GREAT GREATCONTROVERSY CONTROVERSY PROJECT PROJECTборьба» NEWS NEWS Новости проекта «Великая Надежду в каждый дом
April 4, 2012 April April 4,4, 2012 2012 № 16, 4 апреля 2012 г.
Невероятно воодушевляющее чувство The Absolutely Electric Feeling The The Absolutely Absolutely Electric Electric Feeling Feeling Теthose из who вас, кто там неthere, был, могут города на огромной площади, которую не прекращать усилий с тем, чтобы Forthose those who were not there,you you ofof of the day, we all met the center Adventists Adventists need to reemphasize isблаto For For who were were not not there, you the the day, day, we we allall met met ininin the the center center Adventists need need to to reemphasize reemphasize isisto to cannot imagine the enthusiasm and ofof ofthe thecity cityininin huge square used keep keep reaching out to our neighbors представить энтузиазм и невероятно используют для больших собраний. говествовать нашим любимым и ближcannot cannot imagine imagine the the enthusiasm enthusiasm and and the city a aahuge huge square square used used keep reaching reaching out out toto our our neighbors neighbors the absolutely electric feeland loved ones. the theabsolutely absolutelyelectric electric feelfeeland andloved lovedones. ones. воодушевляющее чувство сотен тысяч Площадь была заполнена 60 тысячами ним. ingofof ofhundreds hundreds ofthouthouing ing hundreds ofof thouадвентистов седьмого дня, коВо время этой sands of Seventh-day AdAlso during this sands sandsвышли ofofSeventh-day Seventh-day Also Alsoduring during this торые все вместеAdвAdодин поездки мы this также ventists goingout outinininone one trip,we wevisited visited ventists ventists going going out one trip, trip, we visited день, чтобы распространять посетили студенчеday to deliver one book and the Brazil Adday daytoto deliver deliver one onebook bookand the the Brazil Brazil AdAdодну книгу и встретиться вand конский городок Браmeeting again at the end of ventist University meeting meeting again again atat the the end end ofof ventist ventist University University це того же дня. Относительно зильского адвенthe day. That book, which Academycamcamthe the day. day. That That book, book, which which Academy Academy camэтой книги Эллен Уайт выразитистского универEllenG.G. G.White Whiteindicated indicated pus Sao PauEllen Ellen White indicated pus pus ininin Sao Sao PauPauла желание, чтобы она распроситета в Сан-Паулу. was the one she wanted to lo. While there, was wasthe theone oneshe shewanted wantedtoto lo.lo.While Whilethere, there, странялась большеmore других, Там показали seecirculated circulated thanи theyнамshowed showed see see circulated more morethan than they they showed этой книгой «Великая один из наиболее any other, isявляется The Great Conone of the most any any other, other, isisThe The Great Great ConConone one ofof the the most most борьба». трогательных видеtroversy. touchingvideos videos troversy. troversy. touching touching videos Х о ч у ороликов, которые I’veseen seen I’ve I’ve seen ininina aa я вас уверить, видел за последнее Let me tell longtime. time. This Let Let me me tell tell long long time. This This you, last precious lady’s что в суббовремя. Пятнадцатиyou, you, last last precious precious lady’s lady’s forаbig big 15-year-old daughter found The Great Sту, S aSa ba24 bbb abмарта a taht thh forfor 15-year-old daughter daughter found The The Great Great дbig в еrallies. нrallies. тrallies. и сто в15-year-old летняя дочь одной found прекрасной женщи( M a r c h The square Hope in their mailbox. The daughter ( ваши M ( Ma ar братья cr ch h The The square square Hope intheir their mailbox. mailbox.The Thedaughter daughter седьмого дня.Hope ны in нашла «Великую борьбу» в своем 24) your was filled with was so excited that she read it and and 24) 24) your your was was filled filled with with was was so so excited excited that that she she read read it itand и сестры в Все они уча- почтовом ящике. Дочь была в таком восb r o t h 60,000 Sevgave to her mother and they became bСbrа ro t аhу- л- у 60,000 60,000 SevSev-вgave gave totoher hermother mother and and they they became became н -otПh ствовали хищении, что прочла ее и дала матери. ers and and enth-day AdAd- enamored enamoredwith withitsits itsbeautiful beautifultruths. truths. ers enth-day enth-day Adenamored with beautiful truths. пers р е в з оand шли распространеОни были просто очарованы ее прекрасsisters in ventists, all Then they found the local Adventist sisters sisters inin ventists, ventists, allall Then Thenthey theyfound foundthe thelocal localAdventist Adventist все ожидании «Великой ными истинами. Затем с помощью книги Sao Paulo ofwhom whomhad had church church through the book and realized Sao Sao Paulo Paulo ofof whom had church through through the the book book and and realized realized ния своих борьбы» в тот они нашли местную адвентистскую церexceeded been out disthis was what they had been waiting exceeded exceeded been beenout outdisdis- this thiswas waswhat whatthey theyhad hadbeen beenwaiting waiting руководитедень. Все ис- ковь и поняли: это то, чего они ожидали what even tributing The The forfor for all their lives. what what even even tributing tributing The allall their their lives. lives. лей. Поleaders всему had hoped. Across that Great Controversy that day. пытывали вос- всю свою жизнь. their Everyone their theirleaders leadershad hadhoped. hoped.Across Acrossthat that Great GreatControversy Controversythat thatday. day.Everyone Everyone огромному дивизиону Южной Америки торг и радость, чтоhappy—I свидетельствовало: Рассказывая свою историю вtold этом vastdivision division ofSouth South America 25 was was so excited and happy—I tell you, The The lady was so emotional as she told vast vast division ofof South America America 2525 was soso excited excited and and happy—I tell tell you, you, The lady lady was was soso emotional emotional asas she she told было роздано 25 миллионов экземпляэти люди Иисуса. фильме, женщина настолько расчувmillion copies were distributed, with that that was a demonstration demonstration that these her her story on the video that her crying million million copies copies were were distributed, distributed, with with that was was aзнают ademonstration that that these these her story story onon the the video video that that her her crying crying ров (только в Сан-Паулу 4 миллиона). Это было волнующим переживаствовалась, что ее слезы вызвали слезы over4 44million millioncopies copiesinininSao SaoPaulo Paulo people people knew Jesus. brought tears to the eyes of everyone over over million copies Sao Paulo people knew knew Jesus. Jesus. brought brought tears tears toto the the eyes eyes ofof everyone everyone Иalone. это лишь часть из 70 миллионов, кои у всехWhen зрителей. Когда фильм оконalone. And this was just apart part of the нием, и я надеюсь, что многие другиеwatching. watching. When the video was over, alone. And And this this was was just just a apart ofof the the watching. When the the video video was was over, over, 70 million copies they hope to distrib- It Itдивизионы Itwas was electric, and hope that many these two ladies were introduced to торые наши собратья надеются распропоследуют их примеру, вос-these чился, нам представили мать и дочь. Это 70 70 million million copies copies they they hope hope toto distribdistribwas electric, electric, and and I hope I Ihope that that many many these two two ladies ladies were were introduced introduced toto ute over the next two years. other divisions will follow suit and us in person. It was absolutely thrillute uteover overthe next nexttwo two years. years. двух лет. other other divisions divisionswill willfollow followsuit suit and and usus ininperson. person. It Itwas was absolutely absolutelythrillthrillстранить вthe течение следующих пользовавшись замечательной возможбыло волнующее переживание. participate this extraordinary op- ing. ing. participate ininin this this extraordinary extraordinary opoping. Я имел преимущество участвовать participate ностью донести весть спасения окружаTedN.C. N.C.Wilson Wilson| |President, | президент President,General General had the honor of participating the portunity portunity for people to reach out to Ted Ted N.C. Wilson President, General I вhad I Ihad the the honor honor ofof participating participating ininin the the portunity forfor people people to reach reach out out toto распространении книги в Сан-Паулу. ющим. Есть нечто, наto чем мы, как адвенТед Вильсон, ГенеральConference distribution Sao Paulo.AtAt At the end others. others. One thing we as Seventh-day Conference distribution inin Sao Sao Paulo. the end end others. One One thing thing we we asas Seventh-day Seventh-day Вdistribution конце дняinмы всеPaulo. собрались вthe центре тисты, должны постоянно делать акцент:Conference ной Конференции
1 11