Annual Report 2012 - Arabic

‫التقرير السنوي ‪2012‬‬

‫التقرير السنوي ‪3 : 2012‬‬

‫نبذة عن مجموعة أدنيك‬ ‫•االقتصـاد‬

‫•األثر االقتصادي‪ 2.34 :‬مليار درهم‬ ‫•الفعاليات ‪360 :‬‬ ‫•الزوار ‪ 1.4 :‬مليون‬

‫•الجوائـــز‬

‫•تحسن تصنيف الجمعية الدولية للمؤتمرات واالجتماعات من الرتبة ‪ 268‬إلى ‪100‬‬ ‫•أفضل مركز اجتماعات ومؤتمرات في العالم في جوائز السفر العالمية‬ ‫•أفضل مركز فعاليات متعدد االستخدامات في جوائز فعاليات الشرق األوسط‬

‫•موظفو‬ ‫أدنـيـك‬

‫•‪ 311‬موظف‪ :‬العدد االجمالي لموظفي أدنيك بنهاية ‪2012‬‬ ‫•بلغت ساعات التدريب‪ 3533 :‬ساعة‬ ‫•‪ 67%‬من المواطنين يشغلون مناصب عليا‬

‫•االستدامة‬

‫•تم تشغيل ‪ 30%‬من آالت أدنيك بنظام تحويل زيت الطهي إلى وقود حيوي‪.‬‬ ‫•تبرع موظفو أدنيك بحوالي ‪ 26‬لترًا من الدم خالل حملة التبرع بالدم‪.‬‬ ‫•قامت أدنيك بإعادة تدوير ‪ 18%‬من النفايات التي تنتجها‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪5 : 2012‬‬

‫المحتويات‬ ‫كلمـة رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫كلمـة العضو المنتدب‬ ‫التقرير السنوي للمدير التنفيذي للمجموعة‬ ‫مجلس اإلدارة‬ ‫اإلدارة التنفيذية‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫مجموعة أدنيك‬

‫‪15‬‬

‫الخط الزمني ‪ - 2012-2005‬الجوائز واألوسمة‬ ‫مجموعة أدنيك‬ ‫صورالمجموعة‬ ‫إنجازات مجموعة أدنيك‬ ‫إنجازات مركز أبوظبي الوطني للمعارض‬

‫موظفو أدنيك‬ ‫الرؤيــة الرسالة و القيم‬ ‫مـوظـفــونــا‬

‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬

‫إشراك شركاء األعمال‬

‫‪37‬‬

‫المسئولية المؤسسية‬

‫‪41‬‬

‫االسـتـدامـــة‬

‫‪42‬‬

‫تواصلوا معنا‬ ‫شركة أبوظبي الوطنية للمعارض‬ ‫شارع الخليج العربي‬

‫ص‪.‬ب‪ – 5546 :‬أبوظبي‬ ‫االمارات العربية المتحدة‬ ‫الهاتف‪+971 (0) 2 444 6900 :‬‬ ‫الفاكس‪+971 (0) 2 444 6135 :‬‬ ‫‪www.adnec.ae‬‬

‫االمـتـــيـــــاز‬

‫التقرير السنوي ‪7 : 2012‬‬

‫كلمـة‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫شركاءنا األعزاء الداعمين لشركة أبوظبي الوطنية للمعارض‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاســما فــي‬ ‫دورا‬ ‫تلعــب شــركة أبوظبــي الوطنيــة للمعــارض (أدنيــك)‬ ‫تطويــر وتحســين ســياحة األعمــال فــي إمــارة أبوظبــي‪ ،‬وتســاهم بشــكل‬ ‫فعــال فــي تنويــع الفعاليــات التــي تحتضنهــا أبوظبــي‪.‬‬ ‫وتعتبــر االســتثمارات التــي تــم انفاقهــا علــى مركــز أبوظبــي الوطنــي‬ ‫ً‬ ‫التزامــا منــا ومــن هيئــة الســياحة والثقافــة لنصبــح‬ ‫للمعــارض ومرافقــه‬ ‫ً‬ ‫عالميــا فــي مجــال فعاليــات األعمــال‪.‬‬ ‫يعتــد بهــا‬ ‫قــوة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظــا نحــو األمــام‪ ،‬حيــث دخلــت أبوظبــي‬ ‫تقدمــا‬ ‫وقــد أحــرزت أدنيــك‬ ‫للمــرة األولــى ضمــن قائمــة أفضــل ‪ 100‬وجهــة عالميــة لســياحة‬ ‫االجتماعــات والمؤتمــرات فــي تصنيــف عــام ‪ 2012‬الــذي أصــدره االتحــاد‬ ‫الدولــي للمؤتمــرات واالجتماعــات‪ ،‬متقدمــة بـــ ‪ 134‬مرتبــة‪ .‬لكــن فرحتنا لن‬ ‫تتوقــف عنــد هــذا الحــد‪ ،‬بــل وضعنــا ألنفســنا أهدافــا جديــدة والتزمنــا بــأن‬ ‫نصبــح خــال الســنوات الخمــس المقبلــة ضمــن أفضــل ‪ 50‬وجهــة عالميــة‬ ‫لســياحة األعمــال التــي يختارهــا االتحــاد الدولــي للمؤتمــرات واالجتماعــات‬ ‫ونحــن نعمــل بحــزم وجــد علــى تحقيــق ذلــك‪ .‬فقــد تمكنــا حتــى اآلن مــن‬ ‫اســتقطاب عــدد مــن المؤتمــرات العالميــة ووضعنــا خارطــة طريــق لجلــب ‪8‬‬ ‫معــارض كبــرى خــال ‪ 2014‬و‪ 10‬خــال ‪.2015‬‬ ‫وتلقــى أهدافنــا دعمــا كبيــرا مــن مكتــب أبوظبــي للمؤتمــرات الــذي قمنــا‬ ‫بإنشــائه فــي بدايــة ‪ .2013‬ويعمــل هــذا المكتــب بالتنســيق مــع أدنيــك‬ ‫وشــركائنا الرئيســيين علــى نســج عالقــات أوثــق مــع ســوق المعــارض‬ ‫والمؤتمــرات العالميــة والعمــل علــى توفيــر الدعــم المالــي والمعنــوي‪.‬‬ ‫ـا ايجابيـ ًـا جـ ً‬ ‫ـواء محليـ ًـا أو إقليميـ ًـا أو دوليـ ًـا‪،‬‬ ‫وقــد القــى المكتــب تفاعـ ً‬ ‫ـدا‪ ،‬سـ ً‬ ‫ً‬ ‫مجانــا ودون انحيــاز‬ ‫وهــو اآلن حريــص علــى توفيــر الدعــم والمســاعدة‬ ‫لمنظمــي المؤتمــرات والمعــارض حتــى يتمكنــوا مــن تقديــم عطــاءات‬ ‫والفــوز بهــا وعقــد المؤتمــرات‪ ،‬وفعاليــات األعمــال الكبــرى واجتماعــات‬ ‫األعمــال والمؤتمــرات فــي العاصمــة اإلماراتيــة‪ .‬كمــا تمكــن المكتــب مــن‬ ‫تطويــر الخطــط التحفيزيــة لبرنامــج “ميــزة أبوظبــي” الراميــة إلــى زيــادة‬ ‫جاذبيــة الوجهــة‪.‬‬ ‫غالبـ َـا مــا يتــم تنظيــم فعاليــات األعمــال دون أن تحظــى بنصيــب وافــر مــن‬ ‫التغطيــة اإلعالميــة‪ ،‬لكــن هــذا ال يعنــي أنــه يجــب التقليــل مــن أهميتهــا‪،‬‬ ‫فقــد أوردت دراســة اقتصاديــة أجرتهــا هيئــة أبوظبــي للســياحة والثقافــة‬ ‫أن ‪ %19‬مــن زوار اإلمــارة لحضــور فعاليــات األعمــال الدوليــة يأتــون‬ ‫مــن خــارج الدولــة‪ .‬وينفــق هــؤالء الــزوار ‪ 10,000‬درهــم (‪ 2,723‬دوالر)‬ ‫خــال كل فعاليــة فــي حيــن ال ينفــق الزائــر المحلــي ســوى ‪ 640‬درهــم‬ ‫(‪ 174‬دوالر أمريكي)‪.‬‬ ‫هنــاك أيضــا فوائــد اجتماعيــة واقتصاديــة يحتّ مهــا هــذا القطــاع بمــا فــي‬ ‫ذلــك تحســين نوعيــة التعليــم فــي مختلــف القطاعــات ونقــل المعرفــة‬ ‫والتكنولوجيــا‪ ،‬والتعــاون البحثــي والتعريــف بالوجهــة وخلــق الفــرص‪،‬‬ ‫وجعــل أبوظبــي فاعلــة فــي ابتــكار األفــكار‪ ،‬إضافــة إلــى التطويــر المســتمر‬ ‫لــرأس المــال البشــري و تحفيــز االســتثمار إلــى الداخــل‪.‬‬

‫ً‬ ‫جــدا بتحقيــق هــذه األهــداف‪ ،‬وســنة تلــو أخــرى تكســب‬ ‫أدنيــك ملتزمــة‬ ‫ً‬ ‫تميــزا‬ ‫الشــركة ثقــة مزيــد مــن منظمــي االجتماعــات والفعاليــات األكثــر‬ ‫فــي العالــم‪.‬‬ ‫لــدي ثقــة تامــة فــي قــدرة أدنيــك علــى تحقيــق طموحاتنــا كونهــا تمتلــك‬ ‫ً‬ ‫فريقــا عالــي األداء ويتميــز باحترافيــة تســاهم فــي تحقيــق أهــداف‬ ‫أعمالكــم‪.‬‬

‫سلطان بن طحنون آل نهيان‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫الـــقـ َيـــم‬

‫التقرير السنوي ‪9 : 2012‬‬

‫كلمـة‬ ‫العضو المنتدب‬ ‫لقــد كانــت ســنة ‪ 2012‬ســنة إيجابيــة بكافــة المقاييــس بالنســبة لشــركة‬ ‫أبوظبــي الوطنيــة للمعــارض (أدنيــك)‪ ،‬وتميــزت بانضمــام المديــر‬ ‫التنفيــذي للمجموعــة وتحديــث الخطــة االســتراتيجية الخمســية مــن أجــل‬ ‫ضمــان النمــو المســتدام‪.‬‬ ‫ونســعى مــن خــال رســالتنا إلــى تعزيــز ســياحة األعمــال فــي أبوظبــي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ودوليــا مــن خــال اســتضافة معــارض‬ ‫محليــا‬ ‫ورفــع مكانــة اإلمــارة‬ ‫ومؤتمــرات كبــرى‪ .‬كمــا نواصــل جهودنــا الراميــة إلــى تحقيــق التنــوع‬ ‫االقتصــادي فــي أبوظبــي والمســاهمة فــي تحقيــق أهــداف رؤيــة‬ ‫أبوظبــي االقتصاديــة ‪.2030‬‬ ‫وقــد شــهدت ســنة ‪ 2012‬ارتفــاع عــدد زائــري مركــز ابوظبــي الوطنــي‬ ‫للمعــارض ومركــز العيــن للمؤتمــرات ليصــل إلــى ‪ 1,4‬مليــون زائــر‪ ،‬مقابــل‬ ‫نحــو مليــون زائــر فــي عــام ‪ ،2011‬كمــا ارتفــع عــدد الفعاليــات ليصــل إلــى‬ ‫‪ 360‬فــي ‪ 2012‬مقارنــة مــع ‪ 232‬ســنة ‪ 2011‬أي بزيــادة تقــدر بـــ ‪.%55‬‬ ‫وتعنــي هــذه الزيــادة أن أبوظبــي أصبحــت تفــرض نفســها بقــوة كوجهــة‬ ‫أعمــال رائــدة للمعــارض واالجتماعــات والجمعيــات الدوليــة‪.‬‬ ‫عــادةً ينفــق ســائح األعمــال أكثــر بكثيــر مــن ســائح الترفيــه‪ ،‬وفــي بعــض‬ ‫األحيــان قــد ينفــق ســائح األعمــال ســبعة أضعــاف مــا ينفــق ســائح‬ ‫الترفيــه‪ .‬لذلــك فإننــا ســوف نركــز فــي المســتقبل علــى اســتقطاب‬ ‫المزيــد مــن المؤتمــرات إلــى مراكزنــا وســندعم ســياحة األعمــال لمــا لهــا‬ ‫مــن أثــر اقتصــادي كبيــر علــى المنطقــة‪ .‬وعلــى ســبيل المثــال اســتضفنا‬ ‫أكبــر مؤتمــر احتضنتــه أبوظبــي حتــى اآلن والــذي اســتقبل خاللــه مركــز‬ ‫أبوظبــي الوطنــي للمعــارض ‪ 12,000‬زائــر – ‪ %80‬منهــم يــزورون إمــارة‬ ‫أبوظبــي للمــرة األولــى‪ .‬وقــد تــم تقييــم األثــر االقتصــادي المباشــر إلمــارة‬ ‫أبوظبــي بمــا يعــادل ‪ 21,880,540‬دوالر أمريكــي (‪ 80,325,725‬درهــم)‪.‬‬ ‫ونحــن ملتزمــون بدعــم سياســة التوطيــن وتأهيــل الكفــاءات المواطنــة‪.‬‬ ‫وقــد حققنــا نســبة توطيــن بلغــت ‪ %41‬فــي ‪ ،2012‬ونصبــو إلــى رفــع‬ ‫هــذه النســبة إلــى ‪ %44‬فــي ‪ 2013‬و ‪ %52‬فــي ‪ .2017‬والهــدف‬ ‫مــن التوطيــن فــي أدنيــك ال يقتصــر فقــط علــى زيــادة عــدد الموظفيــن‬ ‫المواطنيــن ولكــن بنــاء وتأهيــل كفــاءات إماراتيــة لتتولــى فيمــا بعــد قيــادة‬ ‫أعمــال أدنيــك‪.‬‬

‫أود أن أتقــدم بخالــص عبــارات الشــكر للشــركة وكافــة الموظفيــن العامليــن‬ ‫فيهــا وبطبيعــة الحــال مــع شــكر خــاص لشــركائنا‪ ،‬فدعمكــم والتزامكــم‬ ‫يمكننــا مــن مواصلــة ســعينا نحــو التميــز وتحقيــق رؤيتنــا وأهدافنــا‪.‬‬

‫علي سعيد بن حرمل الظاهري‬ ‫العضو المنتدب‬

‫االبـتــكـــار‬

‫التقرير السنوي ‪11 : 2012‬‬

‫التقرير السنوي‬ ‫للمدير التنفيذي للمجموعة‬ ‫إننــا نفتخــر بمــا قدمنــاه مــن إنجــازات خــال ســنة ‪ .2012‬فعــا لقــد كانــت‬ ‫ســنة اســتثنائية بالنســبة لشــركة أبوظبــي الوطنيــة للمعــارض حيــث نالــت‬ ‫جائــزة الشــيخ خليفــة لإلمتيــاز – الفئــة الذهبيــة واســتضافت أكبــر مؤتمــر‬ ‫شــهدته أبوظبــي حتــى اآلن‪.‬‬ ‫وإنــه لشــرف عظيــم أن يتســنى لــي االلتحــاق بأدنيــك فــي هــذه الفتــرة‬ ‫الرائعــة ومشــاهدة أدنيــك تحقــق هــذا التقــدم والتطــور الملفــت‪.‬‬ ‫أعتقــد أنــه يجــب علينــا أن نكــون جــد ســعداء بمــا يميــز أدنيــك عــن غيرهــا‪:‬‬ ‫ســعينا نحــو التميــز وتحمســنا الدائــم لخلــق أفــكار جديــدة‪ .‬وقــد ســاهمت‬ ‫اإلنجــازات التــي أحرزناهــا فــي ‪ 2012‬فــي احتاللنــا الصــدارة فــي مجــال‬ ‫االجتماعــات والحوافــز والمؤتمــرات والمعــارض‪.‬‬ ‫وكمجموعــة‪ ،‬فزنــا بتســع جوائــز تشــمل أفضــل مركــز فعاليــات متعــدد‬ ‫االســتخدامات مــن ميــدل ايســت ايفنــت اواردز‪ ،‬وجائــزة الشــيخ خليفــة‬ ‫لإلمتيــاز – الفئــة الذهبيــة و أفضــل مركــز اجتماعــات ومؤتمــرات فــي‬ ‫العالــم مــن وورلــد ترافــل أواردز‪.‬‬ ‫فــي ‪ 2012‬قمنــا بتعديــل توجهنا االســتراتيجي للتركيــز أكثر على المؤتمرات‬ ‫كمــا أن عــدد الــزوار القياســي والفعاليــات التــي تــم اســتقطابها يــدل علــى‬ ‫مــدى إيجابيــة هــذه الســنة‪ .‬فقــد اســتقطب المؤتمــر العالمــي لطــب العيون‬ ‫‪ 2012‬أكثــر مــن ‪ 12,000‬زائــر‪ ،‬ويعــد هــذا المؤتمــر أضخــم مؤتمــر شــهدته‬ ‫إمــارة أبوظبــي‪ .‬كمــا احتضنــت أدنيــك مؤتمــر االتحــاد الدولــي لصناعــة‬ ‫المعــارض ‪ -‬الــذي ينعقــد ألول مــرة فــي منطقــة الشــرق األوســط – والــذي‬ ‫تميــز بحضــور عــدد قياســي بلــغ ‪ 450‬مشـ ً‬ ‫ـاركا مــن ‪ 55‬دولــة‪.‬‬ ‫كمــا افتتــح بــرج كابيتــال جيــت الشــهير ودخــل موســوعة جينيــس كأكثــر بــرج‬ ‫ميالنـ ًـا فــي العالــم مــن صنــع اإلنســان وافتتــح فنــدق حيــاة كابيتــال جيــت‬ ‫فــي الطوابــق العليــا مــن مبنــى كابيتــال جيــت‪ .‬وقــد ســاهم هــذا الفنــدق‬ ‫مــن فئــة ‪ 5‬نجــوم فــي تعزيــز قــدرة أدنيــك علــى اســتقطاب ســياح األعمال‪.‬‬ ‫واصلــت أدنيــك ســعيها وجهودهــا الراميــة إلــى تعزيــز االســتدامة والعمــل‬ ‫فــي بيئــة مســتدامة‪ .‬وقــد انضمــت أدنيــك إلــى مجموعــة أبوظبــي‬ ‫لالســتدامة وتمكنــت مــن إعــادة تدويــر العديــد مــن المــواد أكثــر مــن أي‬ ‫وقــت مضــى‪.‬‬ ‫ويعتبــر موظفونــا أكبــر مكســب لشــركتنا‪ ،‬وإننــي جــد فخــور بفريــق أدنيــك‬ ‫المتنــوع وبرنامــج التوطيــن القــوي‪ .‬كمــا تميــزت ســنة ‪ 2012‬بارســال ثمانيــة‬ ‫مواطنيــن إلــى إكســل لنــدن فــي إطــار برنامــج إبتعــاث المواطنيــن‪ ،‬وتمكــن‬ ‫اثنــان منهــم مــن المشــاركة فــي تنظيــم فعاليــات اولمبيــاد لنــدن ‪.2012‬‬

‫أشــعر أن أدنيــك فــي وضــع أفضــل مــن أي وقــت مضــى لتحقيــق‬ ‫اســتراتيجية أعمالنــا ورؤيتنــا‪ ،‬لدينــا كفــاءات يعــول عليهــا لتحقيــق أهدافنــا‪.‬‬

‫بيتر ايدنبرغ‬

‫المدير التنفيذي للمجموعة‬

‫مجلس اإلدارة‬ ‫معـالـي‬ ‫الشيخ سلطان بن طحنـون آل نهيان‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫ً‬ ‫عــددا مــن‬ ‫يشــغل معالــي الشــيخ ســلطان بــن طحنــون آل نهيــان‬ ‫المناصــب الرســمية بمــا فيهــا رئيــس مجلــس إدارة هيئــة أبوظبــي‬ ‫للســياحة والثقافــة ورئيــس مجلــس إدارة شــركة التطويــر واالســتثمار‬ ‫الســياحي (‪ )TDIC‬إضافة إلى رئاســته لمجلس إدارة شــركة أبوظبي‬ ‫الوطنيــة للمعــارض‪ ،‬كمــا هــو عضــو فــي مجلــس إدارة هيئــة البيئــة –‬ ‫أبوظبــي وعضــو فــي المجلــس التنفيــذي إلمــارة أبوظبــي‪.‬‬

‫سعادة‬

‫سعادة‬

‫سعادة‬

‫علي سعيد بن حرمل‬ ‫الظاهري‬

‫مبارك حمد المهيري‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫محمد عمر عبد الله‬

‫سعادة‬

‫سعادة‬

‫سعادة‬

‫ريم يوسف الشمري‬

‫خليفة ناصر بن حويليل‬ ‫المنصوري‬

‫سيف محمد الهاجري‬

‫العضو المنتدب‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫التقرير السنوي ‪13 : 2012‬‬

‫اإلدارة التنفيذية‬

‫بيتر ادنبرغ‬

‫مايك هندرسون‬

‫المدير التنفيذي للمجموعة‬

‫المدير التنفيذي للمجموعة‬ ‫للشؤون االستراتيجية والمالية‬

‫حميد مطر الظاهري‬

‫خالد الهاشمي‬

‫المدير التنفيذي للمبيعات والتسويق‬

‫صالح الجعيدي‬

‫المدير التنفيذي المالي‬

‫المدير التنفيذي للعمليات‬

‫صالح حسن المرزوقي‬ ‫مديــر معــرض آيدكس‬

‫التقرير السنوي ‪15 : 2012‬‬

‫مجموعة أدنيك‬ ‫تصنـــف سياحـــة األعمـــال كمحـــرك أساســـي للتنـويـــع‬ ‫االقتصـــادي فـــي أبوظبـــي وتضطلـــع أدنـيـــك بـــدور رئـيســـي‬ ‫لتحـقيـــق هـــذا الطمـــوح‪.‬‬

‫اإلطار الزمني ‪2012-2005‬‬

‫‪2005‬‬ ‫أغسطس‬

‫‪t‬ت أس ي س أدن ي ك ب م وج ب‬ ‫م رس وم‬

‫أكتــوبــر‬

‫‪t‬ت ع ي ي ن ف ري ق إدارة ج دي د‬

‫‪2007‬‬

‫‪2006‬‬

‫مايو‬

‫‪t‬إط الق ب رن ام ج الس ت ق ط اب‬ ‫م ن ظ م ي ال م ع ارض‬ ‫ال دول ي ي ن‬

‫سبتمبر‬

‫فبراير‬

‫‪t‬اس ت ض اف ة آي دك س ألول‬ ‫م رة ف ي ال م رك ز‬ ‫‪t‬ان ج از ال م رح ل ة األول ى م ن‬ ‫م رك ز أدن ي ك‬

‫‪t‬ب دء ب ي ع أراض ي ك اب ي ت ال‬ ‫سنتر‬

‫‪2008‬‬ ‫يناير‬

‫‪t‬ال ق م ة ال ع ال م ي ة األول ى‬ ‫ل ط اق ة ال م س ت ق ب ل ل ل م رة‬ ‫األول ى‬

‫مارس‬

‫‪t‬ب دء أش غ ال ك اب ي ت ال ج ي ت‬

‫يونيو‬

‫‪t‬أدن ي ك ت س ت ح وذ ع ل ى‬ ‫إك س ل ل ن دن‬ ‫‪t‬ت ن ظ ي م أول “ص ي ف ف ي‬ ‫أب وظ ب ي”‬

‫أكتوبر‬

‫‪t‬إن ج از ال م رح ل ة ال ث ان ي ة م ن‬ ‫م رك ز أدن ي ك‬ ‫‪t‬أدي ب ي ك ي ش غ ل ال م س اح ة‬ ‫ال ك ام ل ة ل ل م رك ز‬

‫الجوائز واألوسمة‬ ‫‪2008‬‬

‫مشروع السنة‬

‫أسبوع البناء‬

‫أفضل مركز معارض في الشرق األوسط‬ ‫أفضل مركز معارض‬ ‫تطوير التجارة والبيع بالتجزئة في المستقبل‬ ‫أفضل معرض – آيدكس ‪2009‬‬ ‫أفضل معرض دولي‬

‫وورلد ترافل أواردز – ميدل إيست‬ ‫ميدل إيست إيفنتس أواردز‬ ‫سيتي سكيب أبوظبي‬ ‫ميدل إيست إيفنتس أواردز‬ ‫جوائز كونفكس‬

‫أفضل مركز معارض دولي‬ ‫الجائزة الخضراء‬ ‫أفضل مركز معارض دولي للسنة‬

‫إكزبشن نيوز أواردز ‪2010‬‬ ‫ميدل إيست إيفنتس أواردز‬ ‫جوائز مؤسسة منظمي المعارض‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫التقرير السنوي ‪17 : 2012‬‬

‫‪2009‬‬ ‫يناير‬

‫‪t‬إرت ف اع ب ن س ب ة ‪ 50%‬ف ي‬ ‫ال م س اح ة ال م خ ص ص ة‬ ‫ل ل ق م ة ال ع ال م ي ة ل ط اق ة‬ ‫ال م س ت ق ب ل‬

‫فبراير‬

‫‪2010‬‬

‫مارس‬

‫‪t‬ت ن ظ ي م أول ح ف ل زف اف‬ ‫ف ي ق اع ة ال م ع ارض‬ ‫ل ألف راح‬

‫أبريل‬

‫‪t‬ت ن ظ ي م أول ح ف ل‬ ‫م وس ي ق ي ف ي م رك ز‬ ‫أب وظ ب ي ال دول ي‬ ‫ل ل م ؤت م رات‬

‫‪t‬اإلن ت ه اء م ن أع م ال ب ن اء‬ ‫ج دار ال رص ي ف وج س ر‬ ‫ال م ش اة‬ ‫‪t‬آي دك س ي ش غ ل ال م س اح ة‬ ‫ال ك ام ل ة ل ل م رك ز‬

‫يونيو‬

‫‪t‬ال م رح ل ة ال ث ان ي ة م ن إك س ل‬ ‫واف ت ت اح م رك ز أب وظ ب ي‬ ‫ال دول ي ل ل م ؤت م رات‬

‫سبتمبر‬

‫‪t‬اف ت ت اح أل وف ت أب وظ ب ي‬

‫أكتوبر‬

‫‪t‬أف ض ل ن س خ ة م ن م ع رض‬ ‫أدي ب ي ك ح ت ى ت اري خ ه‬

‫‪2011‬‬ ‫يناير‬

‫‪t‬إع ادة ت خ ط ي ط ال ط رق‬ ‫ال م ح ي ط ة ب ال م رك ز‬ ‫واالن ت ه اء م ن أش غ ال‬ ‫م ظ ل ة ال م ن ص ة ال ك ب رى‬

‫فبراير‬

‫‪2012‬‬ ‫يناير‬

‫‪t‬ال ق م ة ال ع ال م ي ة ل ط اق ة‬ ‫ال م س ت ق ب ل‬

‫فبراير‬

‫‪t‬ال م ؤت م ر ال ع ال م ي ل ط ب‬

‫‪t‬إط الق ن اف دك س‬ ‫‪t‬رق م ق ي اس ي ج دي د‬ ‫آلي دك س‬

‫أبريل‬

‫‪t‬أدن ي ك ت ف وز ب ج ائ زة أف ض ل‬ ‫م رك ز دول ي ل ل س ن ة‬ ‫من جمعية منظمي‬ ‫ال م ع ارض‬

‫ال ع ي ون‬

‫سبتمبر‬

‫‪t‬أدن ي ك ت ف وز ب ج ائ زة ال ش ي خ‬ ‫خ ل ي ف ة ف ي ال ف ئ ة ال ذه ب ي ة‬

‫نوفمبر‬

‫‪t‬أك ب ر م ع رض أدي ب ي ك ح ت ى‬ ‫ت اري خ ه‬

‫مايو‬

‫‪t‬اف ت ت اح ت وس ع ة م رك ز‬ ‫ال ع ي ن ل ل م ؤت م رات‬

‫أكتوبر‬

‫‪t‬اف ت ت اح أل وف ت ل ن دن‬ ‫اك س ل‬

‫‪2011‬‬ ‫افضل مركز اجتماعات ومؤتمرات في العالم‬ ‫أفضل مركز معارض في الشرق األوسط‬ ‫تثمين دور أدنيك في "دعم االقتصاد الوطني"‬ ‫أفضل مركز معارض دولي ‪ -‬أدنيك‬ ‫مساهمة بارزة في االستدامة – أدنيك‬ ‫أفضل مركز معارض دولي ‪ -‬أدنيك‬ ‫أفضل مشروع تجاري‪ /‬متعدد االستخدامات كابيتال جيت‬ ‫أفضل مشروع عام – كابيتال جيت‬

‫وورلد ترافل أواردز‬ ‫وورلد ترافل أواردز – ميدل إيست‬ ‫وزارة االقتصاد – اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫إكزبشن نيوز أواردز ‪2011‬‬ ‫ميدل إيست إيفنتس أواردز‬ ‫جوائز مؤسسة منظمي المعارض‬ ‫جوائز سيتي سكيب العالمية‬ ‫جوائز سيتي سكيب العالمية‬

‫الفئة الذهبية في قطاع الخدمات‬ ‫أفضل مركز اجتماعات ومؤتمرات في العالم‬ ‫أفضل مركز فعاليات متعدد االستخدامات‬

‫جائزة الشيخ خليفة لالمتياز‬ ‫وورلد ترافل أواردز‬ ‫ميدل إيست إيفنتس أواردز‬

‫‪2012‬‬

‫مجموعة أدنيك‬

‫مركز أبوظبي الوطني للمعارض‬ ‫يقدم المركز الحائز على العديد من الجوائز لمنظمي المعارض والمؤتمرات والعروض الحية مساحة عرض داخلية مثيرة لإلعجاب تقدر بحوالي ‪73,000‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪.‬‬ ‫مترا‬ ‫وتنقسم هذه المساحة الكبيرة إلى قاعتين كبيرتين تتسع كل واحدة لـ ‪ 1,000‬شخص‪ ،‬و‪ 20‬قاعة اجتماعات‪ ،‬و ‪ 11‬قاعة متصلة ببعضها‪ ،‬وقاعة حفالت‬ ‫تتسع لـ ‪ 6,000‬شخص إضافة إلى الردهة الوسطى وساحة ملتقى الممرات‪.‬‬ ‫كما يضم المركز العديد من المطاعم والمقاهي والمحالت وفنادق داخل أو بمحاذاة المركز ومساحات عرض خارجية باإلضافة إلى الواجهة المائية‪.‬‬

‫مركز العين للمؤتمرات‬ ‫المميزة في منطقة العين‪ .‬فهو‬ ‫يشكِّل مركز العين للمؤتمرات الموقع المثالي لتنظيم المعارض والمؤتمرات واألعراس وغيرها من الفعاليات‬ ‫َّ‬ ‫ويقدم مساحة فعاليات تقدر بحوالي‬ ‫خيم‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫مصمم وفق أسلوب معماري فريد من نوعه منسجم مع هندسة المدينة ذات السقوف على شكل َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪.‬‬ ‫مترا‬ ‫‪11,900‬‬

‫التقرير السنوي ‪19 : 2012‬‬

‫إكسل لندن‬ ‫تم االستحواذ على مركز إكسل من قبل شركة أبوظبي الوطنية للمعارض (أدنيك) سنة ‪.2008‬‬ ‫ويقع هذا المركز قرب حوض السفن الفكتوري الملكي بين مقاطعة كنري وارف ومطار مدينة لندن‪ ،‬واستضاف مركز إكسل لندن العديد من‬ ‫الفعاليات من بينها أولمبياد لندن ‪ .2012‬ويعتبر اكسل لندن من أكبر المراكز في المملكة المتحدة بحيث يضم قاعة مرنة تستوعب حوالي ‪5,000‬‬ ‫شخص‪ ،‬كما يضم أكبر قاعة حفالت تتسع ألزيد من ‪ 3,000‬شخص وقاعة مؤتمرات تتسع لـ ‪ 1,200‬شخص‪ .‬فمنذ افتتاحه في نوفمبر ‪ ،2000‬احتضن‬ ‫‪ 3,800‬فعالية واستقبل أكثر من من ‪ 12‬مليون زائر من أكثر من ‪ 200‬دولة‪.‬‬

‫كابيتال سنتر‬ ‫ً‬ ‫شققا سكنية ومكاتب‬ ‫«كابيتال سنتر» الذي ُيعد من أهم مشاريع التطوير االقتصادي في أبو ظبي هو عبارة عن مدينة مصغرة تطويرية تضم‬ ‫ً‬ ‫وشققا مجهزة‪.‬‬ ‫وفنادق‬ ‫فضال عن مصارف ومؤسسات مالية متعددة‬ ‫يحتوي «كابيتال سنتر» على شركات استثمارية وشركات قابضة كبرى في اإلمارات العربية المتحدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الجنسيات وشركات ضيافة رائدة‪.‬‬

‫مجموعة أدنيك‬

‫كابيتال جيت‬ ‫وهر العنوان التجاري في عاصمة دولة اإلمارات‬ ‫يعتبر كابيتال جيت‪ ،‬المملوك والمطور من قبل شركة أبوظبي الوطنية للمعارض‪ ،‬بمثابة َج ُ‬ ‫العربية المتحدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا من المساحة الحصرية للمكاتب باإلضافة إلى فندق من فئة خمس‬ ‫مترا‬ ‫يستوعب البرج‪ ،‬الذي يطل بشموخ على أبوظبي‪ ،‬قرابة ‪15,000‬‬ ‫نجوم "حياة كابيتال جيت"‪.‬‬

‫حياة كابيتال جيت‬ ‫يقع حياة كابيتال جيت في البرج المتحدي للجاذبية كابيتال جيت وهو أول فنادق حياة في إمارة أبوظبي ويضم ‪ 189‬غرفة ذات إطاللة بانورامية رائعة‪.‬‬ ‫ويلبي هذا الفندق احتياجات مركز أبوظبي الوطني للمعارض فيما يتعلق بسياحة األعمال‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪21 : 2012‬‬

‫ألوفت أبوظبي‬

‫الوفت لندن اكسل‬

‫تملكه شــركة أبو ظبي الوطنية للمعارض وتديره ســتاروود هوتيلز آند‬ ‫ريزورتــس‪ .‬ويعتبــر ألوفــت من أكبــر فنادق "ألوفت" في العالم‪.‬‬

‫في ‪ 31‬أكتوبر ‪ 2011‬افتتح اكسل لندن أول فندق "ستاروود ألوفت"‪.‬‬ ‫تم بناء هذا الفندق‪ ،‬المتصل مباشرة بمركز المؤتمرات الدولي إكسل‪،‬‬ ‫من قبل شركة أبوظبي الوطنية للمعارض‪.‬‬

‫وهو فندق من فئة أربع نجوم‪ ,‬يضم ‪ 408‬غرف ومكون من ‪ 12‬طابق‬ ‫ومتصل مباشرة مع مركز أبوظبي الوطني للمعارض‪.‬‬

‫ويقع فندق الوفت لندن اكسل‪ ،‬من فئة ‪ 4‬نجوم‪ ،‬و المكون من ‪252‬‬ ‫غرفة‪ ،‬بمحاذاة محطة برينس ريجنت (مترو أنفاق لندن)‪ ،‬على بعد دقائق‬ ‫فقط من مطار مدينة لندن‪ ،‬ومقاطعة كناري وارف‪.‬‬

‫آيدكس‬ ‫يعد معرض ومؤتمر الدفاع الدولي‪ ،‬أيدكس‪ ،‬الذي عقد للمرة األولى عام ‪ ،1993‬أكبر معرض متخصص في مجال الدفاع ثالثي الخدمات على‬ ‫مستوى منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ .‬ويقام الحدث مرة كل سنتين تحت رعاية صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان‪ ،‬رئيس دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬ويتم تنظيم المعرض من قبل شركة أبوظبي الوطنية للمعارض (أدنيك) بالتعاون مع القيادة العامة للقوات المسلحة‬ ‫لدولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫ويعتبــر أيدكــس معــرض ومؤتمــر الدفــاع الوحيــد في الشــرق األوســط وشــمال أفريقيا والــذي يقوم بعرض أحدث تكنولوجيا الخدمــات الدفاعية الخاصة‬ ‫باألنظمة البرية‪ ،‬والبحرية والجوية‪ .‬ويعد منصة مثالية لتأســيس وترســيخ شــراكات وعالقات مســتدامة مع المؤسســات الحكومية والشــركات‬ ‫والقوات المسلحة‪.‬‬

‫صورالمجموعة‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪-1‬‬

‫القمة العالمية لطاقة المستقبل‬

‫‪-4‬‬

‫المؤتمر العالمي لطب العيون‬

‫‪-2‬‬

‫أديبيك ‪2012‬‬

‫‪-5‬‬

‫معرض سياحة األعمال والحوافز والفعاليات‬

‫‪-3‬‬

‫مؤتمر االتحاد الدولي ‪ 79‬لصناعة المعارض‬

‫‪-6‬‬

‫تيدكس أبوظبي ‪2012‬‬

‫التقرير السنوي ‪23 : 2012‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪10‬‬

‫‪9‬‬

‫‪12‬‬

‫‪11‬‬

‫‪-7‬‬

‫احراز عدة جوائز خالل سنة ‪2012‬‬

‫‪ -10‬السيرك الصيني الوطني‬

‫‪-8‬‬

‫المنتدى الثامن عشر لتطوير خطوط الطيران الدولية‬

‫‪ -11‬رات باك‬

‫‪ -9‬خيمة الفانوس الرمضانية‬

‫‪ -12‬بيون أجين‬

‫إنجازات مجموعة أدنيك‬

‫أولمبياد لندن ‪2012‬‬ ‫يعتبــر مركــز إكســل أكثــر المراكــز التي اســتضافت األلعــاب األولمبية‬ ‫تعقيـ ً‬ ‫ـدا مــن الناحيــة الهندســية‪ ،‬فقــد احتضــن المركز فعاليــات األولمبياد‬ ‫والتــي شــملت المالكمــة والمصارعــة والجــودو والتيكواندو ورفع‬ ‫األثقــال والمبــارزة وكــرة الطاولــة إضافــة إلى ‪ 6‬ألعــاب أولمبية لذوي‬ ‫االحتياجــات الخاصة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ازدحاما لم يسبق له مثيل‬ ‫وخالل فعاليات األولمبياد عرف مركز إكسل‬ ‫حيث حضر ‪ 70,000‬زائر لمشاهدة األلعاب األولمبية وتم تقديم ثلث‬ ‫الميداليات لألبطال بالمركز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫موقعا للملصقات اإلعالنية بما فيها أكبر‬ ‫وقامت أدنيك باستغالل ‪33‬‬ ‫موقع لإلعالنات في لندن‪ ،‬وتمت مشاهدة هذه اإلعالنات من قبل أكثر‬ ‫من ثالثة ماليين شخص‪.‬‬

‫مركز العين للمؤتمرات‬ ‫تم اطالق ثالثة معارض جديدة في مركز العين للمؤتمرات وهي‬ ‫المعرض الزراعي ومعرض "العين تقرأ" والمعرض الوطني للمشاريع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مستمرا‪ ،‬حيث‬ ‫تزايدا‬ ‫الصغرى والمتوسطة‪ .‬وقد عرفت نسبة الزوار‬ ‫ً‬ ‫زائرا في ‪.2012‬‬ ‫استقبل مركز العين للمؤتمرات ‪238,495‬‬

‫وقــد شــارك إثنيــن مــن موظفي أدنيك في تنظيــم وإدارة عمليات المركز‬ ‫لمــدة شــهر أثنــاء فعاليات أولمبياد لندن ‪.2012‬‬

‫جوائز إكسل لندن خالل ‪2012‬‬ ‫خالل سنة ‪ ،2012‬حاز إكسل لندن على ست جوائز‪:‬‬ ‫‪z‬جوائز االمتياز المقدمة من اتحاد منظمي الفعاليات‪ :‬جائزة االمتياز‬ ‫‪z‬جوائز االمتياز المقدمة من اتحاد منظمي الفعاليات‪ :‬أفضل مركز للسنة‬ ‫‪z‬سوبر براند األعمال‪ :‬جائزة سوبر براند لألعمال‬ ‫‪z‬جوائز الفعاليات‪ :‬أفضل مركز للسنة‬ ‫‪z‬احتالل الرتبة األولى في استطالع سنة ‪ 2012‬الختيار أفضل ‪ 20‬مركز‬ ‫‪z‬جوائز السفر العالمية‪ :‬أفضل مركز اجتماعات ومؤتمرات في أوروبا‬

‫التقرير السنوي ‪25 : 2012‬‬

‫"كابيتال جيت" توقع اتفاقية إيجار مع مستأجر‬ ‫لمدة طويلة‬ ‫تــم افتتــاح بــرج “كابيتــال جيت” وتم توقيع عقد مع شــركة االتحاد‬ ‫للقطــارات يقضــي باســتئجار أربعــة طوابق فــي برج “كابيتال جيت”‬ ‫المملوك لـ”أدنيك”‪.‬‬ ‫“كابيتال جيت”سيكون عامل جذب للشركات المحلية والعالمية الباحثة‬ ‫عن مكان مميز في موقع متكامل داخل العاصمة ويضمن وصول‬ ‫مستأجري المكاتب في البرج إلى عدد من الفعاليات التجارية والترفيهية‬ ‫التي تتصل مباشرة بمقر عملهم من خالل ممر قصير ومكيف باإلضافة‬ ‫لوجود فندق حياة كابيتال جيت‪.‬‬ ‫حلوال جديدةً ومبتكرةً‬ ‫حيوية تضيف‬ ‫ً‬ ‫شركة‬ ‫ً‬ ‫إن االتحاد للقطارات‪ ،‬والتي تعد‬ ‫ً‬ ‫في مجال النقل والمواصالت‪ ،‬قررت االنضمام لهذا البرج الجذاب‪.‬‬

‫يعد برج “كابيتال جيت” المعلم البارز في أبوظبي والمؤلف من ‪35‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا وتتوافر به حوالي ‪ 15‬الف متر مربع من‬ ‫طابقا والبالغ طوله ‪160‬‬ ‫المكاتب اإلدارية من الطابق الثاني وحتى الطابق ‪ ،15‬أما الطوابق‬ ‫المتبقية فتضم فندق “حياة كابيتال جيت” من فئة الخمس نجوم وهو‬ ‫يعد أول فنادق العالمة التجارية “حياة” في أبوظبي‪.‬‬

‫افتتاح فندق حياة كابيتال جيت‬ ‫تم افتتاح فندق حياة كابيتال جيت في برج “كابيتال جيت”‪ ،‬ويشغل‬ ‫ً‬ ‫طابقا (من الطابق ‪ 18‬إلى الطابق ‪ )33‬من برج‬ ‫فندق األعمال ‪16‬‬ ‫ً‬ ‫غربا والذي تم تسجيله في‬ ‫“كابيتال جيت” الذي يميل بمقدار ‪ 18‬درجة‬ ‫ً‬ ‫ميالنا في‬ ‫موسوعة “جينيس” لألرقام القياسية باعتباره المبنى األكثر‬ ‫العالم من صنع االنسان‪ .‬كما ساهم الفندق في زيادة قدرة أدنيك على‬ ‫تلبية طلب سياح األعمال‪.‬‬

‫أدنيك تنضم لمجموعة أبوظبي لالستدامة‬ ‫انضمت أدنيك رسميا لمجموعة أبوظبي لالستدامة وهو ما يؤكد‬ ‫التزامنا بالسعي إلى إيجاد حلول مبتكرة واطالق مبادرات من أجل‬ ‫احترام معايير االستدامة في جميع مراحل األعمال‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك الحين قامت أدنيك بتنظيم واطالق مبادرات داخل المؤسسة‬ ‫بهدف توعية الموظفين بمدى أهمية االستدامة‪ .‬فجميع الموظفين‬ ‫في أدنيك أصبحوا على علم ودراية بمعايير االستدامة وباتوا يطبقونها‬ ‫في جميع أعمالهم وتصرفاتهم اليومية‪.‬‬

‫إنجازات مركز أبوظبي الوطني للمعارض‬ ‫“هذه الجائزة هي اعتراف بجهود الشركة لتحسين‬ ‫خدمات أدنيك ومنشآتها العصرية لتلبية احتياجات‬ ‫الشركاء االستراتيجيين واستقطاب فعاليات دولية‬ ‫جديدة إلى أبوظبي”‬

‫سعادة الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان‪،‬‬ ‫رئيس مجلس إدارة أدنيك‬

‫لقد كانت سنة ‪ 2012‬سنة جيدة بالنسبة ألدنيك‪ .‬فقد احتضنت أبوظبي‬ ‫‪ 360‬فعالية محققة زيادة بنسبة ‪ % 55‬مقارنة مع سنة ‪ .2011‬واحتضن‬ ‫ً‬ ‫مؤتمرا حضرها ما يزيد عن ‪ 25,000‬مشارك كما نظم المركز‬ ‫المركز ‪17‬‬ ‫فعاليات واجتماعات بلغ عددها ‪ .111‬وتميزت سنة ‪ 2012‬بتنظيم‬ ‫ثالث فعاليات كبرى وهي‪ :‬القمة العالمية لطاقة المستقبل والمؤتمر‬ ‫العالمي لطب العيون ومعرض توظيف حضرها أكثر من ‪ 64,000‬زائر‪.‬‬ ‫وبعد أعمال توسيع وتطوير المنشآت وخدمات الضيافة المحيطة بمركز‬ ‫أبوظبي للمعارض بلغ عدد الغرف الفندقية ‪ 1,232‬بنهاية ‪.2012‬‬

‫هذه الجائزة الذهبية هي اعتراف بجهود الشركة لتحسين خدمات أدنيك‬ ‫ومنشآتها العصرية لتلبية جميع احتياجات الشركاء االستراتيجيين‪.‬‬ ‫تســلمت أدنيــك هــذه الجائــزة مــن مجلــس جائــزة الشــيخ خليفــة لالمتياز‪،‬‬ ‫تحــت رعايــة الفريــق أول ســمو الشــيخ محمــد بــن زايــد آل نهيــان‪ ،‬ولي‬ ‫عهــد أبوظبــي ونائــب القائــد األعلــى للقــوات المســلحة‪ .‬وحضر‬ ‫العــرض ســمو الشــيخ منصــور بــن زايــد آل نهيــان‪ ،‬نائــب رئيس وزراء‬ ‫اإلمــارات العربيــة المتحــدة‪ ،‬ووزيــر شــؤون الرئاســة إضافة إلى‬ ‫مجموعــة مــن كبار الشــخصيات‪.‬‬

‫الجوائز‬

‫األثر االقتصادي‬

‫فاز مركز أبوظبي الوطني للمعارض بجائزة أفضل مركز فعاليات متعدد‬ ‫االستخدامات خالل جوائز فعاليات الشرق األوسط وتم تصنيفه كأفضل‬ ‫مركز اجتماعات ومؤتمرات في العالم في ‪ 2012‬للمرة الثانية على‬ ‫التوالي في جوائز السفر العالمية‪.‬‬

‫تهدف هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة إلى زيادة األثر االقتصادي‬ ‫لالجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض (‪ )MICE‬بما يوازي ‪%7‬‬ ‫ً‬ ‫سنويا وحتى ‪.2020‬‬

‫كما فازت شركة أبوظبي الوطنية للمعارض بعدة جوائز وشهادات قيمة‬ ‫سنة ‪ 2012‬بما فيها شهادة اإليزو ‪ 9001:2008‬وجائزة الشيخ خليفة‬ ‫لالمتياز – الفئة الذهبية‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪27 : 2012‬‬

‫مركز أبوظبي الدولي للمؤتمرات‬ ‫تم افتتاح مركز أبوظبي الدولي للمؤتمرات داخل مركز أبوظبي الوطني‬ ‫للمعارض بهدف الترويج ألبوظبي كوجهة للمؤتمرات العالمية‪.‬‬ ‫يشتمل المركز على قاعة مرنه تتسع لنحو ستة أالف شخص‪ ،‬وتعد‬ ‫بمثابة المكان األفضل الستضافة االجتماعات والمؤتمرات الكبرى‬ ‫ولقاءات الجمعيات العامة‪.‬‬ ‫وقــد اســتضاف مركــز أبوظبي الدولي للمؤتمــرات المؤتمر العالمي‬ ‫لطــب العيــون لعــام ‪ ،2012‬وهــو أكبر مؤتمر تســتضيفيه العاصمة‬ ‫ـا عــن عــدد من األحــداث الكبرى األخرى بما في ذلك‬ ‫اإلماراتيــة‪ ،‬فضـ ً‬ ‫القمــة العالمية لطاقة المســتقبل‪.‬‬

‫أرقام قياسية في أعداد الزوار‬ ‫لقد كانت سنة ‪ 2012‬ملئية باألرقام القياسية‪ ،‬حيث حضر ‪ 12,000‬زائر‬ ‫إلى المؤتمر العالمي لطب العيون وهو أكبر مؤتمر تستضيفه اإلمارة‬ ‫حتى اآلن‪.‬‬ ‫كما تميز مؤتمر االتحاد الدولي ‪ 79‬لصناعة المعارض الذي احتضنته‬ ‫أدنيك ألول مرة بحضور ‪ 450‬من القادة وصناع القرار من ‪ 55‬دولة‪.‬‬

‫أديبيك يتحول إلى حدث سنوي‬ ‫يعد معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول (أديبيك) الحدث األكبر‬ ‫فى الشرق األوسط فى مجال صناعة النفط والغاز‪ ،‬وينظم بدعم من‬ ‫شركة أبوظبي الوطنية للنفط والغاز ووزارة الطاقة‪ .‬ومنذ اطالقه سنة‬ ‫ً‬ ‫تطورا سنة بعد أخرى حتى أصبح يشغل المساحة‬ ‫‪ ،1986‬شهد أدبيك‬ ‫الكاملة ألدنيك‪.‬‬ ‫وقد حضر أكثر من ‪ 45,000‬زائر معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي‬ ‫للبترول الذي ينظم مرة كل سنتين‪ .‬وبدعم من أدنيك وأدنوك‪ ،‬أعلن‬ ‫معرض أديبيك أنه سيصبح حدثا يقام كل سنة ابتداء من سنة ‪.2013‬‬

‫التقرير السنوي ‪29 : 2012‬‬

‫موظفو أدنيك‬ ‫تتميــز شــركة أدنيــك بتنوعهــا الغنــي حيــث يعمــل لديهــا موظفــون‬ ‫مــن أكثــر مــن ‪ 30‬دولــة‪ .‬فشــركة أدنيــك التــي يتميــز عمالؤهــا‬ ‫بتنــوع جنســياتهم تعــرف جيــدا مــدى دور هــذا التنــوع فــي العمالة‪،‬‬ ‫حيــث تختلــف متطلباتهــم حســب اختــاف جنســياتهم وثقافاتهــم‪.‬‬

‫الرؤية والرسالة والق َيم‬

‫التقرير السنوي ‪31 : 2012‬‬

‫نستمد قوة أعمالنا في أدنيك من تطبيق رؤيتنا وأهدافنا في جميع أنحاء‬ ‫الشركة‪ .‬وإن قوتنا في الخارج نابعة من قوتنا في الداخل كما أن قيمنا األربع‬ ‫ترسم ثقافة شركتنا وتنير طريقنا في كل ما نقوم به‪.‬‬

‫الرؤيــة‬

‫أن نكون المركز الرائد في المنطقة في استضافة المعارض والمؤتمرات والفعاليات‬

‫الرسالة‬

‫‪z‬النهوض بسياحة األعمال في إمارة أبوظبي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وعالميا من خالل استضافة المعارض والمؤتمرات الهامة‬ ‫إقليميا‬ ‫‪z‬إبراز مكانة اإلمارة‬ ‫‪z‬إعداد جدول متنوع للمعارض والفعاليات الترفيهية والثقافية والرياضية والتي ستوفر للزوار تجربة فريدة ومتميزة‬

‫الق َيم‬

‫الموظفون أوال‬ ‫‪z‬تكمن قوة الشركة في موظفيها‪.‬‬ ‫‪z‬ونحن نؤمن بالتنمية المستدامة والتوطين‪،‬‬ ‫‪z‬ونلتزم باستقطاب أفضل المواهب واالحتفاظ بها‪.‬‬ ‫‪z‬كما نوفر بيئة مبنية على التعاون وإشراك الجميع مما يساعد‬ ‫موظفينا على التطور‪.‬‬

‫خلق الفرص‬ ‫‪z‬نوفر الفرص لعمالئنا وشركائنا وذلك لحرصنا الدائم على‬ ‫االستجابة لحاجياتهم‪،‬‬ ‫‪z‬نحن نعمل في بيئة تتحسن باستمرار‪،‬‬ ‫‪z‬كما نسعى إلى تحسين أعمالنا وخدماتنا‪.‬‬

‫السعي نحو التميز‬ ‫‪z‬نحن نركز على ايجاد الحلول وتنفيذ االقتراحات‪.‬‬ ‫‪z‬إن التزامنا بتنمية الشركة نابع من سعينا إلى التميز ورغبتنا‬ ‫في تطوير األفكار الجديدة‪.‬‬ ‫‪z‬ونحن نكرس جميع جهودنا لكي نصبح المركز األفضل‬ ‫في المنطقة‪.‬‬

‫الشفافية‬ ‫‪z‬نعمل بكل نزاهة ونقدر موظفينا وشركائنا وعمالئنا‪،‬‬ ‫‪z‬نحن مسؤولون عن أفعالنا ونتصرف دائما بصدق مما يجعلنا‬ ‫جديرين بالثقة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جيدا‪.‬‬ ‫جيدا لكي نفهم‬ ‫‪z‬نتواصل بحسن نية ونصغي‬

‫مـوظـفــونــا‬

‫نمو أدنيك وتقدمها‬ ‫إن نمو أدنيك وتقدمها راجعان باألساس إلى موظفيها ورؤيتها الواضحة‪.‬‬ ‫فنحن في أدنيك ملتزمون بجذب أفضل المواهب والحفاظ عليها‪.‬‬

‫التوطين‬ ‫تلتزم شركة أبوظبي الوطنية للمعارض بسياسة التوطين حيث تعد من‬ ‫أولويات الشركة‪ ،‬كما حققت شركة أبوظبي الوطنية للمعارض نسبة‬ ‫توطين بلغت ‪ %41‬سنة ‪ ،2012‬على أن ترتفع النسبة الى ‪ %44‬بحلول‬ ‫سنة ‪ 2014‬و إلى ‪ %52‬بحلول العام ‪ .2017‬وتلتزم أدنيك بزيادة نسبة‬ ‫التوطين وتطوير الكفاءات اإلماراتية التي تعمل لدى أدنيك‪.‬‬

‫برنامج «‪»A Space to Perform‬‬ ‫وقد وضعت أدنيك برنامج تطوير متخصص بالتنسيق مع إكسل لندن‪.‬‬ ‫ويقدم هذا البرنامج «‪ »A Space to Perform‬لمواطني دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة الفرصة لخوض تجربة في أحد أقوى مراكز المؤتمرات‬ ‫في السوق األوروبية‪ .‬وهي واحدة من أهم فرص التدريب التي‬ ‫تقدمها أدنيك لموظفيها في مجال صناعة المعارض والمؤتمرات‪.‬‬ ‫ومنذ اطالق هذا البرنامج‪ ،‬تم ابتعاث ‪ 22‬من موظفي الشركة‪.‬‬

‫التدريب‬ ‫تسعى أدنيك إلى تطوير القيادة والمهارات الفنية للموظفين من‬ ‫خالل تقييم األداء والتواصل مع المدير المباشر للموظف‪ .‬حيث يساهم‬ ‫ذلك في توضيح متطلبات العمل‪ ،‬واالحتياجات الشخصية والمهارات‬ ‫المطلوبة‪ ،‬واألهداف الشخصية المتفق عليها‪.‬‬ ‫ويستفيد الموظفون من دورات تدريبية داخل المؤسسة لصقل‬ ‫مهاراتهم وتطويرها‪ .‬كما يتلقى الموظفون تقارير تشير إلى نقاط‬ ‫القوة والضعف لديهم والمجاالت التي تحتاج إلى التحسين والتطوير‪.‬‬

‫"الخبرة في العمل أمر ضروري ألنها تعطيك سندا ترتكز عليه في عملك‪ .‬ففي إكسل لندن الذي تدربت‬ ‫فيه‪ ،‬استفدت كثيرا من الفرص التي أتيحت لي لما لذلك من أهمية كبيرة لمستقبلي"‪.‬‬

‫محمد الجعيدي‬

‫التقرير السنوي ‪33 : 2012‬‬

‫االحتفال بالموظفين المتألقين‬ ‫في سنة ‪ ،2012‬تم اطالق مبادرة «‪ .»A Time to Shine‬وتهدف هذه‬ ‫المبادرة إلى االعتراف بجهود الموظفين المتألقين ومكافأتهم على‬ ‫مساهمتهم في دعم قيم أدنيك وأهدافها‪.‬‬

‫رضا الموظفين‬ ‫تلتزم أدنيك بإجراء استبيان سنوي لقياس رضا الموظفين‪ ،‬ويتم تحليل‬ ‫ودراسة نتائج هذا االستبيان من أجل إشراك موظفي الشركة ودعم‬ ‫استراتيجية الموارد البشرية للتواصل‪ .‬وقد شارك ‪ 88%‬من موظفي‬ ‫أدنيك في هذا االستبيان‪.‬‬

‫برنامج التدريب «‪»Buddy Up‬‬ ‫في ‪ 2012‬قامت أدنيك بوضع برنامج تدريب «‪ »Buddy Up‬لتطوير‬ ‫ودعم الكفاءات اإلماراتية في الشركة‪ .‬والغرض من هذا البرنامج هو‬ ‫تطوير مهارات الموظفين وتمكينهم من التطور سواء على المستوى‬ ‫المهني أو الشخصي‪.‬‬

‫االجتماع السنوي للموظفين‬ ‫تلتزم أدنيك باستضافة االجتماع السنوي لجميع الموظفين‪ .‬وتشجع‬ ‫الشركة خالل هذا اليوم الموظفين على التواصل‪ ،‬والتعلم‪ ،‬والعمل‬ ‫الجماعي وتبادل المعارف‪ .‬كما يوفر هذا االجتماع الفرصة للمواطنين‬ ‫لتحسين حس القيادة‪.‬‬

‫تشجيع االبتكار‬ ‫كجزء من حملة أدنيك المستمرة الرامية إلى تعزيز تبادل المعرفة‬ ‫وتحسينها‪ ،‬وتشجيع اشراك الموظفين‪ ،‬تم اعتماد نظام اقتراحات‬ ‫الموظفين في عام ‪« : 2012‬ساهم»‪ .‬وفي عام ‪ ،2012‬تم تقديم ‪34‬‬ ‫ً‬ ‫اقتراحا من خالل هذه المبادرة‪.‬‬

‫مـوظـفــونــا‬

‫التواصل الداخلي‬ ‫تلتزم أدنيك بتبادل وتشجيع التواصل بين كافة موظفي أدنيك‪.‬‬ ‫فتقديم رسائل واضحة وتبادل المعلومات أمر بالغ األهمية يضمن‬ ‫مشاركة الموظفين وموائمتهم مع رؤية الشركة ورسالتها‪.‬‬ ‫نحن نعلم أن الموظفين في أدنيك يرغبون في الحصول على‬ ‫المعلومات واألخبار بطرق مختلفة‪ .‬كما نعرف أيضا أن بعض الموظفين‬ ‫في أدنيك ال يتوفرون على جهاز كمبيوتر‪ .‬لذلك‪ ،‬فإننا نوفر عددا من‬ ‫قنوات االتصال لضمان وصول الرسائل واألخبار والمعلومات إلى‬ ‫جميع الموظفين في أدنيك‪.‬‬

‫النشرة الداخلية‬ ‫تنشر أدنيك نشرة شهرية مليئة بالمعلومات التي تمكن جميع موظفي‬ ‫أدنيك من البقاء على اطالع باألنشطة واإلنجازات الحالية‪.‬‬

‫أخبار الشبكة الداخلية‬ ‫تقوم أدنيك بنشر القصص اإلخبارية اليومية من خالل شبكتها الداخلية‬ ‫مما يجعل الموظفين على اطالع دائم بأية معلومات وتطورات تخص‬ ‫الشركة‪ .‬ويعتبر موقع الشبكة الداخلية المكان المثالي لالطالع على‬ ‫مختلف المعلومات‪.‬‬

‫لوحات اإلعالنات‬ ‫تضــع أدنيــك لوحــات إعالنــات فــي جميع أنحاء الشــركة لضمان اطالع‬ ‫جميــع موظفــي أدنيــك علــى المعلومــات‪ .‬وتشــمل هذه االعالنات‬ ‫الملصقــات ونشــرة «‪ »MYnews‬اضافــة إلــى معلومــات ومذكرات حول‬ ‫الصحة والســامة‪.‬‬

‫إن فترة التدريب التي قضيتها في إكسل لندن كان تجربة ممتازة أضفتها إلى خبرتي ومهاراتي وال غرو‬ ‫أنني سوف أوظفها في عملي في أدنيك‪ .‬أرجو أن أرقى إلى معايير أدنيك من خالل تطوير معرفتي‬ ‫والمهارات التي اكتسبتها والتي تعود بالنفع علي وعلى أدنيك‪.‬‬

‫علياء المرزوقي‬

‫التقرير السنوي ‪35 : 2012‬‬

‫بيئة عمل آمنة‬ ‫ً‬ ‫معا قصد تحقيق الهدف المشترك المتمثل في‬ ‫من خالل العمل‬ ‫خلق بيئة صحية وآمنة‪ ،‬سوف نستفيد من تحسين الكفاءة والجودة‬ ‫واإلنتاجية في المؤسسة‪ .‬وسيؤدي هذا إلى رفع مكانة إمارة أبوظبي‬ ‫وأعمالنا المشتركة‪.‬‬

‫مركز االسعافات األولية‬ ‫(أدنيك ومركز العين للمؤتمرات)‬ ‫تــم توقيــع عقــد خدمــات طبية مع مستشــفى اليف الين لتقديم‬ ‫الخدمات التالية‪:‬‬ ‫‪ 4z‬مسعفين في أدنيك‬ ‫‪ 2z‬مسعفين في العين‬ ‫‪z‬كما تم توقيع عقد مع مستشفى اليف الين لتوفير سيارة‬ ‫اسعاف إضافة الى التواصل مع شرطة أبوظبي‬

‫"لقــد اســتفدت كثيــرا واكتســبت مهــارات جديــدة برفقــة فريــق المبيعــات في مركز إكســل لنــدن‪ .‬لقد أتيحت‬ ‫لــي الفرصــة لحضــور المعــارض التجاريــة وتتبــع األعمــال التجاريــة مــن وجهة نظــر مختلفة‪ .‬مــن المؤكد أنها‬ ‫كانــت تجربــة غنية"‪.‬‬

‫خليفة القبيسي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتعاونا كبيرين من‬ ‫دعما‬ ‫"برنامج إكسل لندن للتطوير هو برنامج صعب لكنه يعود بنفع كبير‪ .‬لقد تلقيت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نصائحا‬ ‫كبيرا من وقته وقدم لي‬ ‫قسطا‬ ‫فريق اإلدارة في إكسل‪ .‬وقد خصص مدربي في إكسل لندن‬ ‫قيمة ال زلت أعتمد عليها من حين إلى آخر في عملي‪ .‬وأنا ممتن لمدربي ألنه علمني المهنية في‬ ‫التصرف مع الحاالت المختلفة والتعامل مع زمالئي في العمل ومع العمالء"‪.‬‬

‫درويش الخميري‬

‫التقرير السنوي ‪37 : 2012‬‬

‫إشراك شركاء األعمال‬ ‫أدنيــك هــي شــركة ذات توجــه خارجــي‪ .‬ويعنــي ذلــك أنهــا تعتمــد‬ ‫كثيــرا فــي اســتراتيجيتها وقيمهــا علــى مــوارد خارجيــة وشــراكات‬ ‫وعمــاء خارجييــن‪ .‬ونحــن‪ ،‬فــي أدنيــك‪ ،‬نســعى جاهديــن لتســهيل‬ ‫ممارســة األعمــال التجاريــة مــع شــركائنا والتركيــز علــى المســاءلة‬ ‫والمســؤولية فــي األعمــال‪.‬‬

‫شركاء األعمال‬ ‫ً‬ ‫شكرا لجميع الشركاء والعمالء الذين عملوا معنا خالل سنة ‪2012‬‬ ‫معهد أبوظبي للتعليم والتدريب المهني‬

‫آيدياز لتنظيم المؤتمرات والمعارض‬

‫مجلس أبوظبي للتعليم‬

‫آي آي آر (انفورما) ميدل ايست‬

‫جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية‬

‫تريجرز الخليج للمعارض‬

‫شركة أبوظبي لصناعات الغاز المحدودة‬

‫ايرينيو روزالي اباكان‬

‫دائرة القضاء‬

‫الوكالة الكورية لدعم التجارة واإلستثمار (‪)KOTRA‬‬

‫شركة أبوظبي لخدمات الصرف الصحي‬

‫هيئة الس فيغاس للمؤتمرات والزوار‬

‫مجلس أبوظبي الرياضي‬

‫لجين لتنظيم المعارض‬

‫مجموعة جامعة أبوظبي للمعارف‬

‫برهاد القابضة – مطارات ماليزيا‬

‫شركة أبوظبي للعمليات البترولية البرية (أدكو)‬

‫مديينبورو آم ريشتاج جي ام بي اتش‬

‫شركة أبوظبي الوطنية للفنادق‬

‫ميتين مايندز‬

‫أدنوك‬

‫ميرك شارب & دوهم‬

‫مجموعة العمري‬

‫وزارة الشؤون الرئاسية‬

‫البدر لتنظيم المعارض‬

‫مستشفى ان ام سي‬

‫الحاضر للمعارض والمؤتمرات‬

‫بتروفاك‬

‫الملتقى للمعارض المحلية والدولية‬

‫بالير ايفنتس‬

‫فندق ألوفت‬

‫بي بي اس بابليكيشن‬

‫بالك بلوك للمؤتمرات والمعارض‬

‫ريد للمعارض‬

‫معهد المحللين الماليين المعتمدين (‪)CFA‬‬

‫ريد ترافل اكزبشن‬

‫كالريون الشرق األوسط للفعاليات‬

‫روت ديفالبمنت جروب‬

‫مؤسسة سابروس للسياحة‬

‫رويال شو‬

‫دائرة النقل ‪ -‬أبوظبي‬

‫سفاري لتنظيم المعارض‬

‫دي ام جي للفعاليات ‪ -‬أبوظبي‬

‫الملحقية الثقافية السعودية‬

‫دي ام جي للفعاليات – الشرق األوسط‬

‫سلكت الستشارات التدريب واالدارة‬

‫جمعية الناشرين اإلماراتيين‬

‫جائزة الشيخ زايد للكتاب‬

‫حديد االمارات‬

‫سيمنس‬

‫تريجرز اإلمارات للمعارض‬

‫مركز تايوان التجاري‬

‫إزري‬

‫تيرابين الشرق األوسط‬

‫اكسكون الشرق األوسط للمؤتمرات والمعارض‬

‫المجلس الثقافي البريطاني‬

‫فالش انترتينمنت‬

‫األمانة العامة للمجلس التنفيذي‬

‫الهئية العامة للشؤون االسالمية واالوقاف‬

‫هيئة السياحة والثقافة ‪ -‬أبوظبي‬

‫جي ال ايفنتس دبي‬

‫توريت ميديا‬

‫جلوبال ميديكال سولوشنز‬

‫القوات المسلحة لدولة اإلمارات‬

‫جولف ستريمز لتنظيم وادارة المعارض‬

‫االتحاد اإلماراتي للجيو جيتسو‬

‫الجمعية الدولية للمطاحن في منطقة الشرق األوسط وافريقيا‬

‫االتحاد الدولي لصناعة المعارض‬

‫حياة كابيتال جيت‬

‫مؤتمر الطاقة العالمي في دييغو‬

‫ايديل آيديا ايفنت مانجمنت‬

‫زووم ارتستيك‬

‫التقرير السنوي ‪39 : 2012‬‬

‫التواصل الخارجي مع شركاء األعمال‬ ‫تلتزم أدنيك بتبليغ رسائل ومعلومات إلى شركاء األعمال والهدف من‬ ‫ذلك هو التعريف أكثر بالمنطقة وما تقدمه أدنيك في مجال االجتماعات‬ ‫والتحفيزات والمؤتمرات والمعارض‪.‬‬ ‫وتشمل قنوات التواصل ما يلي‪:‬‬ ‫‪z‬موقــع أدنيك االلكتروني‬ ‫‪z‬البيانــات الصحفية‬ ‫‪z‬المؤتمــرات الصحفيــة‬ ‫‪z‬شــبكات التواصل االجتماعي‬ ‫‪z‬مقابالت صحفية‬ ‫‪z‬مقاالت‬ ‫‪z‬منتديــات وحلقات نقاش‬ ‫‪z‬تقارير خاصة‬

‫أنكا ويستلي‬

‫مديرة التسويق – مصدر‬ ‫مديرة القمة العالمية‬ ‫لطاقة المستقبل‬

‫"خالل السنوات الست الماضية كانت أدنيك‬ ‫بمثابة المركز المفضل لدى مدينة مصدر حيث‬ ‫ظلت تستضيف فعاليات القمة العالمية‬ ‫لطاقة المستقبل‪.‬‬ ‫وكانت أدنيك عند حسن ظن "مصدر" حين‬ ‫ً‬ ‫معرضا بهذا المستوى الذي يتميز‬ ‫استضافت‬ ‫بحضور رؤساء دول وشخصيات مهمة‪ .‬ففريق‬ ‫العمل في أدنيك يتسم بسرعة االستجابة‬ ‫وروح المساعدة ويعرف كيف يتعامل مع‬ ‫الفعاليات الكبرى‪ .‬وتقوم شركة أبوظبي‬ ‫الوطنية للمعارض بإدارة مركز المعارض‬ ‫والمؤتمرات بنجاح وتعمل على مواصلة‬ ‫استضافة المزيد من الفعاليات"‪.‬‬

‫د‪ .‬بروس سبايفي‬ ‫رئيس المجلس العالمي‬ ‫لطب العيون‬

‫ً‬ ‫إيجابيا‬ ‫"إنني جد مسرور ألن إنطباع الحضور كان‬ ‫بشكل عام‪ .‬فبالنسبة لهم كان مركز المعارض‬ ‫ً‬ ‫مركزا من الدرجة األولى ولم يجدوا أية صعوبة‬ ‫فــي التنقل بين مرافقه وقــد حظي بعالمات‬ ‫ً‬ ‫وعموما‬ ‫تصنيــف ممتــازة من أطبــاء العيون‪.‬‬ ‫كانــت تجربــة مؤتمــر طب العيــون ناجحة بكل‬ ‫المقاييــس ويرجــع الفضل كثيـ ً‬ ‫ـرا إلى الجهود‬ ‫والخدمــات المقدمــة مــن مركز المعارض"‪.‬‬

‫بول وودوارد‬

‫المدير المنتدب‬ ‫مؤتمر االتحاد الدولي ‪2012‬‬

‫"أود أن أتقدم بجزيل الشكر واالمتنان نيابة‬ ‫عن فريق الجمعية الدولية لصناعة المعارض‬ ‫ورؤسائنا وجميع أعضائنا على الدعم الكبير الذي‬ ‫تلقيناه أثناء مدة احتضان أدنيك لمؤتمر االتحاد‬ ‫الدولي ‪ 79‬لصناعة المعارض‪ .‬وقد كان انطباع‬ ‫جيدا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا أثناء االسبوع الذي‬ ‫جميع المشاركين‬ ‫قضوه معنا في أدنيك‪ ،‬وذلك راجع بشكل كبير‬ ‫إلى الجهود الكبيرة التي بذلتها أدنيك في إنجاح‬ ‫هذه التجربة‪.‬‬ ‫كما تمت تغطية فعالية المؤتمر بشكل جد‬ ‫إيجابي من وسائل اإلعالم المحلية والعالمية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫دائما‬ ‫ونحن نعرف جيدا أنه ليس من السهل‬ ‫جذب قنوات إعالمية كبرى لتغطية فعالياتنا"‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪41 : 2012‬‬

‫المسئولية المؤسسية‬ ‫تلتــزم أدنيــك بالتصــرف كشــركة تحتــرم معاييــر االســتدامة وتنخــرط‬ ‫فــي مجموعــة مــن المبــادرات المجتمعيــة‪.‬‬ ‫وتتبنــى أدنيــك نهجــا يحتــرم معاييــر االســتدامة ويتجلــى ذلــك‬ ‫بوضــوح فــي تصميــم مبانيهــا وفــي مرافقهــا الفندقيــة مــن‬ ‫خــال تقديمهــا األســماك غيــر المهــددة باالنقــراض‪ .‬وقــد تــم‬ ‫االعتــراف محليــا ودوليــا بمبــادرات أدنيــك حيــث فــازت بجائــزة‬ ‫المســاهمة المتميــزة فــي تطويــر االســتدامة خــال حفــل توزيــع‬ ‫جوائــز فعاليــات الشــرق األوســط وتأهلــت إلــى الــدور النهائــي‬ ‫فــي جوائــز اتحــاد منظمــي الفعاليــات الخاصــة بمبــادرة االســتدامة‬ ‫لهــذه الســنة‪.‬‬

‫االسـتـدامـــة‬ ‫تركز أدنيك بشكل متزايد على تقليل األثر البيئي المترتب على عملياتها‪ ،‬وقد أطلقت عدة مبادرات من خالل الحد من استعمال المواد المضرة بالبيئة‪.‬‬

‫مجموعة أبوظبي لالستدامة‬ ‫ً‬ ‫منظمة تنخرط فيها الهيئات‬ ‫ً‬ ‫عضوا في مجموعة أبوظبي لالستدامة‪ .‬وقد تم إنشاء هذه المجموعة من قبل هيئة أبوظبي للبيئة وتعتبر‬ ‫تعتبر أدنيك‬ ‫الحكومية والشركات العامة والخاصة في أبوظبي لتبادل المعرفة والخبرة من أجل المساعدة في وضع السياسات والتوصيات وخلق حوار مفتوح مع‬ ‫جميع األعضاء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خصيصا لمعالجة القضايا الملحة التي تواجه األعضاء أثناء أنشطتهم التنظيمية‪.‬‬ ‫مجموعة أبوظبي لالستدامة لديها مجموعات عمل تم إنشاؤها‬ ‫وشاركت أدنيك بنشاط في عدد من ورش العمل مع مجموعة أبوظبي لالستدامة التنمية‪.‬‬

‫لجنة تطوير االستدامة التابعة للجمعية الدولية لصناعة المعارض‬ ‫ً‬ ‫عضوا في لجنة تطوير االستدامة التابعة للجمعية الدولية لصناعة المعارض التي تم تأسيسها سنة ‪ 2008‬لدعم الجمعية العالمية لصناعة‬ ‫تعتبر أدنيك‬ ‫المعارض‪ ،‬وهي تركز على تطوير االستدامة في صناعة المعارض‪.‬‬ ‫كما تعتبر أدنيك واحدة من بين ‪ 6‬أعضاء ساعدوا كثيرا لجنة تطوير االستدامة التابعة للجمعية الدولية لصناعة المعارض في وضع صيغة لتقارير‬ ‫االستدامة الخاصة بصناعة المعارض‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪43 : 2012‬‬

‫قامت أدنيك بمنح مرافقها عدة مرات الحتضان فعاليات ذات أبعاد‬ ‫ً‬ ‫مجانا‪ ،‬ونذكر منها على سبيل المثال‪:‬‬ ‫مجتمعية باسعار مخفضة أو‬ ‫‪z‬مهرجان صيف أبوظبي‬ ‫‪z‬بطولة كرة القدم الرمضانية‬ ‫‪z‬مهرجان صيف العين‬ ‫‪z‬الليلة الشعرية لسعادة الشيخ حمدان بن محمد‬ ‫‪z‬بطوالت الجيو جيتسو‬ ‫‪z‬حملة القيادة اآلمنة‬ ‫‪z‬سباق فندق ألوفت للجري من أجل األطفال‬ ‫‪z‬مشاركة معاهد تعليمية ومدارس في الفعاليات والمعارض ‪ ،‬حيث‬ ‫تنهج أدنيك سياسة استباقية لتشجيع حضور أعداد كبيرة من الطالب‬ ‫من مختلف أنحاء دولة اإلمارات العربية المتحدة إلى فعالياتها‪ .‬وتوفر‬ ‫أدنيك مطاعم ووسائل مواصالت لمثل هذه األحداث التي يمكن أن‬ ‫ً‬ ‫طالبا لكل معرض‪.‬‬ ‫تشمل ‪ 120‬حافلة و ‪5,000‬‬

‫إعادة التدوير من أجل حاالت إنسانية‬ ‫تلتــزم أدنيــك بدعــم صنــدوق الجاليــة الفليبينيــة وحملــة أبوظبي إلعادة‬ ‫التدويــر لتمويــل الحــاالت اإلنســانية‪ .‬ومــن جهتــه يلتزم صنــدوق الجالية‬ ‫الفليبينيــة بإنقــاذ األطفــال والعائــات مــن التشــرد وتوفير المأوى‬ ‫والغــذاء والتعليــم لهم‪.‬‬

‫وفي إطار الجهود التي نبذلها‪ ،‬قمنا بشراء ‪ 4‬أكياس بالستيكية وتسع‬ ‫نواح متفرقة داخل مركز‬ ‫صناديق لتجميع العلب‪ ،‬وقمنا بوضعها في‬ ‫ٍ‬ ‫أبوظبي الوطني للمعارض‪ .‬ويتم إرسال العلب وأكياس البالستيك‬ ‫التي يتم تجميعها إلى صندوق الجالية الفلبينية الستعمالها في‬ ‫صناعة المنتجات الحرفية ثم بيعها من أجل تأمين دخل لمساعدة هؤالء‬ ‫األطفال والعائالت‪.‬‬

‫تذاكر مجانية لحضور الحفالت الحية‬ ‫كجزء من التزامنا باالستدامة‪ ،‬نقوم بتخصيص عدد من التذاكر المجانية‬ ‫لحضور الفعاليات الحية يتم منحها للمدارس والجمعيات الخيرية‪ .‬كما‬ ‫ً‬ ‫مجانا للسيارات‪.‬‬ ‫نلتزم بتوفير المواصالت والمواقف‬

‫اختر بحكمة‬ ‫يتوفر في فندقي كابيتال جيت وألوفت أبوظبي المتواجدين داخل مركز‬ ‫أبوظبي الوطني للمعارض قائمة طعام توافق حملة «اختر بحكمة»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أسماكا يتم صيدها بشكل صديق للبيئة‪.‬‬ ‫ويعني ذلك أننا نستخدم‬

‫االسـتـدامـــة‬

‫الوقود الحيوي‬

‫مبادرة لنتصرف اآلن‬

‫تقوم أدنيك بتدوير زيت الطهي المستخدم في مطابخنا ويتم تحويله‬ ‫إلى وقود يستخدم في اآلالت الموجودة لدينا في الموقع‪ 30 .‬في‬ ‫المائة من اآلتنا اآلن يتم تشغيل محركاتها من نفايات زيت الطهي‪.‬‬

‫لنتصرف اآلن هي حملة استدامة داخلية تشجع موظفي أدنيك على‬ ‫التفكير في المشاكل المتعلقة باالستدامة والتعهد بالتصرف للمساهمة‬ ‫في إيجاد حلول لتلك المشاكل‪.‬‬

‫إدارة النفايات‬

‫وتم تشجيع موظفي أدنيك على تقديم تعهداتهم وأخذ صور لهم في‬ ‫كشك الصور خالل تجمع للموظفين‪.‬‬

‫خالل سنة ‪ 2012‬قمنا بإعادة تدوير‪:‬‬ ‫‪ 104z‬أطنان من الكرتون‬ ‫‪ً 66z‬‬ ‫طنا من الورق‬ ‫‪ً 3,8z‬‬ ‫طنا من البالستيك‬ ‫‪ً 1,4z‬‬ ‫طنا من القنينات‬ ‫الزجاجية‬

‫‪ 8z‬أطنان من المخلفات‬ ‫المعدنية‬ ‫ً‬ ‫‪ً z‬‬ ‫واحدا من البطاريات‬ ‫طنا‬ ‫المستعملة‬

‫إكسل لندن واالستدامة‬ ‫تلتزم إكسل لندن بالعمل مع الموردين والعمالء لتحسين أداء االستدامة‬ ‫في جميع األنشطة‪ .‬ويشغل إكسل لندن أنظمة إدارة االستدامة في‬ ‫انسجام تام مع متطلبات شهادة األيزو ‪ 20121‬وشهادة األيزو ‪.14001‬‬ ‫في عام ‪ ،2012‬حقق إكسل لندن معدل إعادة تدوير بلغ ‪ 86‬في المائة‪،‬‬ ‫من خالل استخدام منشأة إعادة التدوير الخاصة بالمركز‪ .‬ويقوم إكسل‬ ‫لندن بإعادة تدوير كل من بقايا الطعام‪ ،‬والورق من خالل مزرعة ديدان‬ ‫األرض‪ .‬ويمتلك إكسل لندن أكبر مزرعة لتربية ديدان األرض في المملكة‬ ‫المتحدة تحتوي على أكثر من ‪ 300،000‬دودة – وتساهم في التقليل من‬ ‫النفايات وتحسين جودة التربة‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪45 : 2012‬‬

‫إن مثل هذه اإلجراءات تعتبر مهمة جدا ألن األحداث التي يستضيفها‬ ‫إكسل لندن تجذب اآلالف من الناس خالل فترة قصيرة من الزمن وتخلف‬ ‫كميات كبيرة من النفايات يتوجب معالجتها والتخلص منها بشكل يومي‪.‬‬ ‫قام مركز إكسل لندن بتركيب لمبات ‪ LED‬يتم إطفاؤها تلقائيا ويمكن‬ ‫تخفيف إضائتها‪ .‬وقد ساهمت هذه اللمبات في توفير الطاقة بنسبة‬ ‫‪ 74%‬وقد أحرز هذا النوع من اإلضاءة على عدة جوائز‪.‬‬ ‫إكسل لندن يعتبر إعادة التدوير واالستدامة كجزء من القيم األساسية‬ ‫التي تم إدراجها ضمن األهداف العامة للشركة‪.‬‬

‫دعم المجتمع‬ ‫يرى إكسل لندن أن المشاركة في المبادرات االجتماعية تتطلب عقد‬ ‫شراكات والتي ستعود بالنفع على المجتمع وتساعد على إنجاح أنشطة‬ ‫إكسل لندن‪.‬‬ ‫ويعني ذلك بناء عالقات طويلة األمد مع شركاء محليين تعود بالنفع‬ ‫على سكان لندن‪ .‬ويساعد الحفاظ على حوار مفتوح مع المجتمع في‬ ‫تشكيل مستقبل إكسل لندن والمجتمع بصفة عامة‪.‬‬ ‫أنشطة إكسل لندن المجتمعية‪:‬‬ ‫‪z‬التعليم والتوظيف‬ ‫‪z‬الصحة والتغذية‬ ‫‪z‬الرياضة‬ ‫‪z‬المساعدات الخيرية‬