10 19:30 10 16:00 悠長隔離 纓紅以前 貞子（重拍） Oh! Wait 移民別戀 泡泡子 樵夫詞 芝麻糊無限公司 道德浪女 片爿 無依 麻木 夢淵 Animal Academy ChiFan選段 生而有命 貳孖參捌 無歸之途 游離的詩 夜路洄游 溯源 最後曼舞 有裸露或暴力成份 ， 敬請注意
Bittersweet ChiFan選段 Journey 夜月緣 窮途 失夢 隱我埋濘 我不會離開 你 10 19:30 10 19:30 無間道（重拍） 由。走 (聲之形改) 藤蔓 ChiFan選段 OO 心遊記 低慾望青年 1+1
Production Manager: Pang Hao Yin
製片：彭灝殷
Screenwriter: Pui Tsz Yan 編劇：裴梓茵
Director: Pui Tsz Yan 導演：裴梓茵
Director of Photography: Kan Ka Lai 攝影：簡嘉麗
Editor: Wong Ching Tung 剪接：黃靖彤
Sound Mixer: Wong Chin Man 混音：黃展文
Director
Photography：Leung
Editor：Ong Corliss
Production Manager：So Tin Yan 製片：蘇天欣 Screenwriter：Cheung Long Tim, Wong Ting Ting 編劇：張朗添，黃汀汀 Director：Cheung Long Tim 導演：張朗添
of
Ching 攝影：梁靖
剪接：王可麗詩 Sound Mixer：Lai Sum Mei 混音：黎心薇 熱愛工作的阿輝因患上了肺炎被 逼留在家中。 Fai, a workaholic, gets covid and is forced to stay at home for quarantine 永傑為亡兄永潮戴孝，潮現身作 弄胞弟。 悠長隔離 Long Quarantine 纓紅以前 After Forever 10 19:30 10 19:30 Kit goes to his brother Kit's funeral, Kit's spirit appear. 06:04 05:59
ANIMAL ACADEMY
Director: Martina Ng 導演：伍詩雅
Director of Photography : Zoe Lee 攝影：李喜兒
Gaffer: Corliss Ong 燈光：王可麗詩
Editor: Lesley Tse 剪接：謝文雅
Sound Mixing: Anna Leung 混音：梁丹妮
Lai Sum Mei, Sammy黎心薇 Ong Corliss 王可麗詩
Tang Kwan Yeung, Owen鄧鈞洋
A Chinese mother who emigrated from Hong Kong to Belgium was eroded by fear and pressure under the COVID-19 pandemic.
ChiFan 選段
10 19:30 10 19:30 移居外國的華人母親，在疫症下被 恐懼侵蝕。
在動物世界裡，強者吃弱者… In the animal world, the strong eat the weaks…
03:00 01:57
Production Manager: Yu Kai Yiu 製片：余佳瑤
Director: Chan Mong Wang 導演：陳朢泓
Director of Photography: Chu Ho Wang, Yu Kai Yiu 攝影：朱晧宏 余佳瑤
Editor: Char Wai Man 剪接：查慧敏
Sound Mixer: Char Wai Man 混音：查慧敏
19:30
Sze is about to emigrate from Hong Kong, how she farewell with her father that used to be an illegal immigrant from Mainland?
Producer: LEUNG Hiu Fai Hugo 監製：梁曉輝
Screenwriter: WONG Yuk Yin Gorin 編劇：黃昱燃
Director: YANG Zhen Hunter 導演：楊圳
Director of Photography: WONG Ho Yiu Arthur 攝影：黃浩堯
Editor: CHAN Cheuk Ting Kendi 剪接：陳綽婷
Sound editing and mixing: LAU Pak Yui Justin 聲音剪接及混音：劉柏睿
10 19:30 10
生而有命 LIFE 向死而生，生而有命，昔是今是。 Living regardless.
游離的詩 Living Far From Home 離港在即的阿詩與早年偷渡來港的 父親，父女兩人如何整理離愁？
23:10 11:05
Whilst cruising around the city, a loyal assassin is protecting his boss’s girlfriend. On the outside, everything seems to be calm and peaceful, but within the car lies fear and danger.
Producer: LI Tsz Wing Wendy 監製：李芷穎
Screenwriter: NG Tsun Hei Xavier 編劇：吳浚希
Director: CHEUNG Chin Long Daniel 導演：張展朗
Director of Photography: NG Wing Sum Silvia 攝影：吳詠琛
Editor: LAW Lok Hang 剪接：羅樂恒
Sound editing and mixing: ZENG Duheng Jason 聲音剪接及混音：曾度衡
Producer: LIU Xiaohu Tiger 監製：劉曉虎
Screenwriter: LAU Chak Ho Tony 編劇：劉澤浩
Director: LEE Ka Pik Vivien 導演：李嘉碧
Director of Photography: CHAN Cheuk Ting Kendi 攝影：陳綽婷
Editor: CHAN Kit Chiu Jacky 剪接：陳杰釗
Sound editing and mixing: LEUNG Hiu Fai Hugo 聲音剪接及混音：梁曉輝
Do you remember what you hope to be? Are you being the one you hope to be right now?
10 19:30 10 19:30
夜路洄游 Night Road Nature 溯源 一趟遊車河的旅程，忠誠的殺手， 要保護阿嫂。表面上風平浪靜，卻 存暗湧。 還記得當初自己想要的是什麼嗎 ？現在的你做到當初所渴望的你 嗎？
有裸露或暴力成份 敬請注意 13:40 10:45
Dance In The End
Production Manager: Khyentse LEE
製片：李澤臨
Screenwriter: WONG Chong Kwan and Shio LAI 編劇：黃創筠、黎茜妍
Director: WONG Chong Kwan 導演：黃創筠
1st Assistant Director: Estelle HO 第一副導：何錦婷
Director of Photography: Alvar VILLA MARTINEZ 攝影：Alvar VILLA MARTINEZ Gaffer: Joey CHEN 燈光：陳士成
Art Director: Raymond LEE 美術指導：李家健
Choreographer or Choreography by Katrina NG and Camilla SONG 舞蹈編排：吳宛汶、宋姿澍
Editor: Estelle HO 剪接：何錦婷
Sound editing and mixing: Yiyi YAO 聲音剪接及混音：姚尹一
After the death of Diana, the mentor of Luna, Luna comes back to the dance studio where their memories are. Can Luna go through the pain?
Production Manager: Li Pui Man 製片：李佩文
Screenwriter: So Ching Man, Dorothy 編劇：蘇靖雯
Director: Li Pui Man, Choi Ka Chun, Max 導演：李佩文，蔡家駿
Director of Photography: Tran Lan Fung, Funny 攝影：陳蘭鳳
Editor: Li Pui Man 剪接：李佩文
Sound Mixer: Tsoi Ka Wing, Karrie 混音：蔡家泳
10 16:00 10 19:30 最後曼舞 款款的摯友菁婷離世後，她重返兩 人回憶所在的舞蹈室，她能否就此 走出傷痛？
貞子（重拍） 貞子電影重拍 Film remake of Ringu Film Remake
08:18 03:04
Oh! Wait
Oh
…noise
There
are!
in Emergency Room.”
Production Manager: Martina Ng 製片：伍詩雅
Screenwriter: Enson Yeung 編劇：楊俊銳
Director: Enson Yeung 導演：楊俊銳
Director of Photography: Mavis Chan 攝影：陳紀靜
Editor: Stella Cheng 剪接：鄭以澄
Sound Mixer: Nicko Luo 混音：羅業承
Production Manager:Tse Man Nga
製片：謝文雅
Screenwriter: Wong Chin Man 編劇：黃展文
Director: Wong Chin Man 導演：黃展文
Director of Photography: Ivana Lam 攝影：林家妍
Editor: Pang Hao Yin 剪接：彭灝殷
Sound Mixer: Pui Tsz Yan 混音：裴梓茵
Rose 和快要移民的前女友Amy 的最 後見面。
Amy is going to immagrant. Rose will see her,her ex girlfriend, for the last time.
10 16:00 10 16:00 移民別戀
等陣先吓……▲ 翻找揭頁聲...拿，有啦。 「一個急症室嘅故事。」
Wait
of root around document....
you
“A story
06:30 02:59
Production Manager: So Tin Yan 製片：蘇天欣
Screenwriter: Ho Mei Kei, Lai Hoi Ching 編劇：何鎂淇, 賴海晴
Director: Ho Mei Kei 導演：何鎂淇
Director of Photography: Wong Sum Yi 攝影：王琛貽
Editor: Ho Mei Kei 剪接：何鎂淇
Sound Mixer: Lee Hay Yee 混音：李喜兒
10 16:00
about ah jie
Production Manager: Chan Wing Him 製片：陳穎謙
Director: Chan Wing Him 導演：陳穎謙
Director of Photography: Chan Wing Him 攝影：陳穎謙
Editor: Chan Wing Him, Chan Tsz Shan 剪接：陳穎謙，陳子山
Sound Mixer: Chan Wing Him 混音：陳穎謙
10 16:00
泡泡子 Baburu 一個關於泡泡子和啊傑的故事。
一個關於父親的紀錄片。 A documentary about my dad. 樵夫詞 A story
and baburu. 05:09 19:05
Production Manager: YUNG Wai Sze
製片：翁慧詩
Director: CHAN Tsz Shan Adrain 導演：陳子山
Director of Photography: Fung Cheuk Man
攝影：馮綽民
Editor: Chui Chin Pui 剪接：徐展培
Sound Mixer: Chin Ka Ho 混音：錢家豪
Production Manager: Cheung Wing Yan
製片：張穎忻
Director: Ho Sin Hung 導演：何倩葒
Director of Photography: Lee Cheuk Yan 攝影：李綽昕
Editor: Chan Lok Yin, Chan Wai Fai 剪接：陳樂妍 陳煒煇
Sound Mixer: Chan Wai Fai 混音：陳煒煇
Is there any relationship between Slut and Ethics?
10 16:00 10 16:00
道德浪女 浪女譯至英文Slut 一詞，浪女又如 何道德呢？
Ethical Slut
這只是一個與好朋友消磨時間的遊 戲，更是能永遠玩下去的遊戲… A game to kill time with friends, but also a game you can play forever.. 芝麻糊 無限公司 15:24 12:45
Producer: LEE Ka Yu Rosa 監製：李家茹
Screenwriter: LING Yee Ching 編劇：凌以正
Director: WONG Ka Yan Yanis 導演：黃嘉茵
Director of Photography: LAM Chak Kai 攝影：林澤楷
Editor: CHUNG Chui Yan 剪接：鍾翠茵
Sound editing and mixing: TAM Wing Yi Melody 聲音剪接及混音：譚詠怡
Stay with
16:00
A girl who desires to forget and a man who blinds to suffering enter the forest where legends can be forget everything. Will they let down all the pain?
Yau has lived with her mother and has lost her father in her life because of a broken family. One day Yau runaway because she had a fight with her mother. Then she went to her father’s new home and had an unpleasant experience.
Producer: LIU Sze Wan Maggie 監製：廖詩韻
Screenwriter: LI Tsz Wing Wendy 編劇：李芷穎
Director: LEE Ka Yu Rosa 導演：李家茹
Director of Photography: PANG Ka Ho Smile 攝影：彭家浩
Editor: TAM Wing Yi Melody 剪接：譚詠怡
Sound editing and mixing: CHUNG Chui Yan 聲音剪接及混音：鍾翠茵
10 16:00 10
my shadow
片爿 HIRAETH 希望遺忘的少女與將痛苦視而不見 的男人，走進傳說可以遺忘的森林 。但去到就不會再痛苦了嗎？
離家出走的梓柔來到父親家提出 留宿的請求，懷緬童年的同時， 卻目睹父親新家庭的溫馨。
無依 11:29 12:29
NUMB
Cheuk Nam finds out that her mother is a prostitute, and on top of that, also has to process the fact that her friend is immigrating soon. During the farewell party, they let themselves loose and have fun, celebrating not being able to do anything about it.
Producer: LING Yee Ching
監製：凌以正
Screenwriter: CHAU Tsui 編劇：周隨
Director: WONG Yuk Yin Gorin 導演：黃昱燃
Director of Photography: LEUNG Tsz Shan Purple 攝影：梁紫姗
Editor: TO Man Hin Digi 剪接：杜文軒
Sound editing and mixing: SO Wing Yin Rachel 聲音剪接及混音：蘇穎妍
Production Manager: Alvar VILLA MARTINEZ
製片：Alvar VILLA MARTINEZ
Screenwriter: Joey CHEN, Khyentse LEE
編劇：陳士成、李澤臨
Editor: WONG Chong Kwan 剪接：黃創筠
Sound editing and mixing: Shio LAI 聲音剪接及混音：黎茜妍
What is reality to a dream? Who creates the narrative behind a nightmare? What does it really mean to be in somnium?
10 16:00 10 16:00
夢淵 夢是眞實的嗎？又是誰編寫了噩夢？ 而在夢中又意味著什麼呢？
Somnium
Director: Khyentse LEE 導演：李澤臨 1 st Assistant Director: WONG Chong Kwan 第一副導：黃創筠 Director of Photography: Raymond LEE 攝影：李家健 Gaffer: Estelle HO 燈光：何錦婷 Art Director: Yiyi YAO 美術指導：姚尹一
卓楠發現母親是妓女，她還要面對 好朋友移民在即。在離別派對上她 們狂歡，慶祝自己的無能為力。
麻木 08:17 06:21
Production Manager: 黎易喬
製片：Rainbow Lai
Screenwriter: 鄒欣眞 編劇：Janz0ul
Director: 鄒欣眞 導演：Janz0ul
Director of Photography: 林嘉燕 攝影：Kendy Lam
Editor: 蔡宇欣
剪接：Yoyo Choi
Sound Mixer: Nzen Ko
混音：高梓峻
19:30
Chifan comforts her daughter in the COVID lockdown.
Enson Yeung
Jason Chow
Nicko Luo 羅業承
Chan Mavis 陳紀靜
Born in Smile Town with no sorrows and angers, Bubu meets a boy who trespasses. She begins to wonder, follow, and imitate him.
Kevin Chong
10 19:30 10
Bubu出生自没有哭喊怒暴的微笑城 ，某日遇見城外的男孩闖入，她好 奇､跟隨､模仿。
ChiFan 選段 Bittersweet 封城禁足下，Chifan 的女兒在母親 的懷裡安躺。
莊敏聰
楊俊銳
周焯彥
05:25 01:19
Journey
迷失的生命回歸大自然懷抱的最後
The last journey of a frustrated soul, returning to the warmth of mother earth
Production Manager: Cheng Yee Ching
製片：鄭以澄
Screenwriter: Wong Choi Fei 編劇：黃在飛
Director: Wong Choi Fei 導演：黃在飛
Director of Photography: Chong Man Chung 攝影：莊敏聰
Editor: Leung Tan Ni, Wong Choi Fei 剪接：梁丹妮，黃在飛
Sound Mixer: Chan Chau Yin, Luo Ye Cheng 混音：陳秋燃，羅業承
19:30
Production Manager: Chan Mong Wang Bosco
製片：陳朢泓
Director: Yu Fuk Hoi, Ocean 導演：余福鎧
Director of Photography: Zhong Dai Rui Anthea 攝影：鐘岱睿
Editor: Yu Fuk Hoi, Ocean, Chan Mong Wang Bosco 剪接：余福鎧, 陳朢泓
Sound Mixer: Lam Wai Hon, Manfred Nathaniel 混音：林瑋瀚
story of Afro-head from Yau
Bistro.
10 19:30 10
旅程
友利冰室老闆 - 爆炸頭在香港的 堅持。 The
Lei
貳孖參捌 07:40 08:30
Production Manager: NG Sing Yu
製片：吳星宇
Director: NG Sing Yu 導演：吳星宇
Director of Photography: NG Sing Yu 攝影：吳星宇
Editor: NG Sing Yu 剪接：吳星宇
Sound Mixer: NG Sing Yu 混音：吳星宇
19:30
Something is written in the stars and destined to be.
A Hong Kong youth are stranded abroad due to the COVID-19, he was deeply reflect on where they are home.
Production Manager: Mak Tsz Ching Christine
製片：麥芷晴
Director: Su Wai Ting 導演：蘇煒婷
Director of Photography: Wan Lok Sum, Mak Tsz Ching Christine, Lee Tsz Chun, Wong Kin Pak 攝影：尹樂森 麥芷晴 李梓雋 黃敬栢
Editor: Wong Kin Pak, Su Wai Ting 剪接：黃敬栢 蘇煒婷
Sound Mixer: Wong Kin Pak 混音：黃敬栢
10 19:30 10
港靑因疫滯留外地，卻對何處為家 深深反省
無歸之途 夜月緣 Written in the stars 夜 [形] 從天黑到天亮之間 月 [名] 歲月 緣 [代] 我們
08:05 18:50
窮途
Producer: LEE Ka Pik Vivien 監製：李嘉碧
Screenwriter: CHEN Jingxin Karina 編劇：陳婧昕
Director: LIU Xiaohu Tiger 導演：劉曉虎
Director of Photography: CHAU Long Yat Angus 攝影：周朗溢
Editor: SO Wing Yin Rachel 剪接：蘇穎妍
Sound editing and mixing: LIU Sze Wan Maggie 聲音剪接及混音：廖詩韻
Producer: CHEUNG Chung Wah Joyce 監製：張頌華
Screenwriter: PANG Ka Ho Smile 編劇：彭家浩
Director: LEUNG Yu Yat Jacob 導演：梁汝鎰
Director of Photography: TO Man Hin Digi 攝影：杜文軒
Editor: YIU Chung Hin Edgar 剪接：姚仲軒
Sound editing and mixing: CHAN Kit Chiu Jacky 聲音剪接及混音：陳杰釗
Wet Dream
It's over before it even begins, a wet dream.Pour the wine into the black leather shoes, out of youth.
10 19:30 10 19:30
還沒開始就已結束，潮濕的夢。 將酒倒進黑色皮鞋，流出靑春。
失夢
人在江湖，身不由己，兄弟之情，血 濃於水，弟之魯莽，兄繼而償命。 What do you choose between Brotherhood or Fame?
Nonplus 13:42 10:09
Own Grave
Producer: ZENG Duheng Jason 監製：曾度衡
Screenwriter: LI Yu Kei Stephanie 編劇：李宇琪
Director: LAW Lok Hang 導演：羅樂恒
Director of Photography: CHEUNG Chin Long Daniel 攝影：張展朗
Editor: NG Tsz Ying Minnie 剪接：吳芷盈
Sound editing and mixing: CHAU Long Yat Angus 聲音剪接及混音：周朗溢
Years after an accident gave her amnesia, Archie is about to give up her life as an actress when an old forgotten love appears to help her face the difficulties.
Screenwriter: Yiyi YAO
Three people see a corpse in the forest under the night, they have different personalities, and they also react differently to the corpse.
Director: Alvar VILLA MARTINEZ
VILLA MARTINEZ
st Assistant Director: Shio LAI
Director of Photography: Khyentse LEE
Gaffer: WONG Chong Kwan 燈光：黃創筠
Art Director: Estelle HO 美術指導：何錦婷
Editor: Alvar VILLA MARTINEZ
VILLA MARTINEZ
Sound editing and mixing: Joey CHEN
10 19:30 10 19:30 我不會離開 你
三人在夜幕下的森林中見到一具屍 體，三人各自性格不同，反應也大 相徑庭。
隱我埋濘 Digging
I will never leave you 奇因一場意外，失了憶。就在她即 將放棄成為粵劇花旦之際，一個被 她遺忘的舊愛幫助她面對困難。
Production Manager: Raymond LEE 製片：李家健
編劇：姚尹一
導演：Alvar
1
第一副導：黎茜妍
攝影：李澤臨
剪接：Alvar
聲音剪接及混音：陳士成 08:43 08:22
A battle between two spies lurking in the police and criminal organization.
兩名為警方和黑社會潛伏對方陣 營的臥底之戰。
Production Manager: Kendy & Lesley 製片：林嘉燕 & 謝文雅
Director: Yoyo 導演：蔡宇欣
Director of Photography: Kendy & Max 攝影：林嘉燕 & 蔡家駿 Gaffer：Mavis 燈光設計：陳紀靜
Editor: Mavis & Yoyo 剪接：陳紀靜 & 蔡宇欣
Sound Mixer: TT & Mavis 混音：黃汀汀 & 陳紀靜
19:30
Production Manager: Lai Sum Mei Sammy
製片：黎心薇
Screenwriter: Cheung Long Tim Jeffrey / So Ching Man 編劇：張朗添 / 蘇靖雯
Director: So Ching Man 導演：蘇靖雯
Director of Photography: Tran Lan Fung Funny 攝影：陳蘭鳳
Editor: Wong Ching Tung Ankie 剪接：黃靖彤
Sound Mixer: Chan Chau Yin Fire 混音：陳秋燃
around the city,
for the
10 19:30 10
家言遊走於城市的不同的角落，尋 找消失的聲音。 Yin wanders
looking
disappearing voices.
無間道 （重拍） 由。走 (聲之形改) Internal Affaire The shape of sound 03:28 02:23
Production Manager: Kelly Lo 製片：盧鍩欣
Screenwriter: Kelly Lo 編劇：盧鍩欣
Director: Cathy Lai 導演：賴海晴
Director of Photography: Siam Wong 攝影：王琛貽
Editor: Maggie Ho 剪接：何鎂淇
Sound Mixer: Owen Tang 混音：鄧鈞洋
10 19:30
男人走入升降機憶起過去。
Memories came when the man stepped into the lift.
What do you think love between a mother and daughter is? A glass cup breaks between them, so do their love…
Director: Tang Kwan Yeung Owen 導演：鄧鈞洋
Director of Photography: Wong Choi Fei Alvin 攝影：黃在飛
Gaffer: Cheung Long Tim Jeffery 燈光：張朗添
Editor: Tang Kwan Yeung Owen 剪接：鄧鈞洋
Sound Mixer: Lam Ka Yin Kendy 混音：林家燕
Art director: Choi Ka Chun Max 美術: 蔡家駿
10 19:30
藤蔓
Vine ChiFan選段 CHIFAN 對你而言，父母對子女的愛象徵著 甚麼？
03:15 01:47
What is memory? Two men fall in love and one of them leave afterwards, however the one who left behind still living in the memories.
Production Manager: Lai Hoi Ching Cathy 製片：賴海晴
Screenwriter: Tang Kwan Yeung Owen 編劇：鄧鈞洋
Director: Tang Kwan Yeung Owen 導演：鄧鈞洋
Director of Photography: Chow Cheuk Yin Jason 攝影：周焯彥
Editor: Tang Kwan Yeung Owen 剪接：鄧鈞洋
Sound recorder: Tse Man Nga Lesley 收音：謝文雅
Producer: LEUNG Hiu Fai Hugo、LEE Ka Yu Rosa 監製：梁曉輝、李家茹
Screenwriter: LEUNG Tsz Shan Purple、LI Yu Kei Stephanie 編劇：梁紫姗、李宇琪
Director: LI Yu Kei Stephanie 導演：李宇琪
Director of Photography: CHAU Tsui 攝影：周隨
Editor: CHUNG Chui Yan 剪接：鍾翠茵
Sound editing and mixing: NG Tsz Ying Minnie 聲音剪接及混音：吳芷盈
A scriptwriter lost her way in the forest. The mystery man she met gave him some enlightenment for her scriptwriting...
10 19:30 10 19:30
心遊記 在森林和創作中迷路的編劇，與相 遇的神秘男子對話後得到了啟發......
A Journey To...
兩人相愛，然後分開。 若為定律，我們 還應該盡全力去愛嗎？
OO 05:49 12:48
Producer: CHEN Jingxin Karina 監製：陳婧昕
Screenwriter: LEUNG Yu Yat Jacob 編劇：梁汝鎰
Director: NG Tsun Hei Xavier 導演：吳浚希
Director of Photography: YIU Chung Hin Edgar 攝影：姚仲軒
Editor: LAM Chak Kai 剪接：林澤楷
Sound editing and mixing: CHEUNG Chung Wah Joyce 聲音剪接及混音：張頌華
One side being his girlfriend's hopes and expectations towards him, the other being society's pressure and exploitation, after being intimate with each other, what path will he take on?
10 19:30
When the father can not hide his failures from his son, the relationship between them comes to a subtle change.
Producer: LING Yee Ching、LIU Xiaohu Tiger 監製：凌以正、劉曉虎
CHAN Allyson
of Photography: YANG Zhen Hunter
Editor: TAM Wing
Melody、TO Man
Sound editing and mixing: WONG Ho Yiu Arthur
10 19:30
低慾望青年 Burn out 一場歡愉過後，一邊是女友的殷切 期望，一邊是社會的無情壓榨，他 會何去何從？
Screenwriter: WONG Ka Yan Yanis 編劇：黃嘉茵 Director:
導演：陳瑋怡 Director
攝影：楊圳
Yi
Hin Digi 剪接：譚詠怡、杜文軒
聲音剪接及混音：黃浩堯 當父親在兒子面前隱瞞不了自己 的失敗，二人的關係發生了微妙 的變化。
1+1 15:38 10:48
