Page 1

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 22:54

Barranquilla MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 155 - PROHIBIDA SU VENTA

SEMIFINAL,CON OJOS DE MUJER Lectoras columnistas de ADN opinan sobre finalistas y ausentes en la recta final del fútbol colombiano. ● Pág. 8

A detener violencia de hinchas del fútbol Las acciones se concentrarán, especialmente, en el Metropolitano. ● Página 5

Cultura

En Trewa, capacitación. ADN

Las tribus urbanas en escenarios ●Página 4

ADENTRO PÁGINA 4

500 cirujanos se toman la ciudad Comienza Congreso de Cirugía Plástica.

Salón Jumbo, el escenario.

Exposición

La estructura, diseñada por estudiantes de Arquitectura de la Universidad Autónoma del Caribe, queda en la intersección que va a Juan de Acosta. G. GONZÁLEZ/ADN

Turismo

Bienvenida con sabor costeño Desde hace 15 meses funciona el típico parador en la Vía al Mar.● Página 2

En el Colombo Americano. ADN

Miniaturas itinerantes, en la galería ● Página 14


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 22:59

2

Contacto

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Barranquilla Pico y placa Motocicletas

Díasinmoto Taxis

7y8

Usted puede comunicarse con ADN en el 018000123412 EN BARRANQUILLA: 3735031.

TURISMO ATLÁNTICO

Es el sombrero vueltiao El Paradero se levanta orgulloso en la Vía al Mar, camino a Cartagena.

Suspensión Hoy, sin agua El aseo de dos tanques de almacenamiento obliga hoy a la Triple A a suspender el agua potable al suroccidente de Barranquilla, Soledad y Galapa, entre las 3:00 y las 9:00 p.m.

Javier Franco Altamar Barranquilla ●

Héctor González, de 33 años, oriundo de Fusagasugá (Cundinamarca) y residente en Ciénaga (Magdalena), conducía su camioneta tipo estaca desde Cartagena. El hambre le

avisó que era hora de un reposo, y por eso cuando se le apareció a su derecha el gigantesco sombrero vueltiao, decidió frenar. “Esto es fenomenal. Me parece muy elegante”, dijo luego de dar buena cuenta de un arroz de camarón, una de las 150 recetas que prepara, con su sello per-

La frase “Entré para cantar en temporadas de música, hasta que cogí el charol”. Eurípides Arteta MESERO SOMBRERO VUELTIAO.

sonal, el chef José Arturo Molinares. Él tiene 47 años, se llama Juan de Acosta y lleva 10 años en el oficio. Su meticulosidad queda al descubierto en su diminuto y pulido bigote. Y Molinares es una de las 11 personas que trabaja bajo las alas de ese enorme sombrero, puesto al

Movilidad Rutas alternas Transmetro inició la construcción del canal del arroyo Bolívar en la calle 30 con la carrera 46 por lo que recomienda tomar vías alternas para evitar caos vehicular.

servicio como paradero turístico en marzo del año pasado, donde el primer rostro amable con que se topa el visitante es con el de Sindy Padilla Reyes, también de Juan de Acosta, y quien hace tres años, fue reina intermunicipal de la Cumbia en el Sirenato de precarnavales en Puerto Colombia. “Yo soy la recepcionista. Mi misión en atender al turista y darle toda la información que requiera”, explica ella en su puesto de trabajo, donde también vende sombreros vueltiaos traídos de Córdoba. “El más sencillo, de pega, vale 48 mil pesos; el machimbreado, 90 mil pesos; y el de 19 vueltas, 140 mil pesos”, precisa ella. Su sonrisa tímida había recibido a Héctor González y ahora lo despedía. Y estará en esas hasta las siete de la noche, hora de cierre del paradero.

El apunte Artetas por doquier ● El paradero costó 488

Urgencias Líneas de interés Emergencias…….....123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS..........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164

Índice

Héctor González recibe un coctel de manos de Eurípides Arteta, quien además de mesero, es cantante. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Bogotá

●4

Colombia

●6

Mundo

●7

Xprésate

● 10

La vida

● 11

Deportes

●8

Agenda

● 14

La otra página

● 15

millones de pesos, y es operado por la Fundación de la Sociedad Portuaria Regional presidida, Justamente, por un hijo de esa zona: Fernando Arteta García. Ese apellido también lo llevan, sin ser primos, Eurípides y Neys, los dos meseros que los fines de semana, cantan ritmos de la región con un piano electrónico. “Atendemos y cantamos a la vez. En eso creo que somos únicos”, dice Eurípides.

Sobrio y elegante lugar en la intersección ●El

Superlitio cumple 10 años. ● Pág. 13

Hay una carta definida, pero el chef Molinares prepara de todo.

más veterano del grupo es Gustavo Hereira Collante, barranquillero, de 55 años, quien se define a sí mismo como “todero”, y una de cuyas habilidades es reproducir, con detalle precisos, la historia de ese paradero. Recuerda que está construido en un predio adquirido por la Gobernación del Atlántico a la finca Los Cocos de Ariel Arteta De la Hoz. Son 2.017 metros

En el sombrero se

venden, también, artesanías y dulces de la región. cuadrados. Se escogió el diseño del sombrero propuesto por un grupo de estudiantes de la Universidad Autónoma del Caribe. “Para darle la forma, fue necesario cortar láminas

de triplex en pedazos de 10 centímetros”, dice él. El ingeniero Luis Carlos Peña Buendía fue el encargado de hacer realidad lo presentado en la maqueta de diseño, y el resultado fue este sobrio, pero elegante lugar con paredes de cristal, que aparece hoy, con su restaurante alterno entechado en paja, en la intersección de la vía que conduce a Juan de Acosta con la Vía al Mar.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez, Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionadnbarranquilla@eltiempo.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 19:24


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 23:00

4

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

¿Usted qué haría?

Barranquilla

Para erradicar las disputas entre las pandillas de barrio. Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

CIUDAD EVENTO

Trewa, el espacio ideal para fomentar las artes Este certamen, convocado por el Ministerio de Cultura, llega a su VII edición. ●

Mickey Nielsen, canadiense experta en fotografía (izquierda), durante el taller ofrecido en el Parque Cultural. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

del país y del exterior. La empresa comenzó con la realización del Trewa, que este año, con el apoyo del Ministerio de Cultura, llegó a su Séptima versión, con sedes en el Parque Cultural del Caribe y la Alianza Colombo Francesa. “Buscamos acabar con ese estigma de que el joven es proclive a los problemas, a delincuencia”,

El apunte La programación para hoy ● La quinta jornada del

VII Encuentro Nacional de Arte Urbano, Trewa, tendrá hoy como escenario la Alianza Colombo Francesa. Continuará el Laboratorio Experimental de Música

con el taller ‘Grabación y Mezcla; grabar y mezclar desde la sala de tu casa’. Habrá una exposición colectiva de The Tiny Box, de Canadá. Actuarán artistas locales. Desde las 9:00 a.m.

agrega Ana Milena Polo. Este año, Trewa tiene dos eventos de gran convocatoria: ‘Taller de construcción de cámara fotográfica con cajas de fósforo’, dirigida por Mickey Nielsen, de Canadá, y ‘Cómo convertir una simple idea en una pieza musical’, a cargo de Michael Ramey de E.U. El certamen finaliza el sábado.

Estética se toma a la ciudad ● Barranquilla será sede, desde hoy hasta el viernes, del Trigésimo Segundo Congreso Nacional de Cirugía Plástica y Estética. El certamen, que congregará a más de 500 científicos del país y el exterior, tendrá como epicentro el Salón Jumbo del Country Club. Este certamen es organizado por la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva, institución científicogremial que este mes de mayo cumple 53 años inin-

Por: Juan Carlos Pereira Herrera

Unidos por su terruño

M

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

De acuerdo con el Diccionario de la Lengua Española, en su vigésima segunda edición, la palabra ‘tregua’ significa suspensión de armas, cesación de hostilidades, por determinado tiempo, entre los enemigos que tienen rota o pendiente la guerra. Ni más ni menos esa es la filosofía de Trewa, fundación que –como lo explica Ana Milena Polo, directora de la Fundación Cultural Cazadoras de Auroras- nació en los pasillos de la Escuela Distrital de Arte como un proyecto de investigación de comunicación para el desarrollo. “Existían muchos roces entre las llamadas tribus urbanas, y generaban muchas peleas. Siempre se apelaba a las peleas físicas para encontrar la solución. Fue así como surgió Trewa, escrita de manera deliberada con la ‘doble w’ en vez de la ‘g’. El propósito final es que a través de Trewa estas tribus muestren qué es lo que tienen y lo defiendan, bien sea leyendo, cantando o pintando o por cualquier manifestación artística. Ahí es que se va a mostrar lo que cada uno tiene. Esto va para todos: el rapero, el rockero, etcétera”, señala Ana Milena, joven barranquillera egresada en Artes Audiovisuales de Publicidad, que trabaja en procesos comunitarios. La idea es establecer un diálogo entre los artistas no solo de la ciudad, sino

Espacio Kalamary

Barranquilla se ha

convertido en un referente de la cirugía estética. terrumpidos de actividad. La instalación estará a cargo del médico Basilio Henríquez Tejeda, presidente del Comité Ejecutivo del Congreso, quien se dirigirá a los asistentes a partir de las 8:45 de la mañana. Culminada la intervención de Henríquez se lleva-

rá cabo la primera conferencia. ‘Cirugía estética y reconstructiva de Mama I’ es su título y será orientada por el médico Boris Henríquez G., como moderadora estará la médica Gloria Ordóñez. La inauguración del Congreso será a la 7:30 de la noche, con un coctel en el Salón Jumbo. El jueves habrá una integración en el Castillo de Salgar, y el viernes se llevará a cabo la clausura con un acto social en la Discoteca Otto.

Expertos de cirugía plástica se darán cita desde hoy en la ciudad.

e preguntaba, ahora que un grupo de coterráneos hemos logrado unirnos en la capital de la república para apoyar todo lo que huela a Cartagena, qué aspectos facilitan la persecución y el logro de los objetivos trazados por los entes colectivos o por las urbes modernas. Existen muchos, pero el concepto de identidad, a mi modo de ver, es preponderante, por algunos denominado sentido de pertenencia. No es necesario ir más allá para reconocer que ese etéreo término es de suma importancia, igualmente, en un contexto reivindicativo. La identidad, por consiguiente, es reseñada generalmente a la necesidad de reconocimiento, es decir, el individuo tiene que ser reconocido como tal en un grupo o contexto donde es similar a los demás. En últimas, la identidad dependería de reconocimiento previo, o lo que sería lo mismo, se tiene necesidad de que otros acepten la identidad asumida.

La ciudadanía no

se ejerce solo con vademécum de derechos. Cuando se logra incluir a un gran número de ciudadanos o de la población en esta dinámica se crea una sensación de convivencia, basada menos en derechos y más en deberes, sin conculcar los últimos claro está. Cuando, al estilo mockusiano en Bogotá, nuestras autoridades trabajen en el civismo, en inculcar que la ciudadanía no se ejerce exclusivamente con el vademécum de derechos debajo del brazo, se habrá dado un gran paso a esa identidad colectiva que podemos llamar “cartageneidad”, y que la postre convertirá a Cartagena en una ciudad más llevadera, de más fácil y mejor vivir, que se traduzca en un mediano plazo en un escenario citadino más razonable, donde se invierta el criterio del beneficio personal por el común o general. Juancapere@hotmail.com


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 23:11

La frase

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

“La idea es hacer del fútbol un espectáculo de convivencia”.

Barranquilla

Alejandro Char, ALCALDE DE BARRANQUILLA.

CONTROL FUNCIONES

Comité para prevenir violencia en el fútbol Instalado el Comité Distrital para la Seguridad y Convivencia.

En breve Nombran gerente de Capital Social

Presentan ‘Arte con basura limpia’.

BARRANQUILLA. Luz Marina María Buchaar fue nombrada, en propiedad, gerente de la Oficina de Capital Social de la Gobernación. La funcionaria se comprometió a fortalecer los programas sociales.

BARRANQUILLA. Mañana jueves, en la Universidad del Norte, se lanzará el proyecto ‘Arte con basura limpia’, que busca afrontar el problema de los residuos limpios incentivando el arte y la creatividad.

En Bellas Artes se citarán semilleros

Redacción ADN Barranquilla

BARRANQUILLA. El Sexto

Si todo se cumple al pie de la letra, muy pronto se acabarán los desmanes que protagonizan miembros de las barras cada vez que juega Junior en el Estadio Metropolitano. Ayer, se instaló el Comité Distrital para la Seguridad, Convivencia y Comodidad en los espectáculos de fútbol profesional, calificado como órgano supervisor y de control. “Barranquilla es el primer Distrito en instalar este comité y la tercera ciudad del país en hacerlo, lo cual nos llena de orgullo y nos compromete a empeñar todo nuestro esfuerzo en hacer del fútbol un espectáculo de convivencia, una fiesta para vivir en paz”, dijo el alcalde distrital, Alejandro Char, al darle ‘vida’ al Comité en compañía del representante a la Cámara, Mauricio Parodi, ponente de la ley que creó el mismo ente a nivel nacional, debido a la violencia en los estadios por efectos de las barras de los hinchas. El trabajo va orientado a impulsar planes de seguridad en los escenarios deportivos, en coordinación con la Policía Comunitaria en el fútbol; diseñar sistemas de información de los involucrados en actos violentos. De igual manera, se tiene contemplado el diseño de un modelo de organización de barras; adop-

5

L. Marina Buchaar es sicóloga.

Encuentro Departamental de Semilleros de Investigación se llevará a cabo en la Escuela de Bellas Artes del 21 al 23 de mayo. Es organizado por la red departamental de semilleros.

Aproveche y defina su situación militar ●

Entre los objetivos está la promoción de espacios de reflexión con los hinchas. CARLOS CAPELLA/ADN

El apunte Los integrantes del Comité de Seguridad ● El Alcalde, o su delegado, presidirá; los secretarios de Gobierno, Recreación y Deportes; el Comandante de la Policía Metropolitana; el Presidente de la Liga de Fútbol del Atlántico; el Gerente Administrativo del Junior; el Presidente del Barranquilla Fútbol Club; y el Jefe de la Oficina de Prevención y Atención de Desastres.

Char preside el Comité.

tar medidas de restricciones de acceso y expulsiones temporales o definitivas de aficionados violentos. Otras funciones se refieren a la promoción de campañas preventivas, apoyo a los medios de comunicación para que expresen información pacífica y pedagógica, categorizar los partidos según su riesgo o nivel de competencia, recomendar un acceso ordenado a los estadios, diagnosticar las causas de la violencia en el fútbol y proponer soluciones.

Para los mayores de 25 años que no tienen la libreta militar es la oportunidad de obtenerla, durante las jornadas regionales programadas en Cartagena y Barranquilla. De acuerdo con el comandante de la Segunda Zona de Reclutamiento del Ejército, coronel Rafael Eduardo Fandiño Mora, en La Heroica la jornada se hará entre hoy y el viernes en el Coliseo Bernardo Caraballo. La de Ba-

rranquilla está prevista del 23 al 26 de junio en el Estadio Elías Chegwin. El oficial explicó que las jornadas no son de incorporación, sino de definición de situación militar. Habrá atención especial para discapacitados y desmovilizados. Se contará con el apoyo del Instituto Agustín Codazzi, Acción Social, Procuraduría, Personería y el Sisben. Más información en el 315 6838273.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 20:29

6

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Colombia

TRM

3.023,15 pesos

COMPRA

2.100,00 pesos VENTA

2.221,27 pesos 2.230,00 pesos

JUSTICIA ESCÁNDALO

Cortes, insatisfechas con informe sobre ‘chuzadas’ Magistrados se quejan porque no hay explicación. Insisten en relator de ONU. Redacción Bogotá ●

El informe presentado ayer por el Gobierno a las altas cortes sobre el espionaje y los seguimientos del DAS a sus integrantes, no dejó conformes a los magistrados ni logró calmar la tensión entre ambos poderes. Las cortes no solo quedaron insatisfechas, sino que ayer mismo le enviaron otra carta al presidente Álvaro Uribe para que, personalmente, entregue explicaciones de quiénes ordenaron las ‘chuzadas’ y los seguimientos a los miembros de las altas cortes, según las denuncias. “Lo que le decimos al Presidente es que en el expediente que envió el ministro del Interior y de Justicia no hay una sola respuesta a los requerimientos que le hizo el Comité Interinstitucional de la Rama Judicial el pasado 5 de mayo”, señaló el juez Luis Fernando Otálvaro, representante de los funcionarios judiciales y uno de los asistentes a la reunión. El documento, que consta de 200 páginas, contiene una serie de resoluciones, decretos, comunicados, acuerdos y leyes que regulan el manejo de la información entre el DAS, y la Unidad de Información y Análisis Financiero del MinHacienda (Uiaf). “Esa información se puede obtener incluso por Internet y de hecho, la conocemos muy bien”, dijo otro asistente a la reunión.

El apunte Insisten de presencia de relator de ONU ● El magistrado Augusto

Ibáñez, presidente de la Corte Suprema, insistió ayer en el pedido de convocar al país al relator especial de la ONU para la Independencia Judicial. Entre los hechos graves sobre los que el Gobierno debe hacer claridad,

están las reuniones entre el secretario de Prensa César Mauricio Velásquez, el asesor José Obdulio Gaviria y el secretario privado Bernardo Moreno, con investigadores del DAS para analizar resultados de seguimientos a los magistrados.

Lo que los magistrados esperaban, en concreto, era el sustento jurídico para validar ese cruce de datos: la orden judicial del juez competente (en este caso la orden de la Comisión de Acusación de la Cámara) haciendo el requerimiento. “Eso era lo que estábamos esperando. Por eso, informe como tal no hubo”, admitió la magistrada María Mercedes López, presi-

denta del Consejo Superior de la Judicatura, al término de la reunión. Los documentos entregados el lunes por el director del DAS, Felipe Muñoz, y el director de la Uiaf, Mario Aranguren, fueron analizados hasta último momento por los magistrados antes de pronunciarse. “Tenemos que buscarle una solución, esto no se puede agravar”, agregó López.

Roubini, el profeta de la crisis.

Exportar no apaga crisis ● Como

el comercio ha sido el principal canal de contagio de la debacle financiera, “los países deben abandonar el modelo de crecimiento basado en las ventas al exterior y concentrarse más en su mercado interno y en la integración con sus vecinos”. Ese es el principal consejo de Nouriel Roubini, más conocido por ser el experto que pronosticó la crisis financiera actual. En una conferencia organizada por la firma Samper Head Hunting y patrocinada por El Tiempo y Portafolio, Roubini recomendó a los países de la región cambiar la receta. Señala que la tarea no es fácil y mucho menos en estas épocas, “pero hay que buscar oportunidades en nichos específicos”.

En breve Renuncia director de Estupefacientes BOGOTÁ. Para hacerle cam-

A la reunión con presidentes de cortes asistió el fiscal Mario Iguarán (i), quien no firmó carta de reclamo a Presidente. FELIPE CAICEDO/ADN

paña al presidente Uribe, Carlos Albornoz dejará la Dirección Nacional de Estupefacientes. Albornoz enviará hoy su carta de renuncia a Casa de Nariño, en la que plantea su retiro desde el primero de junio.

Pasó referendo de reelección ●

Rodrigo Obregón(i), cercano a militares, filmó a víctimas.MILTON DÍAZ

Plazas pide cambiar juez ● Aunque no

asistió, el coronel (r) Alfonso Plazas Vega pidió cambio de juez en el juicio que se le sigue por los desaparecidos del Palacio de Justicia. La jueza del caso, María Stella Jara, negó el plazo pedido por Plazas para analizar el expediente. El Tribunal Superior de Bo-

gotá resolverá la solicitud. Afueras de los juzgados se vió otro incidente: el actor Rodrigo Obregon, que dirige una fundación de apoyo a militares heridos, filmó sin autorización a víctimas que protestaban y a sus abogados, lo que generó un nuevo enfrentamiento verbal y físico.

Como estaba previsto y sin la presencia de los partidos de oposición, el Partido Liberal y el Polo Democrático, el Senado aprobó ayer el proyecto que convoca a un referendo para decidir si se autoriza al Presidente a una nueva reelección. Con 62 votos a favor y 5 en contra, la ‘aplanadora uribista’ dio luz verde a la iniciativa, que ahora deberá surtir un último paso. Como la Cámara aprobó que la nueva reelección sería desde el 2014, y el Senado que debe ser desde el 2010, ahora ambas cámaras deberán conciliar un solo texto, antes de que la

iniciativa vaya a revisión de la Corte Constitucional. La oposición se retiró del recinto del Senado en medio de denuncias sobre supuestos ofrecimientos a los congresistas por parte del ministro del Interior, Fabio Valencia, para que votaran el proyecto. “(El ministro Valencia) va de bancada en bancada comprando la votación”, dijo la senadora liberal Cecilia López, antes de salir de la sesión. Y el senador del Polo Luis Carlos Avellaneda aseguró que se iban del recinto porque se trataba de un acto “con el cual se está descuartizando la Constitución Nacional”.

Albornoz, de Estupefacientes.

OIE certificará el ganado colombiano ECONOMÍA. La Organiza-

La Plenaria del Senado, ayer.Efe

ción Mundial de Sanidad Animal (OIE) le entregará a Colombia el 29 de mayo una certificación como país libre de fiebre aftosa. Según Minagricultura, esto impulsará las ventas de carne, leche y derivados en todo el mundo.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 23:12

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Xprésate

7

Mundo

Queremos conocer sus opiniones y sus comentarios. Escríbanos a: redacionbogota@diarioadn.com.co o visite www.diarioadn.com.co

INGLATERRA GASTOS

Cae jefe de parlamento británico por escándalo Michael Martin no aguantó presión por malos gastos públicos. Londres Efe ●

Por primera vez en más de 300 años, el presidente de la Cámara de los Comunes presentó ayer la dimisión, acorralado por el escándalo del abuso del gasto parlamentario que ha desprestigiado a la clase política del Reino Unido. En una declaración de emergencia ante la Cámara Baja, el “Speaker” (como se conoce al presidente de los Comunes), Michael Martin, precisó que la dimisión será efectiva este 21 de junio. Martin, máxima autoridad del Parlamento británico, se convirtió en la víctima de mayor rango en sucumbir al escándalo, que salpicó a todos los partidos y enfureció sobremanera a los ciudadanos. “Con el fin de mantener la unidad (de la Cámara), decidí renunciar al puesto de ‘Speaker’” afirmó Martin, del gobernante Partido Laborista, en un mensaje de menos de un minuto. El nuevo “Speaker” será

Otros ‘ojos’ a Hubble ●

El telescopio Hubble, con nuevos “ojos” y baterías recargadas, quedó ayer en órbita listo para seguir asombrando al mundo con imágenes del Universo, mientras el transbordador Atlantis inició el retorno a la Tierra. La agencia espacial estadounidense NASA informó ayer que al término de una misión de 220 millones de dólares, la astronauta Megan McArthur retiró el telescopio de la bodega del transbordador Atlantis y lo ubicó en órbita a 563 kms. de la Tierra a las 12:57, hora internacional. Poco después, el comandante del Atlantis, Scott Altman, encendió brevemente los motores de la nave y empezó a alejarla del Hubble, en descenso gradual hasta una órbita a unos 360 kilómetros de la

La NASA ‘liberó’ a Hubble. AFP

Tierra, en preparación para el retorno, el viernes, al Centro Espacial Kennedy, en el sur de Florida. El Hubble, que pesa 13 toneladas y fue puesto en órbita hace 19 años, completó más de 97.000 viajes en torno al planeta y ha dado a la humanidad vistas asombrosas de las profundidades del Universo. –Efe–

¡Click!

El mal liderazgo en

el manejo de gasto de congresistas, motivó la renuncia. elegido el 22 de junio. La jornada en el Parlamento de Westminster resultó histórica y tuvo ecos de revolución, pues ningún presidente de los Comunes había abandonado el cargo a la fuerza desde 1695, cuando John Trevor se vio obligado a renunciar por aceptar un soborno de mil guineas. Para más inri, un total de 23 diputados firmaron una moción de censura contra Martin, órdago que representa toda una humillación para el “Speaker”, una figura siempre consensuada entre los principales partidos y, hasta ahora, casi intocable. Los detractores de Martin le acusan de contribuir a la crisis con su falta de liderazgo por oponerse a una mayor transparencia del polémico sistema de dietas, mientras sus defensores le consideran un chivo expiatorio cuando son muchos los culpables. El primer ministro británico, Gordon Brown, que había apoyado al “Speaker” hace poco, se limitó en los últimos días a

¿El eslabón perdido? Esta es la imagen de un

Primer ministro Brown abogó ayer, en rueda de prensa, por reformar sistema de gastos públicos. AFP

fósil de 47 millones de años de antigüedad hallado en Alemania y mostrado ayer en el Museo de Historia Natural de Nueva York. Nombrado ‘Ida’, es la prueba más antigua de la posible evolución humana y podría ser el enlace entre los monos y los seres humanos. AFP

Obama exige carros que no contaminen

Martin, al leer la renuncia. AFP

declarar que su futuro era asunto del Parlamento y no del Gobierno. Brown subrayó ayer que la Cámara de los Comunes no puede seguir operando como un “club de caballeros” y abogó por una reforma del sistema de gastos.

Presidente de Ford, Alan Mulally, celebró anunció de Obama. AP

● El presidente estadounidense Barack Obama anunció ayer normas más estrictas sobre las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los automóviles y el consumo de combustibles. Los nuevos estándares para combatir la contaminación obligarán a los constructores a aumentar dramáticamente la eficiencia de automóviles y vehículos utilitarios para 2016. Un cambio que ahorrará 1,8 millones de barriles de petróleo al año y reducirá en 900 millones de metros cúbicos las emisiones de gases de efecto invernade-

ro en forma anual. El programa comenzará con modelos fabricados en 2012. El anuncio, celebrado por defensores del medio ambiente, coincide con un esfuerzo de los legisladores demócratas por aprobar una ley para enfrentar el calentamiento global. Aunque los carros serán más caros: unos 600 dólares más, los conductores podrían compensar ese costo, ya que tendrán que comprar menos combustible. La nueva política es vista como un espaldarazo a los fabricantes en crisis como Ford, General Motors o Chrysler. –Efe–


8

Las Dobles

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Deportes

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Las Dobles

9

Los datos

El capitán de Perú, Nolberto Solano, pedirá no ser convocado para el partido contra Colombia en junio.

Adriano reconoció que tiene sobrepeso, pero dijo que en 15 días estará listo para jugar con Flamengo.

Óscar Quintabani sería nuevo DT del Pereira. Diego Umaña sigue en América y Santa Fe busca técnico.

TORNEO OPINIÓN

ATLETISMO MEDIA MARATÓN

La semifinal vista por ellas Corazón de león

Fuerza tiburona

Los mismos, en las mismas

Hay que ganarles a todos

Por Juliana Rojas

Por Claudia Aguilar ●

Y no se cansa de decirlo Julio Comesaña: “para ser campeón hay que ganarles a todos”. Aunque suene a frase de cajón es lo que Junior está obligado a hacer. A pesar de quedar en un grupo ‘caliente’, el B, Comesaña sabe que este Junior, que juega bonito y tiene poder goleador, no pudo vencer a sus rivales en la fase regular del torneo Apertura. Sin embargo, el DT confía en tomarse la revancha ahora, en el momento más importante del campeonato. Y aunque Junior es el favorito de todos, llega con bajas: tiene a nueve hombres entre algodones -Camilo Ceballos, John Valencia, Roller Cambindo, César Fawcett, Dúmar Rueda, Jaime Córdoba, Álex Jaramillo, Ricardo Ciciliano y Jor-

ge Díaz-. Ceballos, Valencia y Jaramillo, rigurosos titulares, estarían listos para enfrenar al Cali, el sábado. Pero con o sin ellos, Junior deberá salir a ganar en casa, sin importar la hora, así se juegue en el 'infierno' de las 3:30 p.m. en el Metropolitano o con la fresca brisa de las 6:20 p.m. Junior es el segundo mejor local del certamen y desde el inicio de los cuadrangulares tiene que ratificar por qué en el papel es el gran favorito. No es un gran visitante pero sabe cómo y cuándo sacar resultados. Bajo la batuta de Giovanni Hernández y con el poder ofensivo de Teófilo Gutiérrez (marcó 9 de los 30 goles del equipo), este Junior promete. Tiene ganas de que al cielo barranquillero llegue otra estrella. Y no es una utopía.

● Empieza la semifinal del fútbol colombiano en la que 8 equipos parten de cero. Nuevamente los ‘grandes’ están por fuera, Bogotá participa únicamente con La Equidad y cualquiera puede coronarse. En esta parte del torneo los últimos podrían ser los primeros. Son 8 equipos de los cuales 7 son considerados ‘chicos’ pues solo suman 18 títulos entre ellos. Sin embargo, son los que hoy escriben la historia. Una vez más la cantidad de títulos ya no pesa y las estrellas ahora son simples adornos en los que nos escudamos para evitar aceptar la realidad: un nuevo cuadrangular en el cual los protagonistas son otros, “los nuevos grandes”. En ocho jornadas se decidirá el nuevo campeón y, sea cual fuere, nos recordará por qué muchos -mi amado Santa Fe entre ellos- no están en la lista. Simplemente nos falta humildad y nos sobra triunfalismo. Queda recordarles a estos equipos que a partir del segundo todos somos perdedores y que para evitar formar parte de tan selecto grupo de grandes, deben continuar demostrando las ganas y el entusiasmo que los han llevado a donde están. Ese lugar que muchos anhelaríamos porque estamos aburridos de seguir en las mismas, viendo la final por televisión y haciéndoles fuerza a otros. Comesaña prometió título. Sus hinchas creen que cumplirá.

Siete mujeres, habituales columnistas de ADN, hablan de la definición del título del Apertura 2009. ●

Ahora que el título está en juego y que los hinchas de muchos de los equipos tradicionales tendrán 'vacaciones' de fútbol, es momento de mirar, con otros ojos, los cuadrangulares semifinales del torneo Apertura 2009, a los

que acudirán Tolima, La Equidad, Once Caldas, Boyacá Chicó, Junior, Cali, Cúcuta y Envigado. Por eso, ADN ha reunido a todas sus columnistas en el país para comentar la definición del título que comienza el sábado.

Esto pudo ser peor la comparten nuestros eternos rivales: Santa Fe, Nacional y América de Cali, y no se imaginan, queridos lectores, la tranquilidad que siento. Porque para el hincha azul no es lo mismo ver coronarse campeón al Envigado que al Nacional. Y es mucho mejor oír que Bogotá tiene fútbol gracias a la Equidad y no a Santa Fe. También es preferible que si la Copa se queda en Cali, sea del verde y no del rojo, por aquello de que el Améri-

Esencia azucarera

La final sin el campeón

Ladichaquenosdieron

Por Marcela Patiño C. ●

No hay nada que hacer: ni las matemáticas ni el fútbol nos acompañaron, estamos eliminados. Para los hinchas y para nuestra ciudad es una tristeza, hubiéramos compartido ilusiones y retos con el Cali. ¿Qué será de esta final sin el campeón? Algunos deben estar tranquilos porque son conocidas las fortalezas del América y el potencial que puede desplegar en una final. Los que hacen estadísticas ya no se preocupan porque un solo equipo va a ostentar el título de mayor número de estrellas. Pero a quienes de verdad tenemos el corazón rojo, nos acompaña la tristeza de un América que rodeado de dificultades pero con inmenso talento obtuvo la estrella 13 y nos hizo soñar con la 14. Gracias a todos los jugadores que se sienten americanos y lo expresan en la cancha, infinitas gracias para Umaña y Escobar, quienes con su fina estrategia nos llevaron a la gloria. Nos queda el sinsabor de unos hinchas irresponsables que no conocen la tolerancia. Sin duda, a esta final le faltarán las diabluras, el vértigo y el picante del rojo. Nos queda esperar una buena preparación para el siguiente semestre, que ojalá podamos seguir admirando al cuerpo técnico y sus estrategias y que los hinchas nos decidamos por el proceso de democratización. Nos veremos muy pronto.

Con ojos de ley

Lina María Arangure

Por fortuna ya finalizó el torneo para Millonarios. Ya no corremos el riesgo de terminar últimos y los hinchas descansaremos por un tiempo de las burlas, humillaciones y tristezas que nos ocasionó este primer semestre el cuadro albiazul. Y aunque hoy no me siento muy orgullosa de la institución, afortunadamente no somos el único equipo históricamente grande por fuera de los ocho. Esta condición también

dos, otras más con la nostalgia de haber guardado vanas ilusiones hasta el último momento. Todas, eso sí, ofrecen visiones novedosas de una definición que se anticipa tan reñida como la fase de clasificación.

La anhelada copa -y el primer cupo a la Copa Libertadores- tendrá nuevo dueño, tras la eliminación del América, último campeón.

Pasión azul

¿Analistas? No. Solo hinchas apasionadas que aman el fútbol y que de tanto seguirlo aprendieron a verlo de una manera distinta. Unas miran la definición con la satisfacción de ver a sus equipos clasifica-

Pasión de un pueblo

ca nos sobrepasaría en estrellas. Como ven, hinchas embajadores, esto pudo ser peor. Así que mientras los ocho finalistas se disputan el torneo - que prefiero se quede en la Costa - yo esperaré a un Millonarios renovado y con ganas de triunfo, con la esperanza de que no sea necesario construir una “casa en el aire”, como la del Maestro Rafael Escalona (q.e.p.d), para estar más cerca de las estrellas que hoy anhelamos.

Ahora, ¡todos con el Envigado! Por Tatiana López

Envigado es el único equipo de Antioquia que está en semifinales.

● Tras la eliminación de Medellín y Nacional, el Envigado recoge la bandera y con honor la iza para representar a una región que parecía quedarse sin fútbol. En ese equipo que llaman 'chico' pero que luce como grande, que supo afrontar una derrota como el descenso a la B y que en menos de un año consiguió el sueño de estar en la A, están depositadas las esperanzas del pueblo antioqueño.

Atrás quedaron las caras pintadas de rojo y de verde. Ahora la marea se torna naranja y sin distinciones, los hinchas de uno y otro equipo se unen alrededor del conjunto envigadeño. Porque una cosa es clara: por más disidencia que exista, a la hora de hacerle fuerza al Envigado, todos nos unimos, estamos pendientes de cómo va, de que no vuelva a la B, de la reclasificación, y ahora, del legado

que lleva en hombros para traer la copa a casa. Las esperanzas están depositadas en estos jugadores y cuerpo técnico que con valentía y esmero dejan en alto al fútbol paisa. Viene un cuadrangular en el cual el Envigado deberá luchar contra rivales de peso, pero no imposibles de vencer. Si superó tormentas en el pasado, con creces superará estos escollos para alzarse con el triunfo.

Por Viviana Grajales ●

“Si te quiero es por que sos mi amor, mi cómplice y todo, en la calle codo a codo somos mucho mas que dos”, este fragmento del poema ‘Te quiero’, de Mario Benedetti, relata un poco este sentimiento de amor y profundo orgullo que emerge de adentro y que me tiene con “cara de ponqué” y suspirando por el Cali, cual quinceañera enamorada. ¿Qué más hay que decir? Muchos de los grandes se quedaron esta vez en el camino, mientras nosotros (el glorioso y yo) caminamos de la mano dejando que los demás nos miren la espalda. En los bolsillos guardamos un boletito, escrito en letras mayúsculas, que re-

za que, como en los viejos tiempos, estamos entre los mejores. Aunque un camino largo y empedrado nos espere, confío, creo, que ¡tenemos con qué! Si bien habrá que ponerles la cara a rivales de peso, tenemos un gran equipo, ahora somos la única y digna representación de nuestra región y si viene la novena a la par de esta dicha, estaremos felices. Si no, seremos felices igual, por que en esta fiesta de los ocho tenemos un tiquete que, guste o no, no se gana únicamente de buen nombre A nuestros rivales, que se preparen para un dulce que les va a "empalagar" el camino. A quienes aún no se convencen, paciencia. Este ‘melao’ huele a campeón.

Pamela Chepchumba no la tendrá fácil en la capital colombiana.

Seráeldesfile delasestrellas ●

Anoche se abrió el telón de la décima versión de la Media Maratón de Bogotá, que se correrá el 2 de agosto próximo y entregará premios por 350 millones de pesos. Los keniatas Pamela Chepchumba e Isaac Macharia, campeones del 2008, confirmaron su participación. Macharia es triple vencedor de la carrera y con su presencia deja planteado el duelo frente a Wilson Chebet, también de Kenya y dueño de una marca excepcional de 59m 32s, que lo ubica como el cuarto hombre mas rápido en los 21 km. La ‘legión africana’ se completa con el marroquí Ridouane Harroufi, actual campeón de la maratón de su país y quien fue octavo

La cifra

1 atleta mexicana es la estrella latina: Dulce María Rodríguez. el año pasado en Bogotá. Entre las damas brillan la actual campeona Pamela Chepchumba, triple medallista de los campeonatos mundiales de media maratón y la rusa Tatiana Aryasova, ganadora de la maratón de Los Ángeles y finalista olímpica. En la nómina local se destacan Javier Guarín, Diego Colorado, William Naranjo, Marta Roncería y Yolanda Fernández.

Deportivo Cali está en el grupo B, conocido como el ‘de la muerte’.

En breve

Tribuna verde

Un plan de domingo Por Eliana Tamayo M. ● Por fortuna, la oferta cultural de Medellín es amplia: cine, museos, música, gastronomía, recreación, ciencia y más. No dependemos del ‘espectáculo’ de Nacional o Medellín, que este semestre se dedicaron a cualquier cosa menos a jugar fútbol. Entre las opciones están ir a montar en las atracciones mecánicas del Parque Norte, dar un paseo por las nubes en parapente desde San Félix o disfrutar de la ciencia en el Jardín Botánico o el Parque Explora. Si a pesar de todo siguen extrañando la ida a fútbol los domingos, y hasta sienten envidia por los hinchas

de otras ciudades que sí tendrán espectáculos para disfrutar, como los bogotanos con la Equidad, los tunjanos con el Chicó y los manizaleños con el Once, tienen la opción de ir a Envigado. Pero hay también un plan que para mí es bastante divertido y que influyó en mi pasión por el fútbol: los torneos callejeros. Esos en los que se enfrentan los solteros contra los casados, o los de un sector del barrio con los del otro. Esos torneos en los que se juega por una caja de cervezas, de gaseosas o hasta por el almuerzo. Prefiero este plan de domingo. Al menos tendré espectáculo.

Cal y arena en el Roland Garros

Mauricio Soler fue sexto en el Giro

PARÍS. Santiago Giraldo,

PINEROLO, ITALIA (AFP).

127 mundial, derrotó 6-4 y 6-1 al francés David Guez y enfrentará al alemán Julián Reister. Alejandro Falla fue eliminado por el alemán Daniel Brands. Hoy juegan Mariana Duque y Catalina Castaño.

Danilo Di Luca ganó en la décima jornada y defendió su liderato. El mejor colombiano en la general es Soler, a 6m 1s. Félix Cárdenas perdió más de 12 minutos ayer. José Serpa va en el puesto 30 y Mauricio Ardila, 51.

Noble causa de ex campeón de boxeo

Giraldo sigue vivo en Francia.

ADDIS ABEBA (Efe). El cuatro veces campeón mundial de los pesos pesados, Evander Holyfield, peleará el 25 de julio con el etíope-estadounidense Sami Reta, en un combate que hace parte de una campaña para luchar contra el sida en África.


8

Las Dobles

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Deportes

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Las Dobles

9

Los datos

El capitán de Perú, Nolberto Solano, pedirá no ser convocado para el partido contra Colombia en junio.

Adriano reconoció que tiene sobrepeso, pero dijo que en 15 días estará listo para jugar con Flamengo.

Óscar Quintabani sería nuevo DT del Pereira. Diego Umaña sigue en América y Santa Fe busca técnico.

TORNEO OPINIÓN

ATLETISMO MEDIA MARATÓN

La semifinal vista por ellas Corazón de león

Fuerza tiburona

Los mismos, en las mismas

Hay que ganarles a todos

Por Juliana Rojas

Por Claudia Aguilar ●

Y no se cansa de decirlo Julio Comesaña: “para ser campeón hay que ganarles a todos”. Aunque suene a frase de cajón es lo que Junior está obligado a hacer. A pesar de quedar en un grupo ‘caliente’, el B, Comesaña sabe que este Junior, que juega bonito y tiene poder goleador, no pudo vencer a sus rivales en la fase regular del torneo Apertura. Sin embargo, el DT confía en tomarse la revancha ahora, en el momento más importante del campeonato. Y aunque Junior es el favorito de todos, llega con bajas: tiene a nueve hombres entre algodones -Camilo Ceballos, John Valencia, Roller Cambindo, César Fawcett, Dúmar Rueda, Jaime Córdoba, Álex Jaramillo, Ricardo Ciciliano y Jor-

ge Díaz-. Ceballos, Valencia y Jaramillo, rigurosos titulares, estarían listos para enfrenar al Cali, el sábado. Pero con o sin ellos, Junior deberá salir a ganar en casa, sin importar la hora, así se juegue en el 'infierno' de las 3:30 p.m. en el Metropolitano o con la fresca brisa de las 6:20 p.m. Junior es el segundo mejor local del certamen y desde el inicio de los cuadrangulares tiene que ratificar por qué en el papel es el gran favorito. No es un gran visitante pero sabe cómo y cuándo sacar resultados. Bajo la batuta de Giovanni Hernández y con el poder ofensivo de Teófilo Gutiérrez (marcó 9 de los 30 goles del equipo), este Junior promete. Tiene ganas de que al cielo barranquillero llegue otra estrella. Y no es una utopía.

● Empieza la semifinal del fútbol colombiano en la que 8 equipos parten de cero. Nuevamente los ‘grandes’ están por fuera, Bogotá participa únicamente con La Equidad y cualquiera puede coronarse. En esta parte del torneo los últimos podrían ser los primeros. Son 8 equipos de los cuales 7 son considerados ‘chicos’ pues solo suman 18 títulos entre ellos. Sin embargo, son los que hoy escriben la historia. Una vez más la cantidad de títulos ya no pesa y las estrellas ahora son simples adornos en los que nos escudamos para evitar aceptar la realidad: un nuevo cuadrangular en el cual los protagonistas son otros, “los nuevos grandes”. En ocho jornadas se decidirá el nuevo campeón y, sea cual fuere, nos recordará por qué muchos -mi amado Santa Fe entre ellos- no están en la lista. Simplemente nos falta humildad y nos sobra triunfalismo. Queda recordarles a estos equipos que a partir del segundo todos somos perdedores y que para evitar formar parte de tan selecto grupo de grandes, deben continuar demostrando las ganas y el entusiasmo que los han llevado a donde están. Ese lugar que muchos anhelaríamos porque estamos aburridos de seguir en las mismas, viendo la final por televisión y haciéndoles fuerza a otros. Comesaña prometió título. Sus hinchas creen que cumplirá.

Siete mujeres, habituales columnistas de ADN, hablan de la definición del título del Apertura 2009. ●

Ahora que el título está en juego y que los hinchas de muchos de los equipos tradicionales tendrán 'vacaciones' de fútbol, es momento de mirar, con otros ojos, los cuadrangulares semifinales del torneo Apertura 2009, a los

que acudirán Tolima, La Equidad, Once Caldas, Boyacá Chicó, Junior, Cali, Cúcuta y Envigado. Por eso, ADN ha reunido a todas sus columnistas en el país para comentar la definición del título que comienza el sábado.

Esto pudo ser peor la comparten nuestros eternos rivales: Santa Fe, Nacional y América de Cali, y no se imaginan, queridos lectores, la tranquilidad que siento. Porque para el hincha azul no es lo mismo ver coronarse campeón al Envigado que al Nacional. Y es mucho mejor oír que Bogotá tiene fútbol gracias a la Equidad y no a Santa Fe. También es preferible que si la Copa se queda en Cali, sea del verde y no del rojo, por aquello de que el Améri-

Esencia azucarera

La final sin el campeón

Ladichaquenosdieron

Por Marcela Patiño C. ●

No hay nada que hacer: ni las matemáticas ni el fútbol nos acompañaron, estamos eliminados. Para los hinchas y para nuestra ciudad es una tristeza, hubiéramos compartido ilusiones y retos con el Cali. ¿Qué será de esta final sin el campeón? Algunos deben estar tranquilos porque son conocidas las fortalezas del América y el potencial que puede desplegar en una final. Los que hacen estadísticas ya no se preocupan porque un solo equipo va a ostentar el título de mayor número de estrellas. Pero a quienes de verdad tenemos el corazón rojo, nos acompaña la tristeza de un América que rodeado de dificultades pero con inmenso talento obtuvo la estrella 13 y nos hizo soñar con la 14. Gracias a todos los jugadores que se sienten americanos y lo expresan en la cancha, infinitas gracias para Umaña y Escobar, quienes con su fina estrategia nos llevaron a la gloria. Nos queda el sinsabor de unos hinchas irresponsables que no conocen la tolerancia. Sin duda, a esta final le faltarán las diabluras, el vértigo y el picante del rojo. Nos queda esperar una buena preparación para el siguiente semestre, que ojalá podamos seguir admirando al cuerpo técnico y sus estrategias y que los hinchas nos decidamos por el proceso de democratización. Nos veremos muy pronto.

Con ojos de ley

Lina María Arangure

Por fortuna ya finalizó el torneo para Millonarios. Ya no corremos el riesgo de terminar últimos y los hinchas descansaremos por un tiempo de las burlas, humillaciones y tristezas que nos ocasionó este primer semestre el cuadro albiazul. Y aunque hoy no me siento muy orgullosa de la institución, afortunadamente no somos el único equipo históricamente grande por fuera de los ocho. Esta condición también

dos, otras más con la nostalgia de haber guardado vanas ilusiones hasta el último momento. Todas, eso sí, ofrecen visiones novedosas de una definición que se anticipa tan reñida como la fase de clasificación.

La anhelada copa -y el primer cupo a la Copa Libertadores- tendrá nuevo dueño, tras la eliminación del América, último campeón.

Pasión azul

¿Analistas? No. Solo hinchas apasionadas que aman el fútbol y que de tanto seguirlo aprendieron a verlo de una manera distinta. Unas miran la definición con la satisfacción de ver a sus equipos clasifica-

Pasión de un pueblo

ca nos sobrepasaría en estrellas. Como ven, hinchas embajadores, esto pudo ser peor. Así que mientras los ocho finalistas se disputan el torneo - que prefiero se quede en la Costa - yo esperaré a un Millonarios renovado y con ganas de triunfo, con la esperanza de que no sea necesario construir una “casa en el aire”, como la del Maestro Rafael Escalona (q.e.p.d), para estar más cerca de las estrellas que hoy anhelamos.

Ahora, ¡todos con el Envigado! Por Tatiana López

Envigado es el único equipo de Antioquia que está en semifinales.

● Tras la eliminación de Medellín y Nacional, el Envigado recoge la bandera y con honor la iza para representar a una región que parecía quedarse sin fútbol. En ese equipo que llaman 'chico' pero que luce como grande, que supo afrontar una derrota como el descenso a la B y que en menos de un año consiguió el sueño de estar en la A, están depositadas las esperanzas del pueblo antioqueño.

Atrás quedaron las caras pintadas de rojo y de verde. Ahora la marea se torna naranja y sin distinciones, los hinchas de uno y otro equipo se unen alrededor del conjunto envigadeño. Porque una cosa es clara: por más disidencia que exista, a la hora de hacerle fuerza al Envigado, todos nos unimos, estamos pendientes de cómo va, de que no vuelva a la B, de la reclasificación, y ahora, del legado

que lleva en hombros para traer la copa a casa. Las esperanzas están depositadas en estos jugadores y cuerpo técnico que con valentía y esmero dejan en alto al fútbol paisa. Viene un cuadrangular en el cual el Envigado deberá luchar contra rivales de peso, pero no imposibles de vencer. Si superó tormentas en el pasado, con creces superará estos escollos para alzarse con el triunfo.

Por Viviana Grajales ●

“Si te quiero es por que sos mi amor, mi cómplice y todo, en la calle codo a codo somos mucho mas que dos”, este fragmento del poema ‘Te quiero’, de Mario Benedetti, relata un poco este sentimiento de amor y profundo orgullo que emerge de adentro y que me tiene con “cara de ponqué” y suspirando por el Cali, cual quinceañera enamorada. ¿Qué más hay que decir? Muchos de los grandes se quedaron esta vez en el camino, mientras nosotros (el glorioso y yo) caminamos de la mano dejando que los demás nos miren la espalda. En los bolsillos guardamos un boletito, escrito en letras mayúsculas, que re-

za que, como en los viejos tiempos, estamos entre los mejores. Aunque un camino largo y empedrado nos espere, confío, creo, que ¡tenemos con qué! Si bien habrá que ponerles la cara a rivales de peso, tenemos un gran equipo, ahora somos la única y digna representación de nuestra región y si viene la novena a la par de esta dicha, estaremos felices. Si no, seremos felices igual, por que en esta fiesta de los ocho tenemos un tiquete que, guste o no, no se gana únicamente de buen nombre A nuestros rivales, que se preparen para un dulce que les va a "empalagar" el camino. A quienes aún no se convencen, paciencia. Este ‘melao’ huele a campeón.

Pamela Chepchumba no la tendrá fácil en la capital colombiana.

Seráeldesfile delasestrellas ●

Anoche se abrió el telón de la décima versión de la Media Maratón de Bogotá, que se correrá el 2 de agosto próximo y entregará premios por 350 millones de pesos. Los keniatas Pamela Chepchumba e Isaac Macharia, campeones del 2008, confirmaron su participación. Macharia es triple vencedor de la carrera y con su presencia deja planteado el duelo frente a Wilson Chebet, también de Kenya y dueño de una marca excepcional de 59m 32s, que lo ubica como el cuarto hombre mas rápido en los 21 km. La ‘legión africana’ se completa con el marroquí Ridouane Harroufi, actual campeón de la maratón de su país y quien fue octavo

La cifra

1 atleta mexicana es la estrella latina: Dulce María Rodríguez. el año pasado en Bogotá. Entre las damas brillan la actual campeona Pamela Chepchumba, triple medallista de los campeonatos mundiales de media maratón y la rusa Tatiana Aryasova, ganadora de la maratón de Los Ángeles y finalista olímpica. En la nómina local se destacan Javier Guarín, Diego Colorado, William Naranjo, Marta Roncería y Yolanda Fernández.

Deportivo Cali está en el grupo B, conocido como el ‘de la muerte’.

En breve

Tribuna verde

Un plan de domingo Por Eliana Tamayo M. ● Por fortuna, la oferta cultural de Medellín es amplia: cine, museos, música, gastronomía, recreación, ciencia y más. No dependemos del ‘espectáculo’ de Nacional o Medellín, que este semestre se dedicaron a cualquier cosa menos a jugar fútbol. Entre las opciones están ir a montar en las atracciones mecánicas del Parque Norte, dar un paseo por las nubes en parapente desde San Félix o disfrutar de la ciencia en el Jardín Botánico o el Parque Explora. Si a pesar de todo siguen extrañando la ida a fútbol los domingos, y hasta sienten envidia por los hinchas

de otras ciudades que sí tendrán espectáculos para disfrutar, como los bogotanos con la Equidad, los tunjanos con el Chicó y los manizaleños con el Once, tienen la opción de ir a Envigado. Pero hay también un plan que para mí es bastante divertido y que influyó en mi pasión por el fútbol: los torneos callejeros. Esos en los que se enfrentan los solteros contra los casados, o los de un sector del barrio con los del otro. Esos torneos en los que se juega por una caja de cervezas, de gaseosas o hasta por el almuerzo. Prefiero este plan de domingo. Al menos tendré espectáculo.

Cal y arena en el Roland Garros

Mauricio Soler fue sexto en el Giro

PARÍS. Santiago Giraldo,

PINEROLO, ITALIA (AFP).

127 mundial, derrotó 6-4 y 6-1 al francés David Guez y enfrentará al alemán Julián Reister. Alejandro Falla fue eliminado por el alemán Daniel Brands. Hoy juegan Mariana Duque y Catalina Castaño.

Danilo Di Luca ganó en la décima jornada y defendió su liderato. El mejor colombiano en la general es Soler, a 6m 1s. Félix Cárdenas perdió más de 12 minutos ayer. José Serpa va en el puesto 30 y Mauricio Ardila, 51.

Noble causa de ex campeón de boxeo

Giraldo sigue vivo en Francia.

ADDIS ABEBA (Efe). El cuatro veces campeón mundial de los pesos pesados, Evander Holyfield, peleará el 25 de julio con el etíope-estadounidense Sami Reta, en un combate que hace parte de una campaña para luchar contra el sida en África.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 23:12

10 El Lector Opina

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Xprésate Por domesticación del castellano La Academia Colombiana de la Lengua debiera también domesticar, nacionalizar y castellanizar el vocablo “imeil” -así como suenacon el significado de correo electrónico ya que proviene directamente de “electronic mail ó e.mail” que significa eso: correo electrónico. Usemos entonces la voz imeil ya que nos gusta más la voz extranjera que el equivalente español. Desde luego que para que una voz sea reconocida por la Academia ésta tiene que venirse usando por los escritores de renombre, la prensa y el común de las gentes. Porque puede ocurrir como ocurrió con las voces yin y blúyin, ya reconocidas por la Academia de la Lengua pero en la práctica nadie usa en sus escritos esas voces castellanizadas sino que prefieren el inglés jean y blue-jean, que significan lo mismo: pantalones vaqueros. Otra voz que usan los ingenieros y los medios es la de “box culvert” tomada directamente del inglés, cuando tiene su equivalente muy claro y castizo: alcantarilla de cajón. Vaya Ud. a ver si alguien quiere usarla. Nada. Lo anglosajón se nos metió en el corazón. Cordial saludo.

***

En abril, sólo el 22% de los encuestados por Fenalco reportó aumento en sus volúmenes de ventas, porcentaje inusualmente bajo si se compara con los registrados del mismo mes en el 2008 el cual fue de un 37%.

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

LA CARICATURA DEL DÍA

¿Usted qué haría? Para proteger del vandalismo las obras públicas.

Playas hermosas, tranquilas y limpias, gente amable y atenta, bellos ocasos y amaneceres y exquisita comida de mar, pueden encontrar los que visiten elbalneario atlanticense de Santa Verónica, a la orilla de la vía al mar, entre Barranquilla y cartagena. Un lugar ideal para descansar.GUILLERMO GONZALEZ/ADN

Alberto M. Lamadrid O. Miembro de la Sociedad de Entre tanto, el porcentaje Escritores del Atlántico

Disminuyen precios al consumidor

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

de quienes reportaron disminuciones alcanzó un 35%, con lo cual la diferencia entre reportes positivos y negativos alcanzó un valor de 13, históricamente elevado. Entre los sectores más afectados figuran los vehículos, repuestos, lubricantes y abarrotes. El segundo trimestre no arrancó para nada bien. Los precios al consumi-

torias reducciones de precios figuran los televisores para que en los con -10,42% y otros aparade video e imagen, con hogares renueven tos una variación anual de su equipamiento. -8.34%. Fenalco considera, que es buen momento para dor han venido disminuyen- que los hogares, si lo puedo en los últimos meses. El den hacer, renueven su equiacumulado del período ene- pamiento. ro-abril de este 2009 es el Carlos Jiménez más bajo en once años. Director Ejecutivo Entre los bienes con más noFenalco - Atlántico

Es el momento

Indudablemente que las autoridades solas no pueden proteger todo el inmobiliario de la ciudad. Hay que hacer campañas mucho más agresivas en donde se destaque la importancia de cada bien, lo que representa en la infraestructura de la ciudad. Se debe seguir insistiendo y no tirar la toalla ante los primeros escollos. Si hay personas educadas que no velan por la ciudad, mucho menos aquellos que son carentes de raciocinio. Fabio Caballero

*** El mensaje de protección de cada bien público, en primera instancia, debe ser directo para la clase política, quizás, la que pone el mal ejemplo en esa materia. Lógico que una ciudadanía consciente y bien educada le da un buen uso a lo público, pero cuando falla simplemen-

Hay que proteger lo público.

te hay que aplicarle la ley con rigor. Lo que sucede es que si falla un eslabón de la cadena de responsabilidad social esta se debilita y entonces se pierde la objetividad. En esto juega papel fundamental el sentido de pertenencia que se le inculque a la comunidad, de lo contrario el trabajo programado irá a parar a la caneca de la basura. Olga Buelvas


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 23:13

La frase

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

“El médico al no hallar la relación del dolor no sabe cómo tratar al paciente”.

La Vida

Mauricio Gutfrajnd, PRESIDENTE FEDERACIÓN L. DEL DOLOR

ENFERMEDAD CRÓNICO

Dolor que deja de ser un síntoma y es enfermedad Lo sufren más las mujeres y no tiene explicaciones médicas. Redacción Bogotá ● Cuando

el dolor se vuelve persistente en una persona, incluso después de superado el mal que lo causaba, este deja de ser un síntoma y pasa a convertirse en una enfermedad en sí misma. Si ese es el caso se dice que la persona afectada está enferma de dolor. Las manifestaciones de este mal desbordan el cuerpo y sus posibles lesiones para afectar también el componente emocional, impactando de manera dramática la vida y la cotidianidad. Este dolor permanente, que afecta cualquier parte del cuerpo y que llega a ser incapacitante, afecta al 10 por ciento de la pobla-

La frase “Al comienzo creí que era pasajero, pero se extendió por el cuerpo”. Catalina Rodríguez PACIENTE DOLOR CRÓNICO

ción, que presenta dolores que se prolongan por más de 45 días. Esto configura lo que genéricamente se conoce como dolor crónico, más común en mayores de 45 años; las mujeres (en proporción de tres a uno) son quienes más lo padecen.

El apunte ¿Cuáles son los peores dolores crónicos? ● Aunque cualquier dolor

puede llegar a ser muy intenso para quien lo padece, existe cierto consenso en torno a los que pueden ser los crónicos más intensos. Neuralgia del nervio trigémino. Es un dolor en la cara, parecido a intensas descargas

11

eléctricas de duración variable que se repite. Fibromialgia. Es un dolor difuso que se presenta en los tejidos blandos. Cefalea de Horton. Es raro dolor de cabeza, que se presenta en forma de ataques o racimos. De él surgió el nombre de dolor de cabeza suicida.

Mauricio Gutfrajnd, presidente de la Federación Latinoamericana para el Estudio del Dolor (Fedelat), explica que este dolor puede empezar como el síntoma de enfermedades degenerativas (osteoartrosis, alteraciones musculares) y disfunciones en el sistema nervioso, como las esclerosis y las neuropatías. Las causas no siempre están tan claras. Así le pasó a Catalina Rodríguez, de 50 años, profesora de un colegio bogotano, quien hace tres años empezó a sentir un dolor en la espalda, luego se le extendió por cuello, piernas y brazos, pero luego de muchos exámenes el resultado fue que no tenía nada. Este tipo de dolor, según Gutfrajnd, afecta la vida diaria de las personas.

Enfermedades crónicas reclaman más atención ●

Mientras los ministros de salud del mundo debaten sobre una posible pandemia de gripa A, que ha causado hasta la fecha 79 muertos, destacadas organizaciones del sector reclamaron en la Asamblea Mundial de la Salud que se atienda a la epidemia de enfermedades no transmisibles, que causa 35 millones de muertes cada año. La Federación Internacional de Diabetes, la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC)y la Federación Mundial del Corazón pidieron a la comunidad internacional

“un aumento sustancial de la financiación y una mayor disponibilidad de los principales medicamentos” para tratar estas afecciones. “Las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, el cáncer y las enfermedades respiratorias crónicas causan más del 60 por ciento de todas las muertes en el mundo”, explicaron en un comunicado conjunto. “Necesitamos unir esfuerzos para darles a las enfermedades no transmisibles la prioridad que se merecen”, declaró el presidente de la UICC, David Hill.

La diabetes causa ceguera, falla renal y ataques cardíacos. JUPITER

A mitad de semana Por: Natalia Díaz

Una válida queja masculina

H

El dolor crónico lo sufre el 10 por ciento de la población y puede ser incapacitante. Se identifica porque permanece por más de 45 días.

Prometen pronta vacuna a nueva gripa ● De acuerdo con un docu-

mento presentado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) a representantes de 30 fabricantes de vacunas de 19 países, el mundo estaría en capacidad de fabricar, en un año, alrededor de 5.000 millones de vacunas contra la nueva gripa, en caso de que su producción se decida. Esto ocurriría en el mo-

mento en que la OMS subiera el nivel de alerta a 6. La directora de la Organización, Margaret Chan, ha mantenido la alerta en 5, pese a la creciente presión recibida tras registrarse 1.000 nuevos casos de la enfermedad en el planeta (la mayoría en México y E. U.), en solo 24 horas. De acuerdo con datos oficiales, ya hay 9.830 confirmados del virus en 40 paí-

El apunte Colombia, otro caso ● Ayer se confirmó otro

caso de nueva gripa: se trata, de acuerdo con el Min. Protección Social, de un habitante de Yopal (Casanare), "que tuvo contacto con uno de los casos confirmados en ese departamento". Ya son 12 los enfermos en el país.

ses, incluidos 79 muertos. Varios laboratorios tienen el virus listo para producirla; de hecho, científicos surcoreanos aseguran haber avanzado hacia la fase de vacuna. La discusión se centra ahora en si se produce o no y bajo qué condiciones se haría. Novartis, gigante farmacéutico suizo, dijo que solo espera la orden para lanzar la producción.

ace ocho días escribí en esta columna sobre la decadencia del matrimonio al ver tantas amigas separadas, muchas de ellas a causa de la infidelidad de sus maridos. La idea no era victimizar a las mujeres y satanizar a los hombres, sino resaltar la posibilidad que tenemos hoy, a diferencia de nuestras mamás y abuelas, de tomar la decisión de no permitir esa circunstancia. Siempre he creído que cuando un tercero entra en una relación, la culpa es más de la pareja que del ‘aparecido’, lo cual no justifica que se incumpla el contrato de fidelidad que se estableció al dar el sí ante el cura o el juez. Por esa nota, recibí varios correos electrónicos, curiosamente todos de hombres quejándose por echarles el agua sucia. Me parecen válidas muchas de sus quejas, que expongo aquí. 1. La infidelidad no es exclusividad de los hom-

bres. A Edwin su mujer le fue infiel. “Recibí el pago que algunas de sus amigas recibieron y tal vez eran unas buenas esposas como yo era un buen esposo”. Por eso pide que al hablar de estos temas se vean los dos lados. 2. La mayoría anotan, cada uno a su manera, que sus esposas los descuidaron. Para Jaime “pasé a ser la última opción de ella, primero estaban sus hermanas, sus papás y las novelas… No me apoyó cuando me quedé sin trabajo.” “Muchas mujeres, sobre todo después del primer hijo, se abandonan en lo físico y en lo cosmético”, comenta Fabio. 3. Muchos fracasos se deben a un error magistral de las mujeres: pensar que “a éste lo cambio cuando nos casemos”, dice Fabio Alejandro. 4. El sexo: ellos quieren una mujer arriesgada en la cama o por lo menos, que no pierda la pasión y la creatividad. ndbrochet@hotmail.com


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 20:27

12 La Vida

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

El planeta COLECCIÓN AVES

En breve

Holandés recolectó 25 mil huevos en 60 años

Titicaca, de nuevo a maravilla mundial

Los obtuvo de 100 países. Están reunidos en Villa de Leyva. Javier Silva Herrera Bogotá

El apunte La muestra

● El

pasatiempo del médico holandés Cornelis Marinkelle es tal vez uno de los más extraños: coleccionar huevos de aves. Sorprendente, pero de utilidad científica. Durante 60 años, y desde 1940 aproximadamente, el científico reunió 25 mil huevos de 100 países, en una actividad exigente y a la vez arriesgada en la que debía estar siempre en el lugar correcto, en el momento preciso y en aquellos sitios donde literalmente ‘ponen las águilas’. La colección de Marinkelle, considerada como una de las más grandes de América Latina, y que les compite a las de los prestigiosos museos de Estados Unidos o Europa, está en Villa de Leyva (Boyacá), vigilada por el Instituto Von Humboldt. De acuerdo con Claudia Medina, curadora de la entidad y encargada de su cuidado, la muestra está abierta al público para estudiantes y universidades, y también a disposición de la comunidad científica que quiera desarrollar estudios. Porque al margen de que sean verdes, rojizos, amarillos intensos, con diseños espectaculares, alargados o tan pequeños como un tic-tac, los huevos permiten saber a qué sustancias nocivas estuvieron expuestas las aves, como químicos, pesticidas o metales pesados que suelen acumularse en los cascarones.

● Las muestras

oológicas, como se llaman estas colecciones, requieren un cuidado especial. Al huevo, una vez en las manos, y siempre que no esté incubado, se le debe abrir un hueco para sacarle todo su contenido, explica Marinkelle. Claudia Medina, curadora de la colección, dice que los huevos hacen parte del grupo de compilaciones biológicas que conserva el Instituto Humboldt, con 490 mil especímenes.

Cornelis Marinkelle heredó pasatiempo de su abuelo. A. PARTICULAR

La frase “El clima seco de Villa de Leyva ayuda a preservarlos”. Claudia Medina, CURADORA COLECCIÓN

La recolección de huevos es hoy una práctica ilegal y antiecológica, y solo es autorizada para estudios académicos o científicos, esto debido a la extinción que enfrentan mu-

chas especies en el mundo. Marinkelle heredó este hobbie de su abuelo, que lo comenzó en 1840, y de su padre. Ambos le regalaron algo más de 50 unidades cuando era adolescente. Pero luego de educarse en La Haya, lo continuó con mucho más entusiasmo durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se enroló en el ejercito holandés y viajó a Indonesia, antigua colonia de los Países Bajos. La colección de Marinkelle es un tesoro para el país.

Buscan proteger el océano ● La

Manglares para proteger mar.

PERÚ (Efe). La candidatura del Titicaca, el lago más alto del mundo, al concurso de las 7 maravillas naturales del mundo fue repuesta ayer. La suspendieron por una publicidad sin permiso de la organización.

Conferencia Mundial sobre los Océanos instó a movilizarse contra la degradación de los mares que siguen siendo, según los científicos, los grandes ausentes de las negociaciones internacionales. Sobreexplotación de recursos, contaminación, alza del nivel del mar, urbanización excesiva de costas: los seres humanos someten a una presión cada

vez mayor al medio ambiente marítimo, constataron los 70 países reunidos en Manado, isla indonesia. Los participantes se comprometieron a promover “la preservación” y “la utilización razonable de los recursos marítimos” en un contexto de “degradación del medio ambiente marítimo” y de amenazas contra “la biodiversidad”.

El Titicaca vuelve al concurso.

Brasil y África tras aguas del Atlántico BRASIL (Efe). Brasil plan-

teará ‘sociedad’ a países africanos para explotar áreas en el fondo del Atlántico Sur, porque hay valiosas reservas de manganeso, hierro, níquel, cobre, cobalto, titanio y petróleo.

Príncipe emulará certamen ● El príncipe Carlos de In-

glaterra quiere dejar una profunda huella con una monumental exposición dedicada a la agricultura y la ecología, capaz de emular a la que organizó en 1851 el príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria. Según ha sabido el vespertino Evening Standard de fuentes palaciegas, el heredero del trono quiere organizar ese evento en Hyde Park, que fue también el escenario de aquella histórica exposición, pero que esta vez estará dedicada a sus dos pasiones: el medio ambiente y los mercados campesinos. La Gran Exposición de 1851, un auténtico escaparate de los últimos avances tecnológicos de la Revolución Industrial, duró casi seis meses y atrajo a seis millones de visitantes, entre ellos, el naturalista Charles Darwin.-Efe-


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 19:39

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

La frase

“ Hay menos contenido electrónico. El nuevo disco es más humano”. Pedro Rovetto, BAJISTA DE SUPERLITIO

13

Cultura&Ocio

LANZAMIENTO ÁLBUM

Superlitiomáscálido La agrupación caleña cosecha, hoy, 10 años de trabajo en ‘Calidosound’

En breve Los indígenas, con serie de televisión ESTRENA. Llega ‘Yacuru-

na, los hijos del río’, programa que se emite los miércoles a las 8:30 p.m. por Señal Colombia, y que le da la oportunidad a grupos indígenas de expresarse.

Carlos Solano Bogotá ●

“Cuando usted va de ida, yo ya voy de vuelta”, reza el refranero popular acerca de quienes prefieren ir a la vanguardia. En la escena del pop rock independiente nacional, ese dicho le calza muy bien al sexteto Superlitio. Después de ser nominado al Grammy Latino en el 2004, y de lograr que su álbum ‘Tripping Tropicana’ se convirtiera en un hito del rock nacional, la agrupación caleña cosecha hoy 10 años de trabajo en ‘Calidosound’, su nuevo álbum, al que consideran el más sólido de su carrera. “Es un disco más homogéneo –asegura el bajista Pedro Rovetto–. Nosotros siempre hemos sido de explorar distintas tendencias, pero en este trabajo nos centramos en algunos sonidos; es más cálido, más orgánico y hace que se sienta mucho más la banda”. Calidosound fue grabado en Cali y, luego, mezclado en Miami por el productor español Rafa Sardina, un peso pesado en la industria: 11 veces ganador del Grammy con trabajos de Alejandro Sanz, Sheryl Crow, Macy Gray y Stevie Wonder, entre otros. El primer sencillo se titula ‘El Cartucho’, y su lanzamiento será en Bogotá, a

Indígena de selva amazónica

Nueva gripa no detuvo conciertos MÚSICA. Café Tacvba y

Fobia sí vendrán a Bogotá. La primera, estará el 3 de julio en el Palacio de los Deportes, y la segunda, el 14 de agosto en Theatrón.

partir de esta semana. Hoy encabezarán un evento al que llaman ‘listening party’, en el Merendero Castalia; el 27 de mayo será la primera presentación del material en vivo, en Armando Récords, y al día siguiente en el Downtown Majestic. El 14 de agosto alternarán en concierto con la agrupación mexicana Fobia.

El apunte Calidosound en red ● Superlitio pondrá su

música en la red, y ADN les dará los códigos a sus lectores para descargar el álbum en vive.in. Las fechas en que saldrán publicadas las claves son: viernes 22 de mayo, viernes 29 de mayo y viernes 5 de junio.

Premian poesía deJuanM.Roca ● El

Poeta colombiano galardonado

colombiano Juan Manuel Roca ganó el IX Premio Casa de América de Poesía Americana, que entrega Casa de América, de Madrid, por el “dominio formal, la sólida estructura de su obra y la variedad de registros a la hora de acercarse desde la mirada lírica a la realidad”, según el acta del jurado. Dotado con 6 mil euros, el galardón también consta de la publicación del libro por la Editorial Visor. “Es un premio muy importante. Participé con el libro inédito ‘Biblia de pobres’, que fue escogido entre 242 libros de poetas”, afirmó Roca.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 23:13

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Agenda local ARTE GRÁFICO

Visitelabienal de miniaturas Una exposición hecha por grandes artistas. Redacción Barranquilla ● Hasta

el 11 de junio estará expuesta la XIII bienal de miniaturas gráficas Luisa Palacio, en el Centro Cultural Colombo Americano. La exposición itinerante, presentada por el taller de Artistas Gráficos Asociados -Taga de Venezuela-, muestra un recorrido de 107 trabajos elaborados por más de 100 artistas jóvenes provenientes de diferentes puntos de Latinoamérica. Con diferentes técnicas, entre linograbado, puntaseca, serigrafía, dibujo di-

gitalizado, entre otros, podrán encontrar un intercambio de experiencias y conocimientos entre los artistas participantes y las formas alternativas de entender el mundo, y plasmarlo en estos pequeños formatos. La muestra que podrá visitar totalmente gratis, de

La cifra

107 obras de más de 100 artistas, son expuesta en esta bienal.

lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y 12:00 m. y de 2:00 a 6:00 p.m., tiene en su mayoría obras en formato de grabados, pintura e intervenciones dígitales. En esta ocasión, la bienal rinde homenaje al maestro Alirio Palacios, uno de los grandes artistas del grabado y de la plástica latinoamericana. Esta exposición se realiza desde mayo de 1980, gracias a Taga y se ha fortalecido con el tiempo, como un espacio para impulsar el valor de lo gráfico para las artes visuales en nuestro continente. Es una muestra de diversidad temática, técnica y conceptual.

En su recorrido itinerante, el primer país que visita esta bienal es Colombia. GUILLERMO GÓNZALEZ/ ADN

CARTELERA DE CINE NORTE CINE COLOMBIA BUENAVISTA Tel. 3735085 Ángeles y demonios: 2:55, 3:45, 6:00, 6:45, 9:00 y 9:45 p.m. La Tierra: 1:50, 4:15, 6:30 y 8:50 p.m. Peligro en Bangkok: 2:45, 5:05, 7:25 y 9:35 p.m. Star Trek: 1:00 y 9:25 p.m. X Men: 1:55, 3:30, 4:25, 6:05, 7:00, 8:35 y 9:30 p.m.

Hannah Montana: 2:25 y 5:00 p.m. La profecía del no nacido: 7:35 y 9:40 p.m. Héroes del centro comercial: 2:40, 4:55 y 7:10 p.m.

ROYAL FILMS AMERICANO Tel. 3608215

La Tierra: 2:30, 4:30 y 6:30 p.m. Ángeles y demonios: 3:45, 6:45, 8:30 y 9:45 p.m.

ÉXITO Tel. 3735784

X Men: 3:00, 5:15 Y 7:30 p.m. Star Trek: 9:45 p.m.

Ángeles y demonios: 2:30, 4.00, 5.30, 7:00 8:30 y 9:45 p.m. Star Trek: 3:15 y 6:00 p.m.

Héroe del centro comercial: 5:45p.m. Peligro en Bangkok: 3:30, 7:45 y 10:00 p.m.

X Men: 3:30, 6:30 y 9:30p.m. Los viajes del viento: 8:45 p.m. Peligro en

Bangkok: 4.45, 7:00 y 9:15 p.m. Héroe del centro comercial: 2:45 y 5:00 p.m. Presagio: 7:15 y 9:45 p.m. La profecía del no nacido: 3:15, 5:15, 7:15 y 9:15 p.m.

CENTRO PORTAL DEL PRADO Tel. 3499710 La profecía del no nacido: 3:15, 5:15 y 7:15 p.m. Presagio: 9:15 p.m. Star Trek: 3:15 y 6:00 p.m.

Los viajes del viento: 8:45 p.m. Ángeles y demonios: 2:30, 4:00, 5:30, 7:00, 8:30 y 9:45 p.m. Héroes del centro comercial: 2:00 p.m. X Men: 3:30, 6:30 y 9:30 p.m. Peligro en Bangkok: 4:45, 7:00 y 9:15 p.m.

CINEMATECA DEL CARIBE Tel. 3684700 Rudo y cursi: 4:00, 6:30 y 8:30 p.m.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 19:27

La Otra Página 15

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

La importancia delsentidocomún ● Hoy

es uno de esos días especiales para reiterar la importancia del sentido común y del autocontrol, más aún cuando pretenden ser normales las reacciones instintivas y el dejarse llevar por las circunstancias. Es posible que se tomen decisiones irreflexivas como una forma de reaccionar de manera inme-

diata ante las presiones manifiestas en el medio, lo que por supuesto puede llevarle a cometer graves errores. La sinceridad es extraordinaria y hace parte de corazones puros pero puede convertirse en la fuente de múltiples problemas y sinsabores que conduzcan a imprudentes apreciaciones.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Debe sacar a relucir su iniciativa, la bandera que le permitirá vencer los obstáculos que se presenten en el campo laboral. Sentirá la carga familiar sobre sus hombros y hallar soluciones.

Este será un día de sucesos o de vivencias el campo sentimental que querrá mantener en secreto. Si saca a relucir su mesura y prudencia saldrá adelante de encrucijadas laborales.

La comunicación será la mejor estrategia para solucionar las diferencias que surjan en este día con terceros. Podrá atender de manera satisfactoria sus diferencias en el amor.

Podrá concretar los planes que tiene y alcanzar las metas en el ámbito profesional. Deje a un lado sus temores y avance con mayor determinación en el plano sentimental.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Las decisiones sentimentales le darán la tranquilidad para que las demás áreas avancen en forma acertada. Le es conveniente valerse de técnicas de relajación.

En el amor debe asumir una actitud relajada para vivir a plenitud su relación de pareja. Día de molestias y de dolencias físicas, que deberá atender en forma preventiva para evitar agravantes.

Día para que precise lo que realmente quiere en su trabajo. No puede ceder tanto terreno ante su pareja y debe disponerse para colocar los puntos sobre las íes en los temas delicados.

Una actitud relajada será la más procedente para superar los obstáculos que se manifiesten en el campo sentimental. Periodo indicado para generar una nueva dinámica laboral.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Podrá superar los escollos del pasado en el campo sentimental. Las decisiones profesionales que adopte serán acertadas y le conducirán por el camino del éxito.

Se presentarán imprevistos en el seno del hogar que requerirán de toda su atención. Podrá departir con sus compañeros de trabajo de una manera afable. Día para renovar los espacios.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Tendrá la suficiente claridad para resolver los inconvenientes que se manifiesten con su pareja. Las condiciones estarán dadas para que se despeje su norte laboral.

Trate de cumplir con lo que ha prometido y actúe prudentemente en el amor porque su futuro puede tornarse frágil. Encontrará el cauce de la productividad financiera.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 19:29


ADN BARRANQUILLA MAYO 20  

ADN BARRANQUILLA MAYO 20 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you