Aukce 10 katalog

AUKČNÍ KATALOG

AUCTION CATALOGUE 4. února 2018 od 14:00 hodin Výstavní síň Mánes

JOSEF ŠÍMA, BOUŘE VE FÉCAMP

AUKČNÍ KATALOG AUCTION CATALOGUE

INFORMACE | KONTAKT INFORMATION | CONTACT Adolf Loos Apartment and Gallery T | +420 602 325 990 E | loos@aloos.cz www.aloos.cz U Starého hřbitova 40/6 110 00 Praha 1 – Josefov

Adolf Loos Apartment and Gallery pořádá exkluzivní aukci vybraných obrazů a uměleckých předmětů.

Adolf Loos Apartment and Gallery will hold an exclusive auction of selected paintings and works of art.

AUKCE VYBRANÝCH UMĚLECKÝCH DĚL AUCTION OF SELECTED ARTWORKS NEDĚLE 4. ÚNORA 2018 OD 14 HODIN SUNDAY 2 PM ON 4 FEBRUARY 2018

výstavní síň Mánes | The Mánes Exhibition Hall Masarykovo nábřeží 250/1, Praha 1

VÝSTAVNÍ SÍŇ MÁNES

PŘEDAUKČNÍ VÝSTAVA EXPONÁTŮ | EXHIBITION TIMES (VIEWING) 20. ledna—3. února 2018: 10.00—18.00 hodin 4. února 2018: 10.00—13.30 hodin 20 January—3 February 2018: 10 AM—6 PM 4 February 2018: 10 AM—1:30 PM Registrace dražitelů v místě konání aukce 4. 2. 2018 od 13:00 hodin Bidder registration will start on the 4 FEBRUARY 2018 at 1 PM in the saleroom at Mánes

JIRÁNEK MILOŠ DĚVČE V BÍLÉ HALENCE (ŽIDOVSKÁ KRÁSKA)

Parkování | Parking: Žofín, Národní divadlo

AUKČNÍ (DRAŽEBNÍ) ŘÁD

I. OBECNÁ USTANOVENÍ 1. Pro účely tohoto aukčního řádu se dražebníkem rozumí společnost Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. (dále jen „aukční dům“), která organizuje dražbu v souladu s právním řádem České republiky.

2. Aukční dům provádí aukci movitých věcí, které nepocházejí z trestné činnosti a které nejsou v právu převzetí státními kulturními institucemi (Národní galerie, Národní muzeum, Národní technické muzeum, Uměleckoprůmyslové muzeum, Vojenské historické muzeum apod.) na základě smlouvy o provedení dražby, kterou uzavře navrhovatel s aukčním domem. Předměty, které byly určeny, resp. navrženy jako kulturní památky, jsou v katalogu označeny písmenem – KP – a podléhají zvláštnímu režimu podle zákona ČNR č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.

II. KLUB DRAŽITELŮ 1. Aukční dům pořádá neveřejné dražby, kterých se mohou zúčastnit pouze členové Klubu dražitelů (dále jen „členové KD“). Aukční dům je členem Klubu dražitelů.

2. Aukční dům zaregistruje jako člena KD fyzickou nebo právnickou osobu, která o členství požádá a prokáže, že se jedná o fyzickou osobu starší 18 let, která je plně svéprávná či že se jedná o právnickou osobu sídlící na území ČR zastoupenou pro účely členství v KD zákonným zástupcem. Při registraci je aukční dům oprávněn požadovat předložení platného průkazu totožnosti či cestovního pasu, u právnických osob pak dále aktuální výpis z obchodního rejstříku.

3. Rozhodnutí o registraci zájemce v členství Klubu dražitelů záleží na uvážení aukčního domu. Členství v Klubu dražitelů je nenárokové.

4. Pokud člen KD poruší pravidla stanovená v tomto aukčním řádu, je aukční dům oprávněn zrušit jeho členství v Klubu dražitelů. O této skutečnosti bude tato osoba vyrozuměna.

5. Registrace do KD je zároveň souhlasem pro Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. ke shromažďování, uchovávání a zpracování osobních a citlivých údajů dle zákona o ochraně osobních údajů č.

101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

III. ÚČASTNÍK DRAŽBY 1. Účastníkem dražby může být pouze člen KD. Účastníkem dražby nesmí být osoba podnapilá či osoba hrubě porušující při dražbě pravidla slušného chování, jakož ani osoba, jíž byla pravomocným rozhodnutím soudu omezena svéprávnost, dále členové KD, kteří nesložili dražební jistotu, je-li požadována a v opakované dražbě ani vydražitel, který způsobil zmaření předchozí dražby téhož předmětu dražby u téhož aukčního domu. Účastníci dražby jsou povinni na vyzvání aukčního domu nebo osoby jím písemně pověřené doložit svou totožnost pomocí občanského průkazu či platného cestovního pasu, popřípadě své oprávnění jednat za účastníka dražby, dát se zapsat do seznamu účastníků dražby a jsou-li rozdávána dražební čísla, převzít dražební číslo; bylo-li požadováno složení dražební jistoty, jsou účastníci dražby povinni způsobem stanoveným v aukčním řádu doložit i složení dražební jistoty.

2. Účastník dražby se může dát v dražbě zastupovat jiným členem KD na základě písemné plné moci; za účastníka dražby může jednat prokurista. Účastník dražby udělí plnou moc rovněž pro zastupování na opakované dražbě, budou-li splněny podmínky pro její konání.

IV. NAVRHOVATEL A LICITÁTOR 1. Navrhovatelem je osoba, která navrhuje provedení dražby. Navrhovatel musí s aukčním domem uzavřít písemnou smlouvu o provedení dražby, jinak nelze dražbu provést. To neplatí, je-li aukční dům navrhovatelem.

2. Licitátorem je fyzická osoba oprávněná činit jménem a na účet aukčního domu úkony při dražbě.

Licitátor zahajuje dražbu, vyzývá účastníky, aby činili podání, a uděluje příklep.

4

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

V. DRAŽBA 1. Dražba je neveřejná. Dražby se mohou účastnit pouze členové Klubu dražitelů. I při splnění této podmínky se nemohou dražby zúčastnit členové KD, kteří jsou podnapilí či ti kteří porušují pravidla slušného chování (se znečištěným nebo jinak nedůstojným oděvem nebo chováním, které by mohlo být dražitelům na obtíž apod.).

2. Nejméně jeden den před konáním aukce aukční dům umožní také prohlídku věcí do dražby zařazených v místě uvedeném v aukčním katalogu. Tato podmínka se nemusí týkat věcí těžších nebo objemných (v takovém případě může být vystavena pouze fotografie věcí, nicméně účastníkům dražby je prohlídka těchto předmětů umožněna před dražbou).

3. Po dobu výstavy ve smyslu čl. II. 2. tohoto aukčního řádu a vlastní dražby je nepřípustné soukromě prodávat, vystavovat či vyměňovat jakékoli věci mezi členy Klubu dražitelů a jakýmkoli způsobem obrazově zachycovat (např. filmovat či fotografovat) věci vystavené či vydražované. Po tutéž dobu jsou všichni členové Klubu dražitelů povinni podřídit se všem opatřením podniknutým na ochranu vystavených či vydražovaných věcí. Zájemci mohou před dražbou požádat zástupce aukčního domu o poskytnutí profesionálních fotografií v digitální podobě.

Průběh dražby 4. Kdo prokáže, že je členem Klubu dražitelů, má nárok si vyzvednout dražební číslo; to může aukční dům vázat na složení zálohy.

Záloha bude navrácena při vrácení dražebního čísla, což lze učinit nejpozději jednu hodinu po přiklepnutí vydražované věci či poslední vydražované věci. K pozdějšímu vrácení dražebního čísla nelze zálohu vrátit. Kdo nedrží dražební číslo, nemůže dražit; to neplatí, draží-li v zastoupení někoho aukční dům.

5. Dražbu provádí aukční dům svými zaměstnanci nebo aukčním domem pověřenými osobami, které jsou povinny každou věc (popř. ucelený soubor věcí) vyvolat a uvést její číslo podle katalogu, dále tzv. nejnižší podání a stanovený minimální příhoz. Je-li předmětem dražby kulturní památka, uvede licitátor i tuto skutečnost. Navrhovatel dražby má právo stanovit si tzv. reservu (nejnižší prodejní cenu). Tato reserva musí být smluvně ošetřena mezi navrhovatelem a aukčním domem. Pokud se při dražbě dané položky nedosáhne reservy, zůstává věc neprodána a takto také bude uveřejněna ve výsledcích aukce.

Nejnižší podání 6. Nejnižší podání činí zpravidla 2/3 ceny odhadnuté nebo zjištěné.

Nejnižší podání je částkou, za kterou bude věc v dražbě vyvolána poprvé.

Příhozy 7. Dražebník zajistí při dražbě vyvolání předmětu jeho pořadovým číslem. Po vyvolání předmětu mohou dražitelé činit příhozy zvednutím dražebního čísla. Za příhoz se považuje, zvedne-li účastník dražby viditelně v ruce uchopené dražební číslo. Dražba předmětu se koná, pokud dražitelé činí příhozy. Za příhozy se přitom považuje:

a) 1.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena méně než 50.000 Kč b) 5.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 50.000 Kč, ale méně než 100.000 Kč c) 10.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 100.000 Kč, ale méně než 1.000.000 Kč d) 50.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 1.000.000 Kč, ale méně než 5.000.000 Kč e) 100.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 5.000.000 Kč, ale méně než 10.000.000 Kč f) 250.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 10.000.000 Kč a více Okamžitou aukční cenou se rozumí částka, za kterou je věc v průběhu narůstání příhozů vyvolávána.

8. Nebylo-li učiněno nejnižší podání, licitátor dražbu ukončí.

Udělením příklepu je dražba skončena.

9. Nebylo-li při dražbě učiněno ani nejnižší podání nebo nebylo-li učiněno nejnižší podání u předmětu dražby, který je v pořadí poslední, licitátor dražbu ukončí, jinak licitátor dražbu ukončí udělením příklepu u předmětu dražby, který je v pořadí poslední.

10. Výsledková listina o průběhu dražby zobrazuje ceny dosažené nejvyšším podáním v rámci dražby předmětů dražby.

VI. VYDRAŽITEL 1. Pokud není přes dvojí vyzvání přihozeno, oznámí licitátor ještě jednou poslední podání (cenu dosaženou posledním příhozem – příklepová cena) a po třetí výzvě udělí příklep účastníkovi dražby, který učinil nejvyšší podání. Učiněným podáním je účastník dražby vázán.

2. Vydražitelem se stává účastník dražby, kterému je dražený předmět přiklepnut. Jakékoliv spory v tomto ohledu závisejí výlučně na rozhodnutí aukčního domu. Okamžikem udělení příklepu vzniká vydražiteli povinnost uhradit příklepovou cenu (tj. cenu předmětu dražby ve výši nejvyššího podání), zvýšenou o aukční provizi vč. DPH. 3. Na vydražitele přechází vlastnické právo k předmětu dražby až úplným zaplacením příklepové ceny, zvýšené o aukční provizi vč. DPH. 4. Právo na vydání vydražené věci vzniká vydražiteli po přechodu vlastnického práva dle tohoto aukčního řádu a po zaplacení celkové dlužné částky vůči aukčnímu domu vzniklé v souvislosti s dražbou a v souladu s tímto aukčním řádem. Celkovou dlužnou částkou se pro účely tohoto aukčního řádu rozumí vedle příklepové ceny a aukční provize vč. DPH, rovněž případné poplatky za skladné a další poplatky uplatněné v souladu s tímto řádem.

Způsob placení 5. Jestliže dražba skončila, musí vydražitel, dražil-li osobně, příklepovou cenu zvýšenou o aukční provizi vč. DPH zaplatit v hotovosti, či po dohodě s aukčním domem i jiným platebním instrumentem (bankovním převodem). Aukční dům poskytne vydražiteli dodatečnou lhůtu 10 (deseti) pracovních dnů (nebude-li písemně dohodnuto jinak) k zaplacení příklepové ceny a aukční provize vč. DPH, nebo jejich části. V případě, že nebude příklepová cena zvýšená o aukční provizi vč. DPH zaplacena

5

ve stanovené lhůtě, má se za to, že bylo od smlouvy odstoupeno a vydražitel je v tomto případě povinen zaplatit aukčnímu domu aukční provizi vč. DPH, dále veškerou škodu a náklady související se zmařením účelu dražby. Věci, které nebyly zaplaceny, se mohou dražit v opakované dražbě (práva vlastníků tím nejsou dotčena).

Příklepovou cenu a aukční provizi nelze dodatečně snížit.

6. Uhrazená dražební jistota se započítá vydražiteli na příklepovou cenu.

7. V případě, že člen klubu dražitelů neuhradí příklepovou cenu a aukční provizi vč. DPH způsobem a ve lhůtě stanovené výše, je aukční dům oprávněn vymáhat uhrazení aukční provize vč.

DPH, veškeré škody a související náklady, které aukčnímu domu a vlastníkovi věci vznikly v souvislosti se zmařením účelu dražby.

8. Aukční dům nepřijímá platby prostřednictvím platebních karet a hotovost nad 250 000 Kč.

9. Vydražené předměty jsou hrazeny hotově či na účet společnosti Adolf Loos Apartment and Gallery vedený u ČSOB (Československá obchodní banka), číslo účtu: 226434311/0300, IBAN: CZ30 0300 0000 0002 2643 4311, SWIFT CODE: CEKOCZPP. Ceny položek uvedených v aukčním katalogu v EUR (dle kurzu 25,50 CZK/EUR) jsou pouze orientační a budou přepočítány dle aktuálního devizového kurzu EUR/CZK stanoveného Českou národní bankou v den konání aukce. Na vyžádání je možné zaplatit za vydražený předmět též v EUR nebo USD – pro přepočet bude použit aktuální kurz valuta nákup.

Příklepová cena 10. Příklepovou cenou je cena dosažená vydražením věci (cena podání s uděleným příklepem); tato příklepová cena je cenou kupní ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. K příklepové ceně je vydražitel povinen zaplatit aukčnímu domu ještě 21 % z této příklepové ceny jako aukční provizi (není-li uvedeno v aukčním katalogu jinak). Tato provize v sobě zahrnuje DPH v příslušné zákonné výši a autorské poplatky.

11. Námitky proti přiklepnutí musí vydražitel uplatnit ihned přímo v sále viditelným nebo slyšitelným způsobem. K pozdějším námitkám nelze přihlížet.

12. Vydražitel převzetí předmětu dražby písemně potvrdí protokolem o předání předmětu dražby, který kromě vydražitele podepíše aukční dům.

13. Veškeré náklady spojené s převzetím předmětu dražby nese vydražitel.

14. Nebezpečí škody na předmětu dražby přechází na vydražitele okamžikem, kdy byl předmět dražby předán vydražiteli či na základě pověření (plné moci) vydražitele předán smluvnímu přepravci.

V případě, že si vydražitel nevyzvedne vydražený předmět dražby do 14 (čtrnácti) dnů po termínu dražby (nebude-li písemně dohodnuto jinak), je dražebník oprávněn účtovat vydražiteli skladné ve výši 100 Kč za každý započatý den prodlení. Dražené předměty jsou kryty pojistkou dražebníka do okamžiku převzetí draženého předmětu vydražitelem či jeho smluvním přepravcem, nejpozději však ve lhůtě 14 (čtrnácti) dnů ode dne skončení dražby.

6

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

15. Vydražené předměty budou vydány ihned po zaplacení v místě konání dražby, nebo na základě „potvrzení o zaplacení ceny“ v Adolf Loos Apartment and Gallery, U Starého hřbitova 40/6 Praha 1, Josefov, PSČ 110 00, v době od pondělí do pátku od 10:00 do 18:00 hodin. Doporučujeme si dohodnout předem termín vyzvednutí vydražené položky po telefonu +420 722 491 008

Účast v dražbě na základě plné moci 16. Účastník dražby může dražit kteroukoli věc zařazenou do dražby i bez své osobní přítomnosti na dražbě, a to na základě písemné plné moci udělené aukčnímu domu, ve znění dle přílohy 1 nebo 2 tohoto aukčního řádu, a to buď způsobem dle odst. 16 tohoto článku, nebo způsobem dle odst. 17 tohoto článku.

17. Účastník dražby může dražit kteroukoli věc zařazenou do dražby prostřednictvím telefonu, přičemž za tímto účelem může udělit aukčnímu domu plnou moc ve znění dle přílohy č. 1 tohoto aukčního řádu, ve které uvede své telefonní číslo, na které jej aukční dům před zahájením dražby požadované věci zkontaktuje. Účastník dražby uvedením telefonního čísla na sebe přebírá veškerou odpovědnost za správnost a dostupnost uvedeného čísla. Účastník dražby se zavazuje po zahájení dražby udělovat aukčnímu domu (nebo jeho pověřenému pracovníkovi) prostřednictvím uvedeného telefonního čísla závazné, jasné a srozumitelné pokyny k postupu v rámci dražby, včetně, nikoliv však zejména, k výši ceny, za kterou má být v plné moci specifikovaná věc pro něj vydražena. Udělením plné moci při dražbě po telefonu se účastník dražby zavazuje k zakoupení předmětu dražby, o který se v dražbě uchází minimálně za vyvolávací cenu (a to i v případě nezájmu dalších dražitelů či nemožnosti se účastníkovi během dražby dovolat) předmětu dražby uvedenou aukčním domem v aukčním katalogu. Účastník dražby udělením plné moci zároveň výslovně souhlasí s případným nahráváním telefonického rozhovoru, přičemž aukční dům je povinen uchovávat a použít záznam z hovoru výhradně k řešení případných sporů s účastníkem dražby a nesmí jej kromě tohoto účelu zpřístupnit třetí osobě.

18. Účastník dražby může dražit kteroukoli věc zařazenou do dražby prostřednictvím stanovení tzv. limitní ceny, přičemž za tímto

účelem může udělit aukčnímu domu plnou moc ve znění dle přílohy č. 2 tohoto aukčního řádu, ve které účastník dražby uvede konečnou příklepovou cenou, do které je ochoten zvyšovat jednotlivé příhozy na požadovanou věc. Nad stanovenou limitní cenu nebudou příhozy pro tohoto účastníka dražby prováděny. Účastník dražby se může informovat o výsledku dražby telefonicky či emailem.

Po udělení příklepu podání účastníka dražby učiněnému v rámci určené limitní ceny je účastník dražby považován za vydražitele se všemi právy a povinnostmi vydražitele. V případě, že účastník dražby postupem podle tohoto odstavce požadovanou věc úspěšně vydraží, bude mu ze strany aukčního domu zaslána faktura s uvedením platebních podmínek pro úhradu příklepové ceny, zvýšené o aukční provizi vč. DPH. VII. FAKULTATIVNÍ SLUŽBY – OSTATNÍ USTANOVENÍ 1. „Dražebník“ neodpovídá za případné tiskové chyby a barevné odchylky v tisku aukčního katalogu. Dražitel má možnost se před aukcí seznámit se stavem nabízených předmětů a vyžádat si případně i tzv. condition report (oznámení o stavu předmětu).

2. Odhad, odborné určení a popis předmětu dražby provádějí odborníci dražebníka. U uměleckých předmětů se uvádějí jen takové chyby a poškození, které ovlivňují uměleckou hodnotu. Každý zájemce má možnost si nabízené předměty před dražbou prohlédnout v průběhu předaukční výstavy. Reklamace týkající se ceny, jakosti, stavu a funkčnosti vydražených předmětů jsou po udělení příklepu vyloučeny. Vzhledem k charakteru a povaze dražených věcí coby uměleckých předmětů se vydražitel učiněním příhozu, kterému byl udělen příklep, ve smyslu §1916 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, vzdává svých práv z vadného plnění.

3. Vývoz všech předmětů kulturní hodnoty podléhá zvláštnímu režimu podle zákona č. 71/1994 Sb., o prodeji a vývozu předmětů kulturní hodnoty. Předměty kulturní hodnoty podle tohoto zákona jsou přírodniny nebo lidské výtvory nebo jejich soubory, které jsou významné pro historii, literaturu, umění nebo vědu a splňují kritéria obsažená v příloze č. 1 zákona. Trvalý vývoz těchto předmětů lze z území České republiky uskutečnit pouze při doložení osvědčení, že nejsou předměty prohlášenými za kulturní památku, ani předměty, které jsou částí souboru prohlášeného za kulturní památku ve smyslu zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Adolf Loos Apartment and Gallery není oprávněna vydávat žádná prohlášení ani záruky o tom, zda dražený předmět kulturní hodnoty podléhá vývozním povolením.

4. Po dohodě s aukčním domem lze za úplatu sjednat podmínky doručení předmětu dražby v tuzemsku i do zahraničí. Aukční dům však neodpovídá za případné nevydání povolení k trvalému vývozu do zahraničí příslušnými institucemi ČR dle ustanovení platného zákona.

5. Všechny údaje a veškerá prohlášení v aukčním katalogu, týkající se autorství, přisuzovaných vlastností, pravosti, původu, data, stáří, provenience, stavu, nejnižší vyvolávací ceny či odhadní vydražovací ceny vyjadřují pouze názor aukčního domu. Aukční dům si pro utvoření tohoto názoru vyhrazuje právo konzultovat odborníky či úřední místa a řídit se jejich vyjádřením.

6. Všechna vyrozumění ze strany aukčního domu učiněná vůči členovi KD či navrhovateli se zasílají primárně na email zvolený členem KD či navrhovatelem, a pokud není email uveden, pak budou písemnosti zasílány poštou formou listovní zásilky; lze je však předat i jiným prokazatelným způsobem do vlastních rukou osoby, které jsou určeny. Veškeré písemnosti se považují za doručené pátým dnem poté, co byly odeslány. Peněžité částky se skládají hotově nebo zasílají poštou formou peněžní zásilky doručované do vlastních rukou, převodem z účtu u banky nebo jiným bezhotovostním způsobem; lze je též předat i jiným prokazatelným způsobem do rukou osoby, které jsou určeny. Jde-li o bezhotovostní převod, je částka odeslána odepsáním z účtu odesílatele za podmínky, že bude připsána na účet příjemce.

7. Následující výrazy uvedené v aukčním katalogu mají podle mínění našich expertů tento význam: signováno – podepsáno rukou umělce připsáno – vysoce pravděpodobné, ale nikoliv nutně autentické dílo umělce studio/dílna – dílo vzniklé pravděpodobně v dílně, tj. v bezprostředním okolí umělce škola – dílo vzniklé ve stylové a časové blízkosti umělce nebo regionální skupiny umělců okruh – dílo vzniklé v širokém okruhu vlivu umělce následovník – dílo vzniklé ve stylu umělce, ale případně později napodobitel – umělec tvořící ve stylu mistra, napodobení nebo opakování díla vzniklého neurčitého data po díle Tento aukční řád je vypracován v souladu s českým právem a příslušnými právními předpisy českého právního řádu se také řídí.

Všechny transakce upravené či vzešlé z tohoto aukčního řádu, jakož i veškeré další související skutečnosti se řídí českým právem.

7

AUCTION RULES

I. GENERAL PROVISIONS 1. For the purposes of these Auction Rules, the auction house is Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. (the “Auction House”), organizing auctions in compliance with the laws of the Czech Republic.

2. The Auction House organizes auctions in which movable assets are sold that do not originate from criminal activities and are not subject to preemptive rights of cultural institutions of the state (such as the National Gallery, the National Museum, the National Technical Museum, the Museum of Decorative Arts, the Museum of Military History, etc.), based upon an auction (consignment) agreement made between the Seller and the Auction House. Items which have been declared cultural relics or for which the status of cultural relics is being sought are marked with the letter “KP” in the catalogue and are subject to special rules as set out in ČNR Act No. 20/1987 Coll., on national heritage conservation, as amended.

II. BIDDERS’ CLUB 1. The Auction House organizes invitation-only auctions which may only be attended by members of the Bidders’ Club (“BC Members”). The Auction House is itself a BC Member.

2. The Auction House will register private individuals or legal entities who seek membership as BC Members if they show that they are older than 18 years and enjoy full capacity or, as the case may be, are a legal entity established in the Czech Republic and represented, for the purposes of BC membership, by their statutory representative. As a part of the registration procedure, the Auction House may demand presentation of a valid ID card or passport and, in the case of legal entities, a current extract from the Commercial Register.

3. The decision on whether to register a prospective member in the Bidders’ Club is at the discretion of the Auction House. There is no legal claim for membership in the Bidders’ Club.

4. If a BC Member violates the rules set out in this Auction Rules, the Auction House may cancel their membership. The infringing person will be notified of this decision in writing.

5. Registration in the BC implies that the BC Member gives consent to Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. for the collection, storage, and processing of personal data and sensitive data within the meaning of the Data Protection Act (Act No. 101/2000 Coll., as amended).

8

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

2. The Auctioneer is a natural person who is authorized to conduct the proceedings during the auction on behalf and for the account of the Auction House. The Auctioneer opens the auction, calls upon the participants to make their bids, and awards the item to the Successful Bidder.

V. AUCTION 1. Auctions are invitation-only. Only BC Members may attend auctions, provided that they comply with the entrance fee requirement. Even if they pay the entrance fee, BC Members may not participate in the auction if they are inebriated or breach the principles of common decency (e.g. because of their dirty or otherwise indecent attire or because they behave in a manner which would clearly inconvenience the other bidders, etc.).

2. No later than one day before the auction takes place, the Auction House will exhibit the auctioned items at the venue specified in the auction catalogue, so as to allow for their inspection. This condition does not necessarily extend to heavier or bulkier items (in which case, photographs of the items may be put on display instead. Nevertheless, all interested auction participants will be allowed to view these items prior to the auction).

3. During the exhibition within the meaning of Article II.2 of these Auction Rules and during the auction itself, BC Members may not privately sell, exhibit, or exchange any exhibited or auctioned items, or capture a visual record of such items (e.g. by filming or photographing them). During the same period, all BC Members must observe all measures taken towards the protection of exhibited or auctioned items.

III. AUCTION PARTICIPANTS (BIDDERS) 1. Only BC Members may participate in the auction. Inebriated persons may not participate in the auction, and nor may persons who during the auction commit a gross breach of the principles of common decency, or persons whose legal capacity has been restricted by a court decision, or BC Members who failed to make payment of the security deposit (if required); a Successful Bidder – Buyer – who frustrated the previous auction of a given item at the same Auction House may not participate in the repeated auction of such item. Upon request by the Auction House (or by its authorized representative), auction participants must prove their identity by presenting their ID card or a valid passport or, as the case may be, prove their authority to act on behalf of the auction participant, have themselves entered in the list of auction participants, and accept their bidder’s card (if any are dealt out); where a security deposit is being requested, the auction participants must moreover provide evidence that they paid the security deposit, in such manner as set out in the Auction Rules.

2. Auction participants may grant written power of attorney to have themselves represented at the auction by another BC Member; authorized clerks may also act on behalf of an auction participants.

By granting such power of attorney, auction participants also authorize their authorized agent to represent them in a repeated auction (if the conditions for holding such repeated auction are met).

Proceedings 4. Whoever proves their membership in the Bidders’ Club is entitled to pick up a bidder’s card; the Auction House may make this conditional upon payment of a collateral. The collateral will be returned upon return of the bidder’s card, which must be done no later than one hour from the moment in which the auctioned item was awarded to the bidder (or in which the last auctioned item was put on the auction block). Refund of the collateral is not possible if the bidder’s card is returned only later. If one holds no bidder’s card, one must not bid; this does not apply to the Auction House bidding for someone else.

5. The Auction House holds the auction by means of its staff or by means of authorized agents, who must announce each item (or self-contained set of items), state its catalogue number and the minimum bid, and the stipulated minimum increment. The Auctioneer must also disclose the fact that a given item is a cultural relic.

Seller has the right to establish the Reserva (the lowest selling price). This Reserva must be treated by agreement between seller and Auction house. If the Reserva is not reached in the auction, the item is not sold and it is published in auction results.

IV. SELLER AND AUCTIONEER 1. The Seller is the person who proposes that an auction take place. No auction may be performed unless the Seller has entered into a written auction agreement with the Auction House. This does not apply if the Auction House itself is the Seller.

Minimum Bid 6. As a rule, the minimum bid is 2/3 of the estimated or appraised value of the given item.

The minimum bid is the amount for which the item is announced for the first time in the auction.

Increments 7. The Auctioneer sees to it that each item is being announced with its serial number. After the item has been announced, bidders may make their bids by raising their bidder’s card. A bid is deemed made if a participant in the auction visibly raises the bidder’s card they hold in their hand. The auction takes place if and as long as bids are made. The increment is: a) 1.000 CZK if the monetary auction price is not more than 50.000 CZK, b) 5.000 CZK if the momentary auction price is at least 50.000 CZK, but not more than 100.000 CZK c) 10.000 CZK if the momentary auction price is at least 100.000 CZK, but not more than 1.000.000 CZK d) 50.000 CZK if the momentary auction price is at least 1.000.000 CZK but not more than 5.000.000 CZK e) 100.000 CZK if the momentary auction price is at least 5.000.000 CZK but not more than 10.000.000 CZK f) 250.000 CZK if the momentary auction price is at least 10.000.000 CZK and more; whereas the “momentary auction price” is the amount at which an item is called at any given moment as increasing bids are being made.

If the minimum bid was not made, the Auctioneer shall close the auction. The auction of an item ends when it is being awarded to a bidder.

8. If no minimum bid was made, or if the minimum bid was not made for the auctioned item that comes last in the order in which the items are put on the auction block, the Auctioneer shall close the auction. Otherwise, the Auctioneer closes the auction upon awarding the auctioned item that comes last to the Successful Bidder.

9. The final record of the course of the auction lists the prices attained by the highest bid within the auction for individual auctioned items; it may also show auctioned items with respect to which the ownership title did not pass to the Successful Bidder after the item was awarded to them.

10. The final record of the course of the auction lists the prices attained by the highest bid within the auction for individual auctioned items.

VI. SUCCESSFUL BIDDER (BUYER) 1. If after two calls (“going once, going twice”), no further bids are made, the Auctioneer shall once more announce the latest bid (i. e., the price attained after the last increment – the hammer price), and upon the third call award the item to the auction participant who made the highest bid. Auction participants are bound by the bids which they make.

2. The Successful Bidder is that auction participant to whom the auctioned item was awarded; the decision on any disputes in this respect lies exclusively with the Auction House. As of the moment in which the item has been awarded, the Successful Bidder becomes obliged to pay the hammer price (i. e., the price for the auctioned item in the amount of the highest bid), increased by the auction fee incl. VAT.

9

3. The ownership title to the auctioned item only passes unto the Successful Bidder upon full payment of the hammer price plus auction fee incl. VAT. 4. The Successful Bidder becomes entitled to demand that the auctioned item be handed over to them after the ownership title has passed in accordance with these Auction Rules and after the total amount owed to the Auction House in connection with the auction and under these Auction Rules has been discharged. For the purposes of these Auction Rules, the “total amount owed” is understood to mean, aside from the hammer price and the auction fee incl. VAT, any applicable storage fees and other fees charged in accordance with these Auction Rules.

Terms of Payment 5. Once the auction has ended, the Successful Bidder, if they bid in person, must pay the hammer price, plus the auction fee incl.

VAT, in cash or - subject to an understanding with the Auction House - by other means of payment (Bank transfer) promptly after the last item has been awarded. The Auction House may grant the Successful Bidder a supplementary period of 10 (ten) working days (unless otherwise agreed in writing during which to pay the hammer price and the auction fee incl. VAT (or, as the case may be, a portion thereof). If the hammer price plus auction fee incl.

VAT is not paid within the stipulated time period then the purchase agreement is deemed rescinded, in which case the Successful Bidder must pay the auction fee incl. VAT to the Auction House, plus any and all damage and expenses associated with the frustration of the auction’s purpose. Items for which the purchase price was not paid may be auctioned off again in a repeated auction (without prejudice to the owners’ rights). No reductions of the hammer price or the auction fee are possible after the fact.

6. Any security deposit which the Successful Bidder paid counts against the hammer price.

7. If a BC Member fails to pay the hammer price and the auction fee incl. VAT in such manner and within such time period as set out above, the Auction House may take the BC Member to court in order to collect the payment of the auction fee incl. VAT and compensation for any and all damage and associated expenses which the Auction House and the owner of the item incurred in connection with the frustration of the purpose of the auction.

8. Auction house does not accept payments by any payment cards and cash over 250,000 CZK. 9. The auctioned items are to be paid for to the bank account of the company Adolf Loos Apartment and Gallery Ltd. at bank: ČSOB. The account number is: 226434311/0300, IBAN CZ30 0300 0000 0002 2643 4311, SWIFT CODE: CEKOCZPP. All catalogue prices indicated in Euros are only orientational, are calculated at the rate of exchange 25,50 CZK/EUR, and serve as a guidance to the buyers. These prices will be recalculated in respect of the actual EUR/CZK rate of exchange of the Czech National Bank at the day of the auction. On request, it is possible to pay for all auctioned items in EUR or USD – the final price will be calculated in respect of the current EUR/CZK or USD/CZK rate of exchange of the Czech National Bank.

10

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Hammer Price 10. The hammer price is the price attained upon the purchase of the item (i. e., the value of the bid to which the item was awarded); this hammer price constitutes the purchase price within the meaning of the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.). On top of the hammer price, the Successful bidder must pay the Auction House commission in the amount of 21% of this hammer price: the auction fee (unless otherwise specified in the auction catalogue).

This auction fee includes VAT in the statutory amount and any applicable royalty due under the Artists Resale Right Regulations.

11. Any objections against being awarded a given item must be raised by the Successful Bidder promptly and at the auction hall, in a visible or audible manner. Later objections will be disregarded.

12. The Successful bidder shall confirm receipt of the auctioned item in writing, in a handover protocol that is to be signed by the Successful bidder and by the Auction House.

13. All expenses in connection with the acceptance of the auctioned item are borne by the Successful bidder.

14. The successful Bidder assumes all insurance responsibilities as soon as the sold lot is given to his or his appointed shippers’ care. Should the successful Bidder not collect the sold lot within fourteen days after the auction (unless otherwise agreed in writing), the Auction House may charge the Bidder subsequent storage fees (100 CZK per any additional day). The Auction House’s insurance policy fully covers all sold lots until they are collected by the Bidder or his appointed shipper, but for no longer than 14 days following the end of the auction.

15. Sold paintings and works of art will be handed over to the Bidder immediately after a payment is made in the auction room, or after payment is confirmed at the gallery and office of Adolf Loos Apartment and Gallery, address: U Starého hřbitova 40/6, Praha 1 – Josefov (open Monday – Friday from 10 am to 6 pm). We recommend you to arrange the collection date in advance by phone: +420 722 491 008. (map on page no. 6) Participation by Power of Attorney 16. Auction participants may bid for any item included in the auction even without being personally present at the auction hall, based on written power of attorney (PoA) granted to the Auction House (in the wording set out in Schedule 1 or 2 to these Auction Rules), either following the procedure described in paragraph (16) of this Article or following the procedure described in paragraph (17) of this Article.

17. Auction participants may bid for any item included in the auction via telephone, whereas they must for this purpose grant power of attorney to the Auction House (in the wording set out in Schedule 1 to these Auction Rules) and in such PoA specify their phone number; the Auction House will contact them prior to the opening of the auction for the item which the auction participant seeks.

By communicating their phone number, the auction participant accepts complete liability for the correctness and accessibility of that number. The auction participant undertakes to give binding, clear, and transparent instructions to the Auction House (or its authorized staff member) after the floor has been opened for bids, so as to instruct the Auction House how it ought to proceed during

the auction, including (but not limited to) the amount for which the auction participant is prepared to purchase the item specified in the PoA. By signing the PoA for telephone bidding, the participant commits to purchase the lot at the minimum Starting Price as listed in the auction catalogue (even if there is no further interest from other auction participants or should we be unable to reach the participant over the phone during the auction). Also, by granting power of attorney the auction participant expressly consents to the fact that the phone conversation may be recorded, whereas the Auction House is obliged to archive and use the recorded conversation solely for the purpose of resolving potential disputes with the auction participant; beyond that, the Auction House must not make the recording accessible to any third party.

18. Auction participants may bid for any item included in the auction by setting a maximum bid (“reserve price”), whereas they must for this purpose grant power of attorney to the Auction House (in the wording set out in Schedule 2 to these Auction Rules) and in such PoA specify the final hammer price up to which they are willing to increase individual bids for the item they seek. No bids will be made for this auction participant above the stipulated maximum bid. The auction participant may enquire about the results of the auction via phone or e-mail. Once the item has been awarded to the auction participant within the limits of the stipulated maximum bid, the auction participant is considered the Successful Bidder, with all rights and obligations which this entails. If an auction participant successfully bids for an item which they seek following the procedure set out in this paragraph, the Auction House will send them an invoice including the terms of payment for the hammer price plus auction fee and VAT. VII. OPTIONAL SERVICES – FINAL PROVISIONS 1. The Auctioneer, Adolf Loos Apartment and Gallery Ltd., is not responsible for any print mistakes and colour differences in the auction catalogue. Participants in auction have the right to assess the condition of offered lots and ask for a condition report prior to the auction.

2. The estimate, professional expertise and auction item identification and description is provided by experts contracted by the Auctioneer. Only damage that has a bearing on the artistic value of the auctioned item is disclosed by the auction catalogue. All clients have an equal opportunity to view the auction items prior to auction, at the pre-auction exhibition. Any complaints regarding the price, quality, condition and functionality of the auctioned items will not be taken into account after the end of the bidding.

Given the character and nature of the auctioned items (artwork), the Successful Bidder is waiving its rights from defective performances within the meaning of Sec. 1916 of the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.) when they make the bid by which they are subsequently awarded the given item.

3. The export of any items of cultural value is subject to special rules set out in Act No. 71/1994 Coll., on the sale and export of items of cultural value. “Items of cultural value”, within the meaning of that law, are natural or human artifacts or sets thereof which are of significance to history, literature, art, or science and which satisfy the criteria set out in Annex No. 1 to the act. Such

items may only be removed from the territory of the Czech Republic upon presentation of a certificate according to which they have not been declared a cultural relic nor do they form part of a greater whole which has been declared a cultural relic within the meaning of Act No. 20/1987 Coll., on national heritage conservation, as amended. Adolf Loos Apartment and Gallery is not authorised to issue any statements or guarantees regarding any possible export limitations related to any of the offered lots.

4. The Auction House can advise on and organise shipping of sold lots at the cost of the Buyer. The Auction House is not liable should permanent export of any sold lot be prevented by the Czech authorities due to current governing laws.

5. Any and all statements and representations in the auction catalogue concerning authorship, attributed qualities, authenticity, origin, date, age, provenience, condition, minimum bid, or estimated amount of the successful bid are strictly an expression of the opinions of the Auction House. The Auction House reserves the right to consult experts or official institutions of any kind which it considers adequate and competent so as to form its own opinion, and to follow their advice.

6. Notices of any kind made by the Auction House towards BC Members or the Seller shall primarily be sent to the e-mail address of the BC Member’s or Seller’s choice; if no e-mail address was given, then notices will be sent via regular mail, though delivery by other demonstrable means into the hands of the addressee is also permissible. Notices of any kind are deemed delivered on the fifth day from the day on which they were dispatched. Money shall be paid in cash or sent via money order into the payee’s hands, via transfer from a bank account or other form of cashless transfer; money may also be delivered by other demonstrable means into the hands of the addressee. In the case of cashless transfer, any amount is deemed transferred as of the moment on which it is charged against the payer’s account, on the condition that it is subsequently credited to the payee’s account.

7. Our experts assign the following meaning to these terms used in the auction catalogue: signed – signed by the artist’s hand attributed – probably, but not certainly, a work of art by a given artist studio/workshop – work of art made at a workshop, in a close proximity of the artist school of – work of art created in the style of the master and in the same period circle of – work of art created in a wider circle of influence of the artist follower of – work of art created by a follower of the master, can be an imitation or a repetition of a work of art of an unspecified date These Auction Rules have been drawn up pursuant to, and are governed by, Czech law. Any and all transactions addressed by, or arising from, these Auction Rules, and all other pertinent circumstances, are governed by Czech law.

11

HLAVNÍ EXPERTI AUKCE Mgr. Alena Havlíková (1985) Vystudovala obor Dějiny výtvarného umění na Univerzitě Palackého v Olomouci.

Specializuje se především na českou meziválečnou architekturu, moderní a současné umění.

V rámci doktorského studia se zabývá soukromou školou Adolfa Loose ve Vídni a jeho žáky.

Prof. PhDr. Jaromír Zemina (1930) Přední český historik a teoretik umění, pedagog.

V letech 1961–1992 pracoval v Národní galerii v Praze, kde po řadu let vedl Sbírku moderního umění.

V současné době učí na katedře scénografie DAMU, působí v poradním sboru několika státních galerií a muzeí ČR, byl členem první Rady České televize. Připravil mnoho výstav českého a zahraničního umění, některé v cizině.

Je členem sdružení kritiků ČR a AICA. Napsal několik odborných i beletristických knih.

Největší znalec moderní malby 20. století.

Prof. PhDr. Tomáš Vlček CSc. (1941) Přední český historik a teoretik umění, výtvarník a pedagog. Zabývá se moderním a současným uměním, publikoval řadu vědeckých studií o umění. Působil jako ředitel Ústavu dějin umění Akademie věd ČR, jako vedoucí Departmentu dějin a filosofie umění a prorektor Středoevropské university, hostující profesor ETH v Curychu, ředitel Sbírky moderního a současného umění Národní galerie v Praze. Působí jako vedoucí Katedry dějin umění a architektury TU v Liberci a jako školitel doktorského studia UJEP v Ústí nad Labem. Dále jako člen oborových rad ČR pro studia umění a literatury.

Byl oceněn řadou národních a mezinárodních cen a členstvím ve významných institucích v oborech estetiky, umění, designu a architektury.

PhDr. Jiří Machalický (1952) Přední český teoretik a historik umění. Od roku 1977 pracoval v Národní galerii.

Mezi léty 1994 a 1997 byl nejdříve pověřeným ředitelem, pak ředitelem Grafické sbírky Národní galerie. Od roku 2001 do 2012 byl kurátorem pražského Musea Kampa. Externě přednášel na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze a na Západočeské univerzitě v Plzni.

Má za sebou četné publikace o moderním umění a uspořádal přes 120 výstav doma i v zahraničí.

Vladimír Lekeš (1963) Zapsán v prestižním Guide international des experts et spécialistes vydávaném ve Francii. Hlavní autor prvního uceleného soupisu olejomaleb Františka Kupky, který vznikl za spolupráce Adolf Loos Apartment and Gallery, Národní galerie v Praze, Národní galerie Belvedere ve Vídni, držitele autorských práv Františka Kupky státní francouzskou společností Adagp a Koenig books London. Jako kurátor uspořádal několik výstav, zejména ve výstavní síni Adolf Loos Apartment and Gallery v Mánesu (Štyrský a Toyen – to nejlepší z českého surrealismu – sbírka Bernarda a Geraldiny Galateau, František Kupka – výstava k sedmdesátému výročí první retrospektivní výstavy v roce 1946 v Mánesu, Georges Kars Jediné, na čem záleží, je člověk, Josef Mžyk Cizinka, Formy hypperealismu: Sadovská a Ožibko, Vladimír Franz Pravý břeh, Jacques Papi Korsická abstrakce, Henry Bond London Eye) nebo v Loosově apartmánu (výstava Hynek Martinec, výstava Jaroslav Veris). Podílel se také na několika výstavách českého umění v rakouské Národní galerii Belvedere Vídeň či Ost-Deutsche galerie v Regensburgu (Mucha, Kupka, Klimt, Schiele, Kokoschka atd). Obdržel mezinárodní cenu Trebbia za rok 2017 za podporu kultury a umění.

12

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

BALCAR JIŘÍ | 92 BAUCH JAN | 82, 83 BĚLOCVĚTOV ANDREJ | 76, 77 BENEŠ VINCENC | 70, 71 BOKŠAY JOZEF | 75 BREZO IGI | 17 BROKOFF FERDINAD MAXMILIÁN | 21 BROŽ JOSEF | 59 CORINTH LOVIS | 32 COUBINE OTHON | 67 CUDLÍN KAREL | 15 DVORSKÝ BOHUMÍR | 58 EBERL ZDENĚK FRANTIŠEK | 68, 69 FEIGL BEDŘICH | 79 FILKO STANO | 28 FOLTÝN FRANTIŠEK | 75 GÖRNER | 24 GRUS JAROSLAV | 60 GRYGAR MILAN | 95 HARLAS FRANTIŠEK X. | 14 HAUBTMANN MICHAEL | 36 HOLOUBEK JOSEF | 53 HOLUB JOSEF | 58 HOLÝ MILOSLAV | 50 HUDEČEK FRANTIŠEK | 78 HYNAIS VOJTĚCH | 57 ISTLER JOSEF | 87 ITALSKÝ MISTR | 25 JAKOBY JULIUS | 74 JANÁK PAVEL | 26 JANSA VÁCLAV | 37 JIRÁNEK MILOŠ | 31 JOHN JIŘÍ | 81, 88 KEMPF-HARTENKAMPF GOTTLIEB T. | 24 KINTERA KRIŠTOF | 18, 19, 99 KLEIN YVES | 62, 63 KOLÁŘ JIŘÍ | 94 KOLLER JÚLIUS | 93 KOMÁREK VLADIMÍR | 86 KOMPÁNEK VLADIMÍR | 102 KOSÁKOVÁ-MEDKOVÁ EVA | 17 KOŤÁTKOVÁ EVA | 98 KOTÍK JAN | 89 KUNC MILAN | 85 KUNDERA RUDOLF | 80 KUPEZKY-MÜLLER GABRIEL | 22 KUPKA FRANTIŠEK | 64, 65 LEBEDA OTAKAR | 56 LIESLER JOSEF | 51 LONGEN EMIL ARTUR | 66 MALICH KAREL | 103 MERTA JAN | 96, 97

MILKOV STEFAN | 16 MIRVALD VLADISLAV | 105 MODRÝ VLADIMÍR V. | 79 MOLNÁR KAROL | 18 MORAVEC ALOIS | 52 MRÁZEK JIŘÍ | 87 MUCHA ALFONS | 26 MULTRUS JOSEF | 61 MUZIKA FRANTIŠEK | 72, 73 MYSLBEK JOSEF VÁCLAV | 27 NIKL PETR | 18, 100 NOGARI GIUSEPPE | 23 OŽIBKO MICHAL | 101 PANUŠKA JAROSLAV | 38, 39 PAPI JACQUES | 98 PAVLÍK VÁCLAV | 53 PEITHNER VON LICHTENFELS EDUARD | 25 PREISLER JAN | 41 PROCHÁZKA JOSEF | 46 PRUCHA JINDŘICH | 47 RADIMSKÝ VÁCLAV | 44, 45 RODRIGUEZ CLEMENT FRANCISCO | 40 RÓNA JAROSLAV | 15, 16 RONEK JAROSLAV | 52 SCHNEIDERKA ALOIS | 61 SKÁLA FRANTIŠEK st. | 81 SKLENÁŘ ZDENĚK | 83 SLAVÍČEK JAN | 37 SLAVÍK OTAKAR | 84 SMETANA JAN | 78 SVOBODA JOSEF | 53 SVOLINSKÝ KAREL | 52 SYCHRA VLADIMÍR | 36 SÝKORA ZDENĚK | 90, 91, 104 ŠETELÍK JAROSLAV | 42 ŠÍMA JOSEF | 34, 35 ŠIMON FRANTIŠEK TAVÍK | 42 ŠTYRSKÝ JINDŘICH | 48 ŠVEC OTAKAR | 27 TICHÝ FRANTIŠEK | 54, 55 TITTELBACH VOJTĚCH | 66 TÓTH ŠTEFAN | 14 TOYEN | 106, 107, 108, 109 TRNKA JIŘÍ | 32 UPRKA JOŽA | 33 VÁCHAL JOSEF | 59 VEITH EDUARD | 32 VERIS JAROSLAV | 19, 53 VĚŠÍN JAROSLAV | 30 VOBECKÝ FRANTIŠEK | 43 ZOUBEK OLBRAM | 29 ZRZAVÝ JAN | 49

INDEX UMĚLCŮ

13

CHARITATIVNÍ AUKCE

DOMOV SOCIÁLNÍ PÉČE HAGIBOR (položky C, D, E, F, G, H)

Adolf Loos Apartment and Gallery pořádá další charitativní aukci, která se uskuteční před zahájením samotné aukce, dne 4. února 2018 od 14 hodin ve velké výstavní síni Mánes v Praze. Charitativní aukce je ideální příležitost, jak spojit zájem o umění s pomocí konkrétním institucím. Aukční výtěžek v plné výši bude darován na podporu Nadačního fondu Filipa Venclíka, Domova sociální péče Hagibor, Czech National Trust a také na podporu Nadace Taťány Kuchařové – Krása pomoci. Adolf Loos Apartment and Gallery věří, že výtěžek z aukce vybraných uměleckých děl přinese nejen užitek, ale i radost všem obdarovaným.

Domov sociální péče Hagibor vznikl jako projekt s posláním poskytovat velký výběr sociálních služeb seniorům, kteří přežili holocaust.

Patří sem zejména zajištění příjemného ubytování, sociální a ošetřovatelská péče, kvalitní strava, sociálně-terapeutické služby, skupinové a individuální aktivity. Speciální důraz je kladen na individuální přístup ke každému člověku a zachování lidské důstojnosti i v nepříznivých životních situacích.

Velké poděkování patří všem, kteří nám do aukce svá díla poskytují zcela zdarma s úctou a respektem k lidem, kteří tuto pomoc potřebují.

Ke kladívkové ceně není účtována aukční přirážka.

NADAČNÍ FOND FILIPA VENCLÍKA (položky A, B) Vlastimil Venclík je známý jako režisér a autor scénářů a divadelních her. V roce 1993, krátce po maturitě, zahynul jeho devatenáctiletý syn.

Zastal se napadených lidí, a pak se sám stal cílem násilného útoku. Na jeho následky po dvanácti hodinách zemřel. Ten, koho se zastal, neprojevil ani tolik odvahy, aby přišel svědčit k soudu. Téma násilí a boje proti němu se stalo nejsilnějším motivem Vlastimila Venclíka. Založil proto Nadační fond Filipa Venclíka, který od roku 1999 spolupracuje s Bílým kruhem bezpečí. Jeho cílem je finančně pomáhat obětem trestných činů.

C CUDLÍN KAREL (1960 Praha) MOST PŘES ŘEKU TISZA (UKRAINE) 1993 fotografie (z negativu tištěný print) 100 x 69,5 cm signováno, datováno a popsáno vzadu vystaveno: samostatná výstava K. Cudlín, Unterwegs in den Osten, Stadtgalerie im Elbeforum Brunsbüttel, Německo, 2017

Vyvolávací cena: 5.000 Kč Starting price: 200 EUR

A HARLAS FRANTIŠEK X. (1865 Praha – 1947 Praha) KRAJINA 1909 olej na lepence 31,5 x 47 cm signováno a datováno vlevo dole: F. X. Harlas 1909

Vyvolávací cena: 3.000 Kč Starting price: 120 EUR

B TÓTH ŠTEFAN (1974 Žatec) BROŽÍK II. 2004

D RÓNA JAROSLAV (1957 Praha) PORTRÉT MANŽELŮ B. 2014 litografie 36 x 41 cm číslováno: 75/120 signováno a datováno vpravo dole: Róna 14 popsáno dole uprostřed

Vyvolávací cena: 2.500 Kč Starting price: 100 EUR

kombinovaná technika na desce 160 x 120 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: TÓTH 2004

Vyvolávací cena: 8.000 Kč Starting price: 310 EUR 14

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

15

E

G

RÓNA JAROSLAV (1957 Praha) MYSLITEL / RABÍN 2014

BREZO IGI (1965 Sihelne-Orava) SVĚT ADAMA 2015

akvarel 30 x 42 cm signováno a datováno vpravo dole: Róna 14

kombinovaná technika 150 cm x 120 cm signováno vzadu

Vyvolávací cena: 12.000 Kč Starting price: 470 EUR

Vyvolávací cena: 8.000 Kč Starting price: 310 EUR

F

H

MILKOV STEFAN (1955 Bohumín) KRAJINA S JEZDCEM 2001

KOSÁKOVÁ-MEDKOVÁ EVA (1952) AUTOPORTRÉT 2015

litografie 47 x 41 cm autorský tisk signováno a datováno vpravo dole popsáno dole uprostřed

Vyvolávací cena: 2.000 Kč Starting price: 80 EUR

16

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

kombinovaná technika 22,5 cm x 22,5 cm signováno, datováno a popsáno vzadu na rámu

Vyvolávací cena: 5.000 Kč Starting price: 200 EUR

17

I

CZECH NATIONAL TRUST (položky I, J, K)

NADACE TAŤÁNY KUCHAŘOVÉ – KRÁSA POMOCI (položky L, M)

KINTERA KRIŠTOF (1973 Praha) HE WAS GOOD 2001

Czech National Trust přináší do České republiky novou šanci pro památky – funkční systém nestátní obnovy a správy historických památek.

Vizí je celonárodní hnutí na záchranu kulturního dědictví, historických objektů, zahrad, přírodních a kulturních krajin pro příští generace – bez ohledu na jeho vlastnictví, zvyšování povědomí národa o jejich kulturním dědictví, a získávání nových prostředků na jeho podporu a propagaci. „Soustředíme síly a prostředky k záchraně dědictví naší země. Vracíme život do míst, která tvoří naší národní identitu.“

Krása pomoci již od roku 2008 pomáhá seniorům. Vizí je, aby senioři mohli žít doma a důstojně, co nejdéle to je možné.

Předchází ústavní péči. Dále pracují na tom, aby společnost vnímala seniory s respektem. Díky vlastnímu projektu Doma bez obav podporují také jednotlivce.

stříkaná barva na papír 50 x 35 cm signováno a datováno vzadu: Krištof Kintera 2001

Vyvolávací cena: 4.000 Kč Starting price: 160 EUR

J MOLNÁR KAROL (1952) STOJÍCÍ AKT

kombinovaná technika na papíře výřez pasparty: 24,5 x 13,5 cm signováno vpravo dole: MK

L

Vyvolávací cena: 3.000 Kč Starting price: 120 EUR

VERIS JAROSLAV (1900 Vsetín – 1983 Kutná Hora) SURREALISTICKÁ KOMPOZICE tuš na papíře výřez pasparty: 50 x 35 cm signováno vpravo dole: Veris vystavováno

Vyvolávací cena: 2.500 Kč Starting price: 100 EUR

M K NIKL PETR (1960 Zlín) TLUSTÝ NETOPÝR 1998 litografie 42 x 33,5 cm v nákladu 60ks signováno a datováno vpravo dole: Petr Nikl 1998

KINTERA KRIŠTOF (1973 Praha) BUY OR DIE 2001 stříkaná barva na papír 50 x 34,5 cm signováno a datováno vzadu: Krištof Kintera 2001

Vyvolávací cena: 4.000 Kč Starting price: 160 EUR

Vyvolávací cena: 4.000 Kč Starting price: 160 EUR

18

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

19

SBÍRKA PROFESORA EDUARDA A. SAFARIKA

AUKCE

Zde bohužel vyprávění Eduarda A. Safarika kvůli úmrtí končí. Doplnit ho ale můžeme alespoň díky rozhovorům, které v nedávné době pro české čtenáře poskytl.

Vojnu skutečně považoval za radostné období svého života - v Brně mu vytvořili ateliér, kde pro důstojníky na objednávku maloval obrazy. Ačkoliv se v malbě považoval spíše za samouka, učil se jí ve skutečnosti u srbského malíře Mijo Hečimoviče, se kterým se seznámil díky svému dědečkovi, taktéž historikovi umění Eduardu Šafaříkovi-Pštroszovi.

Po vojně se Safarik vrátil do Prahy. Národní galerii tehdy stále vedl Vladimír Novotný – tentýž ředitel, během jehož působení byl Safarik z galerie vyhozen. Na Novotného ale

20

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

EDUARD A. SAFARIK (19. 5. 1928 – 15. 8. 2015)

zapůsobila Safarikova expozice a umělecké objevy v Kroměříži a ten díky tomu mohl znovu nastoupit do Národní galerie.

Díky návštěvě Thomase Dehlera, viceprezidenta západoněmeckého Bundestagu, se mu podařilo dostat se do Národního muzea v Norimberku a později do Říma, nejprve na tříletý studijní pobyt v německé uměleckohistorické knihovně Hertziana v Římě.

Z Československa do Itálie Safarik definitivně odešel v roce 1971, kdy se díky doporučení ředitele římské Národní galerie Itala Faldiho stal ředitelem Galleria Doria Pamphilj, jímž zůstal po téměř dvacet let. V osmdesátých letech 20. století byl jmenován i ředitelem galerie v Palazzo Colonna v Římě a staral se

o obě tyto proslulé sbírky zároveň. Během svého života Eduard A. Safarik vybudoval ikonickou soukromou sbírku obrazů Jana Kupezkého a starých benátských mistrů.

Safarikův dědeček, Eduard Šafařík-Pštrosz, vydal v roce 1928 (kdy se shodou okolností narodil i jeho vnuk) vůbec první monografii nejvýznamnějšího českého a slovenského barokního portrétisty Jana Kupezkého. Je to ale právě Eduard A. Safarik, kdo je považován za největšího experta na Kupezkého dílo.

Jako výraz úcty k jeho celoživotnímu dílu obdržel Safarik v roce 2011 čestné občanství Kupezkého rodného města Pezinok a v roce 2015 i Bratislavského samosprávného kraje.

P. P. RUBENS UMUČENÍ SV. TOMÁŠE

1 Tento nízký reliéf vznikl podle grafiky J. Neeffese s námětem Umučení sv. Tomáše podle stejnojmenného Rubensova obrazu z hlavního oltáře v augustiniánském kostele sv. Tomáše na Malé Straně v Praze. Tuto grafiku lze datovat do 30. nebo 40. let 17. století, protože se předpokládá, že její desku upravoval sám P. P. Rubens.

Nízký reliéf – sbalzo – vytvořil Ferdinand Maxmilián Brokoff, který v letech 1729 a 1730 pracoval na sochách pro nový oltář v kostele sv. Tomáše na Malé Straně v Praze. Pro tento nový oltář byl Rubensův obraz Umučení sv. Tomáše po obou bočních stranách seříznut. Toto sbalzo je tedy jedinečným dokladem, již vedle zmiňované grafiky J. Neeffese, jak slavný oltářní obraz od Rubense vypadal ve své původní podobě. (doc. PhDr. Martin Zlatohlávek, Ph.D.)

BROKOFF FERDINAND MAXMILIÁN (1688 Červený Hrádek u Chomutova – 1731 Praha) UMUČENÍ SV. TOMÁŠE (PODLE OBRAZU P. P. RUBENSE Z HLAVNÍHO OLTÁŘE V AUGUSTINIÁNSKÉM KOSTELE SV. TOMÁŠE NA MALÉ STRANĚ V PRAZE Z ROKU 1639)

kolem 1730 sbalzo (měděný reliéf) 60 x 46 cm rámováno ve vzácném sicilském řezbovaném rámu z 18. století Provenience: sbírka prof. Eduarda A. Safarika Posouzeno prof. Eduardem A. Safarikem.

Konzultováno s doc. PhDr. Martinem Zlatohlávkem, Ph.D.

Vyvolávací / Prodejní cena: 180.000 Kč Starting / Selling price: 7.060 EUR (Odhadní cena: 300.000–400.000 Kč) (Estimate price: 11.760–15.690 EUR) 21

SBÍRKA PROFESORA EDUARDA A. SAFARIKA

SBÍRKA PROFESORA EDUARDA A. SAFARIKA

3 2 KUPEZKY-MÜLLER GABRIEL (1688 Ansbach – po 1764 Nürnberg) PORTRÉT GOTTFRIEDA EICHLERA ml.

olej na plátně 80 x 62 cm před rentoaláží signatura na zadní straně původního plátna: Kupechski. Müller. / fec.

Provenience: – od 1939, Mnichov, Guido von Volckamer, poté sbírka Jobst von Volckamer, od 1965 na zámku v Harburgu u Dr. Volckamera – po 2008 ve sbírce prof. Eduarda A. Safarika

Gabriel Kupezky-Müller byl žák a spolupracovník Johanna Kupezkého.

Vyvolávací / Prodejní cena: 190.000 Kč Starting / Selling price: 7.450 EUR (Odhadní cena: 300.000–400.000 Kč) (Estimate price: 11.760–15.690 EUR)

Publikováno: Eduard A. Safarik, Künstler aus dem Umkreis von Johann Kupezky, Ausgewählte Werke II, Moravská galerie v Brně, 2014, reprodukováno černobíle na str. 100, pod označením MU2

NOGARI GIUSEPPE (1699 Benátky – 1766 Benátky) STARÁ DÁMA

olej na plátně 55 x 45 cm signatura nezjištěna vpravo dole nápis: No. 375 Provenience: sbírka prof. Eduarda A. Safarika Posouzeno prof. Eduardem A. Safarikem.

Konzultováno s doc. PhDr. Martinem Zlatohlávkem, Ph.D. Konzultováno v zahraničí s odborníky na staré italské mistry.

Vyvolávací / Prodejní cena: 75.000 Kč Starting / Selling price: 2.940 EUR (Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč) (Estimate price: 3.920–5.880 EUR)

Posouzeno prof. Eduardem A. Safarikem.

Konzultováno s doc. PhDr. Martinem Zlatohlávkem, Ph.D.

22

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

23

4

6

GÖRNER H. (KÖNIGLICHE PORZELLAN-MANUFAKTUR BERLIN) PORTRÉT DÍVKY Z PROFILU

ITALSKÝ MISTR

olej na porcelánu 35 x 29,5 cm signováno vlevo dole: H. Görner vzadu značka 310-290 K.P.M. vzadu staré celní razítko Provenience: sbírka stavitele Aloise Trojana

Görner pracoval v Královské porcelánce v Berlíně (Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin). Je doložena jeho účast (patrně pod hlavičkou Berlínské porcelánky) na Mezinárodní výstavě v Londýně v roce 1871.

pravděpodobně Antonio Cifrondi (1655 Clusone – 1730 Brescia) nebo Giacomo Francesco Cipper (1664 Feldkirch – 1736 Milán)

ZELINÁŘKA polovina 18. století olej na plátně 96 x 71 cm signatura nezjištěna Provenience: zámek Liteň u Berouna (pravděpodobně v majetku rytíře Daubka a operní pěvkyně Jarmily Novotné)

Konzultováno s PhDr. Jiřím Hořavou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 80.000 Kč Starting / Selling price: 3.140 EUR

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Starting / Selling price: 980 EUR

(Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

(Odhadní cena: 50.000–100.000 Kč) (Estimate price: 1.960–3.920 EUR)

5 VON KEMPF-HARTENKAMPF GOTTLIEB THEODOR (1871 Vídeň – 1964 Achrain bei Kitzbühel) POHÁDKA / FAIRYTALE olej, kombinovaná technika na dřevě / oil, mixed media on wood 55,5 x 47,5 cm signováno vpravo dole: GTHvKEMPF signed lower right: GTHvKEMPF

Vyvolávací / Prodejní cena: 42.000 Kč Starting / Selling price: 1.650 EUR (Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč) (Estimate price: 2.350–3.140 EUR)

7 PEITHNER VON LICHTENFELS EDUARD (1833 Vídeň – 1913 Berlín) MÖDLING 1869 olej na plátně / oil on canvas 117 x 100 cm signováno, popsáno a datováno vpravo dole: Lichtenfels Mödling 1869 signed, inscribed and dated lower right: Lichtenfels Mödling 1869 vzadu staré štítky / verso old labels

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Starting / Selling price: 1.760 EUR (Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč) (Estimate price: 2.350–3.140 EUR)

24

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

25

10 MYSLBEK JOSEF VÁCLAV (1848 Praha –1922 Praha) SVATÝ VÁCLAV NA KONI

patinovaná bronzová socha výška bronzu: 55 cm signatura nezjištěna Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Starting / Selling price: 980 EUR (Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč) (Estimate price: 1.570–2.350 EUR)

Přiloženo potvrzení autenticity uznávaného experta doc. PhDr. Jiřího Šetlíka, CSc. Josef Václav Myslbek byl nejvýznamnější český sochař přelomu 19. a 20. století, představitel monumentálního realismu a zakladatel novodobého českého sochařství.

Příslušník Generace Národního divadla.

8 MUCHA ALFONS (1860 Ivančice – 1939 Praha) DÍVKA S KVĚTY VE VLASECH BEAUTY WITH FLOWERS IN HAIR barevné křídy, běloba / color chalks výřez pasparty, průměr: 36 cm / cut out a pasparty, diameter: 36 cm signováno vlevo dole: Mucha / signed lower left: Mucha Posouzeno Johnem Muchou, vnukem Alfonse Muchy.

Consulted with John Mucha, grandson of Alfons Mucha.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Consulted with prof. PhDr. Jaromír Zemina and PhDr. Jiří Machalický.

26

11 9 JANÁK PAVEL (1882 Praha – 1956 Praha) KUBISTICKÁ OSMIBOKÁ DÓZA S VÍČKEM 1912 výška: 12 cm porcelán ze spodní strany razítko ARTĚL Posouzeno Mgr. Alenou Havlíkovou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 330.000 Kč Starting / Selling price: 12.940 EUR

Vyvolávací / Prodejní cena: 32.000 Kč Starting / Selling price: 1.250 EUR

(Odhadní cena: 350.000–400.000 Kč) (Estimate price: 13.730–15.690 EUR)

(Odhadní cena: 40.000–50.000 Kč) (Estimate price: 1.570–1.960 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

ŠVEC OTAKAR (1892 Praha – 1955 Praha) MOTOCYKLISTA (SLUNEČNÍ PAPRSEK) patinovaná sádra rozměry: 29 x 50 cm signováno na plintě: O. Švec Provenience: významná pražská sbírka

Stěžejní autorovo dílo.

Přiloženo potvrzení autenticity uznávaného experta doc. PhDr. Jiřího Šetlíka, CSc. Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 20.000 Kč Starting / Selling price: 780 EUR (Odhadní cena: 40.000–50.000 Kč) (Estimate price: 1.570–1.960 EUR)

27

ZOUBEK OLBRAM (1926 Praha – 2017 Praha)

13 Olbram Zoubek se v průběhu let stal jedním z nejvýznamnějších sochařů druhé poloviny 20. století v českých zemích. Navštěvoval obecnou školu v letech 1932–1937 na Žižkově, reálku pak v letech 1937–1945 opět na Žižkově.

Od sexty navštěvoval nepovinné modelování u profesora Miroslava Kužela. V období druhé světové války byl v letech 1944–1945 totálně nasazen v podniku Wegena v Praze na Letné. Ve dnech 5. až 11. května 1945 se aktivně účastnil Pražského povstání. Hlásil se na AVU v Praze, ale nebyl přijat, proto absolvoval kamenosochařskou praxi u sochaře Otakara Velínského v Praze. V letech 1945–1952, po úspěšném složení zkoušek, studoval na Vysoké škole uměleckoprůmyslové u profesora Josefa Wagnera. V roce 1951 se začal věnovat restaurátorské praxi, ke které získal průpravu opět u profesora Josefa Wagnera. Specializoval se na renesanční sgrafito a kamennou plastiku. Střídavě žil v Praze a v Litomyšli, kde je také zapsán jako čestný občan. Stal se členem Unie výtvarných umělců, skupiny Trasa a Nové skupiny, byl též členem Umělecké besedy.

12 FILKO STANO (1937 Veľká Hradná – 2015 Bratislava) BEZ NÁZVU konec 60. let 20. století objekt (kov, průmyslový lak) výška: 93 cm šířka: 55 cm Provenience: sbírka významné historičky umění, která dílo získala přímo od umělce Filko patřil k významným představitelům slovenského avantgardního umění. Během svého života svá díla vystavoval nejen v Československu, ale také v Itálii, Francii, Německu či Spojených státech amerických. Filkova tvorba se prvně ubírala zcela jiným směrem než k plastikám, stal se konceptualistou a po emigraci do Německa a USA, začátkem 80. let tvořil ve stylu „divoké malby“. Po návratu domů, po Sametové revoluci, rozšiřoval duchovní rozměry své konceptuální tvorby. Jeho tvorba je spjatá s happeningem i enviromentem, k tvorbě objektů se již nevracel.

Vystavováno: – Fiylkontemplaciakcieq, autorská retrospektivní výstava, Státní galerie, Banská Bystrica, 2003 – XXL pohledů na současné slovenské výtvarné umění, Galerie středočeského kraje (GASK), Kutná Hora, 2016 Přiloženo potvrzení autenticity uznávaného experta doc. PhDr. Jiřího Šetlíka, CSc. Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

28

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Starting / Selling price: 5.880 EUR (Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč) (Estimate price: 7.840–11.760 EUR)

Zoubek je autorem posmrtné masky Jana Palacha a Pomníku obětem komunismu na Petříně.

Jeho dosud největší retrospektivní výstava byla v roce 2014 v Jízdárně Pražského hradu.

MÚZA 1977 bronz, jediný odlitek výška: 182 cm Provenience: zakoupeno současným majitelem v ateliéru umělce* Přiloženo potvrzení autenticity od autora, Olbrama Zoubka.

Přiloženo potvrzení autenticity uznávaného experta doc. PhDr. Jiřího Šetlíka, CSc. Konzultováno s Mgr. Alenou Havlíkovou. *OLBRAM ZOUBEK

VEDLE MÚZY V ATELIÉRU

Vyvolávací / Prodejní cena: 590.000 Kč Starting / Selling price: 23.140 EUR (Odhadní cena: 700.000–900.000 Kč) (Estimate price: 27.450–35.290 EUR)

14 MALÝ MEZNÍK 1966 odlitek – olovo (odlity tři kusy) výška: 68 cm signováno na spodní straně Provenience: významná pražská sbírka Reprodukováno: – Jaroslava Malina, Olbram Zoubek, Brno, 1996, soupis díla, reprodukováno černobíle pod č.126, s. 70; popsáno pod č. 164, s. 199 – Výtvarné umění č. 2, 1967, s. 76 Vystaveno: – Galerie Platýz, Praha, 1976 – Olbram Zoubek – sochy, Arboretum, Nový Dvůr u Opavy, 1978, kat. č. 9 Přiloženo potvrzení autenticity uznávaného experta doc. PhDr. Jiřího Šetlíka, CSc. Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Konzultováno s Mgr. Alenou Havlíkovou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Starting / Selling price: 2.750 EUR (Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč) (Estimate price: 3.140–4.710 EUR)

Jedná se o dílo z poválečného období Olbrama Zoubka. Vzniklo v době, kdy byl umělec silně ovlivněn rakouským sochařem Fritzem Wotrubou.

Dílo velmi zřídka se vyskytující na uměleckém trhu.

29

15 VĚŠÍN JAROSLAV (1859 Vrané u Slaného – 1915 Sofia) NA LOVU 1905 olej na plátně 60 x 98 cm signováno a datováno vlevo dole: Jaroslav Věšín Sofia 1905 Provenience: významná moravská sbírka

16 JIRÁNEK MILOŠ (1875 Lužec nad Vltavou – 1911 Praha) DĚVČE V BÍLÉ HALENCE (ŽIDOVSKÁ KRÁSKA) KRAJINA ZE SLOVÁCKA 1902–1906

Vrcholné dílo autora.

olej na plátně (oboustranný obraz) 56 x 42 cm / 42 x 56 cm signatura nezjištěna adjustováno ve starém rámu na rámu štítek Národní galerie v Praze* (v NG vedeno pod rejstříkovým číslem O 8953) Provenience: – rodina malíře Miloše Jiránka – roku 1961 konfiskováno Československým státem pro Národní galerii v Praze – roku 1991 restituce Národní galerie v Praze dědicům Miloše Jiránka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 490.000 Kč Starting / Selling price: 19.220 EUR (Odhadní cena: 800.000–1.200.000 Kč) (Estimate price: 31.370–47.060 EUR)

Stěžejní dílo autora.

*ŠTÍTEK NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE NA RÁMU OBRAZU

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Přiložen rentgenový snímek obrazu a zpráva akad. mal. a restaurátora Tomáše Bergera.

Vyvolávací / Prodejní cena: 990.000 Kč Starting / Selling price: 38.820 EUR (Odhadní cena: 1.200.000–1.500.000 Kč) (Estimate price: 47.060–58.820 EUR) Od roku 1897 až do své smrti v roce 1915 žil Jaroslav Věšín v Bulharsku, kde působil jako profesor na akademii v Sofii a zde byl také dvorním malířem bulharského cara knížete Ferdinanda. Na velkých plátnech zachytil život a typy bulharského lidu a jako oficiální vojenský malíř maloval i vojenské slavnosti, cvičení a boje bulharské armády.

Stal se klasikem bulharského malířství. Věšín je mnoha díly je zastoupen v NG v Praze a v NG v Sofii.

Miloš Jiránek byl významná osobnost generace devadesátých let. Působil jako malíř, stejně jako myslitel, podnětný kritik a organizátor výstavní a ediční činnosti SVU Mánes.

Původně studoval filozofii v Praze, později na Akademii výtvarných umění v ateliéru u Maxmiliána Pirnera a také u Vojtěcha Hynaise. V roce 1897 vstoupil do SVU Mánes a později také pravidelně přispíval do Volných směrů. Své další vzdělání získal v Mnichově a Paříži, kde se setkal s Augustem Rodinem. V Praze se také podílel na přípravě výstav Augusta Rodina v roce 1902 a Edvarda Muncha v roce 1905. Podnikl také cesty na Slovensko a v roce 1910 se konala jeho první samostatná výstava v Topičově salónu v Praze.

Velmi brzo poté se však nervově zhroutil a zemřel.

Jeho dílo zůstalo nedokončené a za svého života prodal pouze 12 obrazů.

KRAJINA ZE SLOVÁCKA (DRUHÁ STRANA OBRAZU)

30

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

31

20 UPRKA JOŽA (1861 Kněždub – 1940 Hroznová Lhota) Z POUTI U SV. ANTONÍNKA 1916 olej na plátně 49,5 x 90 cm vzadu staré štítky signováno a datováno vpravo dole: JU 16.

Provenience: významná moravská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 750.000 Kč Starting / Selling price: 29.410 EUR (Odhadní cena: 900.000–1.000.000 Kč) (Estimate price: 35.290–39.220 EUR)

18 CORINTH LOVIS (1858 Gvardějsk/Tapiau – 1925 Zandvoort) MILENCI

17 VEITH EDUARD (1858 Nový Jičín – 1925 Vídeň) NA DOSTIZÍCH

kombinovaná technika – olej, tempera, akvarel na papíře 37 x 29,5 cm signováno vpravo dole: E. Veith Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

lept, papír výřez pasparty: 35 x 26 cm signováno uprostřed dole: Lovis Corinth Provenience: restituce Národní galerie v Praze – uvedeno v NG pod rejstříkovým číslem R 143212 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 15.000 Kč Starting / Selling price: 590 EUR (Odhadní cena: 20.000–40.000 Kč) (Estimate price: 780–1.570 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 130.000 Kč Starting / Selling price: 5.100 EUR (Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR) Vynikající představitel generace realistických malířů konce 19. století Eduard Veith se narodil 30. března 1858 v Novém Jičíně. V zahraniční literatuře bývá řazen k rakouským umělcům, avšak náleží spíše k „moravským Rakušanům“ nebo „německým Moravanům“. Umělecké nadání získal po otci. Po studiích ve Vídni, podnikl mnohé studijní cesty po celé Evropě. Mezi jeho nejvýznamnější díla patří výzdoba nového kostela Donna Balascha v Bukurešti.

Zvítězil také v soutěži na malířskou výzdobu tehdejšího Německého národního divadla ve Vídni (Opera) a zde vyzdobil freskami hlediště a proscénium.

V Mariánském sále v Hofburgu ve Vídni namaloval čtrnáct lunet. Veith také provedl malířskou výzdobu několika divadel, včetně dnešního Národního divadla moravskoslezského v Ostravě. Také často maloval na zakázku pro mocné a bohaté mecenáše umění jako například Rothschilda, Gutmana, hraběte Seilerna ale i pro novojičínské Hückly.

32

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

19 TRNKA JIŘÍ (1912 Plzeň – 1969 Praha) AKT 40. léta 20. století

Vyvolávací / Prodejní cena: 50.000 Kč Starting / Selling price: 1.960 EUR (Odhadní cena: 70.000–90.000 Kč) (Estimate price: 2.750–3.530 EUR)

pastel na papíře 37,5 x 27,5 cm signováno s dedikací vpravo dole: Trnka Přiloženo potvrzení autenticity Jany Trnky, syna Jiřího Trnky.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Přiložen znalecký posudek PhDr. Jaroslava Pelikána: „Kopcovitý výběžek Bílých Karpat-Blatnická hora s poutní kaplí sv. Antonína Paduánského (lidově zvaný Antonínek), se řadí k známým poutním místům Moravského Slovácka a jeho význam daleko přesahuje hranice regionu. K popularitě tohoto místa přispěl malíř Joža Uprka, kterého získal k malování obrazů zachycujících atmosféru blatnických poutí před přelomem století vlastenecký farář P. Mořic Růžička, působící na farnosti v Blatnici. V tvorbě Joži Uprky pak sehrály poutě u sv. Antonínka roli celoživotní inspirace.

Přicházeli sem poutníci z celého Slovácka, oděni ve svátečních krojích, charakteristických pro jednotlivá místa a oblasti. Poutě zaujaly Uprku především z malířského hlediska svojí barevnou a světelnou atmosférou a konvenovaly i jeho etnografickému úsilí o zachycení krásy, mnohosti a různorodosti původních lidových krojů. Již v roce 1894 získal umělec na pařížském salonu Mention honorable (Čestné uznání) právě za obraz Pouť u sv. Antonínka a v roce 1895 obdržel zlatou výroční medaili České akademie věd a umění za dílo se stejným námětem.“ Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

33

21 Josef Šíma patří k největším postavám, které určovaly podobu našeho umění 20. století a zaujímá v něm specifické a výlučné postavení. I když se ve třiceti letech usadil natrvalo ve Francii, nikdy neztratil kontakt s českým prostředím a ve své tvorbě nepřestal stvrzovat příznačné rysy českého cítění. V období před druhou světovou válkou zůstává Šíma svou rozsáhlou aktivitou – pracoval i jako ilustrátor a publicista – zapojen současně do francouzského i českého výtvarného dění. Nejprve vyznával estetiku „Esprit Nouveau“, na krátký čas se přiblížil mezinárodnímu konstruktivismu, až ho posléze zaujal rodící se surrealismus se svými sondami do hlubinných vrstev lidské psychiky.

Začátek druhé světové války doslova paralyzoval veškerou Šímovu tvůrčí aktivitu.

Trpěl úzkostí a prožíval těžké chvíle, zdálo se mu, že umění ztratilo zcela svůj smysl. Válku prožil s celou svojí rodinou v Pont Clair a zapojil se do odbojového hnutí. Na přelomu let 1949–1950 se Šíma znovu vrací k malování a otevírá tak druhou více než dvacet let trvající etapu své tvorby, během níž vytvoří svá vrcholná díla, vyznačující se neobyčejnou duchovní hloubkou a zcela mimořádnou malířskou kvalitou. I přes následné finančně těžké období – již nemůže počítat se zakázkami ilustrací, vzdává se svého místa na velvyslanectví a neexistuje ani ateliér paní Germainové na knižní vazby a výrobky z kůže, který poskytoval příjem jeho ženě – se Šíma pustí do malování plně odhodlaný. Tvorba se mu stává jediným prostředkem obživy, což vyžadovalo mnoho odvahy – prodává svůj ateliér v Cour de Rohan i rozlehlý byt v Rue Séguier a s rodinou se usazuje v novém skromném bytu na okraji Paříže. V roce 1950 začíná malovat soustavněji. Nejživější dialog udržuje Šíma se svou minulostí, se svými zážitky a vzpomínkami. V těchto letech Šíma navazuje na svoji tvorbu z dvacátých a třicátých let. Vrací se ke krajinám z Corréze, Brie a Slovenska, kam se vydal roku 1947. Hlavním tématem jeho obrazů se stává opět krajina. Rovinné kraje z Brie maluje s nesmělou citlivostí v nadčasovém světle. Jeho malba je výrazem nově nabyté svobody. Ve svých obrazech Šíma provádí opět další redukci formy prostřednictvím světla, vyzařujícího z prvků, těles a těl. Jeho hmota se rozpouští a oslnivé světlo nepřipouští žádný stín. Pozvedává zredukované znaky země do volného prostoru, zbavuje je zemské tíže, aby je přiblížil světlu.

Vytváří tak nový prostor, pole světelného chvění. Jeho obrazy jsou nejosobnější výpovědí o osudu člověka. Krajně redukované, plošné, často téměř monochromní krajiny s prosvětlenou atmosférou procházejí v nejrůznějších podobách celým Šímovým dílem první poloviny padesátých let. „Také léta Šímova malířského uvědomování nacházela nejeden podnět v české kultuře oněch let: zejména ve vzrušených vizích přírody, ovládané světlem, jimiž dějiny naší moderní malby provždy poznamenal Antonín Slavíček, anebo v lyrické tesknici a koloristickém rozjímání obrazů Jana Preislera.“ (Jiří Kotalík) Projevuje se u něj znovuoživený zájem o poetiku Vysoké hry (Le Grand Jeu), teprve díky které Šíma nalezl opět sám sebe, svůj vnitřní svět a také výstižné cesty k výtvarnému sebevyjádření. Le Grand Jeu a Gilbert-Lecomtova poezie se mu stávají opěrným bodem a inspirací při utváření nového malířského projevu, který představuje dovršení a naplnění poetiky Vysoké hry, kterou ostatní členové již opustili.

Navázání na tradici Vysoké hry také ukončilo první etapu vývoje jeho poválečné tvorby. Období bloudění a hledání nových cest. V Československu o tuto Šímovu tvorbu nebyl zájem vůbec žádný a Francie se věnovala informelu a lyrické abstrakci. Nebýt dvou ženevských dam, významných sběratelek (z nichž právě Marie Čakrtová vlastnila tento významný obraz Bouře ve Fécamp), které Šímu v tomto období nových začátků podporovaly, neměl by malíř z čeho žít. Se svojí další tvorbou se Šíma dále více přibližoval tašismu, aniž by však jeho díla ztratila cokoli ze své meditativní hloubky.

V dopise svému pražskému příteli, dne 10. 9. 1959, Šíma píše:„...syžet mého malování je světlo a jednota všech věcí. A jednota všech věcí je jednost hmoty, jejímž nejsubtilnějším projevem je světlo – světlo nikoliv jako záhadné fluidum osvětlující předměty, nýbrž jako síla tvořící existenci předmětů…“

34

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

ŠÍMA JOSEF (1891 Jaroměř – 1971 Paříž) BOUŘE VE FÉCAMP / TEMPÊTE À FÉCAMP 1953 olej na plátně 65 x 81 cm signováno a datováno vpravo dole: J. Šíma 53 vzadu výstavní štítek Galerie Edwin Engelberts Genéve* Provenience: sbírka Marie Čakrtové, Ženeva / zakoupeno přímo od malíře

Vyvolávací / Prodejní cena: 2.950.000 Kč Starting / Selling price: 115.690 EUR (Odhadní cena: 4.000.000–6.000.000 Kč) (Estimate price: 156.860–235.290 EUR) Vystaveno: – Joseph Sima, Musée National d´Art Moderne, Paris, 7. 11.–23. 12. 1968, reprodukováno v katalogu výstavy pod č. 65 – Josef Šíma, retrospektivní výstava 1919–1968, obrazy, kresby, grafika a ilustrace, Národní galerie v Praze, Svaz československých výtvarných umělců, květen – červen 1968 v Praze – Valdštejnská jízdárna a Palác Kinských, červenec – srpen 1968 v Bratislavě – Slovenská národná galéria, srpen – září 1968 v Brně – Moravská galerie, uvedeno v katalogu výstavy po č. 90, reprodukováno pod č. 90 Publikováno: – František Šmejkal, Josef Šíma, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n. p., Praha 1988, reprodukováno na str. 262, pod č. 287 Přiložena expertíza prof. PhDr. Jaromíra Zeminy: „Když Šíma roku 1950 přestal pracovat na československé ambasádě v Paříži, začal po několikaleté přestávce způsobené 2. světovou válkou opět soustavně malovat. Předtím maloval a kreslil jen v roce 1947 během svého prvního poválečného pobytu v Československu, kde ho k tvorbě inspirovala cesta do Slovenska a styk s tamními krajinami a lidovým uměním. Tvůrčí výsledky tohoto pobytu pak v Praze ještě téhož roku vystavil v Topičově salónu. Tak jako Emil Filla po návratu z koncentračního tábora učinil východiskem své nové tvorby vlastní předválečné práce, i Šíma to udělal, a svědčí o tom také posuzovaný obraz. Jeho námětem učinil převalující se zpěněné mořské vlny, jež ho fascinovaly už roku 1933 za pobytu v Hendaye a inspirovaly k několika obrazům. Tentokrát nemaloval moře (Atlantský oceán) u francouzsko-španělského pomezí, ale u Normandie a nebylo to moře klidné, při pobřeží, jako tehdy, ale zdivočelé bouří, která jeho vlny zvyšuje. Pěna některých vln tu má tvar lodi, jako jej má oblak na obraze Prázdno a vítr z roku 1954 a oblaky na obrazech krajin ze začátku třicátých let. Tam je taková i podoba země, plující ve vesmírném prostoru jako oblaky a spolu s nimi tak znázorňující jednotu světa: co je nahoře, je i dole. Toto pojetí, pro Šímu charakteristické, vysvítá i ze srovnání Bouře ve Fécamp s obrazem Slovensko z roku 1947, kde se zemské vrstvy podobají mořským vlnám a také jako by se převalovaly.

(Všechny tři jmenované obrazy jsou reprodukovány v monografii o Šímovi od Františka Šmejkala, kterou vydalo nakladatelství Odeon v Praze roku 1988, na straně 245, 262 a 263.) Jak dokládá štítek na zadní straně obrazu, byl vystaven v Galerii Edwin Engelberts v Ženevě.“ Posouzeno PhDr. Karlem Srpem, Ph.D., PhDr. Jiřím Machalickým, Vladimírem Lekešem a Mgr. Alenou Havlíkovou.

Přiložen rentgenový snímek obrazu a zpráva akad. mal. a restaurátora Tomáše Bergera.

Jedná se o jeden z nejdůležitějších obrazů z poválečné tvorby Josefa Šímy.

K obrazu existuje i několik pastelových variací, například:

ZADNÍ STRANA OBRAZU SE ŠTÍTKY

Tempête à Fécamp 1954 pastel na papíře

*VÝSTAVNÍ ŠTÍTEK GALERIE EDWIN ENGELBERTS GENÉVE 35

24 SLAVÍČEK JAN (1900 Praha – 1970 Praha) KORSIKA

olej na plátně 67 x 81 cm signováno vlevo dole: Jan Slavíček vzadu dvě razítka: vystaveno v Mánesu 1925 Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Starting / Selling price: 980 EUR (Odhadní cena: 50.000–80.000 Kč) (Estimate price: 1.960–3.140 EUR)

22

HAUBTMANN MICHAEL (1843 Praha – 1921 Mnichov) STŘEDOMOŘSKÁ KRAJINA S POSTAVAMI 1896 olej na plátně 33,5 x 65,5 cm signováno a datováno vlevo dole: Haubtmann 1896

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 130.000 Kč Starting / Selling price: 5.100 EUR (Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

23 SYCHRA VLADIMÍR (1903 Praha – 1963 Praha) PŘED ZRCADLEM 1956 pastel na papíře výřez pasparty: 39,5 x 29,5 cm signováno a datováno vlevo dole: V. Sychra 1956 Provenience: sbírka Jaroslava Hintnause Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 22.000 Kč Starting / Selling price: 860 EUR (Odhadní cena: 30.000–50.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.960 EUR)

36

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

25 JANSA VÁCLAV (1859 Most – 1913 Černošice) ROZKVETLÁ LOUKA olej na plátně 48 x 69 cm signováno vlevo dole: Václav Jansa

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR (Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

37

PANUŠKA JAROSLAV (1872 Hořovice – 1958 Kochánov) Člen Spolku výtvarných umělců a Jednoty výtvarných umělců. Jaroslav Panuška byl roku 1889 přijat na malířskou Akademii v Praze, kde studoval u prof. Maxmiliána Pirnera a poté u prof. Julia Mařáka, kde roku 1896 studium dokončil. Vedle krajinářské malby se věnoval i knižní ilustraci. Maloval fantaskní, strašidelné a pohádkové motivy, zajímaly ho staré hrady a výjevy z pravěku. Právě motivy strašidel a vodníků patří ke sběratelsky nejvyhledávanějším.

26

27

UPÍR ODCHÁZÍ kolem 1900

VODNÍK 1898

olej na lepence 50 x 63 cm signováno a popsáno vpravo dole: PANUŠKA UPÍR ODCHÁZÍ Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a Mgr. Alenou Havlíkovou.

olej na plátně 75 x 105 cm signováno vlevo dole: PANUŠKA uvedeno v Tomanově slovníku Provenience: významná moravská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR

Vystavováno: Colours of Art, Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, Polsko, 25. března – 25. června 2017, reprodukováno v katalogu výstavy na str. 79

(Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč) (Estimate price: 7.840–11.760 EUR)

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a Mgr. Alenou Havlíkovou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 650.000 Kč Starting / Selling price: 25.490 EUR (Odhadní cena: 800.000–1.000.000 Kč) (Estimate price: 31.370–39.220 EUR)

38

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

39

29 PREISLER JAN (1872 Popovice – 1918 Praha) ALEGORIE 1912–1913 olej na plátně 41 x 105 cm rámováno v dobovém řezbovaném rámu Provenience: významná moravská sbírka

28 RODRÍGUEZ-CLEMENT FRANCISCO (1861 Alicante – 1956) KORIDA kolem 1900

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Přiložen rentgenový snímek obrazu a zpráva akad. mal. a restaurátora Tomáše Bergera.

olej na plátně 97 x 130 cm signováno vpravo dole: Z Rodriguez

Vystavováno: – Jan Preisler, 1872–1918, Národní galerie v Praze, Jízdárna Pražského hradu, 1964, reprodukováno v katalogu výstavy na str. 132 – Colours of Art, Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, Polsko, 25. března – 25. června 2017, reprodukováno v katalogu výstavy na str. 83

Francisco Rodríguez-Clement navštěvoval akademii San Fernando v Madridu. Byl žákem významného malíře Cecilia Plá. V roce 1932 vystavoval Rodriguez s velkým úspěchem na výstavách Circle of Beautiful Arts a Hall of Autumn of Madrid ve Španělsku. V roce 1944 získal čestnou medaili na výstavě Exhibition of Beautiful Arts of Alicante. V roce 1947 vystavoval s úspěchem také ve Valencii.

Literatura: Antonín Matějček, Jan Preisler, Melantrich v Praze, 1950, reprodukováno pod č. 237 jako návrh nástěnného obrazu pro zámek v Novém Městě nad Metují, olej; pod č. 240 studie k nástěnnému obrazu pro zámek v Novém Městě nad Metují, kresba uhlem

Vyvolávací / Prodejní cena: 350.000 Kč Starting / Selling price: 13.730 EUR (Odhadní cena: 600.000–900.000 Kč) (Estimate price: 23.530–35.290 EUR)

40

Člen SVU Mánes a jeho předseda. Nejvýznamnější osobnost zakladatelské generace moderního českého malířství. Ve svém díle prošel vývojem od plenérismu a secesního symbolismu k „cézannovské“ obrazové konstrukci. Vystavoval v Benátkách, Římě, Vídni i v Mnichově.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 1.200.000 Kč Starting / Selling price: 47.060 EUR (Odhadní cena: 1.500.000–2.000.000 Kč) (Estimate price: 58.820–78.430 EUR)

41

30 ŠETELÍK JAROSLAV (1881 Tábor – 1955 Praha) KARLŮV MOST V PRAZE

olej na plátně 72 x 90,5 cm signováno vpravo dole: Jaroslav Šetelík Provenience: významná předválečná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 65.000 Kč Starting / Selling price: 2.550 EUR (Odhadní cena: 80.000–100.000 Kč) (Estimate price: 3.140–3.920 EUR)

31 ŠIMON FRANTIŠEK TAVÍK (1877 ŽELEZNICE – 1942 PRAHA) STARÝ PŘÍSTAV V AMSTERDAMU kolem 1909 olej na plátně 60 x 60 cm signováno vlevo dole: T. F. ŠIMON popsáno vzadu: Starý přístav v Amsterdamu, T. F. ŠIMON

32 VOBECKÝ FRANTIŠEK (1902 Trhový Štěpánov – 1991 Praha) KYTICE 20. léta 20. století

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR (Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

*RAZÍTKO MÁNESA NA

ZADNÍ STRANĚ OBRAZU

olej na plátně 104,5 x 68 cm signováno vlevo dole: F. Vobecký vzadu staré razítko: vystaveno v Mánesu* Provenience: významná moravská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 250.000 Kč Starting / Selling price: 9.800 EUR (Odhadní cena: 300.000–400.000 Kč) (Estimate price: 11.760–15.690 EUR)

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

42

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

43

RADIMSKÝ VÁCLAV (1867 Kolín nad Labem – 1946 Pašinka u Kolína) Malíř-krajinář, studoval nejprve ve Vídni, odtud odešel do Francie a usadil se v Barbizonu, v místě, které dalo vzniknout významné krajinářské škole. Jeho obrazy vystavené roku 1899 v Praze byly první informací o impresionismu. Jeho principy práce s barvou a světlem v podstatě charakterizují jeho celoživotní tvorbu, i když později v konzervativní podobě. Na rozdíl od Mařákových žáků, kteří více nebo méně vycházeli ve své tvorbě z citového vztahu ke krajinnému tématu, respektoval o několik let starší Radimský spíše analytický postup impresionistů, ale zejména jejich techniky malby. Ideu, na níž hnutí stálo, však nebyl schopen dále rozvíjet. Autorův narůstající konzervatismus tak vyústil v početných krajinách z Polabí, jež vznikly v době mezi válkami a v posledních letech jeho života.

33 KRAJINA S RYBNÍKEM A LEKNÍNY olej na lepence 70 x 100 cm signováno vlevo dole: V. Radimský vzadu staré popisky tužkou

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Konzultováno v Národní galerii v Praze.

Vyvolávací / Prodejní cena: 290.000 Kč Starting / Selling price: 11.370 EUR (Odhadní cena: 350.000–450.000 Kč) (Estimate price: 13.730–17.650 EUR)

34 KRAJINA Z OKOLÍ GIVERNY 1899 olej na plátně 60,5 x 141 cm signováno vlevo dole: V Radimský Provenience: významná moravská sbírka Přiložena expertíza PhDr. Naděždy Blažíčkové-Horové: „Předložený obraz, podle mého názoru, patří k prvořadým dílům Václava Radimského.“ Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 1.650.000 Kč Starting / Selling price: 64.710 EUR (Odhadní cena: 1.800.000–2.200.000 Kč) (Estimate price: 70.590–86.270 EUR)

44

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

45

PROCHÁZKA JOSEF (1909 Horní Kruty – 1984 Praha)

35

JEVANY (NA PROCHÁZCE)

olej na sololitu 50 x 70 cm signováno vpravo dole: Jos. Procházka. vzadu výstavní razítko

Vyvolávací / Prodejní cena: 80.000 Kč Starting / Selling price: 3.140 EUR (Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč) (Estimate price: 3.920–5.880 EUR)

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

37

Vyvolávací / Prodejní cena: 19.000 Kč Starting / Selling price: 750 EUR

Přiložena expertíza prof. PhDr. Jaromíra Zeminy: „O tom, že autorem tohoto vzácného obrazu je Jindřich Prucha (1886–1914), nepochybuji.

Roku 1909 se Pruchovy rodiče a sestra Vojslava natrvalo usadili v Župandě, samotě v kopcích pod Železnými horami, které se pak staly hlavním námětem Jindřichových obrazů. V témže roce zanechal studia lingvistiky na Karlově univerzitě, aby se mohl cele věnovat malbě, a nastoupil v Praze vojenskou službu jako tzv. jednoroční dobrovolník. Posuzovaný obraz namaloval po jejím ukončení v zimě na rozhraní roku 1910 a 1911, kterou trávil u rodičů. Tehdy začalo vrcholné období jeho tvorby, kdy se po sblížení s impresionismem a pointilismem přiklonil k fauvismu a stal se jedním z jeho nejvýznačnějších českých představitelů. Tato část Pruchovy tvorby – jejíž nejlepší výsledky vznikly v roce 1911 předtím, než odešel studovat na Akademii v Mnichově – byla dlouho neznámá nebo přezíraná a spravedlivého ocenění se jí dostalo až v šedesátých letech minulého století. Od té doby bývá pokládána za to nejvýznamnější, co Prucha vůbec vytvořil. Posuzovaný obraz, zpodobňující zimní krajinu z okolí Ronova nad Doubravou, patří k těm, jimiž Pruchovo fauvistické údobí začalo. Z toho, co od Pruchy znám, jsou mu pojetím velmi blízké tři studijní obrazy zimní krajiny ze stejné doby, které se dostaly do sbírek Národní galerie spolu s Pruchovou ostatní malířskou pozůstalostí, když ji tam na přelomu padesátých a šedesátých let darovala Vojslava Pruchová. (Barevná reprodukce jedné z těchto studií je v katalogu výstavy Pruchových maleb a kreseb, kterou jsem roku 2003 uspořádal v Severočeské galerii výtvarného umění v Litoměřicích.)“

(Odhadní cena: 25.000–35.000 Kč) (Estimate price: 980–1.370 EUR)

Posouzeno PhDr. Jiřím Machalickým a PhDr. Karlem Srpem, Ph.D. Přiložen rentgenový snímek obrazu a zpráva akad. mal. a restaurátora Tomáše Bergera.

36 KRAJINA Z POSÁZAVÍ

olej na lepence 17 x 25 cm signováno vpravo dole: Jos. Procházka. vzadu pozůstalostní razítko autora Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

46

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

PRUCHA JINDŘICH (1886 Uherské Hradiště – 1914 Halič) ZIMNÍ KRAJINA 1911 olej na lepence 45,5 x 55 cm signováno vpravo dole: Prucha Provenience: soukromá sbírka, Velká Británie

Vyvolávací / Prodejní cena: 400.000 Kč Starting / Selling price: 15.690 EUR (Odhadní cena: 700.000–1.000.000 Kč) (Estimate price: 27.450–39.220 EUR)

47

38 ŠTYRSKÝ JINDŘICH (1899 Dolní Čermná – 1942 Praha) HÔTEL 1923 kvaš na papíře 22,4 x 9,8 cm signováno a datováno vpravo dole: Štyrský 23 Provenience: – sbírka TOYEN – vydraženo z pozůstalosti Succession Marie Čermínové dite TOYEN, Peintures-Collages-Aquarelles-Dessins-Gravures, par TOYEN-Jindřich Štyrský, Karel Teige et divers, Lundi 21 juin 1982, Nouveau Drout – Salle 10, 9, rue Drout, 75009 Paris, uvedeno v katalogu pod číslem 100

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*SIGNATURA A POPIS

**SIGNATURA

Vyvolávací / Prodejní cena: 200.000 Kč Starting / Selling price: 7.840 EUR

Přiložena expertíza prof. PhDr. Jaromíra Zeminy: „Do Bretaně, kde Zrzavý rád pobýval ve dvacátých a třicátých letech a kam si nakrátko zajel ještě roku 1946 a 1947, vracel se ve vzpomínkách i později a namaloval a nakreslil řadu bretaňských scenérií, často s rybářskými loděmi v přístavu. Jsou i na tomto obraze, kde chybějí obvyklé pobřežní domky z neomítnutého kamene, který se v těchto výjevech uplatňuje významně.

O to větší je zde počet lodí, z nichž dvě nejsou na vodě, ale na břehu. Obraz má výrazný kolorit, kde hlavní úlohu dostaly hněď a modř doplněné černí a bělí, a je energicky namalován či spíše štětcem nakreslen. Takto vytvořené čáry a čárky jsou široké jako na podobně pojatém obraze Přístav ráno z roku 1934, který je ze všeho, co od Zrzavého znám, posuzovanému obrazu pojetím nejbližší.“

(Odhadní cena: 250.000–350.000 Kč) (Estimate price: 9.800–13.730 EUR)

Posouzeno PhDr. Jiřím Machalickým a PhDr. Karlem Srpem, Ph.D.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, Ph.D. a PhDr. Jiřím Machalickým.

Konzultováno s Mgr. Alenou Havlíkovou.

48

39 ZRZAVÝ JAN (1890 Okrouhlice – 1977 Praha) LODI V PŘÍSTAVU 30. léta 20. století kombinovaná technika na papíře výřez pasparty: 29 x 36,5 cm signováno a popsáno vlevo dole: Z. J. Lodi v přístavu-40068-* signováno vpravo dole: Zrzavý Jan** Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 390.000 Kč Starting / Selling price: 15.290 EUR (Odhadní cena: 600.000–700.000 Kč) (Estimate price: 23.530–27.450 EUR)

49

HOLÝ MILOSLAV (1897 Praha – 1974 Praha)

LIESLER JOSEF (1912 Vidolice – 2005 Praha) Literatura: – Z. Hlaváček, Josef Liesler, Nakladatelství československých výtvarných umělců, 1957, s. 8–11: „...Z jiného osobního zážitku – z pozorované asistence při soustředěné práci chirurga v operačním sále – ustrojí odvážně upřímnou podívanou. Lieslerova imaginace nepotřebovala přičiňovat nové akcenty k těmto záběrům z nemocničního prostředí, už tak dost fantastického inventárním vybavením a veškerou atmosférou, a sotvakdy přístupného malíři … bezprostředního kresebného záznamu může rovnou použít jako obrazové osnovy … Vrozenou pozorovací schopnost – zahlédnout v obyčejném neobyčejné – si Liesler velkou pílí vypěstoval ve skutečnou virtuozitu.“

40 OŘEZANÉ STROMY VE SLATINĚ 1950 olej na lepence 18 x 33 cm signováno a datováno vpravo dole: M. Holý 50 vzadu číslo 1455 Provenience: sbírka Jaroslava Hintnause Posouzeno držitelem autorských práv malíře Mgr. Tomášem Bergerem a prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 22.000 Kč Starting / Selling price: 860 EUR (Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.570 EUR)

41 POLE K VEČERU U PŘÍMU (U ZDOBNICE) 1949 olej, plátno, lepenka 20,5 x 40,5 cm signováno a datováno vpravo dole: M. Holý 49 Provenience: dar umělce do sbírky Jaroslava Hintnause v roce 1953 Posouzeno držitelem autorských práv malíře Mgr. Tomášem Bergerem a prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 22.000 Kč Starting / Selling price: 860 EUR (Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.570 EUR) 50

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

– Z. Hlaváček, Josef Liesler / Stanislav Ježek, Galerie umění, Karlovy Vary, 1959: „Čistě osobním zážitkem byl determinován cyklus kreseb, grafických listů a obrazů z porodnice. Narodí-li se člověk, je to událost. Pro Lieslera byla dvojnásob významná, a proto na ni reagoval početným souborem variací na motivy z operačního sálu. Z této svým způsobem senzační podívané draždivé už svou atmosférou vytvořila Lieslerova výtvarná obrazivost silný estetický zážitek, v našich výtvarných poměrech skutečně vzácný.“ – S. Hošková, Josef Liesler, Odeon, 1988, s. 29: „Po rozpuštění skupiny Sedm v říjnu 1942 se každý z jejích členů vydává samostatnou cestou...(s. 29–30). Vývojová perioda let 1942–1944 patří k nejsložitějším a nejpozoruhodnějším kapitolám nejen v tvorbě Sedmi v říjnu, ale v kontextu moderního českého malířství vůbec.. V tíživém pološeru protektorátu se rodí výrazově silná a emotivně působivá díla, promítající pocity úzkosti a strachu.. V letech 1942–1944 namaloval J. Liesler desítky obrazů, o kterých lze bez nadsázky hovořit jako o období prvního tvůrčího vzepjetí (s. 32–33). V roce 1943 se Lieslerovi narodí první syn. Před porodem odjeli manželé do Hradce Králové na porodnickou kliniku k prof. Marschalkovi, rodinnému příteli.

Celé dva týdny strávil malíř v nemocničním pokoji vedle operačního sálu, kde mu bylo povoleno kreslit a pořizovat si skici. Během 14 dnů vzniklo více než 200 kreseb operací a operačních sálů, z nichž se většina bohužel ztratila. Staly se však základem k obrazovým kompozicím prostředí (Operatér, Stará klášterní nemocnice, Operace, Stará pitevna, Naslouchající lékaři, Operatér při práci a další), z nichž většinu vystavil roku 1944. Z přízračného nemocničního klimatu s potemnělými chodbami a lékaři v bílých rouškách vytvořil J. Liesler metaforu války, zakotvenou v ryze osobní zkušenosti a zobecněnou do jednoho z nejpůsobivějších válečných podobenství.

Většinu nemocničních témat vystavil J. Liesler na své první samostatné výstavě v Mánesu roku 1944. Jako mladému umělci byla přidělena malá síň Mánesa a katalog v podobě letáčku zahrnoval 41 olejových obrazů a 7 kreseb. Ještě téhož roku se výstava opakovala v brněnské Hudební a umělecké komůrce. Obrazy nemocnic zde doplnil tématy lidí na cestách.“ – L. Nerad, Náčrtky a kresby Josefa Lieslera, Galerie Jos. R. Vilímek, 4. 12. 1945–1. 1. 1946: „A opět kresby a záznamy z operací.. Odtud se šíří dialog směrem k malířům Skupiny 42.“ (m.j. vystaven cyklus Poznámky z nemocnice, 1943, pol. č. 49-52) – S. Hošková, Liesler, monografie – m.j. reprodukováno: 27–V nemocnici, 1944, olej na plátně, 75 x 83 cm, maj. ČMVU; 67 – Nemocnice, 1945, akvarel, 50 x 60 cm

42 OPERATÉR 1944 olej na plátně 105,5 x 60 cm signováno a datováno vpravo uprostřed: Liesler 44 vzadu razítko: vystaveno v síni Mánesa 1944 Provenience: významná pražská sbírka Vystavováno: – Liesler 44, síň Mánesa, 25. 5.–15. 6. 1944, kat. č. 6 (vystaveno 49 děl, z toho 12 inspirovaných nemocnicí) – Hudební a umělecká komůrka, Brno, 1944 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Konzultováno s Mgr. Alenou Havlíkovou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 80.000 Kč Starting / Selling price: 3.140 EUR (Odhadní cena: 150.000–250.000 Kč) (Estimate price: 5.880–9.800 EUR) ZADNÍ STRANA OBRAZU SE ŠÍTKY A RAZÍTKEM

43 ZÁTIŠÍ S ANGREŠTEM A RYBÍZEM 1952 olej na plátně 24,5 x 33,5 cm signováno a datováno dole uprostřed: Liesler 1952 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Konzultováno s Mgr. Alenou Havlíkovou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 30.000 Kč Starting / Selling price: 1.180 EUR (Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč) (Estimate price: 1.570–2.350 EUR) 51

RONEK JAROSLAV (1892 Praha – 1962 Praha)

49

44 VLAK

PAVLÍK VÁCLAV (1901 Černilov u Hradce Králové – 1966 Poříčí nad Sázavou) KYTICE

olej na plátně 59 x 54 cm signováno vpravo dole: Ronek Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

olej na plátně 79 x 62,5 cm signováno vpravo dole: V. Pavlík Provenience: sbírka Jaroslava Hintnause Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 12.000 Kč Starting / Selling price: 470 EUR

Vyvolávací / Prodejní cena: 12.000 Kč Starting / Selling price: 470 EUR

(Odhadní cena: 20.000–30.000 Kč) (Estimate price: 780 –1.180 EUR)

(Odhadní cena: 20.000–30.000 Kč) (Estimate price: 780–1.180 EUR)

45 VLAK V ZIMNÍ KRAJINĚ

50

olej na plátně 45 x 65 cm vzadu na blindrámu razítko Minerva signováno vpravo dole: Ronek Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

SVOBODA JOSEF (1901 Mariánské Lázně – 1945 Praha) PIVOŇKY olej na překližce 114 x 90,5 cm signováno vpravo dole: Svoboda Jos. Provenience: sbírka stavitele Aloise Trojana Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 13.000 Kč Starting / Selling price: 510 EUR (Odhadní cena: 20.000–30.000 Kč) (Estimate price: 780–1.180 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Starting / Selling price: 980 EUR

48

(Odhadní cena: 40.000–50.000 Kč) (Estimate price: 1.570–1.960 EUR)

VERIS JAROSLAV (1900 Vsetín – 1983 Kutná Hora) SEDÍCÍ AKT

pastel na papíře výřez pasparty: 48 x 35 cm signováno vpravo dole: Veris Paris Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a Vladimírem Lekešem.

46

47

MORAVEC ALOIS (1899 Malá Chýše u Milevska – 1987 Praha) MICHOVSKÝ KOPEC / NA POLI 1934

SVOLINSKÝ KAREL (1896 Olomouc – 1986 Praha) SLOVANSKÉ TANCE 1947

olej na plátně 68,5 x 98,5 cm signováno a datováno vpravo dole: Alois Moravec 34 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

pero, tuš, akvarel výřez pasparty: 23,5 x 40 cm signováno a datováno vpravo dole: K Svolinský 1947 Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 10.000 Kč Starting / Selling price: 390 EUR

vzadu štítek: Dr. R. Musil, autor výstavy K.S. – NG 12/2001: „Jedná se o kvalitní kompozici na téma tanec, kterým se K.S. zabýval zejména mezi léty 1938–1949. Na výstavu nezařazeno z důvodu opožděného předložení této vynikající kresby pořadateli výstavy Karel Svolinský – NG, Palác Kinských, 2001–2002.“ Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

(Odhadní cena: 20.000–40.000 Kč) (Estimate price: 780–1.570 EUR) 52

Vyvolávací / Prodejní cena: 8.000 Kč Starting / Selling price: 310 EUR

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 8.000 Kč Starting / Selling price: 310 EUR (Odhadní cena: 15.000–20.000 Kč) (Estimate price: 590–780 EUR)

(Odhadní cena: 10.000–15.000 Kč) (Estimate price: 390–590 EUR)

51 HOLOUBEK JOSEF (1892 Plotiště u Hradce Králové – 1967 Trenčín) KOSTEL V HANDLOVÉ NA SLOVENSKU 1919 olej na plátně 114 x 93 cm signováno a datováno vlevo dole: J. Holoubek 1919.

Provenience: sbírka stavitele Aloise Trojana Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 15.000 Kč Starting / Selling price: 590 EUR (Odhadní cena: 20.000–40.000 Kč) (Estimate price: 780–1.570 EUR) 53

TICHÝ FRANTIŠEK (1896 Praha – 1961 Praha)

František Tichý studoval na pražské Akademii (1917–1923) u prof. Jakuba Obrovského a prof. Karla Krattnera. Umělecky dozrává za svého pobytu ve Francii, kam odchází 1929. Svět citu není u Tichého líčen ilustrativně, ale jako metafora tragických poloh lidského života. Aniž je tu vyslovena sociální tendence, mají práce zvláštní naléhavost lidského osudu, posunují poetismus směrem k dramatu a tragičnosti. Tyto znaky předurčily Tichého, aby se stal přední osobností české avantgardy čtyřicátých let. S neobyčejnou tvůrčí fantazií řeší problémy ilustrace, současně maluje i výstižné portréty.

52 COMMEDIA DELL‘ARTE 1942 tříbarevná suchá jehla výřez pasparty: 32 x 41 cm signováno a datováno uprostřed dole: Tichý 42 vzadu výstavní razítko Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 28.000 Kč Starting / Selling price: 1.100 EUR (Odhadní cena: 35.000–40.000 Kč) (Estimate price: 1.370–1.570 EUR)

53 BÁSNÍK V HNĚDÉM 1934 sépie na papíře výřez pasparty: 22 x 15 cm signováno a datováno vpravo dole: František Tichý 34 obraz je rámován v původní adjustaci Provenience: osobní dar Františka Tichého nakladateli Janu Pohořelému (nakladatelství JP) K obrazu je přiložena sbírka básní Časy * (je součástí prodejní ceny) od básníka Františka Halase s reprodukcí obrazu na obálce a dále uvnitř knihy, která byla vytištěna na ručním papíře v počtu 350 kusů výtisků.

*SBÍRKA BÁSNÍ ČASY

Posouzeno Prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Přiloženo potvrzení autenticity Prof. PhDr. Tomáše Vlčka, CSc.

Vyvolávací / Prodejní cena: 26.000 Kč Starting / Selling price: 1.020 EUR (Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč) (Estimate price: 1.570–2.350 EUR)

54 BIBLICKÉ MĚSTO

pero, ruční papír výřez pasparty: 13,5 x 45,5 cm signatura nezjištěna vpravo nahoře tužkou: Na čtyřech sloupech vzadu značka: 6-8-ŽM vzadu obálka s odborným posudkem znalce:* ”Potvrzuji, že kresba, která je reprodukována na tomto snímku je originálním dílem Františka Tichého.“ (podepsán Dr. František Dvořák v Olomouci, 10. 3. 1983) Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 22.000 Kč Starting / Selling price: 860 EUR (Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.570 EUR) 54

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*OBÁLKA S ODBORNÝM POSUDKEM

Přiloženo potvrzení autenticity Dr. Františka Dvořáka, ze dne 10. 3. 1983.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

55 Přiložena expertíza prof. PhDr. Jaromíra Zeminy: „V monografii Jana Tomeše věnované Tichého malířské tvorbě, kterou vydalo nakladatelství Odeon roku 1976, je přehled jejích námětových okruhů doplněný reprodukcemi obrazů, jež do těchto okruhů náleží. Jeden z nich tvoří zátiší složená z rozmanitých věcí. Počet zátiší je poměrně velký, dvaatřicet, a patří k nim ještě čtyři zvláštní Kouzelnická zátiší. Nejvíc jich je z let třicátých, kdy Tichý žil především v Paříži. Tam se z vynikajícího kreslíře stal stejně vynikající malíř, kultivovaný a rafinovaný stykem s francouzskou malbou, zejména Seuratovou. Pět z těchto zátiší sestává se z ovoce, z vinných hroznů, pomerančů, fíků, melounů a švestek, posuzované zátiší s jedlými kaštany Tomeš ani jiní autoři zabývající se Tichého tvorbou neuvádějí, poněvadž se o něm dosud nevědělo. O to je pozoruhodnější. Pozornosti tu ovšem zaslouží především ryze malířské kvality – hlavně delikátní kolorit sestávající z jemně nuancované zeleně, hnědi, růžové a světle modré. Zátiší s kaštany je tedy velmi vítaným obohacením toho, co z Tichého malířského díla dosud známe.“

ZÁTIŠÍ S KAŠTANY 1935 olej na plátně 22 x 31 cm signováno a datováno uprostřed dole: František Tichý 35. uprostřed dole věnování prvnímu majiteli* Provenience: významná moravská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 450.000 Kč Starting / Selling price: 17.650 EUR (Odhadní cena: 500.000–600.000 Kč) (Estimate price: 19.610–23.530 EUR)

Posouzeno PhDr. Jiřím Machalickým a PhDr. Karlem Srpem, Ph.D.

*VĚNOVÁNÍ MAJITELI 55

56 LEBEDA OTAKAR (1877 Praha – 1901 Malá Chuchle) DĚVČE V KROJI 1894 olej na dřevěné desce 50 x 58,5 cm signováno a datováno vpravo dole a uprostřed dole: Lebeda; 94. L. Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 125.000 Kč Starting / Selling price: 4.900 EUR (Odhadní cena: 150.000–250.000 Kč) (Estimate price: 5.880–9.800 EUR)

56

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Zpočátku byly Lebedovy obrazy ovlivněny realismem, českým malířem Antonínem Chitussim, který zemřel nedlouho před začátkem Lebedovy kariéry, dále také francouzským krajinářem Camillem Corotem. V roce 1898 využil stipendium k návštěvě Paříže a Barbizonu. V tomto malířském období, mimo jiné pod vlivem staršího kolegy Slavíčka, se u něho projevuje silný vliv impresionistů. V poslední fázi své kariéry se začal orientovat na figurální malbu.

Vojtěch Hynais studoval malířství nejprve na Vídeňské akademii, později také na Akademii v Paříži. V letech 1874 a 1877 pobýval v Itálii, kde se inspiroval náboženskými a mytologický obrazy. Poté žil Vojtěch Hynais delší dobu v Paříži, kde pracoval především jako dekoratér. Zde také spolupracoval s pařížskou porcelánkou v Sèvres. V roce 1883 se oženil s Augustou Voirinovou, se kterou měl později syna Jiřího a dceru Annu. Hynais přinesl do českého výtvarného umění plenérovou malbu s výraznou atmosférou. Vynikal také v portrétní malbě, kde se inspiroval principy naturalismu a jeho obrazy se vyznačují zajímavými dekorativními prvky. Hynais patřil do generace Národního divadla, pro které v letech 1881 až 1883 vytvořil hlavní oponu, která nahradila shořelou oponu Františka Ženíška. Úspěch opony Národního divadla přinesl Hynaisovi i další prestižní zakázky.

V roce 1893 byla Hynaisovi nabídnuta profesura na pražské Akademii, kterou nadšeně přijal. Jeho další pocty zahrnovaly také členství v České akademii věd a umění a jmenování důstojníkem francouzské Čestné legie. Hynais patří mezi naše nejvýznamnější malíře konce 19. století.

57

HYNAIS VOJTĚCH (1854 VÍDEŇ – 1925 PRAHA) PORTRÉT PANÍ HRUŠKOVÉ S DĚTMI olej na plátně 46 x 31 cm signováno vpravo dole: V Hynais Provenience: aukce Dorotheum, 28. 11. 2009 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 750.000 Kč Starting / Selling price: 29.410 EUR (Odhadní cena: 900.000–1.200.000 Kč) (Estimate price: 35.290–47.060 EUR) 57

60 VÁCHAL JOSEF (1884 Milavče u Domažlic – 1969 Studeňany u Jičína) Z RUKOU OSUDU kombinovaná technika (akvarel, tuš, papír) 60 x 46,5 cm signováno vpravo dole: J.Váchal Provenience: významná pražská sbírka

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR (Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

Český krajinář, jeden z nejstarších Mařákových žáků.

58

HOLUB JOSEF (1870 Slaný – 1957 Kvasiny) POHLED NA MĚSTO SLANÝ V ZIMĚ 1929 olej na plátně 67 x 115 cm signováno a datováno vpravo dole: J. Holub 1929

59

Vyvolávací / Prodejní cena: 90.000 Kč Starting / Selling price: 3.530 EUR (Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč) (Estimate price: 3.920–5.880 EUR)

*POZNÁMKY NA ZADNÍ STRANĚ OBRAZU

DVORSKÝ BOHUMÍR (1902 Paskov – 1976 Svatý Kopeček) LÉTO (SV. KOPEČEK U OLOMOUCE) 1972 olej na plátně 73 x 115 cm vzadu štítek Českého fondu výtvarných umělců signováno vlevo dole: B. Dvorský

58

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Přiloženo potvrzení autenticity prof. PhDr. Tomáše Vlčka, CSc.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Starting / Selling price: 1.760 EUR (Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč) (Estimate price: 2.350–3.140 EUR)

61

BROŽ JOSEF (1904 Krásno nad Bečvou – 1980 Praha) POVODEŇ (Z CYKLU POVODNĚ 1941–1944) 1941 olej na kartonu 37,5 x 65,5 cm signováno vlevo dole: BROŽ vzadu poznámky k cyklu Povodeň* Provenience: významná pražská sbírka

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 22.000 Kč Starting / Selling price: 860 EUR (Odhadní cena: 25.000–35.000 Kč) (Estimate price: 980–1.370 EUR)

59

GRUS JAROSLAV (1891 Pardubice – 1983 Praha)

62

64

SILNICE V KRAJINĚ I. 1979

MULTRUS JOSEF (1898 Praha – 1957 Praha) NOVÝ SVĚT V PRAZE 30. léta 20. století

olej na papíře 62 x 88 cm signováno vpravo dole: J. Grus datováno vlevo dole: 79 vzadu štítek Dílo – GVU Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 11.000 Kč Starting / Selling price: 430 EUR (Odhadní cena: 15.000–25.000 Kč) (Estimate price: 590–980 EUR)

olej na plátně 80 x 100 cm signováno vlevo dole: MULTRUS Člen Jednoty umělců výtvarných v Praze, se kterou pravidelně vystavoval od roku 1958.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 90.000 Kč Starting / Selling price: 3.530 EUR (Odhadní cena: 120.000–160.000 Kč) (Estimate price: 4.710–6.270 EUR)

63 SILNICE V KRAJINĚ II. 1973 olej na papíře 62 x 88 cm signováno a datováno vpravo dole: J. Grus 73.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 11.000 Kč Starting / Selling price: 430 EUR (Odhadní cena: 15.000–25.000 Kč) (Estimate price: 590–980 EUR)

65 SCHNEIDERKA ALOIS (1896 Valašské Meziříčí – 1958 Velké Karlovice) ZIMNÍ KRAJINA (Z VALAŠSKA) olej na lepence, karton 31 x 39,5 cm signováno vpravo dole: Al. Schneiderka

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 15.000 Kč Starting / Selling price: 590 EUR (Odhadní cena: 30.000–60.000 Kč) (Estimate price: 1.180–2.350 EUR)

60

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

61

66 KLEIN YVES (1928 Nice – 1962 Paříž) MODRÝ STŮL / BLUE TABLE 1963 38 x 125,7 x 101,5 cm čistý pigment IKB v plexiskle / pure pigment IKB in Plexiglas ocel, sklo, plexisklo, čistý pigment IKB / steel, glass, Plexiglas, pure pigment IKB Tato práce pochází ze souboru, který vznikal v roce 1963 pod dohledem manželky autora paní Rotraut Klein-Moquay, podle modelu Yvesa Kleina.

This work is from an edition begun in 1963, under the supervision of widow Rotraut Klein-Moquay based on a model by Yves Klein.

Provenience / Provenance: – soukromá sbírka Francie / a private collection France – Sotheby’s Paříž / Sotheby’s Paris – soukromá sbírka Praha / a private collection Prague

Vyvolávací / Prodejní cena: 450.000 Kč Starting / Selling price: 17.650 EUR

Francouzský malíř, akční a konceptuální umělec, jeden ze zakladatelů monochromní malby, je jedním z nejdůležitějších poválečných umělců, který dodal současnému umění řadu významných impulzů. Kromě malby (modré, zlaté a ohňové monochromy) pořádal například antropomorfické akce či přesněji ve své době skandální představení, kdy za doprovodu komorního orchestru otiskoval na plátna nahá ženská těla pomalovaná modrou barvou. Vedle toho Kleina snad nejvíce proslavilo pro něj příznačné užití zvláštní ultramarínové barvy (Kleinova modř) a rovněž experimenty s různými materiály a technikami, mezi něž patří i objekt Table bleue, vyráběný na základě autorova modelu z roku 1961 v dalších edicích (později pod dohledem Kleinovy vdovy Rotraut Klein-Moquay).

Modrý stůl je originální dílo s možností funkčního využití, jehož jádro tvoří plexisklová schrána naplněná modrým patentovaným pigmentem jako IKB (International Klein bleue). Modrá barva má v autorově díle funkci symbolu svobody, meditace a hloubky duchovního poznání. Sám autor se o ní vyjádřil následovně: „modrá je nekonečná hloubka nebes; modrá vyplňuje duchovní energií prostor mezi předmětem a pozorovatelem; modrá vede k transcendentním zážitkům.“ (Anežka Šimková, Muzeum umění Olomouc)

The French painter, proponent of action and conceptual art, one of the founders of monochrome painting, is one of the most important postwar artists, who provided a great many impulses to contemporary art. Beside painting (blue, gold and fire monochromes) he organized for instance anthropomorphic events, in his days regarded as scandalous performances, when with the accompaniment of a chamber orchestra he printed on canvases nude female bodies painted with blue pigment. In addition to this, Klein became perhaps even more notorious by the use of a special ultramarine colour (Klein blue) as by experimenting with various materials and techniques, among which is the object Table bleue, done after the artist’s modello from 1961 in further editions (later under the supervision of Klein’s widow, Mme Rotraut Klein-Moquay). The Blue Table is an original work that can have a functional use. It consists of a Plexiglass case filled with the blue pigment patented as IKB (International Klein bleue).

Bue colour functions in Klein’s work as a symbol of freedom, meditation, and depth of spiritual knowledge. The artist himself said the following about it: „blue is the infinite depth of the sky; blue fills with spiritual energy the space between the object and the viewer; blue leads to transcendent experience.“ (Anežka Šimková, Museum of Modern Art in Olomouc)

(Odhadní cena: 600.000–800.000 Kč) (Estimate price: 23.530–31.370 EUR)

YVES KLEIN

62

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

63

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

František Kupka byl stejně podivuhodný člověk jako umělec. Jeho bezmála románový životní příběh je bohatý na překvapivé obraty osudu, a totéž platí o vývoji díla. Z maloměstského učně se vlastní silou stal světovým umělcem, jedním z těch, kteří na počátku století malířství nejen obohacovali, ale přímo razili jeho novou cestu. Kupka mnohokráte opustil to, v čem dosáhl mistrovství, aby vykročil neznámým směrem. Mohl se stát úspěšným akademikem v Praze stejně jako ve Vídni, zůstat proslulým satirickým kreslířem, obdivovaným ilustrátorem, originálním symbolistou, pozoruhodným malířem postimpresionistou, ale nakonec se stal Kupkou, trvalým pojmem z pionýrského údobí nefigurativní malby 20. století. Osud mu však dal pocítit hořkost neuznání, ba téměř zapomenutí, za svého života zažil jako tvůrce nového umění více zklamání než slávy, a teprve po smrti jeho odkaz postupně nabýval všeobecně uznávaného významu.

*CHANSON

L´AFFRANCHIE

František Kupka was both an extraordinary person and a remarkable artist. His life story reminds of a fiction novel, and is full of surprising turns of fate. The same is true of his work. From a provincial apprentice, he had become a famous artist; one of those who not only enriched the painting of the early 20th century, but showed it a new direction. Repeatedly, Kupka stepped into the unknown. He had the chance to become a successful academic painter in Prague and Vienna. Likewise he could have remained a renown satirical draftsman, an admired illustrator, a symbolist, and a remarkable postimpressionistic painter. Yet, he rather became Kupka – a pioneer of non-figurative art of the 20th century.

However, unlike his more famous contemporaries, he was to taste the bitterness of no recognition, and was almost forgotten. During his life, this creator of new art experienced more disappointment than fame. His legacy was only recognised after his death.

67 L´AFFRANCHIE 1906 tuš na papíře 29 x 24,5 cm signováno vlevo dole: Kupka dedikace a signatura vpravo dole: deché au pere Lapurge Kupka vzadu přiložen chanson L´Affranchie,* Edition du groupe LA MUSE ROUGE, 1906, Paris vzadu galerijní štítek: Galerie Zlotowski, 20, rue de Seine, Paris Literatura: reprodukováno na obálce chansonu L´Affranchie, Edition du groupe LA MUSE ROUGE, 1906, Paris Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše, autora Soupisu olejomaleb Františka Kupky.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, Ph.D. a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 200.000 Kč Starting / Selling price: 7.840 EUR (Odhadní cena: 250.000–350.000 Kč) (Estimate price: 9.800–13.730 EUR)

64

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše, autora Soupisu olejomaleb Františka Kupky (vydaného ve spolupráci Adolf Loos Apartment and Gallery, Národní galerie v Praze, rakouské Národní galerie Belvedere a držitele autorských práv malíře francouzskou státní společností Adagp Paříž), zapsaného v Guide international des experts et spécialistes, vydávaném ve Francii.

Přiloženo potvrzení autenticity Pierre Brullé ze dne 4. dubna 2016 (autora výstavy František Kupka-Cesta k Amorfě, Národní galerie v Praze od 30. 11. 2012 do 3. 3. 2013).

A confirmation of the authenticity by Vladimír Lekeš, the author of Kupka’s Catalogue Raisonné of Oil Paintings attached. (published with cooperation of Adolf Loos Apartment and Gallery, National Gallery Prague, Belvedere Vienna and the owner of Kupka´s resale rights Adagp Paris). Vladimir Lekes is also listed in Guide international des experts et spécialistes, published in France.

Confirmation of the authenticity by Pierre Brulle, dated 4. April 2016, attached (Curator of the exhibition František Kupka – The Way to Amorfa, National Gallery in Prague, 30, November 2012–3, March 2013).

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, Ph.D. a PhDr. Jiřím Machalickým.

Consulted with Professor Jaromír Zemina, Dr Karel Srp and Dr Jiří Machalický.

68 Jedná se o významnou, vysoce kvalitní studii k oleji Hudba (1930–1932, olej na plátně, 85 x 93 cm), který je umístěn ve sbírce Musée national d’art moderne, Centre Georges Pompidou, Paříž.

This artwork is an important high quality study to the oil painting Music (1930–1932, oil on canvas, 85 x 93 cm) which is placed in the collection of Musée national d’art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris.

HUDBA / MUSIC 1930 kvaš na papíře / gouache on paper 27 x 29,5 cm signováno vpravo dole: Kupka / signed lower right: Kupka Provenience / Provenance: – sbírka pan Loriot / the collection of Mr. Loriot – Galerie Zlotowski, Paříž / Gallery Zlotowski, Paris – soukromá sbírka Paříž / a private collection, Paris

Vyvolávací / Prodejní cena: 1.390.000 Kč Starting / Selling price: 54.510 EUR (Odhadní cena: 1.500.000–2.000.000 Kč) (Estimate price: 58.820–78.430 EUR) 65

69 LONGEN EMIL ARTUR (vl. jm. Emil Artur Pitterman) (1885 Pardubice – 1936 Benešov) LES 1933 olej, plátno, lepenka 65,5 x 71,5 cm signováno a datováno vlevo dole: E.A.Longen-33 Provenience: významná moravská sbírka

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým a PhDr. Arno Paříkem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR (Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč) (Estimate price: 7.840–11.760 EUR)

70 TITTELBACH VOJTĚCH (1900 Mutějovice – 1971 Praha) BENÁTKY 30. léta 20. století kvaš na papíře 35 x 48 cm signováno vpravo dole: V. Tittelbach Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 15.000 Kč Starting / Selling price: 590 EUR

71 COUBINE OTHON (1883 Boskovice na Moravě – 1969 Marseille) KVETOUCÍ MANDLOŇ V PROVENCE 20. léta 20. století olej na plátně 34,5 x 41 cm signováno vpravo dole: Coubine

Vyvolávací / Prodejní cena: 230.000 Kč Starting / Selling price: 9.020 EUR (Odhadní cena: 300.000–400.000 Kč) (Estimate price: 11.760–15.690 EUR)

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Otakar Kubín se účastnil první výstavy Osma v Praze roku 1907. Roku 1913 odjel do Francie a usadil se v Provence, nejprve v Apt, později v Simiane. Přijal francouzské státní občanství.

Kratší pobyty v Praze a na Moravě se střídaly s delšími pobyty ve Francii. Od roku 1932 byl členem Umělecké besedy. Byl jmenován zasloužilým umělcem (1956). Roku 1964 se natrvalo vrátil do Francie. Kubín patří mezi malíře proslulé skupiny Osma. Jestliže jeho rané dílo poznamenal vliv van Gogha a Gauguina, přešel za svého pobytu ve Francii od kubistických experimentů ke klasicistickým obrazům krajin, žánrů, zátiší, květin a podobizen, v nichž na něho nejsilněji zapůsobil Corot.

(Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.570 EUR)

66

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

67

EBERL ZDENĚK FRANTIŠEK (1887 Praha – 1962 Paříž)

72

73

NA DRAŽBĚ 1930

AKT V ATELIÉRU 1907

kombinovaná technika 44 x 48 cm signováno a datováno vpravo dole: F. Eberl 30

olej na plátně 54,5 x 75,5 cm signováno vpravo dole: Fr. Eberl

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, PhDr. Arno Paříkem a Mgr. Alenou Havlíkovou.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, PhDr. Arno Paříkem a Mgr. Alenou Havlíkovou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 65.000 Kč Starting / Selling price: 2.550 EUR

František Zdeněk Maurice Eberl byl český malíř, který od roku 1911 žil a pracoval převážně v Paříži. Od roku 1930 pravidelně až do své smrti každé léto pobýval v Monaku-Monte Carlu, které se stalo jeho druhým domovem. Jeho osobními přáteli byli Pablo Picasso, Amedeo Modigliani a Maurice de Vlaminck.

(Odhadní cena: 80.000–100.000 Kč) (Estimate price: 3.140–3.920 EUR)

68

Vyvolávací / Prodejní cena: 220.000 Kč Starting / Selling price: 8.630 EUR

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

(Odhadní cena: 250.000–350.000 Kč) (Estimate price: 9.800–13.730 EUR)

69

BENEŠ VINCENC (1883 Lišice u Chlumce nad Cidlinou – 1979 Praha)

Vincenc Beneš od roku 1902 působí na umělecko-průmyslové škole v Praze. Odtud vstupuje v roce 1904 na akademii, kde je žákem prof. V. Bukovace a R. Ottenfelda. Zde se sešla nová generace vynikajících malířů (Brunner, Feigl, Filla, Justitz, Kubišta, Kratochvíl, Kubín, Nowak, Špála). V tomto prostředí vznikl i plán Benešovy cesty do Paříže (v roce 1907). Mladá generace - a s ní i Beneš – vystupuje dvěma výstavami Osmy (v roce 1907 a 1908). Roku 1909 vstupuje s Fillou a Kratochvílem do Mánesa. Po neshodě s Mánesem nastává odchod mladých a roku 1911 v rozšířené Skupině výtvarných umělců pokračují v činnosti Osmy.

75 ZÁTIŠÍ S JAHODAMI

olej, plátno, lepenka 25 x 35 cm signováno vpravo dole: V. Beneš Provenience: sbírka Jaroslava Hintnause Obraz bude uveden v připravované monografii autora.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 49.000 Kč Starting / Selling price: 1.920 EUR (Odhadní cena: 70.000–90.000 Kč) (Estimate price: 2.750–3.530 EUR)

74 POHLED ZE STŘELECKÉHO OSTROVA 1918 olej na plátně / oboustranný obraz 40 x 50,5 cm signováno vpravo dole: V. Beneš 18.

76

Obraz bude uveden v připravované monografii autora.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

ZÁTIŠÍ S KYTICÍ A OVOCEM

olej, lepenka 22,5 x 29,5 cm signováno vpravo nahoře: V. Beneš Provenience: sbírka Jaroslava Hintnause

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR

Obraz bude uveden v připravované monografii autora.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

(Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 49.000 Kč Starting / Selling price: 1.920 EUR (Odhadní cena: 70.000–90.000 Kč) (Estimate price: 2.750–3.530 EUR) DRUHÁ STRANA OBRAZU

70

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

71

MUZIKA FRANTIŠEK (1900 Praha – 1974 Praha)

78 MOHYLA I. 1960 *ŠTÍTEK S POTVRZENÍM AUTENTICITY

77 HLAVA kolem 1932 kresba, tužka, běloba, papír, kombinovaná technika výřez pasparty: 27,5 x 19,5 cm signatura nezjištěna vzadu štítek s potvrzením autenticity psaný rukou manželky malíře Anny Muzikové: „Kresba asi z r. 1932 mého manžela Fr. Muziky.“ A. Muziková, 1975* Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, Ph.D. a PhDr. Jiřím Machalickým.

72

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR (Odhadní cena: 150.000–250.000 Kč) (Estimate price: 5.880–9.800 EUR)

*ZADNÍ STRANA OBRAZU SE ŠTÍTKY

OBRAZ V AUTORSKÉM RÁMU

Vystavováno: – Nové obrazy F. Muziky, Praha, výstavní síň Fronta, 1964, kat. č. 25 – L´art moderne tchéque, Montreal, Kanada – F. Šmejkal, František Muzika, Odeon, 1966, symboly osudu – imaginativní malby, s. 151–152: „…Hnízdo tvoří zároveň úvodní obraz cyklu Mohyl, v nichž je biologicko-fantastická významová vrstva překryta hlubším obsahovým záměrem, který se dotýká nejzákladnějších otázek lidské existence a otevírá tak řadu Muzikových nejuzrálejších realizací, jež můžeme souhrnně označit jako symboly osudu.“ – katalog výstavy Umění zrychleného času, Praha, ČMVU, A. Potůčková: Imaginativní abstrakce, 1999, s. 44: „…Dalším autorem, jehož tvorba přímo navazuje na vlastní imaginativní kořeny ze 40. let, je F. Muzika. Jeho přízračná zjevení Hnízd, Larev, Stromů, Mohyl či Bran z konce padesátých a ze šedesátých let jsou symbolickým vyjádřením základních vztahů života a smrti.“

olej na lepence, autorský rám 33 x 46 cm signováno a datováno vpravo dole: F. Muzika 60 vzadu číslo 804 rukou autora vzadu štítek Artcentrum Praha, č. 6230 vzadu staré štítky* Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, Ph.D. a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 800.000 Kč Starting / Selling price: 31.370 EUR (Odhadní cena: 1.000.000–1.500.000 Kč) (Estimate price: 39.220–58.820 EUR)

73

80 BOKŠAY JOZEF (1891 Kobyletská Poljana – 1975 Užhorod) KRAJINA S KOSTELÍKEM 1968 olej na plátně 73 x 94 cm signováno azbukou vpravo dole: Bokšay datováno vpravo dole: 1968 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 130.000 Kč Starting / Selling price: 5.100 EUR (Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

79 JAKOBY JULIUS (1907 Košice – 1985 Košice) RODINA 60. léta 20. století olej, plátno, lepenka 20,5 x 31 cm signováno vpravo dole: Jakoby

Vyvolávací / Prodejní cena: 160.000 Kč Starting / Selling price: 6.270 EUR (Odhadní cena: 200.000–250.000 Kč) (Estimate price: 7.840–9.800 EUR)

Přiložena expertíza prof. PhDr. Jaromíra Zeminy: „Jakoby, kterého jsem poznal osobně, patřil v minulém století k nejosobitějším výtvarníkům Slovenska. Svým svérázným výtvarným názorem se odlišoval od většiny tamních malířů, což vyplývalo také z toho, že žil v Košicích, jejichž kultura byla v lecčems odlišná od té, kterou v západnějších slovenských oblastech určovala Bratislava. (Je zajímavé, že například co do výstavní činnosti byly Košice za první Československé republiky spojeny s Prahou mnohem těsněji než Bratislava.)

Vyplývalo to také z vazby Košic na Vídeň, kde Jakoby v letech 1923–1928 studoval.

V Bratislavě se stal známým poměrně pozdě, až v letech šedesátých, v českých zemích ještě později: první a myslím dosud jedinou soubornou výstavu jsem mu dělal já roku 1971 v Brně. Jakobyho dílo se vyznačuje velkou rozmanitostí námětů čerpaných z různých sfér současného života, výraznou pestrou barevností a dynamickým malířským rukopisem, v němž se významně uplatňuje i lineární kresba. Co do výtvarného názoru se toto rozsáhlé dílo vyvíjelo od popisnosti k čím dále uvolněnějšímu a expresivnějšímu zobrazování vnější skutečností. Ve slovenském výtvarnictví byl Jakoby nepochybně jeden z malířů nejmalířštějších. Posuzovaný obraz to všechno dokládá přes své malé rozměry výmluvně. Pokud jde o dobu jeho vzniku, podle výtvarného pojetí usuzuji, že to bylo někdy v šedesátých letech.“

81 FOLTÝN FRANTIŠEK (1891 Královské Stachy – 1976 Brno) VĚTROV 1945–1946

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Starting / Selling price: 2.750 EUR (Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč) (Estimate price: 3.920–5.880 EUR)

olej na plátně 43,5 x 80,5 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: Fr. Foltýn 1945–1946 (Větrov) Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

74

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

75

BĚLOCVĚTOV ANDREJ původním jménem Andres Belotsvetov – Theakston (1923 Praha – 1997 Praha)

82

83

MOTÝLÍ KRÁLOVNA 1968

ZATÍŠÍ S CHLEBEM 1950–1955

olej a email na lepence 53 x 30 cm signováno vlevo nahoře: Bělocvětov vzadu popisek a číslo 4* Provenience: pozůstalost autora

olej na dřevě 50 x 37 cm signováno a datováno vpravo nahoře: Bělocvětov Provenience: pozůstalost autora

Posouzeno rodinou autora, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Konzultováno s M.A. Dušanem Brozmanem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 80.000 Kč Starting / Selling price: 3.140 EUR (Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč) (Estimate price: 3.920–5.880 EUR)

Posouzeno rodinou autora, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Konzultováno s M.A. Dušanem Brozmanem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Starting / Selling price: 2.750 EUR (Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč) (Estimate price: 3.920–5.880 EUR)

84 SPÍCÍ 1961 štětec, tuš, akvarel, papír výřez pasparty: 38 x 57,5 cm signováno a datováno vpravo nahoře: Bělocvětov 61 Provenience: významná pražská sbírka

*POPISEK NA ZADNÍ STRANĚ OBRAZU

Andrej Bělocvětov, původním jménem Andres Belotsvetov – Theakston, byl znám jen užšímu okruhu lidí. Pocházel z rodiny bohatého podnikatele a klavírní virtuosky. Rodiče se seznámili v Argentině. Druhé příjmení Theakston zdědil po babičce, britské šlechtičně. Bělocvětov navštěvoval ruské gymnázium v Praze, kde se seznámil s Grigorijem Musatovem, současně studoval malbu u Nejezchlebova žáka Nikolaje Bakulina. Roku 1941 se seznámil s fotografem Josefem Sudkem, se kterým ho pak spojovalo celoživotní přátelství. Sudek byl také předním sběratelem Bělocvětovových obrazů. Díla mladého umělce obdivovali kromě Sudka také malíř Jan Zrzavý a sochař Karel Lidický. Na jejich doporučení se Bělocvětov v letech 1943–1948 každoročně účastnil výstav Umělecké besedy. Umělec prošel složitým vývojem, od surrealismu až k abstraktnímu expresionismu a jeho malířský projev se pohyboval od picassovského klasicismu až k německé Nové věcnosti. Věnoval se také hojně portrétní malbě a zátiší. Zemřel po těžké nemoci, v době, kdy jeho dílo začínalo být oceňováno.

76

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Posouzeno rodinou autora, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Konzultováno s M.A. Dušanem Brozmanem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 10.000 Kč Starting / Selling price: 390 EUR (Odhadní cena: 15.000–20.000 Kč) (Estimate price: 590–780 EUR)

77

85

87

SMETANA JAN (1918 Praha – 1998 Praha) MOTIV Z PAŘÍŽE (MONT ROUGE) 1947

MODRÝ VLADIMÍR V. (1907 Radčice u Plzně – 1976 Plzeň) PLAVENÍ KONÍ 1948

olej na plátně 64 x 54 cm signováno a datováno vpravo dole: J. Smetana 1947 vzadu číslo 16 Provenience: významná pražská sbírka

olej na desce 74,5 x 86 cm signováno a datováno vpravo dole: V. V. Modrý 48.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 350.000 Kč Starting / Selling price: 13.730 EUR (Odhadní cena: 400.000–600.000 Kč) (Estimate price: 15.690–23.530 EUR)

Publikováno: Milan Knížák, Vladimír V. Modrý, 2003, nečíslováno, příloha 2 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Starting / Selling price: 2.750 EUR (Odhadní cena: 90.000–120.000 Kč) (Estimate price: 3.530–4.710 EUR)

Smetana byl členem Skupiny 42, dále také členem Výtvarného odboru Umělecké besedy v Praze, Sdružení českých umělců grafiků Hollar, později se stal členem Skupiny 58. Působil jako pedagog na Akademii výtvarných umění v Praze v ateliéru pro figurální a krajinářskou malbu. Ve své tvorbě se Smetana inspiroval prostředím, kde pobýval a žil.

Raná díla jsou inspirovaná periferiemi a městem, kladl velký důraz na světlo, linie, barevné odstíny a jejich sytost.

86

88

HUDEČEK FRANTIŠEK (1909 Němčice – 1990 Praha) ČTYŘI CHODCI (POSTAVY) 1946

FEIGL BEDŘICH (1884 Praha – 1965 Londýn) KRAJINA Z JADRANU olej na lepence 27 x 42,5 cm signováno vpravo dole: Feigl

barevné křídy, tuš, papír 22 x 30 cm signováno a datováno vpravo dole: F. Hudeček 46 vzadu stará razítka a štítky* Provenience: významná pražská sbírka

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým a PhDr. Arno Paříkem.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Významný malíř židovského původu.

Vyvolávací / Prodejní cena: 20.000 Kč Starting / Selling price: 780 EUR

Vystavováno: – Skupina 42, Opava, Městský dům kultury Petra Bezruče-Dům umění, říjen – prosinec 1980, č. 20 – František Hudeček, Galerie Moderna, Praha, 2014 – Skupina 42, Galerie moderna, Prah, 10. září – 11. října 2015

(Odhadní cena: 30.000–50.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.960 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 15.000 Kč Starting / Selling price: 590 EUR (Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.570 EUR) 78

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*ZADNÍ STRANA SE ŠTÍTKY 79

90

SKÁLA FRANTIŠEK st.

(1923 Tuchlovice u Kladna – 2001 Nové Strašecí) MAGICKÁ KRAJINA 1962 Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč kombinovaná technika na papíře Starting / Selling price: 980 EUR 29 x 40 cm signováno vlevo dole: F. Skála 62 Provenience: sbírka Jaroslava Hintnause

(Odhadní cena: 50.000–80.000 Kč) (Estimate price: 1.960–3.140 EUR)

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

František Skála starší se narodil v roce 1923 v Tuchlovicích u Kladna. Vystudoval Uměleckoprůmyslovou školu v Praze u prof.

J. Kaplického, J. Nováka a E. Filly. Během studií podnikl mnoho cest, například do Francie, Belgie, Rakouska, Maďarska, Polska, tak i do Číny. Po škole Skála působil jako ilustrátor v některých časopisech a jako výtvarný redaktor v nakladatelství Mladá fronta, SNDK a Albatros. Od roku 1956 se věnoval dětským ilustracím.

Mezi léty 1960 až 1969 působil ve skupině RADAR, od roku 1964 byl členem satirické skupiny Polylegran. V letech 1964–1983 spolupracuje s animovaným filmem a je i autorem několika scénářů a výtvarníkem 20 filmů. Za svoji grafickou a filmovou tvorbu získal několik ocenění u nás i ve světě.

Jedná se o raritní a vzácně se vyskytující práci Františka Skály st.

91 89 KUNDERA RUDOLF (1911 Tuřany u Brna – 2005 Cassis) MARSEILLE 1945 olej na plátně 60 x 81 cm signováno a datováno vlevo dole: Kundera 45 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR (Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

JOHN JIŘÍ (1923 Třešť – 1972 Praha) KRYSTAL polovina 60. let 20. století olej na plátně 30 x 36 cm signatura nezjištěna vzadu na blind rámu pozůstalostní razítko Jiřího Johna a ověření pravosti, podepsané rukou manželky autora Adrienou Šimotovou* Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 140.000 Kč Starting / Selling price: 5.490 EUR (Odhadní cena: 200.000–250.000 Kč) (Estimate price: 7.840–9.800 EUR)

*ZADNÍ STRANA S OVĚŘENÍM PRAVOSTI MANŽELKY ADRIENY ŠIMOTOVÉ 80

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

81

BAUCH JAN (1898 Praha – 1995 Praha)

94

92

BAUCH JAN (1898 Praha – 1995 Praha) JENÍK Z PRODANÉ NEVĚSTY 1957

STOJÍCÍ ŽENSKÝ AKT

patinovaná sádra výška: 55 cm signováno dole s dedikací Provenience: dar Jana Baucha

olej na plátně 92 x 75,5 cm signováno a datováno vlevo nahoře: Jan Bauch 1957

Přiloženo potvrzení autenticity uznávaného experta doc. PhDr. Jiřího Šetlíka, CSc. Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 32.000 Kč Starting / Selling price: 1.250 EUR

Vyvolávací / Prodejní cena: 20.000 Kč Starting / Selling price: 780 EUR

(Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč) (Estimate price: 1.960 – 2.750 EUR)

(Odhadní cena: 30.000–50.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.960 EUR)

95 SKLENÁŘ ZDENĚK (1910 Leština – 1986 Praha) KUBIŠTOVO ZÁTIŠÍ / POCTA BOHUMILU KUBIŠTOVI 1975

93 MÍSA S OVOCEM 1951

lept s podtiskem, ruční papír 42 x 30 cm číslováno 43/50 signováno a datováno dole uprostřed: Sklenář 75 Provenience: významná pražská sbírka

tempera a kvaš na papíře výřez pasparty: 29,5 x 43 cm signováno a datováno vpravo nahoře: Jan Bauch 1951 Provenience: sbírka Jaroslava Hintnause

Reprodukováno v katalogu výstavy Zdeněk Sklenář: Obrazy, kresby, grafika, DU města Brna, 1978

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 30.000 Kč Starting / Selling price: 1.180 EUR

Vyvolávací / Prodejní cena: 19.000 Kč Starting / Selling price: 750 EUR

(Odhadní cena: 40.000–50.000 Kč) (Estimate price: 1.570–1.960 EUR)

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

(Odhadní cena: 30.000–50.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.960 EUR)

82

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

83

97 KUNC MILAN (1944 Praha) TOSKÁNSKÁ KRAJINA / TUSCANY LANDSCAPE 1991 olej na plátně 100 x 130 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: Tuscany Landscape Milan Kunc 1991

96 SLAVÍK OTAKAR (1931 Pardubice – 2010 Vídeň) PŘEKVAPENÍ 2008 akryl na plátně 100 x 70 cm signatura nezjištěna vzadu číslo 22

Vyvolávací / Prodejní cena: 120.000 Kč Starting / Selling price: 4.710 EUR (Odhadní cena: 150.000–250.000 Kč) (Estimate price: 5.880–9.800 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Starting / Selling price: 5.880 EUR (Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč) (Estimate price: 7.840–11.760 EUR)

Publikováno: Jan Rous (ed.), Otakar Slavík, 2009, str. 249, příloha 1 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

84

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

85

KOMÁREK VLADIMÍR (1928 Hořensko u Semil – 2002 Jilemnice)

98 MILOVNÍCI HUDBY 1989 olej na plátně 80 x 120 cm signováno a datováno dole uprostřed: V. Komárek 89

100 Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Starting / Selling price: 1.760 EUR (Odhadní cena: 60.000–70.000 Kč) (Estimate price: 2.350–2.750 EUR)

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

ISTLER JOSEF (1919 Praha – 2000 Praha) TORZO ŽENY 70. léta 20. století olej na tvrzeném kartonu 59,5 x 44,5 cm signováno vpravo dole: ISTLER Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým a Mgr. Alenou Havlíkovou.

Vyvolávací / Prodejní cena: 220.000 Kč Starting / Selling price: 8.630 EUR (Odhadní cena: 280.000–350.000 Kč) (Estimate price: 10.980–13.730 EUR)

99

101

ZRCADLO A SKLENICE 1995

MRÁZEK JIŘÍ (1920 Praha – 2008 Praha) ABSTRAKCE / GEOMETRICKÁ ABSTRAKCE 1967

olej na desce 44 x 53 cm signováno a datováno dole uprostřed: V. Komárek 95 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

olej na plátně 30,5 x 40,5 cm signováno a datováno vlevo dole: Jiří Mrázek 1967

Vyvolávací / Prodejní cena: 19.000 Kč Starting / Selling price: 750 EUR

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

(Odhadní cena: 25.000–35.000 Kč) (Estimate price: 980–1.370 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Starting / Selling price: 1.570 EUR (Odhadní cena: 50.000–60.000 Kč) (Estimate price: 1.960–2.350 EUR)

86

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

87

102 JOHN JIŘÍ (1923 Třešť – 1972 Praha) OBLÁZEK 1970 olej na plátně 100 x 81 cm signováno a datováno vpravo dole: J. John 70 vzadu štítek Českého fondu výtvarných umění

Vyvolávací / Prodejní cena: 990.000 Kč Starting / Selling price: 38.820 EUR (Odhadní cena: 1.100.000–1.300.000 Kč) (Estimate price: 43.140–50.980 EUR)

Vystaveno: Jiří John: Peintures, dessins, gravures, Galerie Edwin Engelberts v Ženevě, 21. 5. – 20. 6. 1970 Posouzeno PhDr. Jiřím Machalickým.

Jan Kotík jako malíř, grafik, designér, teoretik i pedagog v průběhu svého tvůrčího vývoje vždy aktuálně reagoval na živé umělecké evropské a americké tendence, se současnou snahou o osobitý výtvarný rukopis. Do roku 1969 žil v Praze, poté se přestěhoval do Západního Berlína.

Vystavoval na Světových výstavách Expo (Paříž 1937, Brusel 1958, Montreal 1967), na Benátských bienále (1964 a 1976), v roce 1997 obdržel v Berlíně cenu Freda Thielera za malbu.

103 „Maluji, protože je to pro mne jediný způsob vyjádření.“ Jiří John, 1965 Přiložena expertíza prof. PhDr. Jaromíra Zeminy, který mimo jiné uvádí: „Namaloval jej ve svém posledním tvůrčím období, kdy na něho čím dál tíž doléhala smrtelná choroba. Přesto tehdejšími malbami, grafikami, kresbami a ilustracemi své dílo nejen zakončil, nýbrž i završil. John byl jeden z našich největších básníků přírody, kterého vysoce oceňoval Josef Šíma, nacházející v něm svého duchovního spřízněnce. Oblázek patří k jeho nejtypičtějším obrazům, znázorňujícím pomyslný vhled pod povrch země, kde sousedí nerostná oblast přírody se sférou rostlinnou, kterou tam představují hlavně kořínky a semena. Příznačným námětem těchto obrazů jsou vrstvy půdy, jež, připomínajíce letokruhy stromů, vnášejí do tam element časový a připomínají nám vývoj země. John byl malíř s mimořádnou koloristickou fantazií a smyslem i pro látkovou stránku barev, s níž zacházel tak, že vznikla, jak říkají Francouzi, belle matiére – krásná hmota. Patřil k těm umělcům, kteří svým dílem uzavřeli velkou moderní epochu evropského výtvarnictví, a jak přibývají roky oddělující nynější dobu od Johnovy smrti, je jeho význam a cena čím dále zřejmější. O tom všem svědčí i posuzovaný obraz, kde malý oblázek uprostřed zemských vrstev vzbuzuje představu osamění, tak jako na jiných obrazech ji evokují zralé plody spadlé ze stromu nebo z keře, které Johnovy připomínaly i jeho příští odtržení od života. Po této stránce je Oblázku blízký zejména Šípek též z roku 1970 (ve sbírkách Alšovy jihočeské galerie na Hluboké), namalovaný stejně jemně a noblesně. Cenu tohoto obrazu dosvědčuje i to, že byl vybrán pro výstavu, která se roku 1970 konala ve významné ženevské Galerii Edwin Engelberts, kterou zprostředkoval a úvod, do jejíhož katalogu napsal Mojmír Vaněk.“ 88

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

KOTÍK JAN (1916 Turnov – 2002 Berlín) BEZ NÁZVU 1960 olej na plátně 116 x 81 cm signováno a datováno vpravo dole: J Kotík 60 Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 360.000 Kč Starting / Selling price: 14.120 EUR (Odhadní cena: 400.000–500.000 Kč) (Estimate price: 15.690–19.610 EUR)

Vystavováno: Jan Kotík (1916–2002), 18. 10. 2013–23. 3. 2014, Národní galerie v Praze, 2014

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

89

104 SÝKORA ZDENĚK (1920 Louny – 2011 Louny) SKVRNY 1989

Vyvolávací / Prodejní cena: 780.000 Kč Starting / Selling price: 30.590 EUR (Odhadní cena: 900.000–1.100.000 Kč) (Estimate price: 35.290–43.140 EUR)

olej na plátně 100 x 70 cm signováno vpravo dole: Sýkora signováno a datováno vzadu: Sýkora 1989*

Vystavováno: Zdeněk Sýkora, GHMP, Praha, 13. dubna – 18. června 1995, autorem výstavy Karel Srp, reprodukováno v katalogu výstavy na str. 92 Publikováno: – Richard W. Gassen (ed.), Zdeněk Sýkora. Retrospektive, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen am Rhein, 1995, reprodukováno na str. 39 (Flecken, 1989, Öl lauf Leinwand, 100 x 60 cm) – Lenka Sýkorová (ed.), Zdeněk Sýkora-Rozhovory, Gallery, Praha, 2009, reprodukováno na str. 90 Konzultováno a posouzeno manželkou autora paní Lenkou Sýkorovou: S tématem „skvrn“ Zdeněk Sýkora pracoval hned několikrát. Sám je nazýval „flekáče“ a první vznikly roku 1986. Sýkora se jimi zabýval až do roku 2000, nejintenzivněji však začátkem 90. let. Vzniklo pouze 18 obrazů tohoto typu. Většina z nich byla vystavena v Galerii hlavního města Prahy a část také v Ludwigshafenu, v roce 2005 několik na retrospektivě v Salcburku (Zdeněk Sýkora, Herbert-Boeckl-Preis 2005. Museum der Moderne Salzburg, 2005, reprodukovány v katalogu). Naposledy byly „flekáče“ vystaveny také na výstavě Zdeněk Sýkora 90 v Galerii hlavního města Prah v roce 2010 (reprodukovány v katalogu). „Do kontextu pozdních zahrad, struktur a linií zapadají i jeho intuitivně komponované obrazy ze zbytků barev, vznikající v jeho ateliéru v osmdesátých a devadesátých letech při práci na liniích. Tyto obrazy, které označuje oficiálně jako Skvrny, domácky jako Flekáče, jsou důkazem trvalého dialektického přístupu k tvorbě, v němž se vždy nerozlišitelně prolínají část rozumová s emocionální. Skvrny nejsou jen odpočinkovou záležitostí. Jsou pokračováním intuitivní polohy jeho tvorby. Vrátil-li se v polovině šedesátých let ve své volné krajinomalbě, ve které souběžně pokračoval během práce na strukturách (a později i při liniích), formálně do období před zahradami, navazují skvrny spíše na poslední fází zahrad. Některé jsou jen zlehka nahozené, další nesou stopy několikanásobných přemaleb jako pozdní zahrady. I v jejich případě používá k upravování barevných vztahů kromě štětce také špachtli. Obraz Skvrny, 1992, 100 x100 cm pobyl v ateliéru několik let a několikrát zcela změnil svou podobu, než se podařilo uspokojit malířovu představu o vyvážené kompozici. S obrazem se během té doby dokonce stranově otáčelo, o jeho definitivní orientaci se rozhodlo těsně před jeho podpisem. Jiný obraz vznikal tímto způsobem dokonce celých devět let. Některé ze skvrn váží podobně jako kompozice z šedesátých let i několik kilogramů, pod jejich finálním povrchem se často skrývá i několik stejně dobrých kompozic (jak dokládají fotografie z ateliéru), někdy pod ním zmizel dokonce celý krajinný motiv staršího obrazu, malovaného v přírodě. Jsou také obrazy, se kterými nebyl hotov ani po jejich dokončení a upravoval je přímo před očima jejich nových majitelů. Je to důkaz spontánního a vášnivého přístupu k malbě, který si zachoval po celý život. V malbě pro něj nic nebylo dokončeno, byl to neustále probíhající proces, kterého se můžeme jen účastnit a uchovávat letmé záznamy autonomních dějů probíhajících mimo naši kontrolu a chápání.“ (Pavel Kappel, Rozum a cit, in: Pavel Kappel (ed.), Lenka Sýkorová, Zdeněk Sýkora 90, Verzone, Praha 2010, str. 60) Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, Ph.D. a PhDr. Jiřím Machalickým.

*SIGNOVÁNÍ A DATOVÁNÍ NA ZADNÍ STRANĚ OBRAZU

90

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

91

106

Dílo Jiřího Balcara bylo v počátcích silně ovlivněno válečnou generací umělců. Názorově mu byl blízký existencionalismus, jeho tvorbou byla často spojována s pojmy jako absurdita a jemný humor. Koncem padesátých let Balcar navázal především na civilismus Skupiny 42, formálně se však více přiblížil expresionismu. Po studiu u Františka Tichého a Františka Muziky pracoval v redakci časopisu Květen. V roce 1960 získal Cenu Toulouse-Lautreca za plakát k filmu Bílá velryba Johna Hustona. Zemřel předčasně při automobilové nehodě.

KOLLER JÚLIUS (1939 Piešťany – 2007 Bratislava) OTÁZNIKY (ANTI-OBRAZ) 1969 barva na textilu 57 x 92,5 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: JULIUS KOLLER 1969 „OTÁZNIKY“ (ANTI-OBRAZ, TEXTEXTIL) Provenience: sbírka významné historičky umění, která dílo získala přímo od umělce Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

105 BALCAR JIŘÍ (1929 Kolín nad Labem – 1968 Praha) ZÁTIŠÍ S LAMPOU 1957 olej na plátně 80 x 105 cm signováno a datováno vlevo dole: Balcar 57* Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 350.000 Kč Starting / Selling price: 13.730 EUR (Odhadní cena: 400.000–500.000 Kč) (Estimate price: 15.690 –19.610 EUR)

92

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 290.000 Kč Starting / Selling price: 11.370 EUR (Odhadní cena: 400.000–500.000 Kč) (Estimate price: 15.690 –19.610 EUR) *DETAIL SIGNATURY A DATACE

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Július Koller byl významný umělec, představitel generace slovenského konceptuálního umění a neoavantgardy. V letech 1959–1965 studoval Na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě u prof. Jána Želibského. Založil UFO Galerii Ganek (1971) a spolu s Petrom Rónaiom a Milanom Adamčiakom sdružení Nová vážnost (1990).

Za svůj erbovní znak zvolil otazník. Maloval si jej na čelo, natíral jím státní znak, vyvěšoval jej jako svou kmenovou vlajku nebo jím zdobil předměty denní potřeby. Jedním z Kollerových životních témat je tzv. UFO. Jedná se o zkratku, která v různých situacích znamená různé věci. Například na popisku fotografie z roku 1970, na níž pózuje Koller s pingpongovými míčky zastrčenými za brýlemi místo očí, to znamená Univerzálno-kultúrne Futurologické Operácie. V dalších variacích písmena odkazují k pojmům jako Utopický, Fantastický, Faktografický, Filozofický, Otazníky, Ornament, Orientace, Originály atd. Nejde ale o pouhé dadaistické výstřelky. Sebeironie Kollerových děl je zároveň vždy doprovozena více či méně implicitním komentářem světa, který jej obklopuje. Práce se vztahem fikce—realita je zároveň odrazem nucené improvizace umělce v reálně socialistických podmínkách. Tzv. UFO Galéria Ganek odkazuje k založení fiktivní galerie, jež není přístupná běžným návštěvníkům a má sloužit ke komunikaci s extraterestriálními civilizacemi. Zatímco Galéria Ganku označuje skutečnou lokalitu v Tatrách poblíž polských hranic, v Kollerově světě šlo o fiktivní místo určené k realizaci jeho neuskutečnitelných uměleckých plánů...

(Jan Váňa, komentář, Július Koller: umění jako vztah člověka ke světu)

93

KOLÁŘ JIŘÍ (1914 Protivín – 2002 Praha)

107 OLEJNIČKA 1965 chiasmáž 40,5 x 30 cm signováno a datováno vzadu: Jiří Kolář 1965* číslováno vzadu: 2/3 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Starting / Selling price: 2.750 EUR (Odhadní cena: 90.000–130.000 Kč) (Estimate price: 3.530–5.100 EUR)

*DETAIL SIGNATURY A DATACE

108 TALÍŘ 1965

109

chiasmáž (lakováno) 40 x 30 cm signováno a datováno vzadu: Jiří Kolář 1965*

GRYGAR MILAN (1926 Zvolen) POHYB 1991–1992

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Starting / Selling price: 2.750 EUR (Odhadní cena: 90.000–130.000 Kč) (Estimate price: 3.530–5.100 EUR)

*DETAIL SIGNATURY A DATACE

olej na plátně 45 x 45 cm signováno, datováno a popsáno vzadu na blindrámu: Pohyb Milan Grygar 1991–92* Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Starting / Selling price: 5.880 EUR (Odhadní cena: 200.000–250.000 Kč) (Estimate price: 7.840–9.800 EUR) *DETAIL SIGNATURY A DATACE 94

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

95

MERTA JAN (1952 Šumperk)

110 PŘEDKRM II. – APPETIZER II. 2016 akryl na plátně 60 x 70 cm signováno, popsáno a datováno vzadu

*DETAIL SIGNATURY A DATACE

Vystavováno: Jan Merta: Předkrm, galerie SVIT, Praha, 1. 3. – 23. 4. 2016

Vyvolávací / Prodejní cena: 210.000 Kč Starting / Selling price: 8.240 EUR (Odhadní cena: 300.000–400.000 Kč) (Estimate price: 11.760–15.690 EUR)

111

V LESE 2008–2009 akryl na plátně 300 x 195 cm signováno, popsáno a datováno vzadu: Jan Merta V lese 2008–2009

Vyvolávací / Prodejní cena: 800.000 Kč Starting / Selling price: 31.370 EUR (Odhadní cena: 1.000.000–1.500.000 Kč) (Estimate price: 39.220–58.820 EUR)

Vystavováno: Jan Merta, výstava, Wannieck Gallery, Brno, 23. září 2009–31. říjen 2010, reprodukováno v katalogu výstavy na str. 29

96

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

97

KINTERA KRIŠTOF (1973 Praha)

112

114

KOŤÁTKOVÁ EVA (1982 Praha) KOALA JAKO KOČKA

TELEFONICA LAPIDARIA 2017 106 x 75 cm kombinovaná technika signováno, datováno a popsáno vzadu

koláž 27 x 20 cm signatura nezjištěna

Vyvolávací / Prodejní cena: 80.000 Kč Starting / Selling price: 3.140 EUR

Vyvolávací / Prodejní cena: 18.000 Kč Starting / Selling price: 710 EUR

(Odhadní cena: 90.000–120.000 Kč) (Estimate price: 3.530–4.710 EUR)

(Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč) (Estimate price: 1.180–1.570 EUR) Koťátková se již v roce 2007 stala laureátkou Ceny Jindřicha Chalupeckého. Svým hravým, avšak ne povrchním způsobem zkoumá role a pozice člověka v sociálním systému a jeho osobním prostředí.

113 PAPI JACQUES (1966 Ajaccio, Korsika) BEZ NÁZVU

akryl na plátně 120 x 149,5 cm signováno vpravo dole: Jacques Papi

V letech 1992-1999 studoval v ateliéru prof. Milana Knížáka na Akademii výtvarných umění v Praze, dále pak v letech 2003–2004 na Rijksakademie van beeldende kunsten v Amsterdamu.

Krištof Kintera byl celkem třikrát nominován na Cenu Jindřicha Chalupeckého. Je členem a vůdčí osobností skupiny Jednotka. Spolupodílel se na instalaci Entropa v Bruselu. V roce 2014 byl úspěšný se svojí retrospektivní výstavou v Jean Tinguely Museum v Basileji.

Kinterovo dílo je zastoupeno v mnoha významných zahraničních státních a soukromých sbírkách. (např. Národní galerie v Praze, Galerie hl. m.

Prahy, Museum der Moderne Salzburg, Rubell Family Art Collection Miami, Enrico Boglione Torino, Brooke and Danile Neidich New York, Thomas Day Newbold, Thomas Olbricht Essen, Graf Speee Ženeva, Jerry I. Speyer New York atd.)

V roce 2012 a 2013 obdržel cenu za významný počin na české výtvarné scéně. Je také autorem pražského atypického pomníku Bike to Heaven na památku Jana Bouchala, zakladatele Auto*Matu.

V roce 2017 byl Kintera úspěšný se svojí další výstavou v muzeu umění Maramotti v italském městu Reggio Emilia. Na podzim roku 2017 proběhla Kinterova další velmi zdařilá výstava s názvem Nervous Trees v Galerii Rudolfinum, která shrnovala posledních pět let jeho tvůrčí práce a představila až dvě desítky nových soch, instalací a interaktivních objektů. „Umění? Nejsvobodnější činění ve společnosti.“ (Krištof Kintera, červen 2017)

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Starting / Selling price: 1.760 EUR

115

(Odhadní cena: 70.000–100.000 Kč) (Estimate price: 2.750–3.920 EUR)

POKORNÁ 2017

Přední představitel současné korsické abstraktní malby. Papi studoval na Universitá di Corsica Pasquale Paoli, Corte

103 x 73 cm asambláž, dřevěná deska signováno, datováno a popsáno vzadu: Krištof Kintera 2017 Pokorná

Vyvolávací / Prodejní cena: 90.000 Kč Starting / Selling price: 3.530 EUR (Odhadní cena: 110.000–130.000 Kč) (Estimate price: 4.310–5.100 EUR)

98

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

99

116 NIKL PETR (1960 Zlín) KVĚTINA 2004 akryl na plátně 150 x 146 cm signováno a datováno vzadu: Petr Nikl 2004

Vyvolávací / Prodejní cena: 95.000 Kč Starting / Selling price: 3.730 EUR (Odhadní cena: 120.000–160.000 Kč) (Estimate price: 4.710–6.270 EUR)

100 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

V roce 1995 obdržel Cenu Jindřicha Chalupeckého.

Byl členem již zaniklé umělecké skupiny Tvrdohlaví.

Je zastoupen ve sbírkách Národní galerie v Praze, Jihočeské galerie Mikoláše Alše, Státní galerie ve Zlíně, Galerie hlavního města Prahy a dalších soukromých i zahraničních sbírkách.

117 Žák prof. Zdeňka Berana, laureát ceny BP Portrait Award 2010 – BP Visitors‘ Choice za dílo iDeath. Zabývá se závěsnými obrazy v oblastech fotorealistické, hyperrealistické, ale i ryze abstraktní malby. Jeho kompozice malované klasickou metodou odkazují k tradičnímu pojetí témat, do něhož vnáší osobité prvky. Charakter jeho děl je silně iluzivní díky technice malby, která počítá s nanášením mnoha tenkých vrstev lazurních nátěrů, a díky níž jeho obrazy mají tak typický účinek na diváka.

V případě abstraktních prací je jeho malířský rukopis i barevnost veskrze expresivní.

OŽIBKO MICHAL (1981 Šumperk) ESSENCE OF ESCAPE olej na plátně 230 x 190 cm signováno vzadu

Vyvolávací / Prodejní cena: 290.000 Kč Starting / Selling price: 11.370 EUR (Odhadní cena: 350.000–450.000 Kč) (Estimate price: 13.730–17.650 EUR)

Stěžejní dílo autora.

101

118 KOMPÁNEK VLADIMÍR (1927 Rajec – 2011 Bratislava) ZIMNÍ VESNICE SE SNĚHULÁKEM 1997 olej na desce 39 x 49 cm signováno vlevo dole: K. signováno a datováno vpravo ke středu: V. KOMPÁNEK / 97 Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Vyvolávací / Prodejní cena: 75.000 Kč Starting / Selling price: 2.940 EUR (Odhadní cena: 90.000–120.000 Kč) (Estimate price: 3.530–4.710 EUR)

*DETAIL SIGNATURY A DATACE

119 MALICH KAREL (1924 Holice) KOSMICKÉ PÍSNĚ 1974

Vyvolávací / Prodejní cena: 110.000 Kč Starting / Selling price: 4.310 EUR (Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč) (Estimate price: 5.880–7.840 EUR)

pastel na papíře 56 x 38 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: K. Malich 1974 Kosmické písně* Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

102 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

103

*DETAIL ZADNÍ STRANY S POPISEM

120 SÝKORA ZDENĚK (1920 Louny – 2011 Louny) TŘINÁCT LINIÍ PRO JANA NERUDU 1999 čtyřbarevná serigrafie, papír Koehler 65 x 65 cm signováno a datováno vpravo dole: Sýkora 99 vydáno spolu s knihou Jan Neruda: Písně kosmické Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 90.000 Kč Starting / Selling price: 3.530 EUR (Odhadní cena: 120.000–160.000 Kč) (Estimate price: 4.710–6.270 EUR)

Publikováno: Lenka Sýkorová, Jaroslav Vančát, Zdeněk Sýkora: Grafika, Gallery 2008, Praha, reprodukováno na str. 157

121 MIRVALD VLADISLAV (1921 Záluží u Mostu – 2003 Louny) ASYMETRIE V SYMETRII 1996 kombinovaná technika, karton 73 x 51,5 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: V. Mirvald 1996*

Vyvolávací / Prodejní cena: 75.000 Kč Starting / Selling price: 2.940 EUR (Odhadní cena: 90.000–120.000 Kč) (Estimate price: 3.530–4.710 EUR)

Posouzeno Prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a uznávaným znalcem díla V. Mirvalda a autorem jeho výstav PhDr. Jiřím Machalickým.

Přiloženo potvrzení autenticity Prof. PhDr. Tomáše Vlčka, CSc.

Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

104 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

105

122 TOYEN (MARIE ČERMÍNOVÁ) (1902 Praha – 1980 Paříž) LES LAVANDIÈRES / LAVANDIÈRES DE NUIT 1953 olej na plátně, lepeno na dřevo rozměry obrazu: průměr 40 cm, rozměry dubové desky: 63 x 62 cm signováno a datováno vpravo dole: TOYEN 1953 Provenience: sbírka Charles Estienne, Brest, Francie Vystavováno: – Toyen, Galerie A l‘Etoile scellée, Paris du 5 au 30 mai 1953, vystaveno pod č. 13* – MBA Brest, L´Aventure de l´Art abstrait Charles Estinne critique d´Art des années 50-2011, reprodukováno na str. 84 Reprodukováno: obraz je reprodukován ve filmu Toyen la singuliere režisérky Christine Ferrandou z roku 2015 Obraz je vyžádán Národní galerií v Praze na výstavu Bonjour Monsieur Gauguin, čeští umělci a Bretaň 1850–1950. Výstava se uskuteční v Bretani od června do října 2018 a poté se přesune do Národní galerie v Praze, kde bude k vidění od října 2018 do listopadu 2018.

Konzultováno s Georgesem Goldfaynem (blízký přítel Toyen, který s malířkou jezdil do Normandie a Bretaně, a Toyen jej často prosila o radu při vymýšlení názvů pro svá díla), který nám k obrazu uvedl: „Na dílo si velmi dobře vzpomínám, jedná se o jeden z nejhezčích obrazů Toyen.“ Posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým.

Konzultováno s PhDr. Karlem Srpem, Ph.D. Přiložena expertíza Mgr. Aleny Havlíkové.

Vyvolávací / Prodejní cena: 3.950.000 Kč Starting / Selling price: 154.900 EUR (Odhadní cena: 5.000.000–7.000.000 Kč) (Estimate price: 196.080–274.510 EUR)

TOYEN S OSTATNÍMI PŘÁTELI V SAINT-CIRQ-LAPOPIE: VLEVO BEJAMIN PERÉT, UPROSTŘED TOYEN, VPRAVO ANDRÉ BRETON A SEDÍCÍ GEORGES GOLDFAYN

106 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*OBÁLKA KE KATALOGU Z VÝSTAVY TOYEN,

GALERIE A L‘ETOILE SCELLÉE, PARIS, 1953

107

TOYEN (MARIE ČERMÍNOVÁ) LES LAVANDIÈRES / LAVANDIÈRES DE NUIT 1953 Nejlepší práce Toyen působí uhrančivě tak, aby si je každý zapamatoval. Její malby mají klást otázky a vzbuzovat pochybnosti. I přesto, že neexistuje jednoznačná odpověď, divák se ji má snažit hledat.

Některé práce Toyen připravovala mnoho let, některé vznikaly pod štětcem velmi rychle, skoro až samy o sobě, s jistou samozřejmostí. V jejím uvolněném nevědomí obrazy vznikaly spojením impulsů vnějších i vnitřních. Přestože se určitým způsobem distancovala od ženského světa jako takového, byla bezpochyby největší a nejuznávanější malířkou první poloviny 20. století. Svá nejdůležitější léta prožila nejdříve po boku Jindřicha Štyrského, po jeho smrti žila v blízkém kontaktu s Jindřichem Heislerem.

Později se jejími přáteli stali osobnosti kolem André Bretona, jako například mladý básník Georges Goldfayn a další. V polovině šedesátých let spolupracovala také s Annie Le Brun. Mnozí přátelé se Toyen vyptávali na její život před vstupem do Devětsilu, konkrétně na její dětství, Toyen však mlčela a na otázky nereagovala. Obraz tak zůstal jejím hlavním vyjádřením.

Její obrazy nenechávají diváky nezúčastněné, jejich emotivní silou je především symbolický svět, který se v nich skrývá. Na obrazech po roce 1937 jsou zdůrazňovány pocity samoty mnohem více než v dřívější tvorbě.

Pozadí jejích pláten nemá jen pouhou pasivní funkci kulis, avšak umožňuje divákovu pohledu přejít od pevné formy předmětu do prázdného prostoru bez prudkého skoku. Na obraze Lavandiéres de nuit vytvořila Toyen své oblíbené prostředí nekonečné pouště, iluzivního prostoru, podobné jako na obraze Oblázky večera (1937).

Její obrazy byly malovány tak, aby se vryly do paměti. Po roce 1937 čím dál více skrývaly jakýsi manifest úzkosti. Využívala mnohoznačností přírodních námětů – jako například na Ospalém území plazící se kořeny připomínají lidské postavy nebo mořský korál na Ranním setkání. Kolem roku 1939 se Toyen více zabývala myšlenkami ohrožení a také meditací nad zánikem a nad potápějícím se světem. Často pracovala s tvarovými i významovými zkratkami. Surrealistický pouštní prostor se stal vhodným prostředím pro kresby a obrazy Toyen ze čtyřicátých a padesátých let. Zda jde o snový prostor je otázkou. V obrazovém světě Toyen není nic pevně stanovené – šaty mohou být bez těla, stěna může být pouhou atrapou, dveře mohou být průhledné a jakýkoliv předmět může být úplně něčím jiným, než se na první pohled může zdát. Proměňovala jednu skutečnost v jinou.

Po válce se Toyen uchýlila do Paříže. Okamžitě po příjezdu se začlenila do surrealistické skupiny a vystupovala společně s Jindřichem Heislerem, André Bretonem a Benjaminem Péretem. Přesto přijímala nové prostředí pomaleji než ostatní. Její váhání zapříčinila i složitá situace poválečného surrealismu, který na jedné straně čelil abstraktnímu umění a straně druhé existencialismu a přílivu levicově orientovaných intelektuálů.

Později se, stejně jako u Bretona, tak i u Toyen projevuje větší zájem o alchymii a živly. Toyen začala překonávat hranice surrealismu nejrůznějšími způsoby. Od rozostřování hranic předmětů, naklánění motivů, tak aby se daly vnímat z různých stran, po střídání pohledů blízkých a vzdálených. K cyklu Ani křídla, ani kameny: křídla a kameny se Toyen v různých parafrázích vracela celá padesátá i šedesátá léta. Tento cyklus byl její první významnější realizací v Paříži a sestavoval se z osmnácti kreseb. Vracela se k němu na samostatných obrazech a kresbách. Jednotlivé motivy izolovala a vytvářela z nich nové představy. Zaměřovala se více na detail a vnitřní charakteristiku předmětů. Látka v jejích obrazech z tohoto období plyne bez jakéhokoliv omezení formou (např. Původ pravdy, 1952, olej na plátně, 66 x 43 cm, soukromá sbírka, Paříž). A právě období od roku 1948 do roku 1953 bylo pro Toyen jedno z nejvytíženějších. V této době navazovala nová a významná přátelství a v závěru roku 1953 proběhla v Paříži její druhá samostatná výstava.

Obrazy po cyklu Ani křídla, ani kameny se dotýkají především dvou okruhů, které souvisí s esoterickou a okultní tématikou, která v této době zajímala i André Bretona. Toyen tak nacházela nový vztah k přírodě. V polovině 50. let se Breton začal více zajímat o galské a prehistorické umění. Společně s Bretonem a Péretem procestovali Normandii a Bretaň a navštívili mnoho míst vztahujících se k prehistorické minulosti. Breton oceňoval, jak galské umění pracovalo se znaky reality, jak realitu neopisovalo, že se dokázalo vyjádřit abstraktně, avšak ne bezobsažně. Toyen se zase více zaměřovala na smyslovou stránku barvy a tvaru.

V jejích obrazech se začali objevovat různé bytosti, jejichž jména jsou známá z pověstí a mýtů. Obraz Lavandières de nuit podle svého názvu odkazuje k pověsti o „nočních pradlenách“, která byla rozšířena od Skotska po Provence. Nejznámější verze je právě ta bretaňská. Podle pověsti se jedná o ženy, které lze v nočních hodinách spatřit při praní prádla. V určitých oblastech se jedná o postavy z pohádkové říše, jinde se o nich mluví jako o přízracích. Ve většině případů jsou stejně krásné, jako kruté. V některých případech nemusí mít nutně podobu lidskou, někde se dokonce jedná i o zchátralá a seschlá kormidla. Pokud mají podobu lidskou, je jejich úkolem mýt si svůj obličej v smíření za hřích, který spáchaly. A právě kolem roku 1953 se Toyen ponořila ještě více do hlubokého prostoru noci, do matoucího prostoru snů a halucinací, prchavých přeludů.

Její prostor byl plný nástrah a nebezpečí. Noc, kterou Toyen maluje na obrazu Lavandières de nuit, to není jen obyčejný, tichý a klidný prostor spánku a snů, je to vědomí. Jsou to skryté oblasti naší psychiky. Temné jádro naší přirozenosti. Noc se stává neznámým kontinentem, v němž se skutečnost mění v přízrak – vidinu.

Podobnosti s obrazem Lavandières de nuit můžeme nacházet i v pozdějším obrazu Ostrov Quellern z roku 1958 (olej na plátně, 46 x 61 cm, soukromá sbírka, Paříž). V padesátých letech tak lze v tvorbě Toyen pozorovat spojitosti jak z období artificialismu, tak i z jejího surrealistického a pařížského období. Pokud její malbu v tomto období opustilo tempo a intenzita, tak osobitost malířského pojetí rozhodně zůstala.

Mgr. Alena Havlíková 108 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

TOYEN V BRETANI, KOLEM ROKU 1950

Toyen se narodila jako Marie Čermínová 21. září 1902. V letech 1919–1922 studovala na pražské Uměleckoprůmyslové škole u profesora Emanuela Dítěte. Celý svůj život zasvětila umění a přátelům. S rodinou se nestýkala a neměla žádného potomka. Nikdy se také nevdala. Pseudonym Toyen začala používat od roku 1923, kdy společně s Jindřichem Štyrským vstoupili do výtvarné sekce Devětsilu. Od seznámení se Štyrským se jejich osudy začali velmi proplétat. Společně tvořili a pořádali výstavy a později odjeli v letech 1925–1928 do Paříže a dále tvořili ve stylu artificialismu.

Toyen do té doby tvořila především ve stylu pozdního kubismu, purismu a několik děl vytvořila ve stylu naivního umění. Tato díla byla inspirována především exotickými a cirkusovými náměty a vyznačují se čistou barevností a jsou stylizována podobně jako dětské kresby.

V období artificialismu prošly její obrazy značným vývojem. Později se také více přiklonila k surrealismu a v roce 1934 se spolu se Štyrským stala zakládajícím členem Surrealistické skupiny v Čechách. V roce 1935 navštívil Prahu Paul Éluard a André Breton a toto setkání znamenalo pro Toyen začátek dlouhého přátelství.

Tvorba z tohoto období se vyznačuje bizarními předměty, v nichž se objevují často přírodní tvary a nekonečnost prostoru.

Rozvoj surrealismu následně přerušila okupace.

Po konci války se ovšem situace nezměnila.

Toyen tušila příchod komunismu a tak v roce 1947 odjela zpět do Paříže. Doprovázel ji básník židovského původu Jindřich Heisler, kterého za války schovávala. Oba se za války angažovali a nadále tvořili v Paříži. Toyen například připravovala protiválečné tisky. Po rozpuštění pařížské surrealistické skupiny se Toyen uzavírá do sebe a stýká se pouze s několika přáteli. Zemřela 9. listopadu 1980 v Paříži. Je pochována na místním hřbitově Batignolles. Její pozůstalost byla vydražena v roce 1982 a 1983.

„Ona nespí a sny vidí v kamenech.“ (Benjamin Péret)

109

RODRÍGUEZ-CLEMENT FRANCISCO KORIDA

PRŮVODCE PRO NEPŘÍTOMNÉ A DRAŽITELE NA TELEFONU

GUIDE FOR ABSENTEE AND TELEPHONE BIDDERS

Pokud se nemůžete zúčastnit aukce osobně, vyplněním formuláře můžete dát společnosti Adolf Loos Apartment and Gallery, s.r.o. pokyny, aby se vaším jménem ucházela o příslušnou položku. Tato služba je důvěrná a je k dispozici bez dalších poplatků.

If you are unable to attend an auction in person, you may give Adolf Loos Apartment and Gallery instructions to bid on your behalf by completing the form overleaf. This service is confidential and available at no additional charge.

Obecné Před aukcí: Budeme se snažit o nákup položky dle vašeho výběru za nejnižší možnou cenu (v závislosti na vyvolávací ceně a dalších nabídkách) a nikdy více, než je maximální částka, kterou určíte.

Dříve obdržené nabídky budou mít přednost. Nabídky učiněné osobně písemnou formou v místě konání dražby musí být předloženy nejméně 2 hodiny před konáním aukce.

Pokud činíte nabídky prostřednictvím telefonu, doporučujeme předem určit maximální nabídku, kterou můžeme vaším jménem učinit v případě, že se nemůžeme dovolat. Naši zástupci jsou připraveni k provedení nabídky za vás.

Po aukci: Úspěšní zájemci obdrží přehled popisující jejich nákup a dají pokyn pro platbu a odbavení zboží.

Vyplnění formuláře Tento formulář by měl být použit na jednu aukci. Není-li již předvyplněn, uveďte číslo položky, autora díla a datum prodeje v horní části formuláře, 110 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Uveďte prosím maximální kupní cenu v dražbě, kterou jste ochotni zaplatit za každou položku. Jiné pokyny k nákupu nebo neomezené nabídky nebudou akceptovány. Nabídky musí být číslovány ve stejném pořadí, které je uvedeno v katalogu.

Pokud jste si sjednali telefonní dražbu, prosím jasně určete telefonní číslo, na kterém jste k zastižení v době konání aukce, včetně kódu země. Zavoláme Vám ze sálu krátce před nabízenou položkou.

Podmínky pro zastupování v dražbě a telefonní prodej Vezměte, prosím, na vědomí, že zastupování nepřítomných a telefonní dražby jsou nabízeny jako doplňková služba bez poplatku. Takové nabídky jsou prováděny na riziko Adolf Loos Apartment and Gallery, proto nemůžeme přijmout odpovědnost za jakékoli chyby nebo opomenutí nabídky.

Všechny nabídky jsou předmětem dražebního řádu, který je součástí tohoto katalogu. Odměna dražebníka ve výši uvedené v dražebním řádu prodeje bude přidána ke kupní ceně dosažené v dražbě jako součást celkové kupní ceny.

Nabídky budou uspokojeny za co nejnižší cenu tak, jak to dovolí další nabídky a rezervace.

Platba na aukci V případě, že jste úspěšní, platba je splatná ihned po prodeji, není-li dohodnuto předem jinak, nejpozději však do 10 pracovních dnů po skončení aukce. Platba může být provedena bankovním převodem nebo v hotovosti (maximálně do ekvivalentu částky 10.000 EUR). Vydražiteli budou zaslány veškeré podrobnosti o jeho platbě.

General Before Auction: Please record accurately the lot numbers, descriptions and the top hammer price you are willing to pay for each lot.

We will try to purchase the lot(s) of your choice for the lowest price possible and never for more than the maximum bid amount you indicate.

“Buy” or unlimited bids will not be accepted.

Alternative bids can be placed by using the word “OR” between lot numbers. Then if your bid on an early lot is successful, we will not continue to bid on other lots for you. Or, if your early bids are unsuccessful, we will continue to execute bids for alternative lots until a bid is successful.

Bids must be placed in the same order as in the catalogue.

Where appropriate, your bids will be rounded down to the nearest amount consistent with the auctioneer’s bidding increments.

Please place your bids as early as possible, as in the event of identical bids the earliest received will take precedence.

Wherever possible, bids should be submitted at least twenty-four hours before the auction, but at the very latest two hours prior to the start of the auction.

Telephone bidders are recommended to place a written fixed bid and provide us with bidding instructions to avoid disappointment should we be unable to reach them.

Please clearly specify the telephone number on which you may be reached at the time of the sale, including the country code. We will call you from the saleroom shortly before your lot is offered.

Please note that Buyer’s premium in the amount stated in the sale catalogue will be added to the hammer price as part of the total purchase price.

After Auction: Successful bidders will receive an invoice detailing their purchases and giving instructions for payment and clearance of goods. Unsuccessful bidders will be advised.

Payment is due immediately after the auction and upon receipt of the invoice, at the very latest within ten days of the auction. We accept payments via bank transfer or in cash up to the value of €10,000 or equivalent.

111

ADOLF LOOS APARTMENT & GALLERY VE SPOLUPRÁCI S RENOMOVANÝMI ČESKÝMI A ZAHRANIČNÍMI INSTITUCEMI A SUBJEKTY PŘIPRAVUJE MONOGRAFII ČESKÝCH MALÍŘŮ ŽIDOVSKÉHO PŮVODU ADOLF LOOS APARTMENT & GALLERY, IN COOPERATION WITH RENOWNED CZECH AND FOREIGN INSTITUTIONS AND GALLERIES IS PREPARING A MONOGRAPH OF CZECH PAINTERS OF JEWISH ORIGIN

Z VÝSTAVY FRANTIŠKA KUPKY KONANÉ U PŘÍLEŽITOSTI 70. VÝROČÍ JEHO PRVNÍ RETROSPEKTIVNÍ VÝSTAVY V MÁNESU V ROCE 1946 A VYDÁNÍ PRVNÍHO SOUPISU OLEJOMALEB MALÍŘE.

MEZI DVĚMA SVĚTY – ŽIDOVŠTÍ MALÍŘI V BOHEMII

ZPROSTŘEDKOVALI JSME DLOUHODOBOU ZÁPŮJČKU OBRAZU OSKARA KOKOSCHKY POHLED NA MORAVSKOU OSTRAVU II GALERII VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V OSTRAVĚ.

MAX KOPF ALFRÉD JUSTITZ EMIL ORLIK GEORGES KARS BEDŘICH FEIGL LUDWIG BLUM

Z výstavy To nejlepší z českého surealismu – Sbírka Géraldine Galateau

FEIGL BEDŘICH SPOLEČNOST U STOLU

KUPKŮV PAMÁTNÍK V PUTEAUX

MAJITELE PROSÍME O LASKAVÉ POSKYTNUTÍ OBRAZŮ K VYFOTOGRAFOVÁNÍ A ZHOTOVENÍ TEXTOVÉ DOKUMENTACE. WE WOULD LIKE TO ASK THE OWNERS TO KINDLY MAKE THEIR PAINTINGS AVAILABLE FOR PHOTOGRAPHING AND DOCUMENTATION.

Dne 17. listopadu 2017 proběhlo slavnostní odhalení pomníku a busty Františka Kupky v Puteaux u Paříže, kde František Kupka strávil většinu svého života a kde také zemřel. Odhalení pomníku proběhlo při příležitosti připomínky šedesáti let od úmrtí tohoto významného malíře. Bustu pro opočenský pomník i pomník v Puteaux daroval Vladimír Lekeš, majitel společnosti Adolf Loos Apartment and Gallery a George Waldes (nejstarší syn slavného sběratele, mecenáše umění a továrníka Jindřicha Waldese).

e-mail: loos@aloos.cz | tel.: +420 602 325 990 112 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

113

ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY VYDAL VE SPOLUPRÁCI S NÁRODNÍ GALERIÍ V PRAZE A RAKOUSKOU NÁRODNÍ GALERIÍ BELVEDERE PRVNÍ UCELENÝ SOUPIS OLEJOMALEB FRANTIŠKA KUPKY.

MUCHA ALFONS DÍVKA S KVĚTY VE VLASECH

PŘIJÍMÁME KVALITNÍ UMĚLECKÁ DÍLA DO NAŠÍ DALŠÍ PRESTIŽNÍ AUKCE.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

SOUPIS BYL SCHVÁLEN DRŽITELEM AUTORSKÝCH PRÁV FRANTIŠKA KUPKY SPOLEČNOSTÍ SOCIÉTÉ DES AUTEURS DANS LES ARTS GRAPHIQUES ET PLASTIQUES PARIS (ADAGP)

KNIHU SI MŮŽETE OBJEDNAT NA WEBU

www.frankkupka.com

NEBO ZAKOUPIT V NAŠICH GALERIÍCH

114 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

1. Po uzávěrce katalogu budou do aukce přijímána pouze ta výtvarná díla, která mohou nabídku Adolf Loos Apartment and Gallery obohatit.

2. Vstupenkou na aukci je aukční katalog (platí pro dvě osoby), který lze objednat či zakoupit před aukcí.

3. Dražené předměty jsou nabízeny ve stavu, který je adekvátní době jejich vzniku. Některá díla byla na náklady prodávajícího zrestaurována akademickými restaurátory, drobná poškození odpovídající věku stáří děl neuvádíme.

4. Nejnižší podání tvoří zpravidla 2/3 skutečné ceny díla.

5. Všechny umělecké předměty, které jsou v aukci, byly pečlivě zkoumány, konzultovány a prověřeny nejvýznamnějšími českými, případně zahraničními experty, historiky umění a restaurátory. Na přání vydražitele může nechat Adolf Loos Apartment and Gallery vypracovat znalecké posudky od jiných znalců na náklady vydražitele.

IMPORTANT NOTICE 1. After the catalogue closing deadline, only those works of art that can significantly enrich the auction held by Adolf Loos Apartment and Gallery will be accepted and offered for sale.

2. This auction catalogue serves as a ticket for two to the auction.

It can be ordered in advance or bought prior to the sale.

3. The artworks for sale are offered in a condition that corresponds to their age and provenance. Some artworks have been restored at the expense of their Sellers. Minor wear and tear corresponding to the age of the artworks is not listed in this catalogue.

4. The starting bid corresponds to 2/3 of the actual value of the artwork.

5. All the artworks offered for sale have been carefully examined, consulted, and authenticated by the most knowledgeable Czech or, where relevant, foreign art experts, art historians, and restorers. On Buyer’s request and at his cost, Adolf Loos Apartment and Gallery can arrange for expert and authenticity reports to be made.

115

PLNÁ MOC APARTMÁN NAVRŽENÝ ARCHITEKTEM A. LOOSEM ROKU 1927, VE KTERÉM SÍDLÍ SPOLEČNOST ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY, BYL VYBRÁN DO SÍTĚ NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH SVĚTOVÝCH ARCHITEKTONICKÝCH NÁVRHŮ ICONIC HOUSES

www.iconichouses.org

PRO ZASTUPOVÁNÍ VE VEŘEJNÉ DRAŽBĚ PRO NEPŘÍTOMNÉ / DRAŽBA PO TELEFONU Zmocnitel Jméno a příjmení Ulice Obec Země Datum narození Vydal E-mail Číslo položky

PSČ Číslo OP/ pasu

Platnost do Telefon

Předmět

Limitní cena v Kč v případě nedostupnosti (nepovinný údaj)

tímto zmocňuji:

Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o.

IČ: 285 19 213 se sídlem U Starého hřbitova 40/6, 110 00 Praha 1 – Josefov zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 147524 aby mne zastupovala a vykonávala v mém zastoupení veškeré úkony při konání aukce – neveřejné dražbě konané dne 4. 2. 2018 v Praze a vydražila za mne movité věci – předměty dražby, které jsou výše specifikovány katalogovým číslem, názvem věci a vyvolávací cenou, za cenu, kterou určím telefonicky (viz dále).

ADRESA SÍDLA FIRMY A VÝDEJE VYDRAŽENÝCH AUKČNÍCH POLOŽEK TÉTO FIRMY ADDRESS OF THE COMPANY RESIDENCE AND POST-SALE COLLECTIONS

Adolf Loos Apartment and Gallery E | loos@aloos.cz U Starého hřbitova 40/6 110 00 Praha 1 – Josefov

Uvedením svého telefonního čísla dále výše uvedenou společnost výslovně zmocňuji k tomu, aby pro mne zajistila vydražení výše uvedených věcí – předmětů výše uvedené dražby, které jsou výše specifikovány katalogovým číslem, názvem věci a vyvolávací cenou, prostřednictvím dražby po telefonu tak, že po zahájení dražby se jí zavazuji udělovat prostřednictvím výše uvedeného telefonního čísla závazné, jasné a srozumitelné pokyny k jejímu postupu v rámci dražby, včetně, nikoliv však zejména, k výši ceny, za kterou má být výše specifikovaná věc pro mne vydražena. Výslovně prohlašuji, že výše uvedené telefonní číslo je mé a přijímám veškerou odpovědnost podle § 2894 a násl. zák. č. 89/2012 Sb. a v souladu s dražebním řádem, za správnost a dostupnost uvedeného čísla a za úkony, které budou na základě telefonního hovoru provedeny. Udělením plné moci při dražbě po telefonu se rovněž zavazuji k zakoupení předmětu dražby, o který se v dražbě ucházím minimálně za vyvolávací cenu (a to i v případě nezájmu dalších dražitelů či nemožnosti se účastníkovi během dražby dovolat). Prohlašuji, že si jsem vědom, že telefonní hovor mezi mnou a výše uvedenou společností týkající se výše uvedené dražby může být nahráván a s touto skutečností souhlasím.

Výslovně prohlašuji, že zmocněná společnost je oprávněna za sebe stanovit zástupce z řad zaměstnanců této společnosti, nebo osob jí zastupujících a udělit jim v rozsahu této plné moci plnou moc.

V Praze dne:

116 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Podpis:

POWER OF ATTORNEY

PLNÁ MOC

PRO ZASTUPOVÁNÍ VE VEŘEJNÉ DRAŽBĚ PRO NEPŘÍTOMNÉ / PÍSEMNÝ LIMIT

FOR REPRESENTATION AT AUCTION ABSENTEE / TELEPHONE BIDS Authoriser

Zmocnitel

First name, Surname Street City Country ID number Issued by E-mail

Jméno a příjmení Ulice Obec Země Datum narození Vydal E-mail

Lot No.

Postcode Passport

Valid until Telefon number

Item

Top Limit of the Bid (optional)

I hereby give:

Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o.

ID No. 285 19 213 with its seat at U Starého hřbitova 40/6, 110 00 Praha 1 – Josefov entered in to represent me and engage in any legal transactions on my behalf during (invitation-only) auction held on 4 February 2018 at Prague and purchase for me certain movable assets – the items listed above by catalogue number, designation, and starting price – for such price as I shall determine over the phone (see further above).

Further, by communicating my phone number to the above-mentioned company, I expressly authorize it to procure on my behalf the purchase-by-auction of the items that are auctioned off in the above-mentioned auction and that are listed above by catalogue number, designation, and starting price, via telephone bidding, which entails that I shall, after the floor has been opened for bids, give binding, clear, and transparent instructions to the company via the phone number set out above as to how the company ought to proceed during the auction, including (but not limited to) the amount for which I am prepared to purchase the above items. I expressly represent and affirm that the phone number set out above is mine, and I accept any and all liability under Sec. 2894 et seq. of the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.) and under the Auction Rules for the correctness and accessibility of the number set out above, and for the actions performed based on the said phone conversation. I represent further that the maximum bid may, upon my orders, be exceeded. I affirm that I am aware of, and consent to, the fact that the phone conversation between myself and the above-mentioned company concerning the above-mentioned auction may be recorded. By signing the PoA for telephone bidding, the participant commits to purchase the lot at the minimum Starting Price as listed in the auction catalogue (even if there is no further interest from other auction participants or should we be unable to reach the participant over the phone during the auction).

Číslo položky

PSČ Číslo OP/ pasu

Platnost do Telefon

Předmět

Limitní cena v Kč

(limitní cena nezahrnuje aukční přirážku)

tímto zmocňuji:

Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o.

IČ: 285 19 213 se sídlem U Starého hřbitova 40/6, 110 00 Praha 1 – Josefov zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 147524 aby mne zastupovala a vykonávala v mém zastoupení veškeré úkony při konání aukce – neveřejné dražbě konané dne 4. 2. 2018 v Praze a vydražila za mne movité věci – předměty dražby, které jsou výše specifikovány katalogovým číslem, názvem věci a vyvolávací cenou za výše uvedenou limitní cenu.

Uvedená limitní cena u každého výše specifikovaného předmětu dražby je konečnou příklepovou cenou, do které je zmocněnec oprávněn zvyšovat jednotlivé příhozy na požadovanou věc. Při rovnosti (stejné cenové hladině) podaných limitů účastníky dražby na stejnou položku dražby je rozhodujícím dřívější podání písemného limitu. Beru na vědomí, že po udělení příklepu mému podání učiněnému v rámci určené limitní ceny jsem dle aukčního řádu Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o., s jehož aktuálním zněním jsem se seznámil, považován za vydražitele se všemi právy a povinnostmi vydražitele.

I hereby expressly affirm that the authorized company may appoint an agent from among its staff or its statutory representatives to act on its behalf, and to authorize them within the scope of the present power of attorney.

Výslovně prohlašuji, že zmocněná společnost je oprávněna za sebe stanovit zástupce z řad zaměstnanců této společnosti, nebo osob jí zastupujících a udělit jim v rozsahu této plné moci plnou moc.

Prague, on:

V Praze dne, čas:

Signature:

Podpis:

POWER OF ATTORNEY FOR REPRESENTATION AT AUCTION ABSENTEE / MAXIMUM BID Authoriser First name, Surname Street City Country ID number Issued by E-mail Lot No.

Postcode Passport

Valid until Telefon number

Item

Top Limit of the Bid

(doesn’t include extra auction charge)

I hereby give:

Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o.

ID No. 285 19 213 with its seat at U Starého hřbitova 40/6, 110 00 Praha 1 – Josefov entered in to represent me and engage in any legal transactions on my behalf during (invitation-only) auction held on 4 February 2018 at Prague and purchase for me certain movable assets, listed above by catalogue number, designation, and starting price, for the maximum bid set out above.

The maximum bid listed for each of the auctioned items above is the final hammer price up to which the authorized agent may raise individual bids for the item sought. I acknowledge that if an item is awarded to me based on a bid of mine up to the predefined maximum bid, I am considered the successful bidder-buyer within the meaning of the Auction Rules of Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. (with the current wording of which I am familiar), with all the rights and obligations that this entails.

I hereby expressly affirm that the authorized company may appoint an agent from among its staff or its statutory representatives to act on its behalf, and to authorize them within the scope of the present power of attorney.

Prague, time:

Signature:

TOYEN, LAVANDIÈRES DE NUIT

Adolf Loos Apartment and Gallery U Starého hřbitova 40/6 | 110 00 Praha 1 – Josefov www.aloos.cz