Encarte | SB4

S

O

U

L

B

R

O

T

H

E

R

S

[ N I K A S ]

...debo partir agradeciendo a Dios, quiĂŠn ha s y guiador de todos los pasos durant

F

R

A

N

C

I

S

C

O P

R

ERES //

letra y musica: andres ferreira • 3:35

nos van a querer convencer // que todo va estar mejor // no saben que es mucho peor // aquel que no quiere ver // nos van a querer esconder // que tienen todo el control // pero nadie va a ser mejor // de aquel que viva en nuestro ser // no te das cuenta que aunque insistas no podras // hacer cambiar nuestro pensar // es esta nuestra realidad // eres nuestra oracion + CORO: eres paz inmenza en la tormenta // nuestra vocacion // eres fuego que quema las venas // dueño de mi amor // la razon por la que hoy te exalto // eres rey eres mi Dios mi pasion + nos van a querer esconder // cerrarnos en el placar // y en medio de la oscuridad // nuestra luz se podra aun ver // nos van a querer romper, quebrar // a fuerza de mi pensar mas no van a poder jamas // y al fin nos van a creer // no te das cuenta que aunque insistas no podras // hacer cambiar nuestro pensar // es esta nuestra realidad // eres nuestra oracion

sido el mayor gestor te todo este tiempo...

todos los derechos reservados sb4® 2011

MI DIOS

letra y musica: andres ferreira • 3:14

tu eres mi Dios // tu eres mi Dios y mi rey // tu eres mi sol tu eres el sol de mi ser + tu eres cancion // tu eres cancion en mi voz // tu eres amor // tu eres amor mi salvacion + CORO: eres calma en medio del dolor // esperanza en desesperacion // tu estas cuando nadie mas esta // la razon pasion rey mi alma + tu eres verdad // tu eres verdad y bondad // tu eres mi paz // tu eres mi paz al caminar + CODA: eres mi Dios // mi refugio // mi esperanza // mi anhelo todos los derechos reservados sb4® 2011

O

V

O

S

T

E

MAS ALLA DEL SOL // letra y musica: emiliano ponce • 3:43 arreglos: andres ferreira // version: soul brothers

aunque en esta vida falteme riquezas // se que halla en la gloria tengo mi mansion // alma tan perdida entre las pobrezas // de mi Jesucristo tuvo compasion + CORO: mas alla del sol // mas alla del sol // yo tengo un hogar, hogar bello hogar // mas alla del sol + asi por el mundo yo voy caminando // pruebas me rodean y hay tentacion // pero Jesucristo que me esta probando // llevarame salvo hasta su mansion + Cristo a cada raza del linaje humano // puede impartirle plena salvacion // y una bella casa hecha por su mano // fue a prepararle a la santa sion todos los derechos reservados sb4® 2011

SI TU NO ESTAS // letra y musica: andres ferreira • 5:32

si tu no estas, para que vivir? // si tu no estas, para que seguir? // si tu no estas aquí, seguro he de morir // si tu no estas aquí + si tu no estas, para que soñar // si tu no estas, para que amar // si tu no estas sera en vano esta cancion // si tu no estas aquí + CORO: dame de tu amor ya no puedo soportar este dolor // ven por favor // siente en mi interior como late por ti hoy mi corazon // por escuchar tu voz aquí // junto a mí + si tu no estas, para que el sol? // si tu no estas guardo mi razon // si tu no estas jamas sera mi ser igual // si tu no estas aquí + CODA: eres la razon de mí existir // el suspiro de mi ser // eres luz en mi oscuridad // como un nuevo amanecer // en mis ojos al mirar // el camino de mi andar // el rocio al despertar

nuestro Padre la

todos los derechos reservados sb4® 2011

G

I

E

Z

Y

[ J C ]

re creador, quien entrego todo, por darnos a nosotros a libertad de poder disfrutar de su presencia dĂ­a a dĂ­a...

C

A

R

R

A

S

C

O

[ B O R O ]

... sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondrĂŠ!!! gra

B

O

R

I

S G

U

Z

COMO EL AMÓ // letra y musica: andres ferreira • 5:53

prendemos la radio o vemos en diarios como hemos estado // miramos en tv que la sociedad hoy se cae a pedazos // y nos olvidamos de aquellos que están junto a ti // será que si nos ayudamos, quizás si podamos servir de algo + y cuantos milagros y si solo juntáramos hoy nuestras manos // heridos, quebrados, enfermos, esclavos y desamparados que // ya sin amor están esperando morir, mas Cristo nos dice trabajen por mi // no quiero mas verlos sufrir + CORO: al hambriento de comer, al sediento de beber / amarlos con todo tu ser / abandonados que encuentran su hogar que ya no está / presos sin libertad / a los que piensan que ya nadie los va a entender / los que nada tienen que perder / a los hogares donde amor ya no es más su religión / unamos las manos en pos de nuestro hermano / amemos como el amo + no se como haría // solo se que el Señor es el guía // si estamos dispuestos // Dios nos dará todos los instrumentos // pues ya sin amor están esperando morir // mas Cristo nos dice trabajen por mi // no quiero mas verlos sufrir

acias mi Dios...

todos los derechos reservados sb4® 2011

NUEVA OPORTUNIDAD // letra y musica: andres ferreira • 3:32

M

A

N

como agua en el desierto // como aliento nuevo en cada amanecer // como brisa fresca siento // tu me haces sentir bien // como risa contagiosa // como mariposas vuelan sobre mi // como idea exitosa // tu me haces ser feliz // mi superhero mi primer amor + CORO: tu me salvaste // me hiciste ver la verdad // tu me cambiaste // me diste una nueva oportunidad + yo no se que haria si no te tengo // como un barco a la deriva en alta mar // pero tú vas dirigiendo // nada habre bello de tener // mi superhero mi primer amor + CODA: tu me diste una nueva oportunidad // y me salvaste del dolor y de la muerte mi Señor // me salvaste de la muerte, Señor todos los derechos reservados sb4® 2011

I BELIEVE IN YOUR LOVE // (creo yo en el amor) letra y musica: rodrigo wegner • 3:30 arreglos: andres ferreira // version: soul brothers

i don’t know other way about the love // i don’t know other way to be so glad // only in God can be the world breath in the light // only in God we can found strength an hope + now i see that make me happy stay in you // this is most important than my life and my soul // bring to me the light in darkness in my way // in your love i stand + CORO: i believe in your love // i believe that comes from God the river of love // i believe in your love // i believe + if i could stop the world for only a minute // and fly out to you in skyes already blue // tour around the times and see you in the cross // and surrender to your eyes + CODA: so many times you call me with my name // and i know that never live me by your side todos los derechos reservados rw music® 2011

TRANKILO //

letra y musica: andres ferreira • 4:36

tranquilo estaba por levantarme // viendo como salia el sol // sintiendo su calor sobre mi cara // un dia como todos los demas // me prepare para trabajar // entonces recorde algo importante // busque en mi biblia al azar // lei luego de orar me fui + CORO: tu amor es lo que me faltaba // es lo que te sobraba // aliento alimento para mi alma // tu amor es lo que necesito // y cuando estoy perdido // la paz inagotable que me hace estar tranquilo + despues de viajar como 4 horas // por culpa de las demoras // llegue a mi trabajo un poco tarde // y como si esto no alcanzaba // en mi bolsillo no habia nada // entonces me di cuenta lo que pasaba // busque en mi biblia al azar // lei luego de orar segui, por que? // CODA: y luego de trabajar me fui // sin antes con mi jefe discutir // entonces a mi biblia fui // y antes de explotar ore y segui todos los derechos reservados sb4® 2011

NO ENTENDI //

letra y musica: rodrigo wegner • 4:10

no entendi por que tanto amor // por alguien como yo otro

murio // mas que un amigo todo lo dio // para darme la salvacion // burlas sufrio abrio sus ojos se entrego // y con paciencia y bondad nos enseño + ese mismo hombre que dio la vida por ti // continúa hoy esperandote + CORO: nunca habra un amor asi // que hace todo hasta morir // lo que el hizo no entendi // y nunca lo entendere aquí + hay una puerta que espera por ti // abrela y entra y aprende a vivir // hoy en el cielo Cristo esta preparando nuestro hogar + CODA: el fue clavado en la cruz // como a un criminal lo trataron // pero su amor fue mas grande por ti // por mi Cristo murio en nuestro lugar todos los derechos reservados rw music® 2011

VIVIR SIN TI //

letra y musica: rodrigo wegner • 4:26

hoy yo quiero decirte // lo que siento en mi corazon // en verdad todo tu lo sabes // y solo quiero expresar mi amor por ti + como me haces falta dia a dia // yo sin ti soy nada mas que una gota de agua en el inmenso mar // que se evapora CORO: yo no se vivir sin ti Señor // yo no se vivir sin tu amor // yo daria todo para estar junto a ti // yo no se vivir sin ti Señor todos los derechos reservados rw music® 2011

YA NO HAY MÁS TIEMPO // letra y musica: andres ferreira • 3:21

tu piensas que el mundo tiene que encajar en ti // que no cuentas sentimientos si no los hechos // darte por el otro no te haria nada mal // has perdido la inocencia para amar + si sigues dando vueltas siempre en el mismo lugar // si crees que la vida es tan solo un juego mas // veras que ya no existe + CORO: ya no hay más tiempo que esperar // para cambiar, de aire y de pensar // dame una oportunidad, solo asi sabras // que al cruzar el rio turbio de tu vanidad // veras hacia el mar + a veces los afanes no te dejan ya pensar // sacrificas mas que tiempo embargando tu andar // si oyeras que estoy hablando a tu corazon // te darias cuenta que llorando grito de dolor + si sigues dando vueltas siempre en el mismo lugar // si crees que la vida es tan solo juego mas // veras que ya no existe todos los derechos reservados sb4® 2011

[ G R A C I A S ]

debo partir agradeciendo a Dios por este cd, quién ha sido el mayor gestor y guiador de todos los pasos durante todo este tiempo. // sin duda es mucha la gente a quién agradecer y dar gracias por su infinito apoyo en esta producción. // a andrés ferreira en primer lugar, por ser el propulsor de esta idea y por ser el creador de la gran mayoría de los temas de este disco; tu has estado cerca desde el principio ayudándonos, aconsejándonos y orientándonos en todo este proceso, jamás olvidaré todo lo que has hecho por nosotros man, sos un grosso…y arriba amanecer!!! // a rodrigo wegner, quién también aportó con composiciones. gracias a ustedes por tan noble ayuda, realmente merecen estar dónde están. // gracias a ingrid muñoz, una amiga muy, pero muy especial, que sin su apoyo y consejos en esta producción no hubiese salido adelante. mana!!! tú eres parte de esto, nunca lo olvides, te queremos!!!!! // amigo alexander burgos, aunque usted no lo crea, su apoyo y amistad incondicional también han servido para poder avanzar, por lo mismo quiero mencionarlo por que usted mejor que nadie sabe cuanto ha costado todo esto, un abrazo man. // hay tanta gente pero para ir avanzando, no se me puede olvidar a nuestras familias, a la familia de boris, a la familia de giezy por su incondicional apoyo y sin dudarlo, a mi negrita linda, que en las buenas y en las malas siempre está ahí, apoyando, ayudando, defendiendo, por eso y mucho más… isabel te amo!!!! // gracias una vez mas a los compositores, músicos, editores, entre ellos nuestro amigo erick, hiciste un trabajo de lujo compadre, a gabriel donoso, por su genialidad en sus loops y por sus consejos siempre sabios, a álvaro quezada y diego por su disposición y notables fotografías, y en especial a anderson novais, por su tremenda voluntad y ayuda al colaborar con el diseño de este cd, obrigado cara!!!...você é muito legal!!! // sin duda son muchos más quienes han aportado en este gran trabajo y si no los menciono es por que en estos momentos no recuerdo, pero dios sabe que en mi corazón atesoro con cariño a todos los que sin prejuicio alguno han apoyado desde el principio sb4, a la chica marcia y familia, los queremos; a cristian quezada; a lucio de la cruz nuestro manager en méxico, de verdad eres mi carnal vato!!!: y así muchas otras personas que han aportado para que este cd sea hoy una realidad. // gracias a mis compañeros de labor, amiguito y bro giezy, sin quererlo usted ya es parte de nuestras vidas, ye quiero amigo; compadrito boro, usted y yo sabemos cuanto dolor y lágrimas ha significado esto, que ya parecía un parto….jajaja… gracias por ser como es compadre conmigo, no cambie nunca!!! ustedes son los mejores, sin duda. // infinitamente gracias a todos y por darnos el apoyo necesario para hacer este disco como tenía que hacerse, de la mejor manera, trankilo >> by nikas “sinceramente no tengo palabras como agradecer tanto amor entregado a lo largo de mi vida…” ese amor que viene de lo alto, expresado desde hace miles años por nuestro Padre creador, quien entrego todo, por darnos a nosotros la libertad de poder disfrutar de su presencia día a día. ese para mí, ha sido un motor que a impulsado mis sueños, mis anhelos, el poder ser un eterno agradecido de lo que nuestro dios hizo y seguirá haciendo cada día. // ese amor también que se expresa en la gente que me rodea…. // gracias familia por amarme y ser pilares fundamentales en mi vida, cada uno son fundamental en todos mis procesos… samuel, angélica y dámaris... les amo. dios bendiga sus vidas y el ministerio que dios nos ha dado por delante, unidos siempre… // gracias a mis amigos por su constante apoyo y oraciones a mi vida y cada uno de los proyectos en que me involucro, porque también puedo ver su amor y su entrega conmigo en ellos… // israel (y a todo el equipo [ f e ]), benjita (cotito), rodrigo y patricia, mauricio y claudia, rubén y verito, alfio y janita, josué y natalia, pipe acuña y katherine, carito molina, hans, pipe dance, a mis tíos david y elizabeth y familia, a edel y patricia, danny y glorita, víctor e ivonne…// y así a todos los que de cierta manera siempre están preguntando, dándome animo, diciéndome palabras de amor, y constante apoyo… a cada uno, muchas gracias. // al ministerio JesuCristo verdadera libertad… muchas gracias amigos y hermanos por estar siempre pendiente de mi persona y cubrirme con sus oraciones, les amo a cada uno y estoy feliz de todos los procesos que estamos viviendo… estoy seguro que estamos en el umbral de una gran experiencia…. sigamos adelante… “como viendo al invisible”… // a todos los que han puesto más que su talento, su corazón en este disco… nikas… gracias man por considerarme en este hermoso proyecto, gracias por esas constantes llamadas, sin duda dios había soñado desde años atrás de este hermoso proyecto. te quiero negro… gran amigo…. junto a tu esposita isha!!!! les quiero mucho…. // boro… e encontrado en ti un gran amigo y compañero, gracias doy a dios por tu corazón y pasión por dios, por la música y por este disco, eres grande bro… gracias porque me enseñas cada día de la excelencia y a siempre trabajar y tener lo mejor….te quiero perro!!! // andrés ferreira, rodrigo wegner, erick martinez, gabriel donoso, alvaro quezada , ingrid muñoz, anderson novais… gracias por todo ese torrente de talento y corazón puesto en el disco, gracias por todo el apoyo… estoy seguro que dios suplirá y cumplirá cada anhelo, sueño y deseo de sus corazones. dios les bendiga. // “a quien impulsa mi vida, mis sueños, mis melodías, al que es dueño de todo lo que pueda tener, al que entregó su vida por mi, al que tiene el control de todas las situaciones de mi vida y me a enseñado a estar trankilo y confiar a ciegas en su poder y perfecta voluntad….. gracias…. te amo dios, y te amaré siempre…” // con amor sincero…. >> giezy carrasco p. siempre y eternamente agradecido por la oportunidad que Dios me da de hablar de su inmenso amor através de la música. sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré!!! gracias mi Dios... // a mi amada familia: mis padres quienes han sido mi pilar y apoyo constante durante todos estos años de ministerio musical. mis hermanas por su paciencia y comprensión cada vez que la necesite y a toda mi familia gracias por todo su apoyo los amo!!! // a andrés ferreira gestor y creador de trankilo... gracias che por tu tremendo aporte, tus letras, tus arreglos… negro eres grosso gracias por estos años de amistad incondicional… arriba amanecer!!!!! // a rodrigo wegner por su constante apoyo desde el inicio… su música y sus letras han sido de bendición para todos quienes las escuchan. gracias!!! // a erick martinez por su tremendo trabajo en trankilo gracias brother por la paciencia y profesionalismo. // a gabriel donoso por sus consejos y excelente trabajo. maestro “oso” muchas gracias brother. // a anderson novais simplemente eres lo “mais grande do mundo” gracias brother por todo tu apoyo y gran talento. novamente estou me sentindo como no ceu com sua arte... rsrsrsrsrsrsrsrs // a alvaro quezada por su gran trabajo… son parte de este sueño hecho realidad. gracias brother. // a ingrid muñoz por todo su apoyo y constante preocupación, sin ti nada de esto seria realidad. gracias amiga. // a mis queridos amigos quienes simplemente alegran mis días; isha, kathyta, marcia , patricio , christian , magdiela. roxana, susi, valentina, leslie , loreto , jacqueline , eli , angela , juan pablo , belen, rodrigo, y a todos quienes de alguna u otra forma brindan su noble amistad… // a mi amigo alexander “aku” burgos…negro eres valioso, has sido importante, tu apoyo y amistad sincera te ha hecho especial !!! no cambies nunca malulin!!!!!!! // a mi amigo y compañero giezy por su profesionalismo y por compartir su experiencia. a su linda familia por abrirnos las puertas de su hogar, no me cabe duda que sin el constante apoyo y oración nada de esto seria posible. muchísimas gracias. // a francisco ya son años compartiendo este gran ministerio juntos comenzamos con 1 solo propósito y hoy lo hemos cumplido. gracias por ser como eres negro no cambies nunca!!! // a lucio de la cruz por todas sus gestiones y por su amistad y apoyo en todo este proceso. grande manager!!! // gracias a todos los que han aportado en mi desarrollo musical y profesional les agradezco infinitamente!!! // “cuando te sientas en aflicción y creas que no hay salida recuerda que existe un dios que todo lo puede... trankilo” >> boris guzman

producción general boris guzman // producción musical y arreglos vocales por andrés ferreira & sb4 // producción ejecutiva: sb4 producciones // ingeniero edición y mezcla en protools erick martínez // master por francisco holzmann en clio masterizacion // loops y programación por gabriel donoso // banda grabada en planta baja estudio // ingeniero de grabación en protools por hueso // guitarras acústicas y eléctricas por nicolás darch // batería y bajo por germán cotonat // pianos por andrés ferreira y gabriel donoso // vocales grabados en sb4 estudio // ingeniero de grabación en prootols por boris guzman // dirección vocal por giezy carrasco // compositores andrés ferreira & rodrigo wegner // dirección grafica y multimedia por francisco ‘nikas’ // fotografías por álvaro quezada (fdm visual arts) // maquillaje por isabel rivas - isach // arte y diseño por anderson novais (www.adnovais.com.br)

CREDITOS//

www.SB4.cl

S

O

U

L

B

R

O

T

H

E

R

S