Descubramos el Espíritu de Profecía
Compilaciones y condensaciones Para que los escritos de Elena White sean más accesibles
E
lena White fue una de las escritoras más prolíficas de todos los tiempos. Dejó un tesoro extremadamente grande y valioso de libros, artículos, cartas y materiales inéditos. Para cuando murió en 1915, solo se habían impreso veinticuatro libros de su autoría, y otros dos estaban casi listos para ser publicados. Con los años, se han publicado muchas nuevas compilaciones y, en tiempos más recientes, algunos libros condensados que usan un lenguaje actual. Algunos han cuestionado la validez y confiabilidad de esas nuevas publicaciones. Para ellos, solo los libros publicados cuando ella estaba viva tienen valor real y deberían ser tomados en serio. Por ello, es fundamental que comprendamos la naturaleza y propósito de esas nuevas publicaciones. COMPILACIONES
Dos razones principales han llevado a los fideicomisarios del Patrimonio White a preparar nuevas compilaciones de sus escritos. La primera fue el propio deseo y provisión que hizo Elena White para que se produjeran. En su última voluntad y testamento (1912), otorgó a los fideicomisarios de su patrimonio la responsabilidad de «la impresión de compilaciones de mis manuscritos».1 Los escritos de Elena White no solo tenían que ser guardados en archivos seguros de su patrimonio «mientras dure el tiempo».2 En sus propias palabras, «los temas que han sido presentados a la gente deberían serles presentados una y otra vez. Los lectores olvidan pronto los artículos que se imprimen en nuestras revistas. Deberían reunirse estos artículos, imprimirlos en forma de libro y ponerlos ante creyentes e incrédulos».3 El mismo principio se aplicó a sus escritos inéditos. Ella explicó: «He escrito mucho en el diario que he llevado en
24
Marzo 2018 AdventistWorld.org
todos mis viajes, y que debe ser presentado ante el pueblo en lo que sea esencial, aunque no haya escrito una sola línea más. Quiero que aparezca lo que se considere de valor, porque el Señor me ha dado mucha luz que deseo que la gente tenga».4 La segunda razón para la preparación de nuevas compilaciones se debe a las necesidades y desafíos emergentes de la iglesia. Uno podría aducir que todos los creyentes deberían estudiar los escritos de Elena White por sí mismos; ese es el ideal. Pero desde una perspectiva práctica, no todos tienen el tiempo y la preparación para dominar su inmenso conjunto de obras escritas. Las compilaciones pueden ayudar a que los lectores hallen en un solo volumen las principales citas que se refieren a un determinado tema. Si los lectores quieren volver a constatar el contenido original de donde se extrajo la cita, pueden hacerlo accediendo al sitio web EGWwritings.org. Algunos lectores podrían preguntarse si las cartas personales deberían incluirse en esas compilaciones. Deberíamos recordar que muchos libros del Nuevo Testamento son cartas abiertas (o epístolas) a iglesias específicas, aun cartas personales. Si no se pueden usar cartas en una compilación de escritores inspirados, entonces gran parte del Nuevo Testamento también tendría que ser descartada, lo que es totalmente impensable. CONDENSACIONES Y FRAGMENTOS
Las condensaciones más significativas de los libros estándares de Elena White pertenecen a los cinco volúmenes de la Serie El Conflicto de los Siglos. El libro Patriarcas y profetas fue condensado y publicado como From Eternity Past (1983); Profetas y reyes, como From Splendor to Shadow (1984); El Deseado de todas las