Page 1

Всемирный журнал Церкви христиан адвентистов седьмого дня

Ф ев р а ль 2013

Ру с с к о я з ы ч н а я в е р с и я ж у р н а л а « Ad ve n t i s t Wo r l d »

в Америке 12

Твердая

вера

23

Когда мы видим

красоту

27

Победа над

искушением


12 Твердая вера П Р О П О В Е Д Ь

Хорхе Иуорно

Если вера — это путешествие, есть ли у нас все необходимое, чтобы добраться до места назначения?

Ф евра ль, 2013 И С Т О Р И Я С О Б Л О Ж К И

The International Paper for Seventh-day Adventists

Fe b r u a r y 2013

16

Строительство церкви в Америке Джули Ли

meri me ricaa rica ri America

Соединенные Штаты — богатая страна. Но это не облегчает положение маленьких общин, у которых нет собственного здания церкви, где бы они могли проводить служение. in

12

Faith

23

Everlasting

When We SeeBeauty

27

14 1, 10, 50

Д О К Т Р И Н Ы

Геральд Клингбейл Божья любовь к заблудшим безгранична.

20 Индонезийский дневник С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й

Марк Финли

Victory Over

События и впечатления с одного из крупнейших мировых миссионерских полей.

Temptation

не сомневайтесь: 8 уНикогда Бога все под контролем. В З Г Л Я Д

В

Б У Д У Щ Е Е

Часть 2

Тэд Вильсон

Р Е П О Р Т А Ж

23 Когда мы видим красоту Ф О Т О

Э С С Е

Беглый взгляд на Бога природы.

24 Понимая небесные реалии Д У Х

П Р О Р О Ч Е С Т В А

Альберто Тим

Наш успех несомненен.

Как Елена Уайт описывала невидимую работу Божьего правления?

РА З Н О Е 3

В С Е М И Р Н Ы Е

11

Н О В О С Т И

3 Краткий обзор новостей 6 События и факты

26

З Д О Р О В Ь Е

Глубокий тромбоз вен Б И Б Л Е Й С К И Е

В О П Р О С Ы

Исполнившееся пророчество

www.adventistworld.org

Онлайн-версия журнала доступна на 13 языках.

« », , : www.adven st.ru

27

28

И З У Ч Е Н И Е

Б И Б Л И И

Победа над искушением К А Л Е Й Д О С К О П

На обложке: Добровольцы во время возведения здания церкви Декатур-Хартселл обсуждают вопросы, связанные с электропроводкой в новой церкви. Более 50 добровольцев «Маранафы» вместе с десятками членов церкви участвовали в процессе строительства. Ф О Т О

Л Е О Н Е Л Я

М А Ц И А С А

Дата регистрации: 21 июня 2005 года; Регистрационный номер: Kyonggi La 50054; Номер издания: Январь 2012 года. Серийный номер: 76; Издатель: Джейронг Ли, Северный АзиатскоТихоокеанский дивизион Церкви адвентистов седьмого дня, Адрес: 5th floor, Samhee Plaza, 66 Juyeop-dong Ilsan Seo-gu Goyang City Gyeonggi-do, Korea; Телефон: 031-910-1500; Редактор: Пьюнг Дук Чун. Редакционная подготовка этого журнала осуществляется редакцией журнала «Адвентист Ревью» под руководством Билла Нотта на основании лицензионного соглашения, и печатается в Республике Корея для бесплатного распространения на территории Азии.

2

Адвентистский мир | Февраль 2013


Зачем мы строим

:

,

, .

,

-

. . ,

,

ВСЕМИРНЫЕ НОВОСТИ

Обновление руководства адвентистских

исследовательскообразовательных центров

, —

— , ,

.

, »

«

-

, .

-

-

, .

. -

. —

.

— ,

.

, ,

.

.

,

-

, , .

.

-

, —

.

. «

«

», «

-13» — -

»,

.

М И С С И Я ) .

-

А Д В Е Н Т И С Т С К А Я

,

,

( Ф О Т О :

, —

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ ГЛОБАЛЬНОЙ МИССИИ: Герсон Сантос — директор нового исследовательскообразовательного центра городского служения Церкви адвентистов седьмого дня.

-

. .

,

. ,

.

, ,

, . —

,

,

,

,

,

, ,

.

« », —

.

,

,

.

,

,

— ,

, .

.

,

.

,

«

»

,

.

,

,

-

,

, —

,

, .

,

-

, .

.

,

-

, ,

.

-

Продолжение на след. стр. Февраль 2013 | Адвентистский мир

3


ВСЕМИРНЫЕ НОВОСТИ

,

-

,

— , ,

.

1992 .

10

.

-

, 10

», —

. -

.

ТА В И Я )

.

,

.

О Х Е М Е Н Г

.

,

ПРИБЫТИЕ В АБИДЖАН: Президента адвентистской Церкви Тэда Вильсона приветствуют во время его прибытия в Абиджан, Кот-д’Ивуар. Вильсон, который провел девять лет в этой стране в качестве руководителя Церкви адвентистов седьмого дня в этом регионе, встретился с руководством нескольких западноафриканских стран.

. «

-

-

, (

) », —

( Ф О Т О :

,

. « ,

. -

— ,

, ,

,

,

,

;

;

,

, :«

.

,

, ». , - ’

В Кот-д’Ивуаре Тэд Вильсон призывает к примирению ,

,

, ,

- ’

-

-

. 7

-

- ’ - ’

.

-

13 000 . - ’

, -

. ,

. ,

. ),

.

- ’

,

1979

».

1990

, 24

.

-

Адвентистский мир | Февраль 2013

,

-

О Х Е М Е Н Г

,

II, , -

(

ТА В И Я )

,

1981

( Ф О Т О :

,

4

, .

, -

;

.

.

www.AdventistMission.org.

1990

-

-

.

,

-

2012

-

.

ПОДАРОК ПРЕЗИДЕНТА: Вильсон принимает в дар золотой табурет от представителя царя народа Ашанти в Гане. Подарок, который представляет столбы и прочные основания, был подарен во время субботнего богослужения на стадионе Баба Яра в Кумаси.


, .

500 -

. , ,

ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕКОРД: Алехандро Зепеда, нотариус из Монтеморелоса, Нуэво Леон, Мексика показывает общее время 59 минут и 52 секунды, которое потребовалось сотням адвентистских руководителей, студентов и преподавателей университета Монтеморелос, Мексика, чтобы переписать Библию 24 ноября 2012 года. Ожидается, что историческое событие будет занесено в Книгу рекордов Гиннесса, оно также было одним из многочисленных памятных мероприятий в праздновании 70-й годовщины со дня основания университета.

Д А Н И Э Л Ь

-

( Ф О Т О

2012 30 000

ГА Л Л А Р Д О )

. 10

. «

, -

, , », —

. - -

, ,

, 70,

.

,

.

,

-

20

-

«

.

25

,

, .

, -

», —

-

Мексика: в адвентистском университете Библия переписана в рекордное время 59 52 . , 2 150 . 24 2012 , -

, 2025-

,

-

,

,—

-

, , 24

».

« », — , .

-

« ,—

.

, . — ,

-

,

.« », —

-

.—

. ,

, 23-

. ,

. ,

.

, -

,

-

,

,

,

,

, 14

20 85

-

-

-

,

.

.

375 000

,

,

-

-

». ,

. ,

, ,

-

. -

.

, . «

,

, ,

Продолжение на след. стр.

Февраль 2013 | Адвентистский мир

5


ВСЕМИРНЫЕ НОВОСТИ

,—

-

-

Бразилия: адвентистское издательство будет работать на африканских рынках

,

». ,

(

),

-

,

-

,

, -

, .

-

, , -

,

: «

,

, , ,

,

( Ф О Т О :

.

-

-

.

».

«

ПРИЗНАННАЯ ДОБЛЕСТЬ: Полковник Армии США Джереми Мартин, слева, наблюдает, как 9 ноября 2012 года во время формальной церемонии сенатор Барбара Микульски вручает ветерану армии и бывшему младшему сержанту-медику Чарльзу Шьябу Бронзовую Звезду за отвагу. На церемонии присутствовали около 250 членов семьи, общественных деятелей, сотрудников и студентов Военной информационной школы.

,

,

, —

, -

,

,

.

,

, — ,

, —

,

. ,

». «

Д Ж О З Е Ф

,

С Е Р Ж А Н Т

.

М Л А Д Ш И Й

,

Д Ж О Й Н Т )

. —

.

, ,

. 2013

». . , iOS

.

, -

(http:// -

. bit.ly/UpZrLu), ,

, -

.

-

,

,

-

, .

, ,

63 .

-

6

5

А Н С Е Л

, «Nosso Amiguinho» (« » 5 9 ), «Vida e Saude» (« ») «Revista Adventista» ( ») . , , .

( Ф О Т О :

ЭКСПОРТ КНИГ: Джоао Висенте Перейра — вице-президент по маркетингу и продажам Каса Публикадора Бразильера (Бразильское издательство) в Татуйи, штат Сан-Пауло, Бразилия. Адвентисткое издательство будет экспортировать литературу на португальском языке в разные страны Африки.

О Л И В Е Р / А С Н )

2013

Адвентистский мир | Февраль 2013

1945

, ,

. .

, -

, , ,

,

,

-

.

,

,

-

, . 2012

, , 9

,

44

-


Военнослужащий-адвентист, не принимавший непосредственного участия в военных действиях,

« ,— -

.— . ,

удостоен награды

-

, . ».

за службу без оружия

, »

« .

19902008 ,

-

Бывший военный врач американской армии Чарльз Шьяб получает Бронзовую Звезду Тааши Роу, посетитель Колумбийского Униона, и Терри Мун Кронк, пресс-служба Вооруженных сил США

,

.

, ,

«

», — 1968 ,

.

— -

,

-

. .

,

,

,

,

-

». ,

,

-

1968

. 19602010 ,

-

,

. ,

. «

-

,

,

70

-

,

», —

.

, .

, , , , ,

. « : «

. : , , -

, «

, .

-

,

,

-

,

, ,

, ,

.

1968

«

...

-

,

30 15

, .

.

, ,

.

-

- , , ,

.

«

,

, ,

.

», —

. ,

».

, , ,

, .

.

.« 16 ,— ,

, ,

-

.

.— ,

,

. ,

,

-

».

. ,

,

,

-

.« -

». ,

,

( 68

,

, ,

, -

.

) ,

,

-

1970

, .

», — .

« .

, ,

»

.

Февраль 2013 | Адвентистский мир

7


В З Г Л Я Д

В

Б У Д У Щ Е Е

Данная статья представляет собой адаптированный вариант проповеди, прочитанной на Годичном совещании ГК в субботу 13 октября 2012 года. В этом номере вниманию читателя предлагается вторая часть этой проповеди. Первая часть статьи была напечатана в январском номере «Адвентистского мира» за 2013 год. Элементы устной речи сохранены. — Редакция.

,

14-

,

,

-

,

-

:

,

». ,

.

,

. -

,

,

.

-

-

Никогда

, . -

- , ,

,

Тэд Вильсон

,

не сомневайтесь:

.

,

, .

-

,

Часть 1

,

. 14:15

, .

, .

: « ,

, . .

8

.

,

,

,

-

20 000

-

,

,

-

,

, !

,

,

,

.

.

» ( . 16), .

,

,

,

-

.

у Бога все под контролем

. -

-

. , ,

-

-

,

,

. -

.

,

. .

!

,

Адвентистский мир | Февраль 2013

22).

,

,

, .

.

!

— « , -

,

( . -

17-

. ,

»(

(

. 14:23).

, ,

,

,

.

,

) -

— ,

. . ,

.

, .


,

.

-

.

,

.

-

.

,

! ,

.

.

,

.

,

,

,

-

,

,

,

.

,

,

«

-

;

, ,

, .

,

,

; ( . 25, 26). :« » ( . 27)

, » ( . 28).

,

, ,

,

!»?

, .

...

, Д Ж Е Й М С

, . 95, 96).

Т И С С Е Т

,

-

. -

, .

,

-

,

.

,

-

,

,

«

: » -

,

, , -

, . 382). ,

, . «

,

.

,

(

, -

: «

.

?

! -

?

, : » ( . 33).

»

-

,

, (

,

. 45).

-

,

,

С А Н Д РА

Б Л Э К М Е Р

,

1888

» ,

,

-

,

Февраль 2013 | Адвентистский мир Ф ОТ О :

-

,

.

.

: «

,

-

Х У Д О Ж Н И К

-

,

, »(

,

,

;

,

.

,

-

,

,

».

-

.

:

» ( . 31). ,

, ,

,

-

.

,

-

,

«

,

!

. ;

-

, ?

-

, ,

! -

.

, «

,

— !

. ,

,

.

-

9


В З Г Л Я Д

В

Б У Д У Щ Е Е

;

. ,

,

,

,

.

-

... , ,

, ,

,

,

,

,

,

,

...

,

,

-

,

-

,

,

,

»; ; ;

,

-

,

-

;

;

,

.

Адвентистский мир | Февраль 2013

,

-

,

;

, «

»,

-

— ,

,

,

;

,

,

;

;

, ! ,

,

-

,

,

-

;

-

!

,

; ,

;

-

;

-

!

, —

-

;

«

-

, ,

...

10

.

,

,

.

-

,

. —

, -

,

-

!

: ... ,

;

-

.

,

, -

.

,

«

-

-

,

.

-

-

... , » ( . 27—30).

Бог может сделать все из ничего, если мы доверяем Ему в этом.

; ;

,

.

« »

-

; ,

; -

Тэд Вильсон,

президент Генеральной Конференции Церкви адвентистов седьмого дня.

.


Глубокий тромбоз вен

З Д О Р О В Ь Е

Аллан Р. Хэндисайдс и Питер Н. Лэндлес

.

.

:

,

, ,

, .

«

»

. , -

.

.

,

,

,

.

,

.

.

,

.

. ,

,

, , -

.

. ,

,

-

-

.

.

,

.

,

-

,

:

. -

.

-

,

, .

, .

,

,

. ,

-

, ,

-

, .

, -

,

,

. ,

.

-

-

,

-

— 42

,

. ,

-

,

-

, .

-

,

-

.

.

. .

,

,

,

.

,

,

. , , .

,

,

-

, ».

«

По работе мне приходится много летать, и несколько месяцев назад я почувствовал боль в ногах. Мой врач поставил диагноз — глубокий тромбоз вен. Мне прописали таблетки, разжижающие кровь, и дважды в неделю сдавать кровь на анализ. Это неизлечимо? Мне 42 года.

-

,

;

-

Аллан Р. Хэндисайдс, директор -

. ,

Отдела здоровья Генеральной Конференции.

Питер Н. Лэндлес, заместитель

директора Отдела здоровья Генеральной Конференции.

Февраль 2013 | Адвентистский мир

11


П Р О П О В Е Д Ь

Твердая

Хорхе Иуорно

вера

Как пережить стрессовые ситуации ,

, .

. .

, . 5.

(

,

1:5): ,

, .

,

-

-

.

-

, , -

-

.

; ,

.

,

, . 3.

, ,

(

.

1:3):

-

, .

,

-

,

,

,

1.

(

,

-

-

-

,

,

,

.

,

,

57 .

. ,

, -

2

,

,

-

, 1:1): , 2010 ,

— .

; , .

,

-

-

, ,

-

,

. .

3

,

.

332010

, ,

.

,

214

, -

-

, .

(

, .

»(

,

. 2.

, .

. «

4. 1:4):

»,

,

,

, .

, .

,

1

«

-

.

. 1

1:12):

,

.

,

-

(

1:1):

800

-

. 6.

.

!

-

, ,

12

, .

, ,

.

,

Адвентистский мир | Февраль 2013

-

. ,

, -


Посреди своих потерь и трагедий на минутку представьте себе Ноеминь, качающую на коленях Овида.

, . ( »),

-

-

«

goel ( . 20). « -

-

(

«

») (

,

-

1:20, 21).

goel.

, ,

. ,

:

,

goel ,

goel, , ,

»

,

.

-

, .

-

,

,

,

,

» 4. ,

, -

goel

. .

,

.

,

, ,

,

5

-

.

,

,

, .

И Л Л Ю С Т РА Ц И Я

, Б Р Е ТА

М Е Л И Т И

-

,

2:9—17). ,

,

(

. http://www.un.org/apps/news/story.asp?New sID=43235&Cr=food+security&Cr1. 2 . «From Left Business Observer», http:// www.marxmail.org/facts/inequality.htm. 3 2010 (International Organization for Migration); http://www. iom.int/cms/en/sites/iom/home/about-migration/ facts—figures-1.html. 4 , , . 327. 5 , , 4:17 , , . 1

,

,

, .

,

. ;

-

.

,

,

,

.

.

-

».

, ,

»(

,

.

,

« ,

,

«

, ,

. . 53:3). goel.

,

«

( . 16)

. -

.

goel .

. , , ,

, -

,

».

. , .

Хорхе Иуорно, доктор богословия, профессор теологии адвентистского университета Ривер Плейт в Аргентине.

Февраль 2013 | Адвентистский мир

13


Д О К Т Р И Н Ы

Основания веры № 10 . , ,

,

. , .

,

,

,

1-10- 50

,

. , ,

.

, . ,

, -

,

Когда Бог бежит Геральд Клингбейл

. : «

-

;

.

99 ,

»*.

? (

7-

. 15:1, 2).

:

,

, — .

15 14:25—35

-

-

,

:« !» ( . 35).

-

,

? -

-

,

,

,

,

— —

,

(!) ,

Адвентистский мир | Февраль 2013

-

,

-

.

,

99 .

-

10 .

« -

,

99

» 10

— -

. 90

, .

, 1

,

,

?

:

-

. ,

-

99 .

.

, ( . 26, 27); ( . 28); , ( . 31—33); ( . 34, 35).

,

.

,

14

, . : ,

-

, . ,

,

, , .

-

.

, ,

,

, -


(

( . 9). ,

, -

),

,

-

.

-

, .

;

,

. .

,

.

.

,

,

. . ,

. ,

. ,

-

(

) .

,

. ., ,

,

.

, . ,

,

. ,

, ,

31

32

:« , .

!

-

, (

. 6:44). , -

, » (2

. 5:17). + 10 =1—

1 + 50

,

-

. .

-

, ,

,

.

.

,

, ,

,

,

:

«

.

. .

,

, . —

-

,

.

». .

,

Спасение во Христе По бесконечной любви и милости Бог соделал так, что не знавший греха Христос стал грехом ради нас, чтобы в Нем мы соделались праведными перед Богом. Под влиянием Святого Духа мы сознаем нашу нужду в Спасителе, признаем нашу греховность, раскаиваемся в наших преступлениях и верою принимаем Иисуса как Господа и Христа, как Того, Кто занял наше место на кресте и оставил нам пример. Вера, посредством которой мы принимаем спасение, приходит к нам от Божественной силы Его Слова и является даром Божьей благодати. Благодаря Христу Бог оправдывает и принимает нас как Своих сыновей и дочерей и избавляет от господства греха. Действие Духа Святого производит в нас возрождение и освящение. Дух обновляет наш разум, записывает в наших сердцах Божий закон любви и дает нам силу жить святой жизнью. Пребывая в Нем, мы становимся причастниками Божественной природы и получаем уверенность в спасении как теперь, так и на суде (2 Кор. 5:17—21; Ин. 3:16; Гал. 1:4; 4:4—7; Тит. 3:3—7; Ин. 16:8; Гал. 3:13, 14; 1 Петр. 2:21, 22; Рим. 10:17; Лк. 17:5; Мк. 9:23, 24; Еф. 2:5—10; Рим. 3:21—26; Кол. 1:13, 14; Рим. 8:14—17; Гал. 3:26; Ин. 3:3—8; 1 Петр. 1:23; Рим. 12:2; Евр. 8:7—12; Иез. 36:25—27; 2 Петр. 1:3, 4; Рим. 8:1—4; 5:6—10).

,

,

— -

. . * , . 17.

,

-

Геральд Клингбейл,

заместитель редактора «Адвентистского мира», которому нравится находиться в руках Иисуса.

Февраль 2013 | Адвентистский мир

15


ИС ТОРИЯ .

. . .

, . , . .

,

.

,

,

75

, .

,

, . .

.

,

-

,

.

«

,

:

.

P H O T O S

-

,

B Y

», — . ,

.

«

»

.

, —

, —

,

,

,

. , -

. «

,

, »

, .

« ,

,

,

.

,

», — -

«

»

,

16

M A C I A S

, , ,

L E O N E L

.

Адвентистский мир | Февраль 2013

. -

Вверху слева: Менее чем за неделю новое здание церкви Декатур-Хартселл церковь приняло свои очертания. Церковь площадью около 560 квадратных метров и включает в себя зал для богослужений на 130-150 человек, классные комнаты, а также холл для общения. Сверху справа: Мисаэль и Гортензия Агилар с гордостью стоят перед своей новой церковью. Мисаэль был одним из первых членов церкви Декатур-Хартселл. Внизу слева: Мел Айсель (слева), президент конференции Галф Стэйтс, и Роджер Хэтч, член совета директоров «Мараната» и руководитель проекта, рассматривают план здания церкви Декатур-Хартселл. Вставка: Пастор Давид Хуаринга стоит там, где будет новое помещение для богослужений. Он работал каждый день вместе с добровольцами, которые, как он говорит, «являются примером благородства, [потому что] они имеют твердое желание продолжать служить».


( Ф О Т О

Л Е О Н Е Л Я

М А Ц И А С А )

-

.

-

-

, ,

, 17 .

8-10

. », —

.

,

15 000 .

2012

.

, -

.

.

« », —

Америке .

.

-

Джули Ли

Рассказ об изменении, строительстве и вере

. , . -

. «

: ,

,

.

,

,

,

.

-

», —

.— .

-

. ,

, ,

, ,

,

. -

». ,

«

-

»

,

,

,

.

,

,

,

. , ,

,

.

200

, .

20

«

. ,

, ,

-

.

?

« ?

.

,

. », —

. «

»—

,

».

. ,

— .

. -

; , 2000 43

,

2010

,

,

.

, ,

,

, . .

2010 .

16,7 .

-

,

,

,

.

Февраль 2013 | Адвентистский мир

17


( Ф О Т О

Т И М О Т И

У О Л Ф Е Р А )

Справа: Сотни людей присутствовали на посвящении нового здания испаноговорящей церкви в Нью-Олбани, Алабама, в августе 2012 года. Буквально несколько недель спустя, церковь провела евангельскую программу, в результате которой приняли крещение 16 человек. Внизу: Здание испаноговорящей церкви в Нью-Олбани, Алабама, стало первой стандартизированной для Северной Америки моделью маленькой церкви, построенной организацией «Маранафа». ( Ф О Т О

Т И М О Т И

У О Л Ф Е РА )

Господи, дай нам церковь. Дай нам церковь, достойную Тебя. , 2010

«

»

-

,

,

».

»

,

,

-

,

. «

125-150

, «

»

, ,

, ,

.

,

» 215 000

«

-

, -

?», —

. —

, .

. .

,

?» .

-

-

.

, ,

. ,

,

-

,

.

« ,

,

-

.

»

«

.

200 000

-

, .

:« «

.

.

.« ,

250-300 400 000 — 500 000 ;

-

.

».

2012

-

, «

»

«

».

-

, -

,—

.— ,

. -

,

».

, ,

« ,

-

250 »,

,

. 70

,

-

,

-

.

.

. «

,

, ,

,—

, .—

18

,

Адвентистский мир | Февраль 2013

-

,

. -

« :«

, ,

.

,

-


.

»,

,

,

.

-

,

,

. «

-

:

,

-

«

,

.

,

?», —

. , . —

,

.

,

,

». , , ,

. .

, .

-

-

— , -

.

,

,

«

«

,

. :«

, ?

,

,—

. ,

-

,

,

-

100

, ,

.—

,

.

. ,—

, .

-

, . .— ,

.

,

-

». , , , . -

, —

. «

.

,

,

. «

»

50

-

,

,

,

,

, .

... -

.

», —

, .

.

, -

-

, -

.

.

,

, ,

, , «

,

»

»

,

, ,

, ,

.

, », —

. 560 .« ,

.

« ... ,

. -

. -

,

,

,

, -

,

,

.

,

«

:

-

-

,

,

,

»

-

-

10

. ,

,

-

», —

.

-

. ,

» -

. ,

« .

-

,

«

,

,

— », —

, «

, .

.

, ,

,

,

. «

».

, . ,

. ,

-

,

— 50

-

,

15 —

15

2000 — .

Джули Ли, директор по маркетингу международной добровольческой организации «Маранафа».

Февраль 2013 | Адвентистский мир

19


С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й Р Е П О Р ТА Ж -

; (

; ,

-

) ;

; 31

2012

,

. ,

24

.

, .2

Отчет

-

,

! , —

. -

,

,

. 73 000 450

.

,

, 1921 -

.

, . ,

« ,

.

.

, ,

,

У И Л И )

1

-

.

Д ( Д О Н А Л Ь

.

В О В О Р )

,

И С К А Н Д А Р

,

-

.

»

7 -

( П Э Г Г И

«

20

Племя на отдаленном узнает об Иисусе

», —

Адвентистский мир | Февраль 2013

ВВЕРЯЯ СЕБЯ ИИСУСУ: Марк Финли и Джонатан Кунтараф дают крещение двум из многих сотен человек, принявших Иисуса своим Спасителем в Манадо. МАССА НАРОДА: Около 15 000 человек заполнили в субботу во время евангельских встреч все имеющиеся места в комплексе для конференций Манадо и площадку перед ним.


м острове

.

7 8

-

.

77

,

.

-

,

-

-

.

. ,

,

.

.

-

.

4000 ,

-

.

В О В О Р )

.

И С К А Н Д А Р

-

.

Отчет2 ,

-

( П Э Г Г И

-

! ,

120

-

5

-

,

, ,

.

. -

,

,

,

-

, 230 000

.

-

,

.

.

,

,

-

,

.

-

;

.

-

.

.

.

.

,

-

-

1995 .

-

,

.

. ,

.

.

, .

-

;

;

.

. -

.

,

, ,

90 -

,

30

-

,

.

ДЕЛЯСЬ ВЕСТЬЮ: С помощью своего переводчика Джонатана Кунтарафа (справа) евангелист Марк Финли делится евангельской вестью в Манадо, Индонезия.

,

.

21

,

Марк Финли

,

,

Февраль 2013 | Адвентистский мир

,

21


! ( П Э Г Г И

Р И С К А Н Д А

-

В О В О Р ) .

,

, .

30 1000 .

-

,

-

,

-

, ,

-

. .

— , ,

ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЕ СОБЫТИЕ: Почти 2000 человек были крещены в результате евангельских встреч в Манадо.

.

,

-

, .

-

Отчет 3

8

. -

48-

.

-

-

,

,

,

. ,

,

22

, ,

.

.

.

.

.

.

.

,

-

.

-

6:15

8 .

-

,

10

— ,

6

-

15

Адвентистский мир | Февраль 2013

.

.

Марк А. Финли уже 40 лет

. .

,

-

является пастором, руководителем и евангелистом Церкви адвентистов седьмого дня. В настоящее время он является помощником президента Генеральной Конференции.

-


Ф о т о

Где бы ты

ни находился,

Божья любовь

достаточно велика...

близка

Сильна и к тебе лично,

Чтобы дать тебе

крылья

( Ф О Т О

Г Е РА Л Ь Д А

К Л И Н Г Б Е Й Л А )

э с с е


Д У Х

П Р О Р О Ч Е С Т В А

.

,

,

,

, . . 6:1; 4:14—16; 1

-

(

. 11:19), . 2:1, 2).

-

. 25:8; ( . -

,

-

.

1

« »2,

,

-

«

-

(

(

« . 9:11).

, ,

,

.

. ,

, ,

« », . 25:9, 40)6. « , , , » 7. , «

«

»

,

»,

», « .

-

,

-

,

,

-

»,

Альберто Тимм

Понимая

небесные

реалии

Взгляд Елены Уайт на неб »3

« ,

12:2),

»4.

« »5.

«

»(

.

24

Адвентистский мир | Февраль 2013

-

, ,

, , . . -

,

,

» 8.

, (

«

. 8:1—5; 9:11—28). ,

,

,

-


»(

. 8:1; .

,

« —

»9.

2300 . 8:14,

.

«

( . 13).

,

. 7:9—14; 8:9—14), , «

, .7 » ( . 9);

» ( . 9); ( )

.

, ,

,

,

»10. ,

«

, ,

.

. 7:21—27 « »,

-

,

,

...

Четкое представление о небесном святилище помогает нам лучше понять служение Христа ради нашего спасения.

,

1844 ,

(

«

-

. 6:13).

,

/

. 14:7

».

.

-

».

, »( -

,

,

.

«

14:6)

»( .

,

,

»( «

. 1:6—9). , «

,

. -

-

бесное святилище 1844

»11.

,

. ,

».

1

,

-

,

. 26:4). «

»(

-

, . 7:15).

. . , „The Sanctuary and the Three Angels’ Messages: Integrating Factors in the Development of Seventh-day Adventist Doctrines” ( : ) (Berrien Springs, Mich.: Adventist Theological Society Publications, 1995). 2 , , . 14. 3 , , . 488. 4 , , . 221. 5 , , . 488. 6 , , . 343. 7 , , . 415. 8 , , 4, . 260. 9 , , . 489. 10 , , . 55. 11 , , , . 194. 12 , , . 423.

«

»12. , ;

.

-

, :«

,

,

«

. 4:16

,

, :

Альберто Тимм, заместитель

директора Центра наследия Елены Уайт в Сильвер Спринг, Мэриленд, США.

Февраль 2013 | Адвентистский мир

25


Б И Б Л Е Й С К И Е

В О П Р О С Ы

Исполнившееся Почему пророчество, основывающееся на Дан. 8:14, и заканчивающееся в 1844 году важно для всех христиан?

пророчество , .

,

.

1.

.

.

8

-

.

, -

,

-

.

14

-

. ,

1844 , 2.

,

26

,

Адвентистский мир | Февраль 2013

;

,

:

1844

, (

,

4. 1844

. 20:11—15). ,

(

. 2:9—11;

(1

, . 16) — . -

.

,

,

. 16:5—7; 19:1, 2). ,

-

: ,

.

,

, (

, -

. 2:5).

-

. 14:6—12; 13:13, 14). ,

, ,

. .

(

-

,

-

,

.

,

-

-

. 8:14,

,

. : 1844

,

, ,

,

,

.

,

,

-

. ,

3.

1844

,

,

.

.

— -

,

.

,

: 1844

,

,

. 1844 ,

,

.

Анхел Мануэль Родригес до

выхода на пенсию был директором Института исследования Библии при Генеральной Конференции.

, -


И З У Ч Е Н И Е

Б И Б Л И И

Марк Финли

Победа над искушением ,

5

: « ».

,

.

2:20. ?

. ,

,

,

,

. ,

,

.

.

«

» ,

? ,

?

. ,

(

. 6:6—11).

, (

?

. 3:15).

. ,

1

(

. 2:7, 11, 17, 26; 3:5, 12, 21. ? ?

? ,

6

. 2:8—10. ?

, .

,

. 8:10).

,

,

, ?

,

, .

. .

,

,

,

.

. ».

«

; , ,

. .

2

2

. 5:17;

24, 25.

,

?

(

, . 3:1—3).

. 15:1—8; 1

7

.

,

.

. 2:19—22, 3:19, 20; ,

. 5:16—25

,

, .

,

.

«

»

«

».

. ,

. .

,

. ,

3

. .

? 14:4

.

. 13:23. ?

?

4

. 3:1—8.

, ,

?

Ф О Т О

А Д Р И А Н А

В А Н

Л И

, ?

Февраль 2013 | Адвентистский мир

27


КАЛЕЙДОСКОП Д И В И З И О Н

Не избегайте этой

Т И Х О О К Е А Н С К И Й

,

-

Ю Ж Н Ы Й

.

. .

»(

Письма

«

2009

«

) . ,

2011 , -

:« ,

-

):

,

.

.

.

-

,

, -

-

,

,

,

. —

» (

», -

. , «

».

.

-

.

.

-

.

»

-

-

, ,

»

, ,

:

-

.

,

,

(

.

.

, . 97:1, —

.

-

. .). , ,

,

-

«

».

,

, -

«

-

Молитвы и восхваление , ,

. ,

,

,

-

. , ,

-

, , ,

,

, ,

-

.

.

: Адвентистский мир | Февраль 2013

.

,

,

,

-

,

.

.

, -

.

,

,

28

. ,

, ,

, ,

, ;

;

,

-

.

.

, , -


Продолжайте

работы Божьей.

двигаться

— Бокстен Т. Кудзиве, Малави . . ,

, «

»

.

,

.

,

, ,

.

-

, ,

.—

.

-

,

/

Присылайте, пожалуйста, ваши письма редактору журнала по адресу: letters@adventistworld.org. Письма должны быть написаны разборчиво и по существу, не более 100 слов. Не забудьте в своем письме указать название статьи, дату издания и страницу. Включите также свое имя, город и страну, в которой вы проживаете. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать ваши письма. Кроме того, не все письма будут опубликованы.

.

,

. .

/

,

. .

-

— -

.

В каком месте

земного шара это находится?

,

.

.

.

.

, ,

Молитвы и благодарности: Присылайте нам свои молитвенные просьбы и благодарности за полученные ответы на молитвы по адресу: prayer@adventistworld.org. Будьте краткими. Ваши сообщения должны быть не более 50 слов. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать ваши сообщения. Несмотря на то, что на наших еженедельных собраниях сотрудников мы совершаем молитвы обо всех поступающих к нам молитвенных просьбах, не все из них будут опубликованы. Указывайте, пожалуйста, в вашем сообщении ваше имя и страну, в которой вы проживаете. Свои молитвенные просьбы вы также можете присылать по адресу: 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6600, USA, или отправлять их по факсу: +1 301 680 6638

Ответ: Эта фотография предоставлена Родриго Асси, директором адвентистской школы Бетель. Этот снимок был сделан в Биссау 24 сентября в День независимости в Гвинее-Биссау. Более 100 следопытов в этот день делились Благой вестью в своей столице. Униформа была подарена следопытами Бразилии.

.

/ ,

. :

-

,

:

.

,

.

,

.

Февраль 2013 | Адвентистский мир

29


КАЛЕЙДОСКОП

Стремление к совершенству

Первая

Страны, где проводится больше всего пластических операций на душу населения (2010 г.):

Важна не ваша внешность — прическа, украшения, фасон одежды — но ваш характер. Развивайте внутреннюю красоту, кроткий и добрый нрав, который нравится Господу

1. Южная Корея 2. Греция 3. Италия 4. Бразилия 5. Соединенные Штаты

(1 Петр. 3:3, 4; парафраз).

Источник: National Geographic

231

год тому назад 15

1782

,

-

,

,

,

. ,

.

1812

.

,

, , 1818

. ,

1844

«

1831 , .

-

,

1816 ;

,

30

.

. 8:14: « »(

», (1843 .)... ,

, . 57). ,

1843 .

1849

. Ф О Т О

, -

П Р Е Д О С ТА В Л Е Н О

Ц Е Н Т Р О М

А Д В Е Н Т И С Т С К И Х

Адвентистский мир | Февраль 2013

И С С Л Е Д О В А Н И Й

Рецепты

здоровья

В половине чашки сваренной чечевицы содержится всего 115 калорий, а клетчатки — восемь граммов. Дополнительные преимущества: чечевица богата железом, фосфором и марганцем. : Men’s Health


5O 5O

«Се, гряду скоро…»

Наша миссия в том, чтобы возвысить Иисуса Христа, объединяя адвентистскую Церковь в учении, миссии, жизни и надежде.

или менее слов

Мое любимое..

библейское обетование

Мое любимое библейское обетование — Ис. 65:24. Меня заверяют, что Бог в Своей бесконечной мудрости знает мои нужды еще до того, как я обращусь к Нему. Поэтому, когда я молюсь, я уделяю больше времени благодарению и восхвалению Бога за Его Божественную силу, любовь, доброту и сострадание. Марлоу, Хантсвилл, Алабама, Соединенные Штаты

Гепатит подорвал мои силы. Затем я прочитала Ис. 40:31. Осознавая, что «каждое обетование в Библии относится ко мне», я положилась на это обетование. Действуя по вере, я начала подниматься по 40 ступенькам нашего дома. Энергия вернулась ко мне на месяц; затем мне пришлось вновь обратиться к этому обетованию, полагаясь на него верой. Силы вернулись ко мне навсегда. Хизер, Дака, Бангладеш

Мне нравится Флп. 4:4: «Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь!» Я благодарю Бога, что Павел написал эти слова. Они служат мне напоминанием, когда я переживаю тяжелые периоды своей жизни. Кристи, Джакарта, Индонезия

Мое любимое библейское обетование — 1 Петр. 5:7: «Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас». За много лет я научилась оставлять свои заботы у подножия креста, уходя с уверенностью, что исполняется Его воля. Тесса, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты В следующий раз в 50 или менее словах расскажите о вашем любимом гимне. Пошлите свой рассказ на letters@AdventistWorld.org. В строке «Тема» напишите «50 или менее слов». Не забудьте также указать город и страну, откуда вы пишите.

Издатель «Адвентистский мир» является международным периодическим журналом Церкви адвентистов седьмого дня. Издается Генеральной Конференцией совместно с Северным АзиатскоТихоокеанским дивизионом всемирной Церкви. Исполнительный директор и главный редактор Билл Нотт Заместитель исполнительного директора Клод Ричли Менеджер по международному развитию Пьюнг Дук Чан Совет попечителей: Тэд Вильсон, председатель; Бенджамин Шон, вицепредседатель, Билл Нотт, секретарь; Лиза Бердсли; Дэниэл Джексон; Роберт Лемон; Джоффри Мбвана; Г.Т. Нг; Дейси Орион; Хуан Престол; Майкл Райан; Элла Симмонс; Марк Томас; Карник Дукметциан, юридический советник Координационный комитет журнала «Адвентистский мир» Джейронг Ли, председатель; Акери Сузуки; Кеннет Озборн; Гуимо Сунг; Пьюнг Дук Чун; Сук Хи Хан Редакция в Силвер Спринг, Мэриленд Геральд Клингбейл (заместитель редактора), Лаел Цезарь (заместитель редактора), Сандра Блэкмер, Стивен Чавез, Вилона Каримабади, Марк Келлнер, Кимберли Лусте Маран Редакция в Сеуле, Корея Пьюнг Дук Чун; Юнг Квон Чун; Йе Мен Парк Редактор онлайн-издания Карлос Медли Координатор по техническим вопросам и работе с читателями Мерли Поирье Редактор по особым поручениям Марк Финли Старший советник Эдвард Цинке Исполнительный помощник главного редактора Рейчел Чайлд Помощники редактора Марвин Торпе-Баптисте Джина Уален Исполнительный совет Джейронг Ли, председатель; Билл Нотт, секретарь; Пьюнг Дук Чун; Карник Дукметциан; Сук Хи Хан; Кеннет Озборн; Хуан Престол; Клод Ричли; Акери Сузуки; По положению: Тэд Вильсон; Г.Т. Нг; Роберт Лемон Арт-директор и дизайнер Джеф Девер, Фатима Амин Консультанты Тэд Вильсон, Роберт Лемон, Г. Т. Нг, Гильермо Биаджи, Лоуэлл Купер, Дэниэл Джексон, Джеффри Мбвана, Армандо Миранда, Пардон Мванса, Майкл Райан, Блазиос Ругури, Бенджамин Шон, Элла Симмонс, Альберто Галфен, Эртон Карлос Кохлер, Джейронг Ли, Израэль Лейто, Джон Ратхинарадж, Пол Ратсара, Бэрри Оливер, Бруно Верталиер, Гилберт Уари, Бертил Викландер Для авторов: Принимаются к рассмотрению неопубликованные рукописи. Корреспонденцию можно отправлять по адресу: 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6600, U.S.A. Fax: (301) 680-6638 E-mail: worldeditor@gc.adventist.org Web site: www.adventistworld.org Журнал «Адвентистский мир» издается ежемесячно и печатается одновременно в Корее, Бразилии, Индонезии, Австралии, Германии, Австрии и Соединенных Штатах Америки. Том 9, № 2

Февраль 2013 | Адвентистский мир

«Се гряду скоро »

31


МИССИЯ

— — — — — — Angels» —

«Golden

Время проведения: 28—31 августа 2013 года Место проведения: Центр международных конгрессов Чеджу. Чеджу, Южная Корея

,

:

, !

..

IMC website (GOIMC.ORG) WWW.GOIMC.ORG

Адвентистский мир, февраль 2013  

Адвентистский мир, февраль 2013