Caderno do 47º Prêmio Exportação RS no jornal Zero Hora

Crédito: Fabiano Panizzi

RECONHECER PARA INSPIRAR

RIO GRANDE TIPO EXPORTAÇÃO

Lideranças do segmento exportador são premiadas em nove categorias e destaque especial

Personalidades falam sobre protagonismo do estado nos mercados brasileiro e mundial

Conselho do Prêmio Exportação RS

INFORME COMERCIAL - 13 DE JUNHO DE 2019

A celebração da cultura exportadora

Reconhecimento em quatro etapas

Prêmio Exportação RS homenageia 52 vencedores em 2019.

PROCESSO SELETIVO Considerado o maior evento do segmento no país, o Prêmio — Estou convicto de que muito já foi feito, mas há Exportação RS chega a 47ª edição forte e renovado. O muito ainda pela frente. Obrigado a todas as empreslogan “Reconhecer para inspirar”, escolhido para nortear sas que aceitam o desafio de fazer parte do mercado os trabalhos da edição atual, sintetiza os objetivos do global, agradeceu.

Prêmio: homenagear as campeãs em critérios quantitativos e qualitativos e, ao mesmo tempo, O discurso teve coro no pronunciaoferecer uma plataforma de conhemento do presidente da ADVB/RS, Categorias Quantitativas cimento para que novas empresas Rafael Biedermann Mariante. Ele en TRAJETÓRIA EXPORTADORA MASTER possam trilhar o mesmo caminho. fatizou o empenho dos premiados em  DESTAQUE EXPORTADOR DE PRODUTOS

A credibilidade da distinção se materializa com mais força na cerimônia de Premiação - que esse ano aconteceu no dia 6 de junho, em Porto Alegre. As 51 empresas que obtiveram os melhores resultados mercadológicos e desenvolveram estratégias inovadoras para expor e comercializar produtos no mercado internacional foram as protagonistas da noite. A entrega do Troféu Personalidade Competitiva Internacional, conferido ao diretor Comercial e presidente do Conselho de Administração da Conservas Oderich, Marcos Oderich, também teve destaque e completou as homenagens.

 DESTAQUE EXPORTADOR DE SERVIÇOS

Categorias Qualitativas  DESTAQUE MERCADOLÓGICO

alcançar resultados melhores, colocando a força do empreendedorismo gaúcho como um fator importante para a atuação da entidade.

 DESTAQUE AVANÇO GLOBAL  DESTAQUE INOVAÇÃO TECNOLÓGICA  DESTAQUE SERVIÇOS EXPORTADOS  DESTAQUE SERVIÇOS DE SUPORTE À

EXPORTAÇÃO

02

— Acreditamos que o incentivo às vendas é o melhor estímulo para que as empresas, o estado e as pessoas cresçam de maneira sustentável, afirmou.

 DESTAQUE EMPRESAS COMERCIAIS E

Encartado no jornal Zero Hora, com distribuição em todo o Estado do Rio Grande do Sul. Produzido por Diretoria

O Conselho do Prêmio leva em consideração os dados recebidos e a expertise das 17 entidades que, juntas, representam o mercado gaúcho. Assim, o Conselho também pode indicar outras empresas a partir de critérios qualitativos, com base no conhecimento de mercado e na experiência dos participantes.

ALMOÇO DA EXPORTAÇÃO

03

TRADING COMPANIES

EXPEDIENTE

A partir de informações do Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC), o Comitê Executivo do Prêmio Exportação RS apresenta uma lista de empresas previamente classificadas nas categorias quantitativas para a análise Conselho.

ANÁLISE DO CONSELHO

 DESTAQUE SETORIAL

O CEO do Prêmio Exportação RS fez o discurso institucional de encerramen PEQUENO DESBRAVADOR INTERNACIONAL to, traçando uma linha do tempo de  PERSONALIDADE COMPETITIVIDADE crescimento da cultura exportadora INTERNACIONAL no Rio Grande do Sul desde a criação do Prêmio. Para Edmilson Milan, entusiasta das exportações como um caminho de crescimento para as empresas, o reconhecimento O presidente do Conselho do Prêmio, Fabricio Forest, abriu conferido às vencedoras serve de exemplo - e inspiração - ao os discursos valorizando a posição do Rio Grande do Sul mercado. como um dos estados protagonistas no contexto da exportação no Brasil. Ele exaltou, também, o trabalho dos colegas — A predisposição em manter a atividade exportadora conselheiros para escolher os vencedores da noite, mas com entusiasmo, criatividade e muito trabalho é o reservou às empresas o maior reconhecimento. que diferencia nossas campeãs, finalizou.

Comercial e Marketing.

01

Depois de escolher e divulgar as empresas homenageadas, o Conselho do Prêmio Exportação RS entrega um conteúdo exclusivo ao empresariado gaúcho e aos vencedores do Prêmio: uma palestra para debater sobre o crescimento da exportação no Estado.

CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO

04

É o grande encontro dos players gaúchos no mercado internacional. O evento de entrega de troféus reúne mais de 500 pessoas, entre empresários, líderes de entidades, representantes do poder público e imprensa.

Produzido por Diretoria Comercial e Marketing.

Textos: Marcos Carvalho e Rodrigo Oliveira

Analista de Produto: Bruna Mello

Projeto Gráfico: Giulia Pereira

bruna.mello@gruporbs.com.br

Diagramação: Taciana Pessetto

Execução: maré - conteúdo e estratégia

Jornalista Responsável:

contato@mareconteudo.com.br

Luiza Gaidzinski Carneiro (Mtb 16.616)

Crédito: Fabiano Panizzi

“As fronteiras do comércio são inexistentes” Presidente do Conselho do Prêmio fala sobre a importância da atividade exportadora para o Brasil.

R

esponsável por presidir o Conselho que valida os vencedores do maior evento sobre comércio exterior do país, Fabricio Forest interpreta o Prêmio Exportação RS como uma plataforma geradora de reconhecimento contínuo. Ao incentivar o papel da exportação para alavancar negócios, se mostra otimista ao destacar que o Brasil tem potencial para crescer a nível global. Porém, faz um alerta: — Precisamos ser mais competitivos.

Qual a sensação de liderar o Conselho do maior evento do segmento no país? É uma grande felicidade assumir o Conselho de um prêmio tão representativo. Estamos falando de um Conselho com 17 entidades importantíssimas para o setor. Evidentemente, acompanhar as atividades de um grupo tão coeso e unido é um desafio para a pessoa responsável por conduzi-lo.

No entanto, a clareza e a transparência empregada em cada

O desafio de deliberar sobre as pautas da premiação e decidir os rumos de cada edição depende de um Conselho formado por 17 lideranças de instituições representativas do segmento exportador nacional. A comissão interpreta dados quantitativos para selecionar as empresas

C

processo me fez abraçar esse momento com tranquilidade. É bom saber onde se quer chegar.

Qual a relevância da atividade exportadora para o desenvolvimento social e econômico de um país?

A atividade exportadora é absolutamente fundamental. É quando a empresa consegue colocar os seus produtos para competir a nível global. Hoje, as fronteiras do comércio são inexistentes. Qualquer empresa pode vender mercadorias dentro do Brasil e empresas nacionais também podem acessar mercados exteriores. Mas, para competir em um mercado global, precisamos ser – desculpa a redundância – mais competitivos. Uma coisa que, no Brasil, é difícil ser. Afinal, temos dificuldades logísticas, de infraestrutura, de financiamento, de mão de obra, entre outros fatores.

Como incentivar a participação do Brasil no comércio internacional?

A política de comércio exterior não pode ser momentânea.

Precisamos de um planejamento estratégico em que o Governo Federal e os estaduais, os municípios e a iniciativa privada pensem de forma conjunta para serem competitivos a longo prazo. Dessa forma, o comércio exterior brasileiro tem muito a crescer. O Brasil vem performando mais ou menos no mesmo nível de comércio internacional do que outros países. Eventualmente, caímos uma posição. Mas acho que temos potencial para subir ainda mais.

que obtiveram os melhores resultados mercadológicos e desenvolveram estratégias inovadoras para expor e comercializar seus produtos no mercado internacional.

Comprometido com a qualidade do comércio exterior gaúcho, o Conselho do Prêmio também indica empresas a partir de critérios qualitativos fundamentados pelo conhecimento de mercado, assim como pela experiência, dos participantes da comissão. Essa análise contribui com a manutenção da pauta exportadora, de modo a validar e reconhecer esforços de entidades que iniciam suas jornadas no mercado externo.

abe ao porto-alegrense Edmilson Milan a tarefa de administrar um dos maiores eventos de exportação do país. É ele quem lidera a operação do Prêmio junto ao comitê executivo nas decisões que dizem respeito à estrutura, organização e modernização do Prêmio Exportação RS.

mercados novos, por exemplo. Então, nós fizemos pequenos ajustes e refinamos algumas categorias qualitativas.

Em entrevista, o CEO comenta as adequações feitas na edição atual e avalia a contribuição do reconhecimento para o Rio Grande do Sul.

Além da festa de premiação, em que damos um tratamento diferenciado para as empresas, a gente quer que o prêmio seja uma continuidade de conhecimento para as empresas.

Queremos que essas empresas compartilhem suas histórias e falem sobre suas trajetórias em eventos como o Arena da Exportação e em artigos para o nosso site. O objetivo é criar um ambiente em que as empresas, especialmente as incipientes, possam buscar conteúdo e se inspirar para exportar.

Algumas categorias passaram por revisão ou foram extintas para a edição atual. Por que isso aconteceu?

O Governo Federal deixou de oferecer informações de negócio exterior relacionadas aos negócios das empresas exportadoras, como o volume de exportação ou para quais países tais empresas exportaram. Em função disso, ficou inviável saber quais foram as empresas gaúchas que mais buscaram

Faz parte do novo posicionamento do Prêmio o conceito de “plataforma de conhecimento sobre comércio internacional”. O que isso significa, na prática?

Como o Prêmio ajuda a situar o Rio Grande do Sul no contexto da exportação em níveis nacional e internacional?

RECONHECIMENTO A UMA TRAJETÓRIA DE SUCESSO Crédito: Fabiano Panizzi

Conselho é formado por 17 instituições ligadas à exportação.

Conselho do Prêmio Exportação RS

4

“O Prêmio ajudou na constituição da cultura exportadora gaúcha” CEO fala sobre a história e a modernização do Prêmio Exportação RS.

Nos mínimos detalhes A cerimônia que distingue as empresas e personalidades que mais contribuíram para a consolidação da cultura exportadora no Rio Grande do Sul é o trecho final de um caminho longo. Embora a entrega das distinções protagonize o Prêmio Exportação RS, os meses que antecedem a premiação são marcados por um criterioso processo de avaliação.

Crédito: Fabiano Panizzi

ADVB/RS: Rafael Biedermann Mariante

Fecomércio-RS: Arno Gleisner

Superintendência dos Portos do Rio Grande do Sul:

Apex Brasil: Paulo Roberto Silva

Federasul: Ivanir De Luca Rocha

Bruno Almeida

Agenda 2020: Caroline Gonçalves

FIERGS: Cezar Müller e Frederico Behrends

UFRGS: Hélio Henkin

Badesul: César da Silva Cardozo

Movimento Brasil Competitivo: Tatiana Ribeiro

Comitê Executivo Prêmio Exportação RS:

Banco do Brasil: Clayton Rodrigues da Silva

PGQP: Günther Staub

Sônia Unikowsky Teruchkin

Banrisul: Verno Luiz Kirst

PwC: Renato Fadanelli

CEO do Prêmio Exportação RS: Edmilson Milan

BRDE: Paulo Raffin

Secretaria do Desenvolvimento

Presidente do Conselho do Prêmio Exportação RS:

Farsul: Renan Hein dos Santos

Econômico e Turismo do RS: Rubens Bender

Fabricio Forest

INFORME COMERCIAL - 47º PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS - 13 DE JUNHO DE 2019

Com quatro décadas de dedicação aos negócios da marca de Conservas Oderich, o diretor Comercial e presidente do Conselho de Administração, Marcos Oderich, foi escolhido a Personalidade Competitividade Internacional de 2019. A jornada começou aos 21 anos, quando recebeu a missão de continuar o negócio que o bisavô havia iniciado ainda no século 19. Fizeram parte do contexto da sua administração grandes desafios, como conflitos familiares e índices elevados de endividamento – dificuldades que se tornaram aprendizado e favoreceram a construção de uma trajetória relevante para o setor da exportação.

Hoje, com a experiência adquirida à frente de uma companhia que atende às demandas de hábitos alimentares de mais de 80 países, Oderich deseja que a sua conquista sirva de incentivo a quem planeja dedicar-se ao comércio internacional. Para o empresário, manterse atualizado e competitivo no mercado, sem perder a essência, é um dos caminhos para o sucesso.

— Tem que ter muita perseverança para não sucumbir. O importante é manter os olhos abertos, observando o que público demanda, recomenda.

Temos certeza de que, nessa trajetória de 47 anos, o Prêmio ajudou na constituição da cultura exportadora gaúcha.

O conceito, na época, era de que tínhamos poucas empresas exportadoras, mas muito potencial. Hoje nós somos o segundo maior estado em número de exportadores, só atrás de São Paulo. Tanto pelo conhecimento quanto pelo reconhecimento que o prêmio gera, outras empresas se inspiram para fazer mais e melhor.

Crédito: Fabiano Panizzi

Marcos Oderich recomenda perseverança a novas empresas.

PROTAGONISTAS SE REÚNEM EM NOITE ESPECIAL

fotos: Fabiano Panizzi

Mais de 500 pessoas participaram da cerimônia de premiação do 47° Prêmio Exportação RS, entre premiados, autoridades governamentais, líderes e parceiros do ramo de exportação. O jantar comemorativo aconteceu na Casa NTX, em Porto Alegre. Confira alguns destaques do evento:

Edmilson Milan, Rafael Biedermann Mariante, Eduardo Leite, Fabricio Forest e Fernando Estima.

André Vanoni de Godoy, Heitor Klein e Héwlio Henkin.

Família Oderich com o governador Eduardo Leite e o deputado estadual Ernani Polo.

Telmo Costa, Paulo Marcelo Tigre e Daniel Santoro.

Fabricio Forest, Leonardo Neves, Verno Kirst, Mastrângela Teixeira, Rafael Biedermann Mariante, Paulo Raffin, Renan Hein dos Santos, Sônia Teruchkin, Edmilson Milan e Clayton da Silva.

6

Marcos Oderich, Gustavo Graf Kirsch e Cláudio Guenther.

Equipe vencedora da Empresas Randon, agraciada com as organizações Fras-Le, RAR, Randon Implementos e Randon Veículos.

INFORME COMERCIAL - 47º PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS - 13 DE JUNHO DE 2019

Flávio Moro e Paulo Bertinetti.

Claudio Merlin e Antônio Sampaio.

Ivanir de Luca Rocha e Günther Staub.