Apresentação do Prêmio Exportação RS | 2015

APRESENTAÇÃO DO

Prêmio Exportação RS

O mais tradicional prêmio de exportação do País.

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

O Prêmio Exportação RS é promovido pelas 19 mais importantes instituições ligadas ao mercado exportador nacional.

®

02

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Representatividade Nacional Convidados especiais das últimas edições

Alessandro Teixeira 2009

Henrique Meirelles 2010

Alexandre Tombini 2011

Miguel Rossetto 2012

Maria das Graças Foster 2013

Roberto Azevedo 2014

03

EDIÇÃO 2014

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Pedro Parente (Bunge Brasil), Carlos Biedermann (ADVB/RS), Renato Malcon (Conselho do Prêmio Exportação RS), José Augusto de Castro (AEB) e Paulo Marcelo Tigre (ADVB/RS)

Almoço da Exportação 2014 Lançamento oficial do Prêmio 03 de abril de 2014 – Hotel Sheraton Porto Alegre Talk show com Pedro Parente e José de Castro: “A Eficiência e a Competitividade da Atividade Exportadora no Brasil”

Almoço da Exportação 2014 reuniu mais de 200 pessoas, entre empresários, líderes de entidades e representantes do poder público

Renato Malcon (Conselho do Prêmio Exportação RS), Tarso Genro (Governador do RS) e Carlos Biedermann (ADVB/RS)

Renato Kunst (Artecola), Clovis Tramontina (Tramontina) e Joselito Gusso (Tramontina)

Prefeito de Porto Alegre, José Fortunati, e o Presidente e CEO da Bunge Brasil, Pedro Parente

05

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Vencedores da 42ª edição do Prêmio

Cerimônia de Premiação 09 de junho de 2014 – Teatro do Bourbon Country Quadro de Perguntas & Respostas com Roberto Azevêdo, com a participação de Tarso Genro (Governador), Heitor Müller (FIERGS), Zildo De Marchi (Fecomércio), Carlos Sperotto (FARSUL), Ricardo Russowsky (Federasul), Carlos Biedermann (ADVB/RS) e Renato Malcon (Conselho do Prêmio Exportação RS).

500 convidados presentes

Prêmio Personalidade Competitividade Internacional 2014 para Heitor Klein, presidenteexecutivo da Abicalçados

Pronunciamento do então Governador do Estado do Rio Grande do Sul, Tarso Genro

Homenagem especial à Roberto Azevêdo, Diretor-geral da Organização Mundial do Comércio – OMC

06

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

VENCEDORES 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PANTONE 293C

07

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

João Ruy Freire, Diretor de Relações Institucionais da BRASKEM, e Carlos Biedermann, Presidente da ADVB/RS

Lisiane Kunst Bohnen, Diretora da ARTECOLA QUÍMICA, e Ângela Baldino, Conselheira Superior da ADVB/RS

Vanderlei Cardoso, Diretor da COMFORT LUX, e Ângela Baldino, Conselheira Superior da ADVB/RS

José Alberto Matos, Gerente de Marketing da AGRALE S.A., e Carlos Sperotto, Presidente da Farsul

Dirceu Bayer, Presidente da COOPERATIVA LANGUIRU, e Carlos Sperotto, Presidente da Farsul

Vanderlei Cardoso, Diretor do Grupo Exim, e Frederico Behrends, Diretor do Conselho de Relações Internacionais e Comércio Exterior da FIERGS

Francisco Cardoso, Diretor da Interlink Cargo, e Frederico Behrends, Diretor do Conselho de Relações Internacionais e Comércio Exterior da FIERGS

Roberto Pandolfo, Diretor do Distrito Sul da Kuehne + Nagel, e Carlos Biedermann, Presidente da ADVB/RS

João Carlos Müller, Diretor da NATUROVOS, e Tarcísio Hubner, Superintendente do Banco do Brasil no Rio Grande do Sul

Carlos Stedile, Presidente da Germani Alimentos, e Régis Luiz Conte, Vice-Presidente e Coordenador da Divisão de Comércio Exterior da Federasul

08

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Marcos Odorico Oderich, Diretor Comercial da CONSERVAS ODERICH S/A, e Tarcísio Hubner, Superintendente do Banco do Brasil no Rio Grande do Sul

Raul Germani, Country Manager para o Brasil da Dana, e Renato Henrique da Silva, Gerente Geral da Unidade Regional de Apoio ao Comércio Exterior no Banco do Brasil

Juliano Scheer Mantovani, Diretor de Mercado e Inovação da Keko, e Cézar Müller, Diretor e Coordenador do Conselho de Relações Internacionais e Comércio Exterior da FIERGS

Antônio Miolo, Sócio Proprietário da Miolo, e Cézar Müller, Diretor e Coordenador do Conselho de Relações Internacionais e Comércio Exterior da FIERGS

Werner Arthur Muller Junior, Diretor da Werner Calçados LTDA, e o Desembargador Eduardo Delgado

Tobias Leist, Vice Presidente Corporativo da Paquetá Calçados, e o Vereador Professor Garcia, Presidente da Câmara de Vereadores de Porto Alegre

Antonio Carlos Pôrto, Presidente da Datacom, e Ricardo Russowsky, Presidente da Federasul

Sérgio Nicolau Kilpp, Gerente Comercial da CMPC Celulose Riograndense, e Ricardo Russowsky, Presidente da Federasul

José Victor Basso, Gerente Geral da FLOSUL MADEIRAS, e Nara Regina Pires Cabral, Superintendente Executiva da Unidade de Câmbio do Banrisul

Carolina Chevarria, Vice-Presidente Financeira e de RH da AEL Sistemas, e Claudio Goldsztein, Conselheiro Superior da ADVB/RS

09

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Daniel Siebrecht, Presidente da Ciber Equipamentos Rodoviários, e Paulo Marcelo Tigre, CEO do Prêmio Exportação RS

Marcos Luís Lauxen, Diretor-Presidente da Indústria de Implementos Agrícolas Vence Tudo, e Luis Felipe Maldaner, Diretor do Badesul

Evandro Henrique Fulber, Diretor Comercial e Marketing da Kuhn do Brasil, e Luiz Ildebrando Pierry, Coordenador-Executivo do PGQP

Carolina Rossato, Diretora Comercial da SEMEATO, e José Antônio Freitas, Diretor do Prêmio Exportação RS

Claudiomiro dos Santos, Gerente Comercial da JAN, e Paulo Marcelo Tigre, CEO do Prêmio Exportação RS

Flávio Rosa, Diretor da Medabil, e José Antônio Freitas, Diretor do Prêmio Exportação RS

Cesar Alencar Pissetti, Diretor de Marketing e Exportação da Randon S/A, e o Embaixador Jorge Ribeiro

Euclides Longhi, Diretor Comercial da Multimóveis – Industria de Móveis LTDA, e Túlio Luiz Zamin, Presidente do Banrisul

Beatriz Willhelm Dockhorn, Diretora BIA BRAZIL ACTIVEWEAR, e Túlio Luiz Zamin, Presidente do Banrisul

José Carlos Trujillo, Diretor Industrial da ITM, e Guilherme Rosa de Martinez Risco, Economista da Fundação de Economia e Estatística do Rio Grande do Sul

10

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Luiz Osório Dumoncel, Diretor Administrativo Financeiro da 3 Tentos Agroindustrial, e Arno Gleisner, Vice-Presidente e Coordenador do Conselho de Comércio Exterior da

Piero Abbondi, Diretor Geral da GSI América do Sul, e José Pablo Alzina de Aguilar, Cônsul-Geral da Espanha no RS

Alexander Ellwanger, Diretor Presidente da IAT-PANDROL BRASIL, e Marcelo Lopes, Presidente do Badesul

Marcos Merlin Boff, Diretor Comercial da OLEOPLAN S.A. OLEOS VEGETAIS PLANALTO, e Renato Malcon, Presidente do Conselhor do Prêmio Exportação RS

Guilherme Weschenfelder, Vice- Presidente da Olfar S/A – Alimento e Energia, e Fábio Bernardi, Presidente da ARP

Moisés Rocha, Diretor Executivo da PRISMA BRAZIL, e Michel Gralha, Vice-Presidente da ADVB/RS

Aloysio Pagnoncelli de Souza, Presidente do Conselho Administrativo da SOUTH SERVICE TRADING, e Michel Gralha, Vice-Presidente da ADVB/RS

José Adão Haas, Diretor Superintendente da EPCOS do Brasil Ltda., e Antonio Tigre, VicePresidente da ADVB/RS

Fábio Haubrich, Diretor Comercial Mercado Externo da JBS AVES, e Antônio da Luz, Economista do Sistema Farsul

Miguel Fachin Júnior, Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da NOVUS Automação, e Gil Kurtz, Conselheiro Superior da ADVB/RS

11

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Dirceu Gilmar Pezzin, Diretor-Presidente da Peccin S.A., e Mauro Henrique Renner, Procurador-Geral do Ministério Público do Rio Grande do Sul

Micheline Grings Twigger, Diretora de Exportação da Piccadilly, e Mauro Henrique Renner, Procurador-Geral do Ministério Público do Rio Grande do Sul

Otávio Guimarães Decusati, Diretor-Superintendente da TANAC S.A., e José Américo Fagundes, Conselheiro Superior da ADVB/RS

Plínio de Luca, Diretor Comercial e de Marketing da Vipal Borrachas, e José Américo Fagundes, Conselheiro Superior da ADVB/RS

Rogério Luiz Ragazzon, Diretor Comercial da Fras-le, e Emerson Macedo, Sócio da PwC

João Paulo Soares Sattamini, Sócio-Diretor da Brasilbev, e Vitor Augusto Koch, Presidente do Conselho Deliberativo do Sebrae/RS

Dimar Frozzan, Diretor de Tabaco da Souza Cruz, e Sônia Teruchkin, Diretora do Prêmio Exportação RS

Claudio Guenther, Presidente da STIHL Ferramentas Motorizadas, e Paulo Marcelo Tigre, CEO do Prêmio Exportação RS

Luis Fernando Estima, Presidente do Conselho de Administração da Taurus, e Renato Malcon, Presidente do Conselho do Prêmio Exportação RS

Heitor Klein, Presidente da Abicalçados, recebe o troféu de Renato Malcon, Carlos Biedermann e Paulo Marcelo Tigre

12

clipping almoço da exportação 2014

n

roberto hunoff roberto.hunoff@folhadecaxias.com.br O Dia A FEE divulgará, às 10h, na rua Duque de Ca-

plAno de expAnSão

Supermercados vendem 7% mais, aponta Agas

xias, 1.691, o novo índice de desenvolvimento solidados os sócio-econômico dos municípios gaúchos. foi o grande Veículo: Correio do Povo | Editoria:

Pedro Parente, presidente da Bunge, vai deba- Economia avin-Abrasel, ter eficiência e competividade da atividade exo Alegre. De portadora, às 12h, em almoço no Sheraton Hotel. ncipalmente Estará presente José Augusto de Castro, presidente ereiro, foram da Associação de Comércio Exterior do Brasil, lansetor supermercadista do Rio Grande do representa em torno de 82% do faturamento total da espumantes; çamento da 42ª edição do Prêmio Exportação RS. Sul apurou crescimento, já deflacionado, atividade supermercadista do estado, projetado em auvignon, so Àsde 14h30min, Fundação de atingindo Economiafaturae Estatís- quase R$ 22 bilhões, equivalente a 7,05% do PIB do 7,4% noaano passado, a CS, outros realizará debate sobre terrorismo bruto de quase R$ 18 bilhões.

O dadodeéEstado um Rio Grande do Sul. O líder é o WalMart, com R$ 5 bi. A safra não mentotica e economia, com Pedro Dutra Fonseca e Cláudio lhões em vendas, e 16,9 mil funcionários atuando em do Ranking Agas 2013, levantamenntado e com dos resultados Nascimento, falando sobrejunto a ditadura de janeiro a março as 331militar maioresbra- 116 unidades. As empresas participantes do ranking Don Guerino; to realizado sileira pós-64.do setor. De acordo com Antonio empregam 66,1 mil funcionários distribuídos em 933 gaúchas Pinot Noir da empresas presidente da Associação GaúchanadeRua Su-Co- lojas, sendo 51,9% do sexo feminino. O número total ni, elaborado Cesa Longo, Abertura da Chocofest, em Gramado, (Agas), este conjunto de organizações annat Vinhas permercados berta, com apresentação do espetáculo O mundo de empregos do setor é de 91 mil.

Banco de dados encantado da Páscoa.

AtIvIdAde ConCentrAdA Sam Richards, sociólogo, participará de bate-papo na Oito Endobranding, às 18h. Amanhã, Um dos dados que mais chamam atenção estará no TEDxLaçador, no Teatro do Prédio 40 no ranking é o crescimento da concentração da Pucrs. de mercado no setor. As 10 maiores empresas A Rede Plaza de Hotéis às 19h, no Hotel obtiveram faturamento de R$lançará, 12,1 bilhões, Plaza São55,20% Rafael, do o Hotel Rioque Grande, que representando total,Plaza índice começará construir naquela aumentou cinco apontos em relação aocidade levan- portuária gaúcha. tamento de 2012. Já no número de empregos a participação grupo é menor: 46% Alegre do A equipedeste da MB Private de Porto orientotal. tará Para investidores, Antonio CesaàsLongo, a diferença 19h, no escritório, avenida mostraNilo quePeçanha, a pequena1.221. e a média empresa empregam e estãodo mais atentas ao diferen Omais presidente Grupo Pilecco, Onélio Pilecco, cial dooferecerá atendimento na disputa por seu espaço jantar de lançamento do arroz Próno mercado.

-Integral Pilecco Nobre, às 20h30min, na AABB (avenida coronel Marcos, 1.000), sob o comando bAIxA do chef de cozinha Mamadou Sène.

O

repreSentAtIvIdAde Veículo: Jornal do Comércioconfira | Editoria: Economia

redes cidades Dentre os 331 supermercados relacionados no ranking, apenas um é de Super Apolo Bento Gonçalves Caxias do Sul, o Kastelão, que ocupa Cooperativa Santa Clara Carlos Barbosa A Conquiste Tecnologia da pasAutomação, do Grupo a 60ª posição, oito abaixo do ano Cooperativa Piá Nova Petrópolis JPG com de Porto Alegre, bruto anunciou crescimento de 35,57% sado, faturamento de R$ 29 Cooperativa Cairu Garibaldi no ano A dequeda 2013. pode “Fizemos uma melhor do milhões. ser atribuída ao estruturação Super Frassul Veranópolis negócio, com células especializadas oferecer soludesmembramento da sociedade, que para Kastelão Caxias do Sul ções,origem e não ao apenas vender ou fornecer algo aos cliendeu Supermercado Ber- Cooperativa tes”, explicou diretor Jaime Panerai Gavioli. AlémRiodaBranco São Marcos nardi, no BairrooPanazzolo.

A Região Porprata Nova Prata Conquiste, fazem12parte do Grupo JPG asSuper empresas AuNordeste emplaca estabelecimentos Super Marin Antônio Prado CQT Locações, Duo Arquitetura, Sigma e Risc. notomatize, levantamento, com destaque para o Super Centenário Guaporé Super Apolo, de Bento Gonçalves, na Super Cassol Nova Prata de ferro fun- 19ª posição, a mesma do ano passado Super Dema Bento Gonçalves ue receberão e faturamento de R$ 112,2 milhões.

Fonte: Ranking Agas 2013 para drena- Veículo: Abaixo a relação das marcas região.

Dezesseis restaurantes de Porto| Alegre aderi- Economia Folha de daCaxias Editoria:

ndo as persas, nem por seguros braalcançando ), de acordo aulo Rogério crescimento

do que comverdes” que

Crescimento

Restaurantes

Faturamento em r$

112,2 milhões 106,3 milhões 105,9 milhões 63 milhões 40 milhões 29 milhões 22 milhões 20,2 milhões 16,5 milhões 4,3 milhões 3,4 milhões 2,5 milhões

ram ao Restaurante Week e elaboraram cardápios que podem ser consumidos com preços especiais. prêMIo exportAção A promoção irá até o dia 13.

Com a realização do 2º Almoço da exportação, amanhã, no hotel Sheraton, em Porto Alegre, a ADVB/RSe mais 15 entidades representativas do e TI, foi pre- setor exportador A fábrica da Felluz, citadao ontem, ficade em brasileiro lançam calendário 2013. A ceri- atividades Cachoeirinha. do 42º Prêmio exportação RS. O convidado para palestrar é Pedro Parente, presidente da Bunge, e ex-ministro do governo de fernando Henrique Cardoso, que falará sobre A eficiência e a

Correção

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS As regiões Sul e Sudeste são as apostas estratégicas da Racon Consórcios, marca das empresas Randon, para o plano de expansão deste ano. A expectativa é crescer dos atuais 93 pontos, localizados em 15 estados, para 110.O projeto atende ao plano nacional de expansão da marca no Brasil, cuja expectativa é ampliar em mais 30% o número de unidades até 2016 por meio do sistema de franchising.

Segundo Cleber Sanguanini, gerente comercial da Randon Consórcios, administradora da marca Racon, a expectativa de crescimento em volume de negócios é de 20% neste ano.

QuAtro déCAdAS Para comemorar seus 40 anos de história, completados em 9 de abril, a Vinícola Basso, de farroupilha, preparou uma série de novidades. A empresa está lançando seis novos vinhos finos: três espumantes, sendo dois brut e um demi-sec, e três tintos nas versões cabernet sauvignon, merlot e tempranillo. A maior parte dos mais de 8 milhões de litros comercializadosanualmente pela empresa é consumida nas regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste. Também há embarques para o Canadá, os estados Unidos, a Inglaterra e Noruega. A partir deste ano o Japão entrará na lista. A projeção de faturamento para este ano é de R$ 42 milhões e, para 2015, de R$ 50 milhões.

eConÔMICAS wMetadados está dentre as 50 Produtora, passa a oferecer o companhias vencedoras da edi- vídeo news release. Trata-se de ção deste ano do Prêmio forne- um vídeo em formato de notícia. cedores de Confiança, entregue editado com imagens e entrevisem São Paulo. A iniciativa é da tas, é direcionado para empresas, editora Segmento e da Revista negócios, instituições, sindicatos, Melhor – Gestão de Pessoas, da marcas, profissionais liberais, prestadores de serviços e evenAssociação Brasileira de Recur-Hora Veículo: Zero | Editoria: Política tos. Produzidos em full hD, os sos humanos. vídeos são postados no YouTube, wDirigentes da Pioner Joalheria nos sites da assessoria e do cliene Ótica participam, em São Pau- te, e colocados à disposição das lo, da 12ª feira expoabióptica, emissoras de televisão, edições onde conhecerão as tendências digitais de veículos impressos, e coleções do verão europeu. portais de notícias e blogs.

Também participarão do fórum essilor, em que são expostas as westá marcado para esta quinta, principais inovações tecnológi- das 8h às 12h, o fórum Participativo do Projeto extensão Producas e lançamentos de produtos. tiva e Inovação na Serra. Temas wem tempos de demanda do como comunicação com o mermercado por inovação, a jorna- cado e incentivos fiscais constam lista caxiense Gabriela Marcon, da programação, que ocorrerá no em parceria com a fast Vídeo salão de atos da reitoria da UCS.

competitividade da atividade exportadora no Brasil.

Também participará de um debate ao lado de José Augusto de Castro, presidente da Associação de Comércio exterior do Brasil. O encontro objetiva mobilizar lideranças do setor exportador para debater e aprimorar a atividade do comércio exterior brasileiro. A solenidade de premiação ocorrerá em junho, em Porto Alegre.

ia, resolvemos oferecer. indicadores econômicos MOEDAS

BOLSAS

2,265 IBOVESPA Veículo: O Sulq| -0,02% Editoria: Economia

Dólar Comercial x Real

800.051.0133 Euro x Real

p 0,01%

3,124

ttp://digital.correiodopovo.com.br/web/index.php

Dow Jones

q -0,29%

OutrOS inDicADOrES 50.270

Poupança*

0,50%

Salário Mínimo

R$ 724

Selic

10,75%

0,50%

INPC (fevereiro)

0,64%

Ouro (grama)

R$ 93,50

Depósitos até 3/5/2012

p 0,46%

16.532

Poupança**

Depósitos após 3/5/2012

1/1

14

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Veículo: Zero Hora | Editoria: Economia

15

clipping cerimônia de premiação

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Veículo: Zero Hora | Editoria: Economia

17

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Veículo: Correio do Povo | Editoria: Economia

2014

Correio do Povo

Veículo: Correio do Povo | Editoria: Economia

Veículo: Zero Hora | Editoria: Social

18

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Veículo: Jornal do Comércio | Editoria: Comércio Exterior

anned by CamScanner

Veículo: O Sul | Editoria: Economia

19

APRESENTAÇÃO DO PRÊMIO EXPORTAÇÃO RS

Veículo: Zero Hora | Editoria: Economia

Scanned by CamScanner Veículo: Zero Hora | Editoria: Economia

Veículo: Correio do Povo | Editoria: Economia

20