ﺗﴩﻳ ــﻦ اﻟﺜ ــﺎين ‪ .٢٠١٤‬وﺗﻀ ــﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬ ــﻢ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻄـــﺔ ﺗﺴـــﻌﺔ أوﻻد‪.‬‬ ‫أُﻧﺘﺨـــﺐ »ﺑﻼﺳـــﻴﻮس إم‪ .‬روﺟـــﻮري« رﺋﻴﺴـــﺎً‬ ‫ﻟﻘﺴـــﻢ ﴍق – وﺳـــﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴـــﺎ ﰲ اﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤـــﻊ اﻟﻌ ــﺎم ﰲ ‪ .٢٠١٠‬ﺑـــﺪأ ﻋﻤﻠـــﻪ‬ ‫ﻛﺨ ــﺎدم‪ ،‬وأﺻﺒ ــﺢ ﺗﺪرﻳﺠﻴ ـﺎً ﺳ ــﻜﺮﺗريا ً ﻟﻠﻘﺴ ــﻢ‪ .‬وﻗ ــﺪ‬ ‫درس ﻓـــﻦ اﻟﻘﻴـــﺎدة اﻟﻌﺎﳌﻴـــﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌـــﺔ أﻧـــﺪروز‪.‬‬ ‫ُﻋـــني »ﺟﻠـــني ﺗﺎوإﻧـــﺪ« رﺋﻴﺴـــﺎً ﺟﺪﻳـــﺪا ً‬ ‫ﻟﻘﺴـــﻢ ﺟﻨـــﻮب اﻟﺒﺎﺳـــﻴﻔﻴﻚ‪ .‬وﻗـــﺪ ﺧـــﺪم ُﻣﺴـــﺒﻘﺎً‬ ‫ﻛﺮﺋﻴـــﺲ ﻹﺗﺤـــﺎد ﻋـــﱪ اﻟﺒﺎﺳـــﻴﻔﻴﻚ‪ ،‬وﻋﻤـــﻞ ﻗﺒـــﻞ‬ ‫ذﻟ ــﻚ رﺋﻴﺴــﺎً ﻟﺤﻘ ــﻞ ﻏ ــﺮب أﺳ ــﱰاﻟﻴﺎ‪ .‬ﻛ ــام ﻋﻤ ــﻞ‬ ‫ﻗﺴﻴﺴـــﺎً‪ ،‬وﻣﺆﺳـــﺲ ﻛﻨﺎﺋـــﺲ وإداري‪.‬‬ ‫وﻋـــني أﻳﻀـــﺎً »إﻳـــﲇ وﻳـــﻚ – دﻳـــﺪو« رﺋﻴﺴـــﺎً‬ ‫ﻟﻘﺴـــﻢ ﻏـــﺮب – وﺳـــﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴـــﺎ‪ ،‬ﺑﻌـــﺪ أن ﺧـــﺪم‬ ‫ﻛﻤﺴــﺆل ﻋــﻦ ﻗﺴــﻤﻲ ﻣﺪرﺳــﺔ اﻟﺴــﺒﺖ‪ /‬واﻟﻜــﺮازة‬ ‫اﻟﺸــﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺴــﻢ‪ .‬وﻗــﺪ ﺣﺼــﻞ »وﻳــﻚ – دﻳــﺪو«‬ ‫ﻋ ــﲆ درﺟ ــﺔ اﻟﺪﻛﺘ ــﻮراه ﰲ اﻟﻜ ــﺮازة ودﻛﺘ ــﻮراه ﰲ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴ ــﻔﺔ ﻣ ــﻦ ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ أﻧ ــﺪروز وﻋﻤ ــﻞ ﺧﺎدﻣــﺎً ﰲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺴ ــﺔ ﻫﺎﻳﻴﺘ ــﻲ ﰲ أﻣﺮﻳ ــﻜﺎ اﻟﺸ ــامﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺗﺨﺘﺎر‬

‫اﻹﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ واﻟﺘﻐﻴري‬ ‫ص‬

‫إﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎب ”إن ﺟﻲ“ ﳌﻨﺼﺐ اﻟﺴﻜﺮﺗري‪ ،‬وﺗﻌﻴني ”ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل‪ -‬ﺑﻮﻳﺴﺎن“ أﻣﻴﻨﺎً ﻟﻠﺼﻨﺪوق‬

‫ﱠوت ﻣﻨﺪوﺑـﻮ اﳌﺠﻤـﻊ اﻟﻌـﺎم ﺑﺎﻹﺟـامع ﻋـﲆ‬ ‫إﻋـﺎدة إﻧﺘﺨـﺎب ”ﺟـﻲ‪ .‬يت‪ .‬إن ﺟـﻲ“ )ﻳﺴـﺎرا ً(‬ ‫ﻛﺴـﻜﺮﺗري ﺗﻨﻔﻴـﺬي ﻟﻠﻤﺠﻤـﻊ اﻟﻌـﺎم وﻣﺴـﺎﻋﺪ ﻷﻣـني‬ ‫اﻟﺼﻨـﺪوق ﰲ ﺣني أﺧﺘري ”ﺟﻮان ﺑﺮﻳﺴـﺘﻮل‪ -‬ﺑﻮﻳﺴـﺎن‬ ‫)ميﻴﻨـﺎً( ﻛﺄﻣـني ﺻﻨـﺪوق ﻟﻠﻤﺠﻤـﻊ اﻟﻌـﺎم‪.‬‬ ‫أﻧﺘﺨـﺐ ”إن ﺟـﻲ“ واﻟـﺬي اﺷـﺘﻤﻠﺖ ﺧﺪﻣﺘـﻪ‬ ‫اﻟﻜﻨﺴـﻴﺔ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻪ ﻗﺴـﺎً‪ ،‬وﻣﺪرﺳـﺎ ﺟﺎﻣﻌﻴﺎ‪ ،‬وإدارﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﳌﺠﻤـﻊ اﻟﻌـﺎم ﳌﻨﺼـﺐ ﺳـﻜﺮﺗري اﳌﺠﻤـﻊ اﻟﻌـﺎم ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺧﻤـﺲ ﺳـﻨﻮات ﺧـﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺘـﻲ‬ ‫ُﻋﻘـﺪت ﰲ ”أﺗﻼﻧﺘـﺎ“‪.‬‬ ‫وﻣﻨـﺬ ذﻟـﻚ اﻟﻮﻗـﺖ رﻛـﺰ ”إن ﺟﻲ“ ﻋـﲆ أﻫﻤﻴﺔ‬

‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺷﺎﻓﻴﺰ‬

‫اﻹﺣﺘﻔـﺎظ ﺑﺴـﺠﻼت دﻗﻴﻘـﺔ ﻟﻌﻀﻮﻳـﺎت اﻟﻜﻨﺎﺋـﺲ‬ ‫ﺣـﻮل اﻟﻌـﺎمل‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ إﱃ اﻹﺣﺘﻔـﺎظ ﺑﺴـﺠﻼت‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺳـﺎﻫﻢ ”إن ﺟﻲ“ ﰲ ﺟﻌﻞ ﺳـﺠﻼت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫أﺣـﺪ اﻟﻨﻘـﺎط اﻟﻬﺎﻣـﺔ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴـﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴـﺔ‬ ‫ﻣﻨـﺢ ”ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل‪-‬ﺑﻮﻳﺴـﺎن“ أﻗـﴫ ﺧﻄـﺎب ﻗﺒﻮل‬ ‫ﰲ ﺗﺎرﻳـﺦ اﳌﺠﻤـﻊ اﻟﻌـﺎم ﺑﻌﺪﻣـﺎ ﺗﺮﺷـﺢ ﳌﻨﺼﺐ أﻣني‬ ‫ﺻﻨـﺪوق اﳌﺠﻤـﻊ اﻟﻌـﺎم ﻟﻴﺤـﻞ ﻣﺤـﻞ ”روﺑـﺮت إب‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻤـﻮن“ ﺑﻌـﺪ ﺗﻘﺎﻋـﺪه‪ “.‬وﻗـﺎل ﰲ ﺧﻄﺎﺑـﻪ ”ﺑﺎﻷﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋـﻦ زوﺟﺘـﻲ وﻋـﻦ ﻧﻔـﴘ‪ ،‬ﺳـﻮف ﻧُﺒـﺬل ﻗﺼـﺎرى‬ ‫ﺟﻬﺪﻧـﺎ‪ ،‬اﻟﺮب ﻳﺴـﺎﻋﺪﻧﺎ‪“.‬‬ ‫وﻗـﺪ ﻋﻤـﻞ ”ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل‪-‬ﺑﻮﻳﺴـﺎن“‪ ،‬ﻣـﻦ‬

‫ﻣﻮاﻟﻴـﺪ ﺟﻤﻬﻮرﻳـﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴـﻚ‪ ،‬ﻛﺄﻣـني ﺻﻨـﺪوق ﻋﲆ‬ ‫اﳌﺴـﺘﻮى اﻹداري ﻟﻌـﺪة ﻛﻨﺎﺋـﺲ‪ ،‬مبـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ﺣﻘـﻞ‬ ‫اﻹﺗﺤـﺎد اﻷﻃﻠﻨﻄـﻲ ﰲ أﻣﺮﻳـﻜﺎ اﻟﺸـامﻟﻴﺔ‪ ،‬وﰲ ﻗﺴـﻢ‬ ‫اﻟﻴﻮرو‪-‬أﺳـﻴﺎ‪ ،‬وﻗﺴـﻢ أﻣﺮﻳـﻜﺎ اﻟﺸـامﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 13‬‬

‫رقم ‪٦٠‬‬

‫الجمعية العمومية للمجمع العام‬

‫ﺑﻘﻠﻢ »ﻫﻴرث ﻛﻮﻳﻨﺘﺎﻧﺎ«‬

‫ﻗﺼﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺮة‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻷﺑﺼﺎر ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﴪح »أﻻﻣﻮدوم« ﻟﻺﺳﺘامع إﱃ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺸﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ومل ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺺ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك ‪ ٦٥٠٠٠‬ﻗﺼﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ .‬ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺎ ﻗﺼﺘﻪ – إﺧﺘﺒﺎر ﺣﻴﺎة‪ ،‬ﴏاﻋﺎت واﻧﺘﺼﺎرات‪ ،‬أﻓﻜﺎر ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻠﻪ واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪.‬‬ ‫أﻗﴤ ﻟﺤﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻺﺳﺘامع ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻘﺼﺺ ﻋﻦ ﻛﻨﻴﺴﺘﻨﺎ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺎي ﻣﺎن ﺑﺎرك‪ ،‬دﻛﺘﻮراه ﰲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬ ‫ﺳﻴﺆول‪ ،‬ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﻄﺒﻴﺐ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺤﺮر ﰲ دار ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺠﻤﻊ »ﺑﺎرك« ﺑني إﻫﺘامﻣﻪ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﻨﴩ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪة ﻣﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ »اﳌﻨﺰل واﻟﺼﺤﺔ«‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺳ ِﺌﻞ ﻋﻦ أﺣﺪ‬ ‫اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﻨﺘﴩة ﰲ ﺑﻠﺪه‪ ،‬ﴍح ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬ ‫»إرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻫﻮ ﺧﻄﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ‪ .‬ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻜﻮرﻳﻮن وﺟﺒﺔ اﻟـ »ﻛﻴامﳾ« – وﻫﻲ‬ ‫ﺧﴬوات ﻣﺨﺘﻤﺮة – ﻳﻮﻣﻴﺎً‪ ،‬ﻛام ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﻄﻌﺎم اﳌﺎﻟﺢ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻷرﺟﺢ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻗﺎم‬ ‫أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎيئ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻣﺤﺎﴐة‪ ،‬ﺣﴬﻫﺎ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻜﻮرﻳني‪ .‬وﺑﻌﺪ وﺟﺒﺔ اﻟﻐﺬاء‪ ،‬ﺳﺄل اﻟﻄﻠﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻢ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻨﺎول »ﻛﻴامﳾ« ﰲ اﻟﻐﺬاء‪ .‬ﻓﺮﻓﻊ ﻛﻞ اﻟﻄﻠﺒﺔ أﻳﺎدﻳﻬﻢ‪ُ .‬ﺻﺪم ﺻﺪﻳﻘﻲ ومل ﻳُﺼﺪق‬ ‫اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﻮرﻳﻮن ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﻜﻴامﳾ ﰲ ﻛﻞ وﺟﺒﺔ‪.‬‬

‫»ﻣﺎري ﺳﺎﻧﺪر«‪» ،‬ﺳﻮﺷﻴﻼ ﻛﺎروﻧﺎﻛﺎران« و »رويب )واﻳﺖ( ﺟﻮﻧﺴﻮن‬ ‫ﺷﻴﻨﺎي‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫ﻟـﺪى ﻫـﺆﻻء اﻷﺻﺪﻗـﺎء أﺷـﻴﺎء ﻛﺜـرية ﻣﺸـﱰﻛﺔ‪ ،‬مبـﺎ ﰲ ذﻟـﻚ ارﺗﺒـﺎك‬ ‫ﺳـﺎﻋﺎﺗﻬﻢ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴـﺔ ﺑﺴـﺒﺐ اﻟﺴـﻔﺮ اﻟﻄﻮﻳـﻞ وﺣﺒﻬـﻢ ﻟﻠﺨﺪﻣـﺔ‪.‬‬ ‫)ﺗﺴـﺎﻋﺪ ﻣـﺎري ﰲ ﻋﻤـﻞ ﺑﺮاﻣـﺞ ﻟﻸﻃﻔـﺎل ﰲ ﻗﻨـﺎة اﻟﺮﺟـﺎء اﻟﻬﻨﺪﻳـﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻘـﻮم زوج رويب ﺑـﺈدارة اﻟﻘﻨـﺎة‪(.‬‬ ‫ﻣـﺎري‪» :‬ﻟﻘـﺪ أﺗﻴﻨـﺎ ﻫـﺬا اﻟﺼﺒـﺎح ﻣـﻦ اﻟﻬﻨـﺪ‪ .‬وﻗـﺪ اﺳـﺘﻐﺮﻗﺖ‬ ‫رﺣﻠﺘﻨـﺎ ‪ ٢٤‬ﺳـﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋـﺮة‪ ،‬ﻛام اﺳـﺘﻘﻠﻴﻨﺎ ﺛﻼث ﻃﺎﺋـﺮات ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻨﺎ‬ ‫إﱃ ﻫﻨـﺎ‪ .‬مل ﻧﻨـﻢ ﺑﻌـﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺴـﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮؤﻳـﺔ ﻛﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﻨـﺎس ﻳﺄﺗﻮن‬ ‫ﻣـﻦ أﻣﺎﻛـﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔـﺔ‪ .‬إن اﻷﻣـﺮ أﺷـﺒﻪ ﺑﺎﻟﺠﻨﺔ‪«.‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪10/29/15 2:20 PM‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫»أورﻳﺎن ﺳﺎﳌﻮن«‬ ‫ﺑﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻫﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻋﺎدات ﺗﺎﻫﻴﺘﻲ أﻧﻪ إذا‬ ‫وﺿﻌﺖ إﻣﺮأة زﻫﺮة ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷميﻦ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻳُﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎزﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﴪ – ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ‬ ‫– ﻳُﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﻣﺨﻄﻮﺑﺔ‪ .‬وأﺷﺎرت‬ ‫ﺳﺎﳌﻮن ﺑﺜﻘﺔ إﱃ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ‬ ‫اﻟﺰﻫﺮة ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﴪ‪ .‬وﻫﻲ‬ ‫ﺗﺤﴬ إﺟﺘامﻋﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻊ واﻟﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺷﻴﺨﺔ ﰲ إﺣﺪى اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻮﻟﻴﻨﻴﺴﻴﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫»أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﻜﺒﺎر ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ أن ميﻨﺤﻮا إﻫﺘامﻣﺎً أﻛﱪ ﻟﻸﺣﺪاث‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻓ ﺮاغ‬ ‫ﺑني اﻷﺟﻴﺎل‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﻔﻬﻢ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻛام أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻘﺒﻠﻮن أﻓﻜﺎرﻧﺎ‪«.‬‬

‫‪K I S S I N G E R‬‬

‫‪J O S E F‬‬

‫‪P H O T O S :‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 14‬‬

‫ﻓﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﺳﱪ‬ ‫أﻣﺎرﻳﻠﻮ‪ ،‬ﺗﻜﺴﺎس‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﺴـﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠـﺔ ﻋﺎﺷـﺖ »ﻓﺎﻧﻴـﺎ« وﻋﺎﺋﻠﺘﻬـﺎ ﰲ أﻣﺎﻛـﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬مبـﺎ ﰲ ذﻟﻚ أﻻﺳـﻜﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺴـﺎﻋﺎت اﻟﻨﻬـﺎر اﻟﻄﻮﻳﻠـﺔ ﰲ اﻟﺼﻴـﻒ وﺳـﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻈـﻼم ﰲ اﻟﺸـﺘﺎء‪ ،‬وﻗـﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﰲ‬ ‫أﻻﺳـﻜﺎ أن ﺗﻌﺘﻤـﺪ ﻋـﲆ اﻟﺴـﺎﻋﺔ أﻛرث ﻣـﻦ إﻋﺘامدﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﺸـﻤﺲ‪ .‬ﻛﺎﻧـﻮا ﻳﺘﻌﻠﻤﻮن ﺷـﻴﺌﺎً ﺟﺪﻳﺪا ً‬ ‫ﰲ ﻛﻞ ﻣـﻜﺎن ﻳﻌﻴﺸـﻮن ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫»أﻧـﺎ ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴـﺔ اﻷﺻـﻞ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ وﻃﻨﻲ اﻟﺤﺎﱄ ﻫـﻮ ﺗﻜﺴـﺎس‪ ،‬إذ أن زوﺟﻲ ﻳﻌﻤـﻞ ﺧﺎدﻣﺎً ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻘـﺪ ﻛﻨـﺖ أﻋﻠـﻢ دامئـﺎً أﻧﻨﻲ ﺳـﺄﻛﻮن زوﺟﺔ ﻗﺴـﻴﺲ‪ .‬ﻛﻨـﺖ أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ ﻃـﻮال اﻟﻮﻗـﺖ‪ .‬وأﻧﺎ أﺣﺐ‬ ‫ذﻟـﻚ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ أﺻﻌـﺐ ﺷـﺊ ﰲ ﻛﻮين زوﺟﺔ ﻗﺴـﻴﺲ ﻫﻮ أﻧﻨـﻲ أﺿﻄﺮ ﻟﻺﻧﺘﻘـﺎل ﻛﺜريا ً‪.‬‬ ‫»زﻻﺗﺎ ﺟﺮﻳﻨﺸﻴﻨﻜﻮ«‬ ‫»ﻓﻼدميري ﺟﺮﻳﻨﺸﻴﻨﻜﻮ«‬ ‫»ﻧﻴﻜﻴﺘﺎ ﺟﺮﻳﻨﺸﻴﻨﻜﻮ«‬ ‫ﻫﺎﺟﺮﺳﺘﺎون‪ ،‬ﻣريﻳﻼﻧﺪ‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ »ﻓﻼدميري ﺟﺮﻳﻨﺸﻴﻨﻜﻮ‪ ،‬وﻫﻮ أوﻛﺮاين اﻷﺻﻞ‪ ،‬ﻗﺴﻴﺴﺎً ﰲ ﻣريﻳﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﻫﻮ وزوﺟﺘﻪ ﺑﺮؤﻳﺔ إﺟﺘامع اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻣﻊ ﺻﻐﺎرﻫام‪.‬‬ ‫»ﻓﻼدميري« ‪» :‬ﻳُﺤﺐ اﻷﻃﻔﺎل أن ﻳﻠﻌﺒﻮا ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻜﻨﺰ ﰲ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﻌﺮض‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت –‬ ‫ﻣﺎذا ﻳﺼﻨﻌﻮن وﻛﻴﻒ ﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻪ – ﻳﺼﻴﺒﻬﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺬﻫﻮل‪ .‬ميﻜﻨﻬﻢ أن ﻳﻘﻀﻮا ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﰲ اﳌﴚ‬ ‫دون أن ﻳﺸﺘﻜﻮا‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ أن ﻧﺮاﻫﻢ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط ﻫﻜﺬا‪ .‬وﻫﻢ ﻳﺬﻫﺒﻮن ﻟﺮؤﻳﺔ ﻛﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ‪«.‬‬ ‫»زﻻﺗﺎ« ‪» :‬ﺳﻮف ﻧُﺤﴬ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻷﻗﺮﺑﺎﺋﻨﺎ ﰲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪ .‬ﻧﻮد أن ﻧﺮﺳﻞ ﻟﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﺣﻴﺚ‬ ‫أﻧﻬﻢ مل ﻳﺄﺗﻮا إﱃ ﻫﻨﺎ‪«.‬‬ ‫»ﻧﻴﻜﻴﺘﺎ« ‪» :‬ﺗﺒﺪو ﻗﺎﻋﺔ اﳌﻌﺮض وﻛﺄﻧﻬﺎ منﻮذج ُﻣ َﺼﻐﱠﺮ ﻟﻠﺴامء‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﻛﻞ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‪«.‬‬

‫»ﺟﻴﻠﺪر ﺟﺎﻣﺒﻮا«‬ ‫أوراﻧﺞ واك‪ ،‬ﺑﻠﻴﺰ‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻮد أن ﺗﻌﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺜري إﻫﺘامم »ﺟﺎﻣﺒﻮا«‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺴﺄل‪ .‬ﻓﺴﻮف ﻳُﺨﺮج ﻟﻚ‬ ‫ﺧﺮاﺋﻂ وﻳﴪد ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﺼﺺ وﻳﺨﱪك ﺑﺎﻹِﺣﺼﺎءات‪ .‬إن ﺷﺒﺎب ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺑﻠﻴﺰ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﺴﻮن ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻛﻼم »ﺟﺎﻣﺒﻮا«‬ ‫»إﺟامﱄ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء ﰲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺑﻠﻴﺰ ‪ ٤٠٫٠٠٠‬ﻋﻀﻮا ً‪ .‬ﰲ ﺣني أن ﺗﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎن ﻫﻮ‬ ‫‪ ٣٥٠٫٠٠٠‬ﻧﺴﻤﺔ‪ .‬وﻧﺸﻜﻞ ﺛﺎين أﻛﱪ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﰲ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﻨﺖ ﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺎً‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺮب ﻗﺎدين إﱃ ﻣﻨﺰل أﺣﺪ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‪ ،‬وﺑﺪأواﻳﺸﺎرﻛﻮن‬ ‫إميﺎﻧﻬﻢ ﻣﻌﻲ ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻟﻠﺮب اﳌﺠﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻠﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﺮ ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ٢٥‬ﻋﺎﻣﺎً‪«.‬‬

‫»ﺷﺎرﱄ واﻳﺘﻬﺎوس«‬ ‫ﻣﻮﻧﻴﻮﻣﻨﺖ ﻓﺎﱄ‪ ،‬ﻳﻮﺗﺎه‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ »ﺷﺎرﱄ« ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﻮﻳﺔ ﻟﻸﻣﺮﻳﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴني ﰲ ﺣﻘﲇ أﻳﺰوﻧﺎ وﻧﺎﻓﺎدا‬ ‫– ﻳﻮﺗﺎه‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺠﺎﻫﺪ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﺎدات »اﻟﻨﺎﻓﺎﺟﻮ« ﰲ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪث ﺑﻠﻐﺘﻬﻢ ﻣﻊ أوﻻده وإرﺗﺪاء اﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤﻲ ﰲ اﳌﺨﻴامت‪.‬‬ ‫»ﻳﺤﺐ اﻷﻣﺮﻳﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴني أن ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻌﻬﻢ وﻗﺖ أﻃﻮل إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺎرﻛﻬﻢ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻫﻮ أﻣ ٌﺮ ﻫﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﳌﻜﻮث ﻫﻨﺎك ﻟﻌﺎمٍ واﺣﺪ أو أﻗﻞ‪ .‬ﻓﻜﻠام ﻣﻜﺜﺖ‬ ‫ﻫﻨﺎك ٍ‬ ‫ﻟﻮﻗﺖ أﻃﻮل‪ ،‬ﻛﻠام ﺗﻌﺮﻓﻮا ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ووﺛﻘﻮا ﺑﻚ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺰﻳﺎرة ﴎﻳﻌﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﻘﺮرون‬ ‫أن ﻳﺘﺒﻌﻮا ﻳﺴﻮع‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﱰاﺟﻌﻮن وﻳﺬﻫﺒﻮن ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻌﺒﺎدﺗﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻻﺑﺪ أن‬ ‫ﺗﻈﻞ ﻫﻨﺎك ﻟﺘﻌﻀﺪﻫﻢ‪«.‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪10/29/15 2:21 PM‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 15‬‬

‫ﺻﻼة و ﺗﺴﺒﻴﺢ‬

‫أﻳﻦ ﰲ اﻟﻌﺎمل ؟‬

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ‪ :‬أيب ﻣﺪﻣﻦ ﻟﻠﻜﺤﻮل وﻗﺪ‬ ‫ﻫﺠﺮ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﺳﺎﻋﺪوين ﰲ اﻟﺼﻼة‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﻟيك ﻳﻌﺮف ﻳﺴﻮع‪.‬‬ ‫»ﻛﺎﳼ«‪ ،‬ﻛﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﺻﻠﻮا ﻟيك ﻳﺸﻔﻲ اﻟﻠﻪ زوﺟﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺿﻪ‪.‬‬ ‫»داﻳﻠني«‪ ،‬اﻟﻔﻠﺒني‬ ‫أود أن أﺗﺰوج‪ ،‬ﻟﻴﺖ اﻟﺮب ﻳﻘﻮد إِﺧﺘﻴﺎري‪.‬‬ ‫»ﺗﺮﻳﺰور«‪ ،‬ﺗﻮﺟﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﺻﻠﻮا ﻣﻦ أﺟﻞ أﺧﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﺤﺠﻮز ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻷﻛرث ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫ﺻﻠﻮا ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻔﺎﺋﻪ واﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫»ﻣريﻟﻴﺪل«‪ ،‬اﻟﻔﻠﺒني‬

‫ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺤﺎﴐون ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‬ ‫ﺛﻴﺎﺑﻬﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن‬ ‫ﺗُﺨﻤﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﰲ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة؟‬

‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﺻﻠﻮا ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﺠﺎح اﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺣﻴﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ‪ ،‬وﻟيك ﻳﻬﺐ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت أﻗﺎرﺑﻬﺎ ﰲ ﻣﺬﺑﺤﺔ‬ ‫»ﺑﻴﻨﻲ«‪.‬‬ ‫»ﻣﻮﺳﻴﺲ«‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬ ‫اﻟﺪميﻘﺮاﻃﻴﺔ‬

‫‪١٦‬‬ ‫‪10/29/15 2:21 PM‬‬

‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ :‬ﰲ إﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻋﲆ اﻟﻴﺴﺎر‪ :‬ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﳌﻜﺴﻴﻚ‪ ،‬وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﺻﻠﻮا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺪﰲ ﰲ أن أﺻﺒﺢ‬ ‫ﻗﺴﻴﺴﺎً‪.‬‬ ‫»ﺑﺮوﻣﻴﺲ«‪ ،‬زميﺒﺎﺑﻮي‬

‫‪K I S S I N G E R‬‬

‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﺻﻠﻮا ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫إﺗﺤﺎدي‪ ،‬ﻛﺮازيت وﺧﺪﻣﺘﻲ‪.‬‬ ‫»ﺗﻴﻨﺪر«‪ ،‬ﻣﻴﺎمنﺎر‬

‫‪J O S E F‬‬

‫‪P H O T O S :‬‬

‫رﻛــﻦ اﻟﺼــﻼة‪ :‬ارﺳــﻞ ﻃﻠﺒــﺎت اﻟﺼــﻼة واﻟﺸــﻜﺮ )ﻋــﲆ اﻟﺼﻠــﻮات اﳌﺴــﺘﺠﺎﺑﺔ(‬ ‫اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑــﻚ ﻋــﲆ اﻟﻌﻨــﻮان اﻟﺘــﺎﱄ‪prayer@adventistworld.org :‬‬ ‫ارﺳــﻞ ﻛﻠــامت ُﻣﺨﺘــﴫة وﺷــﺎﻣﻠﺔ‪ ٥٠ ،‬ﻛﻠﻤــﺔ أو أﻗــﻞ‪ .‬وﺳــﻴﺘﻢ ﺗﻨﻘﻴــﺢ اﻟﺮﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﳌﺴــﺎﺣﺔ واﻟﺘﻮﺿﻴــﺢ‪ .‬ﻟــﻦ ﻳﺘــﻢ ﻧــﴩ ﻛﻞ اﻟﺮﺳــﺎﺋﻞ‪ .‬ﻣــﻦ ﻓﻀﻠــﻚ ﺿــﻊ‬ ‫اﺳــﻤﻚ واﺳــﻢ ﺑﻠــﺪك ﰲ اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ‪ .‬ميﻜﻨــﻚ أﻳﻀـﺎً أن ﺗﺮﺳــﻞ ﻓﺎﻛــﺲ ﻋــﲆ‪-٦٦٣٨:‬‬ ‫‪ ١-٣٠١-٦٨٠‬أو ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﱪﻳــﺪ ﳌﺠﻠــﺔ ﻋــﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴــﺖ‬ ‫‪12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6600 U.S.A.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪٢٠١٥ ،‬‬

‫‪AW2015_4_Arabic_Digest.indd 16‬‬